{
 "edition": "20261105-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1439,
 "listed_in_period": 1439,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1254 items from 7 sources; Taiwan, 185 items from 12 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1254,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 185,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3743232,
   "anchor": "n3743232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743232",
   "title": "“上撰 新米新酒720ml瓶詰” to go on sale for a limited time and in limited quantities on Monday, November 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大関株式会社 will release “上撰 新米新酒720ml瓶詰,” a seasonal sake made with new rice from Reiwa 8, for a limited time and in limited quantities on November 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "15％",
     "state": "translated",
     "quote": "15％"
    },
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1,089 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,089円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大関株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000100418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533005-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743231,
   "anchor": "n3743231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743231",
   "title": "“大関 大吟醸 金賞受賞酒720ml瓶詰” to go on sale in limited quantities on Monday, November 16, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大関株式会社 will release “大関 大吟醸 金賞受賞酒720ml瓶詰,” a product made from daiginjo sake that won a gold prize at the National New Sake Appraisal, in limited quantities on November 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "Rice-polishing ratio: 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合35％"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 16%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 16％"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大関株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000100418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532998-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743230,
   "anchor": "n3743230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743230",
   "title": "Fairy Devices to exhibit at “NexTech Week 2026,” a comprehensive exhibition of the latest technologies.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fairy Devices株式会社 will exhibit at “NexTech Week 2026,” held at Makuhari Messe starting November 11, 2026, showcasing its wearable device “THINKLET®,” remote support service “LINKLET,” and new “First-Person View (FPV) Video Analysis Plan,” among other offerings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "A world-leading 3 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "世界最多の3部門"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fairy Devices株式会社",
    "RX Japan合同会社",
    "Microsoft Teams",
    "Zoom",
    "Time 社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000042518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532992-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743229,
   "anchor": "n3743229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743229",
   "title": "Launching a Japanese-style “PBSA” to meet the diverse needs of international students, starting a new industry-academia co-creation model",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都芸術大学、株式会社リビングコーポレーション、マーケティングリアルティの3者は、多様化する留学生ニーズに対応するため、家具家電完備やセキュリティ強化を特徴とする日本版PBSAブランド「gallery k.」の開発・運営を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reach 400,000 by 2033",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年までに40万人に到達"
    },
    {
     "text": "The number of international students in Japan has already reached 435,200",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の留学生数はすでに43万5,200人に達しています"
    },
    {
     "text": "14 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全14室"
    },
    {
     "text": "28 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全28室"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人瓜生山学園",
    "京都芸術大学",
    "株式会社リビングコーポレーション",
    "マーケティングリアルティ合同会社",
    "Chapter"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000061464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532986-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743228,
   "anchor": "n3743228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743228",
   "title": "Explaining corporate data protection and endpoint strategies in the AI era | ファイルフォース to speak at “Security BLAZE 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファイルフォース株式会社 will speak at “Security BLAZE 2026,” an online security conference hosted by 株式会社網屋 on November 12, 2026, explaining corporate data protection and endpoint strategies in the generative AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 25,000 companies in Japan*",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で25,000社以上*の利用実績がある"
    },
    {
     "text": "Capital: 100,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイルフォース株式会社",
    "株式会社網屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000000268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532980-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743227,
   "anchor": "n3743227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743227",
   "title": "From the “Designers Collection,” created with creators around the world, 5 new modern designs debut, created in collaboration with local designers and depicting India’s beautiful colors and traditions through a contemporary sensibility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーフェクトスペースカーテン館, operated by 通販ドットTOKYO株式会社, has released 5 new curtain designs made in collaboration with designers in India.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 new curtain designs",
     "state": "translated",
     "quote": "新作カーテン5柄"
    },
    {
     "text": "￥9,800～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,800～"
    },
    {
     "text": "￥10,800～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,800～"
    }
   ],
   "companies": [
    "通販ドットTOKYO株式会社",
    "パーフェクトスペースカーテン館"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000054926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532977-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743226,
   "anchor": "n3743226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743226",
   "title": "【埼玉県狭山市】野点で秋の一日を楽しむ恒例の秋イベントへ出かけよう！日本三大銘茶「狭山茶」の文化を緑豊かな公園で堪能できる「第37回さやま大茶会」の開催は今週末11月8日（日） ※当日券あります",
   "title_state": "original",
   "summary": "狭山市 will hold the 37th Sayama Grand Tea Gathering at Emi Park Sayama Inariyama on November 8. This annual event offers visitors the chance to experience the culture of “狭山茶,” 一つ of Japan’s 三大 renowned teas, with outdoor tea ceremonies and product sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第37回"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "10:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "1席 700円",
     "state": "original",
     "quote": "1席 700円"
    },
    {
     "text": "From 9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9時30分から"
    },
    {
     "text": "11 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "11席"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "さやま大茶会実行委員会",
    "狭山市",
    "狭山市茶業協会",
    "狭山市観光協会",
    "狭山碾茶工房有限会社明日香",
    "狭山市文化団体連合会",
    "狭山市茶道連盟",
    "狭山市手揉み茶保存会",
    "狭山市いけばな連盟",
    "入間川菓子製造組合",
    "狭山市三曲連盟",
    "市立博物館"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532971-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743225,
   "anchor": "n3743225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743225",
   "title": "いちまさ（一正蒲鉾）から「迎春五福おせちセット」新発売！1,300人調査で人気トップ5の5品を食べきりサイズで",
   "title_state": "original",
   "summary": "一正蒲鉾株式会社 will launch “迎春五福おせちセット” nationwide starting December 19, 2026, featuring 5 items that ranked highly in a survey of 1,300 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surveyed 1,300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300人を対象にした"
    },
    {
     "text": "Nationwide release starting Saturday, December 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）より全国発売します"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 1,980 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：1,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "68.9% of people ate osechi dishes during the year-end and New Year holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "年末年始におせち料理を食べた人は68.9％でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "一正蒲鉾株式会社",
    "マイボイスコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000054246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532967-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743224,
   "anchor": "n3743224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743224",
   "title": "鍜治田工務店 adopts AI cloud-based construction schedule management tool “PROCOLLA（プロコラ）”; begins use in its Technical Department and BIM Strategy Department to streamline cost estimation and standardize schedule management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arent announced that 株式会社鍜治田工務店 has adopted the AI cloud-based construction schedule management tool “PROCOLLA.” The companies aim to streamline cost estimation and standardize schedule management, with use beginning in the Technical Department and BIM Strategy Department.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In some years, the annual total reaches around 100 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "多い年には年間100件規模にのぼり"
    },
    {
     "text": "Capital: 500 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億円"
    },
    {
     "text": "資本金：12億86百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：12億86百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arent",
    "株式会社鍜治田工務店",
    "株式会社構造ソフト",
    "大林組"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000063436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743223,
   "anchor": "n3743223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743223",
   "title": "年越しそば、おせち、お雑煮まで 1本で年末年始の食卓を華やかに！いちまさ（一正蒲鉾）から、お花の切り出し模様のなると巻「花なると」が12月16日新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "一正蒲鉾株式会社 will launch “花なると,” a narutomaki fish cake with a floral cutout pattern, nationwide starting December 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 piece, 80 g",
     "state": "translated",
     "quote": "1本80g"
    },
    {
     "text": "7.7 g of protein (fish protein)",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質（フィッシュプロテイン）を7.7g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：200円"
    },
    {
     "text": "216 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "216円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一正蒲鉾株式会社",
    "いちまさ（一正蒲鉾）"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000054246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532961-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743222,
   "anchor": "n3743222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743222",
   "title": "The second half of Seijo Ishii’s “New Product Festival,” now in full swing, brings 25 new products in November to brighten the “deepening autumn and preparations for winter”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Following the first half of its “New Product Festival,” running from Oct. 2 to Nov. 26, 2026, 株式会社成城石井 has entered the second half of the event, releasing a total of 25 new products in November on a weekly basis. Aiming to address concerns about cooking at home amid rising prices, the company has expanded development of its original products to about 3 times the usual number, offering prepared dishes and desserts made with apples, cheese fondue, pizza and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80 products, one of the largest assortments ever (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大級（※1）となる約80品"
    },
    {
     "text": "231 Seijo Ishii stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の成城石井231店舗"
    },
    {
     "text": "A total of 25 new products",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに【計25品】の新商品"
    },
    {
     "text": "3,658 official app users",
     "state": "translated",
     "quote": "公式アプリユーザー3,658名"
    },
    {
     "text": "60% cheese content",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズ配合率60％"
    },
    {
     "text": "5 types of cheese",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のチーズ"
    },
    {
     "text": "Price: 1,070 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,070円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "限定500名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社成城石井",
    "desica"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000027211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532957-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743221,
   "anchor": "n3743221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743221",
   "title": "【吉積情報株式会社】A book co-authored by 5 employees of Yoshizumi Information, “Gemini: A Deep-Dive Guide to Practical Use (Dekiru Business),” goes on sale from Impress",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A book titled “Gemini: A Deep-Dive Guide to Practical Use (Dekiru Business),” co-authored by 5 employees of 吉積情報株式会社, will be released by 株式会社インプレス on Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員 5 名"
    },
    {
     "text": "7 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員 7 名"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 11 日"
    },
    {
     "text": "50 ways to use it",
     "state": "translated",
     "quote": "50 の活用方法"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉積情報株式会社",
    "クラウドエース株式会社",
    "株式会社インプレス",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000069271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532954-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743220,
   "anchor": "n3743220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743220",
   "title": "株式会社エージェント advances DX support through the “Regional Revitalization Enterprise Personnel” program; smartphone consultation session attendance rises to about 3.8 times the previous level",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エージェントは総務省の「地域活性化起業人」制度を活用し、高知県土佐清水市でデジタル活用支援を実施。2026年7～10月のスマホ相談会参加者は前年同期比約3.8倍の93名に増加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 3.8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.8倍"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 93 people",
     "state": "translated",
