{
 "edition": "20261105-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1439,
 "listed_in_period": 1439,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1254 條、台灣 12 個來源 185 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1254,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 185,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3743623,
   "anchor": "n3743623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743623",
   "title": "ナッジ與TISI開始合作推動運用「信用卡 as a Service（簡稱：CCaaS）」的信用卡業務，並為地方金融機構提供專屬方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッジ株式会社與TISI株式会社開始合作推動運用「信用卡 as a Service（CCaaS）」的地方金融機構信用卡業務，並自2026年11月5日起提供專屬方案「CCaaS for Regional Banks」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日から提供開始します"
    },
    {
     "text": "也有會員85%為區域外客戶（縣外客戶）的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "会員の85%を域外顧客（県外顧客）が占めたケースもあり"
    },
    {
     "text": "最快3個月即可投入營運",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3ヶ月で運用可能"
    },
    {
     "text": "與4,500家以上的客戶共同推動社會變革與價值創造",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500社以上のお客さまと社会変革と価値創出を推進しています"
    },
    {
     "text": "在國內外提供超過300種服務・解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超えるサービス・ソリューションを国内外で提供し"
    },
    {
     "text": "最快可於6個月內導入",
     "state": "translated",
     "quote": "最短6ヶ月での導入が可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッジ株式会社",
    "TISI株式会社",
    "TISインテックグループ",
    "ナッジ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001997.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534081-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743644,
   "anchor": "n3743644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743644",
   "title": "第6屆日本醫院救急救命士研究會・附設研討會 11月14日（週六）9:00～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本救急救命士会將於2026年11月14日在東京科学大学湯島校區舉辦「第6屆日本醫院救急救命士研究會」。活動以混合形式舉行，參加費為2,000日圓（學生免費）。另設有就業前研習會、緊急行駛研習縮短課程、特定行為技能提升實作研習會等3項附設課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "9:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本救急救命士会",
    "国立大学法人 東京科学大学病院",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:08:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000148912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534108-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743645,
   "anchor": "n3743645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743645",
   "title": "東京都於世界最大規模的智慧城市活動「SCEWC 2026」中，獲頒評估城市整體策略的「City Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都於2026年11月4日在西班牙巴塞隆納舉辦的「Smart City Expo World Congress（SCEWC）2026」中，獲頒評估城市整體策略的「City Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400万人"
    },
    {
     "text": "2026年11月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月４日"
    },
    {
     "text": "138個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "138カ国"
    },
    {
     "text": "2萬7,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "2万7,000人"
    },
    {
     "text": "533件",
     "state": "translated",
     "quote": "533件"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "Fira de Barcelona"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:08:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007065.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534109-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743646,
   "anchor": "n3743646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743646",
   "title": "東大新創WOGO開始提供「Hacadly AI代理人」。透過將2D圖面轉為3D，達成超越最新AI 2倍以上的還原成功率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOGO宣布，自2026年11月5日起開始提供「Hacadly AI代理人」，可自主執行機械設計中的圖面・3D CAD作業。該代理人支援從2D圖面生成3D模型，以及重建沒有歷史紀錄的CAD資料特徵，並在基準測試中達成約為比較對象Claude 2倍以上的還原成功率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "約2.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.1倍"
    },
    {
     "text": "約2.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.6倍"
    },
    {
     "text": "全部23件",
     "state": "translated",
     "quote": "23件すべて"
    },
    {
     "text": "100.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "100.0%"
    },
    {
     "text": "全部20個零件",
     "state": "translated",
     "quote": "20部品すべて"
    },
    {
     "text": "97.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "97.1%"
    },
    {
     "text": "成立： 2021年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2021年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOGO",
    "WOGO",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "FreeCAD"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:06:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000096214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534110-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743647,
   "anchor": "n3743647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743647",
   "title": "TechFirst Leaders於Google Play免費推出支援Android XR智慧眼鏡「XREAL AURA」的AR動作遊戲《Spatial Slash!》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TechFirst Leaders免費推出支援Android XR智慧眼鏡「XREAL AURA」的AR動作遊戲《Spatial Slash!》，於Google Play上架。本作透過Google的「Android XR Developer Catalyst Program」開發，運用空間辨識與手部追蹤功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2020年1月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TechFirst Leaders",
    "Google",
    "XREAL",
    "Apple",
    "Meta",
    "RayNeo",
    "Even Realities"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:06:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000069763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743648,
   "anchor": "n3743648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743648",
   "title": "莫內逝世100年，追加場次自12月5日忌日開始《Planetarium Concert -巡遊莫內的古典樂-》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コニカミノルタプラネタリウム株式会社為紀念克洛德・莫內逝世100年，將自2026年12月5日起於コニカミノルタプラネタリアTOKYO舉辦《Planetarium Concert -巡遊莫內的古典樂-》追加場次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "逝世100年",
     "state": "translated",
     "quote": "没後100年"
    },
    {
     "text": "共48場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全48公演"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "全9首",
     "state": "translated",
     "quote": "全9曲"
    },
    {
     "text": "前方指定席：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前方指定席：5,500円"
    },
    {
     "text": "側邊指定席：4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サイド指定席：4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社",
    "Ale Art Office株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:06:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743649,
   "anchor": "n3743649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743649",
   "title": "【馬拉松點數加碼！楽天市場】Headwolf F9 2.5K高解析度 8.8吋 90Hz 4G SIM卡免插卡平板 Android16 24+128GB 評論送保護套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd.於楽天市場販售的Headwolf F9平板上市紀念活動及商品詳情。記載8.8吋2.5K螢幕、Android16、搭載UNISOC T7300等特色，以及限量優惠券發放資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "22000円クーポン"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "8.8吋",
     "state": "translated",
     "quote": "8.8インチ"
    },
    {
     "text": "2.5K（1600×2560）",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5K（1600×2560）"
    },
    {
     "text": "90Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "90Hz"
    },
    {
     "text": "344PPI",
     "state": "translated",
     "quote": "344PPI"
    },
    {
     "text": "亮度400cd/m²",
     "state": "translated",
     "quote": "輝度400cd/m²"
    },
    {
     "text": "色域85%",
     "state": "translated",
     "quote": "色域85%"
    },
    {
     "text": "對比度1200:1",
     "state": "translated",
     "quote": "コントラスト1200:1"
    },
    {
     "text": "Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16"
    },
    {
     "text": "UNISOC T7300",
     "state": "translated",
     "quote": "UNISOC T7300"
    },
    {
     "text": "4GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "4GBメモリ"
    },
    {
     "text": "128GB儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBストレージ"
    },
    {
     "text": "最大2TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2TB"
    },
    {
     "text": "7200mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "7200mAh"
    },
    {
     "text": "重量約為325g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約325g"
    },
    {
     "text": "厚度7.9mm",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ7.9mm"
    },
    {
     "text": "後置1300萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "リア1300万画素"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd",
    "Headwolf",
    "楽天市場",
    "UNISOC",
    "Google Play",
    "Widevine"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:03:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000126467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534125-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743650,
   "anchor": "n3743650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743650",
   "title": "タマチャンショップ「キノコッチ」以沖繩藻類「うま藻」改版 ～不使用油脂、脂質約減少94％，鮮味餘韻猶存～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "採用株式会社AlgaleX的食材「うま藻」，タマチャンショップ的香菇零食「キノコッチ」改版。透過改用冷凍乾燥製法，實現不使用油脂、脂質約減少94％，並於2026年10月15日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "脂質約減少94％",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質約94％減"
    },
    {
     "text": "蛋白質約為5.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質約5.3倍"
    },
    {
     "text": "熱量約減少69％",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー約69％減"
    },
    {
     "text": "含稅480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込480円"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlgaleX",
    "タマチャンショップ",
    "有限会社九南サービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:02:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000076018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534130-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743651,
   "anchor": "n3743651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743651",
   "title": "BLACK FRIDAY第1波！話題聯名以黑色星期五限定特價登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山本商店將於卡法列官方線上商店自11月6日至30日舉辦「BLACK FRIDAY」，活動期間指定商品享10％OFF。第1波將販售與Ball＆Chain的聯名組合及限定套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "25天",
     "state": "translated",
     "quote": "25日間"
    },
    {
     "text": "6,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "限定100組",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100セット"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山本商店",
    "Caffarel",
    "Ball＆Chain"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:02:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000066896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743652,
   "anchor": "n3743652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743652",
   "title": "在眼前豪邁解體100kg本鮪魚！リバティーリゾート久能山將於11月7日、8日舉辦「6週年感謝祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社リバティー經營的「リバティーリゾート久能山」將於2026年11月7日、8日舉辦6週年感謝祭。現場將舉辦本鮪魚解體秀、扭蛋抽獎會、搗麻糬等活動，入場費將比平時便宜，為600日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100kg本鮪魚",
     "state": "translated",
     "quote": "100kgの本まぐろ"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "4貫1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4貫1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價值30,000日圓的住宿券",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊券30,000円分"
    },
    {
     "text": "大人小孩入場費皆為600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人も子どもも入館料600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リバティー",
    "リバティーリゾート久能山"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:02:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000161903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534142-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743653,
   "anchor": "n3743653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743653",
   "title": "公布「DRIVE CHART Award 2026」得獎企業，表揚運用AI行車記錄器減少事故的措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GOドライブ株式会社公布「DRIVE CHART Award 2026」得獎企業，對象為使用AI行車記錄器服務《DRIVE CHART》的企業。一般車輛部門大獎由中央液化ガス株式会社獲得，物流部門由株式会社クロス企画獲得，計程車部門則由神奈中タクシー株式会社等獲獎，並新設駕駛員表揚獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "第5次",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目"
    },
    {
     "text": "3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門"
    },
    {
     "text": "每行駛1,000km",
     "state": "translated",
     "quote": "走行距離1,000kmあたり"
    },
    {
     "text": "前10名企業",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10社"
    },
    {
     "text": "各部門前3名企業",
     "state": "translated",
     "quote": "各部門上位3社"
    },
    {
     "text": "共14家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全14社"
    },
    {
     "text": "導入台數達30台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "導入台数が30台以上"
    },
    {
     "text": "導入率為100%",
     "state": "translated",
     "quote": "導入率が100%"
    },
    {
     "text": "已登錄的駕駛員29,094名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録されているドライバー29,094名"
    },
    {
     "text": "2,577名駕駛員",
     "state": "translated",
     "quote": "2,577名のドライバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "GOドライブ株式会社",
    "中央液化ガス株式会社",
    "株式会社クロス企画",
    "神奈中タクシー株式会社",
    "株式会社あじわい亭",
    "株式会社日本シューター",
    "日立グローバルライフソリューションズ株式会社",
    "株式会社日立産機システム",
    "株式会社日立ビルシステム",
    "株式会社マックスガイ",
    "丸尾興商株式会社",
    "株式会社南九州ファミリーマート",
    "株式会社ローソン沖縄",
    "株式会社ＮＸワンビシアーカイブズ",
    "株式会社OCS",
    "大西運輸株式会社",
    "株式会社サンゲツ",
    "株式会社杉孝",
    "ディー・エイチ・エル・ジャパン株式会社",
    "株式会社低温",
    "株式会社星田商運",
    "株式会社ムービング",
    "飛鳥交通株式会社",
    "京王自動車株式会社",
    "京成タクシーセントラル株式会社習志野営業所",
    "有限会社大鵬タクシー",
    "宝交通株式会社",
    "株式会社TaKuRoo",
    "帝都自動車交通株式会社",
    "東栄興業株式会社",
    "日本交通株式会社",
    "アロカ株式会社",
    "株式会社SDS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000166508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534159-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743654,
   "anchor": "n3743654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743654",
   "title": "《ARES: THE IRON VANGUARD》全新公會內容「深淵突襲」開放！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Com2uS Japan於SECONDDIVE開發的動作RPG《ARES: THE IRON VANGUARD》中新增公會內容「深淵突襲」。最多可供15人合作遊玩，並舉辦各種活動至11月25日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多15名公會成員",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15人のギルドメンバー"
    },
    {
     "text": "登入14天即可",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間のログインで"
    },
    {
     "text": "各可獲得20個",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ20個獲得できます"
    },
    {
