{
 "edition": "20261105-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "page": 11,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1439,
 "listed_in_period": 1439,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1254 條、台灣 12 個來源 185 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1254,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 185,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3742753,
   "anchor": "n3742753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742753",
   "title": "關於捐贈10把中提琴予音樂學部・音樂學部附屬高等學校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京藝術大學獲株式会社メドレー董事竹內真先生捐贈10把中提琴等物品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中提琴10把",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴィオラ10挺"
    },
    {
     "text": "琴弓10把",
     "state": "translated",
     "quote": "弓10張"
    },
    {
     "text": "樂器盒10個",
     "state": "translated",
     "quote": "楽器ケース10個"
    },
    {
     "text": "直立式鋼琴35台",
     "state": "translated",
     "quote": "アップライトピアノ35台"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人東京藝術大学",
    "株式会社メドレー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:59:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000062917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742754,
   "anchor": "n3742754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742754",
   "title": "Govtech協会公開《Govtech混亂地圖2026年版》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Govtech協会公開《Govtech混亂地圖2026年版》，整理Govtech領域的企業、團體及其服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "以下4個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4領域"
    },
    {
     "text": "21個分類",
     "state": "translated",
     "quote": "21分類"
    },
    {
     "text": "2023年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年版"
    },
    {
     "text": "資訊基準日期為2026年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日を情報の基準時点として"
    },
    {
     "text": "成立：2022年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "発足：2022年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Govtech協会",
    "Govtech協会",
    "Govtech Association"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:58:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000117134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531627-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742755,
   "anchor": "n3742755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742755",
   "title": "福岡開頂巴士限定的秋季體驗，巡遊染上秋色的秋月與宝満宮竈門神社特別行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西日本鉄道株式会社與西鉄旅行株式会社將推出秋季限定一日遊行程「感受秋風的福岡開頂巴士之旅 歷史飄香的秋月與宝満宮竈門神社」。行程將巡遊紅葉景點秋月城跡與宝満宮竈門神社，搭乘無車頂的開頂巴士，以五感享受福岡的秋天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,500円"
    },
    {
     "text": "兒童3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人3,500円"
    },
    {
     "text": "最低成行人數 15 名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員 15 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本鉄道株式会社",
    "西鉄旅行株式会社",
    "月の峠"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:57:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000017692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742756,
   "anchor": "n3742756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742756",
   "title": "面向訪日旅客【Tickets in Japan】開始販售「洛克人 管弦樂音樂會」門票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tickets in Japan已開始透過面向訪日外國人的售票服務「Tickets in Japan」，販售將於2027年1月9日舉辦的「ロックマン オーケストラコンサート」門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月9日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日（土）"
    },
    {
     "text": "突破4,268萬人※2",
     "state": "translated",
     "quote": "4,268万人※2を突破し"
    },
    {
     "text": "創下9兆4,549億日圓※3",
     "state": "translated",
     "quote": "9兆4,549億円※3を記録"
    },
    {
     "text": "観光庁は2030年に",
     "state": "original",
     "quote": "観光庁は2030年に"
    },
    {
     "text": "外國旅客人數6,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "外客数6,000万人"
    },
    {
     "text": "外國旅客消費額 15兆日圓的目標",
     "state": "translated",
     "quote": "外国人消費額15兆円を目標としています"
    },
    {
     "text": "美術館、博物館等占 29.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "美術館・博物館等が29.0%"
    },
    {
     "text": "主題樂園占 20.4%，相較之下",
     "state": "translated",
     "quote": "テーマパークが20.4%を占めるのに対し"
    },
    {
     "text": "舞台劇、音樂欣賞為 2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "舞台・音楽鑑賞が2.5%"
    },
    {
     "text": "運動賽事觀戰僅有 1.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "スポーツ観戦は1.3％に留まっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tickets in Japan",
    "株式会社アニマックスブロードキャスト・ジャパン",
    "CAPCOM",
    "Animax Broadcast Japan",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:54:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742757,
   "anchor": "n3742757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742757",
   "title": "北の達人コーポレーション為年輕員工實施「專業人士標準計畫」（マネディク株式会社）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マネディク株式会社向株式会社北の達人コーポレーション提供「專業標準課程」，面向年輕員工，91%的學員表示，自己對工作的投入方式及看法有所改變。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加者的91%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者の91%"
    },
    {
     "text": "4.54 ／ 5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "4.54 ／ 5.0"
    },
    {
     "text": "2026年4月至6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から6月にかけて"
    },
    {
     "text": "累計超過300家新創及成長型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300社以上のベンチャー・成長企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "マネディク株式会社",
    "株式会社 北の達人コーポレーション",
    "アクシス株式会社",
    "株式会社JAM",
    "楽天グループ",
    "PKSHA Technology",
    "オープンワーク",
    "SkyDrive",
    "ネオマーケティング",
    "カラクリ",
    "フューチャーリンクネットワーク",
    "揚羽",
    "三菱商事エネルギー",
    "メディカルネット",
    "セブンセンス税理士法人",
    "BTM",
    "デコボコベース",
    "GIG",
    "みらいきれい",
    "Mellow",
    "ライフアドバンス",
    "STAGEON"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:51:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000028179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742758,
   "anchor": "n3742758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742758",
   "title": "日本首創※，以SaaS再培訓為核心的就業轉銜支援機構「ARK ITキャリア支援センター 平河町」正式開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ARK於2026年11月1日開設日本首創、以Salesforce及ServiceNow等SaaS再培訓為核心的就業轉銜支援機構「ARK ITキャリア支援センター 平河町」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "連續13年蟬聯CRM（客戶管理）軟體全球市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続でCRM（顧客管理）ソフトの世界シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARK",
    "Salesforce",
    "ServiceNow",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742768,
   "anchor": "n3742768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742768",
   "title": "【全國31所學校・畢業生人數連續居日本第一】SDSグループ，外籍入校人數累計突破1萬3,000人。大幅擴大接納體制，以解決駕駛人力不足問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SDSグループ（株式会社勝英自動車学校）宣布，2021年9月至2026年9月累計外籍入校人數突破1萬3,000人。最近1年間入校人數為6,370人，占全體入校者的17.1%，顯示為解決駕駛人力不足問題而擴大接納體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達到13,944人",
     "state": "translated",
     "quote": "13,944人に達し"
    },
    {
     "text": "突破1萬3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "1万3,000人を突破"
    },
    {
     "text": "急增至6,370人",
     "state": "translated",
     "quote": "6,370人へと急増しており"
    },
    {
     "text": "達到17.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.1%に達しました"
    },
    {
     "text": "全國31所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国31校"
    },
    {
     "text": "1,858人（占全體入校者的9.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,858人（全入校者の9.2%）"
    },
    {
     "text": "所有納入統計的27所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "集計対象の27校すべて"
    },
    {
     "text": "越南籍人士有3,205人",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナム出身の方が3,205人と"
    },
    {
     "text": "中國（1,214人）",
     "state": "translated",
     "quote": "中国（1,214人）"
    },
    {
     "text": "尼泊爾（420人）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネパール（420人）"
    },
    {
     "text": "緬甸（346人）",
     "state": "translated",
     "quote": "ミャンマー（346人）"
    },
    {
     "text": "巴西（235人）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラジル（235人）"
    },
    {
     "text": "相模湖53.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "相模湖53.3%"
    },
    {
     "text": "かずさ47.6%",
     "state": "original",
     "quote": "かずさ47.6%"
    },
    {
     "text": "小金井42.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "小金井42.5%"
    },
    {
     "text": "新見41.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "新見41.1%"
    },
    {
     "text": "全國約1,237所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,237校"
    }
   ],
   "companies": [
    "SDSグループ",
    "株式会社勝英自動車学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742767,
   "anchor": "n3742767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742767",
   "title": "在熊本・八代，打造能直接向專業人員諮詢發展或育兒煩惱的場所。35名親子參加足部保健・選鞋及製作味噌球工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIGHTSWELL營運的「welleap」於2026年11月3日在熊本縣八代市舉辦的節慶活動中，為35名親子舉辦製作味噌球及足部保健・選鞋工作坊，並由專業人員提供發展諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10組35名",
     "state": "translated",
     "quote": "10組35名"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "2023年2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年2月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIGHTSWELL",
    "子どもリハビリセンターIllumination",
    "一般財団法人熊本県スポーツ振興事業団"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742766,
   "anchor": "n3742766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742766",
   "title": "以AI將人力短缺・工作過度依賴個人日益嚴重的製造・物流現場「看不見的損失」視覺化，開始提供「SimLex AI Vision」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホロンシステム開始提供「SimLex AI Vision」，透過AI分析製造・物流現場的通用攝影機影像，將設備運轉及作業人員動向等視覺化。在正式推出前，限先到的10家公司，招募試用導入企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限先到 10 家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホロンシステム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000053503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742765,
   "anchor": "n3742765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742765",
   "title": "跨越距離，參與課堂，也參與家人共度的時光。アサヒ電子從試製到國內量產，參與桌上型AI遠距臨場機器人「kubi 2.0」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒ電子自試製階段起參與iPresence開發・推出的桌上型AI遠距臨場機器人「kubi 2.0」開發，負責硬體設計及國內量產製造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "左右300°",
     "state": "translated",
     "quote": "左右300°"
    },
    {
     "text": "上下55°",
     "state": "translated",
     "quote": "上下55°"
    },
    {
     "text": "最長4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最長4時間"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒ電子株式会社",
    "iPresence株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000187240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742764,
   "anchor": "n3742764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742764",
   "title": "「學習程式設計」搜尋量在1年內幾乎減半，「讓AI寫」增加1.8倍──工具搜尋第1名是「Claude Code」（TECH NOISY調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據TECH NOISY（由株式会社TRY Link營運）的調查，程式設計學習相關搜尋量較去年同期減少47%，「讓AI寫」的搜尋量則增加84%。AI程式編寫工具中，「Claude Code」每月約39萬次，排名第1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "減少47%",
     "state": "translated",
     "quote": "47%減"
    },
    {
     "text": "增加84%",
     "state": "translated",
     "quote": "84%増"
    },
    {
     "text": "每月391,683次",
     "state": "translated",
     "quote": "月391,683回"
    },
    {
     "text": "每月58,458次",
     "state": "translated",
     "quote": "月58,458回"
    },
    {
     "text": "約6.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.7倍"
    },
    {
     "text": "−56%",
     "state": "translated",
     "quote": "−56%"
    },
    {
     "text": "−49%",
     "state": "translated",
     "quote": "−49%"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRY Link",
    "TECH NOISY",
    "Google",
    "DataForSEO Labs",
    "Claude Code",
    "GitHub Copilot",
    "Google Antigravity",
    "OpenAI Codex",
    "Gemini CLI",
    "Cline",
    "Cursor",
    "Devin",
    "Windsurf",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "NotebookLM"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000188360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742763,
   "anchor": "n3742763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742763",
   "title": "因應工作者多元化。新型安全帽「SS-900・SS-900V」上市，一頂即可適用頭圍47～62cm。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターライト工業株式会社推出適用頭圍47～62cm的新型工作安全帽「SS-900」「SS-900V」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "頭圍47～62cm",
     "state": "translated",
     "quote": "頭囲47～62cm"
    },
    {
     "text": "54～61cm",
     "state": "translated",
     "quote": "54～61cm"
