{
 "edition": "20261105-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1439,
 "listed_in_period": 1439,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1254 items from 7 sources; Taiwan, 185 items from 12 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1254,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 185,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3742923,
   "anchor": "n3742923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3742923",
   "title": "福西電機 holds regular tours of its Osaka head office building, which earned “ZEB Ready” certification, supporting customers’ decarbonization management through practical examples",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福西電機 regularly holds tours for customers at its Osaka head office building, which earned ZEB Ready certification, to support decarbonization management and energy conservation. As of the end of September 2026, 12 companies and 70 people had participated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 50% reduction in standard primary energy consumption",
     "state": "translated",
     "quote": "基準一次エネルギー消費量の50%以上削減"
    },
    {
     "text": "12 companies and 70 people have participated",
     "state": "translated",
     "quote": "12社70名にご参加いただいています"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.632 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：16億3,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "福西電機株式会社",
    "パナソニックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000160609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531861-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742924,
   "anchor": "n3742924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3742924",
   "title": "KANADEMONO to launch a “tabletop drilling service” on November 5, tailored to customers’ existing table legs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルームクリップ株式会社 will launch a “tabletop-only purchase service with drilling” for the KANADEMONO brand on November 5, 2026, customizing holes in tabletops to fit customers’ existing table legs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 9,000 possible combinations",
     "state": "translated",
     "quote": "9000通りを超える組み合わせ"
    },
    {
     "text": "Custom sizing in 1 cm increments",
     "state": "translated",
     "quote": "1cm単位のサイズオーダー"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "On or after January 1, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月1日以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルームクリップ株式会社",
    "KANADEMONOカンパニー",
    "KANADEMONO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000045524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531868-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742926,
   "anchor": "n3742926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3742926",
   "title": "TOWING and 兼松 complete Japan’s first registration of a program-type project under the J-Credit methodology “Feeding cattle feed containing feed additives”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOWINGは、兼松と連携し、J-クレジット方法論AG-007に基づくプログラム型プロジェクトを日本で初めて登録完了した。両社は2031年までに年間約65,000t-CO2の削減を目標としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 65,000 t-CO2 annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約65,000t-CO2"
    },
    {
     "text": "By 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年までに"
    },
    {
     "text": "Methodology AG-007",
     "state": "translated",
     "quote": "方法論AG-007"
    },
    {
     "text": "J-Credit methodology AG-004",
     "state": "translated",
     "quote": "J-クレジット方法論AG-004"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOWING",
    "TOWING",
    "兼松株式会社",
    "兼松",
    "国立研究開発法人 農業・食品産業技術総合研究機構",
    "農研機構",
    "名古屋大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000081010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531879-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742925,
   "anchor": "n3742925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3742925",
   "title": "SmartRound receives investment from JPX総研 (日本取引所グループ) and signs memorandum of understanding on business partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマートラウンド has received investment from JPX総研, a subsidiary of 日本取引所グループ, and signed a memorandum of understanding on a business partnership covering 3 themes: improving the circulation and liquidity of unlisted shares, linking data infrastructure with market infrastructure, and providing information to startups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Currently used by more than 7,800 startups and more than 4,800 investors, including VCs and individual investors.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在7,800社以上のスタートアップおよびVCや個人投資家等を含む4,800以上の投資家にご利用いただいています。"
    },
    {
     "text": "Capital: 1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマートラウンド",
    "JPX総研",
    "日本取引所グループ",
    "JPX",
    "スマートラウンド証券株式会社",
    "東証グロース市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000042542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531871-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742927,
   "anchor": "n3742927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3742927",
   "title": "“Kocoo和,” a women-only, fully private sauna, to presell exclusive experience tickets and 6-month plans on Makuake from November 5 (Thursday); enjoy 120 minutes to restore body and mind, just for yourself",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミツウロコEBM has begun presales for “Kocoo和,” a women-only sauna opening in Hiroo, Tokyo, on November 16, 2026. Sales began on November 5 through the crowdfunding service Makuake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "On Monday, November 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）に"
    },
    {
     "text": "1人あたり8,800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "50% off the user registration fee",
     "state": "translated",
     "quote": "利用登録料50％OFF"
    },
    {
     "text": "72% of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "72％の方が"
    },
    {
     "text": "318 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者318名"
    },
    {
     "text": "6 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "6秒間"
    },
    {
     "text": "Temperatures: 70°C, 80°C and 90°C",
     "state": "translated",
     "quote": "温度は70℃・80℃・90℃"
    },
    {
     "text": "Treatment menu (60 minutes: 22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "トリートメントメニュー（60分：22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "株式会社ミツウロコEBM",
    "株式会社イービーエム",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531887-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743580,
   "anchor": "n3743580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743580",
   "title": "An analog option for tackling password reuse: “Code Card” encryption conversion tool now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TKDブロス will begin exclusive sales of “Code Card,” an analog encryption conversion tool designed to combat password reuse, on Makuake on November 5, 2026. The battery-free stainless steel card uses a unique conversion table to turn easy-to-remember words into complex passwords.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（木）10:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月5日（木）10:00より"
    },
    {
     "text": "Up to 35% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35％OFF"
    },
    {
     "text": "Through Monday, December 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日（月）まで"
    },
    {
     "text": "0.6 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さは0.6mm"
    },
    {
     "text": "Unique 15-digit serial number",
     "state": "translated",
     "quote": "固有の15桁のシリアル番号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TKDブロス",
    "IPA",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533835-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743579,
   "anchor": "n3743579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743579",
   "title": "Efficient production of neural crest cells from iPS cells, with CD271-positive rates reaching up to 92.2% — New application for the “CELLFLOAT” series of 3D rotating suspension culture systems unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイテックコーポレーション has validated a method for efficiently inducing the differentiation of iPS cells into neural crest cells as a new application for its “CELLFLOAT” series of 3D rotating suspension culture systems, and announced that the CD271-positive rate reached up to 92.2%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CD271-positive rates were 92.2% and 90.4%, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "CD271陽性率はそれぞれ92.2%、90.4%となりました"
    },
    {
     "text": "Cell aggregates distributed mainly around 300 μm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径300 μm前後を中心に分布する細胞塊"
    },
    {
     "text": "201B7 strain, 7 days of culture",
     "state": "translated",
     "quote": "201B7株 培養日数 7日間"
    },
    {
     "text": "1231A3 strain (9 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "1231A3株（9日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテックコーポレーション",
    "大阪大学",
    "理化学研究所科学技術融合研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000179880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533836-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743578,
   "anchor": "n3743578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743578",
   "title": "Enjoy the 2026 holiday season in Seattle, from traditional events to music and theater performances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シアトル観光局は、2026年ホリデーシーズンにアーゴシー・クルーズのクリスマスシップフェスティバルやパイク・プレイス・マーケットのイベントなど、伝統行事から音楽・舞台公演まで多様な催しを開催すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 77th year",
     "state": "translated",
     "quote": "77回目を迎える"
    },
    {
     "text": "More than 40 neighborhoods",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超える地域"
    },
    {
     "text": "The 31st “Magic in the Market”",
     "state": "translated",
     "quote": "31回目の「マジック・イン・ザ・マーケット」"
    },
    {
     "text": "More than 50 tuba players",
     "state": "translated",
     "quote": "50人を超えるチューバ奏者"
    },
    {
     "text": "An event marking its 32nd year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で32回目を迎える催し"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,860 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,860平方メートル"
    },
    {
     "text": "A traditional performance with a 51-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "51年続く伝統公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "シアトル観光局",
    "Visit Seattle",
    "アーゴシー・クルーズ",
    "シアトル・タイムズ",
    "パイク・プレイス・マーケット保存開発局",
    "シアトル交響楽団",
    "パシフィック・ノースウエスト・バレエ",
    "国立ノルディック博物館",
    "シアトル・センター",
    "スウェディッシュ・シンガーズ合唱団",
    "ワシントン・トランペット・ギルド",
    "パシフィック・プレイス",
    "フェアモント・オリンピック・ホテル",
    "シアトル小児病院",
    "シアトル水族館",
    "シェラトン・グランド・シアトル",
    "Breakthrough T1D",
    "ウッドランド・パーク動物園",
    "ベルビュー・スクエア",
    "リンカーン・スクエア",
    "パシフィック盆栽博物館",
    "スペース・ニードル",
    "ウェストレイク・センター",
    "フィッシャー・パビリオン",
    "サウス・ファウンテン・ローン",
    "デイブレイク・スター・インディアン文化センター",
    "ムーア・シアター",
    "ユニオン・アーツ・センター",
    "シアトル・チルドレンズ・シアター",
    "アンエクスペクテッド・プロダクションズ",
    "ブロードウェイ・パフォーマンス・ホール",
    "インティマン・シアター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533949-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743577,
   "anchor": "n3743577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743577",
   "title": "From a watch for telling the time to a watch for looking back on how you spent it: “Tokeibako” records your days with your watches, and version 2.0 for Android can now track changes in mechanical watch accuracy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TSUGUHA updated version 2.0 of its wristwatch logging app “Tokeibako” for Android on October 8, 2026. The update adds “Daily Rate Tracker,” a feature for recording the daily rate of mechanical watches; version 2.0 for iOS was released on September 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Updated to version 2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン2.0へ更新しました"
    },
    {
     "text": "Updated to version 2.0 on October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日にバージョン2.0へ更新しました"
    },
    {
     "text": "Version 2.0 for iOS was released on September 20",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS版は9月20日に2.0を公開しています"
    },
    {
     "text": "Up to 3 watches can be registered",
     "state": "translated",
     "quote": "時計の登録は3本まで"
    },
    {
     "text": "600 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額600円"
    },
    {
     "text": "3,800 yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年額3,800円"
    },
    {
     "text": "9,800 yen one-time purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "買い切り9,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSUGUHA",
    "Google Play",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533947-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743576,
   "anchor": "n3743576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743576",
   "title": "[Grand opening Tuesday, Dec. 1] “UluuGardensSaga” in Saga offers a make-your-own strawberry crepe experience and strawberry picking with 4 varieties to compare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FarmValue (うるう農園グループ) will kick off the 2026-27 strawberry-picking season at its Saga farm, “UluuGardensSaga,” on December 1, 2026, and hold the grand opening of the adjoining terrace café “fuluulu.” Visitors can compare 4 varieties and make crepes with freshly picked strawberries. The operator, うるう農園グループ, is Japan’s top producer of Amaou strawberries and exports them to Taiwan and other markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Taste-test 4 or more varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "4品種以上の食べ比べ"
    },
    {
     "text": "About 40 contracted farms",
     "state": "translated",
     "quote": "約40軒の契約産地"
    },
    {
     "text": "Adults: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 3,300円"
    },
    {
     "text": "100 people at a time",
     "state": "translated",
     "quote": "同時100名"
    },
    {
     "text": "1日約300名",
     "state": "original",
     "quote": "1日約300名"
    },
    {
     "text": "Cultivation area: about 1.5 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "栽培面積約1.5ha"
    },
    {
     "text": "Annual in-house production: about 100 t",
     "state": "translated",
     "quote": "自社年間生産量約100t"
    },
    {
     "text": "Annual volume handled by the entire group: about 300 t",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全体の取扱量は年間約300t"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FarmValue",
    "うるう農園グループ",
    "株式会社うるう農園",
    "UluuGardensSaga",
    "fuluulu"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533944-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743575,
   "anchor": "n3743575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743575",
   "title": "Launching a Japanese-style “PBSA” to meet the diverse needs of international students, starting a new industry-academia co-creation model",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都芸術大学、株式会社リビングコーポレーション、マーケティングリアルティ合同会社の3社が、留学生向け日本版PBSA「gallery k.」プロジェクトを始動。2027年と2028年に京都市内で計42室を開業予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reach 400,000 by 2033",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年までに40万人に到達"
    },
    {
     "text": "The number of international students in Japan has already reached 435,200",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の留学生数はすでに43万5,200人に達しています"
    },
    {
     "text": "14 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全14室"
    },
    {
     "text": "28 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全28室"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人瓜生山学園",
    "京都芸術大学",
    "株式会社リビングコーポレーション",
    "マーケティングリアルティ合同会社",
    "Chapter"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533939-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743574,
   "anchor": "n3743574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743574",
   "title": "Precision equipment parts manufacturer 下西技研工業 to exhibit at “産業交流展2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Precision equipment parts manufacturer 下西技研工業 will exhibit at “産業交流展2026,” to be held at Tokyo Big Sight in November 2026, showcasing new products such as switching magnet holders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日(水)～13日(金)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月11日(水)～13日(金)"
    },
    {
     "text": "Booth number: 全-79",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：全-79"
    }
   ],
   "companies": [
    "下西技研工業株式会社",
    "（株）東京ビッグサイト",
    "（公財）東京都中小企業振興公社",
    "（地独）東京都立産業技術研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000168152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533930-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743573,
   "anchor": "n3743573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743573",