     "text": "最多可獲得1,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で1,000個入手可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Com2uS Japan",
    "SECONDDIVE",
    "Com2uS Holdings",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534170-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743655,
   "anchor": "n3743655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743655",
   "title": "VAZ與エンターファンズ的合資事務所「VAZFAN」將於11月5日起舉辦「VAZ presents《次世代之星發掘選拔》」，招募第1期生，不限SNS經驗與追蹤者人數",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VAZ與株式会社エンターファンズ的合資事務所「VAZFAN」將於2026年11月5日至12月23日舉辦「次世代之星發掘選拔」，不限SNS經驗或追蹤者人數，招募13歲〜39歲的男女。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月5日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から"
    },
    {
     "text": "至12月23日（週三）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月23日（水）まで"
    },
    {
     "text": "對象為13歲〜39歲的男女",
     "state": "translated",
     "quote": "対象は13歳〜39歳の男女で"
    },
    {
     "text": "費用：報名、面談及活動所需費用皆免費",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：エントリー・面談・活動にかかる費用は無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VAZ",
    "株式会社エンターファンズ",
    "VAZFAN",
    "UniTrus",
    "カーブアウト",
    "Interline Music"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000015757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534181-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743656,
   "anchor": "n3743656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743656",
   "title": "【全國上班族意識調查2026】20多歲族群中，約每3人就有1人感到「職場孤獨」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社イトーキ的調查，20多歲族群中約每3人就有1人感到職場孤獨；「感受到成長與意義」程度較高的族群，其「想繼續工作」意願約為較低族群的6.5倍。按地區來看，首都圈以出勤為主的混合辦公及長時間通勤較多，關西在生產力感受方面居首，九州最重視心理安全感的比例最高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正職員工4,650人",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員4,650人"
    },
    {
     "text": "20多歲族群中占31.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "20代で31.3％"
    },
    {
     "text": "20多歲整體的19.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "20代全体の19.8％"
    },
    {
     "text": "相差約6.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.5倍の開き"
    },
    {
     "text": "較高族群為88.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "上位の層では88.4％"
    },
    {
     "text": "較低族群為13.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "下位の層では13.5％"
    },
    {
     "text": "首都圈以出勤為主的混合辦公者占20.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏で出社中心のハイブリッド勤務をする人は20.0％"
    },
    {
     "text": "首都圈為35.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏で35.8％"
    },
    {
     "text": "關西為44.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "関西で44.1％"
    },
    {
     "text": "九州為24.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "九州で24.9％"
    },
    {
     "text": "「專注」（52.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「集中」（52.9％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534131-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743657,
   "anchor": "n3743657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743657",
   "title": "水口酒造的「NIKITATSU 純米大吟釀」於MONACO SAKE AWARD 2026獲得3項大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水口酒造的日本酒「NIKITATSU 純米大吟醸」，在摩納哥舉辦的「MONACO SAKE AWARD 2026」中，獲得餐酒搭配獎、モナコソムリエ協会獎，以及純米大吟醸・大吟醸部門 GOLD，共3項獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "MONACO SAKE AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "MONACO SAKE AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "33款酒獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "33銘柄が受賞し"
    },
    {
     "text": "共頒發53個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ53の賞が授与されました"
    },
    {
     "text": "於2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日に"
    },
    {
     "text": "同年9月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月14日には"
    },
    {
     "text": "由5位成員組成",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー5名による"
    },
    {
     "text": "日本各地的8款酒",
     "state": "translated",
     "quote": "日本各地の8銘柄が"
    },
    {
     "text": "獲得202分",
     "state": "translated",
     "quote": "202ポイントを獲得し"
    },
    {
     "text": "獲選為第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位に選出"
    },
    {
     "text": "於2026年2月實施品牌重塑",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月にリブランディングを実施した"
    },
    {
     "text": "於1895年在愛媛縣松山市創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1895年に愛媛県松山市で創業した"
    },
    {
     "text": "130多年來",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "水口酒造株式会社",
    "Association Monaco Friends of Japan",
    "モナコ日本友好協会",
    "Yacht Club de Monaco",
    "Association Monégasque des Sommeliers",
    "モナコソムリエ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000140111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534143-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743658,
   "anchor": "n3743658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743658",
   "title": "《グルーヴコースター フューチャーパフォーマーズ》11月5日（週四）推出免費更新！追加系列人氣歌曲3首及15週年紀念樂曲第3彈，共4首！本體50％OFF秋季特賣舉辦中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイトー為Nintendo Switch軟體《グルーヴコースター フューチャーパフォーマーズ》推出免費更新，追加系列人氣歌曲3首及15週年紀念樂曲第3彈，共4首。此外，也開始舉辦本體50%OFF等秋季特賣，並開放15週年紀念商品預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "共4首",
     "state": "translated",
     "quote": "計4曲"
    },
    {
     "text": "50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "6,578日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,578円"
    },
    {
     "text": "3,289日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,289円"
    },
    {
     "text": "25％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "25％OFF"
    },
    {
     "text": "至11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日まで"
    },
    {
     "text": "突破700萬※",
     "state": "translated",
     "quote": "700万※を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "タイトー",
    "任天堂",
    "株式会社 arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534204-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743659,
   "anchor": "n3743659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743659",
   "title": "Enjin開始營運發布IR資訊的LINE官方帳號",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Enjin自2026年11月5日起，開始營運面向股東及投資人的LINE官方帳號，發布IR資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7370",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7370"
    },
    {
     "text": "資本金：17億7,930萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：17億7,930万円"
    },
    {
     "text": "設立：2007年03月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年03月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Enjin",
    "当社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000040459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534201-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743660,
   "anchor": "n3743660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743660",
   "title": "バーガーキング®推出全新超大型漢堡『ギルティ ザ・ワンパウンダー』！直火燒烤牛肉搭配蒜香濃郁的滋味，令人上癮！4片肉排份量驚人，「特製蒜香醬」帶來極致美味！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーケー・ジャパン宣布，バーガーキング®自2026年11月6日起推出超大型漢堡『ギルティ ザ・ワンパウンダー』及「GUILTY 5」系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總熱量1,579kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "総カロリー1,579kcal"
    },
    {
     "text": "總重量513g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量513g"
    },
    {
     "text": "4片牛肉排",
     "state": "translated",
     "quote": "ビーフパティ4枚"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "單點 2,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 2,490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーケー・ジャパン",
    "バーガーキング®",
    "レストランブランドインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000038980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534211-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743661,
   "anchor": "n3743661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743661",
   "title": "【ルビ財団×東京大学】舉辦「思考有了注音標示，社會是否會變得更好」的「ルビフルシンポジウム2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人ルビ財団與東京大学共同主辦，將於2026年11月17日在東京大学本鄉校區舉辦「ルビフルシンポジウム2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "17:00-19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00-19:30"
    },
    {
     "text": "2023年5月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人ルビ財団",
    "東京大学",
    "マネックスグループ",
    "明治大学",
    "講談社",
    "パリ高等師範学校",
    "フランス国立科学研究センター",
    "奈良教育大学",
    "立命館大学",
    "遠州茶道宗家"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000123230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534117-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743662,
   "anchor": "n3743662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3743662",
   "title": "各店鋪OPEN日期確定！仙台PARCO2/1F餐廳樓層「パルイチ」全新＆改裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仙台PARCO將於2026年12月至2027年1月期間，為餐廳樓層「パルイチ」的全6間店鋪進行改裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全6店舗"
    },
    {
     "text": "2026年12月3日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日(木)"
    },
    {
     "text": "12月10日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日(木)"
    },
    {
     "text": "2027年1月28日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月28日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "仙台PARCO",
    "ゴンチャ",
    "中華そば専門 田中そば店",
    "韓美膳",
    "博多天ぷらやまや",
    "月島もんじゃ たまとや",
    "博多もつ鍋おおやま"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004155.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534123-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744621,
   "anchor": "n3744621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744621",
   "title": "【首度於橫濱舉辦】比拚0.001秒的運動疊杯大賽「Japan Christmas Tournament 2026」將於12月13日（週日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人WSSA-JAPAN將於2026年12月13日在神奈川縣橫濱市的Horizon Japan International School舉辦運動疊杯大賽「Japan Christmas Tournament 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日"
    },
    {
     "text": "招募人數：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人WSSA-JAPAN",
    "日本スポーツスタッキング協会",
    "Horizon Japan International School",
    "クレステップ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000177955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744620,
   "anchor": "n3744620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744620",
   "title": "「能・狂言への誘（いざな）い」を練馬文化センターにて開催（2027年2月23日）",
   "title_state": "original",
   "summary": "由公益財団法人練馬区文化振興協会主辦，將於2027年2月23日在練馬文化センター演出能劇《自然居士》及狂言《法師ヶ母》。演出者為觀世喜正師及野村萬作師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月23日"
    },
    {
     "text": "14：00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00開演"
    },
    {
     "text": "S席7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席7,000円"
    },
    {
     "text": "A席5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席5,000円"
    },
    {
     "text": "輪椅席 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "車いす席 3,500円"
    },
    {
     "text": "票價：一般 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：一般 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "練馬文化センター",
    "公益財団法人練馬区文化振興協会",
    "万作の会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000177183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744619,
   "anchor": "n3744619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744619",
   "title": "「人間証明書」獲得日経トレンディ「2027年ヒット予測100」第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tools for Humanity Corporation宣布，「人間証明書」獲選為日経トレンディ「2027年ヒット予測ベスト100」第1名。隨著AI冒名頂替受害事件增加，World ID及Orb等技術受到矚目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "Best 100",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト100"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "規模達70億人",
     "state": "translated",
     "quote": "70億人規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tools for Humanity Corporation",
    "日経BP",
    "Zoom",
    "Tinder",
    "Ads for Humanity"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000160362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744618,
   "anchor": "n3744618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744618",
   "title": "前往教室裡學不到的「製造現場」。高島市高中生體驗預拌混凝土的製造流程及品質管理【桑原組協力】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滋賀県建設業協会高島支部於2026年10月20日，為高島市28名高中生舉辦產學官合作體驗學習。株式会社桑原組提供協助，學生參觀預拌混凝土工廠，並體驗製造流程及品質管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "28名高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生28名"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県建設業協会 高島支部",
    "株式会社桑原組",
    "高島市役所",
    "修成建設専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000157651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744617,
   "anchor": "n3744617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744617",
   "title": "新世代AI工作空間Genspark宣布推出AI代理人共用的知識平台「TeamBrain」，並與KDDI Biz Edge合作，推動中堅及中小企業與第一線現場運用AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Genspark開始提供由AI整理並累積組織知識的知識平台「TeamBrain」，並與KDDI Biz Edge締結策略夥伴關係，推動中堅及中小企業運用AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本企業的99.7%為中堅及中小企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の企業の99.7%は中堅・中小企業で"
    },
    {
     "text": "従業者数でも日本全体の約7割を占めている",
     "state": "original",
     "quote": "従業者数でも日本全体の約7割を占めている"
    },
    {
     "text": "個人使用生成式AI的比率在1年內從27%倍增至59%",
     "state": "translated",
     "quote": "個人での生成AIの利用率は1年で27%から59%へ倍増しました"
    },
    {
     "text": "整合ChatGPT、Gemini等100種以上的AI模型",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTやGeminiなど100以上のAIモデルを統合し"
    },
    {
     "text": "在全國41個據點陪伴在地顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "全国41拠点で地域のお客さまに寄り添ってきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "Genspark",
    "Genspark株式会社",
    "KDDI Biz Edge株式会社",
    "KDDI",
    "日総工産",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000176655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744616,
   "anchor": "n3744616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744616",
   "title": "【SUPER GT 2026 最終2連戰】マーフィード贊助的「HYPER WATER Racing INGING」從車隊排名第4名出發，前往茂木力拚逆轉奪冠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーフィード贊助的賽車隊「HYPER WATER Racing INGING」將參加SUPER GT 2026最終2連戰（茂木）。車隊及車手目前分別以落後領先者20分的第4名及第5名為起點，目標逆轉奪冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "車隊排名第4名",
     "state": "translated",
     "quote": "チームランキング4位"
    },
    {
     "text": "與領先者相差20分",
     "state": "translated",
     "quote": "首位と20ポイント差"
    },
    {
     "text": "11月7日～8日にモビリティリゾートもてぎ",
     "state": "original",
     "quote": "11月7日～8日にモビリティリゾートもてぎ"
    },
    {
     "text": "共500km",
     "state": "translated",
     "quote": "計500km"
    },
    {
     "text": "純度99.99999％",