    },
    {
     "text": "加寬8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "8cm広げました"
    },
    {
     "text": "356g",
     "state": "translated",
     "quote": "356g"
    },
    {
     "text": "361g",
     "state": "translated",
     "quote": "361g"
    },
    {
     "text": "降低12％",
     "state": "translated",
     "quote": "12％低減"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターライト工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000076646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742762,
   "anchor": "n3742762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742762",
   "title": "【Q彈有嚼勁，嶄新的烏龍麵體驗】圧釜うどん もちり 栄店 2026年11月10日（週二）全新開幕！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以壓力鍋製法提供如麻糬般Q彈有嚼勁的「もちり麺」的「圧釜うどん もちり 栄店」，將於2026年11月10日在名古屋市中區全新開幕。作為宣傳活動，將以500日圓提供肉烏龍麵，並舉辦餐券抽獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "500日圓銅板價",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンコイン500円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓餐券",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円お食事券"
    },
    {
     "text": "可抽中10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様に当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフリード",
    "圧釜うどん もちり 栄店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000100887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742761,
   "anchor": "n3742761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742761",
   "title": "【協助活化遊樂場・既有店鋪】全面支援柏青哥店等轉型・新事業！擴大推出夾娃娃機專門店企劃事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレットグループ正式推出「夾娃娃機事業整體企劃服務」，協助將柏青哥店等既有店鋪轉型為夾娃娃機專門店，目標於下一年度內協助全國20家店鋪開幕・轉型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2カ月"
    },
    {
     "text": "全國20家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレットグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000152399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742760,
   "anchor": "n3742760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742760",
   "title": "開設「資料保護套裝方案」專業諮詢窗口，可一次諮詢資料復原與備份",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス於2026年11月開設「資料保護套裝方案」專業諮詢窗口，可一次諮詢資料復原與備份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "3-2-1規則",
     "state": "translated",
     "quote": "3-2-1ルール"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "QNAP社",
    "Seagate"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742759,
   "anchor": "n3742759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742759",
   "title": "【建立電網用蓄電池一站式供應體制】開始提供從土地取得到設計・施工・銷售的一條龍服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社在電網用蓄電池事業中，建立從土地取得到設計・施工及銷售皆可一條龍服務的一站式供應體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "417kWh機櫃型蓄電池",
     "state": "translated",
     "quote": "417kWhキャビネット型蓄電池"
    },
    {
     "text": "累計超過100MW的開發經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100MW超の開発経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742769,
   "anchor": "n3742769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742769",
   "title": "舉辦第5屆SAGA堺整骨院杯國中女子排球大賽！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社堺整骨院グループ於2026年11月1日在福岡縣小郡市舉辦「第5屆SAGA堺整骨院杯國中女子排球大賽」，福岡・佐賀兩縣共有12支隊伍參加。大刀洗中學校奪冠，現場也設置了堺整骨院的醫療救護站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "共12支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "計12チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社堺整骨院西",
    "堺整骨院",
    "SAGA 堺整骨院杯実行委員会",
    "株式会社rYojbaba",
    "moomoo 証券"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:47:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000045278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742646,
   "anchor": "n3742646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742646",
   "title": "【道の駅やまがた蔵王限定】「成るほど山形扭蛋」累計突破23,000個，刊載於《日経トレンディ》12月號「地方發跡熱門商品」。第5彈「山形的滋味」與人氣經典系列同步上市 複製",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「成るほど山形扭蛋」累計突破23,000個，並於《日経トレンディ》12月號介紹。內容刊載了第5彈「山形的滋味」與人氣經典系列同步上市，以及獲山形県縣政府公關刊物採用的消息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計23,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計23,000個"
    },
    {
     "text": "10,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000個"
    },
    {
     "text": "20,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000個"
    },
    {
     "text": "1次 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1回 400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "道の駅やまがた蔵王",
    "ノビシロデザイン",
    "NOVISHIRO DESIGN",
    "日経トレンディ",
    "山形県"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:44:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000183398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742649,
   "anchor": "n3742649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742649",
   "title": "降低支付手續費，也減輕對信用卡資訊外洩的疑慮。月費・會費專用支付服務「Pay2o」募資1.7億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pay2o株式会社在種子輪募得1.7億日圓，由XTech Ventures擔任主導投資者，みずほキャピタル、プレイド參與投資。該公司提供月費・會費專用支付服務「Pay2o」，特色為手續費0.95%及高安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募得總額1.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1.7億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "手續費0.95%起",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料0.95%から提供"
    },
    {
     "text": "營收的3〜4%為信用卡手續費",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の3〜4%のクレジットカードの手数料"
    },
    {
     "text": "2025年信用卡詐欺損失金額約510億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のクレジットカード不正利用被害額は約510億円"
    },
    {
     "text": "其中約93%是信用卡號遭盜用所致",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち約93%がカード番号の盗用によるものでした"
    },
    {
     "text": "2025年約245萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に約245万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pay2o株式会社",
    "XTech Ventures株式会社",
    "みずほキャピタル株式会社",
    "株式会社プレイド",
    "日本クレジット協会",
    "フィッシング対策協議会",
    "三井住友カード",
    "みずほ銀行",
    "freee",
    "PayPay",
    "西宮AC事務局",
    "一般社団法人ダンスインストラクターズ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531425-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742648,
   "anchor": "n3742648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742648",
   "title": "【11/18 免費線上研討會】如何因應餐飲業的「2030年問題」？グルスタ×アスピット共同主辦，從招募與店鋪營運兩方面解說「打造不怕人手不足的餐飲店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グルスタ與株式会社アスピット共同主辦，將於2026年11月18日舉辦免費線上研討會，從招募與店鋪營運兩方面解說餐飲業因應「2030年問題」的人手不足對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援餐飲店招募，服務超過700家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店の採用支援700社超"
    },
    {
     "text": "店鋪管理系統導入超過9,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗管理システムを9,000店舗以上に導入する"
    },
    {
     "text": "刊載職缺累計超過55,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載求人数累計55,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グルスタ",
    "株式会社アスピット",
    "株式会社リクルート",
    "日本M&Aセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000143053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742647,
   "anchor": "n3742647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742647",
   "title": "【愛知県名古屋市】品嚐冬季美味「大顆牡蠣」與當季真鯛的豪華海鮮BBQ套餐。不論是紀念日、慶祝活動，或日常用餐都適合。在室內BBQ享受特別時光。〈ウッドデザインパーク野並店〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知県名古屋市的全室內BBQ設施「WOOD DESIGN PARK 野並店」翻新豪華海鮮BBQ套餐，採用冬季美味大顆牡蠣與當季真鯛，並以含稅5,750日圓開始供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅5,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,750円"
    },
    {
     "text": "共 11 道",
     "state": "translated",
     "quote": "全11品"
    },
    {
     "text": "軟性飲料喝到飽：550日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトドリンク飲み放題：550円／人"
    },
    {
     "text": "酒精飲料喝到飽（120分鐘制）：2,200日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール飲み放題（120分制）：2,200円／人"
    },
    {
     "text": "小學生：350日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生：350円／人"
    },
    {
     "text": "未就學兒童（3歲～小學入學前）：200日圓／人",
     "state": "translated",
     "quote": "未就学児（3歳～小学校入学前）：200円／人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウッドデザインパーク株式会社",
    "WOOD DESIGN PARK 野並店",
    "ウッドデザインパーク",
    "ホットペッパーグルメ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001190.000045400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531421-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742650,
   "anchor": "n3742650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742650",
   "title": "福岡首次舉辦・世界最大級動漫歌曲演唱會「ANISAMA FUKUOKA 2027」第1波演出藝人確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡軟銀鷹與ドワンゴ共同主辦的「ANISAMA FUKUOKA 2027」，確定第1波演出藝人共20組，活動將於2027年3月13日・14日在みずほPayPayドーム福岡舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "3月13日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月13日（土）"
    },
    {
     "text": "3月14日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月14日（日）"
    },
    {
     "text": "20組",
     "state": "translated",
     "quote": "20組"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡ソフトバンクホークス株式会社",
    "株式会社 ドワンゴ",
    "d アニメストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:36:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000012156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531424-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742651,
   "anchor": "n3742651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742651",
   "title": "【広島工業大学】前廣島鯉魚隊球員安部友裕與広島工業大学攜手合作，透過運動動作分析提升競技能力、預防傷害，並將於11月17日舉行協定簽署儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島工業大学與株式会社HAKI pro簽署旨在建構運動動作分析平台的全面合作協定，並將於11月17日舉行協定簽署儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "球速140km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "球速140km/h"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島工業大学",
    "株式会社HAKI pro",
    "ハキプロ",
    "学校法人鶴学園"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:35:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000077462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742652,
   "anchor": "n3742652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742652",
   "title": "【茨城県五霞町】在「シン・いばらきメシ総選挙2026」締造佳績！一般料理與甜點兩個部門雙雙獲得準優勝，證明初代冠軍的實力。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城県五霞町在2026年10月舉辦的「シン・いばらきメシ総選挙2026」中，獲得一般料理部門與甜點部門的準優勝。此外，「五霞包」獲味の素株式会社頒發特別獎，獲獎餐點也已開始於道の駅ごか販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內全部44個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "県内全44市町村"
    },
    {
     "text": "共計超過80道菜色",
     "state": "translated",
     "quote": "計80品以上のメニュー"
    },
    {
     "text": "人口約7,700人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約7,700人"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県五霞町",
    "味の素株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:35:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000127418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742653,
   "anchor": "n3742653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742653",
   "title": "【熊本復興支援】最快6個月完工的高耐震・外斷熱平房『YUYU NEST』，1,690萬日圓起開始供應。以清楚明瞭的資金規劃、安心的結構與長期保固，協助家庭重建家園、守護未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "悠悠ホーム株式会社開始在熊本地區供應復興支援型住宅『YUYU NEST』，提供熊本地震受災者。最快6個月完工，主體價格1,690萬日圓起，標準配備制震裝置、外斷熱規格與20年保固，目標為每年供應30棟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主體價格1,690萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格1,690万円"
    },
    {
     "text": "最快6個月完工",
     "state": "translated",
     "quote": "最短6ヶ月での完成"
    },
    {
     "text": "外斷熱45mm",
     "state": "translated",
     "quote": "外断熱45mm"
    },
    {
     "text": "地震倒塌20年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "地震倒壊20年保証"
    },
    {
     "text": "每年供應30棟",
     "state": "translated",
     "quote": "年間30棟の供給"
    }
   ],
   "companies": [
    "悠悠ホーム株式会社",
    "住宅金融支援機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:33:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000136308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742654,
   "anchor": "n3742654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742654",
   "title": "沖繩最古老酒藏／新里酒造 單一麥芽日本威士忌「琉歌JAPANESE2026 ENDLESS SUMMER」11月6日起限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖繩最古老酒藏・新里酒造將於2026年11月6日起限量發售單一麥芽日本威士忌「琉歌JAPANESE2026 ENDLESS SUMMER」。酒精濃度58%，容量700ml，建議零售價格1萬5千日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "酒精濃度 ５８％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 ５８％"
    },
    {
     "text": "容量 ７００ｍｌ",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ７００ｍｌ"
    },
    {
     "text": "建議零售價格 15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 15,000円"
    },
    {
     "text": "貯藏期間 ３年２個月",
     "state": "translated",
     "quote": "貯蔵期間 ３年２か月"
    },
    {
     "text": "平均氣溫22℃",
     "state": "translated",
     "quote": "平均気温22℃"
    },
    {
     "text": "平均濕度77％",
     "state": "translated",
     "quote": "平均湿度77％"
    },
    {
