{ "edition": "20261105-09", "language": "en", "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00", "page": 8, "pages": 15, "received_in_period": 1439, "listed_in_period": 1439, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1254 items from 7 sources; Taiwan, 185 items from 12 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1254, "sources": 7 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 185, "sources": 12 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3743334, "anchor": "n3743334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743334", "title": "AI English conversation app Speak introduces new “Live Tutor Lesson” using OpenAI’s latest model, “GPT-Live-1”", "title_state": "translated", "summary": "AI英会話アプリ「スピーク」を提供するスピークジャパン合同会社が、OpenAIの最新音声モデル「GPT-Live-1」を活用した新レッスン「ライブチューターレッスン」の一部ユーザー向け提供を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Achieved a valuation of $1 billion", "state": "translated", "quote": "評価額10億ドル達成" }, { "text": "Lessons start at 5 minutes", "state": "translated", "quote": "レッスンは5分から" } ], "companies": [ "スピークジャパン合同会社", "OpenAI", "Speakeasy Labs, Inc.", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000116340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533379-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743333, "anchor": "n3743333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743333", "title": "See, hear and experience: Disaster Preparedness Fair “Scrum Disaster Preparedness: Be Ready and Evacuate”", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 10th anniversary of the launch of the 宇美町小学校区コミュニティ運営協議会, “Scrum Disaster Preparedness: Be Ready and Evacuate” will be held at the Umi Minami Community Center on Nov. 8 to raise disaster preparedness awareness and promote community interaction.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary of its launch", "state": "translated", "quote": "発足10周年" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "10:00～15:00", "state": "translated", "quote": "10:00～15:00" } ], "companies": [ "宇美町小学校区コミュニティ運営協議会", "宇美町" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000129195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533374-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743332, "anchor": "n3743332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743332", "title": "【BESTNET-GSERVER】Dedicated 『Arma 3』 servers revamped — No Steam account required, and port configuration is usually unnecessary. New 32GB plan, starting at 1,078 yen per month (tax included)", "title_state": "translated", "summary": "BESTNET-GSERVER, a game server hosting service operated by ベストネット合同会社, began offering a revamped dedicated server for the PC version of 『Arma 3』 on Nov. 3, 2026. Along with improved convenience, including no need for a Steam account or port configuration, the service has added a new 32GB “Enterprise” plan, available from 1,078 yen per month (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available starting November 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日から提供しています" }, { "text": "4 plans, with a new 32GB Enterprise option", "state": "translated", "quote": "32GB の Enterprise を新しく加えた4プラン" }, { "text": "From 1,078 yen per month (980 yen before tax)", "state": "translated", "quote": "月額1,078円（税込・税抜980円）から" }, { "text": "The game was released on the Steam store on Sept. 12, 2013", "state": "translated", "quote": "Steam のストアでの発売日は2013年9月12日です" }, { "text": "4 ports used by the game", "state": "translated", "quote": "ゲームが使う4本のポート" }, { "text": "The game saves its progress before stopping (about 3 seconds)", "state": "translated", "quote": "ゲームが進行を保存してから止まります（約3秒）" }, { "text": "Enter a number of units (0–5)", "state": "translated", "quote": "台数（0〜5）を入れると" }, { "text": "Starts automatically 45 seconds after the server starts", "state": "translated", "quote": "サーバーの起動の45秒後に自動で起動し" }, { "text": "19 items can be changed in the startup tab", "state": "translated", "quote": "19項目を起動タブで変えられます" }, { "text": "Automatically installs the game itself (about 5GB)", "state": "translated", "quote": "ゲーム本体（約5GB）を自動で入れます" }, { "text": "In our tests, the initial setup took about 7 minutes", "state": "translated", "quote": "初回の構築は弊社の試験で約7分で" }, { "text": "Can save up to 3/5/10/10 generations, depending on the plan", "state": "translated", "quote": "プランごとに3／5／10／10世代まで保存できます" }, { "text": "Patent application pending (Patent Application No. 2026-119790)", "state": "translated", "quote": "特許を出願中です（特願2026-119790）" }, { "text": "Maximum number of players (default: 32)", "state": "translated", "quote": "最大人数（初期値32人）" } ], "companies": [ "ベストネット合同会社", "Bohemia Interactive", "BESTNET-GSERVER", "BESTNET LLC" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000136721.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533412-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743331, "anchor": "n3743331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743331", "title": "生成AIが選ぶ「不用品回収」、1位はくらしのマーケット（言及率53.9%）【2026年10月調査】", "title_state": "original", "summary": "A regular survey conducted in October 2026 by 株式会社ブランディングワークス on generative AI and “unwanted item collection” found that くらしのマーケット ranked first in mention rate (53.9%). メルカリ ranked first on ChatGPT, while くらしのマーケット ranked first on Gemini, revealing differences in responses by AI model. Mentions of JAPAN環境プロジェクト also increased significantly, and the comparison site meetsmore.com was the main source cited.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "53.9% mention rate", "state": "translated", "quote": "言及率53.9%" }, { "text": "Average appearance ranking: 1.7th", "state": "translated", "quote": "平均登場順位1.7位" }, { "text": "ChatGPT: メルカリ (39%)", "state": "translated", "quote": "ChatGPTがメルカリ（39%）" }, { "text": "Gemini: くらしのマーケット (96%)", "state": "translated", "quote": "Geminiがくらしのマーケット（96%）" }, { "text": "11% citation share", "state": "translated", "quote": "引用シェア11%" }, { "text": "1.9%", "state": "translated", "quote": "1.9%" }, { "text": "17.4%", "state": "translated", "quote": "17.4%" }, { "text": "50.9% mention rate", "state": "translated", "quote": "言及率50.9%" }, { "text": "29.9% mention rate", "state": "translated", "quote": "言及率29.9%" }, { "text": "29.3% mention rate", "state": "translated", "quote": "言及率29.3%" }, { "text": "28.7% mention rate", "state": "translated", "quote": "言及率28.7%" }, { "text": "15.6% mention rate", "state": "translated", "quote": "言及率15.6%" }, { "text": "+15.5 points", "state": "translated", "quote": "+15.5pt" }, { "text": "Appeared in 29.3% of responses", "state": "translated", "quote": "回答の29.3%に登場" }, { "text": "Appeared in 24% of responses", "state": "translated", "quote": "回答の24%に登場" }, { "text": "Appeared in 23.4% of responses", "state": "translated", "quote": "回答の23.4%に登場" }, { "text": "7.5% citation share", "state": "translated", "quote": "引用シェア7.5%" }, { "text": "6.2% citation share", "state": "translated", "quote": "引用シェア6.2%" }, { "text": "5.1% citation share", "state": "translated", "quote": "引用シェア5.1%" }, { "text": "4.2% citation share", "state": "translated", "quote": "引用シェア4.2%" }, { "text": "Measured over 28 days", "state": "translated", "quote": "計測28日間" }, { "text": "Valid responses: 167", "state": "translated", "quote": "有効回答数: 167件" }, { "text": "15,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1.5万円" }, { "text": "0 yen initial cost", "state": "translated", "quote": "初期費用0円" }, { "text": "Monthly applications rose from 1 to 83", "state": "translated", "quote": "月間応募が1件から83件" }, { "text": "Inquiries rose from 0 to 56", "state": "translated", "quote": "問い合わせが0件から56件" }, { "text": "250,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額25万円" }, { "text": "500,000 yen total", "state": "translated", "quote": "総額50万円" } ], "companies": [ "株式会社ブランディングワークス", "くらしのマーケット", "ChatGPT", "メルカリ", "Gemini", "meetsmore.com", "JAPAN環境プロジェクト", "ミツモア", "KADODE", "ジモティー", "ワンナップLIFE", "エコピット", "ハードオフ", "片付け堂", "ゴミ屋敷バスター七福神", "ヤフオク", "ラクマ", "すまいのホットライン", "ゴミナビ！", "curama.jp", "trashup.co.jp", "sodaigomi-center.com", "second-life.blog" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000155520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533409-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743330, "anchor": "n3743330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743330", "title": "【Nov. 18 event】Seminar for business and HR leaders explains “Recruitment AIO Strategy × Organizational Structure”; リブランディング and 識学 to co-host", "title_state": "translated", "summary": "リブランディング株式会社 and 株式会社識学 will co-host an online seminar for executives responsible for management and human resources, titled “The Recruitment AIO Strategy × Organizational Structure: Be Chosen by AI and Retain Top Talent,” on November 18, 2026. Participation is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "12:00〜13:00", "state": "translated", "quote": "12:00〜13:00" }, { "text": "Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日" }, { "text": "11:00〜12:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜12:00" }, { "text": "100 people", "state": "translated", "quote": "100名" } ], "companies": [ "リブランディング株式会社", "株式会社識学" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000142932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533406-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743329, "anchor": "n3743329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743329", "title": "[特例認定NPO法人321プロジェクト] A workshop on “School Education × Social Education” will be held in Kyoto on November 28, with support from Kyoto Prefecture and 京都市教育委員会 and co-hosted with Kyoto AI×Edu Lab（KAEL）.", "title_state": "translated", "summary": "特例認定NPO法人321プロジェクト will co-host a workshop on “School Education × Social Education” with Kyoto AI×Edu Lab（KAEL）, with support from Kyoto Prefecture and 京都市教育委員会. The event will be held in Kyoto on November 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日" }, { "text": "Approximately 20 in-person participants", "state": "translated", "quote": "対面20名程度" }, { "text": "Up to 30 online participants", "state": "translated", "quote": "オンライン最大30名" } ], "companies": [ "特例認定NPO法人321プロジェクト", "Kyoto AI×Edu Lab", "KAEL", "一般社団法人はぐくみ共同体nalba", "自学自炊コミュニティnalba", "京都府教育委員会", "京都市教育委員会" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000122051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533396-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743328, "anchor": "n3743328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743328", "title": "Toward a new culture of getting your hair and makeup done at the salon—Naoko Matsumoto’s book “Cheer-Up Makeup That Opens Up Your Life” ranks No. 1 in ６ Amazon categories", "title_state": "translated", "summary": "トキツカゼ出版株式会社 announced that “Cheer-Up Makeup That Opens Up Your Life,” a book by hair and makeup artist Naoko Matsumoto, ranked No. 1 in 6 categories on Amazon.co.jp. The book is a collection of essays that aims to popularize makeup services at hair salons as a new cultural practice.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Released on October 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日に発売" }, { "text": "Price: 888 yen", "state": "translated", "quote": "価格：888円" }, { "text": "Entered the world of makeup at age 29", "state": "translated", "quote": "29歳でメイクの世界へ" }, { "text": "For approximately 10 years, as an instructor", "state": "translated", "quote": "約10年間、インストラクターとして" }, { "text": "Established: November 12, 2021", "state": "translated", "quote": "設立：2021年11月12日" } ], "companies": [ "トキツカゼ出版株式会社", "Amazon.co.jp", "Amazon.com", "Be-STAFF MAKE-UP UNIVERSAL" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000131393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533373-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743327, "anchor": "n3743327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743327", "title": "Sysdig launches “Sysdig AI Defense,” which assesses and controls all AI agent actions at runtime", "title_state": "translated", "summary": "Sysdig began general availability on November 4 of Sysdig AI Defense, which provides runtime security and governance for AI agents. Based on kernel-level instrumentation, the product assesses and controls agent behavior in real time, blocking policy violations and supporting audit readiness.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "77% of organizations say that “AI adoption has already outpaced their governance capabilities”", "state": "translated", "quote": "77%の組織が「AIの導入がすでに自社のガバナンス能力を上回っている」と回答しています" }, { "text": "It was fixed in just 31 seconds", "state": "translated", "quote": "わずか31秒で修正していました" }, { "text": "About 7 processes in the kernel (the core of the OS) handle actual processing", "state": "translated", "quote": "カーネル(OSの中核)では約7つのプロセスが実際の処理を担っています" }, { "text": "Adopted by more than 60% of Fortune 500 companies", "state": "translated", "quote": "Fortune 500企業の60%以上が採用しています" } ], "companies": [ "Sysdig", "IBM", "OpenAI", "Anthropic", "Bastion", "Software Analyst Cyber Research" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000107539.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533370-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743326, "anchor": "n3743326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743326", "title": "Two chocolate varieties of タマチャンショップ’s “OH!オサカーナ” return on November 5! Available for a limited time and in limited quantities, made with lower-sugar chocolate", "title_state": "translated", "summary": "タマチャンショップ, operated by 有限会社九南サービス, will bring back its bitter chocolate and white chocolate varieties of “OH!オサカーナ” for a limited time and in limited quantities starting November 5, 2026. The recipe has been changed from organic chocolate to a lower-sugar chocolate, and the balance with the small fish and almonds has been redesigned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "80g each", "state": "translated", "quote": "各80g" }, { "text": "480 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各480円（税込）" } ], "companies": [ "有限会社九南サービス", "タマチャンショップ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000096373.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533369-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743325, "anchor": "n3743325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743325", "title": "Essen launches a visitor-attraction pilot for Shima Onsen under a Gunma Prefecture contract. Ads for Shima Onsen will run on taxi rooftops in Takasaki and Maebashi starting November 5", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Essen will launch a visitor-attraction pilot for Shima Onsen on November 5, 2026, under a contract with Gunma Prefecture, using rooftop signage on taxis operating in Takasaki and Maebashi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）より" }, { "text": "Approximately 25 beacons will be installed in the Shima Onsen area", "state": "translated", "quote": "四万温泉エリア内に約25か所のビーコンを設置" }, { "text": "Using 30 taxis", "state": "translated", "quote": "タクシー30台による" } ], "companies": [ "株式会社Essen", "日本中央交通株式会社", "株式会社群銀カード" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000085294.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533368-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743324, "anchor": "n3743324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743324", "title": "品川リフラ to exhibit at “Okayama Technology Exhibition (OTEX) 2026,” showcasing fine ceramics technology supporting the semiconductor industry from Okayama", "title_state": "translated", "summary": "品川リフラ株式会社 will exhibit at “Okayama Technology Exhibition (OTEX) 2026,” to be held at Convex Okayama from November 11 to 12, 2026, and will give a presentation on fine ceramics technology supporting the semiconductor industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "12th", "state": "translated", "quote": "12日" }, { "text": "More than 100 years", "state": "translated", "quote": "100年以上" }, { "text": "Feb. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月" }, { "text": "214 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "214社・機関" }, { "text": "423 booths", "state": "translated", "quote": "423小間" }, { "text": "197", "state": "translated", "quote": "197" }, { "text": "14:30～14:50", "state": "translated", "quote": "14:30～14:50" }, { "text": "1875", "state": "translated", "quote": "1875年" }, { "text": "1903", "state": "translated", "quote": "1903年" } ], "companies": [ "品川リフラ株式会社", "岡山県", "公益財団法人岡山県産業振興財団" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000154526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533366-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743323, "anchor": "n3743323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743323", "title": "[ANAクラウンプラザホテル岡山] A heartwarming Christmas surrounded by the sparkle of the starry sky, with special dinners and sweets", "title_state": "translated", "summary": "ANAクラウンプラザホテル岡山 will run a Christmas promotion from November 2 to December 25, 2026. Offerings include 3 limited-edition cakes, lunch and dinner courses available for 7 days only, sweets, and hotel decorations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日（月）から" }, { "text": "Until Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）まで" }, { "text": "Approx. 21cm | \\8,000", "state": "translated", "quote": "約21cm｜\\8,000" }, { "text": "￥7,000", "state": "translated", "quote": "￥7,000" }, { "text": "4,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 ￥4,500" }, { "text": "14,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 ¥14,500" }, { "text": "16,500 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 ¥16,500" }, { "text": "28,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "お一人様 ¥28,000" }, { "text": "￥3,200", "state": "translated", "quote": "￥3,200" }, { "text": "￥4,800", "state": "translated", "quote": "￥4,800" } ], "companies": [ "ANAクラウンプラザホテル岡山" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000015641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533364-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743322, "anchor": "n3743322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743322", "title": "39.7% of companies choose the number of inquiries, business meetings and job applications as metrics for managing their YouTube channels", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビーヘルシー released additional findings from its survey on corporate YouTube channel management. While 79.7% of respondents selected video engagement metrics, 39.7% selected business metrics such as inquiries, business meetings and job applications.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Regarding the metrics they set and monitor, 79.7% selected items such as view counts and subscriber numbers", "state": "translated", "quote": "設定・確認している運用指標について、再生回数・登録者数などの項目を選んだ人は79.7％" }, { "text": "“Survey on In-House Production and Management Structures for Corporate YouTube,” conducted on August 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月21日に実施した「企業YouTubeの内製化と運用体制に関する実態調査」" }, { "text": "Valid responses: 300 people", "state": "translated", "quote": "有効回答：300人" } ], "companies": [ "株式会社ビーヘルシー", "Freeasy" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000032905.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533359-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743321, "anchor": "n3743321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743321", "title": "モノクローム refreshes its electricity service for building-integrated solar panels", "title_state": "translated", "summary": "株式会社モノクローム has revamped モノクローム’s electricity service for households that have installed the Roof–1 integrated rooftop solar panel, and will launch 2 new rate plans integrated with the Energy–1 HEMS starting in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "In April 2026,", "state": "translated", "quote": "2026年4月には" }, { "text": "The rate is divided into 3 tiers", "state": "translated", "quote": "単価が3段階に分かれる" }, { "text": "The rate changes every 30 minutes", "state": "translated", "quote": "単価が30分ごとに変わる" }, { "text": "Approximately 1 month before moving in", "state": "translated", "quote": "ご入居の1か月前を目安に" }, { "text": "Established in July 2021", "state": "translated", "quote": "2021年7月に設立された" } ], "companies": [ "株式会社モノクローム", "モノクローム" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000113840.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533272-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743320, "anchor": "n3743320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743320", "title": "[Free to attend] Our representative Tokoro will speak at Developers X Summit 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トランスコスモス・デジタル・テクノロジー will participate as a platinum sponsor at Developers X Summit 2026, to be held on November 25, 2026. Its president and representative director, Toshio Tokoro, will speak about AI-driven development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日" }, { "text": "15:40～16:10", "state": "translated", "quote": "15:40～16:10" }, { "text": "Up to 21 times more efficient", "state": "translated", "quote": "最大21倍の効率化" }, { "text": "Until 13:00 on Friday, November 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）13時まで" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社トランスコスモス・デジタル・テクノロジー", "トランスコスモスグループ", "トランスコスモス", "株式会社翔泳社", "CodeZine編集部", "DeveloperZine編集部", "LINE" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000105064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533351-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743319, "anchor": "n3743319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743319", "title": "Alpen and Snow Peak launch a collaborative product project", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スノーピーク and 株式会社アルペン have launched a new collaborative product project, with the first release being the “Land Lock Ivory Black Frame Edition.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "149,900 yen / tax included", "state": "translated", "quote": "149,900円／税込" }, { "text": "Capacity: 6 people", "state": "translated", "quote": "対応人数 6名" }, { "text": "Release date: Friday, November 20, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日 2026年11月20日（金）" }, { "text": "Capital: 15.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：151億円" }, { "text": "Revenue: 285.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高2,859億円" }, { "text": "Ordinary profit: 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "経常利益100億円" } ], "companies": [ "株式会社スノーピーク", "株式会社アルペン", "Alpen Outdoors" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000015083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533347-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743318, "anchor": "n3743318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743318", "title": "[Lucky Bag 2027] With gratitude for 5 years. “fuacha HAPPY BAG 2027,” containing 16 varieties of tea, including flower, fruit and Chinese teas. Limited to 200 bags; reservations now open!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CROSSASIA’s brand fuacha is accepting reservations for “fuacha HAPPY BAG 2027,” a lucky bag containing 16 varieties of tea, including flower, fruit and Chinese teas, as well as original merchandise, in a limited run of 200 bags to mark its 5th anniversary. Price: 10,000 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 200 items", "state": "translated", "quote": "200個限定" }, { "text": "16 varieties in total", "state": "translated", "quote": "全16種類" }, { "text": "10,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "10,000円（税込）" }, { "text": "Worth 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "20,000円相当" }, { "text": "5th anniversary", "state": "translated", "quote": "5周年" }, { "text": "Through Monday, December 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月28日（月）まで" } ], "companies": [ "株式会社CROSSASIA", "fuacha" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000016224.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533323-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743317, "anchor": "n3743317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743317", "title": "Create your sustainability subsidy application today with AI. Just answer questions to get a draft and score: “Hojokaku”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社HADO has launched “Hojokaku,” a web service that uses AI to draft and score subsidy applications. It provides flat-rate support for small businesses and covers subsidies such as the sustainability subsidy and labor-saving investment subsidy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20th", "state": "translated", "quote": "第20回" }, { "text": "4th", "state": "translated", "quote": "第4回" }, { "text": "19,800 yen", "state": "translated", "quote": "19,800円" }, { "text": "39,800 yen", "state": "translated", "quote": "39,800円" }, { "text": "5,980 yen", "state": "translated", "quote": "5,980円" }, { "text": "Dec. 4", "state": "translated", "quote": "12月4日" } ], "companies": [ "株式会社HADO" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000086824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533265-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743316, "anchor": "n3743316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743316", "title": "シュワット to exhibit at the 7th Marketing Week [Osaka], showcasing “Marketing AIX,” an AI marketing automation service, and “LLMO Consulting”", "title_state": "translated", "summary": "シュワット株式会社 will exhibit at “Digital Marketing Enhancement EXPO [Osaka],” to be held at INTEX Osaka from November 18, 2026, showcasing “Marketing AIX” and “LLMO Consulting.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Increase monthly leads from 40 to 100", "state": "translated", "quote": "月間リード数を40件→100件に拡大" }, { "text": "Monthly leads increased from 40 to 100 in 2 months (2.5 times)", "state": "translated", "quote": "2ヶ月で月間リード数 40件→100件（2.5倍）" }, { "text": "AI up and running in as little as 4 weeks", "state": "translated", "quote": "最短4週間でAIが稼働開始" }, { "text": "80% less time drafting white papers", "state": "translated", "quote": "ホワイトペーパーのドラフト起こし時間 −80%" }, { "text": "98% satisfaction among companies switching from existing LLMO and SEO providers", "state": "translated", "quote": "既存LLMO・SEO対策会社からの乗り換え企業満足度 98%" }, { "text": "B2B companies: 500% increase in brand mentions", "state": "translated", "quote": "B2B企業：ブランドメンション率 500%増" }, { "text": "Capital: 27 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：2,700万円" } ], "companies": [ "シュワット株式会社", "RX Japan合同会社", "ChatGPT", "Gemini", "Perplexity", "Ahrefs" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000117468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533262-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743315, "anchor": "n3743315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743315", "title": "How will we live on the Moon in 2040? | 2nd SPACE IDEA CONTEST held", "title_state": "translated", "summary": "有人宇宙システム株式会社 (JAMSS) held the 2nd SPACE IDEA CONTEST, a student idea competition themed around life on the Moon in 2040, receiving applications from 141 people at 72 universities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2040", "state": "translated", "quote": "2040年" }, { "text": "October 3 (Saturday) and 4 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日（土）・4日（日）" }, { "text": "72 universities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国72大学" }, { "text": "141 people", "state": "translated", "quote": "141名" }, { "text": "36 universities", "state": "translated", "quote": "36大学" }, { "text": "53 people", "state": "translated", "quote": "53名" }, { "text": "10 teams", "state": "translated", "quote": "10チーム" }, { "text": "About 90%", "state": "translated", "quote": "約9割" }, { "text": "13 companies", "state": "translated", "quote": "13社の企業" } ], "companies": [ "有人宇宙システム株式会社", "JAMSS", "ispace", "SpaceBlast", "竹中工務店", "JAXA" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000042485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533311-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743314, "anchor": "n3743314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743314", "title": "Making “I’m so glad I came to Japan” a reality for every international student: オリジネーター registers as a registered support organization and launches recruitment and support services for specified skilled workers", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オリジネーター was registered as a registered support organization by the Commissioner of the 出入国在留管理庁 and launched recruitment and support services for specified skilled workers in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月より" }, { "text": "Registration number: 26登-013911", "state": "translated", "quote": "登録番号：26登-013911" }, { "text": "The cumulative limit is 5 years", "state": "translated", "quote": "通算5年が上限です" }, { "text": "We have been in business since 2005", "state": "translated", "quote": "当社は2005年から" }, { "text": "Established December 2001", "state": "translated", "quote": "設立 2001年12月" } ], "companies": [ "株式会社オリジネーター", "出入国在留管理庁" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000045936.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533309-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743313, "anchor": "n3743313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743313", "title": "Original “Edo-Nagasaki Journey Map” unveiled! Special exhibition enters its final chapter", "title_state": "translated", "summary": "A 30th-anniversary special exhibition is being held at the Lake Biwa Museum, where part of the original “Edo-Nagasaki Journey Map,” held by Kusatsu City, is on display. The exhibition has surpassed 90,000 visitors and will run through November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "30周年記念" }, { "text": "Approximately 15 m long", "state": "translated", "quote": "全長約15ｍ" }, { "text": "A 200-year milestone", "state": "translated", "quote": "200年の節目" }, { "text": "90,000 people", "state": "translated", "quote": "９万人" }, { "text": "Reiwa 8 (2026)", "state": "translated", "quote": "令和8年（2026 年）" } ], "companies": [ "滋賀県立琵琶湖博物館", "草津市蔵・うばがもちやコレクション" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000183099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533307-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743312, "anchor": "n3743312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743312", "title": "PITAKA unveils a metal and carbon-fiber Apple Watch band and a MacBook Pro case with 3 magnets", "title_state": "translated", "summary": "Shenzhen Lingyi Innovation Technology Co.,Ltd has announced 2 products: the “PITAKA Temporal Vessel Metal × Carbon Fiber Apple Watch Band” for Apple Watch and the “PITAKA Aramid Fiber Magnetic Laptop Case” for MacBook Pro.