     "state": "translated",
     "quote": "純度99.99999％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーフィード",
    "HYPER WATER Racing INGING",
    "AUTOBACS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000178382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744615,
   "anchor": "n3744615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744615",
   "title": "『GRACE CONTINENTAL』製作講究素材與剪裁的冬季外套BOOK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイランド旗下品牌『GRACE CONTINENTAL』製作並發放特輯冊子「THE SEASON of OUTER WEAR」，介紹講究素材與剪裁的冬季外套系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：\\96,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\96,800(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：￥86,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥86,900(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：￥75,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥75,900(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイランド",
    "GRACE CONTINENTAL",
    "グレースコンチネンタル",
    "㈱アイランド"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000183326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744614,
   "anchor": "n3744614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744614",
   "title": "與株式会社Elith簽訂有關GENFLUX系列應用及業務合作的業務委託合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャピタル・アセット・プランニングは、株式会社ElithとGENFLUXシリーズの活用および事業連携に関する業務委託契約を締結した。両社はAIガバナンス体制の整備や品質・安全性評価を支援し、経済産業省・NEDOの「GENIAC」プロジェクトで採択された金融特化型AIガードレールモデル「FinGuard」の実証を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第4期公開招募",
     "state": "translated",
     "quote": "第4期公募"
    },
    {
     "text": "世界第4名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界4位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャピタル・アセット・プランニング",
    "株式会社Elith",
    "中部大学",
    "経済産業省",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000088121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744613,
   "anchor": "n3744613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744613",
   "title": "依價值觀與旅行風格將旅客分類的「旅ライフセグメント5」已改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTB総合研究所改版並公開「旅ライフセグメント5」，依價值觀與旅行風格將旅客分為5種類型。新版納入Z世代的價值觀及對AI的看法，並根據重視效率、嚮往冒險等8種價值觀的組合進行分類。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのタイプ"
    },
    {
     "text": "男女共10,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女10,000名"
    },
    {
     "text": "人數1,030名",
     "state": "translated",
     "quote": "人1,030名"
    },
    {
     "text": "2026年2月6日～2月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月6日～2月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB総合研究所",
    "JTB総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000122426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744612,
   "anchor": "n3744612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744612",
   "title": "推出「全方位支援方案」，每月3,130日圓起即可導入商用碎紙機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明光商会開始提供「MS碎紙機 全方位支援方案」，企業可按月定額導入商用碎紙機。此方案包含設置費用及維修費用等，可在降低初期費用的同時，協助防止資訊外洩並減輕設備投資負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月3,130日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,130円"
    },
    {
     "text": "含稅3,443日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,443円"
    },
    {
     "text": "自交貨日起5年內",
     "state": "translated",
     "quote": "納入日から5年間"
    },
    {
     "text": "每年最多3次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3回が限度"
    },
    {
     "text": "規定費用的50％",
     "state": "translated",
     "quote": "所定料金の50％"
    },
    {
     "text": "利息手續費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "金利手数料0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明光商会",
    "明光商会",
    "JBMIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000081427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744611,
   "anchor": "n3744611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744611",
   "title": "東京池袋で開催「アニメ×まんが 聖地EXPO 2026」岩手県奥州市はおうしゅうたろうを全力PR！11月7日、8日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "岩手県奥州市は、2026年11月7日と8日に東京都池袋で開催される「アニメ×まんが 聖地EXPO 2026」に出展し、公式マスコットキャラクター「おうしゅうたろう」や南部鉄器などの特産品をPRする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（星期六）・同月8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・同月8日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "故鄉納稅捐款金額：122,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ふるさと納税寄附金額：122,000円"
    },
    {
     "text": "故鄉納稅捐款金額：150,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ふるさと納税寄附金額：150,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手県奥州市",
    "奥州市役所",
    "吉田戦車氏"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000130295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744610,
   "anchor": "n3744610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744610",
   "title": "讓日本食材走進洛杉磯頂尖主廚們的廚房。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社For Bridges參加洛杉磯的「LA Chef Conference 2026」，透過與Crossroads Kitchen共創，成功試行導入日本食材品牌「ENOURISH」的抹茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "創立於2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に創業した"
    },
    {
     "text": "為期21天",
     "state": "translated",
     "quote": "21日間にわたる"
    },
    {
     "text": "晉級4強",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト4に進出した"
    },
    {
     "text": "米其林三星餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "ミシュラン三つ星レストラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社For Bridges",
    "Crossroads Kitchen",
    "Shake Shack",
    "Union Square Hospitality Group",
    "Tatiana",
    "SingleThread",
    "Flouring LA",
    "Food Network",
    "Netflix",
    "HBO",
    "Amazon",
    "磯田園",
    "For Bridges USA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000033375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744609,
   "anchor": "n3744609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744609",
   "title": "クラウドビルダーズ公開陸上養殖×AWS IoT Core導入案例專訪：株式会社ARK",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラウドビルダーズ公開案例專訪，介紹其協助從事陸上養殖系統開發、製造及銷售的ARK，建置以AWS IoT Core為核心的新一代IoT基礎架構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國24處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24箇所"
    },
    {
     "text": "74套系統",
     "state": "translated",
     "quote": "74システム"
    },
    {
     "text": "2名創業成員",
     "state": "translated",
     "quote": "創業メンバー2名"
    },
    {
     "text": "5名專案專屬成員",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト専属5名"
    },
    {
     "text": "超過5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名を超える"
    },
    {
     "text": "資本額：50,000,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドビルダーズ株式会社",
    "株式会社ARK",
    "プロパゲート株式会社",
    "クラスメソッドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000108722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744608,
   "anchor": "n3744608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744608",
   "title": "10月發燒門診就診人次較流感流行前的7月增加約5倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウドドクター宣布，2026年10月發燒門診就診人次較7月增加約5倍。由於流感比往年提早流行，為了避免醫療機構擁擠及縮短等候時間，線上診療的使用人次增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約5倍"
    },
    {
     "text": "1.11人",
     "state": "translated",
     "quote": "1.11人"
    },
    {
     "text": "12.81人",
     "state": "translated",
     "quote": "12.81人"
    },
    {
     "text": "9.08人",
     "state": "translated",
     "quote": "9.08人"
    },
    {
     "text": "33,864人",
     "state": "translated",
     "quote": "33,864人"
    },
    {
     "text": "約2.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.7倍"
    },
    {
     "text": "最快約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短約3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウドドクター",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000164410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744607,
   "anchor": "n3744607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744607",
   "title": "協助解決製造業企業在支援業務中面臨的課題，專為技術支援打造的CRM系統「カイゼンコール」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "商用資訊終端設備製造商オーディーエス株式会社將於2026年11月舉辦的展覽會展出專為技術支援打造的CRM系統「カイゼンコール」，並推出上市3週年紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "免費1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月無料"
    },
    {
     "text": "カイゼンコール３週年",
     "state": "translated",
     "quote": "カイゼンコール３周年"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーディーエス株式会社",
    "ODS株式会社",
    "ODSコミュニケーションサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000044750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744606,
   "anchor": "n3744606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744606",
   "title": "迎接創業80週年的株式会社アイリス，舉辦「80週年紀念展覽會 -IRIS EXHIBITION-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイリス為紀念創業80週年，將於2026年11月2日至20日在「ボタンの博物館」舉辦「80週年紀念展覽會 -IRIS EXHIBITION-」。本展除了公開公司歷史檔案，也將介紹以2027-28 A/W最新時尚趨勢為基礎的副資材提案、專利成型技術，以及雜貨、角色OEM與自有品牌產品等多元事業領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80周年"
    },
    {
     "text": "持續發行31年",
     "state": "translated",
     "quote": "31年間にわたり発行してきた"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）から"
    },
    {
     "text": "至11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）まで"
    },
    {
     "text": "從超過14萬種型號中",
     "state": "translated",
     "quote": "14万種以上の型番から"
    },
    {
     "text": "100%回收邊角料",
     "state": "translated",
     "quote": "端材を100%回収"
    },
    {
     "text": "直徑約1mm的微細文字",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約1mmの微細文字"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリス",
    "株式会社ユー・エス・テクノロジー",
    "大成プラス株式会社",
    "FIDLOCK社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000079518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744605,
   "anchor": "n3744605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744605",
   "title": "北軽井沢的住宿型集訓設施「TAKIVIVA」，透過與鄰接營地「北軽井沢スウィートグラス」整合運用，可承接最多120人的企業集訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社きたもっく營運的住宿型集訓設施「TAKIVIVA」，透過與鄰接營地「北軽井沢スウィートグラス」整合運用，擴充了可承接最多120人規模企業集訓的服務體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多120人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120名規模"
    },
    {
     "text": "約120人",
     "state": "translated",
     "quote": "約120名"
    },
    {
     "text": "118 人",
     "state": "translated",
     "quote": "118名"
    },
    {
     "text": "45名",
     "state": "translated",
     "quote": "45名"
    },
    {
     "text": "每人27,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 27,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社きたもっく",
    "TAKIVIVA",
    "北軽井沢スウィートグラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000034750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744604,
   "anchor": "n3744604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744604",
   "title": "WEWORLD CAREER EXPO迎來歷年最多1,518人，企業分享「履歷上看不出來的錄用關鍵」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WEWORLD經營的外籍人才介紹事業「GLOBAL REACH」，於2026年10月15日・16日舉辦「WEWORLD CAREER EXPO」，吸引歷年最多的1,518人到場。企業參與技術人文知識國際業務及特定技能兩大領域，透過聯合說明會及面試會進行人才媒合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,518人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,518名"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "16日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "16日（金）"
    },
    {
     "text": "408,069人",
     "state": "translated",
     "quote": "408,069人"
    },
    {
     "text": "增加21.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.2％増加"
    },
    {
     "text": "576名",
     "state": "translated",
     "quote": "576名"
    },
    {
     "text": "6萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WEWORLD",
    "GLOBAL REACH",
    "ISIキャリア外語アカデミー",
    "日本学生支援機構",
    "JASSO",
    "一般社団法人日本語教育協会",
    "株式会社星野リゾート・マネジメント",
    "SBSグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000107852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744603,
   "anchor": "n3744603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744603",
   "title": "【1・2年もの1.85%！】金利アップで、資産運用をもっと身近に！！「みんなの定期預金〈きほんくん〉」金利改定のお知らせ[SBJ銀行］",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社SBJ銀行は、2026年11月5日より「みんなの定期預金〈きほんくん〉」の金利を改定し、1年ものおよび2年ものの基準金利がそれぞれ1.85%となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1兆8,150億円",
     "state": "original",
     "quote": "1兆8,150億円"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "0120-015-017",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-015-017"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBJ銀行",
    "SBJ銀行",
    "新韓銀行",
    "新韓金融グループ",
    "JCR",
    "Moody's Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000141845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744602,
   "anchor": "n3744602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744602",
   "title": "システムアイ與レスキューナウ危機管理研究所共同開發運用生成式AI的「災害應變總部訓練web CriSIM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "システムアイ與レスキューナウ危機管理研究所共同開發運用生成式AI的BCP訓練模擬系統「災害應變總部訓練web CriSIM」，預計於2026年內透過銷售合作夥伴開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内"
    },
    {
     "text": "於1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年に"
    },
    {
     "text": "2019年的",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の"
    },
    {
     "text": "於2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に"
    },
    {
     "text": "2025 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "長達20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり"
    },
    {
     "text": "已實施500次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500回以上実施してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムアイ",
    "システムアイ",
    "株式会社レスキューナウ危機管理研究所",
    "レスキューナウ危機管理研究所",
    "株式会社レスキューナウ",
    "SHIFTグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000117210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744601,
   "anchor": "n3744601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744601",
   "title": "大手製造業のAI事業担当者の8割が「投資拡大」、約半数が「売り方の設計が後回し」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社Scalehack實施的調查，大型製造業AI事業負責人中有80.1%回答將擴大投資，但僅有21.0%表示「已充分掌握」營收成長前景；技術優先導致銷售方式規劃延遲，以及缺乏開拓銷售通路的人才，成為當前課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.1%"
    },
    {
     "text": "21.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.0%"
    },
    {
     "text": "48.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.0%"
    },
    {
     "text": "79.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.3%"
    },
    {
     "text": "51.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.3%"
    },
    {
     "text": "71.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.6%"
    },
    {
     "text": "271名",