     "quote": "累計93名"
    },
    {
     "text": "24 people in the same period of the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の24名"
    },
    {
     "text": "About 1.3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.3倍"
    },
    {
     "text": "128%",
     "state": "translated",
     "quote": "128%"
    },
    {
     "text": "72 annual attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "年間参加者72名"
    },
    {
     "text": "A total of 9 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "計9回"
    },
    {
     "text": "73 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ73名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エージェント",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000030953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532950-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743219,
   "anchor": "n3743219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743219",
   "title": "LIQUID eKYC online identity verification service to be offered through Emerada’s BaaS for financial institutions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Liquidは、エメラダ株式会社が提供する金融機関向けBaaS「エメラダ・スマートバンク・アシスタント」の立会人型電子契約サービスに、オンライン本人確認サービス「LIQUID eKYC」を提供する。これにより、2026年10月開始予定のサービスでICチップ読み取りによる厳格な本人確認が可能になる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から"
    },
    {
     "text": "Scheduled to take effect in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月施行予定"
    },
    {
     "text": "150 million cumulative identity verifications",
     "state": "translated",
     "quote": "累計本人確認件数1.5億件"
    },
    {
     "text": "More than 700 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は700社を超えました"
    },
    {
     "text": "100 financial institutions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100の金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ELEMENTS",
    "株式会社Liquid",
    "エメラダ株式会社",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000061051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532946-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743218,
   "anchor": "n3743218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743218",
   "title": "＜BEAMS PLUS＞ joins for the first time as “BISHU FES. (Bishu Festival)” is held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一宮市とBISHU FES.実行委員会は、2026年11月7日・8日に一宮駅周辺でファッションイベント「BISHU FES.」を開催する。〈BEAMS PLUS〉が初参画し、「残反」を活用したパッチワークプロジェクトや限定ストア、ファッションショーなどが実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一宮市",
    "BISHU FES.実行委員会",
    "BEAMS PLUS",
    "北原里英氏",
    "MARKAWARE",
    "marka",
    "石川俊介",
    "一宮高等学校",
    "修文学院高等学校",
    "名古屋芸術大学",
    "一宮商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743217,
   "anchor": "n3743217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743217",
   "title": "“Obayashi Corporation × 東北大学 Next-Generation Construction Technology Co-Creation Research Institute” established",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大林組 and 東北大学 established the “Obayashi Corporation × 東北大学 Next-Generation Construction Technology Co-Creation Research Institute” within 東北大学’s Tough Cyber-Physical AI Research Center on Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人東北大学",
    "株式会社大林組",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000118168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532941-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743216,
   "anchor": "n3743216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743216",
   "title": "Obtained certification in about 4 months despite no ISMS-experienced staff and extensive internal regulations; SecureNavi case study on Kanden Energy Solutions released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SecureNavi株式会社 has released a case study on Kanden Energy Solutions, which obtained ISO/IEC 27001 certification in about 4 months despite having no staff with ISMS experience and extensive internal regulations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "SecureNavi株式会社",
    "株式会社関電エネルギーソリューション",
    "関西電力グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000089471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532938-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743215,
   "anchor": "n3743215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743215",
   "title": "【ナチュラルローソン exclusive】Back for its 3rd year following popular demand! “Melty Hot Chocolate,” made with chocolate from Yokohama-based craft chocolate specialist VANILLABEANS, on sale in limited quantities from Nov. 10 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Melty Hot Chocolate,” made with chocolate from VANILLABEANS, operated by チョコレートデザイン株式会社, will be sold in limited quantities at ナチュラルローソン from Nov. 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In its 3rd year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3年目"
    },
    {
     "text": "Price: 508 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：508円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sales period: From Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月10日（火）〜"
    },
    {
     "text": "providing a total of approximately 16,000 cacao saplings",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約16,000本のカカオの苗木を提供し"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョコレートデザイン株式会社",
    "VANILLABEANS",
    "ナチュラルローソン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000030236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532934-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743142,
   "anchor": "n3743142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743142",
   "title": "JDSC launches logistics optimization solution “Logi-one Engine”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JDSC has launched “Logi-one Engine,” a solution that uses AI to optimize logistics decision-making, from warehouse and transportation operations through headquarters management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社JDSC",
    "JDSC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000040467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532738-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743141,
   "anchor": "n3743141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743141",
   "title": "GREEN×EXPO 2027 and 公益財団法人ワールドマスターズゲームズ２０２１関西組織委員会 sign comprehensive partnership agreement ~Working together to build momentum for the 2027 event!~",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GREEN×EXPO協会とワールドマスターズゲームズ2021関西組織委員会は、包括連携協定を締結し、相互の理念に基づく連携・協力を通じて2027年の開催を盛り上げる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "150 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "150か国・地域"
    },
    {
     "text": "2 prefectures, 7 prefectures and 4 designated cities in the Kansai region",
     "state": "translated",
     "quote": "関西の２府７県４政令市"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "GREEN×EXPO協会",
    "公益財団法人ワールドマスターズゲームズ２０２１関西組織委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532736-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743140,
   "anchor": "n3743140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743140",
   "title": "Momentum renews JICDAQ certification for brand safety and invalid traffic countermeasures through third-party verification as an advertising measurement provider",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Momentum株式会社 has renewed for the 6th consecutive year its third-party verified certification in the 2 fields designated by JICDAQ: “brand safety” and “invalid traffic countermeasures.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "Momentum株式会社",
    "JICDAQ",
    "一般社団法人デジタル広告品質認証機構",
    "公益社団法人日本アドバタイザーズ協会",
    "JAA",
    "一般社団法人日本広告業協会",
    "JAAA",
    "一般社団法人日本インタラクティブ広告協会",
    "JIAA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000011681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743139,
   "anchor": "n3743139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743139",
   "title": "株式会社BUB issues 100 million yen in “Yamanashi Chugin SDGs private placement bonds”; donates 200,000 yen to 国境なき医師団日本 through the donation mechanism",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUB issued 100 million yen in “Yamanashi Chugin SDGs private placement bonds” through 山梨中央銀行 and donated 200,000 yen to 国境なき医師団日本 through the donation mechanism.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Donates 200,000 yen to 国境なき医師団日本",
     "state": "translated",
     "quote": "国境なき医師団日本へ20万円を寄付"
    },
    {
     "text": "Term: 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUB",
    "山梨中央銀行",
    "国境なき医師団日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000043533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743138,
   "anchor": "n3743138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743138",
   "title": "【千葉】イラストレーター ヨシムラ ヨシユキ×袖ケ浦市公式マスコットキャラクター「ガウラ」のオリジナルコラボステッカーが完成！",
   "title_state": "original",
   "summary": "イラストレーターヨシムラヨシユキ氏と袖ケ浦市がコラボした公式マスコット「ガウラ」のオリジナルステッカー3種類が完成し、11月14日・15日の長浦公民館まつりで配布される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 3 sticker designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカーは全部で3種類"
    },
    {
     "text": "2 secret designs",
     "state": "translated",
     "quote": "シークレットデザインを2種"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月14日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "Conceived and created by a staff member in Heisei 9",
     "state": "translated",
     "quote": "平成9年に職員によって考案・作成され"
    },
    {
     "text": "It became 袖ケ浦市’s official mascot in Heisei 13",
     "state": "translated",
     "quote": "平成13年から袖ケ浦市公式マスコットキャラクターになりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "袖ケ浦市",
    "長浦公民館",
    "長浦交流センター",
    "長浦おかのうえ図書館"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000133445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532718-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743137,
   "anchor": "n3743137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743137",
   "title": "Notice: Free online seminar “The Fastest Route from Exhibition Leads to Business Meetings” to be held on Wednesday, Nov. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOW WORLD will hold a free online seminar on Nov. 18, 2026, focusing on customer follow-up for companies exhibiting at trade shows. The seminar will explain know-how for generating business meetings using an “Exhibition Package” that combines AI business card scanning and email distribution features.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "14:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～14:30"
    },
    {
     "text": "Established: April 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOW WORLD",
    "Zoom Video Communications, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000079999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532693-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743136,
   "anchor": "n3743136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743136",
   "title": "エトロ x アイモ・エ・ナディア: Special Panettone and Pandoro for a Special Holiday Season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エトロ is launching the 2026 limited-edition panettone “Salt Caramel & Orange” and its classic products in collaboration with Michelin-starred restaurant アイモ・エ・ナディア. Pre-orders are now being accepted at ETRO.com.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Limited-Edition Panettone",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の限定パネットーネ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥21,060 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 21,060円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥20,520 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 20,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,440 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 19,440円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 1000g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：1000g"
    },
    {
     "text": "Net weight: 750g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：750g"
    },
    {
     "text": "Diameter: 22cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径22cm"
    },
    {
     "text": "Height: 19cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ19cm"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "エトロ",
    "アイモ・エ・ナディア",
    "イル・ルオゴ・アイモ・エ・ナディア",
    "ETRO.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000002728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532664-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743135,
   "anchor": "n3743135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743135",
   "title": "セコムグループ's TMJ to hold online seminar, “Barriers to AI Adoption and How to Overcome Them,” on Nov. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セコムグループ's 株式会社TMJ will hold an online seminar on Nov. 18, 2026, on the theme “Barriers to AI Adoption and How to Overcome Them.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TMJ",
    "セコムグループ",
    "セコム株式会社",
    "株式会社福武書店",
    "株式会社ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000040416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532706-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743134,
   "anchor": "n3743134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743134",
   "title": "More than 60% of marketers feel there is a gap in generative AI proficiency in the workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社Macbee Planet found that more than 60% of marketers feel there is a gap in generative AI proficiency in the workplace, with the trend more pronounced at BtoC companies. Half are at the stage of using it for one-off tasks or brainstorming, while more than 90% have experienced concerns or problems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 60% of marketers",
     "state": "translated",
     "quote": "マーケターの6割超"
    },
    {
     "text": "Survey of 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名を対象に"
    },
    {
     "text": "“Feel it strongly”: 24.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に感じる」が24.0％"
    },
    {
     "text": "“Feel it somewhat”: 42.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや感じる」が42.6％"
    },
    {
     "text": "A total of 66.6% feel there is a gap in proficiency",
     "state": "translated",
     "quote": "合計66.6％が使いこなしの差を実感"
    },
    {
     "text": "70.5% at BtoC companies",
     "state": "translated",
     "quote": "BtoC企業が70.5％"
    },
    {
     "text": "63.0% at BtoB companies",
     "state": "translated",
     "quote": "BtoB企業が63.0％"
    },
    {