     "text": "天使分享每年10％",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジェルズシェアが年間10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "新里酒造株式会社",
    "IWSC",
    "FRILLI社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:33:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531431-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742655,
   "anchor": "n3742655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742655",
   "title": "【茨城県五霞町】町制施行30周年を祝う一大イベント！「第20回 五霞ふれあい祭り ごかオータムフェスト2026」を11月7日（土）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "茨城県五霞町は、2026年11月7日に町制施行30周年を記念した「第20回 五霞ふれあい祭り ごかオータムフェスト2026」をごかみずべ公園で開催する。無料入場で、ステージイベントや50超の出店ブース、シンいばらきメシ総選挙受賞グルメが出店予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "9:00から16:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "9:00から16:00まで"
    },
    {
     "text": "町制施行30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "町制施行30周年"
    },
    {
     "text": "第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回"
    },
    {
     "text": "總計超過50",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢50を超える"
    },
    {
     "text": "人口約7,700人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約7,700人"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県五霞町",
    "五霞ふれあい祭り実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:33:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000127418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531433-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742656,
   "anchor": "n3742656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742656",
   "title": "成立「亀戸五丁目地区市街地再開発準備組合」，選定NTT都市開発為事業合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亀戸五丁目地区的土地權利人等於2026年9月13日成立「亀戸五丁目地区市街地再開発準備組合」，並選定NTT都市開発為事業合作夥伴。規劃區域約1.8ha，目標為提升防災能力並創造熱鬧氛圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月13日"
    },
    {
     "text": "約1.8ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8ha"
    },
    {
     "text": "2023年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    },
    {
     "text": "2024年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月"
    },
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアーバンソリューションズ株式会社",
    "亀戸五丁目地区市街地再開発準備組合",
    "NTT都市開発株式会社",
    "JR総武線",
    "東武亀戸線",
    "国土地理院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:32:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742681,
   "anchor": "n3742681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742681",
   "title": "「日総グループ統合報告書2026」已發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日総グループ於2026年11月4日在企業網站公開「日総グループ統合報告書2026」。本報告書記載了根據創業理念培育人才、中期經營計畫的進度，以及永續發展相關措施等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "自1971年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年の創業以来"
    },
    {
     "text": "設立：2023年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立: 2023年10月2日"
    },
    {
     "text": "資本額：2,016百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 2,016百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NISSOホールディングス株式会社",
    "日総工産",
    "日総グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000133471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742680,
   "anchor": "n3742680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742680",
   "title": "致中小企業：「不知道時間花在哪裡，無法提供建議」｜PC作業記錄軟體，招募5家企業試用（免費30天）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルドワークス正在招募5家企業試用PC作業記錄軟體「Alterna Desktop Business」。此產品支援中小企業分析業務時間及自動製作日報，受理報名至2026年11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收錄日期：2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "収録日：2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "於2026年9月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に提供を開始した"
    },
    {
     "text": "1社あたり最大10台",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり最大10台"
    },
    {
     "text": "資料保存期間：60天",
     "state": "translated",
     "quote": "データ保持期間:60日間"
    },
    {
     "text": "招募期間：至2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間:2026年11月30日(月)まで"
    },
    {
     "text": "授權費用：年費6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ライセンス料金:年額6,600円"
    },
    {
     "text": "保守サポート(任意):1社あたり年額500,000円",
     "state": "original",
     "quote": "保守サポート(任意):1社あたり年額500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルドワークス",
    "金沢シーサイドFM"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742679,
   "anchor": "n3742679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742679",
   "title": "在「まどりLABO PRO」實裝可直覺編輯的「CAD功能」｜將AI繪製的格局圖，親手完善至100分｜日本國內唯一※的AI格局圖生成SaaS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社まどりLABO自2026年11月5日起，於住宅建商專用SaaS「まどりLABO PRO」推出AI生成格局圖的直覺編輯功能，也就是CAD功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)より"
    },
    {
     "text": "約3分鐘即可生成",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分で生成"
    },
    {
     "text": "AI製作的70分格局圖",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが作る70点の間取り"
    },
    {
     "text": "由人親手完善至100分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "人の手で100点以上に仕上げる"
    },
    {
     "text": "已生成近1萬件格局圖",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件近い間取りが生成されてきた"
    },
    {
     "text": "於2024年9月公開β版",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月にβ版を公開し"
    },
    {
     "text": "至2027年夏季前",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏までに"
    },
    {
     "text": "自2025年4月修法以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月の法改正以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まどりLABO",
    "まどりLABO PRO",
    "まどりLABO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000162725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742678,
   "anchor": "n3742678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742678",
   "title": "在奄美大島熟成20年。全球僅330瓶，日本誕生的奢華品牌「玄熟 GENJYUKU SERIESⅠ」問世",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Onfeet發表奢華品牌「玄熟 GENJYUKU SERIESⅠ」，使用在奄美大島熟成20年的黑糖燒酎原酒。採用單桶酒款「Cask No.1144」，全球限量生產330瓶，首波100瓶將自2026年11月5日起開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "木桶熟成20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間樽熟成"
    },
    {
     "text": "Cask No.1144",
     "state": "translated",
     "quote": "Cask No.1144"
    },
    {
     "text": "首波限量100瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "第一弾100本限定"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：40度",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：40度"
    },
    {
     "text": "容量：700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：700ml"
    },
    {
     "text": "建議零售價：39,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：39,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Onfeet",
    "Cambridge Distillery"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000172599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742677,
   "anchor": "n3742677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742677",
   "title": "閱讀對話，防止工作疏漏的AI代理人「NEO」登錄為「數位化・AI導入補助金2026」的IT工具。導入支援與維護支援（最多2年）也列入補助範圍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラグメント株式会社的AI代理人「NEO」已登錄為「數位化・AI導入補助金2026」的IT工具，導入支援及維護支援（最多2年）也列入補助範圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多2年",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 2 年分"
    },
    {
     "text": "數位化・AI導入補助金2026",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル化・AI導入補助金2026"
    },
    {
     "text": "員工20人",
     "state": "translated",
     "quote": "社員 20 人"
    },
    {
     "text": "利用料 120 万円",
     "state": "original",
     "quote": "利用料 120 万円"
    },
    {
     "text": "保守サポート 72 万円",
     "state": "original",
     "quote": "保守サポート 72 万円"
    },
    {
     "text": "合計 192 万円",
     "state": "original",
     "quote": "合計 192 万円"
    },
    {
     "text": "補助は 96 万円",
     "state": "original",
     "quote": "補助は 96 万円"
    },
    {
     "text": "下次申請截止日：2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "次の申請の締め切り：2026年12月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラグメント株式会社",
    "Microsoft",
    "GビズIDプライム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000161295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742676,
   "anchor": "n3742676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742676",
   "title": "「不以就業為終點」ロイヤル学園描繪的美容・婚禮產業未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "針對学校法人ロイヤル学園營運的ベルェベル4所學校之2025年及2026年3月畢業生進行調查，產業留任率分別為93.6％、96.5％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年3月畢業生為93.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月卒業生が93.6％"
    },
    {
     "text": "2026年3月畢業生為96.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月卒業生が96.5％"
    },
    {
     "text": "兩個年級合計有效回答數為1,586人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数は両学年合わせて1,586人でした"
    },
    {
     "text": "2025年3月畢業生764人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月卒764人"
    },
    {
     "text": "2026年3月畢業生822人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月卒822人"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人ロイヤル学園",
    "ベルェベル",
    "大阪ベルェベル美容専門学校",
    "神戸ベルェベル美容専門学校",
    "大阪ベルェベルビューティ＆ブライダル専門学校",
    "熊本ベルェベル美容専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000174511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742675,
   "anchor": "n3742675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742675",
   "title": "加密資產借貸服務「PBR LENDING」舉辦追蹤及引用轉發抽獎活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Portobello Road株式会社正在其加密資產借貸服務「PBR LENDING」的官方X帳號舉辦活動，只要追蹤並引用轉發，就有機會獲贈品牌Logo貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）16時起至11月18日（週三）中午止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）16時から11月18日（水）正午まで"
    },
    {
     "text": "抽選送給10位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様"
    },
    {
     "text": "原創Logo貼紙6張組",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルロゴステッカー6枚セット"
    },
    {
     "text": "年利率10％～12％",
     "state": "translated",
     "quote": "年利10％～12％"
    },
    {
     "text": "約1萬日圓即可開始",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万円から始められる"
    }
   ],
   "companies": [
    "Portobello Road株式会社",
    "PBR LENDING"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000132714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531448-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742674,
   "anchor": "n3742674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742674",
   "title": "生成AIで情報収集する人の約7割が、AIにおすすめされた商品を購入・利用｜オンライン購買における情報収集行動調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ベンチマークジャパンによる2026年度版のオンライン購買における情報収集行動調査の結果。生成AIを利用する人の約7割が、AIからおすすめされた商品を購入・利用した経験があり、検索エンジンと併用しているケースが多いことが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.2%"
    },
    {
     "text": "77.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.2%"
    },
    {
     "text": "29.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.8%"
    },
    {
     "text": "74.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.7%"
    },
    {
     "text": "68.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.2%"
    },
    {
     "text": "86.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.6%"
    },
    {
     "text": "2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人"
    },
    {
     "text": "600人",
     "state": "translated",
     "quote": "600人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベンチマークジャパン",
    "Gmail",
    "Outlook",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Microsoft Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000081059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531446-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742673,
   "anchor": "n3742673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742673",
   "title": "開始提供「セールスリクエスト市場調査」，蒐集潛在客戶的「第一手聲音」並驗證事業假設",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セールスリクエスト開始提供新服務「セールスリクエスト市場調査」，協助BtoB企業驗證新事業開發及進入市場的假設。本服務一站式支援直接接觸潛在客戶以蒐集第一手資訊，並進行分析與報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社セールスリクエスト",
    "セールスリクエスト"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000118248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742672,
   "anchor": "n3742672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742672",
   "title": "「為充實預防醫療，乳癌檢查也有新選擇」兵庫縣明石市明舞中央病院導入MRI乳癌檢查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドゥイブス・サーチ宣布，兵庫縣明石市的明舞中央病院自2026年9月28日起導入該公司的MRI乳癌檢查服務「ドゥイブス・サーチ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月28日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日から"
    },
    {
     "text": "全國約100間機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約100施設"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "已超過6萬5千件",
     "state": "translated",
     "quote": "6万5千件を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドゥイブス・サーチ",