   "title": "Spleen to launch “Blue Hour,” a new color for its 3D silk eye mask, on November 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spleen will launch “Blue Hour,” a deep navy blue, as the first release in its new “Spleen Nocturne Collection,” which depicts winter nighttime scenes. It features the “Relaxed Fit,” with a strap 5 cm longer than before, and will go on sale for 8,800 yen on November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Made 5 cm longer",
     "state": "translated",
     "quote": "5cm長くした"
    },
    {
     "text": "About 23 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約23cm"
    },
    {
     "text": "About 25–40 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約25〜40cm"
    },
    {
     "text": "About 25–35 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約25〜35cm"
    },
    {
     "text": "Grade 6A",
     "state": "translated",
     "quote": "6Aランク"
    },
    {
     "text": "22 momme",
     "state": "translated",
     "quote": "22匁"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spleen",
    "CHOOSEBASE SHIBUYA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533920-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743572,
   "anchor": "n3743572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743572",
   "title": "“蜜彩菓,” Japanese sweets made with sweet potato and honey, to open its Yufuin main store on November 23, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社どんど焼本舗 will open the Yufuin main store of “蜜彩菓,” its Japanese sweets brand made with aged sweet potatoes, on November 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "Aged for at least 40 days",
     "state": "translated",
     "quote": "40日以上熟成させた"
    },
    {
     "text": "In July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社どんど焼本舗",
    "大丸福岡天神店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533908-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743571,
   "anchor": "n3743571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743571",
   "title": "[A new specialty for international visitors] “Matcha-only vending machines,” a collaboration between トーヨーベンディング and 伊藤園, arrive! Serving authentic matcha freshly whisked to order",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トーヨーベンディング株式会社 and 伊藤園 have collaborated to begin rolling out dedicated “JAPAN QUALITY MATCHA” vending machines serving authentic matcha from November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Choose from 5 levels of matcha strength",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶の濃さを５段階でセレクト"
    },
    {
     "text": "3 premium designs rich in Japanese charm",
     "state": "translated",
     "quote": "和の情緒あふれる3種のプレミアムデザイン"
    },
    {
     "text": "Rollout begins: November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "展開開始日：2026年11月～"
    }
   ],
   "companies": [
    "トーヨーベンディング株式会社",
    "伊藤園"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000130741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533893-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743570,
   "anchor": "n3743570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743570",
   "title": "Ongoing in-house AI training for the construction industry at 東急リニューアル株式会社 | ニコパース",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニコパース株式会社 conducted in-house AI training for the design and FFE departments of 東急リニューアル株式会社 on September 3, 2026, achieving an 83.3% satisfaction rating. The company has decided to hold a second session as part of its ongoing training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月3日"
    },
    {
     "text": "12 respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者12名"
    },
    {
     "text": "10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名"
    },
    {
     "text": "83.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.3%"
    },
    {
     "text": "2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニコパース株式会社",
    "東急リニューアル株式会社",
    "東急建設グループ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000141522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533848-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743569,
   "anchor": "n3743569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743569",
   "title": "“A culture that values healthy longevity of mind and body” has existed in Ureshino for 1300 years. Connecting hot springs, tea and wellness practices with research into healthy living in space",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Space Food Lab. will participate as a core partner in “URESHINO SPACE LIVING LAB／USLL,” launched by 和多屋別荘 in Ureshino City, Saga Prefecture. In collaboration with Waseda University’s Nonaka Laboratory on space QOL research, it will begin a demonstration project on “space QOL × longevity,” drawing on Ureshino’s hot springs, tea and wellness culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月には"
    },
    {
     "text": "500 years of Ureshino tea",
     "state": "translated",
     "quote": "500年のうれしの茶"
    },
    {
     "text": "400 years of Hizen Yoshida ware",
     "state": "translated",
     "quote": "400年の肥前吉田焼"
    },
    {
     "text": "和多屋別荘, with an area of about 20,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万坪の和多屋別荘"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Space Food Lab.",
    "和多屋別荘",
    "株式会社イノベーションパートナーズ",
    "株式会社エムエスディ",
    "MSD"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000141699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533937-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743568,
   "anchor": "n3743568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743568",
   "title": "Yokohama’s Izumi Ward and Flyby create a “pick-your-own farm map” linking photos of crops to farm introduction websites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Flyby worked with Yokohama’s Izumi Ward to create a “pick-your-own farm map” that links photos of crops to farm introduction websites. Using LuminaryAR technology, the map features information on 5 farms and 6 crops in the ward, and 1,000 copies are scheduled for distribution.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 farms in the ward",
     "state": "translated",
     "quote": "区内5園"
    },
    {
     "text": "6 crops",
     "state": "translated",
     "quote": "6品目"
    },
    {
     "text": "1,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Flyby",
    "桑原果樹・洋蘭園",
    "中丸果樹園",
    "さんや農園",
    "ゆめが丘農園",
    "かながわハーブナーセリー",
    "公益財団法人東京観光財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000165362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533929-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743567,
   "anchor": "n3743567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743567",
   "title": "Turning shop owners’ words into primary information that reaches AI. Interview media outlet “マインドノート” opens call for interview subjects, with interviews and publication free of charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Andplus株式会社 launched “マインドノート,” an interview media outlet that talks with owners of small local shops, and began recruiting interview subjects in November 2026. Interviews, article production and publication are all free, and interviews are conducted online for 30 minutes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Andplus株式会社",
    "マインドノート",
    "口コミぽん"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000167350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743566,
   "anchor": "n3743566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743566",
   "title": "How has DE&I been “communicated”?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都大学コミュニケーションデザインとDE&Iコンソーシアム will hold Tokyo Forum 2026 on November 20, 2026, presenting approaches to communicating DE&I in the media and examples of corporate initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "28 member organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "28の会員団体"
    },
    {
     "text": "13:00〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都大学コミュニケーションデザインとDE&Iコンソーシアム",
    "関西大学東京センター",
    "一般社団法人Mashing Up",
    "フジテレビ",
    "株式会社スギ薬局",
    "積水ハウス株式会社",
    "株式会社and pictures",
    "三菱電機株式会社",
    "株式会社SciEmo",
    "特定非営利活動法人happiness",
    "一般財団法人ルンデ",
    "株式会社あしたの研究会",
    "あかつき塾",
    "ワタミメンバーズアライアンス",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "住友ゴム工業株式会社",
    "株式会社あさひポレール",
    "特定非営利活動法人子育て支援グループamigo",
    "株式会社HAKOBU",
    "エスケー鉱産株式会社",
    "一般社団法人B Market Builder Japan",
    "特定非営利活動法人日本語検定委員会",
    "合同会社kitaya505",
    "ロート製薬株式会社",
    "関西電力株式会社",
    "一般社団法人キャリア教育たかぎごや",
    "三井住友信託銀行株式会社",
    "特定非営利活動法人えんげき広場cue",
    "京都大学経営管理大学院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533911-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743565,
   "anchor": "n3743565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743565",
   "title": "No pan or tilt operation needed; palm-sized coverage spans 180° horizontally. EZVIZ launches solar-panel-equipped security cameras “CB30 Dual Kit” and “HB30 Dual Kit”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EZVIZ will launch its smart Wi-Fi battery cameras “CB30 Dual Kit” and “HB30 Dual Kit,” featuring a 180° horizontal field of view, on its official Amazon store starting October 20, 2026. The retail price is 21,980 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日より"
    },
    {
     "text": "21,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "21,980円"
    },
    {
     "text": "180° horizontally",
     "state": "translated",
     "quote": "水平180°"
    },
    {
     "text": "5,200 mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200mAh"
    },
    {
     "text": "234 g",
     "state": "translated",
     "quote": "234g"
    },
    {
     "text": "2880×1620",
     "state": "translated",
     "quote": "2880×1620"
    },
    {
     "text": "3 W solar panel",
     "state": "translated",
     "quote": "3Wソーラーパネル"
    },
    {
     "text": "Up to 4×",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4倍"
    },
    {
     "text": "Up to 10 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10m"
    },
    {
     "text": "Up to 15 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15m"
    },
    {
     "text": "Up to 512 GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大512GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "EZVIZ",
    "Hangzhou Ezviz Network Co.,Ltd",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000189925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533902-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743564,
   "anchor": "n3743564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743564",
   "title": "About half of companies lose executives they appoint within 2 years, whether promoted internally or hired externally (Note 1). —エムクラス launches “PRIME SHIFT,” a management transition program based on its “Study of Failures”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムクラス has launched “PRIME SHIFT,” a management transition program built on a “Study of Failures” conducted jointly with Kyushu University Business School’s Ikari Laboratory. The program provides end-to-end support during transitions such as business succession and M&A, helping prevent mismatches after executive appointments and supporting organizational development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50.4% through internal promotion",
     "state": "translated",
     "quote": "内部昇進で50.4%"
    },
    {
     "text": "45.7% through external hiring",
     "state": "translated",
     "quote": "外部採用で45.7%"
    },
    {
     "text": "Joint survey (128 companies)",
     "state": "translated",
     "quote": "共同調査（128社）"
    },
    {
     "text": "67,210 business closures and dissolutions",
     "state": "translated",
     "quote": "休廃業・解散が67,210件"
    },
    {
     "text": "5,115 M&A deals",
     "state": "translated",
     "quote": "M&Aが5,115件"
    },
    {
     "text": "Internal promotion (36.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "内部昇格（36.1%）"
    },
    {
     "text": "Family succession (32.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "同族承継（32.3%）"
    },
    {
     "text": "53.9% of companies lack ongoing support",
     "state": "translated",
     "quote": "伴走支援がない企業が53.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムクラス",
    "九州大学ビジネス・スクール 碇（いかり）研究室",
    "帝国データバンク",
    "東京商工リサーチ",
    "レコフ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000126820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533892-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743563,
   "anchor": "n3743563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743563",
   "title": "No need to press it against a wall or your stomach anymore. Fully automatic, including folding, this all-weather electric folding umbrella opens, closes and folds away in 2 seconds with one hand: PRACTY Autorella launches on Makuake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サカイ販促サポート株式会社 will launch a crowdfunding project on Makuake for PRACTY Autorella, an all-weather electric folding umbrella that opens, closes and folds away in about 2 seconds at the touch of a button.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launches at 10 a.m. on Thursday, November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）午前10時より公開します"
    },
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    },
    {
     "text": "Planned retail price: 20,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格20,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "【From 12,500 yen (tax included)】",
     "state": "translated",
     "quote": "【12,500円（税込）〜】"
    },
    {
     "text": "Operates in about 2 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約2秒で操作できる"
    },
    {
     "text": "About 408 g despite being electric",
     "state": "translated",
     "quote": "電動なのに約408g"
    },
    {
     "text": "Generous 117 cm size",
     "state": "translated",
     "quote": "117cmの大判サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "サカイ販促サポート株式会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000133004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533888-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743562,
   "anchor": "n3743562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743562",
   "title": "Official website for にぐんふぇあり～, celebrating the idea of “not pushing yourself too hard,” launches! New character information and the stories behind them revealed! The world of にぐんふぇあり～ expands further",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本テレビアートは、オリジナルキャラクター「にぐんふぇあり～」の公式サイトを2026年11月4日より公開する。新情報として「ダークふぇあり～」「魔法少女」などの設定や主要5キャラクターのプロフィールが明かされ、スクロール連動アニメーションを採用したデザインとなっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "5 main characters",
     "state": "translated",
     "quote": "主要5キャラクター"
    },
    {
     "text": "July 27, 1967",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年7月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本テレビアート",
    "日本テレビアート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000139895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533879-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743561,
   "anchor": "n3743561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743561",
   "title": "Customer service app TsutaeAI for Salon for beauty salons officially launches on iOS and Android",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DJ Insight has officially launched TsutaeAI for Salon, an app that helps beauty salons review customer interactions, on the App Store and Google Play. It is free to use for up to 100 cases per month during the first 3 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の3カ月間"
    },
    {
     "text": "Up to 100 cases per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月100件まで"
    },
    {
     "text": "解析1件あたり700円",
     "state": "original",
     "quote": "解析1件あたり700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DJ Insight",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000177810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533870-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743560,
   "anchor": "n3743560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743560",
   "title": "“Where should we start with hiring foreign workers?” Free online seminar for business owners and HR professionals to be held on November 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SKILL BATON will hold a free online seminar, “Seminar on Utilizing Foreign Talent,” on November 19, 2026, for business owners and HR professionals facing labor shortages. The seminar will cover an overview of foreign employment systems, residence statuses, recruitment strategies, risk management and retention support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "About 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SKILL BATON"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000182340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743559,
   "anchor": "n3743559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743559",
   "title": "Kanal-WEB（カナル・ウェブ） announces ISMS certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビットリバー株式会社 announced that its kintone integration service, Kanal-WEB, obtained ISMS certification (JIS Q 27001:2025) on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "MSA-IS-864",
     "state": "translated",