     "state": "translated",
     "quote": "271名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Scalehack",
    "リサーチマーケティング",
    "株式会社IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000121001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744600,
   "anchor": "n3744600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744600",
   "title": "Bluefield Energy的聚合服務，採用決定容量突破150MW",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bluefield Energy株式会社宣布，運用AI的聚合服務採用決定容量已突破150MW。這相當於約4.9萬戶一般家庭的用電量，以事業規模換算約為339億日圓。著眼於2027年度以後FIT/FIP制度的變更，該公司方針是強化對太陽能、風力發電所及蓄電所的高階營運支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "採用決定容量150MW",
     "state": "translated",
     "quote": "採用決定容量150MW"
    },
    {
     "text": "2026年6月達到50MW",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に50MW"
    },
    {
     "text": "8月達到100MW",
     "state": "translated",
     "quote": "8月に100MW"
    },
    {
     "text": "約相當於4.9萬戶一般家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "一般家庭約4.9万世帯分"
    },
    {
     "text": "以事業規模換算（※3）約為339億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "事業規模換算（※3）にして約339億円"
    },
    {
     "text": "150MW的年發電量約為1.91億kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "150MWの年間発電量は約1.91億kWh"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bluefield Energy株式会社",
    "Bluefield Energy"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000174524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744599,
   "anchor": "n3744599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744599",
   "title": "隨著AI在全球獲得的權限擴大，日本企業更加重視治理、驗證與控管，這一點已明確顯現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Illumio發布AI風險管理調查報告「Licensed to Act」，指出日本企業傾向重視治理與控管。此外，該公司也宣布日本業務ARR較去年同期增加79%，並在銀行・金融、保險及製造業創下高成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IT及資安領域的1,100名決策者",
     "state": "translated",
     "quote": "ITおよびセキュリティ分野の意思決定者1,100人"
    },
    {
     "text": "日本受訪者的52%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の回答者の52%"
    },
    {
     "text": "全球整體為33%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体では33%"
    },
    {
     "text": "日本有45%的受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では45%の回答者"
    },
    {
     "text": "全球平均為15%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均である15%"
    },
    {
     "text": "日本受訪者的40%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の回答者の40%"
    },
    {
     "text": "全球整體為56%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体では56%"
    },
    {
     "text": "日本受訪者的48%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の回答者の48%"
    },
    {
     "text": "全球整體為70%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体では70%"
    },
    {
     "text": "日本為18%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では18%"
    },
    {
     "text": "全球整體為49%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体では49%"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加79%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比79%増"
    },
    {
     "text": "銀行・金融……較去年同期成長率分別為106%",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行・金融...前年同期比成長率はそれぞれ106%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Illumio",
    "Illumio, Inc.",
    "Sapio Research",
    "Forrester"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000090102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744598,
   "anchor": "n3744598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744598",
   "title": "2025年度故鄉納稅的經濟效益約為1兆3,965億日圓　ふるさと納税総合研究所與関西大学宮本名譽教授、神戸国際大学王副教授共同推估",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ふるさと納税総合研究所與関西大学宮本勝浩名譽教授及神戸国際大学王秀芳副教授共同推估，2025年度故鄉納稅帶來的經濟效益約為1兆3,965億日圓。這較前一年度增加約5.6％，創造就業效果為12萬2,823人，粗附加價值創造效果約為7,285億6,600萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經濟效益約為1兆3,965億3,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経済効果は約1兆3,965億3,600万円"
    },
    {
     "text": "創造就業效果為12萬2,823人",
     "state": "translated",
     "quote": "雇用創出効果は12万2,823人"
    },
    {
     "text": "粗附加價值創造效果約為7,285億6,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "粗付加価値創出効果は約7,285億6,600万円"
    },
    {
     "text": "較前一年度的約1兆3,224億7,300萬日圓增加約5.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度の約1兆3,224億7,300万円から約5.6％増加"
    },
    {
     "text": "2025年度故鄉納稅的受理金額約為1兆3,314億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度のふるさと納税の受入額は約1兆3,314億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふるさと納税総合研究所",
    "関西大学",
    "神戸国際大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000104918.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744597,
   "anchor": "n3744597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744597",
   "title": "【本日11:00〜Makuake先行販売開始】安曇野発「山々カレー」2種。信州の鶏と豚を使った、登山者のためのレトルトカレー",
   "title_state": "original",
   "summary": "SOPHOLA株式会社は、登山ブランド「Jonen Peakworks」の第1弾商品として、信州産鶏肉と豚肉を使用したレトルトカレー2種（山々カレー、山々キーマカレー）をMakuakeで先行販売開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今日2026年11月5日（週四）11時起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月5日（木）11時より"
    },
    {
     "text": "數量限定組合，最高折扣15％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15％OFFの数量限定セット"
    },
    {
     "text": "預計12月上半月寄出的20食、40食、100食搶先配送組合",
     "state": "translated",
     "quote": "12月前半に発送予定の20食・40食・100食の先行お届けセット"
    },
    {
     "text": "山々カレーは1袋（200g）当たりたんぱく質23.5g",
     "state": "original",
     "quote": "山々カレーは1袋（200g）当たりたんぱく質23.5g"
    },
    {
     "text": "山々キーマカレーは1袋（160g）当たり14.8gです",
     "state": "original",
     "quote": "山々キーマカレーは1袋（160g）当たり14.8gです"
    },
    {
     "text": "包含以鍋具試作在內，約20次",
     "state": "translated",
     "quote": "鍋での試作を含めて約20回"
    },
    {
     "text": "花費1年以上，終於完成2種口味",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上をかけて2つの味にたどり着きました"
    },
    {
     "text": "本商品銷售額的1％將",
     "state": "translated",
     "quote": "本商品の売上の1％は"
    },
    {
     "text": "超早鳥優惠15％OFF・4,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割15％OFF・4,290円"
    },
    {
     "text": "超早鳥優惠15％OFF・18,030日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割15％OFF・18,030円"
    },
    {
     "text": "預計於2027年1月底前送達",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末までにお届け予定です"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月16日（週一）16:00前完成付款・入帳者",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）16:00までに支払い・入金が完了した方"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年11月5日（週四）11:00～12月20日（週日）22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月5日（木）11:00～12月20日（日）22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOPHOLA株式会社",
    "Jonen Peakworks",
    "Makuake",
    "松本大学",
    "株式会社CEFCO",
    "丸正醸造",
    "わさびカレーからの方向転換",
    "根元 八幡屋礒五郎",
    "燕三条製"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000037058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535450-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744596,
   "anchor": "n3744596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744596",
   "title": "TBS與ドコモ開發解決方案，實現於TVer依照每位觀眾投放廣告，並驗證成效",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBS、NTTドコモ、CARTA ZERO、VOXX共4家公司共同開發數據驅動型影音廣告解決方案，讓TVer能依照每位觀眾投放廣告並驗證成效，將自2026年11月5日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1億※1的dポイントクラブ會員基礎資料",
     "state": "translated",
     "quote": "1億超※1のdポイントクラブ会員基盤データ"
    },
    {
     "text": "將自2026年11月5日（週四）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から提供開始されます"
    },
    {
     "text": "TVer收視市占率高居所有電視台第1名※3的TBS",
     "state": "translated",
     "quote": "TVer視聴シェア全放送局No.1※3となったTBS"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBSテレビ",
    "TBS",
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ",
    "株式会社CARTA ZERO",
    "CARTA ZERO",
    "株式会社VOXX",
    "VOXX",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000144861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744595,
   "anchor": "n3744595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744595",
   "title": "岩波書店將打造全新工作場所「THE HUB神保町（岩波書店本館）」（暫名），預計2027年夏季左右開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "nex株式会社已簽訂主租賃合約，將於岩波書店本館打造複合型工作場所「THE HUB神保町（暫名）」，預計於2027年夏季左右開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內100個據點以上",
     "state": "translated",
     "quote": "国内100拠点以上"
    },
    {
     "text": "2027年4月動工",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に着工"
    },
    {
     "text": "2027年7月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月の開業"
    },
    {
     "text": "全５個樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "全５フロア"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：約463坪",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 ： 約463坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "nex株式会社",
    "岩波書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000031884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744594,
   "anchor": "n3744594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744594",
   "title": "【書店嚴選聖誕禮物】送給想讀書卻讀不了的人。推出5本能利用零碎時間慢慢閱讀的書，以及7款讓閱讀時光更加舒適的好物，11月5日（週四）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バリューブックス將於2026年11月5日起發售「書店嚴選聖誕禮物」。內容包含即使沒有大段時間也能閱讀的短篇小說、散文等書籍5本，以及營造舒適閱讀環境的禮品7款，並附贈禮物袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月連1本書都不讀的人占62.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "月に1冊も本を読まない人が62.6%"
    },
    {
     "text": "回答閱讀量比以前減少的人占69.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "読書量が以前より減っていると答えた人は69.1％"
    },
    {
     "text": "「時間花在資訊設備（手機、智慧型手機、平板、電腦、遊戲機等）上」（43.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "情報機器（携帯電話、スマートフォン、タブレット、パソコン、ゲーム機等）で時間が取られる」（43.6％）"
    },
    {
     "text": "「工作或課業繁忙，沒有時間閱讀」（38.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事や勉強が忙しくて読む時間がない」（38.9％）"
    },
    {
     "text": "《奧吉・雷恩的聖誕故事》保羅・奧斯特 著，柴田元幸 譯／スイッチ・パブリッシング／1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "『オーギー・レンのクリスマス・ストーリー』 ポール・オースター 著、柴田元幸 訳／スイッチ・パブリッシング／1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "《禮物之書》牟田都子 編／亜紀書房／2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "『贈り物の本』 牟田都子 編／亜紀書房／2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "《永遠的索爾・萊特》索爾・萊特／小学館／2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "『永遠のソール・ライター』 ソール・ライター／小学館／2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "《宿舍與莫金斯》高野文子／中央公論新社／1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "『ドミトリーともきんす』 高野文子／中央公論新社／1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "《１００個聖誕老人》谷口智則／文渓堂／1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "『１００にんのサンタクロース』 谷口智則／文渓堂／1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "和紙香（PAPIER LABO.）／1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "和紙香(PAPIER LABO.)／1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOOK on BOOK（TENT）／6,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOOK on BOOK(TENT)／6,490円(税込)"
    },
    {
     "text": "書本遊艇（TENT）／4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブックヨット(TENT)／4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "升級再造羊毛室內襪（TAIKO）／2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アップサイクルウール ルームソックス(TAIKO)／2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "2WAY手套 無指手套（TAIKO）／3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2WAY手袋 フィンガーレスミトン(TAIKO)／3,960円(税込)"
    },
    {
     "text": "聖誕卡（idograph）／每張550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスカード(idograph)／各550円(税込)"
    },
    {
     "text": "書店茶CHAIRO聖誕禮物（バリューブックス）／2種、每種5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本屋のお茶CHAIROクリスマスギフト(バリューブックス)／2種・各5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "M尺寸（H27×W20cm）／400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ(H27×W20cm)／400円(税込)"
    },
    {
     "text": "L尺寸（H37×W27cm）／450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ(H37×W27cm)／450円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バリューブックス",
    "スイッチ・パブリッシング",
    "亜紀書房",
    "小学館",
    "中央公論新社",
    "文渓堂",
    "PAPIER LABO.",
    "TENT",
    "TAIKO",
    "idograph",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000026949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744593,
   "anchor": "n3744593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744593",
   "title": "《仙履奇緣》訂婚項鍊全新上市，推出獨家原創設計｜一真堂開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一真堂推出刻有仙履奇緣圖案的原創設計訂婚項鍊，並開始於ブルージュ一真堂等4間門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.2ct款式：主鑽 0.2ct",
     "state": "translated",
     "quote": "0.2ctモデル：センターダイヤモンド 0.2ct"
    },
    {
     "text": "0.3ct款式：主鑽 0.3ct",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3ctモデル：センターダイヤモンド 0.3ct"
    },
    {
     "text": "價格：￥176,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥176,000（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：￥242,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥242,000（税込）"
    },
    {
     "text": "配鑽藍鑽：0.01ct",
     "state": "translated",
     "quote": "メレブルーダイヤモンド：0.01ct"
    },
    {
     "text": "材質：Pt950",
     "state": "translated",
     "quote": "素材：Pt950"
    },
    {
     "text": "項鍊部分Pt850",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス部分Pt850"
    },
    {
     "text": "鍊長：全長45cm",
     "state": "translated",
     "quote": "チェーン：全長45cm"
    },
    {
     "text": "已投入超過 60 年",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上携わってまいりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一真堂",
    "NIWAKA（ニワカ）",
    "ブルージュ一真堂",
    "一真堂 松本渚店",
    "一真堂 飯田本店",
    "一真堂 桜木インター店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000081677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744592,
   "anchor": "n3744592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744592",
   "title": "BOTEJYU Group × TV動畫《進擊的巨人》，前往鐵板另一端展開的「未曾見過的美味（世界）」！11/19（週四）聯名活動期待已久的第2彈登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BOTEJYU Group將於2026年11月19日至12月27日舉辦與TV動畫《進擊的巨人》的第2彈聯名活動「鐵板之道Ⅱ」。將於國內35間門市販售限定餐點與周邊商品，並舉辦X（舊Twitter）活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "80周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（週四）〜12月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）〜12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "BOTEJYU Group在國內的35間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のBOTEJYU Group 35店舗"
    },
    {
     "text": "每款 1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "每款 4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 4,290円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BOTEJYU Group",
    "BOTEJYU Group ホールディングス株式会社",
    "ぼてぢゅう®",
    "tokyogetsmall.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000036110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744591,