     "text": "About half are at the stage of using generative AI for one-off tasks or brainstorming",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI活用は約半数が単発利用・壁打ちの段階"
    },
    {
     "text": "About 1 in 5 use it for automation or AI agents",
     "state": "translated",
     "quote": "自動化・AIエージェントまで活用する人は約5人に1人"
    },
    {
     "text": "Even among those who rate their skills highly, about 60% use it only for one-off tasks or brainstorming",
     "state": "translated",
     "quote": "自己評価する人でも約6割は“単発利用・壁打ち”"
    },
    {
     "text": "More than 90% have some concern about leaving everything to AI",
     "state": "translated",
     "quote": "9割超がAIだけに任せることに何らかの不安"
    },
    {
     "text": "About 90% have experienced problems or near misses",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割がトラブル・ヒヤリハットを経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Macbee Planet",
    "株式会社Macbee X",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000023647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532699-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743133,
   "anchor": "n3743133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743133",
   "title": "Kuroi Ken’s Gon, the Fox marks its 40th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gon, the Fox, illustrated by Kuroi Ken and published by 株式会社偕成社, marks 40 years since its 1986 publication. Anniversary bands will be added to the book, and an exhibition will be held at the Akita Museum of Art.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of publication",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行40周年"
    },
    {
     "text": "More than 710,000 copies sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "現在71万部を突破する"
    },
    {
     "text": "List price: 1,540 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "Page count: 36 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：36ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社偕成社",
    "偕成社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000026693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743132,
   "anchor": "n3743132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743132",
   "title": "Get an extra 20g at the regular price: Apagard Premio whitening toothpaste launches a limited-quantity special set!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンギ has launched a limited-quantity special set of Apagard Premio whitening toothpaste, pairing the 105g full-size product with a 20g mini size.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 40 years since its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から40年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "Apagard Premio (105g)",
     "state": "translated",
     "quote": "「アパガードプレミオ」（105g）"
    },
    {
     "text": "Mini size (20g)",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニサイズ（20g）"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: ¥1,793, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格 税込 1,793 円"
    },
    {
     "text": "Shipments to begin in late October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬より順次出荷を開始"
    },
    {
     "text": "Marked its 50th anniversary in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年で50周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Exports to 28 countries and offers OEM services",
     "state": "translated",
     "quote": "28ヶ国に輸出やOEMなどを行う"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンギ",
    "インテージSRI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000022590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743131,
   "anchor": "n3743131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743131",
   "title": "[Lasukoi Survey] Finding a partner ranks No. 1 among middle-aged and older adults’ plans for the future at 58.7%! When they need help, they want a romantic partner to be a “listening ear” rather than provide “physical care”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of middle-aged and older adults by 株式会社ラス恋 found that finding a partner was the most common plan for the future. When seeking help, respondents tended to want a “listening ear” or someone to “keep an eye on them” rather than physical care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Finding a trustworthy partner who can support you” ranked No. 1 at 58.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「支え合える信頼できるパートナーを見つける」が58.7%で1位"
    },
    {
     "text": "Health and fitness (exercise, diet, etc.): 57.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "健康づくり(運動・食事など)」57.5%"
    },
    {
     "text": "Saving and building assets for the future: 46.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "将来に向けた貯蓄・資産づくり」46.2%"
    },
    {
     "text": "“Someone to talk to” was the most common response at 66.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「話し相手になってくれる」が66.4%で最多"
    },
    {
     "text": "“Help with personal care (bathing, getting dressed, etc.)”: 23.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「身の回りのお世話(入浴・着替えなど)」は23.9%"
    },
    {
     "text": "93.8% said they were “concerned” about their partner’s health",
     "state": "translated",
     "quote": "93.8%がお相手の健康状態を「気になる」と回答"
    },
    {
     "text": "Survey of 870 Lasukoi users",
     "state": "translated",
     "quote": "ラス恋ユーザー870名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイザック株式会社",
    "株式会社ラス恋",
    "アイザックグループ",
    "厚生労働省",
    "ラス恋・ラス婚研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000017594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532677-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743130,
   "anchor": "n3743130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743130",
   "title": "A mamaro self-contained baby care room has been installed at 新鮮激安市場！向日町店!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of a child-rearing support initiative by 京都府, Trim株式会社 installed the fully private mamaro baby care room at 新鮮激安市場！向日町店 starting Oct. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45 facilities in the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "府内45施設"
    },
    {
     "text": "1,000 units installed",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績1,000台"
    },
    {
     "text": "2 million cumulative uses",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用回数は200万回"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)より"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社",
    "京都府",
    "新鮮激安市場！向日町店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532637-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743129,
   "anchor": "n3743129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743129",
   "title": "A fresh new music experience featuring VTubers and a live band! “Rock on V” to be held on Sunday, Dec. 13!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイブレイド announced that the 12th edition of “Rock on V,” a music live show featuring VTubers and a live band, will be held on Dec. 13, 2026. The event, presented as part of the Mirrativ Group, will feature 8 VTuber acts and take place at a physical venue as well as online.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回公演"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "A total of 8 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢8組"
    },
    {
     "text": "December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラティブ",
    "株式会社アイブレイド",
    "IRIAM"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000033025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532636-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743128,
   "anchor": "n3743128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743128",
   "title": "株式会社LDcube to hold webinar: “A Guide to the Talent Development Checklist! Rethinking the Design of ‘Learning’ and ‘Practice’ Through ‘45 Items and 9 Questions’” (Nov. 27, 14:00–15:00)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LDcube will hold a webinar on Nov. 27 explaining a talent development checklist using “45 items and 9 questions.” The free seminar will cover reviewing training objectives and follow-up, among other topics, and is limited to 100 participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45 items",
     "state": "translated",
     "quote": "45項目"
    },
    {
     "text": "9 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "9の問い"
    },
    {
     "text": "November 27",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "14:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "1社3名様まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社3名様まで"
    },
    {
     "text": "More than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "株式会社ビジネスコンサルタント"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532635-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743127,
   "anchor": "n3743127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743127",
   "title": "Glutathia Body Lotion is a huge hit, surpassing 2 million bottles in about 9 months after launch※1! Japan’s first hands-on event, “Vaseline Pop-up at @cosme OSAKA,” opens Wednesday, Nov. 11!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To celebrate the Vaseline Glutathia Body Lotion series by ユニリーバ・ジャパン・カスタマーマーケティング株式会社 surpassing 2 million units in cumulative shipments about 9 months after launch, an experiential pop-up event will be held at @cosme OSAKA starting Nov. 11.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 million units in cumulative shipments",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数200万本"
    },
    {
     "text": "98% pure glutathione",
     "state": "translated",
     "quote": "純度98%のグルタチオン"
    },
    {
     "text": "4 types of hyaluronic acid",
     "state": "translated",
     "quote": "4種のヒアルロン酸"
    },
    {
     "text": "Large 300ml size",
     "state": "translated",
     "quote": "300ml大容量サイズ"
    },
    {
     "text": "More than 150 years",
     "state": "translated",
     "quote": "150年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニリーバ・ジャパン・カスタマーマーケティング株式会社",
    "@cosme OSAKA",
    "ルクア イーレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000086691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532633-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743126,
   "anchor": "n3743126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743126",
   "title": "マルトモ sponsors “Dojo Wasshoi in Ehime 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルトモ株式会社 will sponsor “Dojo Wasshoi in Ehime 2026,” to be held at the Ehime Prefectural Budokan on Nov. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "Saturday, November 28, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 29, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルトモ株式会社",
    "公益財団法人全日本柔道連盟",
    "一般社団法人スポーツひのまるキッズ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000053016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743125,
   "anchor": "n3743125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743125",
   "title": "[舞浜ビューホテル by HULIC] A luxurious dinner featuring wine and a 1-pound steak",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞浜ビューホテル by HULIC will launch a dinner course featuring free-flow wine and a 1-pound steak on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "1-pound steak",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポンドステーキ"
    },
    {
     "text": "Approx. 450 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約450g"
    },
    {
     "text": "6,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューリックホテルマネジメント株式会社",
    "舞浜ビューホテル by HULIC",
    "HULIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000013939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532628-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743124,
   "anchor": "n3743124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743124",
   "title": "他部署との交流機会が「まったくない」人は約4割、一方、半数以上が他部署との交流を「増やしたい」と回答～他部署交流・部門間コミュニケーションに関する実態調査2026",
   "title_state": "original",
   "summary": "A survey conducted by アスノシステム株式会社 on interdepartmental interaction and communication 2026 found that 38.7% of respondents said they had “no opportunities at all” to interact with other departments, while 57.3% felt that coordination between departments was lacking. Meanwhile, more than half (52.6%) said they wanted to increase opportunities to interact with other departments in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“No opportunities at all”: 38.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「まったくない」が38.7％"
    },
    {
     "text": "Combined with the 26.0% who said “not many,” the total is 64.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまりない」の26.0％と合わせると、64.7％"
    },
    {
     "text": "Sample size: 600 people",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数：600名"
    },
    {
     "text": "A combined 57.3% feel that coordination between departments is lacking",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて57.3％が部門間の連携が取れていないと感じている"
    },
    {
     "text": "52.6% said they want more opportunities to interact",
     "state": "translated",
     "quote": "52.6％が交流機会を増やしたいと回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "アスノシステム株式会社",
    "会議室.COM",
    "シゲル情報サービス株式会社",
    "レンタルオフィス.com",
    "PANOVIEWN",
    "Olive",
    "Thanks Peer",
    "株式会社PE-BANK",
    "首都圏コンピュータ技術者協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000024100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532625-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743123,
   "anchor": "n3743123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743123",
   "title": "Compact yet effective shaving! New rechargeable cordless body shaver for use in the bath",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社 has begun selling the rechargeable cordless body shaver “KLC-0630/P・A,” which can be used in the bath.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 7.5 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約7.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532621-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743122,
   "anchor": "n3743122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743122",
   "title": "Make matching outfits with your dog even more stylish. New apparel from STANDING ON THE BLUE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pet brand “STANDING ON THE BLUE,” operated by ファッションネット株式会社, a group company of MNインターファッション株式会社, will launch 5 new fall/winter apparel styles for dogs and their owners on November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 new fall/winter apparel styles",