    "特定医療法人明仁会 明舞中央病院",
    "国立がん研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000150076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742671,
   "anchor": "n3742671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742671",
   "title": "大型企業高階主管、創業家等23人將分享「讓工作變得有趣的能力」，活動於11/28舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Learner’s Learner將於11月28日在銀座的Shiseido Future University舉辦邀請制活動，邀請大型企業高階主管及創業家等23人，以「讓工作變得有趣的能力」為主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23位講者",
     "state": "translated",
     "quote": "23人の登壇者"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "在OECD38個國家中",
     "state": "translated",
     "quote": "OECD38か国中"
    },
    {
     "text": "第28名",
     "state": "translated",
     "quote": "28位"
    },
    {
     "text": "有熱忱的員工比例為8％",
     "state": "translated",
     "quote": "熱意ある社員の割合は8%"
    },
    {
     "text": "全球平均20％",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均20%"
    },
    {
     "text": "8個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのテーマ"
    },
    {
     "text": "約150名",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Learner’s Learner",
    "NEC",
    "LINEヤフー",
    "日本生産性本部",
    "ギャラップ",
    "ウーブン・バイ・トヨタ",
    "アクチュアリ",
    "FoundersNation",
    "スタートアップエコシステム協会",
    "ヌーラボ",
    "合同会社こっから",
    "ユーザベース",
    "パナソニック コネクト",
    "シスコシステムズ",
    "メルカリ",
    "五常・アンド・カンパニー",
    "Cross Border Learning 株式会社",
    "ラントリップ",
    "noll",
    "PerkUP",
    "ロコガイド",
    "SKYAH",
    "WASSHA",
    "探究と奏",
    "一般社団法人みつかる・わかる",
    "NOKIOO",
    "学びデザイン",
    "問い読",
    "Shiseido Future University"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000151931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742670,
   "anchor": "n3742670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742670",
   "title": "ゲットワークス運用東京ガスエンジニアリングソリューションズ與日本製紙的既有電力基礎設施，在釧路市啟動資料中心事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゲットワークス、東京ガスエンジニアリングソリューションズ、日本製紙為在釧路市展開貨櫃型資料中心事業，簽訂土地使用及電力供應相關合約。預計2026年度內啟用6MW，並於2027年9月擴大至40MW規模。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6MW",
     "state": "translated",
     "quote": "6MW"
    },
    {
     "text": "2027年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月"
    },
    {
     "text": "40MW",
     "state": "translated",
     "quote": "40MW"
    },
    {
     "text": "150MW",
     "state": "translated",
     "quote": "150MW"
    },
    {
     "text": "300台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "300台以上"
    },
    {
     "text": "最快10天",
     "state": "translated",
     "quote": "最短10日"
    },
    {
     "text": "13年間",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間"
    },
    {
     "text": "1,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲットワークス",
    "ゲットワークス",
    "東京ガスエンジニアリングソリューションズ",
    "TGES",
    "日本製紙",
    "東京ガス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000141706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742669,
   "anchor": "n3742669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742669",
   "title": "AnyONE開始提供以AI讀取估價單的「AI-OCR選項」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エニワン株式会社自2026年11月5日起，開始為工務店及住宅翻修公司使用的雲端系統「AnyONE」估價功能，提供支援AI讀取估價單的「AI-OCR選項」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "最多20MB",
     "state": "translated",
     "quote": "20MBまで"
    },
    {
     "text": "最多20頁",
     "state": "translated",
     "quote": "20ページまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "エニワン株式会社",
    "AnyONE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000041194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742668,
   "anchor": "n3742668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742668",
   "title": "【11月8日是「好牙齒日」】IT企業全額負擔，提供員工及配偶「電動牙刷＆每月替換刷頭」！全家一起投入預防牙科保健",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ナレッジスペース株式会社在11月8日「好牙齒日」前，公布了「牙齒保健補助制度」，為員工及配偶全額提供電動牙刷、定期配送替換刷頭，並補助牙科檢查費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "每2個月1次",
     "state": "translated",
     "quote": "2ケ月に1回"
    },
    {
     "text": "約9～12年",
     "state": "translated",
     "quote": "約9～12年"
    },
    {
     "text": "每年3次",
     "state": "translated",
     "quote": "年3回"
    },
    {
     "text": "每年最高15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大15,000円"
    },
    {
     "text": "80歲",
     "state": "translated",
     "quote": "80歳"
    },
    {
     "text": "20支以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20本以上"
    },
    {
     "text": "每月超過1噸",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月1トン超"
    },
    {
     "text": "2014年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ナレッジスペース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000104843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742667,
   "anchor": "n3742667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742667",
   "title": "Sun Emperor將為特定小型原付四輪車款「LBIRD」及三輪車款「SUNRIN」推出「組裝完成配送服務」！無須自行組裝，完成車輛直接送到府上",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社龍昇將自2026年10月起，為電動移動品牌「Sun Emperor」的特定小型原付四輪車款「LBIRD」及三輪車款「SUNRIN」推出組裝完成配送服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計自2026年10月起陸續開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より順次開始する予定です"
    },
    {
     "text": "各搭載250W馬達",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ250Wのモーターを搭載"
    },
    {
     "text": "採用大容量48V 13Ah電池",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量48V 13Ahバッテリーを採用し"
    },
    {
     "text": "最遠可行駛約50km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約50kmの走行が可能です"
    },
    {
     "text": "車輛本體價格：297,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "車両本体価格：297,000円"
    },
    {
     "text": "搭載400W馬達",
     "state": "translated",
     "quote": "400Wモーターを搭載し"
    },
    {
     "text": "滿電時的最大續航距離約為60km",
     "state": "translated",
     "quote": "満充電時の最大航続距離は約60kmとなっています"
    },
    {
     "text": "車輛本體價格：198,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "車両本体価格：198,000円"
    },
    {
     "text": "服務費用：33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料金： 33,000円"
    },
    {
     "text": "全國400家以上的正式經銷商及維修店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国400店舗以上の正規販売店・メンテナンス店"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社龍昇",
    "Sun Emperor"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000124820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742666,
   "anchor": "n3742666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742666",
   "title": "本公司研究員於神戸大学RCUSS公開研討會演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋建設株式会社於2026年10月24日在神戸大学RCUSS公開研討會演講，介紹運用AI的氣象及波浪預測技術、在海洋土木工程中的應用，以及防災方面的課題與相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第315屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第315回"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "全國50個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50地点"
    },
    {
     "text": "最多可預測11天後的",
     "state": "translated",
     "quote": "最大11日先までの"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋建設株式会社",
    "神戸大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000127007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742665,
   "anchor": "n3742665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742665",
   "title": "將「喜愛時尚」化為全新商機。希望將這件衣服送到會珍惜它的人手中。NORTH HWAN公開多元經銷商屬性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以長野縣下諏訪町為據點的NORTH HWAN，公開了經銷商制度的適用對象，該制度販售THE NORTH FACE等二手服飾。現正招募法人及個人等不同身分的參與者，並提供免費個別諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社シー・ビー・ティ・ソリューションズ",
    "NORTH HWAN",
    "THE NORTH FACE",
    "mont-bell"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000062024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742664,
   "anchor": "n3742664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742664",
   "title": "隨著AI代理人全面普及，「顧客身分識別」基礎架構亟需重建 ─ Okta發布全球主要國家最新調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Okta Japan株式会社公布針對全球7個國家的消費者、開發者及經營階層所進行的調查「Customer Identity Trends Report 2026」結果。報告指出，隨著AI代理人全面普及，傳統驗證基礎架構的限制、安全風險及工程師工時遭到耗用等問題日益浮現；另一方面，導入專業CIAM平台有助於加速開發並建立信任。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "消費者5,250名",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者5,250名"
    },
    {
     "text": "開發者及經營階層910名",
     "state": "translated",
     "quote": "開発者・経営層910名"
    },
    {
     "text": "共6,160名",
     "state": "translated",
     "quote": "計6,160名"
    },
    {
     "text": "主要企業的96%",
     "state": "translated",
     "quote": "主要企業の96%"
    },
    {
     "text": "已有59%",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに59%が"
    },
    {
     "text": "僅止於20.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか20.3%にとどまり"
    },
    {
     "text": "經營階層（59.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層（59.0%）"
    },
    {
     "text": "開發者族群（34.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "開発者層（34.6%）"
    },
    {
     "text": "經營階層僅9.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層がわずか9.0%"
    },
    {
     "text": "17.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.8%が"
    },
    {
     "text": "日本也有73%的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日本でも73%の企業"
    },
    {
     "text": "正式上線運作29%",
     "state": "translated",
     "quote": "本番運用29%"
    },
    {
     "text": "開發中44%",
     "state": "translated",
     "quote": "開発中44%"
    },
    {
     "text": "未滿28%",
     "state": "translated",
     "quote": "28%未満"
    },
    {
     "text": "AI推動企業的72%",
     "state": "translated",
     "quote": "AI推進企業の72%"
    },
    {
     "text": "法規遵循（32%）",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプライアンス（32%）"
    },
    {
     "text": "尚未著手的日本企業（27%）",
     "state": "translated",
     "quote": "未着手の日本企業（27%）"
    },
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%が"
    },
    {
     "text": "僅止於22.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか22.4%にとどまります"
    },
    {
     "text": "17.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.4%"
    },
    {
     "text": "11.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5%"
    },
    {
     "text": "6.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.4%"
    },
    {
     "text": "15%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15%以上"
    },
    {
     "text": "42.7%的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "42.7%の企業"
    },
    {
     "text": "全球消費者的52%",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル消費者の52%"
    },
    {
     "text": "僅6%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか6%"
    },
    {
     "text": "74%會離開",
     "state": "translated",
     "quote": "74%が離脱"
    },
    {
     "text": "36%",
     "state": "translated",
     "quote": "36%"
    },
    {
     "text": "34%",
     "state": "translated",
     "quote": "34%"
    },
    {
     "text": "37%",
     "state": "translated",
     "quote": "37%"
    },
    {
     "text": "34.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.4%"
    },
    {
     "text": "22.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.3%"
    },
    {
     "text": "28.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.3%"
    },
    {
     "text": "18.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.1%"
    },
    {
     "text": "39.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.5%"
    },
    {
     "text": "30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.3%"
    },
    {
     "text": "13.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Okta, Inc.",
    "Okta Japan株式会社",
    "Statista社",
    "Rep Data社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000063011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531453-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742663,
   "anchor": "n3742663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742663",
   "title": "親身體驗建築業「現況」！福岡縣建設產業雇用促進事業「學生及一般民眾DX研討會」於麻生建築＆デザイン専門学校舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月5日，福岡縣建設產業雇用促進事業的一環，「學生及一般民眾DX研討會」於麻生建築＆デザイン専門学校舉辦，約30名學生透過操作無人機及體驗VR等方式，了解建築業的DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日(月)"
    },
    {
     "text": "約30名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生約30名"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "12所專門學校",
     "state": "translated",
     "quote": "12校の専門学校"
    },
    {
     "text": "畢業生超過72,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は72,000人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人麻生塾",
    "麻生建築＆デザイン専門学校",
    "FBS福岡放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000055901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531451-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742662,