   "anchor": "n3744591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744591",
   "title": "Disney 公主主題珠寶系列開始於ブルージュ一真堂・一真堂 松本渚店販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一真堂開始販售以仙履奇緣、愛麗兒、貝兒、樂佩等4位公主為主題的珠寶系列。僅於長野市的ブルージュ一真堂和松本市的一真堂松本渚店2間門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "項鍊、戒指、耳環、手鍊共4種類",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス、リング、ピアス、ブレスレットの4種類"
    },
    {
     "text": "已投入超過 60 年",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上携わってまいりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一真堂",
    "一真堂",
    "NIWAKA",
    "ニワカ",
    "Disney",
    "ディズニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000081677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744590,
   "anchor": "n3744590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744590",
   "title": "自然共生型飯店BLANC於11月1日改採共同代表制。以事業統籌與品牌為雙引擎，邁向下一個成長階段",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BLANC於2026年11月1日迎來平本知樹出任董事，並轉為與山中拓也共同代表的體制。真茅大輔就任執行役員CFO，平本負責事業統籌，山中負責品牌與參與度，組成全新體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "第4個據點BLANC NIKKO",
     "state": "translated",
     "quote": "4拠点目となるBLANC NIKKO"
    },
    {
     "text": "自2018年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の創業以来"
    },
    {
     "text": "於Series B輪募資25億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズBラウンドにおける25億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "累計已有200名以上人士參加",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ200名以上の方にご参加いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BLANC",
    "株式会社TRIPMOLE",
    "株式会社RuGu",
    "株式会社wip",
    "TDK株式会社",
    "株式会社GA technologies",
    "株式会社Gaudiy"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000084114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744589,
   "anchor": "n3744589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744589",
   "title": "上次大受好評的「多龍波一伙」以秋冬造型回歸！《小雙俠》×オッズパーク！第2彈聯名「多龍波線 Autumn Winter Collection 2026」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オッズ・パーク株式会社將於2026年11月5日至17日舉辦與動畫《ヤッターマン》的第2彈聯名活動「ドロンボーライン Autumn Winter Collection 2026」。活動將贈送限定周邊商品，並於X（舊Twitter）舉辦聯動活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）至11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から11月17日（火）まで"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "【ヤッターマン】聯名蓬蓬貼紙……400名",
     "state": "translated",
     "quote": "【ヤッターマン】コラボ ぷくぷくシール…400名"
    },
    {
     "text": "抽選送給100名幸運者限定聯名鑰匙圈",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に限定コラボキーホルダーをプレゼントします"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名幸運者希望獲得的聯名周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様にご希望のコラボグッズをプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "オッズ・パーク株式会社",
    "SBプレイヤーズ株式会社",
    "オッズパーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000172252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535515-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744588,
   "anchor": "n3744588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744588",
   "title": "全國25萬名國高中生熱衷於手帳！第15屆手帳甲子園，決賽參賽者10名確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOLTYプランナーズ宣布，將於2026年12月5日在東京原宿的WITH HARAJUKU HALL舉辦「第15屆手帳甲子園」，由全國25萬名國高中生中脫穎而出的10名選手將參加決賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有1,078名報名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,078名の応募があり"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月5日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOLTYプランナーズ",
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "デンソー工業学園"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000088199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744587,
   "anchor": "n3744587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744587",
   "title": "【線上線下混合舉辦】讓廣告成效邁向下一個階段。Criteo與CyberACE共同舉辦研討會「高效能、帶來成果！Criteo廣告入門」，搭配案例解說運用方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CyberACE將於2026年11月18日與Criteo共同舉辦免費線上研討會「高效能、帶來成果！Criteo廣告入門」，解說Criteo廣告的運作機制與運用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "超過1000",
     "state": "translated",
     "quote": "1000を超える"
    },
    {
     "text": "167%",
     "state": "translated",
     "quote": "167%"
    },
    {
     "text": "57%",
     "state": "translated",
     "quote": "57%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberACE",
    "Criteo",
    "Criteo株式会社",
    "サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000085778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744586,
   "anchor": "n3744586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744586",
   "title": "《ヤッターマン》×オッズパーク第2彈聯名！11月5日起舉辦！推出抽中「ドロンボー一味」秋冬服飾的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タツノコプロ與オッズ・パーク株式会社將以《ヤッターマン》與「オッズパーク」的第2彈聯名為主題，於2026年11月5日至17日舉辦活動，獎品包含秋冬服飾等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "11月17日(週二)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "創立於1962年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立1962年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タツノコプロ",
    "オッズ・パーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000038073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744585,
   "anchor": "n3744585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744585",
   "title": "【燈】能引出熟練者「判斷基準」的最佳化AI代理「Spica（スピカ）」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大學新創AI公司燈株式会社，開始提供AI代理「Spica（スピカ）」，可最佳化建築業、製造業等現場的設備配置與生產計畫。Spica採用引出熟練者隱性知識並將其語言化的方法，在半導體工廠的實證中，成功將初期評估期間從1個月縮短至1天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "工廠設備配置的初期評估從1個月縮短至1天",
     "state": "translated",
     "quote": "工場の設備レイアウトの初期検討が1ヶ月から1日に短縮される"
    },
    {
     "text": "2040年日本全國約缺少1,100萬名勞動人口",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年には日本全体で約1,100万人の働き手が不足"
    },
    {
     "text": "建築職種缺少所需人力的22.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "建設職では必要な人手の22.0%が不足"
    },
    {
     "text": "製造業就業人數為2024年的1,046萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業の就業者数は2024年の1,046万人"
    },
    {
     "text": "2025年減少至1,033萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には1,033万人へと減少"
    },
    {
     "text": "34歲以下的年輕族群僅有258萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "34歳以下の若年層は258万人にとどまっています"
    },
    {
     "text": "建設業では就業者の約4割を55歳以上が占め",
     "state": "original",
     "quote": "建設業では就業者の約4割を55歳以上が占め"
    },
    {
     "text": "29歳以下は約1割にとどまっています",
     "state": "original",
     "quote": "29歳以下は約1割にとどまっています"
    },
    {
     "text": "回答技能傳承「進展順利」「還算順利」的企業合計為33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "技能継承が「うまくいっている」「ややうまくいっている」と回答した企業は合わせて33.3%"
    },
    {
     "text": "85.4%的企業對未來的技能傳承感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "85.4%の企業が将来の技能継承に不安を抱えています"
    },
    {
     "text": "在截至2030年度的7年間，提供超過10兆日圓的公共支援",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までの7年間に10兆円以上の公的支援を行い"
    },
    {
     "text": "方針是促進10年間超過50兆日圓的官民投資",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間で50兆円を超える官民投資を促す方針"
    },
    {
     "text": "1日あたりの製品の生産量は860枚から",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたりの製品の生産量は860枚から"
    },
    {
     "text": "提升至1,010片",
     "state": "translated",
     "quote": "1,010枚に向上しました"
    },
    {
     "text": "一次可比較的方案數……100案",
     "state": "translated",
     "quote": "一度に比較できる案の数...100案"
    },
    {
     "text": "設備投資額減少5%（與以往相比）",
     "state": "translated",
     "quote": "設備投資額 5%削減（従来比）"
    },
    {
     "text": "稼動率提升7%（與以往相比）",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率 7%向上（従来比）"
    }
   ],
   "companies": [
    "燈株式会社",
    "Akari Inc.",
    "リクルートワークス研究所",
    "プレジデント社",
    "経済産業省",
    "厚生労働省",
    "文部科学省",
    "総務省",
    "国土交通省",
    "内閣府",
    "労働政策研究・研修機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000083531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744584,
   "anchor": "n3744584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744584",
   "title": "讓生成式AI擁有預見未來的能力。未來預測AI平台「MatrixFlow」開始提供官方MCP伺服器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MatrixFlow於2026年11月5日開始提供官方MCP伺服器，連接生成式AI助理與未來預測AI平台「MatrixFlow」。藉此可透過ChatGPT或Claude等助理，以對話方式登錄資料、進行學習及執行預測。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月5日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日に開始しました"
    },
    {
     "text": "累積30件以上AI專案的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "30件以上のAIプロジェクトの実績"
    },
    {
     "text": "註冊人數已超過6,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は6,000人を超えています"
    },
    {
     "text": "自2019年開始提供以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年の提供開始以来"
    },
    {
     "text": "成立：2018年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年10月"
    },
    {
     "text": "資本額：1.71億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1.71億円"
    },
    {
     "text": "平均絕對誤差約為平均訂購數的3%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均絶対誤差は平均発注数の約3%でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MatrixFlow",
    "MatrixFlow",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot",
    "Microsoft 365 Copilot",
    "スマイルボードコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000041251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744583,
   "anchor": "n3744583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744583",
   "title": "頂級遮陽傘「COKAGE+」推出追求易收納的新款「COKAGE+ クイック」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウォーターフロント發表採用東レ「サマーシールド®Ⅱ」的遮陽傘系列「COKAGE+」新款「COKAGE+ クイック」。透過形狀記憶面板，採用5秒即可收傘的設計，並將於2026年11月18日起在Makuake開始預售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自動開收 折疊 55cm",
     "state": "translated",
     "quote": "自動開閉 折 55cm"
    },
    {
     "text": "一般售價：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "UV阻隔率100%※1",
     "state": "translated",
     "quote": "UVカット率100%※1"
    },
    {
     "text": "遮光率100%※1",
     "state": "translated",
     "quote": "遮光率100%※1"
    },
    {
     "text": "隔熱率最高67%",
     "state": "translated",
     "quote": "遮熱率最大67%"
    },
    {
     "text": "表面溫差最高約40℃※2",
     "state": "translated",
     "quote": "表面温度差は最大約40℃※2"
    },
    {
     "text": "只需5秒即可收傘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5秒でたためる"
    },
    {
     "text": "日本國內累計銷售數量為200,000支",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計販売本数は200,000本"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量超過2億支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数2億本を超え"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量超過2,400萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数2,400万本を超える"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウォーターフロント",
    "東レ",
    "Makuake",
    "Waterfront JIYUGAOKA/TOKYO",
    "株式会社TSIホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000044387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744582,
   "anchor": "n3744582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744582",
   "title": "紙本手寫×錄音×GPT-5。夢幻智慧筆記本「fitn Focus」將於11月5日（木）11時在Makuake登場！。期間限定2,000日圓OFF優惠券＆LINE限定活動舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RT宣布，結合手寫筆記與語音錄音，並具備GPT-5連動功能的智慧筆記本「fitn Focus」將於11月5日在Makuake推出。目前正舉辦最高40%OFF及2,000日圓OFF優惠券活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時2,000日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定の 2,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "最高40%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40%OFF"
    },
    {
     "text": "最遠可確實收錄約8m範圍內的聲音",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約8mまでしっかり収音"
    },
    {
     "text": "支援145種語言的語音轉文字",
     "state": "translated",
     "quote": "145言語の文字起こし"
    },
    {
     "text": "支援72種語言的手寫文字辨識",
     "state": "translated",
     "quote": "72言語の手書き文字認識に対応"
    },
    {
     "text": "1.75吋顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "1.75インチディスプレイ"
    },
    {
     "text": "最長可連續錄音約20小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約20時間の連続録音"
    },
    {
     "text": "待機時間最長約60天",
     "state": "translated",
     "quote": "待機時間は最大約60日"
    },
    {
     "text": "16GB內建儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "16GB内蔵ストレージ"
    },
    {
     "text": "約366g的精巧設計",
     "state": "translated",
     "quote": "約366gのコンパクト設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "Makuake",
    "LINE",
    "ChatGPT-5"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535413-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744581,
   "anchor": "n3744581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744581",
   "title": "DroR成立全額出資子公司「株式会社Lemnia（レムニア）」，透過課程等廣泛傳遞組織發展的理念與實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR為了透過課程等廣泛傳遞組織發展的理念與實踐，於2026年10月5日成立全額出資子公司「株式会社Lemnia」。永井葉月就任Lemnia代表董事，並將開始提供面向經營者的研討會及面向實踐者的課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額為500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金は500万円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000,000円"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "株式会社Lemnia",
    "株式会社資生堂",
    "Disney Vacation Club",
    "Veolia",
    "Landor",
    "至善館",
    "Johnson & Wales University"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744580,
   "anchor": "n3744580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744580",
   "title": "SBI損保將估價中心的電話系統更新為雲端平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI損害保険在丸紅情報システムズ的支援下，將估價中心的電話系統從地端型更新為雲端平台「Genesys Cloud CX」，並將自2026年11月5日起陸續開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "資本金 110億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 110億円"
    },
    {
     "text": "資本額 15億6512萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 15億6512万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBI損害保険株式会社",
    "SBI損保",
    "丸紅I-DIGIOグループ",
    "丸紅情報システムズ株式会社",
    "MSYS",
    "Genesys社",
    "Genesys Cloud Services, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000145332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535412-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744579,
   "anchor": "n3744579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744579",
   "title": "為天冷的季節餐桌增添滿滿海鮮的小奢華。角上魚類推出冷熱皆美味、份量十足且散發高湯香氣的自製「手作海鮮茶碗蒸」，11月起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "角上魚類ホールディングス株式会社將於2026年11月起開始販售冷熱皆美味的自製「手作海鮮茶碗蒸」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1個380円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1個380円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：約250g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：約250g"
    },
    {
     "text": "滿滿海鮮，約235g",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮たっぷりで約235g"
    },
    {