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Grade 2 titanium", "state": "translated", "quote": "Grade 2チタン" }, { "text": "316L stainless steel", "state": "translated", "quote": "316Lステンレススチール" }, { "text": "1K carbon fiber", "state": "translated", "quote": "1Kカーボンファイバー" }, { "text": "In 2020,", "state": "translated", "quote": "2020年に" }, { "text": "4 models in total", "state": "translated", "quote": "全4モデル" }, { "text": "Approximately 131–186 mm", "state": "translated", "quote": "約131～186mm" }, { "text": "3 magnetic attachment points", "state": "translated", "quote": "3か所のマグネット式取り付け部" }, { "text": "Approximately 1.55 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ約1.55mm" }, { "text": "Approximately 190 g", "state": "translated", "quote": "重量約190g" }, { "text": "19,999 yen", "state": "translated", "quote": "19,999円" } ], "companies": [ "Shenzhen Lingyi Innovation Technology Co.,Ltd", "PITAKA", "Apple", "Amazon", "楽天市場", "Plaud" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000107592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533304-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743311, "anchor": "n3743311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743311", "title": "[ニコニコレンタカー] Real-time autumn foliage updates now available nationwide on the official “NicoPass” app!", "title_state": "translated", "summary": "ニコニコレンタカー, operated by 株式会社レンタス, has launched a seasonal autumn foliage information service on its official “NicoPass” app. The app has surpassed 3 million downloads and offers real-time updates on peak foliage conditions as well as rental car reservations at the lowest prices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Surpassed 3 million downloads", "state": "translated", "quote": "300万ダウンロードを突破した" }, { "text": "Free for anyone with “NicoPass” since 2021", "state": "translated", "quote": "2021年より「ニコパス」をお持ちであれば誰でも無料で" }, { "text": "Book in 1 minute on the app", "state": "translated", "quote": "アプリなら予約1分" }, { "text": "Complete the process in as little as 3 minutes before departure", "state": "translated", "quote": "最短出発3分で手続き" }, { "text": "Operates approximately 1,500 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約1,500店を展開し" }, { "text": "“GMO Customer Satisfaction Rankings,” announced in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月発表の「GMO顧客満足度ランキング」" }, { "text": "High user satisfaction rating of 4.6※", "state": "translated", "quote": "ユーザー満足度4.6※の高評価" }, { "text": "Surpassed 3 million cumulative downloads in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に累計300万ダウンロードを突破しました" }, { "text": "※As of October 21, 2026", "state": "translated", "quote": "※2026年10月21日時点" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2,000万円" } ], "companies": [ "株式会社レンタス", "ニコニコレンタカー", "株式会社MIC", "GMO" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000179021.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533302-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743310, "anchor": "n3743310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743310", "title": "3 steps to clarify the scope and cost of SSBJ compliance | Webinar for Prime Market-listed companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブライトイノベーション will hold a free online seminar on November 19, 2026, on clarifying the scope and cost of SSBJ compliance. Intended for Prime Market-listed companies, the seminar will explain how to minimize practical workloads using gap analysis and a compliance matrix.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日" }, { "text": "15:00から", "state": "original", "quote": "15:00から" }, { "text": "Companies with an average market capitalization of 3 trillion yen or more", "state": "translated", "quote": "平均時価総額3兆円以上の企業" }, { "text": "Fiscal year ending March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月期" }, { "text": "For companies with market capitalizations of 1 trillion yen or more but less than 3 trillion yen: fiscal year ending March 2028", "state": "translated", "quote": "1兆円以上3兆円未満は2028年3月期" }, { "text": "Fiscal year ending March 2028", "state": "translated", "quote": "2028年3月期" }, { "text": "For companies with market capitalizations of 500 billion yen or more but less than 1 trillion yen: fiscal year ending March 2029", "state": "translated", "quote": "5,000億円以上1兆円未満は2029年3月期" }, { "text": "Fiscal year ending March 2029", "state": "translated", "quote": "2029年3月期" } ], "companies": [ "株式会社エンビプロ・ホールディングス", "株式会社ブライトイノベーション" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000136898.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533300-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743309, "anchor": "n3743309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743309", "title": "Notice of executive personnel changes", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Proud Partners appointed Koki Okuma as executive officer and head of the IT Business Division, effective November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective November 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日付け" }, { "text": "A total of 7,841 people", "state": "translated", "quote": "延べ7,841名" }, { "text": "2,000 companies and 3,624 stores", "state": "translated", "quote": "2,000社・3,624店舗" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Number of employees: 126", "state": "translated", "quote": "従業員数：126名" } ], "companies": [ "株式会社Proud Partners", "EPICs株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000155502.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533295-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743308, "anchor": "n3743308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743308", "title": "エーワンデータ wins the Security Committee Special Award at “MCPC award 2026”", "title_state": "translated", "summary": "エーワンデータ株式会社 won the Security Committee Special Award in the Service & Solution category at the “23rd MCPC award 2026,” hosted by MCPC, for its “Smartphone Forensic Service (electronic forensics).”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "MCPC award 2026", "state": "translated", "quote": "MCPC award 2026" }, { "text": "23rd", "state": "translated", "quote": "第23回" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" }, { "text": "Founded in 1994", "state": "translated", "quote": "1994年創設" }, { "text": "Succeeded to the data recovery business in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年にデータ復旧事業を承継" }, { "text": "Announcement date: November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "発表日：2026年11月4日" } ], "companies": [ "Ａ１データ株式会社", "エーワンデータ", "モバイルコンピューティング推進コンソーシアム", "MCPC", "COMPELSON社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000026998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533291-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743307, "anchor": "n3743307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743307", "title": "Cooperates in a trial of a “disaster-prevention smart pole” in Ichinomiya, Chiba Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "アースアイズ株式会社 is participating as a cooperating company in a trial of a “disaster-prevention smart pole” conducted by Ichinomiya, Chiba Prefecture, and DX通信株式会社. A press conference and demonstration were held in Ichinomiya on November 2, 2026, where Representative Director Saburo Yamauchi explained how AI cameras can help monitor people’s safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On November 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日には" }, { "text": "Established September 16, 2015", "state": "translated", "quote": "設立 2015年9月16日" } ], "companies": [ "アースアイズ株式会社", "DX通信株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000043451.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533289-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743306, "anchor": "n3743306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743306", "title": "“Analyzing the factors needed for recruitment and retention: Workplace environment mismatch, not pay, is linked to turnover”—エッセンシャルワーカー採用研究所 publishes its 5th report", "title_state": "translated", "summary": "エッセンシャルワーカー採用研究所, operated by 株式会社プレックス, has published its 5th report analyzing the relationship between recruitment and retention. Analysis of hiring records and survey data found that a relaxed interview atmosphere boosts acceptance rates, while a mismatch in the workplace environment has a greater impact on turnover than a gap in pay.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "39% for relaxed, welcoming interviews", "state": "translated", "quote": "和やか・アットホームな面接で39%" }, { "text": "23% for tense, strict interviews", "state": "translated", "quote": "緊張感・厳格な面接で23%" }, { "text": "A difference of 16 percentage points", "state": "translated", "quote": "16ポイントの差がある" }, { "text": "2% among those who said it was “almost identical”", "state": "translated", "quote": "「ほぼ一致」の人で2%" }, { "text": "4% among those who said there was “some mismatch”", "state": "translated", "quote": "「多少のギャップ」で4%" }, { "text": "21% among those who experienced a “major mismatch”", "state": "translated", "quote": "「大きなギャップ」があった人では21%" }, { "text": "Pay and bonuses were cited most often. Of those who described the nature of the gap, 47% cited them", "state": "translated", "quote": "給与・賞与が最多である。ギャップの内容を回答した人の47%が挙げ" }, { "text": "Workplace environment (35%)", "state": "translated", "quote": "職場環境（35%）" }, { "text": "followed by job duties (34%)", "state": "translated", "quote": "業務内容（34%）が続く" }, { "text": "18% for the workplace environment, compared with", "state": "translated", "quote": "職場環境で18%あるのに対し" }, { "text": "just 10% for pay and bonuses", "state": "translated", "quote": "給与・賞与では10%にとどまる" } ], "companies": [ "株式会社プレックス", "エッセンシャルワーカー採用研究所" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000048655.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533285-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743305, "anchor": "n3743305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743305", "title": "AIR TWOKYOからTVアニメ『とんがり帽子のアトリエ』グッズコレクションが11月5日（木）(10:00JST)先行販売受付開始！", "title_state": "original", "summary": "Fashion brand AIR TWOKYO will begin advance sales of its merchandise collection for the TV anime Witch Hat Atelier on November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On Thursday, November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）に" }, { "text": "October 22, 2026 (10:00 JST)", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（10:00 JST)" }, { "text": "11月12日（12:00JST)", "state": "original", "quote": "11月12日（12:00JST)" } ], "companies": [ "AIR TWOKYO", "株式会社ラブ・ラボ", "講談社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000064883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743304, "anchor": "n3743304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743304", "title": "アジア最大級のBtoB専門美容見本市 「Cosmoprof Asia 2026」にアルマードが2年連続出展", "title_state": "original", "summary": "株式会社アルマードは、2026年11月に香港で開催されるアジア最大級のBtoB美容見本市「Cosmoprof Asia 2026」に2年連続で出展する。ジェトロ ジャパン・パビリオンにて、卵殻膜を配合した4ブランドの化粧品や健康食品を展開し、グローバル市場でのパートナーシップ構築を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "2026年11月11日（水）～13日（金）", "state": "original", "quote": "2026年11月11日（水）～13日（金）" }, { "text": "4 brands", "state": "translated", "quote": "4ブランド" } ], "companies": [ "株式会社アルマード", "ジェトロ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000074849.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533279-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743303, "anchor": "n3743303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743303", "title": "Official launch of a database of companies related to the strategic 17-sector “nonferrous metal resource recycling” field; research covers equipment, components and services supporting the recovery and recycling of nonferrous metals — 株式会社Lister", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Lister has officially launched a database of companies involved in nonferrous metal resource recycling, one of the Japanese government’s 17 strategic priority investment sectors. The database covers companies providing equipment, components and services that support the recovery and recycling of aluminum, copper and other metals, and can be used to identify potential partners and assess markets related to the circular economy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17 strategic sectors", "state": "translated", "quote": "戦略17分野" } ], "companies": [ "株式会社Lister", "株式会社キーエンス" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000085091.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533275-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743302, "anchor": "n3743302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743302", "title": "Feather Safety Razor holds an inquiry-based class at local school 金蘭会中学校・高等学校; students take part in a marketing exercise to solve grooming problems", "title_state": "translated", "summary": "フェザー安全剃刀株式会社 held an inquiry-based class at 金蘭会中学校・高等学校 in Kita Ward, Osaka, on the theme of “Solving grooming problems.” In the 3-session curriculum, students developed PR ideas using the ヘアカットモンスター series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 installments in total", "state": "translated", "quote": "全3回" }, { "text": "October 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年１０月２８日" }, { "text": "Founded in 1932", "state": "translated", "quote": "1932年の創業" } ], "companies": [ "フェザー安全剃刀株式会社", "金蘭会中学校・高等学校" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000123998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533270-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743301, "anchor": "n3743301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743301", "title": "AMI PARIS announces its “AMI D’HIVER” campaign starring Catherine Deneuve", "title_state": "translated", "summary": "AMI PARIS has announced its holiday campaign “AMI D’HIVER,” starring Catherine Deneuve. The brand also announced the opening of a new store at Place des Victoires and the release of its collection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "4 Place des Victoires", "state": "translated", "quote": "4 Place des Victoires" }, { "text": "2011", "state": "translated", "quote": "2011年" } ], "companies": [ "AMI Paris", "Ami Paris", "AMI PARIS", "AMI Paris Japan株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000087547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533261-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743300, "anchor": "n3743300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743300", "title": "役目を終えた建物を、みんなの手で次へ。寺の門前の元うどん屋に、親子から学生まで集まった解体の1日｜循環葬® RETURN TO NATURE", "title_state": "original", "summary": "As part of the 3rd anniversary of 循環葬, at FOREST株式会社 held the 1st restoration workshop for the former Tanakaya building in Nose, Osaka Prefecture, where approximately 20 people took part in demolition work.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd anniversary of 循環葬", "state": "translated", "quote": "循環葬3周年" }, { "text": "Planned for a total of 9 sessions", "state": "translated", "quote": "全9回予定" }, { "text": "October 11, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日(日)" }, { "text": "Approximately 20 people, including staff", "state": "translated", "quote": "スタッフを含む約20名" }, { "text": "Services offered at 2 locations", "state": "translated", "quote": "2拠点にてサービスを展開" }, { "text": "Capacity: 15 people", "state": "translated", "quote": "定員 15名" }, { "text": "Participation fee: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "参加費 1,000円" } ], "companies": [ "at FOREST株式会社", "TEAMクラプトン", "能勢妙見山" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000110675.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533341-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743299, "anchor": "n3743299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743299", "title": "DUMSCO to exhibit its heat-stress countermeasure service GoANZEN at JAPAN BUILD TOKYO Construction DX Exhibition, displaying a working sensor and cloud demo screen", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DUMSCO will exhibit at the JAPAN BUILD TOKYO Construction DX Exhibition, to be held at Tokyo Big Sight from December 2 to 4, 2026, displaying a working sensor and cloud demo screen for its heat-stress countermeasure service GoANZEN.