   "anchor": "n3742662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742662",
   "title": "TONICHI全公司齊心參展「產業交流展2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球最大級的報紙印刷公司東日印刷株式会社（TONICHI），將參加11月11日至13日在東京國際展示場舉辦的「產業交流展2026」。該公司將與集團公司共同展出自家5項事業及集團公司的2項事業，合計7項事業，並透過展示及示範介紹各項事業的特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）～13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)～13日"
    },
    {
     "text": "合計７項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "計７事業"
    },
    {
     "text": "５項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "５事業"
    },
    {
     "text": "２項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "２事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日印刷株式会社",
    "TONICHI",
    "毎日新聞首都圏センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000119350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531449-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742661,
   "anchor": "n3742661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742661",
   "title": "築野オレオケミカルズ參展「ケミカルマテリアルJapan 2026」，展示環保的生質來源工業原料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "築野オレオケミカルズ將參展於2026年11月26日至27日在東京國際展示場舉辦的「ケミカルマテリアルJapan 2026」，展示生質原料製成的工業用原料及技術解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日（週四）至27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）～27日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：C-84",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号： C-84"
    },
    {
     "text": "這是生質含量100%的產品",
     "state": "translated",
     "quote": "バイオマス度100%の製品です"
    },
    {
     "text": "1960年開始經營油脂化學事業",
     "state": "translated",
     "quote": "オレオケミカル事業を1960年に開始しました"
    },
    {
     "text": "自1980年代起，也致力於回收再利用廢食用油",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年代より使用済み食用油のリサイクルにも取り組んでいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "築野オレオケミカルズ株式会社",
    "株式会社化学工業日報社",
    "築野食品工業株式会社",
    "築野ライスファインケミカルズ株式会社",
    "築野運輸株式会社",
    "株式会社スズキ製油"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000027263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742660,
   "anchor": "n3742660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742660",
   "title": "コミクス全新製作共10頁的實踐教材，確保社長的決策時間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス為中小企業經營者製作了共10頁的迷你教材「社長生產力提升5倍的原因」，將社長的工作分為「作業」與「決策」，協助確保決策時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全10頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全10ページ"
    },
    {
     "text": "社長生產力提升5倍的原因",
     "state": "translated",
     "quote": "社長の生産性が5倍になるワケ"
    },
    {
     "text": "必要な社長時間が従来の2割になる場合",
     "state": "original",
     "quote": "必要な社長時間が従来の2割になる場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742659,
   "anchor": "n3742659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742659",
   "title": "TCB松本亮一醫師等人關於雙重埋線法局部麻醉劑用量的研究，刊載於美容外科領域的國際學術期刊「Archives of Aesthetic Plastic Surgery」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TCB東京中央美容外科松本亮一醫師等人分析埋線式雙眼皮手術的局部麻醉劑用量與患者滿意度關係之研究論文，刊載於國際學術期刊「Archives of Aesthetic Plastic Surgery」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以接受埋線式雙眼皮手術的25例為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "埋没式重瞼術を受けた25例を対象に"
    },
    {
     "text": "單眼使用0.1、0.25、0.4mL的3組",
     "state": "translated",
     "quote": "片目で0.1、0.25、0.4mLの3群"
    },
    {
     "text": "分析術後第7天取得回覆的17例",
     "state": "translated",
     "quote": "術後7日目で回答が得られた17例を解析した"
    }
   ],
   "companies": [
    "TCB東京中央美容外科",
    "TCB"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000034186.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742658,
   "anchor": "n3742658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742658",
   "title": "kubell將於12月8日、9日在線上舉辦「AX・DX SUMMIT 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社kubell將於2026年12月8日、9日舉辦線上研討會「AX・DX SUMMIT 2026」。本活動將說明AI應用中的經營決策與現場實作，並由安野貴博、川邊健太郎等人登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日（週二）、9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）・9日（水）"
    },
    {
     "text": "87%",
     "state": "translated",
     "quote": "87%"
    },
    {
     "text": "9%",
     "state": "translated",
     "quote": "9%"
    },
    {
     "text": "6個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社kubell",
    "Chatwork",
    "タクシタ",
    "LINEヤフー株式会社",
    "PwC Japanグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000013602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742657,
   "anchor": "n3742657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742657",
   "title": "活用日本製紙既有電力基礎設施，在釧路市啟動資料中心事業【TGES】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゲットワークス、東京ガスエンジニアリングソリューションズ株式会社（TGES）、日本製紙株式会社為了在釧路市開始貨櫃型資料中心事業，已簽訂土地使用及電力供應相關合約。預計於2026年度內啟用6MW，並於2027年9月擴大至40MW規模。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6MW",
     "state": "translated",
     "quote": "6MW"
    },
    {
     "text": "2027年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月"
    },
    {
     "text": "40MW",
     "state": "translated",
     "quote": "40MW"
    },
    {
     "text": "150MW",
     "state": "translated",
     "quote": "150MW"
    },
    {
     "text": "300台以上",
     "state": "translated",
     "quote": "300台以上"
    },
    {
     "text": "10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10日"
    },
    {
     "text": "13年間",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間"
    },
    {
     "text": "1,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゲットワークス",
    "東京ガスエンジニアリングソリューションズ株式会社",
    "TGES",
    "日本製紙株式会社",
    "日本製紙",
    "東京ガス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001515.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742539,
   "anchor": "n3742539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742539",
   "title": "在橫濱學習海洋與魚類！適合全家同樂的魚食推廣活動「さかな文化祭2026」將於11月14日（週六）、15日（週日）在橫濱港大棧橋舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人スマートニッチ応援団在水産庁支持下，將於2026年11月14日、15日在橫濱港大棧橋舉辦「さかな文化祭2026」。本活動以推廣魚食及海洋學習為目的，將舉辦由奧田政行主廚提供試吃品及工作坊等活動。株式会社おやつカンパニー、Fuji Atlantic Salmon、日本かつお・まぐろ漁業協同組合、株式会社旭創業等將參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）、15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)・15日(日)"
    },
    {
     "text": "限量2500份，先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2500食限定"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人スマートニッチ応援団",
    "水産庁",
    "横浜市教育委員会",
    "一般社団法人産業教育推進機構",
    "全国漁業協同組合連合会",
    "一般社団法人大日本水産会",
    "株式会社おやつカンパニー",
    "Fuji Atlantic Salmon",
    "日本かつお・まぐろ漁業協同組合",
    "株式会社旭創業"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:29:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000054313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531384-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742540,
   "anchor": "n3742540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742540",
   "title": "アレッシ ジャパン：2026年日本限定節慶禮品——豐富多元的禮品選擇，為節慶時光增添特別色彩。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アレッシ ジャパン推出2026年日本限定節慶禮品系列，數量有限。將於EC網站及東京店開始優先販售，提供設計感十足的廚房用品、餐桌用品等套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共18種搭配組合",
     "state": "translated",
     "quote": "全18種類の組み合わせ"
    },
    {
     "text": "300,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000円"
    },
    {
     "text": "1921年創立於奧梅尼亞",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年にオメーニャで創業"
    },
    {
     "text": "全球知名設計師及建築師超過300名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界的に著名なデザイナーや建築家300名以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月 2日"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月 5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hakko in Style 株式会社",
    "アレッシ ジャパン",
    "ALESSI JAPAN",
    "ALESSI STORE TOKYO",
    "ALESSI Caffè"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:23:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000162940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742542,
   "anchor": "n3742542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742542",
   "title": "孕育於京都，因與歐洲相遇而淬鍊出的美學。由姊妹共同打造的皮革包包品牌「CHATONA（シャトナ）」公開誕生故事 —— THE ART OF BEING YOURSELF.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社caro kyoto宣布公開由姊妹共同打造的皮革包包品牌「CHATONA（シャトナ）」誕生故事，並將於大阪髙島屋及大和香林坊舉辦快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2023年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に立ち上げた"
    },
    {
     "text": "ORANGE、PINK、BLUE、BROWN、BEIGE、GREY、BLACK共7種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "ORANGE、PINK、BLUE、BROWN、BEIGE、GREY、BLACKの7色"
    },
    {
     "text": "超過1,000種搭配組合",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000通り以上の組み合わせ"
    },
    {
     "text": "手提包「MORE THAN ONE」121,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドバッグ「MORE THAN ONE」121,000円〜"
    },
    {
     "text": "手提包「IN AND OUT」165,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドバッグ「IN AND OUT」165,000円〜"
    },
    {
     "text": "手機殼「OPEN THE DOOR」29,920日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォンケース「OPEN THE DOOR」29,920円〜"
    },
    {
     "text": "皮革托特包「PSFL」242,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "レザートート「PSFL」242,000円"
    },
    {
     "text": "未來目標是在3年內於京都開設直營店",
     "state": "translated",
     "quote": "今後は3年以内を目標に京都に直営店を開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社caro kyoto",
    "CHATONA",
    "REMY CARRIAT",
    "大阪髙島屋",
    "大和香林坊",
    "JR京都伊勢丹",
    "大丸京都店",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000113217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742541,
   "anchor": "n3742541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742541",
   "title": "無法親赴現場的粉絲也能購買！TV動畫「葬送的芙莉蓮」×THE FARM聯名商品開始在線上販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザファーム經營的農園度假村THE FARM與TV動畫「葬送的芙莉蓮」推出的聯名商品，已開始在線上販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限期舉辦期間為2026年7月17日（週五）至10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日（金）から10月16日（金）までの期間限定で開催"
    },
    {
     "text": "從地下1,500m抽取的天然溫泉",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500m地下から汲み上げた天然温泉"
    },
    {
     "text": "連續6年於戶外創新高峰會獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "アウトドア・イノベーションサミットで6年連続アワード受賞"
    },
    {
     "text": "累計發行量突破3,500萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計部数3,500万部を突破"
    },
    {
     "text": "第3季確定自2027年10月起於日本電視台系列播出",
     "state": "translated",
     "quote": "第3期が2027年10月より日本テレビ系で放送決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "小学館",
    "日本テレビサービス",
    "日本テレビアート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531382-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742360,
   "anchor": "n3742360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742360",
   "title": "於沖繩縣那霸市開設「那霸辦公室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本システム技術株式会社為了創造在沖繩縣的商機並強化開發體制，於那霸市開設了「那霸辦公室」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開設日：2026年11月05日",
     "state": "translated",
     "quote": "開設日：2026年11月05日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本システム技術株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:13:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000092153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742361,
   "anchor": "n3742361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742361",
   "title": "深大寺、戲劇「VIVANT」帶來3.4億日圓經濟效益（估算），參拜人流可能增加約56%？以「Claude」分析人流數據",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秤公布以AI「Claude」分析Location AI株式会社的人流數據所得結果。分析估算，TBS系列電視劇「VIVANT」第2季播出後，東京都調布市深大寺的訪客增加約2.9萬人，經濟效益約為3.45億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.45億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3.45億円"
    },
    {
     "text": "約2.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.9万人"
    },
    {
     "text": "約56%",
     "state": "translated",
     "quote": "約56%"
    },
    {
     "text": "88天",
     "state": "translated",
     "quote": "88日間"
    },
    {
     "text": "約1,100頁",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100ページ"
    },
    {
     "text": "80萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "80万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秤",
    "TBS",
    "Location AI株式会社",
    "Anthropic社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:11:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000097108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742362,
   "anchor": "n3742362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742362",
   "title": "【飛驒高山・岐阜縣高山市】11/14（週六）舉辦高山交通工具嘉年華！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高山市將於11月14日在車站西側交流廣場等地舉辦「高山交通工具嘉年華」，透過展示公共交通車輛及乘車體驗等活動，促進民眾使用公共交通。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上午10時～下午3時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時～午後3時"