     "quote": "MSA-IS-864"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビットリバー株式会社",
    "株式会社マネジメントシステム評価センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000039676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533856-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743558,
   "anchor": "n3743558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743558",
   "title": "First visit to Japan by Dr. Daniel Kim, co-founder of the MIT組織学習センター: Exploring leadership and organizational transformation for the next era with the proponent of the “success cycle”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマンバリュー will invite Dr. Daniel H. Kim, co-founder of the MIT組織学習センター, to Tokyo for a special forum on February 2, 2027, and a workshop on February 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, February 2, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月2日(火)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, February 3",
     "state": "translated",
     "quote": "2月3日(水)"
    },
    {
     "text": "13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:00"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンバリュー",
    "MIT組織学習センター",
    "MITスローン経営大学院",
    "Society for Organizational Learning",
    "スタンダード＆プアーズ",
    "全米教育協会",
    "ナレッジワークス財団",
    "W・K・ケロッグ財団",
    "フォード・モーター・カンパニー",
    "ハーレーダビッドソン",
    "ヒューレット・パッカード",
    "ゼロックス",
    "シンガポール国軍",
    "保健省",
    "シビル・サービス・カレッジ",
    "住宅開発庁",
    "経済開発庁",
    "シンガポール警察",
    "教育省",
    "国立教育学院",
    "人材開発省",
    "シンガポール金融管理局",
    "内務省",
    "情報通信開発庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000124618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533855-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743557,
   "anchor": "n3743557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743557",
   "title": "QubeBase and FRS launch business partnership to promote AI adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QubeBase and 株式会社フォーバル・リアルストレート（FRS） will launch a business partnership to promote the use of generative AI on November 1, 2026. By combining FRS’s on-the-ground expertise in real estate, interiors and ICT with QubeBase’s AI agent development capabilities, the companies aim to enhance customer value and enable smarter ways of working by integrating AI into office relocation and construction operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "Established: March 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年3月"
    },
    {
     "text": "Established: November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QubeBase",
    "株式会社フォーバル・リアルストレート",
    "FRS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533852-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743556,
   "anchor": "n3743556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743556",
   "title": "Shopify app Gift Options Plus adds support for offering free gifts based on purchase amount and quantity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドライワークス合同会社 added features to its Shopify gift options app, Gift Options Plus, including the ability to offer free gifts based on purchase amount or quantity. The features became available on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日より提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "Up to 3 can be combined",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3つまで組み合わせられます"
    },
    {
     "text": "“Amount”: 10,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "「金額」1万円以上"
    },
    {
     "text": "“Quantity”: 3 items or more",
     "state": "translated",
     "quote": "「点数」3点以上"
    },
    {
     "text": "1,500 installs to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500インストール"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドライワークス合同会社",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000124978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533850-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743555,
   "anchor": "n3743555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743555",
   "title": "Beyond pore cleansing. Medical-use-only facial care device SKNBAR（スキンバー） featuring 5 functions now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社INFIX began selling SKNBAR, a facial care device available exclusively to medical institutions, in October 2026. The device features 5 functions: water peeling, electroporation, EMS, ultrasound, and hot-and-cold care. It uses 3 dedicated solutions developed jointly with Derpharm®.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "5 features",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの機能"
    },
    {
     "text": "3 dedicated solutions",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の専用ソリューション"
    },
    {
     "text": "41Kg",
     "state": "translated",
     "quote": "41Kg"
    },
    {
     "text": "Up to 200W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200W"
    },
    {
     "text": "15.6 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6インチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFIX",
    "Derpharm®"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000169692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743554,
   "anchor": "n3743554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743554",
   "title": "JIKU-心浴-",
   "title_state": "original",
   "summary": "檜創建株式会社 will host a collaborative exhibition titled “JIKU-心浴-” starting November 20, 2026, featuring architect and artist Hiroki Toyama.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 36 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,600万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 45",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：45人"
    }
   ],
   "companies": [
    "檜創建株式会社",
    "GALLERYエクリュの森",
    "法政大学",
    "京都工芸繊維大学",
    "Aalto University"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000110510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743553,
   "anchor": "n3743553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743553",
   "title": "“Fostering cross-border exchange through sports”: 一般社団法人ラジーン joins Japan-Nepal 70th anniversary of diplomatic relations project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ラジーン will participate in “Sports for All,” an international exchange project marking the 70th anniversary of diplomatic relations between Japan and Nepal, to be held in Nepal in December 2026. The project brings together 4 organizations to deepen friendship and promote the healthy development of children through sports, and has been recognized by the 外務省 and スポーツ庁.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70th anniversary of diplomatic relations",
     "state": "translated",
     "quote": "国交樹立70周年"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "December 16–21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日から21日まで"
    },
    {
     "text": "The following 4 organizations are working together",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4団体が連携"
    },
    {
     "text": "Connecting approximately 16,000 people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約16,000人を繋ぐ"
    },
    {
     "text": "Established: January 18, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2023年1月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ラジーン",
    "NPO法人日本アジア球友団ラリグラス",
    "一般社団法人福島ベースボールプロジェクト",
    "総合型地域スポーツクラブ e-spark",
    "外務省",
    "スポーツ庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000116091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743552,
   "anchor": "n3743552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743552",
   "title": "幹事Pay, a payment collection service that eliminates organizers’ need to pay upfront and chase payments, launches an information page for reunions and events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Canvi has launched an information page for 幹事Pay, a payment collection service for organizers of reunions and events. By collecting payments in advance through a URL, the service reduces the burden of handling cash and paying upfront, and offers LINE reminders for unpaid participants and electronic receipt issuance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額0円"
    },
    {
     "text": "Free for up to 60 cases per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月60件まで無料"
    },
    {
     "text": "480 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額480円"
    },
    {
     "text": "Payment processing fee: 5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "決済手数料5.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Canvi",
    "幹事Pay"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000168474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743551,
   "anchor": "n3743551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743551",
   "title": "Even in the toughest camping market, tiny brands have a chance to win! Former DOD executive reveals “How to launch a brand as a 1-person operation” in new book",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former DOD brand manager TERA will release a practical business book on Nov. 4, 2026, distilling his original know-how for finding opportunities with micro-brands by turning the downturn in the camping market to his advantage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "His more than 15 years of product development experience",
     "state": "translated",
     "quote": "自身の15年以上の開発経験"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "More than 200 product developments",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の製品開発"
    },
    {
     "text": "Went independent in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に独立"
    },
    {
     "text": "The video has been viewed more than 700,000 times",
     "state": "translated",
     "quote": "動画が70万回以上再生された"
    },
    {
     "text": "List price: paperback, 1,540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価: ペーパーバック 1,540円"
    },
    {
     "text": "Kindle edition: 980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Kindle版 980円"
    },
    {
     "text": "Kindle edition: 490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Kindle版は490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社道草飯店",
    "DOD",
    "Amazon Kindleストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533826-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743550,
   "anchor": "n3743550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743550",
   "title": "Report on the Demo Day for the First Cohort of the “Entrepreneurship Program for People Aged 60 and Over”—17 participants aged 58–80 pitch businesses launched with AI agents in Yokohama. The second cohort opens on Dec. 11 as the “Entrepreneurship Program for People Aged 50 and Over”; applications open today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Demo Day for the first cohort of the “Entrepreneurship Program for People Aged 60 and Over,” run by 株式会社SilverX, was held, with 17 participants aged 58–80 pitching businesses developed with AI agents. The second cohort will be renamed the “Entrepreneurship Program for People Aged 50 and Over (50 STARTS),” expand eligibility to people aged 50 and over, and open on Dec. 11.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The presenters were 17 of the 18 participants aged 58–80 who completed all 5 sessions of the program, which began on Sept. 10, over the past 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇したのは、9月10日の開講から2カ月、全5回のプログラムを走り切った58〜80歳の受講生18人のうち17人です"
    },
    {
     "text": "18 participants aged 58–80",
     "state": "translated",
     "quote": "58〜80歳の受講生18人"
    },
    {
     "text": "Conducted interviews with more than 100 people of the same generation in total",
     "state": "translated",
     "quote": "同世代に延べ100人以上のヒアリング"
    },
    {
     "text": "Demo Day was held on Friday, Oct. 30, 2026, at Kosha33 Hall in Kannai, Yokohama",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）、横浜・関内のKosha33ホールでデモデイを開催しました"
    },
    {
     "text": "Opens Friday, Dec. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）開講"
    },
    {
     "text": "Capacity: 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員15名です"
    },
    {
     "text": "1人3分",
     "state": "original",
     "quote": "1人3分"
    },
    {
     "text": "7 judges",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員7名"
    },
    {
     "text": "Received 25 responses in 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日で25件の反応があり"
    },
    {
     "text": "As of Demo Day, 3 people had said, “I’d like to commission this”",
     "state": "translated",
     "quote": "デモデイ時点で3名から「依頼したい」の声"
    },
    {
     "text": "9 awards were decided",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの賞が決定"
    },
    {
     "text": "Satisfaction rating (out of 5): 4.79",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度（5点満点）は4.79"
    },
    {
     "text": "About 2 and a half hours so far",
     "state": "translated",
     "quote": "ここまで約2時間半"
    },
    {
     "text": "Program fee: 165,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：165,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Early-bird rate: 99,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "早割99,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SilverX",
    "OpenAI",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000183566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743549,
   "anchor": "n3743549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743549",
   "title": "North Korea-related cyber threats and how Japanese companies can prepare",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZERO SECURITY released an analysis of 80 devices linked to North Korea and reported that records of URLs for Japan-related services were found on 22 devices. The company advocates preparing for cyber threats involving recruitment and outsourced work, and using dark web monitoring tools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Records of Japan-related services found on 22 devices",
     "state": "translated",
     "quote": "22台で日本関連サービスの記録を確認"
    },
    {
     "text": "52 Japan-related service domains",
     "state": "translated",
     "quote": "日本関連サービス52ドメイン"
    },
    {
     "text": "296 credential dump files",
     "state": "translated",
     "quote": "認証情報ダンプ296ファイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "（株）ZERO SECURITY",
    "株式会社ZERO SECURITY",
    "ZERO SECURITY"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000114618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533824-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743548,
   "anchor": "n3743548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743548",
   "title": "“Youspot,” a place for children created by university students, wins the 2026 Good Design New Hope Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Youspot,” a place for children run by university students and operated by NPO法人OIKOS, won in the Systems Design category of the 2026 Good Design New Hope Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design New Hope Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン・ニューホープ賞"
    },
    {
     "text": "9 locations in the greater Tokyo area",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏の9拠点"
    },
    {
     "text": "966 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ966名"
    },
    {
     "text": "95.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "95.1%"
    },
    {
     "text": "261 people",
     "state": "translated",
     "quote": "261名"
    },
    {
     "text": "There are about 800",
     "state": "translated",
     "quote": "約800あり"
    },
    {
     "text": "1,060 total entries",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数1,060点"
    },
    {
     "text": "146 entries won awards",
     "state": "translated",
     "quote": "146点が受賞しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人OIKOS",
    "NPO法人OIKOS",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "東京大学",
    "東京科学大学",
    "駒澤大学",
    "日本社会事業大学",
    "大妻女子大学",
    "横浜市立大学",
    "明治学院大学",
    "お茶の水女子大学",
    "国際基督教大学",
    "横浜国立大学",
    "近畿大学",
    "東京学芸大学",
    "大正大学",
    "早稲田大学",
    "社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000184154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533823-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743547,
   "anchor": "n3743547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743547",
   "title": "3 new “Ouchi de Bongo” products arrive at こととや! Enjoy the flavors of the popular rice ball shop at home with greater ease",
   "title_state": "translated",
   "summary": "こととや, operated by エステールホールディングス株式会社, has begun selling 3 new products from おにぎりぼんご, a popular rice ball shop in Otsuka, Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 new products",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品3種"
    },
    {
     "text": "All 15 こととや stores",
     "state": "translated",
     "quote": "こととや全15店舗"
    },
    {
     "text": "862 yen (798 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "862円（税抜798円）"
    },
    {
     "text": "754 yen (698 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "754円（税抜698円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステールホールディングス株式会社",