     "text": "4種海鮮",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "角上魚類ホールディングス株式会社",
    "角上魚類"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000132152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744578,
   "anchor": "n3744578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744578",
   "title": "緊急決定！為慶祝埼玉縣出身的佐久間朱莉職業選手在家鄉首度奪冠、累計第8勝，角上魚類全店將於11月7日、８日舉辦「優勝恭喜特賣會」！秋季人氣大顆炸牡蠣及滿滿海鮮的五色丼等海鮮美食，將以特惠價格提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "角上魚類為慶祝簽有贊助合約的女子職業高爾夫球選手佐久間朱莉，在JLPGA樋口久子三菱電機女子高爾夫球賽中拿下本季第4勝、累計第8勝，將於11月7日和8日在全店舉辦「優勝恭喜特賣會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計第8勝",
     "state": "translated",
     "quote": "通算8勝目"
    },
    {
     "text": "本季第4勝",
     "state": "translated",
     "quote": "今季4勝目"
    },
    {
     "text": "連續114洞未吞柏忌",
     "state": "translated",
     "quote": "114ホール連続ノーボギー"
    },
    {
     "text": "113洞的紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "113ホールの記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "角上魚類ホールディングス株式会社",
    "角上魚類",
    "JLPGA",
    "メルセデス・ランキング",
    "ダイキンオーキッドレディスゴルフトーナメント",
    "ニトリレディスゴルフトーナメント",
    "第57回住友生命Vitalityレディス 東海クラシック",
    "TOTOジャパンクラシック"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000132152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744577,
   "anchor": "n3744577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744577",
   "title": "年末年始の“ちょっと贅沢な家飲み”を格上げ！プロの9割が認める「氷の質でお酒の味は変わる」事実。味・香りを最大化する「氷の選び方」とは？【お正月のおうち時間をアップデート】",
   "title_state": "original",
   "summary": "コア・コクボホールディングスが行った調査によると、飲食店プロの約9割が氷の質がお酒の味や香りに変化を与えると回答。特にウイスキーへの影響が大きく、プロの多くは市販の氷を愛用し、無臭性や純度、溶けにくさを重視している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "プロの9割",
     "state": "original",
     "quote": "プロの9割"
    },
    {
     "text": "變化非常大（51.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "とても変化する（51.0％）"
    },
    {
     "text": "有些變化（42.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "やや変化する（42.6％）"
    },
    {
     "text": "左右酒味的「材料」之一（56.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "お酒の味を左右する「材料」のひとつ（56.4％）"
    },
    {
     "text": "根據冰塊融化程度計算風味變化的技巧（52.5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "氷の溶け具合で味の変化を計算するテクニック（52.5％）"
    },
    {
     "text": "將鮮味與香氣維持在最佳狀態的溫度調節方式（37.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "旨味や香りを最適な状態で保つ温度調整手段（37.7％）"
    },
    {
     "text": "『威士忌（63.5％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『ウイスキー（63.5％）』"
    },
    {
     "text": "『白蘭地（41.9％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『ブランデー（41.9％）』"
    },
    {
     "text": "『燒酎・泡盛（32.5％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『焼酎・泡盛（32.5％）』"
    },
    {
     "text": "『風味・美味度提升（54.4％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『味わい・おいしさの向上（54.4％）』"
    },
    {
     "text": "『香氣散發・綻放效果改善（45.8％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『香りの立ち方・開き方の良化（45.8％）』"
    },
    {
     "text": "『整個酒杯外觀的美感（42.4％）』",
     "state": "translated",
     "quote": "『グラス全体の見た目の美しさ（42.4％）』"
    },
    {
     "text": "8割以上",
     "state": "original",
     "quote": "8割以上"
    },
    {
     "text": "僅5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5.5%"
    },
    {
     "text": "上升至91.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "91.1%にまで上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "コア・コクボホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000143588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744576,
   "anchor": "n3744576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744576",
   "title": "以精簡菁英團隊推動CRM/SFA應用，透過資訊共享與整合創造「良性循環」，打造公司成長基礎。ソフトブレーン公開i-エッグプラス株式会社導入esm（e銷售經理）的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソフトブレーン公開i-エッグプラス導入esm的案例。為了在少人數團隊中共享資訊並防止業務知識過度依賴個人，選擇了操作直覺且具擴充性的esm。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前的業務組織由3名成員組成",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の営業組織は3名で構成されています"
    },
    {
     "text": "今年迎來成立第6年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で設立6年目を迎え"
    },
    {
     "text": "自1999年8月推出日本國內首款CRM/SFA以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年8月に国内初のCRM/SFAを発売以降"
    },
    {
     "text": "累積超過6,000家公司的導入實績與經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社を超える導入実績に基づくノウハウ"
    },
    {
     "text": "定著率達到95％",
     "state": "translated",
     "quote": "定着率は95％となっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソフトブレーン株式会社",
    "i-エッグプラス株式会社",
    "ISEホールディングス株式会社",
    "i&Partnersグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000022585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744575,
   "anchor": "n3744575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744575",
   "title": "創業78年的建材製造商日本化成透過メルカート開設飾面材料EC網站，打造可直接向製造商購買少量飾面材料的窗口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メルカート的雲端EC平台「メルカート」獲創業78年的建材製造商日本化成採用，建置飾面材料EC網站「日本化成 飾面材料商店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1948年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年に創業"
    },
    {
     "text": "2025年全面改版企業網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはコーポレートサイトを全面リニューアル"
    },
    {
     "text": "市占率連續18年No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "18年連続シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "EC網站建置實績超過1,600個",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600サイト超のEC構築実績"
    },
    {
     "text": "平均營收成長率480％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均売上成長率480％"
    },
    {
     "text": "每年提供多達240件免費更新",
     "state": "translated",
     "quote": "年間240件に及ぶ無料アップデート"
    },
    {
     "text": "支援滿意度97％",
     "state": "translated",
     "quote": "サポート満足度97％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メルカート",
    "メルカート",
    "日本化成株式会社",
    "日本化成",
    "ecbeing",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000023201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744574,
   "anchor": "n3744574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744574",
   "title": "引領肌膚邁向水潤飽滿、柔嫩透亮。冬季限定保養組登場，可依自身肌膚狀況挑選。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプサ為因應冬季乾燥肌膚，將於2026年11月12日推出數量限定的「冬季ＭＥ套組」，可依自身肌膚狀況挑選化妝液、洗面乳、化妝水及美容液。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅7,590日圓～11,550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,590円～11,550円"
    },
    {
     "text": "未稅價格6,900日圓～10,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体6,900円～10,500円"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "正貨共16種",
     "state": "translated",
     "quote": "現品全16種"
    },
    {
     "text": "絲綢棉（50枚入）",
     "state": "translated",
     "quote": "シルクコットン（50枚入）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプサ",
    "イプサ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000100029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744573,
   "anchor": "n3744573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744573",
   "title": "全新刀具品牌「FE」於原宿竹下通開設新店，實現跨業合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAIMATSU株式会社透過全新刀具品牌「FE」與株式会社ジェネリー合作，於東京原宿竹下通開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年春季左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年春頃"
    },
    {
     "text": "約1年半",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年半"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAIMATSU株式会社",
    "株式会社ジェネリー",
    "ジェネリー",
    "LAZYSLAY",
    "LAFARY"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000155812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744572,
   "anchor": "n3744572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744572",
   "title": "クレイツ「諾瑪吹風機 F」「馬卡龍直髮器」自2026年11月6日（星期五）起於家電量販店開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレイツ將自2026年11月6日起於家電量販店開始販售「諾瑪吹風機 F」與「馬卡龍直髮器」。此外，關係企業ホリスティックキュアーズ的新品牌「MIRAI HOLISTIC Products」旗下造型工具系列「MIRAI GEAR」也將於同日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "約310g",
     "state": "translated",
     "quote": "約310g"
    },
    {
     "text": "價格：19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円"
    },
    {
     "text": "約165g",
     "state": "translated",
     "quote": "約165g"
    },
    {
     "text": "價格：7,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,480円"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "價格：46,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：46,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレイツ",
    "クレイツ",
    "ホリスティックキュアーズ",
    "コスモグループ",
    "MIRAI HOLISTIC Products",
    "ミライホリスティックプロダクツ",
    "MIRAI GEAR",
    "ミライギア",
    "株式会社セイファート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000047181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744571,
   "anchor": "n3744571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744571",
   "title": "株式会社羅針盤承接京都和服租借店「ぎをん錦」的事業，擴展至全國11間店。透過京都5間店、2個品牌的布局強化事業合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社羅針盤承接京都和服租借店「ぎをん錦」的事業，連同既有的「きものレンタルwargo」擴展至全國11間店。透過京都5間店、2個品牌的布局強化在地合作，並推出與水族咖啡館互相導客的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "京都5間店",
     "state": "translated",
     "quote": "京都5店舗"
    },
    {
     "text": "ぎをん錦 3間店",
     "state": "translated",
     "quote": "ぎをん錦 3店舗"
    },
    {
     "text": "きものレンタルwargo 8間店",
     "state": "translated",
     "quote": "きものレンタルwargo 8店舗"
    },
    {
     "text": "商品陣容豐富，超過4,000套",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000着以上の豊富なラインナップ"
    },
    {
     "text": "和服租借2,200日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "着物レンタルは2,200円から"
    },
    {
     "text": "觀光和服租借3,300日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "観光着物レンタルは3,300円から"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日（星期四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "原價3,500日圓→特惠價3,300日圓（折扣200日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3,500円→特別価格3,300円（200円OFF）"
    },
    {
     "text": "原價2,000日圓→特惠價1,700日圓（折扣300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2,000円→特別価格1,700円（300円OFF）"
    },
    {
     "text": "比當日店頭價格便宜1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日店頭価格から1,100円OFF"
    },
    {
     "text": "指定方案享50％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "対象プランが50％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社羅針盤",
    "ぎをん錦",
    "きものレンタルwargo",
    "株式会社ikki流",
    "AQUA GARDEN KYOTO",
    "着物レンタルSAKRA",
    "ArchBridal（アーチブライダル）"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000126792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535459-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744570,
   "anchor": "n3744570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744570",
   "title": "ジョイゾー推出專攻報表開發的新方案「生態系統39 k-Report版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョイゾーは、kintone連携の帳票出力サービス「k-Report」を利用した開発に特化した新プラン「エコシステム39 k-Report版」を2026年11月5日に提供開始する。価格は1セット33万円（税別）で、専門エンジニアによる業務分析から帳票設計・設定までの一貫支援を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1セット33万円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1セット33万円（税別）"
    },
    {
     "text": "超過2,000件kintone導入與改修實績",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000件を超えるkintone導入・改修実績"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョイゾー",
    "オーサムジョブ合同会社",
    "サイボウズ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000037189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535454-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744513,
   "anchor": "n3744513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744513",
   "title": "UiPath與Microsoft合作，協助日本企業將舊有應用程式現代化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UiPath與Microsoft合作開發解決方案，協助日本企業將大型主機與舊有COBOL應用程式現代化。雙方整合Microsoft Azure、GitHub Copilot、UiPath Maestro及Test Cloud，透過分析舊有系統、重新建置及自動化測試，加速業務流程並降低風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "UiPath",
    "UiPath株式会社",
    "Microsoft",
    "UiPath社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000048629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535243-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744512,
   "anchor": "n3744512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744512",
   "title": "【仕事帰りの練習もこれ1つ】ゴルフと日常をスマートにつなぐ「AS2OV GOLF」より高機能バックパックが先行予約開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "UNBY株式会社旗下包款品牌「AS2OV」自2026年11月5日起開始預購高機能後背包「ROUND ZIP BACK PACK」，適用於工作、日常生活與高爾夫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円"
    },
    {
     "text": "容量：28L〜34L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：28L〜34L"
    },
    {
     "text": "可容納15吋筆電的口袋",
     "state": "translated",
     "quote": "15インチ対応PCポケット"
    },
    {
     "text": "經紗（1000D）",
     "state": "translated",
     "quote": "縦糸（1000D）"
    },
    {
     "text": "緯紗（840D）",
     "state": "translated",
     "quote": "横糸（840D）"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNBY株式会社",
    "AS2OV",
    "AS2OV GOLF",
    "master-piece"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000140235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535233-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744511,
   "anchor": "n3744511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744511",
   "title": "【ノエビア】最高端系列「スペチアーレ」全面改版，追求更高境界",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノエビア全面改版最高端保養系列「スペチアーレ」的藥用化妝水與藥用乳霜，將於2026年12月1日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月1日起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日より発売します"
    },
    {
     "text": "38,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "38,000円"
    },
    {
     "text": "（含稅41,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込41,800円）"
    },
    {
     "text": "120,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "120,000円"
    },
    {
     "text": "（含稅132,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込132,000円）"
    },
    {
     "text": "200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "200mL"
    },
    {
     "text": "50g",
     "state": "translated",
     "quote": "50g"
    },
    {
     "text": "誕生於2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年に誕生した"
    },
    {
     "text": "由約8萬片花瓣",
     "state": "translated",
     "quote": "約8万枚の花びらから"
    },
    {
     "text": "僅有1g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1gという"
    },
    {
     "text": "※於1080小時儲存槽中熟成後",
     "state": "translated",
     "quote": "※1080時間貯蔵タンクにて熟成後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノエビア",
    "ノエビア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000065868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535230-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744510,
   "anchor": "n3744510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744510",