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "December 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日" }, { "text": "11th", "state": "translated", "quote": "第11回" } ], "companies": [ "株式会社DUMSCO", "RX Japan 合同会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000045932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533318-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743298, "anchor": "n3743298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743298", "title": "Luxury bath additive Chapon selected for gift catalog 贈匠 三羽鶴堂", "title_state": "translated", "summary": "Luxury bath additive brand Chapon, operated by 株式会社Tokel, has been included in 贈匠 三羽鶴堂, a digital gift catalog operated by 株式会社オー・ド・ヴィーウエディング, since September 14, 2026, as an option for wedding gifts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Product listings began on September 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月14日から商品掲載を開始しました" }, { "text": "気持ちのきりかえ 4本セット", "state": "original", "quote": "気持ちのきりかえ 4本セット" }, { "text": "Suggested price: 4,980 yen (tax included; Chapon official online store)", "state": "translated", "quote": "参考価格：4,980円（税込・Chapon公式オンラインストア）" }, { "text": "Total weight: 240 g", "state": "translated", "quote": "合計240g" }, { "text": "Cumulative shipments: 480,000 units (as of October 2026; company estimate)", "state": "translated", "quote": "累計出荷本数48万本（2026年10月時点・自社調べ）" }, { "text": "BIRTHDAY BAR: 27 stores nationwide (as of July 4, 2026)", "state": "translated", "quote": "BIRTHDAY BAR全国27店舗（2026年7月4日時点）" } ], "companies": [ "株式会社Tokel", "株式会社オー・ド・ヴィーウエディング", "BIRTHDAY BAR", "楽天市場", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000079077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533339-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743297, "anchor": "n3743297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743297", "title": "Stress Scan, a stress-measurement app with 3 million cumulative downloads, gets an update", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DUMSCO has begun offering the updated iOS version of Stress Scan, a stress-measurement app with 3 million cumulative downloads.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 million cumulative downloads", "state": "translated", "quote": "累計300万DL" }, { "text": "Simple stress measurement in 60 seconds", "state": "translated", "quote": "60秒でかんたんストレス測定" } ], "companies": [ "株式会社DUMSCO", "米国軍", "NASA" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000045932.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533314-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743296, "anchor": "n3743296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743296", "title": "日本企業型確定拠出年金センター、社会保険労務士法人F＆Fと紹介パートナー契約を締結", "title_state": "original", "summary": "株式会社日本企業型確定拠出年金センター (NDCセンター), a group company of 社会保険労務士法人とうかい, has signed a referral partnership agreement with 社会保険労務士法人F＆F, based in Suginami Ward, Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Has supported the introduction of corporate defined contribution pensions at more than 4,500 companies", "state": "translated", "quote": "企業型確定拠出年金を4,500社以上導入支援しており" }, { "text": "Among comprehensive plans involving SBIベネフィット・システムズ in fiscal years 2023–2025", "state": "translated", "quote": "※ 2023年度～2025年度 SBIベネフィット・システムズが関与する総合型プラン中" } ], "companies": [ "社会保険労務士法人とうかい", "株式会社日本企業型確定拠出年金センター", "NDCセンター", "社会保険労務士法人F＆F", "SBIベネフィット・システムズ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000055757.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533337-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743295, "anchor": "n3743295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743295", "title": "日本農業 to sell “Aomori Apple Appreciation Set” for a limited time to mark its 10th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 10th anniversary, 株式会社日本農業 is selling a limited-time thank-you set featuring 6 varieties of Aomori-grown apples and processed products on its official e-commerce site, Shunka 365.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "設立10周年" }, { "text": "6 varieties of apples", "state": "translated", "quote": "りんご6品種" }, { "text": "Will mark its 10th anniversary on November 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日に設立10周年を迎えます" }, { "text": "Production has also remained below 400,000 tons for 3 consecutive years", "state": "translated", "quote": "生産量も3年連続で40万トンを下回っています" }, { "text": "Since its founding in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年の設立以来" } ], "companies": [ "株式会社日本農業", "日本農業", "Nihon Agri, Inc." ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000024854.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533336-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743294, "anchor": "n3743294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743294", "title": "信州の郷土食「おやき」選びを銀座NAGANOがサポート！", "title_state": "original", "summary": "長野県のアンテナショップ「銀座NAGANO」は、スタッフ11名による24種類のおやきの食べ比べに基づき、「信州おやき食感マップ」と「信州おやき味わいマップ」を制作し、店頭で掲示している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "11 staff members", "state": "translated", "quote": "スタッフ11名" }, { "text": "24 types of oyaki", "state": "translated", "quote": "24種類のおやき" } ], "companies": [ "銀座NAGANO", "長野県" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000013938.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533260-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743293, "anchor": "n3743293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743293", "title": "Launch of flagship true wireless earbuds “ATH-TWX9MK3”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オーディオテクニカ will launch its flagship true wireless earbuds, “ATH-TWX9MK3,” on November 20, 2026. New features include adaptive ANC “Fit Adaptive,” the new “Pure Motion Driver™ Gen2” driver, high-resolution audio at 192kHz/24bit using the LHDC-V5 codec, and up to 45 hours of battery life. The earbuds also newly feature “neuromusic,” sound content based on neuroscience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launches on Friday, November 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）に発売" }, { "text": "Supports wireless transmission of up to 192kHz/24bit", "state": "translated", "quote": "最大192kHz/24bitのワイヤレス伝送に対応" }, { "text": "Up to 11 hours of continuous playback (noise canceling ON)", "state": "translated", "quote": "連続最大11時間（ノイズキャンセリングON時）" }, { "text": "15 hours (noise canceling OFF)", "state": "translated", "quote": "15時間（ノイズキャンセリングOFF時）" }, { "text": "Up to 33 hours with the charging case (noise canceling ON)", "state": "translated", "quote": "充電ケース併用で最大33時間（ノイズキャンセリングON時）" }, { "text": "45 hours of playback (noise canceling OFF)", "state": "translated", "quote": "45時間（ノイズキャンセリングOFF時）の再生" }, { "text": "Playback time improved by approximately 1.8 times", "state": "translated", "quote": "再生時間が約1.8倍向上" } ], "companies": [ "株式会社オーディオテクニカ", "VIE社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000029075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533330-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743292, "anchor": "n3743292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743292", "title": "[肉そばけいすけ] Richly indulgent yet refreshingly clean finish!? “Pork Chuka Soba with Back Fat and Ginger” debuts for a limited time!", "title_state": "translated", "summary": "肉そばけいすけ, operated by 株式会社グランキュイジーヌ, will begin selling “Pork Chuka Soba with Back Fat and Ginger” for a limited time starting November 5, 2026. The price is 1,190 yen, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "(Regular) 1,082 yen (1,190 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "（並）1,082円(税込1,190円)" }, { "text": "Operates 295 locations in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外で295店舗展開しています" }, { "text": "資本金： 23,000 千円", "state": "original", "quote": "資本金： 23,000 千円" }, { "text": "Capital: 925.16 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：9億2,516万円" } ], "companies": [ "株式会社SAKIGAKEホールディングス", "株式会社グランキュイジーヌ", "肉そばけいすけ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000185678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533271-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743291, "anchor": "n3743291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743291", "title": "Shota Sometani to star in promotional video for new flagship earbuds “ATH-TWX9MK3”", "title_state": "translated", "summary": "To coincide with the launch of its new flagship earbuds, “ATH-TWX9MK3,” 株式会社オーディオテクニカ will release a promotional video featuring actor Shota Sometani.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "15-second/30-second versions", "state": "translated", "quote": "15秒/30秒ver." }, { "text": "About 90%", "state": "translated", "quote": "約9割" }, { "text": "N=335 people", "state": "translated", "quote": "N=335名" } ], "companies": [ "株式会社オーディオテクニカ", "Lunch Record Inc." ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000029075.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533327-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743290, "anchor": "n3743290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743290", "title": "An era in which eyeglass lenses must be designed not only for seeing, but also for being seen", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニコン・エシロール will launch “Crizal® Natural Look™,” the top coating in its series, combining a natural appearance with excellent scratch resistance and water repellency, on November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Will launch on Thursday, November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）に発売いたします" }, { "text": "Blocks 99% or more of UVA and UVB rays", "state": "translated", "quote": "UVA・UVBを99％以上カットします" }, { "text": "Choose from a wide selection of 8 colors", "state": "translated", "quote": "8色の豊富なカラーから選べ" } ], "companies": [ "株式会社ニコン・エシロール", "EssilorLuxottica" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000024978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533324-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743289, "anchor": "n3743289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743289", "title": "10th anniversary this year! The popular hot spring destinations chosen by 71,260 people have been decided! Results announced for each category of “I Didn't Know There Was a Hot Spring Like This! Hot Spring Election 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "The category rankings for “Hot Spring Election 2026,” organized by 一般社団法人ジャパンデザイン, have been announced based on votes from 71,260 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "88 hot spring destinations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の88の温泉地" }, { "text": "8 categories", "state": "translated", "quote": "8つの部門" }, { "text": "A total of 103,372 support votes", "state": "translated", "quote": "応援投票総数は10万3,372票" } ], "companies": [ "一般社団法人ジャパンデザイン", "旅して日本プロジェクト", "環境省", "内閣府", "総務省", "経済産業省", "観光庁", "株式会社建設環境研究所", "スプリング合同会社", "一般社団法人自治総合センター", "一般社団法人日本温泉協会", "東京大学温泉サークルOKR", "一般社団法人ジャパンショッピングツーリズム協会", "一般社団法人日本温泉科学会", "一般社団法人日本唐揚協会", "公益財団法人中央温泉研究所", "東京ウィメンズプラザ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000145229.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533320-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743288, "anchor": "n3743288", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743288", "title": "Chosen by 60,335 people! The most popular hot spring inns and hotels have been decided! Results announced for each category of “Hot Spring Inn and Hotel Election 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "The rankings by category and region for “Hot Spring Inn and Hotel Election 2026” have been announced based on votes from 60,335 people. The event was organized by Japan Design, with 152 facilities participating, and voting ran from August 7 to October 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60,335 people", "state": "translated", "quote": "6万335人" }, { "text": "152 facilities", "state": "translated", "quote": "152施設" }, { "text": "86,023 votes", "state": "translated", "quote": "8万6,023票" } ], "companies": [ "一般社団法人ジャパンデザイン", "旅して日本プロジェクト", "環境省", "内閣府", "総務省", "経済産業省", "観光庁" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000145229.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533317-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743287, "anchor": "n3743287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743287", "title": "【コラントッテアドバイザリー契約】岡林勇希選手・金丸夢斗投手（中日ドラゴンズ）イオンモールナゴヤドーム前にてスペシャルイベント開催", "title_state": "original", "summary": "コラントッテは、アドバイザリー契約を結ぶ中日ドラゴンズの岡林勇希選手と金丸夢斗投手を招き、2026年12月12日にイオンモールナゴヤドーム前でトークセッションなどのスペシャルイベントを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Spend 9,900 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込9,900円以上ご購入" }, { "text": "80 people will receive the chance to participate in the event", "state": "translated", "quote": "イベント参加権を80名にプレゼント" }, { "text": "Since its founding in 1997", "state": "translated", "quote": "1997年の設立以来" }, { "text": "Obtained the CE mark, a European safety standards certification, in 2011", "state": "translated", "quote": "2011年には欧州安全基準企画CEマークを取得" }, { "text": "July 8, 2021", "state": "translated", "quote": "2021年7月8日" } ], "companies": [ "株式会社コラントッテ", "中日ドラゴンズ", "イオンモールナゴヤドーム前", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000179433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533273-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743286, "anchor": "n3743286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743286", "title": "東洋陸送社 digitizes dispatch, vehicle allocation, roll calls and labor management across 16 locations, cutting administrative work by 40% and reducing accident rates", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナブアシスト announced that 株式会社東洋陸送社 introduced systems including “Navisia Transport Sales Cloud,” digitizing operations at 16 locations and achieving a 40% reduction in administrative work and a lower accident rate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 locations", "state": "translated", "quote": "16拠点" }, { "text": "398 employees", "state": "translated", "quote": "398名の従業員" }, { "text": "173 vehicles", "state": "translated", "quote": "173台の車両" }, { "text": "Reduced administrative work hours by approximately 40%", "state": "translated", "quote": "事務作業時間を約40%削減" }, { "text": "Reduced workload by approximately 80%", "state": "translated", "quote": "約80%の工数削減" } ], "companies": [ "株式会社ナブアシスト", "東洋陸送社", "株式会社東洋陸送社", "富士通" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000116125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533274-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743285, "anchor": "n3743285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743285", "title": "＜子どもたちがプロのセカイにふれ、大切な学びや夢をみつけることができるプロジェクト＞「ドコモ未来フィールド ツエーゲン金沢」開催レポート「ドコモ未来フィールド」で “プロサッカーのセカイ”にふれる", "title_state": "original", "summary": "株式会社NTTドコモは、ツエーゲン金沢の協力のもと、「ドコモ未来フィールド」の一環として2026年10月17日に金沢ゴーゴーカレースタジアムで特別体験イベントを開催し、小学生とその保護者34名がサッカー教室、職業講話、AI講座、スタジアムお仕事体験などを行った。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "October 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年10月17日" }, { "text": "17 groups, 34 people", "state": "translated", "quote": "17組34名" }, { "text": "They narrowly lost, with the result 0-1", "state": "translated", "quote": "結果は0－1で惜しくも敗れました" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "ドコモ", "ツエーゲン金沢", "奈良クラブ", "国立科学博物館", "北海道日本ハムファイターズ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000140105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533301-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743284, "anchor": "n3743284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743284", "title": "Kinokawa City in Wakayama Prefecture, Kaminoseki Town in Yamaguchi Prefecture and Kanagawa Prefecture report on “brain fitness assessments” — At the “4th Local Government Case Exchange Meeting,” 3 approaches were shared: community gathering places, group health screenings and visits to all municipalities in the prefecture", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トータルブレインケア supported the “4th Local Government Case Exchange Meeting,” organized by 一般社団法人脳体力振興協会, where 3 local governments—Kinokawa City in Wakayama Prefecture, Kaminoseki Town in Yamaguchi Prefecture and Kanagawa Prefecture—reported on their adoption of “Brain Fitness Trainer CogEvo®,” a cognitive function checking and training service.