    }
   ],
   "companies": [
    "高山市",
    "JR高山駅"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000124925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742375,
   "anchor": "n3742375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742375",
   "title": "串聯公司內部資料，透過AI員工自動化客源開發、業務與招募。開始提供情境行銷服務「Emyu（エミュー）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MYUUU開始提供情境行銷服務「Emyu」，整合公司內部資料，由AI自主執行客源開發、業務與招募工作。月費自29萬8,000日圓起，是提供原始碼與顧問服務的完全審查制服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費自29萬8,000日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額29万8,000円（税別）から"
    },
    {
     "text": "成立：2025年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MYUUU",
    "渋谷道玄坂東急ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742374,
   "anchor": "n3742374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742374",
   "title": "不讓AI「導入就結束」，開始提供透過累積小小成功來陪伴企業的AX支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オープラン株式会社開始提供「陪伴型AX（AI Transformation）支援服務」，協助中小企業透過運用AI推動事業轉型。本服務以8個步驟支援從整理業務課題、試行導入AI、落實於現場、衡量成效到改善的各個階段，不以導入大型系統或投入鉅額初期資金為前提。首次訪談及業務分析免費提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのステップ"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "資本額：2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 2,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：90名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数: 90名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オープラン株式会社",
    "MKビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000083244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530883-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742373,
   "anchor": "n3742373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742373",
   "title": "【12/13（日）舉辦】初次音樂會 聖誕音樂會 門票熱賣中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹將於12月13日在新宿文化センター大廳舉辦的「初次音樂會 聖誕音樂會」售票資訊。內容記載由東京フィルハーモニー交響楽団成員演奏，以及各種優惠票價和售票窗口的詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "開演14：30",
     "state": "translated",
     "quote": "開演14：30"
    },
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    },
    {
     "text": "成人：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな：3,500円"
    },
    {
     "text": "兒童1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども1,000円"
    },
    {
     "text": "成人：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな：3,300円"
    },
    {
     "text": "新宿區民優惠 兒童800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿区民割引こども800円"
    },
    {
     "text": "成人：3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな：3,200円"
    },
    {
     "text": "會員優惠 兒童700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "友の会こども700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人新宿未来創造財団",
    "東京フィルハーモニー交響楽団",
    "新宿文化センター",
    "Gettii",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000146578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742372,
   "anchor": "n3742372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742372",
   "title": "MARITIME 7報告功能大幅改版！兼顧「直接活用」慣用的既有檔案與「系統輸入」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザブーン大幅改版船舶管理平台「MARITIME 7」的報告功能。兼具既有Excel及Word檔案的存放、管理功能，以及在系統內透過表單輸入的功能（動態聯絡／Noon Report），無須改變現場作業流程即可提升報告管理效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ザブーン",
    "ZABoooN Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000051630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530881-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742371,
   "anchor": "n3742371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742371",
   "title": "開始提供以AI傳承資深員工「判斷標準」的「Qast Clone」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "any株式会社宣布，將自2026年11月5日起開始提供新服務「Qast Clone」，以AI擷取並傳承資深人才的判斷標準。為因應泡沫經濟時期入職世代退休所帶來的知識管理課題，將運用人力支援與AI代理，打造「知識克隆」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年11月5日（四）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)より提供開始します"
    },
    {
     "text": "以8年來累積的知識為基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間培った知見をもとに"
    },
    {
     "text": "2026年有52.6%的企業在業務中運用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "業務でAIを活用する企業は2026年に52.6%"
    },
    {
     "text": "2年間增加約19個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "2年で約19ポイント増えました"
    },
    {
     "text": "其中57.5%僅限於個人運用",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち57.5%は個人での活用にとどまっています"
    },
    {
     "text": "【開發中：預計2027年1月提供】",
     "state": "translated",
     "quote": "【開発中：2027年1月提供予定】"
    },
    {
     "text": "已有超過98,000名使用者使用",
     "state": "translated",
     "quote": "既に98,000名以上のユーザーにご利用いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "any株式会社",
    "株式会社ABEJA",
    "株式会社MIMIGURI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000033337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530880-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742370,
   "anchor": "n3742370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742370",
   "title": "於「阪急うめだ本店」舉辦歐洲人氣品牌快閃活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バケーション將於11月18日至24日在阪急うめだ本店舉辦歐洲人氣嬰幼兒品牌快閃活動，品牌包括法國的「AtelierChoux」、西班牙的「MartinAranda」、英國的「Belle＆Boo」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "擁有超過60年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上歴史のある"
    },
    {
     "text": "設計超過２０種",
     "state": "translated",
     "quote": "デザインは２０種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バケーション",
    "AtelierChoux",
    "アトリエシュウ",
    "MartinAranda",
    "マルティンアランダ",
    "Belle＆Boo",
    "ベルとブゥ",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000040333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742369,
   "anchor": "n3742369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742369",
   "title": "【独自調査】飲食店の開業に変化の兆し。3位だったバーが首位に、カフェは2年間で約4割減",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社Review分析2026年1〜3月餐飲店開業數據，開業數較去年同期增加11.7％，但依類別來看，「酒吧」躍居首位，「咖啡館・喫茶店」及「餐飲酒吧・居酒屋」則減少。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期增加11.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比11.7％増加"
    },
    {
     "text": "「酒吧」以905家排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "「バー」が905件で1位"
    },
    {
     "text": "「餐飲酒吧・居酒屋」以824家排名第2",
     "state": "translated",
     "quote": "「飲み屋・居酒屋」が824件で2位"
    },
    {
     "text": "「咖啡館・喫茶店」以737家排名第3",
     "state": "translated",
     "quote": "「カフェ・喫茶店」が737件で3位"
    },
    {
     "text": "較去年同期減少24.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比24.9％減"
    },
    {
     "text": "減少17.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.9％減となり"
    },
    {
     "text": "わずか2年間で523件、約4割減となりました",
     "state": "original",
     "quote": "わずか2年間で523件、約4割減となりました"
    },
    {
     "text": "東京都以1,864家排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都が1,864件で1位"
    },
    {
     "text": "大阪府以1,143家排名第2",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府が1,143件で2位"
    },
    {
     "text": "北海道從630家增加至1,015家，增加61.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道は630件から1,015件へ61.1％増加"
    },
    {
     "text": "京都府也從432家增加至676家，增加56.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "京都府も432件から676件へ56.5％増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Review",
    "YOROZU DATA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000043858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742368,
   "anchor": "n3742368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742368",
   "title": "クリエーションライン將初期滅火機器人「HIKES」授予COSTA獎，於創業家甲子園沖繩大賽頒給沖繩高專團隊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリエーションライン贊助於2026年10月31日在那霸市舉辦的「創業家甲子園 沖繩大賽 2026」，並以工程基金構想「COSTA」的一環頒發「COSTA獎」。得獎者為沖繩工業高等專門學校團隊「Seesar Labs」，獲選作品是他們開發的初期滅火機器人「HIKES」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "睽違7年復活",
     "state": "translated",
     "quote": "7年ぶりに復活"
    },
    {
     "text": "4年級生8名",
     "state": "translated",
     "quote": "4年生8名"
    },
    {
     "text": "連續3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリエーションライン株式会社",
    "さくらインターネット株式会社",
    "株式会社沖縄海邦銀行",
    "国立研究開発法人情報通信研究機構",
    "琉球大学研究共創機構",
    "沖縄県",
    "一般社団法人沖縄スタートアップ支援協会",
    "総務省沖縄総合通信事務所",
    "株式会社FLATBOYS",
    "株式会社Glocalist"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000003070.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742367,
   "anchor": "n3742367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742367",
   "title": "【2026年度Good Design Best 100】災害備蓄用即用型床墊「Soku Minute Mattress」獲獎 コーンズ テクノロジー株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由コーンズテクノロジー株式会社擔任日本國內總代理的Oomph Industries社開發災害備蓄用即用型床墊「Soku Minute Mattress」，榮獲2026年度Good Design Award的「Good Design Best 100」及「Good Focus Award［防災・復興設計］」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅需20秒即可完成1張",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか20秒で1枚完成する"
    },
    {
     "text": "1名作業人員1小時可鋪設約200張",
     "state": "translated",
     "quote": "作業員1名で1時間に約200枚の展開が可能"
    },
    {
     "text": "鋪設前為輕巧的捲筒狀（68 x 23.5 x 20 cm）",
     "state": "translated",
     "quote": "展開前はコンパクトなロール状（68 x 23.5 x 20 cm）"
    },
    {
     "text": "依避難所大小準備所需數量（50張／捲）備用",
     "state": "translated",
     "quote": "避難所の大きさに合わせた枚数（50枚/ロール）の備蓄"
    },
    {
     "text": "CO2排放量……約減少至1/3左右",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量は...約1/3程度に減少します"
    },
    {
     "text": "多達6,500名旅客在機場內度過一夜",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500人もの旅行者が空港内で一夜を明かす事態"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーンズテクノロジー株式会社",
    "Oomph Industries社",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "コーンズグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000064519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742366,
   "anchor": "n3742366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742366",
   "title": "【12/11（五）舉辦】スカイディスク將參展「各務原製造業DX迷你展覽會2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スカイディスク將參展於2026年12月11日在岐阜縣各務原市舉辦的「各務原製造業DX迷你展覽會2026」，介紹AI生產排程器「最適ワークス」，並提供DX諮詢及舉辦研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供服務的11家公司將齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "サービスを提供する11社が集まります"
    },
    {
     "text": "於2026年12月11日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）に"
    },
    {
     "text": "時間：10:30〜11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:30〜11:30"
    },
    {
     "text": "時間：13:35〜14:15",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：13:35〜14:15"
    },
    {
     "text": "時間：15:00〜15:50",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：15:00〜15:50"
    },
    {
     "text": "日期：2026年12月11日（五）10:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年12月11日（金）10:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "自2013年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイディスク",
    "株式会社スザキ工業所",
    "匠技研工業株式会社",
    "株式会社ミライのゲンバ",
    "Smart Craft",
    "CMA",
    "ZAICO",
    "フツパー",
    "GEMBA",
    "キャリアサバイバル",
    "スタメン",
    "樋口デジタルソリューションズ",
    "各務原商工会議所",
    "岐阜県産業経済振興センター",
    "ソフトピアジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000022401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742365,
   "anchor": "n3742365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742365",
   "title": "附生啤酒的2小時無限暢飲只要300日圓（含稅330日圓）！「個室完備 大衆とり酒場 とりいちず 苫小牧店」2026年11月12日（四）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社FS.shake經營的大眾雞肉酒場「個室完備 大衆とり酒場 とりいちず 苫小牧店」將於2026年11月12日盛大開幕。為紀念開幕，將舉辦活動，以300日圓（含稅330日圓）提供附生啤酒的2小時無限暢飲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "含稅330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込330円"
    },
    {
     "text": "2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間"
    },
    {
     "text": "99日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "99円"
    },
    {
     "text": "77日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "77円"
    },
    {
     "text": "50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50円"
    },
    {
     "text": "126個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "126席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "とりいちず"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742364,
   "anchor": "n3742364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742364",
   "title": "【進軍海外】いーふらん，高價收購おたからや新加坡第5間店開幕！進軍持續開發為副都心的新加坡西部裕廊東的原因是什麼｜OTAKARAYA West Gate・Jurong East",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん於2026年10月10日，在位於新加坡西部副都心裕廊東的購物中心「West Gate」，盛大開幕新加坡第5間店「OTAKARAYA West Gate店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球2,120間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,120店舗以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "いーふらん",
    "E-fran Co., Ltd.",
    "おたからや",