   "title": "開始銷售旅遊媒體「旅色」中由「湯野浜温泉 竹屋ホテル」提供的住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旅色トラベル於旅遊媒體「旅色」開始銷售「湯野浜温泉 竹屋ホテル」的住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日現在"
    },
    {
     "text": "〒997-1201",
     "state": "translated",
     "quote": "〒997-1201"
    },
    {
     "text": "搭乘巴士約35分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "バスで約35分"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "東證標準市場上市6176",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード上場6176"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅色トラベル",
    "湯野浜温泉 竹屋ホテル",
    "株式会社ブランジスタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535228-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744509,
   "anchor": "n3744509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744509",
   "title": "實施聚焦各種飲料容器開瓶聲的「日本首創」※實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正製薬株式会社與日本音響研究所將於11月12日在東京都澀谷區的音樂錄音室，實施實證實驗，驗證飲料容器開瓶聲的特性及其對「轉換心情」的影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20歲以上男女240人",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上の男女240人"
    },
    {
     "text": "約76％",
     "state": "translated",
     "quote": "約76％"
    },
    {
     "text": "約38％",
     "state": "translated",
     "quote": "約38％"
    },
    {
     "text": "15歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以上"
    },
    {
     "text": "1日1回",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回"
    },
    {
     "text": "1日1回1本",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回1本"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正製薬株式会社",
    "日本音響研究所",
    "Surveroid"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000180826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535219-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744508,
   "anchor": "n3744508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744508",
   "title": "「環保標章獎2026」得獎者揭曉，表揚為實現永續社會做出貢獻的企業與商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本環境協会決定2026年度環保標章獎得獎者。企業・團體部門的最優秀獎由グローブライド株式会社獲得，優秀獎則由エレコム株式会社、株式会社呉松、株式会社ワークスタジオ獲得。產品部門的最佳產品則選出エレコム株式会社的行動電源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "11月11日之後",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日以降"
    },
    {
     "text": "最優秀獎（1家公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞（1社）"
    },
    {
     "text": "優秀獎（3家公司）",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞（3社）"
    },
    {
     "text": "2025、2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025、2026年度"
    },
    {
     "text": "創設於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に創設され"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本環境協会",
    "グローブライド株式会社",
    "エレコム株式会社",
    "株式会社呉松",
    "株式会社ワークスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000040964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535209-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744507,
   "anchor": "n3744507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744507",
   "title": "Boomi與JSOL簽訂OEM合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Boomi株式会社與JSOL於11月5日簽訂OEM合約。JSOL將自家EDI服務結合Boomi技術，強化API串接功能，並致力打造支援AI代理應用的次世代資料串接平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木）"
    },
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "全球有超過30,000家公司客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で30,000社以上のお客さま"
    },
    {
     "text": "擁有超過800家公司的全球合作夥伴網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "800社以上のグローバルパートナーネットワーク"
    },
    {
     "text": "成立於2024年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月8日に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "Boomi株式会社",
    "JSOL",
    "株式会社JSOL",
    "Boomi, LP.",
    "SunBridge Partners, Inc.",
    "NTTデータ",
    "日本総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000068656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535191-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744506,
   "anchor": "n3744506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744506",
   "title": "公開集英社みらい文庫作品的「ヨンデミーレベル」一覽。讓人能選擇光看適讀年級無法得知的「現在讀得懂的一本書」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yondemy公開以集英社みらい文庫作品為對象的「ヨンデミーレベル」一覽。自2027年1月以後的新刊起，書腰也將開始標示級別，打造讓家長能依據孩子閱讀能力挑選書籍的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主要43個系列",
     "state": "translated",
     "quote": "主要43シリーズ"
    },
    {
     "text": "繪本及兒童書籍等超過3,000冊的全文資料",
     "state": "translated",
     "quote": "絵本や児童書3,000冊以上の全文データ"
    },
    {
     "text": "2027年1月以後出版的新刊",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月以降に刊行される新刊"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "約30秒〜1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30秒〜1分"
    },
    {
     "text": "專利第7080598號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7080598号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yondemy",
    "集英社",
    "集英社みらい文庫",
    "Yondemy",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000071742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535178-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744505,
   "anchor": "n3744505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744505",
   "title": "新店「東横INN豊橋駅前大通り」11月6日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東横イン宣布，將於11月6日開幕「東横INN豊橋駅前大通り」。該店位於愛知縣豐橋市，客房數為215間，為豐橋站周邊最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月6日（週五）開幕「東横INN豊橋駅前大通り」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)に「東横INN豊橋駅前大通り」をオープンいたします"
    },
    {
     "text": "東横INN已在47個都道府縣展店",
     "state": "translated",
     "quote": "東横INNは47都道府県に出店し"
    },
    {
     "text": "為日本國內第353間東横INN",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の東横INNで353店舗目"
    },
    {
     "text": "愛知縣第17間",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県で17店舗目"
    },
    {
     "text": "豐橋市第2間",
     "state": "translated",
     "quote": "豊橋市では2店舗目"
    },
    {
     "text": "從JR「豐橋站」步行6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "JR「豊橋駅」から徒歩6分"
    },
    {
     "text": "本飯店客房總數為215間",
     "state": "translated",
     "quote": "当ホテルの総客室数は 215 室"
    },
    {
     "text": "※截至2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年11月5日時点"
    },
    {
     "text": "開車或搭乘電車30分鐘的範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "車や電車で 30 分圏内"
    },
    {
     "text": "樓層數／客房數：14層",
     "state": "translated",
     "quote": "階数 / 客室数：14階"
    },
    {
     "text": "最多可容納407人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数：407人"
    },
    {
     "text": "平面停車位18個",
     "state": "translated",
     "quote": "平置き18台"
    },
    {
     "text": "予約制 2,000円/1泊",
     "state": "original",
     "quote": "予約制 2,000円/1泊"
    },
    {
     "text": "單人房（1晚1位）【104間】",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルルーム（1泊1名様）【104室】"
    },
    {
     "text": "寬敞單人房※1（1晚1位）【26間】",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイドスペースシングルルーム※1（1泊1名様）【26室】"
    },
    {
     "text": "尊享加值客房※2（單人房）（1晚1位）【7間】",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラスルーム※2（シングル）（1泊1名様）【7室】"
    },
    {
     "text": "經濟雙人房（1晚1間）【39間】",
     "state": "translated",
     "quote": "エコノミーダブルルーム（1泊1室）【39室】"
    },
    {
     "text": "雙人房（1晚1間）【13間】",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルルーム(1泊1室)【13室】"
    },
    {
     "text": "雙床房（1晚1間）【23間】",
     "state": "translated",
     "quote": "ツインルーム（1泊1室）【23室】"
    },
    {
     "text": "愛心客房®※3（雙床房）（1晚1間）【3間】",
     "state": "translated",
     "quote": "ハートフルルーム®※3（ツイン）（1泊1室）【3室】"
    },
    {
     "text": "寬度1,100mm的窄床",
     "state": "translated",
     "quote": "幅1,100mmの幅狭ベッド"
    },
    {
     "text": "配備6項用品的限量客房",
     "state": "translated",
     "quote": "6 アイテムを備えた室数限定の客室です"
    },
    {
     "text": "東横INN最新客房總數80,891間",
     "state": "translated",
     "quote": "東横INN最新総客室80,891室"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日時点"
    },
    {
     "text": "含海外17間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "海外17店舗含む"
    },
    {
     "text": "也拓展至韓國、德國、法國等海外5個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国やドイツ、フランスなど海外5ヵ国にも展開"
    },
    {
     "text": "全球據點超過360處",
     "state": "translated",
     "quote": "世界360を超える拠点"
    },
    {
     "text": "「東横INN高知」開幕（2026年2月）",
     "state": "translated",
     "quote": "「東横INN高知」オープン（2026年2月）"
    },
    {
     "text": "「紺」認証を1企業最多の333事業所で取得",
     "state": "original",
     "quote": "「紺」認証を1企業最多の333事業所で取得"
    },
    {
     "text": "2024年6",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東横イン",
    "東横INN",
    "豊川市観光協会",
    "ブライダル産業新聞社",
    "経産省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000009718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535149-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744504,
   "anchor": "n3744504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744504",
   "title": "拍賣出品的新形式，啟用無須事先將商品運至會場的機制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "荒井商事株式会社營運的アライオークション將自2026年11月10日起，針對堆高機商品展開「自行出品」試行服務，無須事先將商品運至會場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "於1987年進軍拍賣事業",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年にオークション事業に参入しました"
    },
    {
     "text": "創業：1920年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1920年"
    }
   ],
   "companies": [
    "荒井商事株式会社",
    "アライオークション"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000068020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744503,
   "anchor": "n3744503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744503",
   "title": "G-DRAGON「DICON × D'FESTA THE ORIGIN」寫真書於『b.stage+』開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社bemyfriends Japan自2026年11月4日起，於專屬商務商城『b.stage+』開始預購G-DRAGON的「DICON × D'FESTA THE ORIGIN」寫真書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)14:00"
    },
    {
     "text": "11月15日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社bemyfriends Japan",
    "bemyfriends",
    "b.stage",
    "b.stage+",
    "BIGBANG"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000145316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535087-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744502,
   "anchor": "n3744502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744502",
   "title": "【10月速報】ニコニコレンタカー全國7間門市同步開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンタス與株式会社MIC於2026年10月在全國開設ニコニコレンタカー的7間門市，總門市數擴增至1,428間。會員人數突破280萬人，營收及登錄車輛數皆較去年同期成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "7店舗"
    },
    {
     "text": "1,428間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "1,428店"
    },
    {
     "text": "280萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "280万人"
    },
    {
     "text": "較去年同期110％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比110％"
    },
    {
     "text": "較去年同期118％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比118％"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加125％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比125％増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIC",
    "株式会社レンタス",
    "ニコニコレンタカー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000134974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744501,
   "anchor": "n3744501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744501",
   "title": "由ORENDA WORLD（オレンダワールド）支持的『AMAKUSA EXPO2026』將於11月7日在天草市民中心舉辦。會場體育館將化身為光與數位藝術的空間！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ORENDA WORLD支持的『AMAKUSA EXPO2026』將於2026年11月7日在熊本縣天草市的天草市民中心舉辦。這場免費入場的活動除了數位藝術和遊戲體驗，還將舉辦該公司舉辦的作曲工作坊等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "約500名",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名"
    },
    {
     "text": "將超過1,100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100万人を超えます"
    },
    {
     "text": "超過16家參展者",
     "state": "translated",
     "quote": "16社を超える出展者"
    },
    {
     "text": "12所學校參展",
     "state": "translated",
     "quote": "12校が出展し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ORENDA WORLD",
    "天草信用金庫",
    "株式会社エムズ",
    "有限会社横山通信",
    "株式会社野上電設",
    "天草ケーブルネットワーク株式会社",
    "三井住友海上エイジェンシー・サービス株式会社",
    "株式会社ワコム",
    "有限会社ワンダリウム",
    "株式会社GADGET",
    "株式会社D-HORIZON",
    "ワワ科技株式会社",
    "合同会社スタジオトレント",
    "合同会社あそびるど",
    "株式会社イザナギゲームズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000101429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744500,
   "anchor": "n3744500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744500",
   "title": "添加以品質最高聞名的保加利亞玫瑰精油的護髮美容液『アンティーク・ブルガリアンローズの香り』於2027年1月5日（週二）限量重新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマサキ將於2027年1月5日重新推出護髮品牌「ラサーナ」的限量商品『アンティーク・ブルガリアンローズの香り』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 1 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月5日"
    },
    {
     "text": "150ml",
     "state": "translated",
     "quote": "150ml"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量達2,600萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数は2,600万本"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円"
    },
    {
     "text": "2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "自1998年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年の発売以来"
    },
    {
     "text": "全球約25,000種",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中の約25,000種類"
    },
    {
     "text": "從50朵玫瑰中",
     "state": "translated",
     "quote": "50本のバラから"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマサキ",
    "ラサーナ",
    "富士経済",
    "ブルガリア政府観光局",
    "ブルガリア国立バラ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000013175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535067-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744499,
   "anchor": "n3744499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744499",
   "title": "【可動式木製3D拼圖】精巧機關與優美設計魅力十足的UGEARS最新3款模型登上Makuake！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フルークフォレスト在群眾集資服務「Makuake」啟動了來自烏克蘭的木製機械拼圖品牌「UGEARS」最新3款模型的專案。其特色是組裝時不需要黏著劑，完成後也能透過機關運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フルークフォレスト",
    "株式会社FlukeForest",
    "UGEARS",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000114048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535061-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744498,
   "anchor": "n3744498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744498",
   "title": "【大學生金錢與求職調查 Vol.4】大學生中正確估算出月薪25萬日圓「實領金額」的比例為38.9％。46.0％估算得比實際金額低",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペンマーク針對239名大學生進行調查，能正確估算出月薪25萬日圓實領金額的僅有38.9％，46.0％估算得比實際金額低。期望月薪主要集中在23萬至29萬日圓，與企業實際情況一致。對租屋補助及公司宿舍的關注度最高，正在償還獎學金的學生中有63.3％認為獎學金返還支援制度具有吸引力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正確估算的大學生為38.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "正しく見積もれた大学生は38.9%"