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, August 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日（水）" }, { "text": "Approximately 95 locations in the city", "state": "translated", "quote": "市内約95カ所" }, { "text": "Now exceeds 100", "state": "translated", "quote": "現在は100を超えています" }, { "text": "Population of 2,045", "state": "translated", "quote": "人口2,045人" }, { "text": "All municipalities in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内全市町村" }, { "text": "Approximately 1,700 people", "state": "translated", "quote": "約1,700名" } ], "companies": [ "株式会社トータルブレインケア", "一般社団法人脳体力振興協会", "株式会社日本旅行" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000068511.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533294-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743283, "anchor": "n3743283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743283", "title": "The first hand cream arrives in the holiday collection from UK-born PLUM&ASHBY", "title_state": "translated", "summary": "The limited-edition holiday collection Cedarwood & Pine Needle from UK-born home fragrance brand PLUM&ASHBY will go on sale in limited quantities starting Nov. 5, 2026. This year sees the debut of the brand’s first hand cream and a gift set, and an original tote bag will be given to the first 20 customers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日(木)" }, { "text": "First 20 applicants", "state": "translated", "quote": "先着20名様" }, { "text": "All 4 items", "state": "translated", "quote": "全4アイテム" }, { "text": "Votive candle 75 g", "state": "translated", "quote": "ヴォーティブキャンドル 75g" }, { "text": "Hand cream 75 ml", "state": "translated", "quote": "ハンドクリーム 75ml" }, { "text": "Price: 10,450 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額：10,450円（税込）" }, { "text": "Price: 4,840 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額：4,840円（税込）" }, { "text": "Formulated with 98% naturally derived ingredients", "state": "translated", "quote": "天然由来成分を98％配合" }, { "text": "Diffuser 100 ml", "state": "translated", "quote": "ディフューザー 100ml" }, { "text": "Price: 12,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額：12,100円（税込）" }, { "text": "Fragrance duration: approximately 4 months", "state": "translated", "quote": "芳香期間：約４ヶ月" }, { "text": "Capacity: 220 g", "state": "translated", "quote": "容量：220g" }, { "text": "75 g (votive candle)", "state": "translated", "quote": "75g（ヴォーティブキャンドル）" }, { "text": "5,720 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,720円（税込）" }, { "text": "Burn time: approximately 60 hours", "state": "translated", "quote": "燃焼時間：約60時間" }, { "text": "Approximately 20 hours", "state": "translated", "quote": "約20時間" }, { "text": "Founded in the UK in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年に英国で誕生した" }, { "text": "Established: October 1989", "state": "translated", "quote": "設立 ：1989年10月" } ], "companies": [ "PLUM&ASHBY", "株式会社 イー・エフ・インターナショナル", "effie.store" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000125536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533292-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743282, "anchor": "n3743282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743282", "title": "[Survey on AI Use and Organizational Decision-Making] 43.5% say their department is aware of AI being used for work without official company approval; the figure rises to 69.4% when estimates are included", "title_state": "translated", "summary": "A survey conducted by 株式会社taiziii found that 43.5% of managers said their department was aware of AI being used for work without official company approval, rising to 69.4% when estimates were included. The most commonly cited reason was prioritizing speed of work (34.7%).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "43.5%", "state": "translated", "quote": "43.5%" }, { "text": "69.4%", "state": "translated", "quote": "69.4%" }, { "text": "200 respondents", "state": "translated", "quote": "回答数200名" }, { "text": "170 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答数170名" }, { "text": "34.7%", "state": "translated", "quote": "34.7%" }, { "text": "30.5%", "state": "translated", "quote": "30.5%" } ], "companies": [ "株式会社taiziii" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000163598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743281, "anchor": "n3743281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743281", "title": "Former Hanshin Tigers player Norihiro Akahoshi experiences a class for the UK fitness qualification Active IQ!", "title_state": "translated", "summary": "日本サロネーゼ株式会社が運営するグローバルフィットアカデミー（GFA）は、元阪神タイガースの赤星憲広さんを招き、英国フィットネス資格「Active IQ」に基づくパーソナルトレーナー養成講座の体験授業を実施した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月7日" }, { "text": "0797-62-9191", "state": "translated", "quote": "0797-62-9191" } ], "companies": [ "日本サロネーゼ株式会社", "グローバルフィットアカデミー", "GFA", "Active IQ", "Ofqual" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000083872.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533263-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743280, "anchor": "n3743280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743280", "title": "鳥取大学公式Webサイト刷新でAI検索・RAG型生成AI「Cogmo Enterprise 生成AI」を導入｜検索を起点とする新たなWebサイト設計で、必要な情報を直感的に得られるように", "title_state": "original", "summary": "株式会社アイアクト adopted its AI search and RAG-based generative AI service, Cogmo Enterprise 生成AI, for the redesign of 鳥取大学’s official website, starting Oct. 28, 2026. ソンズ株式会社 handled website production and selected the service from アイアクト.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日より" }, { "text": "With a track record spanning 9 years", "state": "translated", "quote": "9年の実績がある" } ], "companies": [ "株式会社アイアクト", "鳥取大学", "ソンズ株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000024031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533282-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743279, "anchor": "n3743279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743279", "title": "[対応 to earlier CDP2027 disclosure] aiESG launches aiESG for CDP 2026 Off-Season Plan", "title_state": "translated", "summary": "株式会社aiESGは、CDP2027の開示スケジュール前倒しに対応し、CDP2026対応の「aiESG for CDP 2026オフシーズンプラン」（税別10万円/15万円）の提供を開始した。開示前の過去回答スコアリング・失点分析を支援する。CDP2027対応版は2027年5月から100万円（税別）で提供予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "[Company enters responses] 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "【回答自社入力】 10万円" }, { "text": "[Automatic response data integration (API integration)] 150,000 yen", "state": "translated", "quote": "【回答データ自動連携（API連携）】 15万円" }, { "text": "1 million yen", "state": "translated", "quote": "100万円" }, { "text": "More than 1,000 pages of official CDP documents", "state": "translated", "quote": "1,000ページを超えるCDP公式文書" }, { "text": "Launched on June 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月30日より開始" }, { "text": "May 1, 2027–March 31, 2028", "state": "translated", "quote": "2027年5月1日〜2028年3月31日" }, { "text": "Established: July 2022", "state": "translated", "quote": "設立 ：2022年7月" } ], "companies": [ "株式会社aiESG", "CDP", "九州大学" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000120780.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533280-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743278, "anchor": "n3743278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743278", "title": "Complex water performances, all on one platform: integrated control brought to life at the Osaka-Kansai Expo", "title_state": "translated", "summary": "ベッコフオートメーションのPC制御技術とEtherCATが、大阪・関西万博のウォータープラザで行われた水上ショー「アオと夜の虹のパレード」の統合制御に採用され、300基の噴水や炎エフェクトなどの演出を単一プラットフォームで管理した事例を紹介。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "300 fountains", "state": "translated", "quote": "300基の噴水" }, { "text": "30 fire effects", "state": "translated", "quote": "30基の炎エフェクト" }, { "text": "Approximately 2 million spectators in total", "state": "translated", "quote": "延べ約200万人の観客" }, { "text": "A vast 8,800-square-meter water area", "state": "translated", "quote": "8,800平方メートルの広大な水域" }, { "text": "Up to 2,500 spectators", "state": "translated", "quote": "最大2,500人の観客" }, { "text": "280 linear fountains", "state": "translated", "quote": "直線噴水280基" }, { "text": "8 3D fountains", "state": "translated", "quote": "3D噴水8基" }, { "text": "11 control racks", "state": "translated", "quote": "11台の制御ラック" }, { "text": "More than 8,100 organizations in 76 countries and regions", "state": "translated", "quote": "76カ国・地域の8,100以上の組織" } ], "companies": [ "ベッコフオートメーション", "ECA2", "db Show Control & Automation", "EtherCAT Technology Group" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000027362.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743277, "anchor": "n3743277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743277", "title": "Addressing beauty salons’ money worries: And Us begins partnership with tax accountant Asuka Oshino", "title_state": "translated", "summary": "株式会社and US has entered into a partnership with tax accountant Asuka Oshino, establishing a system to receive initial tax and accounting inquiries from beauty salons and connect them with specialists. According to a survey by Teikoku Databank, the number of beauty salon bankruptcies reached 197 in fiscal 2024, a record high.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "197 cases", "state": "translated", "quote": "197件" }, { "text": "約3割", "state": "original", "quote": "約3割" }, { "text": "About 60%", "state": "translated", "quote": "約6割" } ], "companies": [ "株式会社and US", "株式会社帝国データバンク", "中小企業基盤整備機構" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000065134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533259-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743276, "anchor": "n3743276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743276", "title": "[RIMOWA] Customization service launches for the brand’s iconic Original collection", "title_state": "translated", "summary": "RIMOWA has expanded RIMOWA Unique, its customization service for the brand’s iconic Original collection, allowing customers to choose from up to 12 colors across 3 options: handle sets, wheel sets and luggage tags. It has also launched a holiday campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 types of travel accessories: wheels, handles and leather luggage tags", "state": "translated", "quote": "ホイールやハンドル、レザー製ラゲージタグの3種類のトラベルアクセサリー" }, { "text": "A wide range of up to 12 colors", "state": "translated", "quote": "最大12色の豊富なカラーバリエーション" }, { "text": "50,600 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込50,600円" }, { "text": "Wheel set: 27,500 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "ホイールセット税込27,500円" }, { "text": "15,400 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込15,400円" }, { "text": "Available starting Nov. 4, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日(木)より展開をスタートしました" } ], "companies": [ "RIMOWA JAPAN Co., LTD", "RIMOWA", "LVMHグループ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000118272.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533256-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743275, "anchor": "n3743275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743275", "title": "Solutions to food industry challenges such as labor shortages, rising costs and developing sales channels! A diverse range of products and services comes together", "title_state": "translated", "summary": "FOOD STYLE JAPAN 2026 , organized by 株式会社イノベント, will be held at Marine Messe Fukuoka on Nov. 18 and 19. The event will showcase products and services addressing challenges such as labor shortages and rising costs in the food industry, as well as overseas export consultations by JETRO and disaster-preparedness food exhibits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, November 18", "state": "translated", "quote": "11月18日（水）" }, { "text": "19日（木）", "state": "original", "quote": "19日（木）" }, { "text": "10：00～17：00", "state": "translated", "quote": "10：00～17：00" }, { "text": "最終日は16：00まで", "state": "original", "quote": "最終日は16：00まで" }, { "text": "10th-anniversary commemorative program", "state": "translated", "quote": "第10回記念企画" }, { "text": "6th Hokuyo Bank Information Bazaar", "state": "translated", "quote": "第6回北洋銀行インフォメーションバザール" } ], "companies": [ "株式会社イノベント", "独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）", "福岡貿易情報センター", "独立行政法人中小企業基盤整備機構", "九州本部", "株式会社カクヤス", "株式会社北洋銀行", "一般社団法人北海道貿易物産振興会", "福岡バイオコミュニティ推進会議", "復興水産加工業販路回復促進センター" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000163340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533255-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743274, "anchor": "n3743274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743274", "title": "Architect Kengo Kuma and 東邦レオ to hold “Workshop: Exploring the Architecture of the Future with 10 Young Architects” on Dec. 22, 2026, at 隈研吾建築都市設計事務所 in Minato City, Tokyo!", "title_state": "translated", "summary": "Architect Kengo Kuma and 東邦レオ have announced an architecture workshop for children aged 5 to 10. It will be held in Minato City, Tokyo, on Dec. 22, 2026, with 10 participants being recruited.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 22, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年12月22日（火）" }, { "text": "Children aged 5 to 10", "state": "translated", "quote": "5歳から10歳までの子どもたち" }, { "text": "A limited program for 10 children aged 5 to 10", "state": "translated", "quote": "5歳から10歳までの10名限定プログラム" } ], "companies": [ "東邦レオ株式会社", "東邦レオ", "隈研吾建築都市設計事務所", "東京大学" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000003706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533254-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743273, "anchor": "n3743273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743273", "title": "A new way to enjoy fruit vinegar × green juice! クレン酢AOJIRU （クレンズアオジル） launches Nov. 14", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本薬健は、りんご酢と大麦若葉、乳酸菌を配合した粉末ドリンク『クレン酢AOJIRU』を2026年11月14日に新発売する。若年層向けに青汁の新たな楽しみ方を提案する商品で、1袋あたり100億個の乳酸菌を含む。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日" }, { "text": "10 billion lactic acid bacteria", "state": "translated", "quote": "100億個の乳酸菌" }, { "text": "3 g × 20 sachets", "state": "translated", "quote": "3g×20袋" }, { "text": "No. 1 in sales for 10 consecutive years", "state": "translated", "quote": "10年連続売り上げ第1位" } ], "companies": [ "株式会社 日本薬健", "TPCマーケティングリサーチ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000015632.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533252-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743272, "anchor": "n3743272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743272", "title": "Global skincare brand SKIN1004 collaborates with popular Shibuya bathhouse 改良湯! Hosting “センテラの湯”!", "title_state": "translated", "summary": "Global skincare brand SKIN1004 will hold the “センテラの湯” collaborative event at Shibuya bathhouse 改良湯 from Nov. 15 to Dec. 6, 2026. The event will offer limited-time skincare experiences, capsule toys and an SNS campaign, and a limited-edition set commemorating the “Year of the Bath” will also be sold.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日（日）" }, { "text": "Dec. 6, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年12月6日（日）" }, { "text": "30 winners by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で30名様に" }, { "text": "Commemorative set limited to 1004", "state": "translated", "quote": "1004個限定の記念セット" }, { "text": "Price: 600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 600円（税込）" } ], "companies": [ "SKIN1004", "改良湯", "株式会社Goodai Global Japan", "Qoo10", "楽天" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000127171.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533251-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743271, "anchor": "n3743271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743271", "title": "プルーフポイント announces annual report “2026 Voice of the CISO”: Cyber resilience improves while the spread of AI expands CISO responsibilities", "title_state": "translated", "summary": "日本プルーフポイント株式会社 announced its annual report “2026 Voice of the CISO,” which surveyed CISOs in 16 countries. It found that the spread of AI is expanding CISO responsibilities and intensifying the impact of human-related risks and data breaches, while cyber resilience is trending upward.