     "state": "translated",
     "quote": "秋冬の新作ウェア5型"
    },
    {
     "text": "2 collections: “1996 PAIR CREW” and “CLASSIC PAIR HOODIE”",
     "state": "translated",
     "quote": "「1996 PAIR CREW」と「CLASSIC PAIR HOODIE」の2シリーズ"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（木）19:00より発売予定",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月5日（木）19:00より発売予定"
    },
    {
     "text": "Price: 8,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,900円"
    },
    {
     "text": "Price: 9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,900円"
    },
    {
     "text": "Price: 18,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 19,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,500円"
    },
    {
     "text": "Launched in June 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月にローンチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNインターファッション株式会社",
    "ファッションネット株式会社",
    "日鉄物産",
    "三井物産アイ・ファッション",
    "STANDING ON THE BLUE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000024743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532609-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743121,
   "anchor": "n3743121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743121",
   "title": "フランク ミュラー | Piano-black finish and in-house-developed “Caliber 1700” movement. The “Grand Cuvex Piano 7 Days Power Reserve,” with approx. 170 hours of power reserve, makes its debut.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランク ミュラー introduces the luxury mechanical watch “Grand Cuvex Piano 7 Days Power Reserve,” equipped with its in-house-developed “Caliber 1700” movement and offering approx. 170 hours of power reserve. It is scheduled to launch in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "170 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "170時間"
    },
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "Height: 53.1 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦:53.1mm"
    },
    {
     "text": "Width: 36 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横:36mm"
    },
    {
     "text": "￥5,830,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,830,000-"
    },
    {
     "text": "￥4,818,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,818,000-"
    }
   ],
   "companies": [
    "フランク ミュラー",
    "ワールド通商株式会社",
    "GINZA SIX",
    "フランク ミュラー ジュネーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000024828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532605-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743120,
   "anchor": "n3743120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743120",
   "title": "Lubricating oil is up 63% and spot freight rates are up 13% compared with 2020. クロスマイル releases free monthly report showing the gap between trucking costs and freight rates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "X Mile株式会社 has begun offering a free monthly report tracking trends in costs and spot freight rates in the trucking industry, titled “Truck Transport Cost and Freight Monthly Report.” According to the October 2026 edition, lubricating oil prices have risen 63% compared with 2020, outpacing spot freight rates (+13%).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lubricating oil 163",
     "state": "translated",
     "quote": "潤滑油163"
    },
    {
     "text": "Spot freight rates 113",
     "state": "translated",
     "quote": "実勢運賃113"
    },
    {
     "text": "Retail price of diesel (before tax): 146.3 yen/L",
     "state": "translated",
     "quote": "軽油の小売価格（税抜）は146.3円/L"
    },
    {
     "text": "A difference of 17.4 yen/L",
     "state": "translated",
     "quote": "17.4円/Lの差がある"
    },
    {
     "text": "Total monthly cash earnings: 339,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "現金給与総額は月33.98万円"
    },
    {
     "text": "The job-openings-to-applicants ratio for motor vehicle drivers is 2.54 times",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車運転の職業の有効求人倍率は2.54倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "X Mile株式会社",
    "クロスマイル",
    "ロジポケ",
    "国土交通省",
    "日本銀行",
    "資源エネルギー庁",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000063503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532599-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743119,
   "anchor": "n3743119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743119",
   "title": "Captures lashes firmly! 2 new heated eyelash curlers keep lashes curled upward!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社 has begun selling 2 heated eyelash curlers designed to keep lashes curled upward (KLC-0140/P and KLC-0150/W・P).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532595-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743118,
   "anchor": "n3743118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743118",
   "title": "Free web seminar on disaster risk reduction for condominiums to be held on Nov. 19 — Challenges and preparations for reducing casualties, from the perspective of technical disaster volunteers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マンションみらい価値研究所, operated by 大和ライフネクスト株式会, will hold a free web seminar on disaster risk reduction on November 19, 2026. The event will feature technical disaster volunteer 坂田穣治氏, who will discuss reducing casualties caused by building collapses and preparations for such events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直接死の9割は倒壊建物",
     "state": "original",
     "quote": "直接死の9割は倒壊建物"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "Capital: 130.1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億3,010万円"
    },
    {
     "text": "More than 20 disaster sites nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20カ所以上の災害現場"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ライフネクスト株式会社",
    "大和ハウスグループ",
    "マンションみらい価値研究所",
    "埼玉東部消防組合",
    "久喜消防署",
    "一般社団法人マンション管理業協会",
    "DGR.119"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000059962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743117,
   "anchor": "n3743117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743117",
   "title": "Enriching mealtimes for families with children. ニシキヤキッチン opens its first shop-in-shop at アカチャンホンポ ららぽーと富士見店 on Friday, November 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NISHIKIYA KITCHEN, a specialty retort-food shop operated by 株式会社にしき食品, will open its first shop-in-shop inside アカチャンホンポ ららぽーと富士見店 on November 20, 2026, in partnership with 株式会社赤ちゃん本舗.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 120 varieties of retort foods",
     "state": "translated",
     "quote": "約120種類のレトルト食品"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "A lineup of 77 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全77品のラインナップ"
    },
    {
     "text": "Limited to 50 sets each",
     "state": "translated",
     "quote": "各50セット限定"
    },
    {
     "text": "1,590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,590円"
    },
    {
     "text": "1,330 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社にしき食品",
    "NISHIKIYA KITCHEN",
    "ニシキヤキッチン",
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "アカチャンホンポ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000079206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532588-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743116,
   "anchor": "n3743116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743116",
   "title": "7 days to enjoy thick-cut tonkatsu at a great price! “とんかつ かつひろ” marks its 5th anniversary with a customer appreciation festival starting Monday, November 9!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tonkatsu specialty restaurant “とんかつ かつひろ,” operated by 株式会社ブロンコビリー, will hold an appreciation festival from November 9 through 15, 2026, to mark its 5th anniversary. During the event, dine-in meals and takeout orders after 16:00 will be 20% off, and eligible customers will receive coupons usable from November 16 onward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業5周年"
    },
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "From Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "3 types of “Manpuku Coupons”",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の「まんぷくクーポン」"
    },
    {
     "text": "All 3 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全3店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロンコビリー",
    "とんかつ かつひろ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000027084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532585-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743115,
   "anchor": "n3743115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743115",
   "title": "スカイファームが東京都などが主催する「産業交流展2026」IT・AI・DX分野に出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "スカイファーム株式会社は、東京都などが主催する「産業交流展2026」のIT・AI・DX分野に出展し、次世代コマースプラットフォーム「NEW PORT」を紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（水）〜13日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月11日（水）〜13日（金）"
    },
    {
     "text": "Now in its 29th year",
     "state": "translated",
     "quote": "29回目を迎える今年は"
    },
    {
     "text": "Across 4 fields",
     "state": "translated",
     "quote": "4分野に"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイファーム株式会社",
    "東京都",
    "東京商工会議所",
    "産業交流展実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000017102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532582-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743114,
   "anchor": "n3743114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743114",
   "title": "グリーンアライアンス signs partnership agreement with Sendai City to expand the adoption of solar power",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 27, 2026, グリーンアライアンス signed a partnership agreement with Sendai City to expand the adoption of solar power. The agreement focuses on donating solar equipment to childcare-related facilities in Sendai (the Green Gift Project) and promoting environmental education (the Green School Project), with the aim of realizing a zero-carbon city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Realizing a zero-carbon city by 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年のゼロカーボンシティ実現"
    },
    {
     "text": "Target of reducing greenhouse gas emissions by at least 55% from fiscal 2013 levels by fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに温室効果ガスを2013年度比で55％以上削減する目標"
    },
    {
     "text": "At least 55% reduction from fiscal 2013 levels",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年度比で55％以上削減"
    },
    {
     "text": "805 MW by fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに805MW"
    },
    {
     "text": "A system to promote the installation of solar power generation and other measures in new buildings will launch in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月からは新築建築物への太陽光発電導入等促進制度を開始"
    },
    {
     "text": "46 partner companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46社のパートナー企業"
    },
    {
     "text": "Generation capacity: 13 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電容量：13kW"
    },
    {
     "text": "Implemented for 10 years starting in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年から10年間実施し"
    },
    {
     "text": "At 320 social welfare facilities and educational institutions, mainly in South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国を中心に320ヵ所の社会福祉施設や教育機関に"
    },
    {
     "text": "Donated solar power generation systems with a capacity of approximately 2,187 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,187kWの太陽光発電システムを寄贈"
    },
    {
     "text": "Donated a 12 kW solar power generation system to a kindergarten in Iwate Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "岩手県内の幼稚園に12kWの太陽光発電システムを寄贈"
    },
    {
     "text": "Launched in June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月に発足しました"
    },
    {
     "text": "Established in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年に設立"
    },
    {
     "text": "Cumulative shipments to Japan: 7.8 GW",
     "state": "translated",
     "quote": "日本向けの出荷量累計7.8GW"
    },
    {
     "text": "Installed in 210,000 homes",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅設置数21万棟"
    },
    {
     "text": "Starting in April 2026, the total energy solutions brand “ENERICH™,” combining solar power generation, storage batteries, HEMS, electricity services, and power trading, will launch",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より太陽光発電・蓄電池・HEMS・でんき・電力取引を組み合わせたトータルエネルギーソリューションブランド「ENERICH™」を始動"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハンファジャパン株式会社",
    "グリーンアライアンス",
    "ハンファグループ",
    "株式会社リジョイス・ビズ",
    "ゴウダ株式会社",
    "株式会社ワン・ミニット",
    "株式会社レクソル",
    "株式会社日本エコテック",
    "株式会社ハンファ",
    "Qセルズ",
    "Re.RISE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000009490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532580-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743113,
   "anchor": "n3743113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743113",
   "title": "[Wakamono Research Survey] A major survey of parent-child relationships among young people in the Reiwa era! Do you talk to your parents about romance? Go out together? Are they like friends?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of young people aged 14–21 conducted by 株式会社ワカモノリサーチ found that 27.3% talk to their parents about their romantic lives, while approximately 80% (79.1%) go out with their parents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ages 14–21",
     "state": "translated",
     "quote": "１４歳～２１歳"
    },
    {
     "text": "27.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.3％"
    },
    {
     "text": "11.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.0％"
    },
    {
     "text": "16.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.3％"
    },
    {
     "text": "21.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.6％"
    },
    {
     "text": "51.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.1％"
    },
    {
     "text": "79.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "79.1％"
    },
    {
     "text": "17.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.3％"
    },
    {
     "text": "61.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.8％"
    },
    {
     "text": "20.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532577-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743112,
   "anchor": "n3743112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743112",