    "こととや",
    "おにぎりぼんご"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000190751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743546,
   "anchor": "n3743546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743546",
   "title": "A dedicated AI coach for hypoxic training. Member app “SOLERA+ (Solera Plus)” gets an update",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリーブの木 updated “SOLERA+,” its AI coach app for members of the hypoxic training studio “SOLERA,” on Nov. 3, 2026. The app creates a personalized plan in about 30 seconds based on factors such as age and InBody measurements, and lets users complete logging in about 10 seconds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Updated on Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日にリニューアルしました"
    },
    {
     "text": "Plans are created for each member in about 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "会員ごとに約30秒で組み立てます"
    },
    {
     "text": "Cut to about half the previous time",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約半分に短縮し"
    },
    {
     "text": "Training logs can be completed in about 10 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーニングの記録は約10秒で終わります"
    },
    {
     "text": "Target SpO2 is limited to a safe guideline (88–92%)",
     "state": "translated",
     "quote": "目標SpO2は安全な目安（88〜92%）に限定"
    },
    {
     "text": "If recorded SpO2 falls below 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "記録したSpO2が85%を下回ると"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリーブの木",
    "SOLERA",
    "BLACK CAT",
    "WHY NOT",
    "ITOHA YOGA SALON",
    "InBody"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000102030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533775-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743545,
   "anchor": "n3743545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743545",
   "title": "[JLAU] “JLAU LANDSCAPE WEEK 2026,” a 3-day intensive program exploring landscape design from diverse perspectives, to be held Nov. 27 (Fri.)–29 (Sun.) at the venue and online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ランドスケープアーキテクト連盟 (JLAU) will hold “JLAU LANDSCAPE WEEK 2026” from Nov. 27 to 29. The 3-day intensive program will explore landscape design from multiple perspectives through seminars, site visits, and talk sessions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "￥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,000"
    },
    {
     "text": "￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500"
    },
    {
     "text": "￥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,000"
    },
    {
     "text": "Venue capacity: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "会場定員：60名"
    },
    {
     "text": "Venue capacity: 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "会場定員：150名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費5000円"
    },
    {
     "text": "Now in its 21st year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で21回目を迎えました"
    },
    {
     "text": "From 17 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "17大学から"
    },
    {
     "text": "42 students took part",
     "state": "translated",
     "quote": "42名の学生が参加しました"
    },
    {
     "text": "By students in all 6 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "全6班の学生による"
    },
    {
     "text": "Tour capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "ツアー定員：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ランドスケープアーキテクト連盟",
    "JLAU",
    "日本ランドスケープアーキテクト連盟",
    "IFLA JAPAN",
    "International Federation of Landscape Architect",
    "日本造園学会関東支部",
    "香港大学",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000175221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533772-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743544,
   "anchor": "n3743544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743544",
   "title": "EGS株式会社 reports about 4 times as many visits to related pages after launching its “Free Electronic Circuit Breaker Estimate Service.” A new option for businesses facing store-opening challenges due to insufficient power capacity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EGS株式会社 announced that visits to related pages increased about 4 times in the 10 days after an article introducing its “Free Electronic Circuit Breaker Estimate Service,” launched on Oct. 1, 2026, was published. Backed by a track record of installations at more than 4,000 facilities nationwide, the company offers new options for businesses facing store-opening challenges due to insufficient power capacity, including optimizing contracted capacity and reducing capital investment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約4倍"
    },
    {
     "text": "The 10 days after publication",
     "state": "translated",
     "quote": "公開後10日間"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4,000施設以上"
    },
    {
     "text": "Reduction of up to 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65％削減"
    },
    {
     "text": "約1,500万円",
     "state": "original",
     "quote": "約1,500万円"
    },
    {
     "text": "About 4 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約400万円"
    },
    {
     "text": "A difference of about 47.7 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,770万円の差額"
    },
    {
     "text": "Other company’s estimate: about 82.8 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "他社見積もり約8,280万円"
    },
    {
     "text": "EGS’s proposed amount: about 35.1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "EGSの提案額が約3,510万円"
    },
    {
     "text": "Other company: about 33.7 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "他社約3,370万円"
    },
    {
     "text": "EGS proposed about 25.29 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "EGSは約2,529万円を提案"
    },
    {
     "text": "The difference is about 8.41 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "差額は約841万円"
    },
    {
     "text": "For up to 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年先まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "EGS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000177924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533768-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743543,
   "anchor": "n3743543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743543",
   "title": "A new game from 東光電気工事, “Become an Electricity Pro!”, arrives in the children’s social-experience app “ごっこランド”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東光電気工事株式会社 launched a new game, “Let’s Become an Electricity Professional!”, on November 5 in 株式会社キッズスター’s children’s social experience app, 『ごっこランド』. The game is the first offering by an electrical equipment company and consists of 2 activities: a repair experience and a wiring puzzle. It aims to introduce children to the appeal and role of electrical work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月５日（木）より"
    },
    {
     "text": "3 types of repairs",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の修理"
    },
    {
     "text": "18 stages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全１８ステージ"
    },
    {
     "text": "More than 200 types of job experience content",
     "state": "translated",
     "quote": "200 種類以上のお仕事体験コンテンツ"
    },
    {
     "text": "年間で 2 億回以上プレイされ",
     "state": "original",
     "quote": "年間で 2 億回以上プレイされ"
    },
    {
     "text": "累計ダウンロード数は、900 万を突破しています",
     "state": "original",
     "quote": "累計ダウンロード数は、900 万を突破しています"
    },
    {
     "text": "Reached No. 1 in the rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "ランキング 1 位獲得"
    },
    {
     "text": "Founded: November 1923",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1923年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "東光電気工事株式会社",
    "株式会社キッズスター",
    "キッズスター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000184331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533761-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743542,
   "anchor": "n3743542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743542",
   "title": "A long-awaited first location in Adachi Ward! “ゆで太郎 Kankichi Shikahama” to open along Ring Road 7 in Shikahama, Adachi Ward, on Friday, Nov. 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゆで太郎システム will open “ゆで太郎 Kankichi Shikahama” in Shikahama, Adachi Ward, Tokyo, on November 6, 2026. The opening is a long-awaited homecoming for its representative director, Tomoaki Ikeda. The roadside location will operate 24 hours a day, with 36 seats and parking for 14 vehicles. It will serve soba made in-house and motsuni stew from “もつ次郎.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "36 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "36席"
    },
    {
     "text": "14 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "14台"
    },
    {
     "text": "55% buckwheat flour",
     "state": "translated",
     "quote": "そば粉55％"
    },
    {
     "text": "From 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゆで太郎システム",
    "ゆで太郎",
    "もつ次郎"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000185769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533758-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743541,
   "anchor": "n3743541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743541",
   "title": "Even when searching for the same accommodation, AI sources differ in Japanese and English｜Survey of 134 responses about Sapporo and Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Synapse Arrows Pte. Ltd. conducted a comparative survey by asking AI systems (ChatGPT, Gemini, Claude and Perplexity) in Japanese and English about finding accommodation in Sapporo and Fukuoka. It reported differences in the booking sites cited depending on the language, including 一休.com and Trip.com.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "134 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "134回答"
    },
    {
     "text": "一休.com: 15 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "一休.comが15回答"
    },
    {
     "text": "JTB and Yahoo!トラベル: 9 responses each",
     "state": "translated",
     "quote": "JTBとYahoo!トラベルが各9回答"
    },
    {
     "text": "Trip.com: 17 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "Trip.comが17回答"
    },
    {
     "text": "Expedia: 14 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "Expediaが14回答"
    },
    {
     "text": "TripAdvisor: 13 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "TripAdvisorが13回答"
    },
    {
     "text": "64% in Japanese",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語64%"
    },
    {
     "text": "69% in English",
     "state": "translated",
     "quote": "英語69%"
    },
    {
     "text": "65% in Japanese",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語65%"
    },
    {
     "text": "52% in English",
     "state": "translated",
     "quote": "英語52%"
    },
    {
     "text": "47% in Sapporo",
     "state": "translated",
     "quote": "札幌47%"
    },
    {
     "text": "51% in Fukuoka",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡51%"
    },
    {
     "text": "100 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "100回答"
    },
    {
     "text": "一休.com and じゃらん: 42 responses each",
     "state": "translated",
     "quote": "一休.comとじゃらんは各42回答"
    },
    {
     "text": "Yahoo!トラベル: 35 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "Yahoo!トラベルは35回答"
    },
    {
     "text": "Booking.com: 1 response",
     "state": "translated",
     "quote": "Booking.comは1回答"
    },
    {
     "text": "Googleマップは0回答",
     "state": "original",
     "quote": "Googleマップは0回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "Synapse Arrows Pte. Ltd.",
    "Google",
    "じゃらん",
    "楽天トラベル",
    "一休.com",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "YouTube",
    "ChatGPT",
    "Trip.com",
    "JTB",
    "Yahoo!トラベル",
    "Expedia",
    "TripAdvisor",
    "Hotels.com",
    "Agoda",
    "Booking.com",
    "Googleマップ",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000187351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533755-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743540,
   "anchor": "n3743540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743540",
   "title": "Tackling job-hunting inequality in the AI era: Professional resume review service “内定ES” surpasses 30,000 registered users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The number of registered users of “内定ES,” a resume review service operated by 株式会社シーマインドキャリア, surpassed 30,000 as of July 2026, while cumulative reviews also exceeded 15,000. The service aims to reduce disparities in job hunting in the AI era by providing reviews manually conducted by professionals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000 cumulative registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録者数30,000人"
    },
    {
     "text": "More than 15,000 cumulative reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "累計添削実績も15,000件を超え"
    },
    {
     "text": "Approximately 56% of recruitment staff",
     "state": "translated",
     "quote": "採用担当者の約56％"
    },
    {
     "text": "A substantial 43%",
     "state": "translated",
     "quote": "実に43％にのぼっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーマインドキャリア",
    "SHE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000029955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533745-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743539,
   "anchor": "n3743539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743539",
   "title": "Free web seminar on 11/19: What to do when it matters—lawyer explains initial response to personal information leaks and security measures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AZX Professionals Group will hold a free web seminar on initial response to personal information leaks and security measures on November 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "Within 3–5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5日以内"
    },
    {
     "text": "More than 7,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000社以上"
    },
    {
     "text": "More than 190 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "190社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士法人AZX総合法律事務所",
    "AZX Professionals Group",
    "AZX",
    "個人情報保護委員会",
    "国家サイバー統括室",
    "AZX総合会計事務所",
    "AZX国際特許事務所",
    "AZX社会保険労務士事務所",
    "AZX Group株式会社",
    "AZXビジネスサポート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000100196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533734-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743538,
   "anchor": "n3743538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743538",
   "title": "Donates 2,040,360 yen to support recovery from the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社風雅 donated a total of 2,040,360 yen to 熊本県 to support recovery from the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake, which occurred in July 2026. The donation comprised a portion of sales of designated products and contributions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2,040,360 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額2,040,360円"
    },
    {
     "text": "A total of 7,942 bags were sold",
     "state": "translated",
     "quote": "最終的に7,942袋を販売いたしました"
    },
    {
     "text": "1袋の販売につき200円を義援金として寄付",
     "state": "original",
     "quote": "1袋の販売につき200円を義援金として寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社風雅",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000163008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533812-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743537,
   "anchor": "n3743537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743537",
   "title": "Cut AI business application implementation costs by up to 25%—AAIP launches business templates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Advanced AI Partners has launched “AAIP Business Templates,” which cut the implementation costs of generative AI business applications by up to 25%. The templates organize 100 business operations into 7 patterns and also refer to survey results from 帝国データバンク.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cut by up to 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25%削減"
    },
    {
     "text": "100 business operations",
     "state": "translated",
     "quote": "100業務"
    },
    {
     "text": "7 patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのパターン"
    },
    {
     "text": "40.0% of companies",
     "state": "translated",
     "quote": "40.0%の企業"
    },
    {
     "text": "About 60% of the total workload",
     "state": "translated",
     "quote": "全体工数の約6割"
    },
    {
     "text": "About 30% each",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ約30%"
    },
    {
     "text": "About 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%"
    },
    {
     "text": "About 2/3",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分の2に"
    },
    {
     "text": "Cut by about 15% overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約15%削減"
    },
    {
     "text": "500,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 10 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Advanced AI Partners",