    "OTAKARAYA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530865-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742363,
   "anchor": "n3742363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742363",
   "title": "動畫化的第一步!?《魔法少女×敗北裁判》【CV：竹達彩奈】影片公開！！敗北的魔法少女是有罪【Guilty】還是無罪【Innocence】？SNS正因前所未聞的魔法★奇蹟法庭劇而震撼不已！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キルタイムコミュニケーション宣布，ヴァルキリーコミックス《魔法少女×敗北裁判》的影片已於YouTube公開。最新第4卷預定於2026年11月6日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最新第4卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新第4巻"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "定價：792 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：792円"
    },
    {
     "text": "2027年1月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キルタイムコミュニケーション",
    "キルタイムコミュニケーション",
    "ヴァルキリーコミックス",
    "キミコミ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742376,
   "anchor": "n3742376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742376",
   "title": "【千葉／袖ケ浦】將實施「令和８年秋季火災預防運動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "袖ケ浦市將於令和8年11月9日至15日實施「秋季火災預防運動」，並舉辦防火海報展、表揚典禮、設置宣導看板、高齡者住宅防火診斷等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１１月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月９日"
    },
    {
     "text": "１１月１５日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１５日"
    },
    {
     "text": "防火海報１３０件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "防火ポスター１３０作品"
    },
    {
     "text": "入選的２１件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "入選した２１作品"
    },
    {
     "text": "入選的２１名",
     "state": "translated",
     "quote": "入選した２１名"
    },
    {
     "text": "製作２面布條",
     "state": "translated",
     "quote": "横断幕を２部作製"
    }
   ],
   "companies": [
    "袖ケ浦市",
    "平川中学校",
    "袖ヶ浦高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:07:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000133445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742377,
   "anchor": "n3742377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742377",
   "title": "《PUBG: BATTLEGROUNDS》44.1更新！與偶像團體《IVE》合作！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KRAFTON推出大逃殺遊戲《PUBG: BATTLEGROUNDS》的44.1更新，並開始推出與K-POP偶像團體《IVE》的合作內容。此外，也復刻高難度PvE模式，並改善「PUBG Fantasy」的功能等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44.1更新",
     "state": "translated",
     "quote": "44.1アップデート"
    },
    {
     "text": "各自的6名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー6人それぞれ"
    },
    {
     "text": "最多100名玩家",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100人のプレイヤー"
    },
    {
     "text": "同時上線人數峰值達130萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーク同時接続者数130万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KRAFTON",
    "KRAFTON JAPAN株式会社",
    "KRAFTON, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:05:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000082433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742378,
   "anchor": "n3742378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742378",
   "title": "【11月活動資訊】於三重縣四日市市、三重縣桑名市舉辦超值福利再生電腦特賣會 ＜僅限會場的購買好禮＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ポンデテック經營的PC next，將於2026年11月在三重縣四日市市和桑名市舉辦再生電腦特賣會，並將無線滑鼠送給先到的50名顧客，作為會場限定好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "已舉辦50次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50回以上実施しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポンデテック",
    "関西電力グループ",
    "PC next",
    "関西電力",
    "富士通",
    "Panasonic",
    "HP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:04:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000078795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742379,
   "anchor": "n3742379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742379",
   "title": "女王蜂的高濃度蜂王乳膠囊※1，打造自然光澤秀髮 ​ReFa HONEY QUEEN ROYAL LINE​2026年11月15日（日）於ReFa GINZA搶先發售。​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG的美容品牌『ReFa』將於2026年11月15日在ReFa GINZA搶先發售「ReFa HONEY QUEEN ROYAL LINE」。這是著眼於吸水髮質，添加高濃度蜂王乳膠囊及蜂蜜保濕複合成分的護髮系列，為嚴重受損髮提供保濕與光澤呵護。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "據說壽命比工蜂長30～40倍",
     "state": "translated",
     "quote": "働き蜂よりも30～40倍も生きるといわれる"
    },
    {
     "text": "全面回應嚴重受損髮所面臨的7種煩惱",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイダメージヘアが抱える7つの悩みに全方位で応え"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：500mL"
    },
    {
     "text": "容量：500g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：500g"
    },
    {
     "text": "價格：3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：130g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：130g"
    },
    {
     "text": "目前以全球最快速度推出100款全新商品※",
     "state": "translated",
     "quote": "100の新アイテム※を世界最速で展開中です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa",
    "ReFa GINZA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:03:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001143.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530893-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742380,
   "anchor": "n3742380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742380",
   "title": "隨時將喜愛的香氣帶在身邊。滋潤雙手，也滿足心情。​ReFa THE PERFUME HAND SERUM​ 2026年11月15日（日）於ReFa GINZA搶先發售​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG的美容品牌『ReFa』將於2026年11月15日推出護手精華「ReFa THE PERFUME HAND SERUM」，共有3種香氣，香氛由ヴェ・マン・フィス香料株式会社合作打造的「ReFa THE PERFUME」香氣延伸而來。價格為4,840日圓（含稅），首先於ReFa GINZA搶先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "4,840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,840円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa",
    "ヴェ・マン・フィス香料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:03:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001144.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742381,
   "anchor": "n3742381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742381",
   "title": "與サタケシュンスケ共同創作的「kiibo（キーボ）」將於11月6日（五）起開始發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BEt將於2026年11月6日起在網路商店發售與插畫家サタケシュンスケ共同開發的木製擺飾「kiibo」。這是該公司的「CO專案」第一彈，特色是使用山毛櫸木材並以手工著色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "L尺寸：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ：6,600円"
    },
    {
     "text": "M尺寸：4,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ：4,900円"
    },
    {
     "text": "L・M組合：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L・Mセット：9,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BEt",
    "株式会社ひととえ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742382,
   "anchor": "n3742382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742382",
   "title": "【叡啓大学】招募參加者！將於11月25日（三）舉辦第2屆「廣島跨域創新論壇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学SDC與広島県商工労働局共同舉辦的「廣島跨域創新論壇」第2屆，現正招募參加者。活動將於11月25日舉辦，並邀請QUINTBRIDGE的下川哲平先生擔任來賓，演講介紹開放式創新的相關措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "法人會員2,547個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "法人会員2,547組織"
    },
    {
     "text": "個人會員34,294人",
     "state": "translated",
     "quote": "個人会員34,294人"
    },
    {
     "text": "每年舉辦活動480次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間のイベント開催数480回以上"
    },
    {
     "text": "累計共創成果190件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累積共創実績190件以上"
    },
    {
     "text": "名額 80名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 80名"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "広島県公立大学法人",
    "広島県商工労働局",
    "NTT西日本株式会社",
    "QUINTBRIDGE",
    "遠藤照明",
    "愛知工業大学",
    "関西設計管理研究会",
    "関西学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742383,
   "anchor": "n3742383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742383",
   "title": "株式会社HESTA大倉將於2026年11月30日在中國海南島的「海旅免税店」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HESTA大倉將於2026年11月30日在中國海南島的「海旅免税店」內開設店舖，介紹日本商品與品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "累計超過12萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ12万世帯を超える"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HESTA大倉",
    "HESTA大倉",
    "海旅免税店",
    "JD.com",
    "京東商城",
    "京東"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000051014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742487,
   "anchor": "n3742487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742487",
   "title": "關於贊助２０２７年國際園藝博覽會（GREEN×EXPO 2027）的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DRONE47宣布，將以青銅合作夥伴身分贊助「２０２７年國際園藝博覽會（GREEN×EXPO 2027）」，該博覽會將於2027年3月19日起在神奈川縣橫濱市舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "3月19日"
    },
    {
     "text": "9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日"
    },
    {
     "text": "2024年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DRONE47",
    "DRONE47"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742486,
   "anchor": "n3742486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742486",
   "title": "日系英國企業Algoritmi Technology Group在日本成立株式会社アルゴリトミAI，支持由第一線主導的AI運用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Algoritmi Technology Group於2026年8月26日成立株式会社アルゴリトミAI，協助第一線主導運用AI。該公司提供業務應用程式開發平台「Algoritmi AIP」，並以住宿業等領域的實作經驗為基礎，推展至其他產業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Algoritmi Technology Group",
    "株式会社アルゴリトミAI",
    "株式会社Algoritmi AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531205-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742485,
   "anchor": "n3742485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742485",
   "title": "【明年創業60週年・邁入新體制】光グローバルトレーディング與集團公司Kayu style共同參展「亞洲家具展2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光グローバルトレーディング將於2026年11月舉辦的「亞洲家具展2026」中，與集團公司Kayu style（營運：株式会社BSサポート）共同參展，並發表全6款新系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（星期三）至11月20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "全6款新系列",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種の新シリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "光グローバルトレーディング株式会社",
    "株式会社BSサポート",
    "Kayu style"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531203-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742484,
   "anchor": "n3742484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742484",
   "title": "專注半導體與深科技的創投Taravine，完成第1號基金首次募集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "專注半導體與深科技的創投Taravine合同会社已完成目標總額60億日圓的第1號基金首次募集。日本高純度化学、株式会社肥後銀行、内外テック株式会社、AIメカテック株式会社以策略LP身分參與，將投資日本、台灣、美國及歐洲的新創公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標總額為60億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標総額を60億円とし"
    },
    {
     "text": "1社あたり1億〜5億円をリード・継続投資します",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり1億〜5億円をリード・継続投資します"
    },
    {
     "text": "日本超過50%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本50%超"
    },
    {
     "text": "台灣20〜40%",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾20〜40%"
    },
    {
     "text": "基金管理期間／投資期間 10年",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間／投資期間 10年"
    },
    {
     "text": "自首次募集起5年",
     "state": "translated",
     "quote": "ファーストクローズより5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Taravine合同会社",
    "Taravine Partners 1号投資事業有限責任組合",
    "日本高純度化学株式会社",
    "株式会社肥後銀行",
    "内外テック株式会社",
    "AIメカテック株式会社",
    "JAFCO",
    "産業革新機構",
    "TGVest Capital",
    "Tesla",
    "SolarCity",
    "Apple",
    "Meta",
    "Reality Labs",
    "UCバークレー",
    "野村総合研究所",
    "Dresdner Kleinwort Benson",
    "J.P. Morgan",
    "みずほ証券",
    "日産自動車",
    "TDK",
    "JASM",
    "Rapidus"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531201-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742483,
   "anchor": "n3742483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742483",
   "title": "全球首款柔性結構自行車安全帽！柔軟貼合頭部，同時符合安全標準。「abonet Cycle」誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社特殊衣料於2026年10月推出全球首款採用柔性帽體結構、同時取得JCF推薦標章的自行車安全帽「abonet Cycle」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より発売しました"
    },
    {
     "text": "着用率は依然として低い水準（約２割）にあり",
     "state": "original",
     "quote": "着用率は依然として低い水準（約２割）にあり"
    },
    {
     "text": "價格 27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸 頭圍 57～59 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ 頭囲 57～59 cm"
    },
    {
     "text": "重量 約350ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約350ｇ"
    },
    {
     "text": "歷時３年開發完成",
     "state": "translated",
     "quote": "３年の年月をかけて開発しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社特殊衣料",
    "公益財団法人日本自転車競技連盟",
    "JCF",
    "一般財団法人日本車両検査協会",
    "大阪検査所",
    "一般財団法人日本自動車研究所",
    "JARI",
    "室蘭工業大学",
    "国立大学法人室蘭工業大学",
    "MONOづくりみらい共創機構",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742482,
   "anchor": "n3742482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742482",