    },
    {
     "text": "月薪25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初任給25万円"
    },
    {
     "text": "有效回覆數：239人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：239人"
    },
    {
     "text": "63.3％認為「獎學金返還支援」制度具有吸引力",
     "state": "translated",
     "quote": "63.3%が「奨学金返還支援」制度に魅力を感じる"
    },
    {
     "text": "認為自己的薪水「會增加」的學生共計26.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "自分の給料が「増えると思う」学生は計26.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペンマーク",
    "日本経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000047449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535044-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744497,
   "anchor": "n3744497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744497",
   "title": "TBS與ドコモ開發在TVer上實現依據每位觀眾投放廣告至成效驗證的解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBS、NTTドコモ、CARTA ZERO、VOXX這4家公司開發出以數據驅動的影音廣告解決方案，可在TVer上依據每位觀眾投放廣告並驗證成效，將於2026年11月5日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1億※1的dポイントクラブ會員基礎資料",
     "state": "translated",
     "quote": "1億超※1のdポイントクラブ会員基盤データ"
    },
    {
     "text": "將自2026年11月5日（週四）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から提供開始されます"
    },
    {
     "text": "TBS成為TVer收視市占率全播出電視台No.1※3",
     "state": "translated",
     "quote": "TVer視聴シェア全放送局No.1※3となったTBS"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TBSテレビ",
    "TBS",
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ",
    "株式会社CARTA ZERO",
    "CARTA ZERO",
    "株式会社VOXX",
    "VOXX"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000130668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535034-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744496,
   "anchor": "n3744496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744496",
   "title": "【實體舉辦】根據累計5萬件諮詢實績，剖析「心理健康狀況不佳的發生過程與預防未然的組織營造」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Smart相談室將根據累計5萬件諮詢實績，舉辦實體研討會，說明心理健康狀況不佳的發生過程及預防措施，日期為2026年11月25日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5万件"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "200 名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smart相談室",
    "SmartHR"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000089158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535028-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744495,
   "anchor": "n3744495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744495",
   "title": "舉辦『日本財団スポGOMIワールドカップ2027 鹿児島STAGE』。冠軍是「保健体育課」隊！全體111名參賽者撿拾的垃圾總量達99.73kg！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人日本財団スポGOMI連盟與一般社団法人ネイチャー・バディ鹿児島主辦的『日本財団スポGOMIワールドカップ2027 鹿児島STAGE』順利舉辦，「保健体育課」隊獲得冠軍。111名參賽者撿拾的垃圾總量為99.73kg。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "垃圾總量為99.73kg",
     "state": "translated",
     "quote": "ごみの総量は99.73kg"
    },
    {
     "text": "限時 60 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間60分"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾重達9.48kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは圧巻の9.48kg"
    },
    {
     "text": "獲得1,851.0分並奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "1,851.0ポイントを獲得し優勝しました"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾重9.41kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは9.41kg"
    },
    {
     "text": "得分為1,646.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,646.5ポイントとなり"
    },
    {
     "text": "僅以204.5分之差惜居第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか204.5ポイント差で惜しくも2位"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾重6.46kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは6.46kg"
    },
    {
     "text": "得分為1,300.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300.5ポイントとなりました"
    },
    {
     "text": "1隊3名×37隊",
     "state": "translated",
     "quote": "1チーム3名×37チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "一般社団法人ネイチャー・バディ鹿児島",
    "MBC南日本放送",
    "日本財団",
    "鹿児島県教育委員会",
    "おでん3兄弟",
    "新おでん3兄弟",
    "ボランティアサークルわん",
    "齋藤家 家臣"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535132-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744494,
   "anchor": "n3744494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744494",
   "title": "OrcaRouter的網路安全團隊OrcaCyber，開始透過「Orca Cyber Tier」提供Tencent「Hy4」的去審查版API",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FlashLabs株式会社透過OrcaCyber，開始透過「Orca Cyber Tier」提供以Tencent「Hy4」模型為基礎的去審查版API「OrcaCyber: Hy4 Abliterated / Uncensored」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上下文長度為100萬個Token",
     "state": "translated",
     "quote": "コンテキストは100万トークン"
    },
    {
     "text": "輸出上限為64,000個Token",
     "state": "translated",
     "quote": "出力上限は64,000トークン"
    },
    {
     "text": "價格為輸入$0.80",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は入力$0.80"
    },
    {
     "text": "輸出$1.60",
     "state": "translated",
     "quote": "出力$1.60"
    },
    {
     "text": "200種以上的LLM及生成式AI模型",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上のLLM・生成AIモデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlashLabs株式会社",
    "OrcaCyber",
    "Tencent",
    "Continuum AI",
    "Tencent Hunyuan",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google Gemini",
    "DeepSeek",
    "Grok",
    "Qwen"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000138449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535121-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744493,
   "anchor": "n3744493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744493",
   "title": "村上農園創下月營收17億日圓的歷史新高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社村上農園於2026年10月創下月營收17億2,200萬日圓的歷史新高，並連續5個月刷新紀錄。原因包括青花菜芽需求擴大，以及豆苗因價格高漲而帶動需求成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17億2,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17億2,200万円"
    },
    {
     "text": "連續6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月連続"
    },
    {
     "text": "較去年同月156％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比156%"
    },
    {
     "text": "每100g含有400mg蘿蔔硫素",
     "state": "translated",
     "quote": "100g中に400mgのスルフォラファン"
    },
    {
     "text": "每100g含有200mg蘿蔔硫素",
     "state": "translated",
     "quote": "100g中に200mgのスルフォラファン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社村上農園",
    "株式会社沖縄村上農園",
    "東北大学大学院医学系研究科",
    "米国ジョンズ・ホプキンス大学医学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000009367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535116-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744492,
   "anchor": "n3744492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744492",
   "title": "ベンジャミン ステーキハウス與香檳名門酒莊合作，推出「PIPER-HEIDSIECK Essentiel by BENJAMIN STEAK HOUSE 1st Edition」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンジャミンステーキハウス與香檳名門酒莊「PIPER-HEIDSIECK」合作，推出原創特釀「PIPER-HEIDSIECK Essentiel by BENJAMIN STEAK HOUSE 1st Edition」，自2026年11月14日起供應。此外，特別方案也將於同年11月27日起推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月14日（週六）起供應",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より提供開始"
    },
    {
     "text": "自11月27日（週五）起開始提供……",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）からは...提供開始"
    },
    {
     "text": "價格：32,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: 32,000円（税金・サービス料込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーイズミフーズ",
    "ベンジャミン ステーキハウス",
    "PIPER-HEIDSIECK",
    "パイパー・エドシック"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000019589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744491,
   "anchor": "n3744491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744491",
   "title": "ディーエスブランド因廣受好評，將於11月26日再次舉辦「為因應強制實施壓力檢查的實務研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディーエスブランド作為累計導入授權數超過4萬件的網站製作工具「おりこうブログ」的開發商，將於2026年11月26日再次舉辦免費線上研討會，協助因應壓力檢查制度義務化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入授權數4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入ライセンス数4万件"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "員工未滿50人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員50人未満"
    },
    {
     "text": "2028年４月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年４月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーエスブランド"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000165637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535091-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744490,
   "anchor": "n3744490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744490",
   "title": "フレクト承接政府機關「SEABIS 次期システム（V4） 物品管理システム設計・開発業務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレクトは、デジタル庁が発注する「令和8年度旅費等内部管理業務共通システム（SEABIS）次期システム（V4）の物品管理システム設計・開発業務」を受託した。契約期間は令和8年8月17日から令和9年3月31日までで、SalesforceおよびAWSガバメントクラウドを活用したシステム構築が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自啟用以來約12年",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働から約12年"
    },
    {
     "text": "Salesforce認證資格取得者1,860名",
     "state": "translated",
     "quote": "Salesforce認定資格取得者1,860名"
    },
    {
     "text": "AWS認證資格取得者288名",
     "state": "translated",
     "quote": "AWS認定資格取得者288名"
    },
    {
     "text": "設立：2005年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2005年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレクト",
    "デジタル庁",
    "Salesforce",
    "AWS",
    "MuleSoft",
    "Informatica",
    "Data 360",
    "Databricks",
    "Auth0",
    "Agentforce"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000011962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744489,
   "anchor": "n3744489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744489",
   "title": "【免費參加・12/2舉辦】少子化也能增加入學人數！拓展商圈的「積極接送策略」〜透過多據點管理 × 數位派車實現廣域招生成果〜｜汽車駕訓班專屬線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VISH株式会社將於2026年12月2日為汽車駕訓班舉辦免費線上研討會，邀請株式会社モトヤエデュケイツ的青山知之先生擔任來賓，以對談形式解說「積極接送策略」及數位派車系統「バスキャッチ」的導入案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9所汽車駕訓班",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車学校9校"
    },
    {
     "text": "100所汽車駕訓班",
     "state": "translated",
     "quote": "100校の自動車学校"
    },
    {
     "text": "全國汽車駕訓班中每5所就有1所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の自動車学校の5校に1校"
    },
    {
     "text": "資本額：1,150萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,150万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VISH株式会社",
    "株式会社モトヤエデュケイツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000042253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744488,
   "anchor": "n3744488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744488",
   "title": "成長導向族群的2027年投資領域中，AI、DX、新事業、既有事業勢均力敵。2030年經營課題方面，「AI、DX」「人才招募與培育」「新事業」也名列前茅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據アクシスコンサルティング實施的調查，成長導向族群中的管理職與經營層，將「AI、DX」「人才招募與培育」「新事業」列為2030年經營課題的前幾名，而這些領域在2027年優先投資領域中的比重也勢均力敵。此外，業績提升的企業，選擇2027年投資領域的比例也呈現較高趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.1％"
    },
    {
     "text": "411名",
     "state": "translated",
     "quote": "411名"
    },
    {
     "text": "38.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.2％"
    },
    {
     "text": "36.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.7％"
    },
    {
     "text": "33.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8％"
    },
    {
     "text": "19.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "19.0％"
    },
    {
     "text": "18.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.7％"
    },
    {
     "text": "17.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.0％"
    },
    {
     "text": "92.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "92.3％"
    },
    {
     "text": "71.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "71.9％"
    },
    {
     "text": "20.4個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "20.4ポイント"
    },
    {
     "text": "56.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.0％"
    },
    {
     "text": "49.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.1％"
    },
    {
     "text": "47.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.4％"
    },
    {
     "text": "47.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.0％"
    },
    {
     "text": "46.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.5％"
    },
    {
     "text": "13,201名",
     "state": "translated",
     "quote": "13,201名"
    },
    {
     "text": "660名",
     "state": "translated",
     "quote": "660名"
    },
    {
     "text": "641名",
     "state": "translated",
     "quote": "641名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクシスコンサルティング株式会社",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000026996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535075-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744487,
   "anchor": "n3744487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744487",
   "title": "アユダンテ於廣告成效衡量平台「MATSUBA」新增支援ChatGPT、Claude等工具的MCP功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アユダンテ株式会社在廣告成效衡量平台「MATSUBA」新增了可連接ChatGPT、Claude等AI工具的MCP功能。藉此無須SQL知識，即可透過AI對話分析BigQuery上的成效衡量資料，並確認與GA4的差異、掌握機器人流量等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "約1割少なく",
     "state": "original",
     "quote": "約1割少なく"
    },
    {
     "text": "約4割で",
     "state": "original",
     "quote": "約4割で"
    },
    {
     "text": "約5%",
     "state": "translated",
     "quote": "約5%"
    },
    {
     "text": "最長400天的Cookie有效期限",
     "state": "translated",
     "quote": "最大400日のCookie有効期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "アユダンテ株式会社",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000003047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535069-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744486,
   "anchor": "n3744486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p2.html#n3744486",
   "title": "ゾーホージャパン在ManageEngine「Endpoint Central Cloud」於日本推出新選項「EDR」「DEX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゾーホージャパン於2026年10月29日在日本推出整合式端點管理工具「Endpoint Central Cloud」的EDR及DEX選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    },
    {
     "text": "未滿1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%未満"
    },
    {
     "text": "10,000個授權",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ライセンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゾーホージャパン株式会社",
    "ManageEngine",
    "Zoho Corporation Pvt. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000101685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535063-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}