    "AAIP",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000171717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533807-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743536,
   "anchor": "n3743536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743536",
   "title": "Nuvoton Gerda™ IC and Qt for MCUs deliver a rich user interface at low cost without external memory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヌヴォトン テクノロジージャパン株式会社 and Qt Group announced that the “Gerda™” HMI controller, which enables a rich GUI without external memory, has been added to the hardware supported by Qt for MCUs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Technology cultivated over more than 60 years since the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "設立以来60年超にわたって培われてきた技術"
    },
    {
     "text": "More than 1.5 million developers worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "150万人を超える世界中の開発者"
    },
    {
     "text": "More than 70 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "70以上の業界"
    },
    {
     "text": "Available in more than 180 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "180か国以上に広がっています"
    },
    {
     "text": "Qt Group has approximately 1,100 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "Qt Groupの従業員数は約1100名"
    },
    {
     "text": "Revenue in 2025 was 216.3 million euros",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の売り上げは2億1630万ユーロでした"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヌヴォトン テクノロジージャパン株式会社",
    "NTCJ",
    "Nuvoton Technology Corporation Japan",
    "Qt Group",
    "Nuvoton Group"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000175698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743535,
   "anchor": "n3743535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743535",
   "title": "Tanabe Pharma begins practical testing toward production use of EdgeX’s Pharmaceutical Affairs Law AI agent “ヤッキくん”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EdgeX announced that Tanabe Pharma has begun practical testing toward production use of its Pharmaceutical Affairs Law AI agent, “ヤッキくん.” Preliminary testing confirmed a high detection rate. The companies now aim to reduce the workload of medical representatives and review departments and improve the quality of material reviews.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社EdgeX",
    "田辺ファーマ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000149499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743534,
   "anchor": "n3743534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743534",
   "title": "Survey on use of employee benefits: 74.7% of companies increased budgets, while about half are “dissatisfied or reviewing” services; employees most commonly say they “just don’t use them”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey on the use of health and employee benefits conducted by 株式会社びねつ found that 74.7% of companies had increased their budgets, yet about half were dissatisfied with existing services or considering reviewing them. Employees often said they “just don’t use them,” making low effort and convenience key to encouraging use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "332 corporate HR and employee-benefits personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "企業の人事・福利厚生関与者332名"
    },
    {
     "text": "318 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員318名"
    },
    {
     "text": "47.9% are “dissatisfied with” or “reviewing” external services",
     "state": "translated",
     "quote": "47.9％が外部サービスを「不満・見直し」"
    },
    {
     "text": "60.0% of employees want health support from their company",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員の60.0％が会社の健康支援を希望"
    },
    {
     "text": "3,765 large corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "大規模法人3,765法人"
    },
    {
     "text": "23,085 small and medium-sized corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "中小規模法人23,085法人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社びねつ",
    "カロリパークス",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000173697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533785-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743533,
   "anchor": "n3743533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743533",
   "title": "株式会社Tofu to exhibit at “DXPO Fukuoka '26”; featured in TBS News Dig report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tofu exhibited at “DXPO Fukuoka '26,” held in Fukuoka City on October 20 and 21, 2026, and demonstrated its AI-powered automatic bookkeeping service, “tofu.” It was also interviewed by TBS News Dig (RKB毎日放送), which featured the service’s functions and the benefits of adopting it.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Supports more than 200 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の言語に対応"
    },
    {
     "text": "記帳作業の時間を最大7〜8割削減",
     "state": "original",
     "quote": "記帳作業の時間を最大7〜8割削減"
    },
    {
     "text": "Service launched in Japan in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に日本国内でのサービスを開始"
    },
    {
     "text": "100 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国"
    },
    {
     "text": "More than 500 accounting firms",
     "state": "translated",
     "quote": "500以上の会計事務所"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 5,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社超に導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tofu",
    "TBS News Dig",
    "RKB毎日放送",
    "セブンセンス税理士法人",
    "freee会計",
    "マネーフォワード",
    "弥生会計",
    "ジョブカン会計"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000181227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743532,
   "anchor": "n3743532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743532",
   "title": "[10th Anniversary Celebration] A Winter Tradition Lighting Up the Night Sky in Meieki! “Dai Nagoya Christmas Illumination” Opens November 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大名古屋ビルヂング will hold the “Dai Nagoya Christmas Illumination” to mark its 10th anniversary, from November 11 to December 25, 2026. The theme is “White Forest Fantasy,” and more than 100,000 lights will illuminate the Sky Garden. The event will also feature interior decorations, limited-time menu items, and an SNS campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 lights",
     "state": "translated",
     "quote": "10万球超のイルミネーション"
    },
    {
     "text": "Approximately 230,000 visitors last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は約23万人が来場した"
    },
    {
     "text": "4-meter main tree",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ4mのメインツリー"
    },
    {
     "text": "Reward and Christmas gift coupon (3,000 yen off purchases of 30,000 yen or more)",
     "state": "translated",
     "quote": "ご褒美＆クリスマスギフトクーポン（30,000円以上で3,000円OFF）"
    },
    {
     "text": "Price: 7,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所プロパティマネジメント株式会社",
    "大名古屋ビルヂング",
    "ラ・メゾン アンソレイユターブル パティスリー",
    "西条園 抹茶カフェ",
    "MLESNA TEA DAI NAGOYA & TEA ROOM",
    "CHARLIE’S",
    "RHUBARBE",
    "弁才天・と、餅",
    "東京恵比寿 串亭",
    "マロリーポークステーキ",
    "ローマ三丁目",
    "世界のビール博物館",
    "SOLO PIZZA Napoletana",
    "築地青空三代目",
    "名古屋コーチン鶏料理 清水",
    "三重人"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000097361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533781-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743531,
   "anchor": "n3743531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743531",
   "title": "JR東日本 joins Tokyo Tech Week 2026 as Founding Partner; second wave of Ecosystem Partners announced",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人スタートアップエコシステム協会が事務局を務める分散型スタートアップイベント「Tokyo Tech Week 2026」に、東日本旅客鉄道株式会社（JR東日本）がFounding Partnerとして参画。あわせて第二弾のEcosystem Partner9社・団体が発表され、パートナー計21社・団体となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Core period: December 9–11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "コア期間：2026年12月9日〜11日"
    },
    {
     "text": "Bringing the total to 12 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "計12社・団体となりました"
    },
    {
     "text": "The following 9 companies and organizations are joining in the second wave",
     "state": "translated",
     "quote": "第二弾として、以下の9の企業・団体が参画します"
    },
    {
     "text": "Bringing the total to 21 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "計21の企業・団体となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人スタートアップエコシステム協会",
    "Tokyo Tech Week 2026",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "Tokyo Tech Week実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000098551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533779-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743530,
   "anchor": "n3743530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743530",
   "title": "Strengthening measures against WordPress PHP vulnerabilities: YOAKE launches “WordPress Security Pack,” removing PHP from public-facing servers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOAKE launched its “WordPress Security Pack” on November 5, 2026, to strengthen measures against WordPress PHP vulnerabilities. The service removes PHP, the database, and the login screen from public-facing servers and delivers content as static HTML.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より"
    },
    {
     "text": "Initial fee: from 180,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用 18万円〜"
    },
    {
     "text": "Monthly maintenance: Lite, 19,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額保守：ライト 月1万9,800円"
    },
    {
     "text": "Monthly maintenance: Standard, 44,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額保守：スタンダード 月4万4,000円"
    },
    {
     "text": "Updates handled on your behalf (WordPress core, plugins, PHP, etc.; up to 3 per month)",
     "state": "translated",
     "quote": "更新代行（WordPress本体・プラグイン・PHPなど、月3件まで）"
    },
    {
     "text": "Monthly maintenance contracts are for 6-month terms",
     "state": "translated",
     "quote": "月額保守は6か月単位でのご契約です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOAKE",
    "YOAKE",
    "Cloudflare",
    "HubSpot"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000101550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743529,
   "anchor": "n3743529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743529",
   "title": "Doctor Net begins sales partnership with Coreline Soft Co., Ltd. for “Coreline A-VIEW CAC,” an AI engine for chest CT image analysis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドクターネット has begun a domestic sales partnership with Coreline Soft Co., Ltd. for “Coreline A-VIEW CAC,” an AI engine for chest CT image analysis, and will begin offering it through its “AI-RAD” remote diagnostic imaging support service in late November 2025.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月下旬"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.7 million cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約370万症例"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,700 medical institutions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,700の医療機関"
    },
    {
     "text": "Approximately 12,000 cases per day",
     "state": "translated",
     "quote": "一日約12,000症例"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100名"
    },
    {
     "text": "Just under 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20％弱"
    },
    {
     "text": "January 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドクターネット",
    "Coreline Soft Co., Ltd.",
    "株式会社メディカルブリッジ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000043643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533771-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743528,
   "anchor": "n3743528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743528",
   "title": "Thirdscope’s “Kanata” registered as an IT tool under the “Digitalization and AI Adoption Subsidy 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サードスコープ’s AI business support platform “Kanata” has been registered as an IT tool under the “Digitalization and AI Adoption Subsidy 2026.” This enables small and medium-sized businesses and others to apply for subsidies of up to 4.5 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Subsidies of up to 4.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大450万円の補助金"
    },
    {
     "text": "Subsidy rate: up to 1/2",
     "state": "translated",
     "quote": "補助率 1/2以内"
    },
    {
     "text": "Up to 2/3 if certain conditions are met",
     "state": "translated",
     "quote": "一定の条件を満たす場合は2/3以内"
    },
    {
     "text": "1 or more processes: 50,000 yen or more and less than 1.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1プロセス以上：5万円以上150万円未満"
    },
    {
     "text": "4 or more processes: 1.5 million yen or more and up to 4.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4プロセス以上：150万円以上450万円以下"
    },
    {
     "text": "3 locations in Japan, the UK, and Singapore",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・イギリス・シンガポールの3拠点"
    },
    {
     "text": "Currently available in 7 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は7言語での提供"
    },
    {
     "text": "More than 195 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界195以上の国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サードスコープ",
    "中小企業庁",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "Third Scope Asia PTE. LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000071080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533766-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743527,
   "anchor": "n3743527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743527",
   "title": "Pudding lovers in Chugoku and Shikoku, the wait is over! Puddings from across Japan gather in “Sunny Okayama”—the “２１st Pudding Election: The Puddings Everyone Wants to Eat” will be held at イオンモール岡山.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サテライトジャパン will hold the “２１st Pudding Election: The Puddings Everyone Wants to Eat” at イオンモール岡山 on December 19 and 20, 2026. Advance reservations will open on November 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２１st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第２１回"
    },
    {
     "text": "Advance reservations begin Saturday, November 7",
     "state": "translated",
     "quote": "先行して１１月７日（土）"
    },
    {
     "text": "From 10:00 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "１０時から"
    },
    {
     "text": "At least ４ items per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様４点以上"
    },
    {
     "text": "Up to ８ items",
     "state": "translated",
     "quote": "８点まで"
    },
    {
     "text": "Limited to １ per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様１点まで"
    },
    {
     "text": "１日限定５０セット",
     "state": "original",
     "quote": "１日限定５０セット"
    },
    {
     "text": "More than ６０万人",
     "state": "translated",
     "quote": "６０万人以上"
    },
    {
     "text": "More than ８００ meals annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間８００食以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サテライトジャパン",
    "イオンモール岡山",
    "イオンモール株式会社",
    "美作農園",
    "自家焙煎珈琲みじんこ",
    "あおもりプリン工房",
    "アルパカコーヒー",
    "イーナプリン",
    "ＰＵＤＤＩＮＯＮＯ",
    "うどんめし文助",
    "鶏三和",
    "ウミネコ商店",
    "ブォナージョ",
    "なかほら牧場",
    "MIRIAM",
    "Tottopurin",
    "LUCEFARM",
    "akim'p",
    "ブラッスリーサリュー",
    "TIGERPUDDING",
    "田子たまご村",
    "京極プリン",
    "エントワスイーツガーデン",
    "堀江スイーツ工房",
    "洋食春",
    "かがの湯ぷりん",
    "小料理屋丞",
    "POPOCATE",
    "名古屋フランス",
    "牧家",
    "鎌倉プリン工房かわいい娘たち La・Chou・Chou",
    "道の駅みなみやましろ村",
    "雪の香テラス",
    "鎌倉茶々",
    "金澤ぷりん本舗",
    "高級芋菓子しみず",
    "Zucca",
    "上田商店",
    "かしま自然農園",
    "和み工房",
    "沼津深海プリン工房",
    "彦根イイプリン",
    "はこだて恋いちご洋菓子店",
    "日光ぷりん亭",
    "南国プリン",
    "源泉湯庵森山",
    "スイーツ工房きこり",
    "山形プリン",
    "菊家",
    "御菓子処まえだ",
    "たまごひめ",
    "籐芸"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000131346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533763-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743526,
   "anchor": "n3743526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743526",
   "title": "We are sponsoring the “Amamo Koshien” category of “INNOVATE AQUARIUM EGG 2026” as a partner company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Toa Corporation sponsored the newly established “Amamo Koshien” category as a co-hosting partner of “INNOVATE AQUARIUM EGG 2026,” a program for middle and high school students organized by 株式会社イノカ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023"
    }
   ],
   "companies": [
    "東亜建設工業株式会社",
    "株式会社イノカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000180723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533760-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743525,
   "anchor": "n3743525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743525",
   "title": "AIガバナンス協会とトラスト＆セーフティ協会、「AI生成コンテンツの安全性研究会」報告シンポジウムを12月11日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "AIガバナンス協会 and トラスト＆セーフティ協会 will hold an online reporting symposium for their jointly operated “Study Group on the Safety of AI-Generated Content” on December 11, 2026. Participation is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Dec. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00 a.m.–12:00 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    },