   "title": "陪伴備孕期的「葉酸はぐラテ（豆奶拿鐵風味）」11月5日全新上市｜自我照護品牌「moksui（モクスイ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社かい營運的自我照護品牌「moksui」推出適合備孕期飲用、添加葉酸的豆奶拿鐵風味飲品「葉酸はぐラテ」，將於2026年11月5日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "代表荒尾約5年的不孕治療經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "代表・荒尾の約5年間の不妊治療経験"
    },
    {
     "text": "每1天1杯（12g）含蛋白質6,900mg",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質は1日1杯（12g）あたり6,900mg"
    },
    {
     "text": "每1天1杯（12g）為42.6kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "1日1杯（12g）あたり42.6kcal"
    },
    {
     "text": "一般價格 3,456日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 3,456円（税込）"
    },
    {
     "text": "定期購價格 2,916日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定期価格 2,916円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量 120g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 120g"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）起於官方線上商店上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より公式オンラインストアにて発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かい",
    "一般社団法人日本マニティフード協会",
    "厚生労働省",
    "日本食品分析センター",
    "日本経済新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531198-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742481,
   "anchor": "n3742481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742481",
   "title": "クラヴァンス推出面向SES業務的雲端服務「SOCRATES」新功能「自動寄送提案候選對象功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラヴァンス株式会社將自2026年11月5日起，在協助IT工程師技能視覺化與案件媒合的雲端服務「SOCRATES」中推出新功能「自動寄送提案候選對象功能」。此功能會根據條件自動比對案件與人才，並以電子郵件通知推薦文及預想問題，協助業務負責人提升作業效率，並讓經營階層掌握判斷狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年11月5日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より提供を開始します"
    },
    {
     "text": "可選擇於9時、12時、15時執行",
     "state": "translated",
     "quote": "9時・12時・15時から実行する時刻を選び"
    },
    {
     "text": "每1個條件、每1次最多25組（5件案件×5名人才）",
     "state": "translated",
     "quote": "1条件・1回あたり最大25組（案件5件×人材5名）"
    },
    {
     "text": "提案所需時間已從1〜2天縮短至10〜20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "提案までに要する時間が1〜2日から10〜20分に短縮しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラヴァンス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531197-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742480,
   "anchor": "n3742480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742480",
   "title": "提供讓即將離開網頁的訪客看到優惠券或公告的防離站彈出視窗，每月固定費用2,000日圓「OKAERI ポップアップ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OTEGAMI將自2026年11月5日起提供網站防離站彈出視窗「OKAERI ポップアップ」。每月固定費用2,000日圓（未稅），顯示次數及註冊數均無上限。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年11月5日開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日に提供開始しました"
    },
    {
     "text": "每月固定費用2,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,000円（税抜）の定額で"
    },
    {
     "text": "30 天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "也有調查指出，金額高達銷售額的約2.85倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の約2.85倍にのぼるという調査もあります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OTEGAMI",
    "e-365株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742479,
   "anchor": "n3742479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742479",
   "title": "11月06日是「好媽媽日」全國550家店舉辦菊花花展！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OPTIMUM配合11月6日的「好媽媽日」，於2026年在全國550家花店舉辦菊花花展並提供支援。此外，fiore soffita也在東京都大田市場花卉棟展出菊花裝置藝術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "2021年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年9月"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "OPTIMUM",
    "日本記念日協会",
    "fiore soffita"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000086091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742478,
   "anchor": "n3742478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742478",
   "title": "楽配システム、国土交通省採択事業の一環として市場調査を実施。約7割が夜間・早朝の荷物受取を希望",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社楽配システムは、国土交通省採択事業の一環として「エシカルエキスポ2026」で実施した市場調査の結果を発表。約4,000名の回答者の71.3％が従来の配送時間帯以外を希望し、特に21時〜24時の受取希望が46.3％と最多だった。同社は2026年11月より「楽配便」の実証実験を開始する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "受訪者的71.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の71.3％"
    },
    {
     "text": "希望於21時〜24時收件者占46.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "21時〜24時の受取希望が46.3％"
    },
    {
     "text": "約4,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000名が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社楽配システム",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531193-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742477,
   "anchor": "n3742477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742477",
   "title": "開店前就有30人以上排隊，滋賀縣高島市的小店。為感謝開幕1週年，舉辦「ヌノ祭り」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滋賀縣高島市的包款品牌「ヌノニシタイ」為慶祝店鋪開幕1週年，將於2026年11月22日、23日舉辦「ヌノ祭り」。活動預計推出全新三股編織東包、顏色客製活動及製作護身符工作坊等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30人以上"
    },
    {
     "text": "1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "23日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（月）"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "20,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,900円"
    },
    {
     "text": "約4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約4分"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヌノニシタイ株式会社",
    "ヌノニシタイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742476,
   "anchor": "n3742476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742476",
   "title": "SID MEDICOS以「美容趨勢研究所」為核心，強化「LemonBottle」的全球布局",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SID MEDICOS運用內部研究組織「美容趨勢研究所」，強化LemonBottle品牌的全球布局與產品策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已拓展至全球86個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界86か国以上で展開しています"
    },
    {
     "text": "目前與450家以上的全球官方合作夥伴攜手合作",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、450社以上のグローバル公式パートナーと協力しています"
    },
    {
     "text": "榮獲「2,000萬美元出口獎」",
     "state": "translated",
     "quote": "「2,000万ドル輸出の塔」を受賞しました"
    },
    {
     "text": "累計銷售超過400萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400万本以上を販売している"
    }
   ],
   "companies": [
    "SID MEDICOS Co., Ltd.",
    "SID MEDICOS",
    "LemonBottle"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000194001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531190-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742475,
   "anchor": "n3742475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742475",
   "title": "歐洲冰箱遭遠端操控，溫度升至50℃。無論是使用設備的企業，還是製造設備的企業都適用。OT安全公司OVEL免費舉辦「遠端維護安全培訓」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OVEL因應歐洲發生的冷藏設備遭遠端操控事件，將免費舉辦OT安全相關的「遠端維護安全培訓」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設定溫度遭調高至50℃",
     "state": "translated",
     "quote": "設定温度が50℃に上げられ"
    },
    {
     "text": "法國超市約700家",
     "state": "translated",
     "quote": "フランスのスーパーマーケット約700店"
    },
    {
     "text": "所需時間約2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "所要約2時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OVEL",
    "ANSSI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531189-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742474,
   "anchor": "n3742474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742474",
   "title": "只用一個QR碼，拍下觀光景點的「最佳照片」。拍照景點・自拍攝影系統「SNAP & TOUR」將在日本展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mirart株式会社將在日本國內推出由韓國企業Mirror Roid社開發的拍照景點・自拍攝影系統「SNAP & TOUR」。該系統將於2026年11月在「XR產業活用展」發表及展出後，開始向觀光業者與地方政府銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "拍攝使用者3,426名",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影利用者3,426名"
    },
    {
     "text": "列印使用者2,408名",
     "state": "translated",
     "quote": "プリント利用者2,408名"
    },
    {
     "text": "列印轉換率70.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "プリント転換率70.3％"
    },
    {
     "text": "拍攝使用者5,327名",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影利用者5,327名"
    },
    {
     "text": "列印使用者4,740名",
     "state": "translated",
     "quote": "プリント利用者4,740名"
    },
    {
     "text": "列印轉換率89.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "プリント転換率89.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mirart株式会社",
    "Mirror Roid社",
    "GS建設"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531188-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742473,
   "anchor": "n3742473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742473",
   "title": "曾經拒學的公認心理師，現在才能訴說的「拒學孩子的心情」　為當事人、家人及教育工作者舉辦免費講座，1１月2１日舉行——第２屆拒學與心靈的未來講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メンタルヘルス総合サポート株式会社邀請曾有拒學經歷的公認心理師栗本顕擔任講師，將於2026年11月21日舉辦「第2屆拒學與心靈的未來講座」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "メンタルヘルス総合サポート株式会社",
    "東京メンタルヘルス株式会社",
    "いじめ撲滅委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531187-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742472,
   "anchor": "n3742472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742472",
   "title": "在課程中學習，並在地方政府兼職",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹由YANBARUメディカルイノベーション合同会社開辦的課程第一期學員田中江祐的案例。他在持續從事物理治療師本職工作的同時，也以新潟県加茂市的兼職型地方活化創業人才身分，參與資料分析與健康政策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "過去5年份的KDB",
     "state": "translated",
     "quote": "過去5年分のKDB"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から"
    },
    {
     "text": "參與後約半年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "参画から約半年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "YANBARUメディカルイノベーション合同会社",
    "YMI",
    "医療法人横浜博萌会",
    "西横浜国際総合病院",
    "新潟県加茂市",
    "加茂市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000171000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531186-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742471,
   "anchor": "n3742471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742471",
   "title": "ワートインテリジェンス參加亞洲IP商業研討會「IPBC Asia Tokyo 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワートインテリジェンス的代表ユン・ジョンホ氏將以講者身分參加11月17日至19日在東京舉行的亞洲IP商業研討會「IPBC Asia Tokyo 2026」，並介紹專利AI解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月17日至19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日から19日まで"
    },
    {
     "text": "IPBC Asia Tokyo 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "IPBC Asia Tokyo 2026"
    },
    {
     "text": "約165億韓元規模的投資",
     "state": "translated",
     "quote": "約165億ウォン規模の投資"
    },
    {
     "text": "設立：2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワートインテリジェンス",
    "Wert Intelligence Co., Ltd.",
    "LGエレクトロニクス",
    "コーロンインダストリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000188610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531185-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742470,
   "anchor": "n3742470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742470",
   "title": "【日本國內首創※】日期印章也能在網路上自由設計。サンビーココモ開始提供印章設計工具「スタンプエディタ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンビー株式会社經營的線上商店「ココモ」自2026年11月5日起，開始提供可在網頁上製作原創印章設計的工具「スタンプエディタ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "約3,900件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,900点"
    },
    {
     "text": "前35名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着35名様"
    },
    {
     "text": "獲選的3名",
     "state": "translated",
     "quote": "選定された3名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンビー株式会社",
    "ココモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000048909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531184-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742469,
   "anchor": "n3742469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p11.html#n3742469",
   "title": "「對不抱期待的人，不責罵」挑戰覺得責罵很困難的現代社會。推出使用40年陳酒的調和日本酒「叱咤激励」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "目白的禮品店「threaF」與岩瀬酒造株式会社共同開發、使用40年陳酒的調和日本酒「叱咤激励」，已於10月6日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月6日起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日より発売"
    },
    {
     "text": "40年陳酒",
     "state": "translated",
     "quote": "40年物の古酒"
    },
    {
     "text": "2026年3月推出的第一彈",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月にリリースした第一弾"
    },
    {
     "text": "４種酒米",
     "state": "translated",
     "quote": "４種の酒米"
    },
    {
     "text": "硬度240",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度240"
    },
    {
     "text": "容量：720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：720ml"
    },
    {
     "text": "價格：4,321円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,321円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日田商会合同会社",
    "threaF",
    "岩瀬酒造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000076787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531182-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}