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,600 people", "state": "translated", "quote": "1,600人" }, { "text": "16 countries", "state": "translated", "quote": "16か国" }, { "text": "78％", "state": "translated", "quote": "78％" }, { "text": "66％", "state": "translated", "quote": "66％" }, { "text": "79％", "state": "translated", "quote": "79％" }, { "text": "62％", "state": "translated", "quote": "62％" }, { "text": "17 points", "state": "translated", "quote": "17ポイント" }, { "text": "65％", "state": "translated", "quote": "65％" }, { "text": "35％", "state": "translated", "quote": "35％" }, { "text": "49％", "state": "translated", "quote": "49％" }, { "text": "30％", "state": "translated", "quote": "30％" }, { "text": "44％", "state": "translated", "quote": "44％" }, { "text": "41％", "state": "translated", "quote": "41％" }, { "text": "37％", "state": "translated", "quote": "37％" }, { "text": "34％", "state": "translated", "quote": "34％" }, { "text": "31％", "state": "translated", "quote": "31％" }, { "text": "63％", "state": "translated", "quote": "63％" }, { "text": "53％", "state": "translated", "quote": "53％" }, { "text": "45％", "state": "translated", "quote": "45％" }, { "text": "98％", "state": "translated", "quote": "98％" }, { "text": "9％", "state": "translated", "quote": "9％" }, { "text": "43％", "state": "translated", "quote": "43％" }, { "text": "40％", "state": "translated", "quote": "40％" }, { "text": "64％", "state": "translated", "quote": "64％" }, { "text": "More than 1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000人以上" } ], "companies": [ "日本プルーフポイント株式会社", "プルーフポイント", "Proofpoint, Inc.", "Censuswide" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000073972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533250-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743270, "anchor": "n3743270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743270", "title": "日販テクシード adds “Simplified Input” and “Custom Data Output” to “CONTEO,” reducing publishers’ manual work before input and after output and supporting standardized operations", "title_state": "translated", "summary": "日販テクシード will add 2 new features, “Simplified Input” and “Custom Data Output,” to its cloud-based publishing business system “CONTEO” starting Oct. 31, 2026, helping publishers reduce manual work before input and after output and standardize operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Became available starting Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日より提供を開始しました" }, { "text": "More than 100 publishers have adopted the system", "state": "translated", "quote": "導入出版社は100社を超えました" } ], "companies": [ "日販テクシード株式会社", "日販テクシード" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000042786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533249-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743269, "anchor": "n3743269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743269", "title": "「お気に入りの時間を、あなたの日常へ」をコンセプトに 上島珈琲店の福袋『HAPPY BAG 2027』11月6日（金）より数量限定で予約受付開始", "title_state": "original", "summary": "ユーシーシーフードサービスシステムズは、上島珈琲店の福袋『HAPPY BAG 2027』の予約受付を11月6日より開始する。数量限定で6,000円と11,000円の2種類を用意。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From Friday, Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日（金）より" }, { "text": "2 types at different price points (6,000 yen and 11,000 yen)", "state": "translated", "quote": "価格帯の異なる2種類（6,000円、11,000円）" }, { "text": "“Hatsuzora” (beans), 150 g", "state": "translated", "quote": "『初空』（豆）150g" }, { "text": "「上島珈琲店ブレンド」の2種類...（豆）250g", "state": "original", "quote": "「上島珈琲店ブレンド」の2種類...（豆）250g" }, { "text": "「上島珈琲店ミルク珈琲ベース（無糖）」や...275ml", "state": "original", "quote": "「上島珈琲店ミルク珈琲ベース（無糖）」や...275ml" }, { "text": "「上島珈琲店 THE NEL DRIP COFFEE」もご用意しました...1,000ml", "state": "original", "quote": "「上島珈琲店 THE NEL DRIP COFFEE」もご用意しました...1,000ml" }, { "text": "・3 drink tickets", "state": "translated", "quote": "・ドリンクチケット 3枚" }, { "text": "・2 sandwich tickets", "state": "translated", "quote": "・サンドウィッチチケット 2枚" }, { "text": "For the “To-Go Bottle (360 ml)”", "state": "translated", "quote": "「トゥーゴーボトル（360ml）」に" }, { "text": "Pretzel Milk Caramel, 140 g", "state": "translated", "quote": "プレッツェルミルクキャラメル 140g" }, { "text": "・6 drink tickets", "state": "translated", "quote": "・ドリンクチケット 6枚" }, { "text": "・4 sandwich tickets", "state": "translated", "quote": "・サンドウィッチチケット 4枚" }, { "text": "Friday, Nov. 6–Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "11月6日（金）～12月25日（金）" }, { "text": "○ Sale starts: Saturday, Dec. 26", "state": "translated", "quote": "○販売開始日：12月26日（土）" }, { "text": "Each ticket is valid through Wednesday, June 30, 2027.", "state": "translated", "quote": "各チケットの有効期限は、2027年6月30日（水）です。" } ], "companies": [ "ユーシーシーフードサービスシステムズ株式会社", "UCCグループ", "UFS", "上島珈琲店", "UCC", "KINTO", "KOBE CHOCO" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000035041.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533248-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743268, "anchor": "n3743268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743268", "title": "Schools selected for “INNOVATE AQUARIUM EGG2026,” an aquatic ecosystem research program for middle and high school students, announced! New “アマモ甲子園” category established with 東亜建設工業 to compete in growing eelgrass", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イノカ and ジェックス announced the schools selected for “INNOVATE AQUARIUM EGG2026,” an aquatic ecosystem research program for middle and high school students, and established a new “アマモ甲子園” category with 東亜建設工業 as its partner.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "INNOVATE AQUARIUM EGG2026", "state": "translated", "quote": "INNOVATE AQUARIUM EGG2026" }, { "text": "Saturday, Jan. 30, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月30日（土）" }, { "text": "Founded in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年創業" } ], "companies": [ "株式会社イノカ", "ジェックス株式会社", "東亜建設工業株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000047217.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533247-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743267, "anchor": "n3743267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743267", "title": "Showcase event to unveil a “giant town” built by 1000 elementary school students: “Building a Town in Minecraft!!—Summer Independent Research 2026 by 1000 Elementary School Students” wraps up", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KUL held a showcase event to conclude “Building a Town in Minecraft!!—Summer Independent Research 2026 by 1000 Elementary School Students,” which it organized with eスタジアム株式会社 in summer 2026, bringing the series of events to a close. It was also announced that the company’s esports business will end in March 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Held in summer 2026", "state": "translated", "quote": "2026年夏に開催した" }, { "text": "About 1,300 houses gathered together", "state": "translated", "quote": "約1,300軒の家が集まる" }, { "text": "It will come to an end in March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月をもって終了することとなりました" } ], "companies": [ "株式会社ＫＵＬ", "eスタジアム株式会社", "UR都市機構グループ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000102455.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533246-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743266, "anchor": "n3743266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743266", "title": "[Survey on attitudes toward restroom and changing-room use] 81.0% say a system to detect unusual situations is “necessary.” 76.0% support sensor-based systems that do not use cameras", "title_state": "translated", "summary": "According to an attitude survey conducted by 日本コムシンク株式会社 and 未知株式会社, 81.0% support the need for monitoring systems in restrooms and changing rooms, and 76.0% support introducing sensor-based systems that do not use cameras and do not invade privacy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "76.0% “support” it", "state": "translated", "quote": "76.0%が「賛成」" }, { "text": "“Restrooms” accounted for 90.7%", "state": "translated", "quote": "「トイレ」が90.7%" }, { "text": "A total of 29.3% (88 responses) felt anxious", "state": "translated", "quote": "合わせて29.3%（88回答）が不安を感じていました" }, { "text": "48.3% said “I don’t know”", "state": "translated", "quote": "「知らない」が48.3%" }, { "text": "A total of 79.7% (239 responses) felt reluctant", "state": "translated", "quote": "合わせて79.7%（239回答）が抵抗を感じていました" }, { "text": "was 61.0%)", "state": "translated", "quote": "61.0%）でした" } ], "companies": [ "日本コムシンク株式会社", "未知株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000068334.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533244-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743265, "anchor": "n3743265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743265", "title": "Celebrating its 2nd anniversary by revealing the secret to its deliciousness! Handmade dough and house-made sauces at 鹿児島「ナチュラルスマイルピザ」", "title_state": "translated", "summary": "「ナチュラルスマイルピザ」, operated by 有限会社ナチュラルスマイル, will mark its 2nd anniversary on Nov. 7, 2026. To celebrate, it has revealed the secrets behind its delicious offerings, including handmade dough made with Hokkaido-grown “Yumechikara” wheat and whole-wheat flour, as well as 6 original sauces prepared in-house.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "More than 40 types of pizza", "state": "translated", "quote": "40種類以上のピザ" }, { "text": "More than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上" }, { "text": "54 years old", "state": "translated", "quote": "54歳" }, { "text": "Nov. 6, 2002", "state": "translated", "quote": "2002年11月6日" }, { "text": "Nov. 7, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年11月7日" }, { "text": "For 4 stores", "state": "translated", "quote": "4店舗分" }, { "text": "6 original sauces", "state": "translated", "quote": "6種類のオリジナルソース" }, { "text": "3 stores", "state": "translated", "quote": "3店舗" } ], "companies": [ "有限会社ナチュラルスマイル", "ナチュラルスマイルピザ", "魔法のパスタ伊集院店", "出前館" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000176421.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533243-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743264, "anchor": "n3743264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743264", "title": "First mayoral election in 16 years: Children get a vote too. Middle and high school students in 韮崎市 plan a “children’s election.” Crowdfunding is also underway", "title_state": "translated", "summary": "In 韮崎市, Yamanashi Prefecture, local middle and high school students have organized a mock election through にらさきこども選挙実行委員会 to coincide with the first mayoral election in 16 years. Voting will take place from Nov. 9 to 15, and a crowdfunding campaign is also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For the first time in 16 years", "state": "translated", "quote": "16年ぶり" }, { "text": "November 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日" }, { "text": "Nov. 9", "state": "translated", "quote": "11月9日" }, { "text": "Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日" }, { "text": "19 people", "state": "translated", "quote": "19人" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "2023", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "17th", "state": "translated", "quote": "第17回" } ], "companies": [ "韮崎市", "にらさきこども選挙実行委員会", "全国こども選挙ネットワーク" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000129901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533242-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743263, "anchor": "n3743263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743263", "title": "【企業の禁煙支援】セミナー＋ニコレット®体験で、「1ヶ月以内に禁煙に取り組みたい」社員が4倍に。三菱電機株式会社 静岡製作所で実施", "title_state": "original", "summary": "Kenvue（JNTLコンシューマーヘルス株式会社） held a smoking-cessation seminar at 三菱電機株式会社’s Shizuoka Works and reported that after trying ニコレット®, the number of employees who said they “want to try quitting within 1 month” increased to 4 times its previous level.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Increased 4 times", "state": "translated", "quote": "4倍に増加" }, { "text": "6% before the course", "state": "translated", "quote": "受講前の6%" }, { "text": "24% after the course", "state": "translated", "quote": "受講後は24%" }, { "text": "Approximately 100 employees attended the seminar", "state": "translated", "quote": "セミナーには約100名の社員が参加" }, { "text": "50 respondents", "state": "translated", "quote": "回答50名" }, { "text": "Approximately 5,000 employees", "state": "translated", "quote": "従業員は約5,000人" }, { "text": "Approximately 1,000 smokers", "state": "translated", "quote": "喫煙者は約1,000人" }, { "text": "78% of respondents", "state": "translated", "quote": "回答者の78％" }, { "text": "「1日のタバコの本数を減らしてみる」31%", "state": "original", "quote": "「1日のタバコの本数を減らしてみる」31%" }, { "text": "“Try the Nicorette® that was distributed” 29%", "state": "translated", "quote": "「配布されたニコレット®を実際に試してみる」29%" }, { "text": "62% of employees", "state": "translated", "quote": "62％の社員" } ], "companies": [ "Kenvue", "ＪＮＴＬコンシューマーヘルス株式会社", "三菱電機株式会社", "三菱電機株式会社 静岡製作所", "産業医科大学" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000121730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533236-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743262, "anchor": "n3743262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743262", "title": "[BANK SUMMIT 2026] Hideki Tagami of 地経学研究所 to speak on understanding economic security as a management agenda for regional financial institutions", "title_state": "translated", "summary": "Pre-seed VC THE SEED (ザシードキャピタル株式会社) announced that Hideki Tagami of 地経学研究所 will speak at a session of BANK SUMMIT 2026, being held on November 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日（月）" }, { "text": "A 30-minute lecture", "state": "translated", "quote": "30分で行う講演です" }, { "text": "Made startup investments in approximately 70 companies", "state": "translated", "quote": "約70社へ創業投資を実行" }, { "text": "Currently manages approximately ¥4 billion", "state": "translated", "quote": "現在約40億円を運用する" }, { "text": "Currently manages approximately ¥4.2 billion", "state": "translated", "quote": "現在、約42億円を運用しています" }, { "text": "More than 70 banks and bank-affiliated VCs nationwide registered to participate", "state": "translated", "quote": "全国70以上の銀行・銀行系VCが参加登録" } ], "companies": [ "ザシードキャピタル株式会社", "THE SEED", "地経学研究所", "中央経済社", "日本経済新聞社", "NIKKEI THE PITCH", "大阪大学共創機構", "総務省", "NICT", "情報通信研究機構", "root C", "AGRI SMILE", "LifeFit", "トリファ", "Arent社", "株式会社New Innovations", "株式会社FiT", "株式会社トリファ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000035974.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533235-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743261, "anchor": "n3743261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743261", "title": "Game-style litter-picking event “Seisōchū” set to take place in Machida, Tokyo!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Gab announced that it will hold the game-style litter-picking event “Seisōchū” in Machida, Tokyo, on November 29, 2026. The event is hosted by Machida City and organized and run by 株式会社Gab, with a capacity of approximately 100 participants selected by lottery. Participation is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日" }, { "text": "Capacity: approximately 100 participants selected by lottery", "state": "translated", "quote": "定員：抽選100名程度" }, { "text": "Approximately 30 teams in total", "state": "translated", "quote": "全30チーム程度" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" } ], "companies": [ "株式会社Gab", "株式会社フジテレビジョン" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000063921.