    {
     "text": "We jointly established this study group in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に本研究会を共同で設立しました"
    },
    {
     "text": "Established in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に設立されました"
    },
    {
     "text": "Since October 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月より"
    },
    {
     "text": "Established in January 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月に設立されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIガバナンス協会",
    "AIGA",
    "一般社団法人AIガバナンス協会",
    "トラスト＆セーフティ協会",
    "JTSA",
    "一般社団法人トラスト＆セーフティ協会",
    "一般社団法人人工知能学会",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000131696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533757-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743524,
   "anchor": "n3743524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743524",
   "title": "“Me TIME FOODS,” a smart care food brand for seniors with cumulative sales exceeding 300,000 meals, has completely revamped its official e-commerce site to create a shopping experience tailored to caregiving households nationwide.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LacuS fully revamped the official e-commerce site for its smart care food brand for seniors, “Me TIME FOODS,” on November 2, 2026, launching sales of “Me SOUP,” a nutritionally complete soup, and introducing a new subscription plan, “Me TIME PLAN.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The site was fully revamped on Monday, November 2, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）に全面リニューアルしました"
    },
    {
     "text": "Up to 20% off, all the time",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20%オフがずっと続きます"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数300,000食を超え"
    },
    {
     "text": "Used at more than 100 care facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "100を超える介護施設でも利用されています"
    },
    {
     "text": "1食（50g）で204kcal",
     "state": "original",
     "quote": "1食（50g）で204kcal"
    },
    {
     "text": "Provides 8.95g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質8.95gがとれる"
    },
    {
     "text": "Pharmacies carrying Me TIME FOODS (30 locations as of November 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "Me TIME FOODSを取り扱う薬局（2026年11月現時点で30店舗）"
    },
    {
     "text": "The first delivery is 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "初回お届け分が10%オフになる"
    },
    {
     "text": "Set as a goal in the 2030 vision",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年ビジョンに掲げています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LacuS",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000138949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743523,
   "anchor": "n3743523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743523",
   "title": "[Year-End Deep-Cleaning Survey] About 80% of detached homes have noticeable exterior wall stains! About 1 in 2 respondents said, “I don’t know how to clean them, so I leave them alone.” This year, finally tackle the stains you’ve been ignoring, telling yourself, “I’ll clean them someday”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by PLジャパン株式会社 found that about 80% of detached-home residents notice stains on their exterior walls, but tend to leave them untreated because cleaning methods are unclear or seem dangerous. The higher a household’s annual income, the more frequently it carries out exterior maintenance and the more important it considers such maintenance. About 60% said they would consider “professional exterior wall cleaning” at year-end.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "59.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.0％"
    },
    {
     "text": "47.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.9％"
    },
    {
     "text": "About 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000145485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533744-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743522,
   "anchor": "n3743522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743522",
   "title": "The future of construction through robotics and AI — 荒木組 showcases the potential of remote operation technology and physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社荒木組 exhibited at “Construction Technology Forum 2026 in Chugoku,” held on October 29 and 30, 2026, at the Hiroshima Prefectural Hiroshima Industrial Exhibition Hall. It showcased remote operation technology (teleoperation) using a compact robotic arm, as well as “physical AI,” which uses AI to automate movements. The company also outlined initiatives involving ICT construction, the use and in-house development of BIM/CIM, and the training of young engineers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "The 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社荒木組",
    "建設技術フォーラム2026inちゅうごく実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000163331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533739-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743521,
   "anchor": "n3743521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743521",
   "title": "ツーワンデジタル representative appears on a 金沢シーサイドFM radio program, introduces efforts in software development in the AI era, and makes the recorded audio available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岸田楓馬, representative of 合同会社ツーワンデジタル, appeared on a program on community radio station 金沢シーサイドFM and discussed the company’s business and its approach to software development in the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Frequency: 85.5 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "周波数 85.5 MHz"
    },
    {
     "text": "Publication date: October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "公開日 ：2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Run time: 12 minutes 35 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "再生時間 ：12分35秒"
    },
    {
     "text": "Established: August 23, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2024年8月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ツーワンデジタル",
    "金沢シーサイドFM",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000173382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743520,
   "anchor": "n3743520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743520",
   "title": "‘JTS Tech Conference 2026: Fusing the Digital and Physical — How to Create DX That Transforms the Workplace’ to be held online on November 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JIPテクノサイエンス株式会社 will hold “JTS Tech Conference 2026” online on November 12, 2026, featuring talks on digital transformation in the construction industry using AI and IoT. Admission is free, and Amazon gift cards will be given to the first 999 participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:00"
    },
    {
     "text": "First 999 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着999名"
    },
    {
     "text": "Worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分"
    },
    {
     "text": "3.4 credits",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4単位"
    }
   ],
   "companies": [
    "JIPテクノサイエンス株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000131728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743519,
   "anchor": "n3743519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743519",
   "title": "トラガール, a job site specializing in female drivers, launches the “トラガール Support Project” to help women from obtaining licenses through to finding employment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トラガール, a job site specializing in female truck drivers operated by ワンページ株式会社, has launched the “トラガール Support Project,” which provides assistance from obtaining a license through to finding employment. The project covers training costs for semi-medium, medium, and large vehicle licenses, and has appointed Kayo of idol group HATEandTEARS as its first challenger. She will share her journey on social media.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025, 2,768 women obtained an additional medium vehicle license",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に中型免許を追加取得した女性は2,768人で"
    },
    {
     "text": "That was about 1/16 the number of men, at 43,642",
     "state": "translated",
     "quote": "男性4万3,642人の約16分の1にとどまります"
    },
    {
     "text": "162,490 women hold a First-Class Large Vehicle License",
     "state": "translated",
     "quote": "第一種大型免許を持つ女性は16万2,490人"
    },
    {
     "text": "That is 3.6% of all 4,555,515 license holders",
     "state": "translated",
     "quote": "保有者全体455万5,515人の3.6%にとどまります"
    },
    {
     "text": "Women account for 4.6% of people in driving jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "運転職に占める女性の割合は4.6%"
    },
    {
     "text": "For the first time, people aged 50 or older made up more than half of drivers (51.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "ドライバーの50歳以上は初めて過半数（51.0%）を超え"
    },
    {
     "text": "Transport capacity is estimated to fall short by 34.1% in fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "輸送能力は2030年度に34.1%不足すると試算されています"
    },
    {
     "text": "The rate of increase in female drivers was 21.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性ドライバーの増減率が21.2%と"
    },
    {
     "text": "Far exceeding the 2.3% for men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の2.3%を大きく上回りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンページ株式会社",
    "Onepage Inc.",
    "HATEandTEARS",
    "警察庁",
    "全日本トラック協会",
    "全日本トラック協会女性部会",
    "国土交通省",
    "物流ニッポン",
    "物流ウィークリー",
    "LOGISTICS TODAY"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000133709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533721-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743518,
   "anchor": "n3743518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743518",
   "title": "Online bookings account for 62.1% of beauty salon reservations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey report released by 株式会社リザービア found that online bookings accounted for 62.1% of beauty salon reservations in the first half of 2026, up 2.9 percentage points from the same period a year earlier.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Online bookings: 62.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "ネット予約は62.1%"
    },
    {
     "text": "59.1% in the same period a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の59.1%"
    },
    {
     "text": "Up 2.9 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "2.9ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "46.1% of bookings were made through reservation pages",
     "state": "translated",
     "quote": "予約ページから入れた予約46.1%"
    },
    {
     "text": "13.9% were imported from external booking sites",
     "state": "translated",
     "quote": "外部予約サイトからの取り込み13.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リザービア",
    "リザービア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000035976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533716-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743517,
   "anchor": "n3743517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743517",
   "title": "Available for as little as 2 months! JAL Digital launches new solutions to ease the burden of PC setup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JALデジタル株式会社 has launched “One Shot Plan” and “Basic Consulting,” new solutions designed to reduce the workload involved in PC setup.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Supporting customers’ PC operations and management for 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年にわたりお客さまのPC運用管理を支え続けています"
    },
    {
     "text": "Changed its name from JALインフォテック on April 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月1日にJALインフォテックから社名を変更し"
    }
   ],
   "companies": [
    "JALデジタル株式会社",
    "日本航空",
    "株式会社日本旅行ビジネスクリエイト",
    "JALインフォテック"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000152059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533801-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743516,
   "anchor": "n3743516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743516",
   "title": "[An evolving illumination experience in Gunma] Pick glowing flowers and take home real blooms. Immersive light-up event “HARMONY OF LIGHT 〜光の花あそび〜” opens at ぐんまフラワーパークプラス on Wednesday, December 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The immersive light-up event “HARMONY OF LIGHT 〜光の花あそび〜” will be held at ぐんまフラワーパークプラス starting December 2, 2026. Activities include picking illuminated flowers, digital art, and Christmas and New Year events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, December 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, January 11, 2027, a national holiday",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）までの期間"
    },
    {
     "text": "Adults: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 900円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary and junior high school students): 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（小中学生）300円"
    },
    {
     "text": "ランタン1台500円",
     "state": "original",
     "quote": "ランタン1台500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぐんまフラワーパークJV",
    "株式会社パーク・コーポレーション",
    "株式会社山梅",
    "株式会社Sunset films"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000156094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533810-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743515,
   "anchor": "n3743515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743515",
   "title": "NEXTES’s battery storage system becomes “local disaster-prevention infrastructure”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXTES’s 13ft water-cooled grid-scale battery storage system has been selected for a grid-scale battery storage facility project in Kasama, Ibaraki Prefecture. The project is a disaster-prevention partnership model that will use the system for electricity market transactions under normal conditions and supply power free of charge to the adjacent Kasama Municipal Gymnasium during disasters. Operations are targeted to begin on October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Storage capacity: 8,000kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量8,000kWh"
    },
    {
     "text": "Output: 2,000kW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力 ： 2,000kW"
    },
    {
     "text": "Grid voltage: 6kV",
     "state": "translated",
     "quote": "系統電圧 ： 6kV"
    },
    {
     "text": "Target start of operations: October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "運転開始時期 ： 2026 年10 月30 日"
    },
    {
     "text": "13ft water-cooled grid-scale battery storage system",
     "state": "translated",
     "quote": "13ft 水冷式系統用蓄電池"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXTES",
    "芙蓉総合リース株式会社",
    "東電タウンプランニング株式会社",
    "東電グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000176308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743514,
   "anchor": "n3743514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743514",
   "title": "Winners announced for the 3rd manga and novel contest on BLove, a site for posting BL fiction and comics; winning entries in each category revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファインシード has announced the judging results of the 3rd contest held on BLove, a site for posting BL fiction and comics. Winners were selected from about 100 entries, and the grand-prize-winning work is scheduled to be adapted into a video for the YouTube channel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 works",
     "state": "translated",
     "quote": "約100作品"
    },
    {
     "text": "Up to 20,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000字まで"
    },
    {
     "text": "Up to 200 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "200ページ以内"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券50,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券2,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券5,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券1,000円分"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券500円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファインシード",
    "BLove"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000185570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533752-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743513,
   "anchor": "n3743513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743513",
   "title": "「婚活のリアル」再婚後に望む家族の形1位は「事実婚」38.0％、男女で差、男性44.0％・女性29.7％で男女差が明らかに",
   "title_state": "original",
   "summary": "マリッシュ, a matchmaking app operated by 株式会社マリッシュ, surveyed 2,721 members about divorce and remarriage. “De facto marriage” was the most popular desired family arrangement after remarriage, at 38.0%, with a gender gap also observed. Many never-married respondents did not view a history of divorce as an obstacle; rather, they tended to see it as an attractive quality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0％"
    },
    {