   "title": "岐阜県多治見市 has revamped its official LINE account for residents! プレイネクストラボ株式会社 supported the system provision and development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレイネクストラボ株式会社 revamped the official LINE account for 岐阜県多治見市 using the “Smart Public Lab for GovTech Program” and began operating it on November 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "Three rich menus",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのリッチメニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレイネクストラボ株式会社",
    "岐阜県多治見市",
    "多治見市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000028653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743111,
   "anchor": "n3743111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743111",
   "title": "【ヒルトン東京】Countdown Party 2026/2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン東京 will hold a countdown party at 2 bars and lounges in Shinjuku Ward on December 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥25,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様25,000円"
    },
    {
     "text": "Available for ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円でご提供します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン東京",
    "ヒルトン",
    "モエ・エ・シャンドン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000034287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743110,
   "anchor": "n3743110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743110",
   "title": "Opened a smart laboratory that handles everything from materials design to evaluations based on customers’ manufacturing processes; will expand the number of development experiments for the photosensitive insulating material “Pymel™” by approximately 4 times",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asahi Kasei opened a “smart laboratory” at its branch office in Fuji, Shizuoka Prefecture, using AI and automation technologies. It is scheduled to begin operation in January 2027 and will expand the number of development experiments for the photosensitive insulating material “Pymel™” by approximately 4 times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expand the number of development experiments (the number of formulations possible in a given period) to approximately 4 times the previous level",
     "state": "translated",
     "quote": "開発実験数（一定期間にできる組成数）を従来の約4倍に拡大"
    },
    {
     "text": "Scheduled to begin operation in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月から稼働予定"
    },
    {
     "text": "Average annual growth of approximately 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均約8％成長"
    },
    {
     "text": "Until around 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年ごろまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成株式会社",
    "当社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000079452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743109,
   "anchor": "n3743109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743109",
   "title": "A festive Christmas dinner woven from Tuscan tradition and playful flair. Reservations open for マキャベリ’s “Christmas Special Dinner Course 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リストランテ マキャベリ 池袋東武店 will begin offering the “Christmas Special Dinner Course 2026” for a limited time from December 1 to 25, 2025. Priced from ¥16,500 per person (tax included, service charge excluded), it includes a Tuscan-style full-course meal and dessert trolley service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥16,500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様16,500円〜"
    },
    {
     "text": "+¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "+¥2,500"
    },
    {
     "text": "A full-course meal of 9 dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "全9品のフルコース"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 54 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：54席"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジローレストランシステム株式会社",
    "東武百貨店",
    "リストランテ マキャベリ 池袋東武店",
    "マキャベリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000034783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743108,
   "anchor": "n3743108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743108",
   "title": "カミナシ Equipment Maintenance begins early access to an AI agent feature that analyzes maintenance data and proposes preventive maintenance plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カミナシ has begun early access to an “AI agent feature” for its カミナシ Equipment Maintenance system. The feature analyzes accumulated maintenance data and proposes preventive maintenance plans. Ahead of the official release in January 2027, the company is accepting applications for a free trial limited to 50 companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50社"
    },
    {
     "text": "Availability period: 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：3ヶ月"
    },
    {
     "text": "Official release in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月の正式リリース"
    },
    {
     "text": "Application deadline: December 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限：2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カミナシ",
    "カミナシ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000054269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532564-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743107,
   "anchor": "n3743107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743107",
   "title": "MOMI&TOY'S Harajuku YM Square store to reopen on 11/11 (Wed.) with new galettes! Introducing the new menu lineup!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The crepe brand MOMI&TOY'S, operated by 株式会社アルテゴ, will begin selling galettes, a new menu category, on November 11, 2026, following the renovation of its Harajuku YM Square store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, November 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 11 日（水）"
    },
    {
     "text": "¥890 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "890 円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "960 円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "980 円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150 円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Carefully aged for 48 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "48時間じっくり熟成させる"
    },
    {
     "text": "59 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 59 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JFLAホールディングス",
    "株式会社アルテゴ",
    "MOMI&TOY'S"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000143384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532540-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743106,
   "anchor": "n3743106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743106",
   "title": "More than 70% have experienced leaving their dogs waiting in the car: Survey on outings with dogs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey on outings with dogs conducted by Asahi Kasei Homes found that more than 70% have experienced leaving their dogs waiting in the car. The problem is not dogs’ ability to stay home alone, but a lack of places to leave them. The company offers a dedicated space called WanPod.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.6％"
    },
    {
     "text": "425 people",
     "state": "translated",
     "quote": "425名"
    },
    {
     "text": "37.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.4％"
    },
    {
     "text": "73.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.6％"
    },
    {
     "text": "78.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "78.8％"
    },
    {
     "text": "72.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.2％"
    },
    {
     "text": "¥30 for each 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "1分30円"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "WanPod",
    "ワンポッド",
    "御殿場プレミアム・アウトレット"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000073738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532562-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743105,
   "anchor": "n3743105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743105",
   "title": "【Osaka, Suita】16 years with the community! Kimono specialty store 夢楽染 Suita store to reopen on November 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The kimono specialty store 夢楽染 吹田店, part of まるやま・京彩グループ, will relocate to the 1st floor of イオン吹田店 and reopen on November 5, 2026. Services will include furisode sales and dressing classes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 years with the community",
     "state": "translated",
     "quote": "地域とともに16年"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "A 2-minute walk from JR Suita Station",
     "state": "translated",
     "quote": "JR吹田駅から徒歩2分"
    },
    {
     "text": "Reached 100 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗を達成"
    },
    {
     "text": "Marked its 56th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業56周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Furisode priced at ¥110,000 or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11万円以上の振袖"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紅輪",
    "まるやま・京彩グループ",
    "夢楽染",
    "イオン吹田店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000075602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743104,
   "anchor": "n3743104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743104",
   "title": "Notice of licensing agreement for apparel products featuring The World of Eric Carle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Apparel maker 株式会社ブランチ・アウト has signed a licensing agreement with 株式会社コスモマーチャンダイズィング, the product licensing agent for The World of Eric Carle, to develop apparel and fashion accessories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 20 years of experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にもわたる経験"
    },
    {
     "text": "A track record of more than 400 licensing agreements",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上のライセンス契約実績"
    },
    {
     "text": "Since 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から"
    },
    {
     "text": "Established: July 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1997年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "株式会社コスモマーチャンダイズィング",
    "Penguin Random House LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532554-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743103,
   "anchor": "n3743103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743103",
   "title": "【Leonardo DiCaprio Birthday Celebration 2026】November 11 marks Leo’s 52nd birthday! From an irresistibly charming young man to a dashing leading man! A special broadcast showcasing masterpieces from the 2010s that defined the golden age of his career",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The movie channel ザ・シネマ will celebrate Leonardo DiCaprio’s 52nd birthday with a special program broadcasting 5 of his starring films back-to-back on November 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52nd birthday",
     "state": "translated",
     "quote": "52歳の誕生日"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "午前11:00より",
     "state": "original",
     "quote": "午前11:00より"
    },
    {
     "text": "5 starring films",
     "state": "translated",
     "quote": "主演作5本"
    },
    {
     "text": "144 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "144分"
    },
    {
     "text": "129 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "129分"
    },
    {
     "text": "119 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "119分"
    },
    {
     "text": "149 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "149分"
    },
    {
     "text": "180 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "180分"
    },
    {
     "text": "More than 20kg added",
     "state": "translated",
     "quote": "20kg以上も増量"
    },
    {
     "text": "About 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＡＸＮエンタテインメント",
    "ザ・シネマ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Lonely Film Productions",
    "Legendary Pictures",
    "Paramount Pictures",
    "スカパー！",
    "J：COM",
    "ひかりTV",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000010255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532539-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743102,
   "anchor": "n3743102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743102",
   "title": "[Held Nov. 20] Clothing Circulation Networking connects making, wearing and returning clothes, to be held in Gotanda",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Blue Earth Alliance, operated by 株式会社Dooox, will hold Clothing Circulation Networking at Gotanda Conference on Nov. 20, 2026, featuring a commemorative lecture on its registration with 環境省 and case studies of clothing circulation using P-FACTS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 820,000 tons of clothing are newly supplied in Japan each year",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で新たに供給される衣類は年間約82万トン"
    },
    {
     "text": "An estimated 60% of that amount, or about 500,000 tons, is disposed of through incineration and other means after being discarded by businesses and households.",
     "state": "translated",
     "quote": "その約6割にあたる約50万トンが、事業所や家庭から手放されたあと、焼却などで処理されていると推計されています"
    },
    {
     "text": "About 200 people took part in the cleanup of the Yamato River",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名が参加した大和川の清掃活動"
    },
    {
     "text": "First 30 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "General admission: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 5,000円"
    },
    {
     "text": "Early-bird price: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "早割 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox",
    "一般社団法人Blue Earth Alliance",
    "BEA",
    "環境省",
    "株式会社ピエクレックス",
    "村田製作所",
    "メーカーズシャツ鎌倉株式会社",
    "株式会社USTUS",
    "株式会社エコクリエイティブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532624-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743101,
   "anchor": "n3743101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743101",
   "title": "Signing of an Information-Sharing Agreement with 警察庁 to prevent the spread of damage from special fraud and other crimes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みんなの銀行 signed an Information-Sharing Agreement with 警察庁 on Nov. 5, 2026, to prevent the spread of damage from special fraud and other crimes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "092-791-9231",
     "state": "translated",
     "quote": "092-791-9231"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなの銀行",
    "みんなの銀行",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000072105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532622-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743100,
   "anchor": "n3743100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743100",
   "title": "The carefully selected, richly colored Torcal First Edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベントレー announced the limited-edition First Edition of its all-electric Torcal on Oct. 22, 2026. It is equipped with a powertrain producing 888 PS and 1,350 Nm of torque, and comes standard with dedicated wheels and a Naim audio system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum output: 888 PS",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力888 PS"
    },
    {
     "text": "Maximum torque: 1,350 Nm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大トルク1,350 Nm"
    },
    {
     "text": "0-100 km/h in 2.9 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "0-100 km/hは2.9秒"
    },
    {
     "text": "Top speed: 260 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度260 km/h"
    },
    {
     "text": "Dedicated 22-inch wheels",
     "state": "translated",
     "quote": "専用の22インチホイール"
    },
    {
     "text": "1,780 W",
     "state": "translated",
     "quote": "1,780 W"
    },
    {
     "text": "28 speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "28スピーカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベントレー モーターズ ジャパン",
    "ベントレー",
    "マリナー",
    "Naim for Bentley"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000082456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532618-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743099,
   "anchor": "n3743099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743099",
   "title": "商工組合中央金庫 adopts MyTalent Platform to enable AI-native hiring and strengthen its referral recruitment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TalentX announced that 商工組合中央金庫 has adopted MyRefer, its referral recruitment service within the AI-native hiring platform MyTalent Platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 330A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：330A"
    },
    {
     "text": "Number of companies adopting the service in (2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2025）」における導入社数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TalentX",
    "商工組合中央金庫",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000036924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532616-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743098,
   "anchor": "n3743098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743098",
   "title": "Book-linked After Effects webinar opens to teach Vocaloid music video production through hands-on practice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VIDEO SALON, published by 株式会社玄光社, will launch a webinar course on learning Vocaloid music video production with After Effects starting Nov. 16, 2026. The instructors will be Nakadoga and Kono, representative of 株式会社1コマ, and the course will use music and illustrations by Nito. The participation fee is 40,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    },
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "40,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "VIDEO SALON",
    "株式会社1コマ",
    "Adobe"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532604-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743097,
   "anchor": "n3743097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743097",
   "title": "Cloud Ace to release Gemini Deep Dive Guide (Dekiru Business), co-written with Impress",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラウドエース株式会社 announced that Gemini Deep Dive Guide (Dekiru Business), co-written with its group company 吉積情報株式会社, will be released by 株式会社インプレス on Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870 円"
    },
    {
     "text": "List price: 1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 1,700 円"
    },
    {
     "text": "Tax: 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税 10%"
    },
    {
     "text": "50 practical ways to help with everyday work",
     "state": "translated",
     "quote": "日々の業務に役立つ 50 の活用方法"
    },
    {
     "text": "On sale Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 11 日（水）に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドエース株式会社",
    "吉積情報株式会社",
    "株式会社インプレス",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000032396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532600-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743096,
   "anchor": "n3743096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743096",
   "title": "HVC KYOTO 2026 Regenerative Medicine Business Symposium | Held Dec. 16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都リサーチパーク株式会社 will hold a regenerative medicine business symposium on Dec. 16 as a post-event for HVC KYOTO 2026, a healthcare-focused innovation platform run together with 独立行政法人日本貿易振興機構 (ジェトロ), 京都府 and 京都市.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 290 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約290名"
    },
    {
     "text": "20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社"
    },
    {
     "text": "Dec. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "12月16日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 200名"
    },
    {
     "text": "213 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "213件"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 90.7 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累積907億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都リサーチパーク株式会社",
    "独立行政法人日本貿易振興機構",
    "ジェトロ",
    "京都府",
    "京都市",
    "日本毛織株式会社",
    "株式会社ビジョンケア",
    "株式会社ジャパン・ティッシュエンジニアリング",
    "国立医薬品食品衛生研究所",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000030270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532596-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743095,
   "anchor": "n3743095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743095",
   "title": "Operations of an information-sharing partnership to prevent the spread of damage from special fraud and other crimes to begin Nov. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMO Aozora Net Bank has signed a new agreement with 警察庁 to prevent the spread of damage from special fraud and will begin operating an information-sharing partnership on Nov. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "Aug. 8, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月8日"
    },
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "Capital: 26,629,980,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：266億2,998万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOあおぞらネット銀行株式会社",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000034650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532584-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743094,
   "anchor": "n3743094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743094",
   "title": "For health management consultants and labor and social security attorney firms: Now accepting inquiries about incorporating BODY PALETTE into your support services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has begun accepting inquiries about partnerships to incorporate BODY PALETTE into support services offered by health management consultants and labor and social security attorney firms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月1回の健康動態モニタリング",
     "state": "original",
     "quote": "月1回の健康動態モニタリング"
    },
    {
     "text": "16 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "16項目の質問"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532574-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743093,
   "anchor": "n3743093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743093",
   "title": "Stay to play, not to sleep, on your travels. SpemaHOTEL, a private hotel designed for fun, opens in Kinshicho",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペースマーケットグループ has launched SpemaHOTEL, a lodging brand centered on having fun while traveling, and opened SpemaHOTEL Kinshicho in Sumida, Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1 in 6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約6回に1回の割合"
    },
    {
     "text": "Late-night hours ending after 23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "23時以降に終了する深夜帯"
    },
    {
     "text": "58㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "58㎡"
    },
    {
     "text": "Up to 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名"
    },
    {
     "text": "4F and 5F",
     "state": "translated",
     "quote": "4F・5F"
    },
    {
     "text": "Established: January 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2014年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペースマーケットグループ",
    "株式会社スペースマーケット",
    "株式会社スペースモール",
    "BPONG"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000015560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532569-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743092,
   "anchor": "n3743092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743092",
   "title": "Japan's classic comfort food, grilled mochi, transforms into a BIG plush toy! Original prize featuring realistic toasted marks and a three-dimensional shape arrives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋 will release the large, approximately 55cm KONGARI Mochi Plush from its Everyday Original Prize crane-game series starting Oct. 21, 2026. Supervised by Naoya Igarashi, the plush features realistic toasted marks and the design of the mascot character Tore.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 55cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約55cm"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "About 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイとれトレ屋桶川店",
    "エブリデイ行田店",
    "エブリデイとってき屋東京本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743091,
   "anchor": "n3743091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743091",
   "title": "[Webinar on Nov. 12] Turn executives' tacit knowledge into an asset with generative AI: The tremendous growth delivered by cross-boundary AX projects tackling other companies' management challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファクトリー will hold a free online webinar on Nov. 12, 2026, showcasing how generative AI can turn executives' tacit knowledge into an asset and presenting a case study of a cross-boundary AX project.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "Participated for about 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約3ヶ月間参画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "株式会社エクサ",
    "農業法人株式会社アグリマインド"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532560-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743090,
   "anchor": "n3743090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743090",
   "title": "Patent obtained for proprietary technology that creates visual diagrams of contracts using AI. Visualizing transaction structures for readers—including legal, business and executive teams—supports faster decision-making and shared understanding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hubble has obtained a patent (No. 7943471) for proprietary technology that uses AI to turn contracts into visual diagrams and optimizes the displayed items according to the reader's role.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Patent No. 7943471",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7943471号"
    },
    {
     "text": "Registration date: Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "登録日：2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Retention rate: 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は99％"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hubble",
    "JIIMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000027155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532555-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743089,
   "anchor": "n3743089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743089",
   "title": "スクー releases a special feature on classes for achieving results as a team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Schooは、社会人向けオンライン学習サービス「Schoo」にて、「チームで成果を出す」をテーマにした授業特集を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 9,000 courses offered",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,000本提供"
    },
    {
     "text": "More than 4,500 companies served to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,500社を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Schoo",
    "スクー",
    "バトンズ",
    "株式会社AND CREATE",
    "LoLLL株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000006391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743088,
   "anchor": "n3743088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743088",
   "title": "For chocolate lovers: A winter festival full of chocolate! Winter-exclusive sweets go on sale Nov. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Winter-exclusive chocolate menu items for “Motomachi Chiffon,” jointly developed by 株式会社ミツウロコパートナーズ and 麻布十番モンタボー, go on sale Nov. 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日より"
    },
    {
     "text": "Feb. 17 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2月17日（水）"
    },
    {
     "text": "1,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150円"
    },
    {
     "text": "940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "940円"
    },
    {
     "text": "580 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "580円"
    },
    {
     "text": "30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "麻布十番モンタボー",
    "株式会社ミツウロコパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532550-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743087,
   "anchor": "n3743087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743087",
   "title": "NTTデータ, Tokyu Security and Safie conduct emergency-call demonstration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セーフィー株式会社 conducted a demonstration of the emergency-call platform “Rapid SOS” around Sakuragaokacho, Shibuya, in collaboration with NTTデータ and Tokyu Security and with the cooperation of the Tokyo Fire Department.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Share (54.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア（54.3％）"
    },
    {
     "text": "Approximately 99% of the population",
     "state": "translated",
     "quote": "人口の約99%"
    }
   ],
   "companies": [
    "セーフィー株式会社",
    "NTTデータ",
    "東急セキュリティ株式会社",
    "テクノ・システム・リサーチ社",
    "RapidSOS社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000017641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532547-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743086,
   "anchor": "n3743086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743086",
   "title": "Former athlete Gen Kondo wins long jump T63 title for the 2nd consecutive time at the Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gen Kondo of Sekisui Chemical won gold in the men's long jump T63 (a new Games record of 6m51) and bronze in the men's 100m T63 at the Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6ｍ51",
     "state": "translated",
     "quote": "6ｍ51"
    },
    {
     "text": "13秒32",
     "state": "original",
     "quote": "13秒32"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743085,
   "anchor": "n3743085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743085",
   "title": "New product: “Toratake Ebidoshi-kuchi Sumitori Kago, Round Base / Square Base,” blending nature’s tiger stripes with traditional craftsmanship",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹虎（株式会社山岸竹材店）は、高知県須崎市特産の虎斑竹を使用した「虎竹エビ止め口炭斗籠」の丸底と角底2種類を新発売した。価格はどちらも4,840円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 27th year of Meiji (1894)",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治27年（1894年）"
    },
    {
     "text": "2 types: round base and square base",
     "state": "translated",
     "quote": "丸底・角底2種類"
    },
    {
     "text": "Price: 4,840 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "竹虎"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743084,
   "anchor": "n3743084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743084",
   "title": "A 1600-lumen LED lantern for autumn and winter camping and power outage preparedness. The remote-controlled “LED Lantern” (ML31) will be discounted in the Amazon Smile Sale from Nov. 4 (Wed.) to Nov. 12 (Thu.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三金商事株式会社のMTK LEDランタン(ML31)が、Amazonスマイルセールで2026年11月4日から12日までセール価格となる。最大1600ルーメン、リモコン機能付き、8100mAhバッテリー内蔵のロングセラーモデル。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 1600 lumens",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1600ルーメン"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "8100mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "8100mAhのバッテリー"
    },
    {
     "text": "From up to approximately 10m away",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約10m先から"
    },
    {
     "text": "Approximately 6 hours of continuous use",
     "state": "translated",
     "quote": "連続約6時間"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 hours of continuous use",
     "state": "translated",
     "quote": "連続約40時間"
    },
    {
     "text": "Average rating above ★4.6",
     "state": "translated",
     "quote": "平均★4.6超"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "MTK SHOPアマゾン店",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743083,
   "anchor": "n3743083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743083",
   "title": "Momax launches “1-Wear Curvex” smartwatch with AI health management and a 1.85-inch 3D curved AMOLED display",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロア・インターナショナル has launched the “1-Wear Curvex” smartwatch under the Momax brand. Features include a 1.85-inch 3D curved AMOLED display, 24-hour health monitoring with AI insights, more than 100 sports modes, up to 10 days of battery life and IP68 water resistance. The price is 15,900 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.85 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "1.85インチ"
    },
    {
     "text": "More than 100 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上"
    },
    {
     "text": "Up to 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10日間"
    },
    {
     "text": "15,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロア・インターナショナル",
    "Momax",
    "Apple",
    "Samsung"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000089263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743082,
   "anchor": "n3743082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743082",
   "title": "国史跡「陸軍板橋火薬製造所跡」秋の一般公開！～ 見るだけではなくて、「実験」する１日。 ～",
   "title_state": "original",
   "summary": "Itabashi City will open the national historic site “Former Itabashi Army Munitions Factory” to the public on Nov. 22, Reiwa 8, with workshops, exhibitions and curator-led tours.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 22, Reiwa 8 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "From 10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時から"
    },
    {
     "text": "Until 4 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4時まで"
    },
    {
     "text": "Last admission is 30 minutes before closing",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場は30分前まで"
    },
    {
     "text": "An average of 1,000 people visit",
     "state": "translated",
     "quote": "平均1,000人の方が見学に訪れる"
    },
    {
     "text": "The site expanded to 500,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地は50万平方メートルに拡大し"
    }
   ],
   "companies": [
    "女子美術大学",
    "大蔵省",
    "野口研究所",
    "理化学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532542-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743081,
   "anchor": "n3743081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743081",
   "title": "Taisho University acquires “Yakult Toda General Ground and affiliated facilities”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taisho University Educational Corporation signed a purchase agreement on Oct. 19, 2026, to acquire “Yakult Toda General Ground and affiliated facilities,” owned by 株式会社ヤクルト本社. The handover is scheduled for April 2027. Plans include relocating the university's baseball team's training base and using the site as a regional sports hub.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "April 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日"
    },
    {
     "text": "A record 34 championships",
     "state": "translated",
     "quote": "最多34回の優勝"
    },
    {
     "text": "Promoted to the second division 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "4度の2部リーグ昇格"
    },
    {
     "text": "Founded in 1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年に創部"
    },
    {
     "text": "Sales: (consolidated) 486.425 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：（連結）４，８６４億２５百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 2,912",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：２，９１２人"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 大正大学",
    "株式会社ヤクルト本社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000054969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743080,
   "anchor": "n3743080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743080",
   "title": "KPMGコンサルティング wins “Customer Success Partner of the Year” at the “Coupa Partner Award 2026 -Japan-”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGコンサルティング won “Customer Success Partner of the Year” at the “Coupa Partner Award 2026 -Japan-,” hosted by Coupa. This marks its 4th win at the awards, recognizing its support for project turnarounds and delivery quality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "4度目"
    },
    {
     "text": "3,200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200社"
    },
    {
     "text": "10.5 trillion dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5兆ドル"
    },
    {
     "text": "11.5 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150万社"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "KPMGコンサルティング",
    "Coupa株式会社",
    "Coupa"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743079,
   "anchor": "n3743079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743079",
   "title": "Students entering university in 2026 learned bookkeeping from scratch after enrollment and passed Nissho Bookkeeping Grade 2 & Grade 3! Tax Accountant and Certified Public Accountant Course",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋商科大学の税理士・公認会計士コースで、2026年度入学生の1年生が入学後半年で日商簿記3級に23名、2級に9名が合格した。初学者の吉野さんと鈴木さんのインタビューも掲載されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "23 passed Nissho Bookkeeping Grade 3",
     "state": "translated",
     "quote": "日商簿記３級に23名"
    },
    {
     "text": "9 passed Grade 2",
     "state": "translated",
     "quote": "２級に9名"
    },
    {
     "text": "A total of 90 successful candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ90名の合格者"
    },
    {
     "text": "7 subject-level passers",
     "state": "translated",
     "quote": "科目合格者を7名"
    },
    {
     "text": "1 person passed 3 subjects",
     "state": "translated",
     "quote": "3科目合格者を1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人栗本学園",
    "名古屋商科大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000085831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532534-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743078,
   "anchor": "n3743078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743078",
   "title": "関西学院大学、留学生向け英語公式サイトを WOVN.io で中国語・韓国語に対応",
   "title_state": "original",
   "summary": "関西学院大学は、Wovn Technologies株式会社の多言語化AIソリューション「WOVN.io」を留学生向け英語公式サイトに導入し、中国語（簡体字）および韓国語での情報発信を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "14 faculties and 14 graduate schools",
     "state": "translated",
     "quote": "14学部・14研究科"
    },
    {
     "text": "Sept. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "Up to 45 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45言語"
    },
    {
     "text": "79 locales",
     "state": "translated",
     "quote": "79のロケール"
    },
    {
     "text": "1 in 4 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4社に1社"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点"
    },
    {
     "text": "March 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年3月"
    },
    {
     "text": "5.36701 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "53億6,701万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wovn Technologies株式会社",
    "関西学院大学",
    "日経225構成銘柄企業",
    "株式会社日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000010446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532533-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743077,
   "anchor": "n3743077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743077",
   "title": "Slide generation is now possible within the PowerPoint app. AI add-in scheduled for release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス announced plans to release an add-in for the slide-generation feature of its corporate AI agent “ChatSense,” allowing users to request slide revisions or generate additional slides within the PowerPoint app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "released by U.S.-based OpenAI社 in autumn 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年秋に米OpenAI社がリリースした"
    },
    {
     "text": "Founded: April 10, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532531-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743076,
   "anchor": "n3743076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743076",
   "title": "Itandi members set to speak at Regional Scrum Gathering Tokyo 2027 (RSGT 2027), one of Japan’s largest agile and Scrum conferences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Itandi Co.’s CTO Office member Hiroyuki Hanai and engineer Juri Minami are set to speak at Regional Scrum Gathering Tokyo 2027, to be held in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 6 (Wed.)–8 (Fri.), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日（水）〜8日（金）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.13 million cases per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約113万件"
    },
    {
     "text": "Approximately 430,000 cases per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約43万件"
    },
    {
     "text": "Approximately 12.92 million sheets per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,292万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "イタンジ株式会社",
    "一般社団法人スクラムギャザリング東京実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000014691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532529-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743075,
   "anchor": "n3743075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743075",
   "title": "カーネクスト launches “World’s Best Support Project” to connect Samurai Japan and its fans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カーネクスト, the online car-buying service of ラグザス株式会社, will roll out the “カーネクスト Samurai Japan World’s Best Support Project” ahead of the “Ragzas Asia Professional Baseball Championship 2026,” to be held at Tokyo Dome from November 12 to 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held at Tokyo Dome from November 12 (Thu.) to 15 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）から15日（日）に東京ドームで開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "カーネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743074,
   "anchor": "n3743074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743074",
   "title": "Rising demand for BIM talent amid the push for construction DX prompts development of a “BIM Skills Matrix”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィルオブ・コンストラクション、PLUS.1株式会社、大和ハウス工業の3社が共同でBIM人材のスキル可視化とキャリア形成支援を目的とした『BIMスキルマトリクス』を構築した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "In principle, BIM/CIM application began in fiscal 2023 for all detailed design and construction projects except small-scale projects",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度から小規模を除くすべての詳細設計・工事でBIM/CIMの原則適用を開始"
    },
    {
     "text": "A pilot assessment was conducted with 7 BIM engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "BIM技術者7名への実証検査を行い"
    },
    {
     "text": "More than 100 questions have been prepared",
     "state": "translated",
     "quote": "100問超の設問を整備しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルグループ",
    "株式会社ウィルオブ・コンストラクション",
    "PLUS.1株式会社",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "国土交通省",
    "Autodesk"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532523-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743073,
   "anchor": "n3743073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743073",
   "title": "Inaba Petfood’s cat food “CIAO Maguro Jelly” gets a makeover with domestically produced ingredients!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Inaba Petfood has relaunched its “CIAO Maguro Jelly” series of cat food using domestically produced ingredients. Features include added lactic acid bacteria and an easy-open cup container.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "乳酸菌を1個あたり500億個配合",
     "state": "original",
     "quote": "乳酸菌を1個あたり500億個配合"
    },
    {
     "text": "Cup container (65 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "カップ容器（65g）"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532519-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743072,
   "anchor": "n3743072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743072",
   "title": "[New Product] Clean floors just by walking. Wash these cleaning slippers in the washing machine when they get dirty",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シービージャパン launched “tutum Machine-Washable Cleaning Slippers” in October 2026. The product picks up floor dust and water droplets as you walk, and can be washed in the washing machine when dirty. The price is 2,640 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に発売しました"
    },
    {
     "text": "「週1～2回」が最多でした",
     "state": "original",
     "quote": "「週1～2回」が最多でした"
    },
    {
     "text": "“16–30 minutes” accounted for 45.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「16～30分」が45.6％"
    },
    {
     "text": "“15 minutes or less” accounted for 30.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「15分以下」が30.9％"
    },
    {
     "text": "76.5% finish cleaning within 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "76.5％が30分以内で掃除を済ませています"
    },
    {
     "text": "Conducted among 1,101 married men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の既婚男女1,101人を対象に実施した"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,640円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シービージャパン",
    "株式会社プラネット",
    "パナソニック ホームズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000077335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532516-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743071,
   "anchor": "n3743071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743071",
   "title": "ANAグループ to exhibit “ANA Moment Ads®,” “ANA Pocket,” and “ANA Traveler's TV” at the 1st Hospitality Tech EXPO!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANA X株式会社 will exhibit at the 1st Hospitality Tech EXPO, to be held at Ariake GYM-EX from December 2 to 4, 2026, and introduce 3 services: “ANA Moment Ads®,” “ANA Pocket,” and “ANA Traveler's TV.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "4th",
     "state": "translated",
     "quote": "4日"
    },
    {
     "text": "2-18",
     "state": "translated",
     "quote": "2-18"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANA X株式会社",
    "ANAグループ",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000029572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532511-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743042,
   "anchor": "n3743042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743042",
   "title": "[Apaman Shop] Member company Mikuni offers “Design Your Ideal Room” experience at “Kodomo Shigoto Expo®” in Kitakyushu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Apaman Shop member company 株式会社ミクニ exhibited at “Kodomo Shigoto Expo®” in Kitakyushu on November 1, 2026, offering a “Design Your Ideal Room” experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "18 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "18の企業・団体"
    },
    {
     "text": "681 people",
     "state": "translated",
     "quote": "681名"
    },
    {
     "text": "100 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "100セット"
    },
    {
     "text": "95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社ミクニ",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "株式会社ギラヴァンツ北九州"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532337-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743041,
   "anchor": "n3743041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743041",
   "title": "【1日平均約1,070杯・1杯180円〜】相次ぐコーヒー値上げの秋豊洲カフェ「R.O.STAR」が10カ月で32.6万杯を記録",
   "title_state": "original",
   "summary": "ボンディッシュ株式会社は、東京・豊洲のカフェ「R.O.STAR」が2026年1～10月にコーヒー系ドリンク32万6579杯を販売したと発表。大手チェーンの値上げ傾向に対し、同店は1杯180円〜で提供し、焙煎士香川映希氏がJCTC2026準決勝に進出している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "326,579 cups",
     "state": "translated",
     "quote": "326,579杯"
    },
    {
     "text": "1日平均約1,070杯",
     "state": "original",
     "quote": "1日平均約1,070杯"
    },
    {
     "text": "1杯180円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1杯180円〜"
    },
    {
     "text": "The 300-yen mark",
     "state": "translated",
     "quote": "300円の大台"
    },
    {
     "text": "Price increases of 4–35 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4〜35円値上げ"
    },
    {
     "text": "Reaching 74.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.3％にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "ドトールコーヒー",
    "スターバックス",
    "カフェ・ベローチェ",
    "カフェ・ド・クリエ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743040,
   "anchor": "n3743040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743040",
   "title": "株式会社FRS and 株式会社QubeBase launch business partnership to promote AI use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRS, a group company of 株式会社フォーバル, began a business partnership with QubeBase, which specializes in AI technology, on November 1, 2026. Starting with the sales division, the companies will promote AI use to improve customer value and operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "株式会社FRS",
    "株式会社QubeBase",
    "株式会社フォーバル・リアルストレート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532306-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743039,
   "anchor": "n3743039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743039",
   "title": "jinjer launches “Audit Log” feature for “Jinjer HR and Labor,” enabling users to check employee data activity history",
   "title_state": "translated",
   "summary": "jinjer株式会社 has launched an “Audit Log” feature in its integrated HR system, Jinjer, that lets users search, view, and export employee database activity histories as CSV files.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Log data will be retained for 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄積するログデータの保持期間は5年間とし"
    },
    {
     "text": "Detailed view is also scheduled to launch in November",
     "state": "translated",
     "quote": "詳細表示も、11月中に提供開始予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "jinjer株式会社",
    "jinjer"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000089626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532303-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743038,
   "anchor": "n3743038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743038",
   "title": "[青山芸術] [Free online seminar on November 26] What are designers looking for when changing jobs?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社青山芸術 will hold a free online seminar on November 26 to discuss job-change trends among designers and the candid views of job seekers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 26",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日"
    },
    {
     "text": "50 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "50分"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルテンプスタッフ株式会社",
    "株式会社青山芸術"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000071141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532301-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743037,
   "anchor": "n3743037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743037",
   "title": "[青山芸術] Aoyama Arts, operator of architecture firm platform “Architag,” relocates headquarters in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社青山芸術 announced that it will relocate its headquarters to Higashi-Gotanda, Shinagawa, Tokyo, in October 2026. Its principal shareholder is パーソルテンプスタッフ株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "1-13-12",
     "state": "translated",
     "quote": "1-13-12"
    },
    {
     "text": "７F",
     "state": "translated",
     "quote": "７F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青山芸術",
    "パーソルテンプスタッフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000071141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532299-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743036,
   "anchor": "n3743036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743036",
   "title": "バイウィル’s カーボンニュートラル総研 publishes latest research report, with additional analysis of 115 companies across 6 TSE sectors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイウィル’s カーボンニュートラル総研 has published a research report, “Is GX Changing Corporate Value? (2026 Q3 Edition),” with additional analysis of 115 companies across 6 TSE sectors, and will hold a free explanatory seminar on November 11.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 sectors, 115 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "6業種115社"
    },
    {
     "text": "234 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計234社"
    },
    {
     "text": "2026 Q3 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年Q3版"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "15:00から",
     "state": "original",
     "quote": "15:00から"
    },
    {
     "text": "TSR (5-year cumulative)",
     "state": "translated",
     "quote": "TSR（5年累計）"
    },
    {
     "text": "r=+0.17",
     "state": "translated",
     "quote": "r=+0.17"
    },
    {
     "text": "r=+0.42",
     "state": "translated",
     "quote": "r=+0.42"
    },
    {
     "text": "r=+0.32",
     "state": "translated",
     "quote": "r=+0.32"
    },
    {
     "text": "r=+0.47",
     "state": "translated",
     "quote": "r=+0.47"
    },
    {
     "text": "32 companies with low GVTI × low financial performance",
     "state": "translated",
     "quote": "低GVTI×低財務32社"
    },
    {
     "text": "13 applicable companies",
     "state": "translated",
     "quote": "該当13社"
    },
    {
     "text": "−28 pt compared with the average for all companies",
     "state": "translated",
     "quote": "全社平均比−28pt"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイウィル",
    "バイウィル",
    "カーボンニュートラル総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000013100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743035,
   "anchor": "n3743035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743035",
   "title": "“Let’s go. The outfit is already decided.” MEGUMI and staff share their no-hesitation winter answer: “Green Label’s conclusion.” Winter promotion begins",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNITED ARROWS green label relaxing, operated by 株式会社ユナイテッドアローズ, has launched its 2026 winter promotion, announcing a brand movie featuring MEGUMI and the release of 5 new items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "5 new winter items",
     "state": "translated",
     "quote": "冬の新作5アイテム"
    },
    {
     "text": "11 popular staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "人気スタッフ11名"
    },
    {
     "text": "3 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "3本の動画"
    },
    {
     "text": "¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥16,940 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,940（税込）"
    },
    {
     "text": "¥11,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,990（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TABAYAホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "UNITED ARROWS green label relaxing",
    "ユナイテッドアラス グリーンレーベル リラクシング",
    "GLR",
    "BABEL LABEL",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532288-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743034,
   "anchor": "n3743034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743034",
   "title": "Free release of AIO writing know-how needed in the age of AI search, based on insights Helpfeel gained supporting the development and operation of FAQs for more than 1000 sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Helpfeel has released for free a white paper, “AIO Writing Guide,” based on insights gained through supporting the development and operation of FAQs for more than 1000 sites. As FAQs become increasingly important as sources for answers with the spread of AI search, the guide explains how to create content that is accurately understood by both people and AI, across 3 themes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FAQ development and operation support for more than 1000 sites (*1)",
     "state": "translated",
     "quote": "1000サイト以上（※1）のFAQ構築・運用支援"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Increased 3.2 times year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比3.2倍に増加しました"
    },
    {
     "text": "A survey conducted on 137 FAQ sites for general consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "一般消費者向けFAQ137サイトを対象に実施した調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Helpfeel",
    "Helpfeel",
    "ChatGPT",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000027275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532282-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743033,
   "anchor": "n3743033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p9.html#n3743033",
   "title": "Net Protections begins offering its postpay services “atone” and “AFTEE” on “17LIVE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットプロテクションズ has begun offering its postpay service “atone” for the Japan region of the live-streaming platform “17LIVE.” In coordination with “AFTEE,” which has already been introduced in Taiwan, this expands payment options in both Japan and Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50 million registered users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5,000万以上の登録者"
    },
    {
     "text": "More than 20 years of operating experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の運営実績"
    },
    {
     "text": "A high credit approval rate of approximately 96%",
     "state": "translated",
     "quote": "約96%の高い与信通過率"
    },
    {
     "text": "The number of participating merchants exceeds 7,700 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店数は7,700店舗を超えています"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットプロテクションズ",
    "17LIVE株式会社",
    "株式会社ネットプロテクションズホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000022451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}