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533234-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743260, "anchor": "n3743260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743260", "title": "Resilire selected for 東京都中小企業振興公社’s “Hands-on Support Program in Texas, USA”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Resilire has been selected for 東京都中小企業振興公社’s “Hands-on Support Program in Texas, USA” and will expand its connections with manufacturing companies and local partners in the state while advancing its business expansion in the U.S. market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reiwa 8 fiscal year", "state": "translated", "quote": "令和8年度" }, { "text": "September 2018", "state": "translated", "quote": "2018年9月" } ], "companies": [ "株式会社Resilire", "Resilire", "東京都中小企業振興公社", "公益財団法人東京都中小企業振興公社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000044535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533233-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743259, "anchor": "n3743259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743259", "title": "XGIMI to begin releasing its 4K/120Hz-compatible HORIZON 30 smart projector series on November 5 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "XGIMI will release Japan’s first 4K/120Hz-compatible smart projector series, HORIZON 30 (Pro and Ultra Max), starting November 5, 2026. The projectors feature lasers made by 日亜化学工業 and Harman/Kardon speakers, delivering high brightness and contrast.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4K/120Hz compatible", "state": "translated", "quote": "4K/120Hz対応" }, { "text": "Up to 6,000 ISO lumens", "state": "translated", "quote": "最大6,000 ISOルーメン" }, { "text": "Native contrast ratio of up to 10,000:1", "state": "translated", "quote": "最大10,000:1のネイティブコントラスト比" }, { "text": "4,800 ISO lumens of brightness", "state": "translated", "quote": "4,800 ISOルーメンの明るさ" }, { "text": "Native contrast ratio of up to 8,000:1", "state": "translated", "quote": "最大8,000:1のネイティブコントラスト比" }, { "text": "7 million units shipped worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界出荷台数700万台" }, { "text": "599,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "599,800円（税込）" }, { "text": "419,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "419,800円（税込）" } ], "companies": [ "XGIMI株式会社", "XGIMI", "エクスジミー", "日亜化学工業", "Harman/Kardon", "Google", "Amazon", "楽天市場", "RUNTO", "Texas Instruments" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000075566.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533229-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743258, "anchor": "n3743258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743258", "title": "Bridgestone and MCD3’s winter tire allocation optimization system wins the MCPC award 2026 Business AX Committee Special Award", "title_state": "translated", "summary": "The winter tire allocation optimization system jointly developed by 株式会社ブリヂストン and エムシーディースリー株式会社 won the Business AX Committee Special Award in the user category of the MCPC award 2026. Using AI demand forecasting and mathematical optimization, the system cut lost sales and inter-warehouse transfer costs by approximately half and improved actual sales forecast accuracy to the 90% range.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 40% of annual tire sales volume", "state": "translated", "quote": "年間のタイヤ販売数量のうち約4割" }, { "text": "Concentrated in the 3-month period from October to December", "state": "translated", "quote": "10〜12月の3か月間に集中します" }, { "text": "We began this initiative in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年から本取り組みを開始しました" }, { "text": "Covering approximately 100 SKUs", "state": "translated", "quote": "約100SKUを対象に" }, { "text": "From factories at 7 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内7拠点の工場から" }, { "text": "Unfilled orders (lost sales): approximately half the 2021 level", "state": "translated", "quote": "受注残発生本数（売り逃し）：2021年比で約半減" }, { "text": "Inter-warehouse transfer costs: approximately half the 2021 level", "state": "translated", "quote": "倉庫間移管コスト：2021年比で約半減" }, { "text": "Approximately 200 hours saved annually on preparing allocation plans", "state": "translated", "quote": "送り込み計画の策定業務工数：年間で約200時間削減" }, { "text": "Actual sales forecast accuracy: in the 90% range", "state": "translated", "quote": "実販予測精度：90%台" } ], "companies": [ "株式会社ブリヂストン", "エムシーディースリー株式会社", "モバイルコンピューティング推進コンソーシアム", "MCPC", "株式会社インダストリー・ワン", "エムシーデジタル株式会社", "株式会社ＭＣデータプラス" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000058133.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533227-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743257, "anchor": "n3743257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743257", "title": "鈴与シンワート、11/17～18に有明GYM-EXで開催される「第3回 バックオフィスDXPO東京’26【秋】」に出展", "title_state": "original", "summary": "鈴与シンワート will exhibit at the 3rd Back Office DXPO Tokyo ’26 [Autumn], held November 17–18, 2026, at Ariake GYM-EX, and introduce its 2 cloud services, “AsaRepo” and “KokoRepo.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, November 17–Wednesday, 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日（火）～18日（水）" }, { "text": "9:30～17:30", "state": "translated", "quote": "9:30～17:30" }, { "text": "Until 16:30 on the final day only", "state": "translated", "quote": "最終日のみ16:30まで" }, { "text": "Exhibition booth 7-36", "state": "translated", "quote": "展示ブース 7-36" }, { "text": "2 services", "state": "translated", "quote": "２サービス" } ], "companies": [ "鈴与シンワート株式会社", "鈴与シンワート", "鈴与グループ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000058616.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533230-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743256, "anchor": "n3743256", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743256", "title": "[November 12, 2026 (Thursday)] JetB representative director Takeuchi to speak at the open seminar at AI & Artificial Intelligence EXPO [Autumn]", "title_state": "translated", "summary": "JetB株式会社 will speak at the open seminar at AI & Artificial Intelligence EXPO [Autumn], held on November 12, 2026, with a presentation on “How to prevent AI agents from running amok and causing accidents.” The company will also exhibit at booth 8-35, offering visitors the chance to try Our AI Interview and Our AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）" }, { "text": "November 12, 2026 (Thursday), 15:30–16:00", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）15:30〜16:00" }, { "text": "Booth 8-35", "state": "translated", "quote": "小間番号8-35" }, { "text": "11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込）" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 10,000,000円" } ], "companies": [ "JetB株式会社", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000010333.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533228-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743255, "anchor": "n3743255", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743255", "title": "Premium Old Skool 36 Pearlized: a new collection updating a classic silhouette with pearl and crystal embellishments, available in 6 colors, including the “Yacht Club” colorway", "title_state": "translated", "summary": "Vans will release the Premium Old Skool 36 Pearlized, featuring pearl and crystal embellishments, in 6 colors starting November 12, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 colors in total", "state": "translated", "quote": "全6色" }, { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" }, { "text": "1977", "state": "translated", "quote": "1977年" }, { "text": "More than 100 countries and regions", "state": "translated", "quote": "100以上の国と地域" } ], "companies": [ "VFジャパン株式会社", "Vans", "VF Corporation" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000131577.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533232-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743254, "anchor": "n3743254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743254", "title": "[First store in Fukushima Prefecture] Cat Café MOFF イオンモール伊達店 to open on November 27 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MOFF will open Cat Café MOFF イオンモール伊達店 inside イオンモール伊達 in Date, Fukushima Prefecture, on November 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日（金）" }, { "text": "Approximately 20 cats", "state": "translated", "quote": "約20頭の猫たち" }, { "text": "700 yen / 30 minutes", "state": "translated", "quote": "700円／30分" }, { "text": "250 yen / 10 minutes", "state": "translated", "quote": "250円／10分" }, { "text": "Weekdays: 1,900 yen", "state": "translated", "quote": "平日：1,900円" }, { "text": "Weekends and holidays: 2,900 yen", "state": "translated", "quote": "土日祝日：2,900円" }, { "text": "380 yen (required)", "state": "translated", "quote": "380円（必須）" }, { "text": "Approximately 3,600 units", "state": "translated", "quote": "約3600台" } ], "companies": [ "株式会社MOFF", "イオンモール伊達" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000102762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533231-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743251, "anchor": "n3743251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743251", "title": "[November 5 is Preventive Medicine Day] Yamamori joins the “Everyone Goes Low-Carb” social media campaign again this year", "title_state": "translated", "summary": "ヤマモリ株式会社 is taking part in the “Everyone Goes Low-Carb” social media campaign, run by companies belonging to the Japan Association for Food, Pleasure and Health, in conjunction with Preventive Medicine Day on November 5. The campaign will include a prize drawing on the company’s official X account and sales of its sugar-free seasonings series through its online shop, promoting low-carb products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 13.06 million followers in total", "state": "translated", "quote": "総フォロワー約1,306万人" }, { "text": "86,583 total engagements", "state": "translated", "quote": "総エンゲージメント86,583回" }, { "text": "10 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様" }, { "text": "Set carbohydrate content at 20–40 g", "state": "translated", "quote": "糖質量を20～40gにする" }, { "text": "45.1 g of carbohydrates per 100 ml", "state": "translated", "quote": "100mlあたりの糖質は45.1g" } ], "companies": [ "ヤマモリ株式会社", "一般社団法人 食・楽・健康協会" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000113050.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533118-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743250, "anchor": "n3743250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743250", "title": "Tamurakoma gives career talk on “What does it mean to work?” at Shibuya Honmachi Gakuen", "title_state": "translated", "summary": "On October 5, 2026, 田村駒株式会社 held a career talk themed “What does it mean to work?” for 77 students in the 7th grade at 渋谷区立渋谷本町学園.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "77 people", "state": "translated", "quote": "77名" }, { "text": "1894", "state": "translated", "quote": "1894年" }, { "text": "1.24 billion yen", "state": "translated", "quote": "12億4,000万円" } ], "companies": [ "田村駒株式会社", "渋谷区立渋谷本町学園" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000074913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533075-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743249, "anchor": "n3743249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743249", "title": "エリクソン advances autonomous networks with a faster, simpler software approach", "title_state": "translated", "summary": "エリクソン has launched an autonomous network platform featuring GitOps-based declarative lifecycle and configuration management capabilities. In collaboration with スイスコム, it cuts upgrade times by 60% and configuration times by 97%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cut by 60%", "state": "translated", "quote": "60％短縮" }, { "text": "Cut by 97%", "state": "translated", "quote": "97％短縮" } ], "companies": [ "エリクソン", "スイスコム", "CCSquared" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000010141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533093-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743248, "anchor": "n3743248", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743248", "title": "Exhibiting at “EdgeTech+ 2026”", "title_state": "translated", "summary": "ローム株式会社 will exhibit at “EdgeTech+ 2026,” held at Pacifico Yokohama from Nov. 18 to 20, showcasing use cases for its on-device AI solution “Solist-AI™,” outstanding entries from a technology contest, and examples of collaboration with ecosystem partners.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月18日（水）から20日（金）", "state": "original", "quote": "11月18日（水）から20日（金）" }, { "text": "Booth No.: CJ-05", "state": "translated", "quote": "小間番号：CJ-05" }, { "text": "5 partner companies", "state": "translated", "quote": "パートナー企業5社" } ], "companies": [ "ローム株式会社", "株式会社データ・テクノ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000062988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533071-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743247, "anchor": "n3743247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743247", "title": "T&Dフィナンシャル生命 centralizes knowledge by adopting RightTouch’s “QANT ナレッジハブ（β）” and begins operating an AI agent in practice", "title_state": "translated", "summary": "T&Dフィナンシャル生命 began operating an AI agent in practice after adopting RightTouch’s “QANT ナレッジハブ（β）” to centralize its knowledge. This improved knowledge coverage from 37.3% to 65.8%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "37.3%", "state": "translated", "quote": "37.3%" }, { "text": "65.8%", "state": "translated", "quote": "65.8%" }, { "text": "99.3%", "state": "translated", "quote": "99.3%" } ], "companies": [ "株式会社RightTouch", "T&Dフィナンシャル生命保険株式会社", "株式会社プレイド" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000098678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533045-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743246, "anchor": "n3743246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743246", "title": "ナハト raises an additional ¥4 billion in debt financing from みずほ銀行, bringing total funding to ¥10 billion", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナハト raised ¥4 billion in debt financing from financial institutions, with みずほ銀行 as the lead arranger, bringing its cumulative total to ¥10 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥4 billion in debt financing", "state": "translated", "quote": "40億円のデッドファイナンス" }, { "text": "Cumulative total of ¥10 billion", "state": "translated", "quote": "累計100億円" }, { "text": "Previous fundraising of ¥6 billion", "state": "translated", "quote": "過去に実施した60億円の資金調達" } ], "companies": [ "株式会社ナハト", "株式会社みずほ銀行", "リジェクト" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000063127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532978-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743245, "anchor": "n3743245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743245", "title": "OrcaRouter’s cybersecurity team, OrcaCyber, launches an ablation version API based on Z.ai’s “GLM-5.3” on “Orca Cyber Tier”", "title_state": "translated", "summary": "FlashLabs株式会社 announced that OrcaCyber, the cybersecurity team of OrcaRouter, has launched an ablation version API based on Z.ai’s “GLM-5.3” on “Orca Cyber Tier.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Context window: 1 million tokens", "state": "translated", "quote": "コンテキストは100万トークン" }, { "text": "Output limit of 128,000 tokens", "state": "translated", "quote": "出力上限は128,000トークン" }, { "text": "Pricing: $3.00 for input", "state": "translated", "quote": "価格は入力$3.00" }, { "text": "$5.00 for output", "state": "translated", "quote": "出力$5.00" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "OrcaCyber", "Z.ai", "Continuum AI", "OrcaRouter" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532975-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743244, "anchor": "n3743244", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743244", "title": "ナハト signs strategic business partnership with esports team “REJECT”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナハト has signed a strategic business partnership with 株式会社REJECT, which operates esports teams, aiming to strengthen support for streamers and professional players and build a marketing ecosystem.