     "text": "2,721 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員2,721名"
    },
    {
     "text": "10.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1％"
    },
    {
     "text": "24.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.2％"
    },
    {
     "text": "2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "35.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.7％"
    },
    {
     "text": "10.5% of men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性10.5％"
    },
    {
     "text": "18.8% of women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性18.8％"
    },
    {
     "text": "48.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "48.3％"
    },
    {
     "text": "21.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.0％"
    },
    {
     "text": "13.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "13.2％"
    },
    {
     "text": "7.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "7.4％"
    },
    {
     "text": "60.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.2％"
    },
    {
     "text": "59.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.8％"
    },
    {
     "text": "58.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.5％"
    },
    {
     "text": "53.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.9％"
    },
    {
     "text": "62.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.8％"
    },
    {
     "text": "40.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.9％"
    },
    {
     "text": "30.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.6％"
    },
    {
     "text": "25.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.1％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリッシュ",
    "マリッシュ",
    "関西テレビ",
    "Google Inc.",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000079469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533811-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743512,
   "anchor": "n3743512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743512",
   "title": "Kids Essential for children launches from IN MIST, a mist-delivered supplement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Incubate Harbor will launch Kids Essential, a supplement for children from its mist-delivered supplement brand IN MIST, on November 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 types of vitamins",
     "state": "translated",
     "quote": "7種のビタミン"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "Contents: 50 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 ：50ml"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "For ages 3 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：3歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Incubate Harbor",
    "サントリー",
    "Mintel",
    "株式会社ゼロワンブースター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000166370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533794-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743511,
   "anchor": "n3743511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743511",
   "title": "Eligible drinks 199 yen through the end of November! “Sushi no Wakusei,” serving approachable Edomae sushi made with red vinegar, opens in Otemachi on November 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リロードエッジ reopened Sushi no Wakusei Otemachi on November 4, 2026, in Otemachi, Tokyo. The restaurant serves Edomae sushi made with red vinegar and tempura, and is running a campaign offering selected drinks for 199 yen through the end of November to celebrate the opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1杯199円",
     "state": "original",
     "quote": "1杯199円"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Available for 6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円でご用意しています"
    },
    {
     "text": "Food items priced at 330 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込330円以上のお料理"
    },
    {
     "text": "The regular all-you-can-drink option is 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常飲み放題は1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロードエッジ",
    "経団連会館カンファレンスセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000037630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743510,
   "anchor": "n3743510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743510",
   "title": "SOCOTEC conducts Japan’s first validation under new J-Credit methodology “AG-007”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SOCOTEC Certification Japan conducted Japan’s first validation of a J-Credit project by 兼松株式会社 under the new livestock-sector methodology “AG-007,” completing it on September 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "Feb. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "Approximately 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "約5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン株式会社",
    "兼松株式会社",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000153421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533714-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743509,
   "anchor": "n3743509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743509",
   "title": "How can “photo-taking and printing experiences” be designed to boost satisfaction at fan events?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DNPフォトイメージングジャパン (PIJ) will stream a roundtable video on demand for free from November 19 to December 25, 2026, discussing design points for improving satisfaction with photo-taking and printing experiences at fan events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "170 fan-event participants",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活ユーザー170名"
    },
    {
     "text": "92.9% said, “I want to capture my favorite in a photo”",
     "state": "translated",
     "quote": "92.9％が「推しの姿を写真に残したい」と回答"
    },
    {
     "text": "32.4% cited “not having an opportunity to take a photo with my favorite” as a problem",
     "state": "translated",
     "quote": "32.4％が「推しと撮影できる機会がない」ことを困りごととして挙げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DNPフォトイメージングジャパン",
    "PIJ",
    "株式会社Oshicoco",
    "大日本印刷",
    "DNP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000154133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533717-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743508,
   "anchor": "n3743508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743508",
   "title": "ブランジェ浅野屋 Azamino Tokyu Food Show Slice store opens on November 5, 2026 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社浅野屋 opened the ブランジェ浅野屋 Azamino Tokyu Food Show Slice store on November 5, 2026. To celebrate the opening, it is running promotions including sales of limited-edition sets and giveaways of promotional items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,900 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,900円"
    },
    {
     "text": "4 days, from November 5 to 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日〜8日の4日間"
    },
    {
     "text": "Purchases of 2,500 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円以上の購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浅野屋",
    "浅野屋",
    "ブランジェ浅野屋",
    "浅野屋商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000141006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533784-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743507,
   "anchor": "n3743507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743507",
   "title": "CAPA to exhibit at TECH Biz EXPO 2026 in Nagoya, using generative AI and CAD to streamline design work in manufacturing and construction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャパ will exhibit at TECH Biz EXPO 2026, held at Port Messe Nagoya from November 19 to 20, 2026, showcasing services including “automatic drawing AI,” which combines generative AI with CAD customization technology, and CAD migration support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "For more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "5-minute short presentation",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間のショートプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャパ",
    "共同カイテック",
    "名古屋国際見本市委員会",
    "Autodesk",
    "ChatGPT",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000030199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743506,
   "anchor": "n3743506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743506",
   "title": "A 400-year story of Osaka Castle told through light. “Osaka Castle Illuminage: The Light Chapter of Unification” opens on Friday, November 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan Illumination Association will hold Osaka Castle Illuminage at Osaka Castle Nishinomaru Garden from November 20, 2026. The theme is “The Light Chapter,” depicting Toyotomi Hideyoshi’s unification of the country. Admission is 2,000 yen for adults and 1,000 yen for children.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, February 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）"
    },
    {
     "text": "66 pillars of light",
     "state": "translated",
     "quote": "66本の光柱"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）2,000円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary school students and younger): 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（小学生以下）1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本イルミネーション協会",
    "JIA",
    "イルミナージュJAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000111600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533724-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743505,
   "anchor": "n3743505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743505",
   "title": "ハンドメイド販売経験のある女性の87.1％、直近1か月の売上は1万円未満【372人調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "SNSテクノロジーズ株式会社は、ハンドメイド作品販売経験のある女性372人を対象に実施したアンケート調査の結果を発表しました。直近1か月の売上が1万円未満の割合が87.1%に上り、制作時間をコストとして把握している人は29.6%にとどまりました。また、価格決定方法で「制作時間から計算」を選んだのは6.5%のみでした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "87.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "87.1％"
    },
    {
     "text": "Less than 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円未満"
    },
    {
     "text": "372 people",
     "state": "translated",
     "quote": "372人"
    },
    {
     "text": "82.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.8％"
    },
    {
     "text": "29.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.6％"
    },
    {
     "text": "18.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.0％"
    },
    {
     "text": "50.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.8％"
    },
    {
     "text": "39.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.2％"
    },
    {
     "text": "6.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5％"
    },
    {
     "text": "58.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNSテクノロジーズ株式会社",
    "ママキャン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000130860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533764-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743353,
   "anchor": "n3743353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743353",
   "title": "Daiichi produces staff uniforms for GREEN×EXPO 2027, using plant-based biodegradable materials",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイイチ produced the official staff uniforms for GREEN×EXPO 2027, organized by the Japan Association for the International Horticultural Expo 2027. The uniforms use plant-based biodegradable materials, balancing environmental considerations with practicality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "March 19 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "3月19日（金）"
    },
    {
     "text": "September 26 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイイチ",
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "株式会社ピエクレックス",
    "Team P-FACTS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000101469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533417-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743352,
   "anchor": "n3743352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743352",
   "title": "BeReal初となるビジネスコンテストをパナソニック コネクトと開催。慶應義塾大学の学生を招き、BtoB企業と若年層の新たな接点を創出",
   "title_state": "original",
   "summary": "BeRealとパナソニック コネクトは、慶應義塾大学の学生60名を招き、AI・ロボティクスを活用したBtoBソリューション考案のビジネスコンテストを開催した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 11, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "A total of 60 students",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢60名の学生"
    },
    {
     "text": "Over approximately 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約3時間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "BeReal SAS",
    "パナソニック コネクト",
    "BeReal"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000133515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743351,
   "anchor": "n3743351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743351",
   "title": "[Survey on married women’s secret savings] Even after saving over 1 million yen, more than 80% are “confident” their husbands haven’t found out! Are they even more brazen?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TalkLiver, a media outlet operated by 株式会社マシェバラトーク, surveyed 300 married women aged 20–49 about their secret savings. The results showed that 35.2% of married women had secret savings, with the amount tending to rise with age. Notably, 81.1% of women with at least 1 million yen in savings were confident their husbands had not found out, while the share of women in their 40s with at least 3 million yen reached 22.0%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.2%"
    },
    {
     "text": "300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "81.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.1%"
    },
    {
     "text": "22.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マシェバラトーク",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000162479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743350,
   "anchor": "n3743350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743350",
   "title": "aba launches the “Willn Project,” aiming to ensure that people providing and receiving care “no longer have to feel lost”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社aba has launched the Willn Project, aiming to build a society where people providing and receiving care do not feel lost, and developed a prototype of the conversational AI Willn with support from 博報堂. The company plans to conduct research in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社aba",
    "博報堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000044112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533420-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743349,
   "anchor": "n3743349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743349",
   "title": "エマルションフローテクノロジーズ、HYSYTECH社と PFAS処理事業における協業に関するMOUを締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エマルションフローテクノロジーズ（EFT）とイタリアのエンジニアリング企業HYSYTECH S.r.l.は、PFAS処理事業における協業に関する基本合意書（MOU）を締結した。両社は欧州での実証・エンジニアリング機能強化と共同マーケティングを進め、2026年11月にイタリア・リミニで開催される「ECOMONDO 2026」で共同出展する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 3–6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日から6日まで"
    },
    {
     "text": "Tuesday, November 3–Friday, November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）～11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Hall D5",
     "state": "translated",
     "quote": "Hall D5"
    },
    {
     "text": "Stand 212-313",
     "state": "translated",
     "quote": "Stand 212-313"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エマルションフローテクノロジーズ",
    "エマルションフローテクノロジーズ",
    "EFT",
    "HYSYTECH S.r.l.",
    "HYSYTECH"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000082075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533381-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743348,
   "anchor": "n3743348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743348",
   "title": "A sounding board on AI for small and midsize businesses. Full-scale launch of “External CAIO (AI Advisor)” service; companies viewing this release get the first month free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "D株式会社 will fully launch its “External CAIO (AI Advisor)” service in November 2026 for small and midsize businesses without an AI specialist, and will offer the first month free to companies that sign up through this press release.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "50,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月5万円"
    },
    {
     "text": "The first month",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の1ヶ月"
    },
    {
     "text": "Minimum contract period of 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間の3ヶ月"
    },
    {
     "text": "Initial consultation (60 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "初回の相談（60分）"
    },
    {
     "text": "100,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月10万円"
    },
    {
     "text": "From 300,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月30万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "D株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000107140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533486-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743347,
   "anchor": "n3743347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743347",
   "title": "ドゥファイン enters the information security business. As the domestic contact for Israeli incident response company Sygnia, it begins offering “routine assessments” and “incident response” under a single contract",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドゥファイン has partnered with Israeli cybersecurity company Sygnia to enter the information security business. It is launching Sygnia’s IRR (Incident Response Retainer) service as its domestic contact, providing “routine assessments” and “incident response” as a unified service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "Within 2–4 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜4時間以内"
    },
    {
     "text": "7 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドゥファイン",
    "Sygnia",
    "ドゥファイン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000108943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533485-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743346,
   "anchor": "n3743346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743346",
   "title": "締切り間近！サロン全体で「美しい身体」へ挑戦。第17回エステティックグランプリ「ボディ結果出し部門」エントリー受付中",
   "title_state": "original",
   "summary": "Entries are now open for the Body Results category of the 17th Esthetic Grand Prix, hosted by 一般社団法人エステティックグランプリ. The entry deadline is December 31, 2026. Applications must be submitted by salon, with fees of 11,000 yen (tax included) for members and 37,400 yen (tax included) for nonmembers. The Grand Prix-winning model will receive a prize of 200,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "1回の申込みで...10,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1回の申込みで...10,000円"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "34,000 yen (37,400 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "34,000円（税込37,400円）"
    },
    {
     "text": "37,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "37,400円"
    },
    {
     "text": "313 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国313名"
    },
    {
     "text": "Prize money of 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金20万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エステティックグランプリ",
    "エステティックグランプリ",
    "エスグラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743345,
   "anchor": "n3743345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743345",
   "title": "広島女学院大学×福屋×FARMERS PROFIT×MOTTAINAI BATON学生の発想を商品化した「広島まるごとカレー」が登場— 広島の食材とご当地の味を楽しむ3種類 福屋のお歳暮ギフトに —",
   "title_state": "original",
   "summary": "MOTTAINAI BATON株式会社 developed and sold “Hiroshima Marugoto Curry,” a retort curry gift set made with ingredients from Hiroshima, in collaboration with students from 広島女学院大学, Fukuya and FARMERS PROFIT.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 200 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定200セット"
    },
    {
     "text": "6 bags in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計6袋入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOTTAINAI BATON株式会社",
    "広島女学院大学",
    "株式会社福屋",
    "FARMERS PROFIT"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000091950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533457-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743344,
   "anchor": "n3743344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743344",
   "title": "[Nov. 7 (Sat.)–Nov. 24 (Tue.)] Special exhibition at the Hyogo Urban Agriculture Support Center: “Agricultural water facilities in the city, too!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hyogo Prefectural Hanshin Kita Citizens’ Affairs Office will hold a special exhibition titled “Agricultural water facilities in the city, too!” at the Hyogo Urban Agriculture Support Center from November 7 to 24. The exhibition aims to help residents learn about the historical value of facilities such as irrigation ponds and water channels that remain in active use amid ongoing urbanization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～15：00"
    },
    {
     "text": "３-chome 50",
     "state": "translated",
     "quote": "３丁目50"
    },
    {
     "text": "5.6 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径5.6cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "JA兵庫六甲"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000182247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533452-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743343,
   "anchor": "n3743343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743343",
   "title": "A book chronicling WAOJE’s history and the challenges of 21 people taking on the world overseas and 12 people looking to the world from Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リスナーズ株式会社 will publish the book “Leaving Japan for Japan: Japanese Entrepreneurs Taking on the World” on November 14, together with WAOJE volunteers, and will participate as a sponsor in “WAOJE Global Venture Forum 2026 in Hong Kong,” to be held in Hong Kong in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 people looking to the world from Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本から世界を見据える12名"
    },
    {
     "text": "Interviews with 51 Japanese people who once made their mark overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "かつて海外で活躍する日本人51名の取材"
    },
    {
     "text": "38 locations worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界38拠点"
    },
    {
     "text": "A scale of more than 800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "800名以上の規模"
    },
    {
     "text": "List price: 1,800 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：本体1,800円"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of more than 3,000 business leaders",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000人以上の経営者"
    }
   ],
   "companies": [
    "リスナーズ株式会社",
    "WAOJE",
    "SAKO建築設計工社",
    "ミクル・プランニング株式会社",
    "松井味噌株式会社",
    "Sannaka-WEST LLC",
    "株式会社QQ English",
    "パーソネルコンサルタントマンパワータイランド株式会社",
    "株式会社ジェイエデュケーション",
    "株式会社リビングアットイーズ",
    "Luchouette Sdn. Bhd.",
    "ATOZランゲージセンター",
    "BRIDGE International Asia Sdn Bhd",
    "菱沼貿易株式会社",
    "beyond globalグループ",
    "セブポット",
    "株式会社ハテナソリューションズ",
    "KYI Accounting & Consulting Limited",
    "Japan Outsourcing Service Co.,Ltd.",
    "アイティップス株式会社",
    "D&O INTERNATIONAL (PVT) LTD",
    "ハーディング法律事務所",
    "Webrain Think Tank",
    "ニューヨーク・マーケティング・ビジネス・アクション社",
    "Sakamoto Ways B.V.",
    "コミスマ株式会社",
    "株式会社ミキコム",
    "株式会社スリー・イー",
    "オンライントラベル株式会社",
    "ファルス株式会社",
    "学校法人アリス国際学園",
    "香港太陽商事有限公司",
    "Global Mark eting Association株式会社",
    "株式会社Tech Phoenix Group",
    "株式会社SpaciaNet Japan",
    "有限会社ジープロジェクト",
    "EIJ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000024455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533448-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743342,
   "anchor": "n3743342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743342",
   "title": "Italian oral care brand “MARVIS” celebrates its 10th anniversary in Japan with the pop-up event “MARVISTSURI—Marvis Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“MARVIS,” an Italian oral care brand operated by 株式会社UPPER HOUSE, will hold a pop-up event at Daikanyama T-SITE GARDEN GALLERY on November 25 and 26, 2026, to mark its 10th anniversary in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of its arrival in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本上陸10周年"
    },
    {
     "text": "Wednesday, November 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)"
    },
    {
     "text": "THE FRESH DECADE ¥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "THE FRESH DECADE ¥6,930"
    },
    {
     "text": "FRESHNESS TO-GO ¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "FRESHNESS TO-GO ¥4,950"
    },
    {
     "text": "FRESH MOMENT ¥3,420",
     "state": "translated",
     "quote": "FRESH MOMENT ¥3,420"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARVIS",
    "株式会社UPPER HOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000049802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533444-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743341,
   "anchor": "n3743341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743341",
   "title": "[Nov. 14] Drone show featuring 300 drones in Hidaka, Saitama Prefecture | “Light, Sound, Drone & Dance Show” marking the 35th anniversary of the city’s establishment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社White Crow will stage a drone show featuring 300 drones at “Light, Sound, Drone & Dance Show,” an event marking the 35th anniversary of the establishment of Hidaka, Saitama Prefecture, to be held on November 14, 2026. The project was selected through an open proposal process.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Drone show with 300 drones",
     "state": "translated",
     "quote": "300機のドローンショー"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "35th anniversary of the city’s establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "市制施行35周年"
    },
    {
     "text": "18時と19時の1日2回",
     "state": "original",
     "quote": "18時と19時の1日2回"
    },
    {
     "text": "The review results were announced in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に審査結果が公表され"
    },
    {
     "text": "From among the 4 parties that applied to participate",
     "state": "translated",
     "quote": "参加を申し込んだ4者の中から"
    },
    {
     "text": "Japan Drone Show Creativity Awards 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "Japan Drone Show Creativity Awards 2025"
    },
    {
     "text": "Established: June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社White Crow",
    "朝日新聞",
    "福島テレビ",
    "東武動物公園",
    "福山城",
    "泉佐野"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000147437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533438-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743340,
   "anchor": "n3743340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743340",
   "title": "Genki GDC、サステナブルな店舗運営に向け魚べい3店舗で自家発電システムの導入を推進",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Genki Global Dining Conceptsは、SYSKO株式会社と共同で魚べい3店舗に自家発電システム「THREE POWER SYSTEM」を導入し、2026年12月頃より本格運用を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Around December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Genki Global Dining Concepts",
    "SYSKO株式会社",
    "魚べい"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000160366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533434-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743339,
   "anchor": "n3743339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743339",
   "title": "旬だけでも、名残だけでもない。京都の秋を自宅で味わう、和久傳の特別な鍋",
   "title_state": "original",
   "summary": "和久傳 has begun accepting reservations through its official online shop for “Beef, Matsutake and Fig,” the second offering in its “Toki no Awai Nabe” series, which captures the changing seasons. It is priced at 32,400 yen and will be delivered for a limited period from November 12 to 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 32,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：32,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Serves 3",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：3人前"
    },
    {
     "text": "Deliveries begin Thursday, November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "お届けは11月12日（木）から"
    },
    {
     "text": "11月12日（木）から16日（月）までの5日間",
     "state": "original",
     "quote": "11月12日（木）から16日（月）までの5日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紫野和久傳",
    "和久傳",
    "紫野和久傳",
    "料亭「高台寺和久傳」"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000170469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743338,
   "anchor": "n3743338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743338",
   "title": "[Sunday, December 13] Special lecture on literature and history by 田辺眞人, president of 阪神シニアカレッジ. Open campus held concurrently.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪神シニアカレッジは12月13日、田辺眞人学長による文学と歴史の特別講座「学長文学歴史サロン」とオープンキャンパスを開催する。講座では須磨琴の演奏も予定され、定員150名で参加費1,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Dec. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "Capacity: 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員150人"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    },
    {
     "text": "13：30～15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "13：30～15：30"
    },
    {
     "text": "Tel. 0797-26-8001",
     "state": "translated",
     "quote": "電話 0797-26-8001"
    }
   ],
   "companies": [
    "兵庫県阪神北県民局",
    "阪神シニアカレッジ",
    "一絃須磨琴保存会",
    "須磨寺"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000182247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533425-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743337,
   "anchor": "n3743337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743337",
   "title": "Online skincare consultation service Tokyo Bihadado surpasses 450,000 cumulative users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LATRICO announced that the cumulative number of users of its online skincare consultation service, Tokyo Bihadado, surpassed 450,000 on Sept. 17, 2026. An analysis of 65,397 free-response entries in post-consultation surveys found that more than half referred to doctors’ explanations and interactions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "450,000 cumulative users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数45万人"
    },
    {
     "text": "On Sept. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日に"
    },
    {
     "text": "65,397 free-response entries",
     "state": "translated",
     "quote": "自由記述65,397件"
    },
    {
     "text": "Reached 55.8% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の55.8%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "19,219 ordinary residents nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の一般生活者 19,219人"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.83 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 18.3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LATRICO",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000086294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533421-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743336,
   "anchor": "n3743336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743336",
   "title": "Toward combining higher battery density with high output: Adding 1 wt% GMS to the cathode yields about 1.5 times the capacity of single-walled carbon nanotubes during rapid discharge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社3DC confirmed in joint research with Yokohama National University that adding 1 wt% of the carbon material Graphene MesoSponge® (GMS) to lithium-ion battery cathodes increases capacity during rapid discharge in high-density, thick-film cathodes to about 1.5 times that of single-walled carbon nanotubes. The findings were published in the international journal Advanced Energy Materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 wt%",
     "state": "translated",
     "quote": "1重量％"
    },
    {
     "text": "About 1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    },
    {
     "text": "April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "25.5",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社3DC",
    "Wiley-VCH",
    "Wileyグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000098727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743335,
   "anchor": "n3743335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p7.html#n3743335",
   "title": "What makes education so appealing that a village of 500 people is now seriously investing in it?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tabayama Village, Yamanashi Prefecture, will hold a briefing on education and relocation in Yaesu, Tokyo, on Nov. 15. The event will introduce its mountain village study-abroad program and distinctive educational initiatives. Admission is free, and advance registration is required.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "From 3 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後3時から"
    },
    {
     "text": "A history spanning more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 20名程度"
    },
    {
     "text": "Forests account for 97% of the total area",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積の 97％を山林が占め"
    },
    {
     "text": "More than 20% of the population consists of people who have moved there",
     "state": "translated",
     "quote": "人口の20％以上を移住者が占める"
    },
    {
     "text": "19 pupils across the entire elementary school",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校全校児童19人"
    },
    {
     "text": "7 students across the entire junior high school",
     "state": "translated",
     "quote": "中学校全校生徒7人"
    },
    {
     "text": "About 2 and a half hours away by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約 2 時間半の距離"
    }
   ],
   "companies": [
    "丹波山村役場",
    "丹波山村移住定住推進協議会",
    "丹波中学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000107161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533387-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}