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded: July 2018", "state": "translated", "quote": "創業：2018年7月" }, { "text": "2040", "state": "translated", "quote": "2040年" }, { "text": "3,000 people", "state": "translated", "quote": "3000人" }, { "text": "200 billion", "state": "translated", "quote": "2000億" }, { "text": "Total prize pool exceeding 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額100億円超規模" }, { "text": "Only 40 teams worldwide will be selected", "state": "translated", "quote": "世界40チームのみが選出される" }, { "text": "Selected for 2 consecutive years", "state": "translated", "quote": "2年連続で選出されています" } ], "companies": [ "株式会社ナハト", "ナハト", "株式会社REJECT", "REJECT" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000063127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532969-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743243, "anchor": "n3743243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743243", "title": "ナハト takes over EXPE’s business and makes a full-scale entry into regional revitalization and local government support", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナハト has taken over the business and expertise of EXPE株式会社 and is making a full-scale entry into regional revitalization and local government support. It will combine ナハト’s strengths in social media and influencer marketing with EXPE’s regional implementation capabilities and trusted relationships with local governments to build a system providing end-to-end support, from creating regional value to attracting visitors and driving purchases.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2040", "state": "translated", "quote": "2040年" }, { "text": "3,000 people", "state": "translated", "quote": "3000人" }, { "text": "200 billion", "state": "translated", "quote": "2000億" }, { "text": "July 2018", "state": "translated", "quote": "2018年7月" } ], "companies": [ "株式会社ナハト", "EXPE株式会社", "長崎県長崎市", "石川県小松市", "山口県長門市", "県立大津緑洋高校" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000063127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532907-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743242, "anchor": "n3743242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743242", "title": "[Nov. 11 is Caregiving Day] Poster featuring a ツクイ customer to appear at Nissan Stadium", "title_state": "translated", "summary": "As part of “Be supporters!,” a social welfare project promoted jointly with 横浜F・マリノス, 株式会社ツクイ will take part in a project displaying posters featuring its customers and handwritten messages of support at a home game at Nissan Stadium on Nov. 7, 2026, in connection with “Caregiving Day” on Nov. 11. It will also invite 9 customers to watch the game.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "9 people", "state": "translated", "quote": "9名" }, { "text": "3 people", "state": "translated", "quote": "3名" }, { "text": "More than 560 locations", "state": "translated", "quote": "560か所を超える" } ], "companies": [ "株式会社ツクイ", "横浜F・マリノス", "横浜マリノス株式会社", "Jリーグ", "サントリーウエルネス株式会社", "ファジアーノ岡山" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000049667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532918-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743241, "anchor": "n3743241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743241", "title": "Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries officials to speak at a Nov. 24 (Tue.) seminar on using the “Mountain Village Revitalization Support Grant” to make use of local resources", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カルティブ will hold an online seminar on Nov. 24, 2026, inviting officials from the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to explain how to use the “Mountain Village Revitalization Support Grant.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to ¥10 million", "state": "translated", "quote": "上限1,000万円" }, { "text": "Up to 3 years", "state": "translated", "quote": "最大3年間" }, { "text": "Nov. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日" } ], "companies": [ "株式会社カルティブ", "river（リバー）", "企ふるオンライン" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000112121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532913-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743240, "anchor": "n3743240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743240", "title": "犯罪者が盗んだカードを「スマホ決済」に入れたがる4つの理由 ダークウェブでの関連する話題は1年で約3倍 NordVPN調査", "title_state": "original", "summary": "A NordVPN survey found that the practice of registering stolen credit cards on smartphone payment services such as Apple Pay and Google Pay has increased nearly 3 times in 1 year on the dark web. Criminals exploit gaps in identity verification and the ease of converting funds to cash, while annual losses in Japan amount to ¥51.05 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Annual losses in Japan amount to ¥51.05 billion※1", "state": "translated", "quote": "国内で年間510.5億円※1の被害が出ている" }, { "text": "Nearly 3 times higher over the past 1 year", "state": "translated", "quote": "この1年で約3倍に増え" }, { "text": "Card number theft accounts for 93% of these cases", "state": "translated", "quote": "このうち93%を番号盗用が占める" }, { "text": "Cards sellers expect to remain usable are about $22", "state": "translated", "quote": "販売者が今後も使えると見込むカードは約22ドル" }, { "text": "Cards advertised as “fresh” are about $35", "state": "translated", "quote": "「新鮮」とうたうカードは約35ドル" }, { "text": "Cards advertised as having a “balance of at least $5,000” are about $38", "state": "translated", "quote": "「残高5,000ドル以上」とうたうカードは約38ドル" }, { "text": "止められている可能性が高い古いカードは、まとめ売りで1枚約2ドル", "state": "original", "quote": "止められている可能性が高い古いカードは、まとめ売りで1枚約2ドル" }, { "text": "About 80% of sellers offer a refund or replacement guarantee if the cards do not work", "state": "translated", "quote": "販売者の約8割は、使えなかった場合の返金や交換の保証を付けています" }, { "text": "The average price across all listings analyzed was about $10", "state": "translated", "quote": "分析した出品全体の平均価格は約10ドル" }, { "text": "The median price for Japanese cards was $27", "state": "translated", "quote": "日本のカードは中央値27ドル" }, { "text": "The median price for cards accompanied by a U.S. Social Security number and date of birth was $18.85", "state": "translated", "quote": "米国の社会保障番号と生年月日が付いたカードの価格の中央値が18.85ドル" }, { "text": "Compared with $11.70 for cards without these details", "state": "translated", "quote": "これらがないカード（11.70ドル）より" }, { "text": "Prices exceeded $23 when 3 or more pieces of personal information, such as a name, address, and phone number, were included", "state": "translated", "quote": "氏名や住所、電話番号など本人の情報が3つ以上付くと23ドルを超えました" }, { "text": "「デッド・フルズ」と呼ばれ、1件約1ドル", "state": "original", "quote": "「デッド・フルズ」と呼ばれ、1件約1ドル" }, { "text": "More than 24,000 card listings across 9 dark web marketplaces", "state": "translated", "quote": "9つのダークウェブマーケットプレイスにおける24,000件以上のカード出品" }, { "text": "About 3,900 posts across 14 topics on criminal forums and Telegram channels", "state": "translated", "quote": "犯罪者のフォーラムおよびTelegramチャンネルにおける14テーマ・約3,900件の投稿" } ], "companies": [ "NordVPN", "Apple Pay", "Google Pay", "日本クレジット協会", "NordLayer Intelligence" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000072662.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532904-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743239, "anchor": "n3743239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743239", "title": "80% worry about winter electricity bills, and 3 in 4 skimp on heating, yet fewer than 20% review or compare electricity plans", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey conducted by TGオクトパスエナジー株式会社, more than 80% of people are concerned about winter electricity bills, and many consumers rely on “make-do” measures such as skimping on heating or buying cold-weather goods. Meanwhile, fewer than 20% review or compare their rate plans, highlighting the low level of interest in reviewing contracts even 10 years after the liberalization of the electricity market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80.5％", "state": "translated", "quote": "80.5％" }, { "text": "63%", "state": "translated", "quote": "63%" }, { "text": "54.7％", "state": "translated", "quote": "54.7％" }, { "text": "17.9％", "state": "translated", "quote": "17.9％" }, { "text": "50.8％", "state": "translated", "quote": "50.8％" }, { "text": "45.3％", "state": "translated", "quote": "45.3％" }, { "text": "¥7,512", "state": "translated", "quote": "7,512円" } ], "companies": [ "TGオクトパスエナジー株式会社", "オクトパスエナジー", "東京電力エナジーパートナー", "中国電力ネットワーク株式会社", "東京ガス" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000087134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532914-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743238, "anchor": "n3743238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743238", "title": "岩手県 to exhibit at the FY Reiwa 8, 65th Agriculture, Forestry and Fisheries Festival, “Minori no Festival”!", "title_state": "translated", "summary": "岩手県 will exhibit at the FY Reiwa 8, 65th Agriculture, Forestry and Fisheries Festival, hosted by 農林水産省 and 公益財団法人日本農林漁業振興会, and offer shiitake mushrooms grown on logs and apples for tasting and sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "令和８年度", "state": "original", "quote": "令和８年度" }, { "text": "65th", "state": "translated", "quote": "第６５回" }, { "text": "November 13", "state": "translated", "quote": "11月13日" }, { "text": "10：00～17：00", "state": "translated", "quote": "10：00～17：00" }, { "text": "Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日" }, { "text": "10：00～16：00", "state": "translated", "quote": "10：00～16：00" } ], "companies": [ "岩手県", "農林水産省", "（公財）日本農林漁業振興会", "公益財団法人日本農林漁業振興会", "岩手県農林水産部流通課" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000079221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532917-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743237, "anchor": "n3743237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743237", "title": "AI meeting minutes: Nearly half cannot make full use of them even after adoption. The biggest reason is security—the barrier of “meetings that cannot be uploaded to the cloud”—Survey on the State of Meetings and Meeting Minutes 2026", "title_state": "translated", "summary": "On October 14, 2026, Nishika株式会社 conducted the “Survey on the State of Meetings and Meeting Minutes 2026,” targeting 1,202 company employees, public servants and business owners. 47.3% of users who adopted AI meeting-minutes tools are not making effective use of them, with security-related concerns—particularly meetings that cannot be uploaded to the cloud—the biggest reason.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,202 people", "state": "translated", "quote": "1,202人" }, { "text": "47.3%", "state": "translated", "quote": "47.3%" }, { "text": "26.9%", "state": "translated", "quote": "26.9%" }, { "text": "22.4%", "state": "translated", "quote": "22.4%" }, { "text": "50.2%", "state": "translated", "quote": "50.2%" }, { "text": "35.4%", "state": "translated", "quote": "35.4%" }, { "text": "86.4%", "state": "translated", "quote": "86.4%" }, { "text": "180 cases", "state": "translated", "quote": "180件" } ], "companies": [ "Nishika株式会社", "総務省", "東京商工リサーチ", "一般社団法人JPCERTコーディネーションセンター", "個人情報保護委員会", "株式会社マーケティングアプリケーションズ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000052152.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743236, "anchor": "n3743236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743236", "title": "A joint venture led by 日本管財 selected as preferred negotiating partner in a public proposal for the “人吉市 Public Facilities Comprehensive Management Outsourcing” project", "title_state": "translated", "summary": "日本管財を代表とする共同事業体が、人吉市公共施設包括管理業務委託の公募型プロポーザルで優先交渉権者に選定された。業務は2027年4月から5年間実施され、71施設の保守点検や修繕、マネジメントを行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "71 facilities", "state": "translated", "quote": "71施設" }, { "text": "162 cases", "state": "translated", "quote": "162件" }, { "text": "1,501 cases", "state": "translated", "quote": "1,501件" }, { "text": "3,000 million yen", "state": "translated", "quote": "3,000百万円" } ], "companies": [ "日本管財ホールディングス株式会社", "日本管財株式会社", "九州電力株式会社", "株式会社ニシコー", "人吉市", "総務省" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000122806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532963-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743235, "anchor": "n3743235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743235", "title": "アルファクラブ武蔵野 holds a lecture on Japanese and Vietnamese wedding and funeral customs through a donation to VJUアカデミー", "title_state": "translated", "summary": "アルファクラブ武蔵野株式会社 will make a donation to VJUアカデミー and hold a lecture on the differences between Japanese and Vietnamese wedding and funeral customs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "JPY 3,000,000", "state": "translated", "quote": "JPY 3,000,000" }, { "text": "Approximately 200 people", "state": "translated", "quote": "約200名" }, { "text": "4 interns", "state": "translated", "quote": "インターン生4名" }, { "text": "3 people", "state": "translated", "quote": "3名" }, { "text": "Founded in 1962", "state": "translated", "quote": "1962年の創業" }, { "text": "September 1964", "state": "translated", "quote": "1964年9月" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1億円" } ], "companies": [ "アルファクラブ武蔵野株式会社", "さがみ典礼", "ベルヴィグループ", "VJU（日越大学）", "VJUアカデミー", "Vietnam Japan University", "ベトナム国家大学ハノイ校", "日越大学", "Institute of Japanese Culture, Technology and Language", "ハノイ工科大学", "ダナン大学外国語大学", "ハノイ国家大学", "ハノイ貿易大学", "ハノイ大学", "ベルヴィ武蔵野", "HILLTOP THE SQUARE" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000070704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533033-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743234, "anchor": "n3743234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743234", "title": "[Tendo City, Yamagata Prefecture] “保険見直し本舗 イオンモール天童店” to open on Friday, November 6, 2026", "title_state": "translated", "summary": "保険見直し本舗株式会社, a subsidiary of 株式会社保険見直し本舗グループ, will open a new store, “保険見直し本舗 イオンモール天童店,” inside イオンモール天童 in Tendo City, Yamagata Prefecture, on November 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "About 350 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国におよそ350店舗" }, { "text": "More than 40 insurance companies", "state": "translated", "quote": "40社を超える保険会社" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1億円" }, { "text": "Number of employees: 2,359 (consolidated)", "state": "translated", "quote": "従業員数： 2,359名（連結）" } ], "companies": [ "株式会社保険見直し本舗グループ", "株式会社保険見直し本舗", "イオンモール天童" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000136132.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533024-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743233, "anchor": "n3743233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p8.html#n3743233", "title": "A year-end and New Year limited-edition label featuring the 2027 zodiac sign “未,” “ワンカップミニ大吟醸100ml瓶詰 干支ラベル（未）,” will go on sale for a limited time and in limited quantities on Monday, November 16, 2026", "title_state": "translated", "summary": "大関株式会社 will release its year-end and New Year limited-edition ワンカップミニ大吟醸100ml瓶詰, featuring the 2027 zodiac sign “未,” on November 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100ml", "state": "translated", "quote": "100ml" }, { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" }, { "text": "Rice-polishing ratio: ５０%", "state": "translated", "quote": "精米歩合５０%" }, { "text": "Alcohol content: 15%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数 15％" }, { "text": "Suggested retail price: 191 yen", "state": "translated", "quote": "参考小売価格 191円" } ], "companies": [ "大関株式会社", "西宮神社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000100418.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533015-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }