{ "edition": "20261105-09", "language": "en", "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 15, "received_in_period": 1439, "listed_in_period": 1439, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1254 items from 7 sources; Taiwan, 185 items from 12 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1254, "sources": 7 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 185, "sources": 12 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3743063, "anchor": "n3743063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743063", "title": "[On-Site Report] 山田屋, a wagashi shop founded in 1867, exhibits at Singapore’s international food exhibition “FOOD JAPAN 2026”! Sharing the appeal of traditional red bean paste and ingredients with the world", "title_state": "translated", "summary": "株式会社山田屋, a wagashi maker founded in 1867, exhibited at the international food exhibition “FOOD JAPAN 2026,” held in Singapore in late October 2026, and introduced products including 山田屋まんじゅう, made with traditional red bean paste, and matcha products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in 1867 (Keio 3)", "state": "translated", "quote": "1867年（慶応3年）創業" }, { "text": "Proud of a 159-year history", "state": "translated", "quote": "159年の歴史を誇る" }, { "text": "A skin approximately 0.1 mm thick", "state": "translated", "quote": "約0.1mmの皮" }, { "text": "会期：2026年10月22日(木)から24日(土)", "state": "original", "quote": "会期：2026年10月22日(木)から24日(土)" } ], "companies": [ "株式会社山田屋" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000188881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532497-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743062, "anchor": "n3743062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743062", "title": "ペンティオ launches domestic availability of “Obot,” an AI agent control platform and MCP gateway", "title_state": "translated", "summary": "ペンティオ株式会社 has signed a partnership agreement with Obot AI and will begin offering Obot, an AI agent control platform and MCP gateway, in Japan from November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日より" }, { "text": "More than 200 verified MCP servers", "state": "translated", "quote": "200以上の検証済みMCPサーバー" } ], "companies": [ "ペンティオ株式会社", "Obot AI, Inc.", "Obot AI", "Obot", "Claude Code", "Cursor", "Copilot", "ChatGPT", "Slack", "GitHub", "Salesforce", "Microsoft 365", "Notion", "Microsoft Intune", "OneLogin", "SecureW2", "Sumo Logic", "Stellar Cyber", "Cloud.com", "Citrix", "Rancher Labs", "SUSE", "Mayfield", "Nexus Venture Partners" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000118308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532489-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743061, "anchor": "n3743061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743061", "title": "Introducing Snapmaker U1. Four independent print heads set a new standard for multicolor 3D printing.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マイクロボード・テクノロジー will begin selling Snapmaker’s next-generation 3D printer, the Snapmaker U1, in Japan. The product features the proprietary “SnapSwap™” system, which can switch among 4 independent print heads in approximately 5 seconds, reducing waste by up to 85% and achieving print speeds of up to 500 mm/s. The retail price is 165,000 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Switch in just 5 seconds", "state": "translated", "quote": "わずか5秒で交換" }, { "text": "Reduce waste by up to 85%", "state": "translated", "quote": "最大85％の廃材削減" }, { "text": "High-speed printing at up to 500 mm/s", "state": "translated", "quote": "最大500mm/sの高速造形" }, { "text": "270 × 270 × 270 mm", "state": "translated", "quote": "270 × 270 × 270mm" }, { "text": "Retail price: 165,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：165,000円(税込み)" } ], "companies": [ "株式会社マイクロボード・テクノロジー", "Snapmaker" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000007451.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743060, "anchor": "n3743060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743060", "title": "This Christmas, give a gift that creates memories for the two of you. “ILOIA Date Scratch Album” offers 52 surprise dates to enjoy", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タリス has revamped its experiential gift brand “ILOIA” for couples and married partners, and is promoting the “ILOIA Date Scratch Album: Couples Edition,” a scratch-off photo album featuring 52 date ideas, for Christmas 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "52 date ideas", "state": "translated", "quote": "52種類のデートアイデア" }, { "text": "Christmas 2026", "state": "translated", "quote": "2026年のクリスマス" }, { "text": "Price: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "価格： 5,500円" }, { "text": "Gift bag: 150 yen", "state": "translated", "quote": "ラッピング袋150円" }, { "text": "Wrapping paper: 380 yen", "state": "translated", "quote": "包装紙380円" } ], "companies": [ "株式会社タリス" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000024521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532504-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743059, "anchor": "n3743059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743059", "title": "“My Bookshelf” feature added to “出版ラクダ.” A showcase landing page lets users automatically display books they have created", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Arstruct has added the “My Bookshelf” feature to its AI publishing support service “出版ラクダ,” providing a public landing page where books users have created can be displayed automatically.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Arstruct", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000141967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532487-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743058, "anchor": "n3743058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743058", "title": "[New Feature] Online customer service tool “LiveCall” launches a “Multi-Chat” feature to create new user pathways", "title_state": "translated", "summary": "スピンシェル株式会社 has launched a “Multi-Chat” feature for its online customer service tool “LiveCall,” enabling one staff member to assist multiple customers at the same time.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "スピンシェル株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000005095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532485-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743057, "anchor": "n3743057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743057", "title": "【1口1万円・宿泊特典あり】想定利回り10％・運用期間9ヶ月の不動産クラファン「おうちの再生ファンドVIFA28号」、11月16日募集開始", "title_state": "original", "summary": "レクストアセットマネジメント, a group company of 株式会社リアルエステート, will begin accepting subscriptions on November 9 for its 28th fund under the real estate crowdfunding service “おうちの再生ファンドVIFA.” Investment is available at 1 unit for 10,000 yen, with an expected yield of 10% over a 9-month term. The fund offers accommodation perks to the first 20 applicants and a gift campaign based on investment amount.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1口1万円", "state": "original", "quote": "1口1万円" }, { "text": "VIFA28号", "state": "translated", "quote": "VIFA28号" }, { "text": "Monday, Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日（月）" }, { "text": "First 20 applicants", "state": "translated", "quote": "先着20名様" }, { "text": "At least 2 million yen", "state": "translated", "quote": "200万円以上" }, { "text": "At least 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "50万円以上" }, { "text": "At least 1 million yen", "state": "translated", "quote": "100万円以上" }, { "text": "27 funds", "state": "translated", "quote": "27本のファンド" }, { "text": "2.7 km", "state": "translated", "quote": "2.7km" }, { "text": "10.0% (annual rate, tax included)", "state": "translated", "quote": "10.0%(年利・税込）" }, { "text": "28.26 million accounts", "state": "translated", "quote": "2,826万口座" }, { "text": "About 20%", "state": "translated", "quote": "約20％" }, { "text": "40％", "state": "translated", "quote": "40％" }, { "text": "50％", "state": "translated", "quote": "50％" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社リアルエステート", "レクストアセットマネジメント株式会社", "OKAGE合同会社", "伊藤久右衛門" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000145909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532488-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743056, "anchor": "n3743056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743056", "title": "Move beyond English lessons that involve just talking with a teacher. スパルタ英会話 launches a serious, hands-on “1-to-N” training course.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スパルタ英会話 has launched a hands-on “1-to-N” English training course for upper-intermediate and advanced learners, emphasizing group discussions. The course provides up to 462 hours of training over 3 months, with a 200,000-yen cashback campaign after completion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 months", "state": "translated", "quote": "3ヶ月間" }, { "text": "Up to 462 hours", "state": "translated", "quote": "最大462時間" }, { "text": "Get 200,000 yen back", "state": "translated", "quote": "20万円を還元" }, { "text": "Regular tuition: 634,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常受講料：634,000円（税込）" }, { "text": "Cashback: 200,000 yen", "state": "translated", "quote": "キャッシュバック：200,000円" }, { "text": "Net cost: 434,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "実質負担額：434,000円（税込）" }, { "text": "Campaign period: 2026/11/04–2026/12/31 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "実施期間：2026/11/04〜2026/12/31 (予定)" } ], "companies": [ "株式会社スパルタ英会話", "スパルタ英会話" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000044008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532491-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743055, "anchor": "n3743055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743055", "title": "Sales of time-saving, labor-saving laundry nets expand to about 2.5 times the previous level (1)", "title_state": "translated", "summary": "ダイヤ株式会社 analyzed sales trends for the fiscal years ending June 2019 and June 2026 to track changes in the laundry net market. The company found that sales of “time-saving, labor-saving” types had grown to about 2.5 times their level 7 years earlier, highlighting rising demand for more efficient housework.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2.5 times", "state": "translated", "quote": "約2.5倍" }, { "text": "About 4.4 times", "state": "translated", "quote": "約4.4倍" } ], "companies": [ "ダイヤ株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000023347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532479-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743054, "anchor": "n3743054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743054", "title": "“Cute before and after use”—introducing “GLITTER BATH BOMB,” a novel bath product that doubles as interior decor! Enjoy it in 3 steps, then reuse its case for storing small items. On sale from late November 2026.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ノルコーポレーション will launch “GLITTER BATH BOMB,” a novel bath product featuring an interior-friendly, reusable case, from late November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Late November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月末" }, { "text": "6 cute designs", "state": "translated", "quote": "6種の可愛いモチーフ" }, { "text": "Price: 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,100円（税込）" }, { "text": "Price: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：990円（税込）" }, { "text": "Price: 1,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,320円（税込）" }, { "text": "Contents: 45g", "state": "translated", "quote": "内容量：45g" }, { "text": "Contents: 55 g", "state": "translated", "quote": "内容量：55g" }, { "text": "Contents: 75 g", "state": "translated", "quote": "内容量：75g" } ], "companies": [ "株式会社ノルコーポレーション", "ノルコーポレーション" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000004063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532478-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743053, "anchor": "n3743053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743053", "title": "[Shibuya, November 12 (Thursday), 12:00] Enjoy a high-end sushi lunch prepared by top chefs for 6,000 yen! Networking event for business owners and decision-makers to build connections ahead of year-end", "title_state": "translated", "summary": "A high-end sushi lunch for business owners and decision-makers, organized by 株式会社SUSHI President Ito and 株式会社グリーンイノベーションズホールディングス President Tsuzuki, will be held on November 12, 2026, at “KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR,” operated by KOBUSHI MARKETING合同会社. The participation fee is 6,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" }, { "text": "12:00～", "state": "translated", "quote": "12:00～" }, { "text": "6,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,000円" }, { "text": "客単価3～4万円", "state": "original", "quote": "客単価3～4万円" }, { "text": "Normally over 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "通常1万円超" }, { "text": "A community with 5,000 participants", "state": "translated", "quote": "5,000人が参加するコミュニティ" }, { "text": "More than 200 events per year", "state": "translated", "quote": "年間200本以上" }, { "text": "A network of 10,000 people", "state": "translated", "quote": "10,000人の人脈" }, { "text": "About 90 companies", "state": "translated", "quote": "約90社" }, { "text": "Cumulative sales exceeding 81.6 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計売上816億円超" }, { "text": "Peak annual sales of 7.6 billion yen", "state": "translated", "quote": "最高年商76億円" } ], "companies": [ "KOBUSHI MARKETING合同会社", "KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR", "株式会社SUSHI", "株式会社グリーンイノベーションズホールディングス", "irodas", "BIZFIT" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532477-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743052, "anchor": "n3743052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743052", "title": "【MASH PARK PROJECT '26】In addition to the hugely popular gelato pique lucky bags, special collaboration items with DAIWA will also go on sale!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マッシュホールディングスは2026年11月6日と7日に本社にてチャリティイベント「MASH PARK PROJECT '26」を開催し、gelato piqueやemmiとDAIWAのコラボアイテム、限定福袋を販売する。収益は令和8年熊本地震の支援に充てられる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年11月6日(金)・11月7日(土)", "state": "original", "quote": "2026年11月6日(金)・11月7日(土)" }, { "text": "Now in its 10th edition", "state": "translated", "quote": "第10回目となる" }, { "text": "¥9,790", "state": "translated", "quote": "¥9,790" }, { "text": "¥7,920", "state": "translated", "quote": "¥7,920" }, { "text": "¥5,940", "state": "translated", "quote": "¥5,940" }, { "text": "¥4,400", "state": "translated", "quote": "¥4,400" }, { "text": "¥19,800", "state": "translated", "quote": "¥19,800" }, { "text": "¥15,730", "state": "translated", "quote": "¥15,730" }, { "text": "¥6,490", "state": "translated", "quote": "¥6,490" }, { "text": "¥15,840", "state": "translated", "quote": "¥15,840" }, { "text": "¥13,200", "state": "translated", "quote": "¥13,200" }, { "text": "¥9,680", "state": "translated", "quote": "¥9,680" }, { "text": "¥5,742", "state": "translated", "quote": "¥5,742" }, { "text": "¥4,752", "state": "translated", "quote": "¥4,752" }, { "text": "¥8,910", "state": "translated", "quote": "¥8,910" }, { "text": "Worth approximately 33,000 yen in total", "state": "translated", "quote": "総額約33,000円相当" }, { "text": "¥14,300", "state": "translated", "quote": "¥14,300" }, { "text": "¥11,000", "state": "translated", "quote": "¥11,000" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "マッシュグループ", "gelato pique", "emmi", "グローブライド株式会社", "DAIWA", "JAMIE KAY" ], "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004587.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532475-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743068, "anchor": "n3743068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743068", "title": "厚生労働省「健康的で持続可能な食環境戦略イニシアチブ」オープンフォーラムにてスーパーや自治体連携による「健康的な食環境づくり」の実践事例を発表", "title_state": "original", "summary": "株式会社マルヤナギ小倉屋 will speak at the “Initiative for a Healthy and Sustainable Food Environment Open Forum 2026,” hosted by 厚生労働省 on Nov. 6, 2026, and present practical examples of creating a healthy food environment through partnerships with supermarkets and local governments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 participating companies", "state": "translated", "quote": "参画事業者7社" } ], "companies": [ "株式会社マルヤナギ小倉屋", "厚生労働省", "株式会社Umios", "キッコーマン株式会社", "株式会社マルト", "味の素株式会社", "エスビー食品株式会社", "ハウス食品グループ本社株式会社", "森永乳業株式会社", "株式会社Doctock", "株式会社ファーストスクリーニング", "株式会社ヘルスケアシステムズ", "株式会社NTTデータ経営研究所" ], "published_at": "2026-11-05T10:18:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000035737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532494-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743069, "anchor": "n3743069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743069", "title": "ドコモSMTBネット銀行 strengthens measures against special fraud by using information on accounts involved in fraudulent activity provided by police", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ドコモSMTBネット銀行 will strengthen measures against special fraud by launching “information-sharing cooperation” with 警察庁 and prefectural police forces on Nov. 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日(月)" }, { "text": "Police forces in all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県警察" }, { "text": "Wednesday, Sept. 30, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月30日(水)" }, { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日(木)" } ], "companies": [ "株式会社ドコモSMTBネット銀行", "ドコモSMTBネット銀行", "警察庁", "FIDOアライアンス" ], "published_at": "2026-11-05T10:18:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000037968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532500-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743070, "anchor": "n3743070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3743070", "title": "Now you can try it in Hokkaido and Sapporo! A HEAVEN Japan pop-up shop where you can browse, try on and buy underwear tailored to you will open at 東急百貨店さっぽろ店 from Nov. 5.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社HEAVEN Japan will open a pop-up shop at 東急百貨店さっぽろ店 from Nov. 5, offering fittings for properly fitting underwear.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 800,000 units sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計80万枚突破" }, { "text": "73 sizes, from C65 to M100", "state": "translated", "quote": "C65〜M100までの73サイズ" }, { "text": "The fitting takes 15 to 20 minutes", "state": "translated", "quote": "所有時間は15分〜20分" } ], "companies": [ "株式会社HEAVEN Japan", "東急百貨店さっぽろ店" ], "published_at": "2026-11-05T10:17:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000032203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532508-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742838, "anchor": "n3742838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742838", "title": "＠cosme NAGOYA ポップアップスペースにてイズエンツリー(ISNTREE) POP UP開催！東海エリアでブランド体験を拡大", "title_state": "original", "summary": "Korean skincare brand イズエンツリー（ISNTREE） will hold a pop-up event at @cosme NAGOYA from Nov. 11 to 17, 2026, to promote its ultra-low-molecular-weight hyaluronic acid series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "Nov. 17", "state": "translated", "quote": "11月17日" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "Purchases of 2,500 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,500円以上" }, { "text": "5,000 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,000円以上" }, { "text": "300 mL", "state": "translated", "quote": "300mL" }, { "text": "2,310 yen", "state": "translated", "quote": "2,310円" }, { "text": "329 Da", "state": "translated", "quote": "329Da" }, { "text": "14 types of hyaluronic acid", "state": "translated", "quote": "14種のヒアルロン酸" }, { "text": "50 mL", "state": "translated", "quote": "50mL" }, { "text": "2,420 yen", "state": "translated", "quote": "2,420円" }, { "text": "80mL", "state": "translated", "quote": "80mL" }, { "text": "1 sheet (25 g)", "state": "translated", "quote": "1枚(25g)" }, { "text": "275 yen", "state": "translated", "quote": "275円" }, { "text": "3 sheets (75 g)", "state": "translated", "quote": "3枚(75g)" }, { "text": "¥825", "state": "translated", "quote": "825円" }, { "text": "500 Da", "state": "translated", "quote": "500Da" }, { "text": "12 types of hyaluronic acid", "state": "translated", "quote": "12 種のヒアルロン酸" }, { "text": "2,000 kDa", "state": "translated", "quote": "2000kDa" } ], "companies": [ "合同会社TYCHE", "イズエンツリー", "ISNTREE", "@cosme NAGOYA", "タカシマヤ", "ゲートタワーモール" ], "published_at": "2026-11-05T10:14:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000175138.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531754-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742839, "anchor": "n3742839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742839", "title": "RAN releases new investigation into “hidden origins” — Indonesian agribusiness giant suspected of laundering deforestation-linked palm oil into the “sustainable” global market", "title_state": "translated", "summary": "Environmental NGO RAN announced that Indonesian palm oil giant ファースト・リソーシズ is suspected of concealing its ties to companies involved in deforestation and laundering palm oil. The investigation suggested that the company had formed an integrated supply chain with the KAS Group and FAP Agri, potentially shipping oil that did not comply with NDPE policies to the market. It also identified banks, including 三井住友フィナンシャルグループ, that had provided loans to related companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An investigation conducted over 1 year starting in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年から1年間にわたって実施した調査" }, { "text": "Loans totaling approximately US$1.2 billion", "state": "translated", "quote": "約12億米ドルの融資" }, { "text": "More than 9,800 hectares of forest were clear-cut", "state": "translated", "quote": "9,800ヘクタール以上の森林が皆伐された" } ], "companies": [ "レインフォレスト・アクション・ネットワーク", "RAN", "ファースト・リソーシズ", "KAS グループ", "FAP アグリ", "PT Setia Agro Abadi", "PT CAK", "ファンギオノ・グループ", "環境調査エージェンシー", "EIA", "カオエム・テラパック", "Kaoem Telapak", "三井住友フィナンシャルグループ", "SMBC", "ユナイテッド・オーバーシーズ銀行", "UOB", "DBS銀行" ], "published_at": "2026-11-05T10:12:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000076051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531755-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742840, "anchor": "n3742840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742840", "title": "KONAMI “Black Friday SALE” now underway! The Standard Edition of SILENT HILL: Townfall makes its sale debut at 20% off!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コナミデジタルエンタテインメント is holding a “Black Friday SALE” on the PlayStation™Store. The Standard Edition of SILENT HILL: Townfall makes its debut at 20% off, while SILENT HILL f and SILENT HILL 2 are 72% off.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20% off", "state": "translated", "quote": "20%オフ" }, { "text": "Thursday, Sept. 24", "state": "translated", "quote": "9月24日（木）" }, { "text": "72% off", "state": "translated", "quote": "72％オフ" }, { "text": "2 million copies", "state": "translated", "quote": "200万本" }, { "text": "Feb. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月17日" } ], "companies": [ "株式会社コナミデジタルエンタテインメント", "KONAMI", "Annapurna Games, LLC", "Screen Burn Interactive Ltd.", "Sony Interactive Entertainment Inc.", "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント", "Epic Games, Inc.", "adidas Group", "スタジオ・ダイス", "集英社", "テレビ東京", "真島ヒロ", "講談社", "NTV", "Viacom Overseas Holdings C.V.", "Viacom International Inc.", "Nickelodeon", "KeelWorks ltd", "Second Impact Games Ltd." ], "published_at": "2026-11-05T10:11:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001526.000050711.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531756-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742889, "anchor": "n3742889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742889", "title": "合同会社IDEAL RECRUIT selected to speak in a session at “Employment Support Forum NIPPON 2026”", "title_state": "translated", "summary": "合同会社IDEAL RECRUIT will speak in a session at “Employment Support Forum NIPPON 2026,” to be held at Tokyo Big Sight in December 2026, discussing practical approaches and challenges in launching recruitment services at Type A and Type B employment support facilities and providing employment support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 19 (Sat.) and 20 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月19日（土）・20日（日）" }, { "text": "Achieved hourly remuneration of 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "時給3,000円という工賃を実現" }, { "text": "The number of users seeking employment increased from 2 to 25", "state": "translated", "quote": "就職活動中の利用者が2名から25名へ増加" }, { "text": "4 people received job offers and started work within 3 months of the project launch", "state": "translated", "quote": "プロジェクト開始から3ヶ月で4名の内定・入社を実現" }, { "text": "Participation fee: 10,000 yen with advance registration", "state": "translated", "quote": "参加費：事前申込 10,000円" }, { "text": "The networking reception requires a separate fee of 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "懇親会は別途会費5,000円" } ], "companies": [ "合同会社IDEAL RECRUIT", "日本財団", "厚生労働省", "株式会社日本障害者雇用総合研究所", "discovery", "FIDIA PARTNERS株式会社", "D-Biz College" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000136515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531827-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742888, "anchor": "n3742888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742888", "title": "From Figma, PSD and Ai PC designs to coded pages in as little as half a day. Launch of the beta version of “AI Coding Service,” which publishes actual implementation times", "title_state": "translated", "summary": "STUDIO NNC合同会社は、Figma・PSD・AiのPCデザインから最短半日でレスポンシブコーディングを行う「AIコーディング代行」β版を2026年11月5日より提供開始。独自開発のAIエージェントを使用し、1ページ税込19,800円〜で実装時間を公開している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日より" }, { "text": "1ページ税込19,800円〜", "state": "original", "quote": "1ページ税込19,800円〜" }, { "text": "Delivery in as little as half a day", "state": "translated", "quote": "最短半日での納品" }, { "text": "Actual measured time: 56 to 83 minutes", "state": "translated", "quote": "実測56〜83分" }, { "text": "More than 200 hours of in-house testing", "state": "translated", "quote": "200時間以上の社内テスト" }, { "text": "Up to 8,000 px", "state": "translated", "quote": "〜8,000px" }, { "text": "19,800 yen", "state": "translated", "quote": "19,800円" }, { "text": "8,001 to 12,000 px", "state": "translated", "quote": "8,001〜12,000px" }, { "text": "24,800 yen", "state": "translated", "quote": "24,800円" }, { "text": "12,001 to 16,000 px", "state": "translated", "quote": "12,001〜16,000px" }, { "text": "29,800 yen", "state": "translated", "quote": "29,800円" }, { "text": "From 29,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "29,800円〜（税込）" }, { "text": "Established: August 2021", "state": "translated", "quote": "設立：2021年8月" } ], "companies": [ "STUDIO NNC合同会社", "BRIX Templates", "Woopicx", "Anima" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531813-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742887, "anchor": "n3742887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742887", "title": "Okinawa career adviser 國場音志 reaches No. 1 nationwide within half a year of joining, winning the Best Career Adviser Award at the 4th Agent Awards hosted by ROXX", "title_state": "translated", "summary": "Career adviser 國場音志 of Okinawa-based 株式会社スーパーアンダギー won the Best Career Adviser Award at the 4th Agent Awards hosted by ROXX. The adviser achieved the No. 1 ranking nationwide within half a year of joining.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Half a year after joining", "state": "translated", "quote": "入社半年" }, { "text": "No. 1 nationwide", "state": "translated", "quote": "全国1位" }, { "text": "4th", "state": "translated", "quote": "第4回" }, { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "3 to 4 months", "state": "translated", "quote": "3～4か月" } ], "companies": [ "株式会社スーパーアンダギー", "ROXX", "株式会社ROXX", "Zキャリア プラットフォーム", "イザキャリア", "リューキューロケット" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531805-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742886, "anchor": "n3742886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742886", "title": "Blend sake to create a glass that's uniquely yours.", "title_state": "translated", "summary": "合同会社ADWORK will hold “SAKE DESIGN LAB,” a participatory sake-blending experience, every Sunday starting Nov. 15, 2026, at WA酒WA食, a creative Japanese restaurant in Mita, Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taste and compare 10 varieties", "state": "translated", "quote": "10種類の飲み比べ" }, { "text": "70-minute experience", "state": "translated", "quote": "70分の体験" }, { "text": "Starting Nov. 15, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日（日）から" }, { "text": "Measure in 5 ml increments", "state": "translated", "quote": "5ml単位で計りながら" }, { "text": "Create a 60 ml drink", "state": "translated", "quote": "合計60mlの一杯に仕上げます" }, { "text": "料金は1名8,800円（税込）", "state": "original", "quote": "料金は1名8,800円（税込）" } ], "companies": [ "合同会社ADWORK", "WA酒WA食" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172609.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531801-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742885, "anchor": "n3742885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742885", "title": "Find landowner information for potential sites with 1 click. Renewable energy site-search tool “Enecompass” automates everything from obtaining registry information to compiling lists", "title_state": "translated", "summary": "エンライコンサルティング合同会社は、再エネ用地探索ツール「エネコンパス」において登記情報取得サービスを開始した。候補地の地権者情報を1クリックで取得し、所有者情報の文字起こしやリスト化を自動化することで、権利関係の確認と交渉の効率化を図る。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "About 2.5 months after launch", "state": "translated", "quote": "サービス開始後約2.5ヶ月" }, { "text": "More than 30 companies have adopted it", "state": "translated", "quote": "導入企業：30社超" }, { "text": "More than 6,500 potential sites searched using Enecompass", "state": "translated", "quote": "エネコンパスで探索された候補地：6,500件超" }, { "text": "追加システム利用料0円", "state": "original", "quote": "追加システム利用料0円" }, { "text": "1日平均約20万地点の地番情報が新しくエネコンパスに収録されている", "state": "original", "quote": "1日平均約20万地点の地番情報が新しくエネコンパスに収録されている" }, { "text": "About 35 million farmland records", "state": "translated", "quote": "約3,500万件の農地情報" } ], "companies": [ "エンライコンサルティング合同会社", "A社", "B社" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531796-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742884, "anchor": "n3742884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742884", "title": "Experts help companies with pre-publication checks—日本エディタースクール launches proofreading and copyediting service “Kotobanoba” in earnest", "title_state": "translated", "summary": "有限会社日本エディタースクール is expanding its proofreading and copyediting service “Kotobanoba,” with specialist staff helping companies check content before publication.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 60 years", "state": "translated", "quote": "60年以上にわたり" }, { "text": "Since its founding in 1964", "state": "translated", "quote": "1964年の創立以来" } ], "companies": [ "有限会社日本エディタースクール", "日本エディタースクール" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531787-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742883, "anchor": "n3742883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742883", "title": "首都圏の中学受験、1人あたり平均出願校数は過去最多の7.76校。家族の「誰が・いつ・何をするか」をひとめにまとめる無料ツール「hitomeru 中学受験」", "title_state": "original", "summary": "個人事業SUDO CRAFTは、中学受験の併願校予定を時系列で管理し家族の担当を共有できる無料Webツール「hitomeru 中学受験」を2026年10月8日に公開した。ONETES（首都圏模試センター）によると2026年の首都圏中学入試における1人あたりの平均出願校数は過去最多の7.76校だった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "7.76 schools", "state": "translated", "quote": "7.76校" }, { "text": "Boys: 8.00 schools", "state": "translated", "quote": "男子8.00校" }, { "text": "Girls: 7.51 schools", "state": "translated", "quote": "女子7.51校" }, { "text": "7.47 schools", "state": "translated", "quote": "7.47校" }, { "text": "52,050 people", "state": "translated", "quote": "52,050名" }, { "text": "18.06％", "state": "translated", "quote": "18.06％" } ], "companies": [ "SUDO CRAFT", "ONETES", "首都圏模試センター", "JBpress", "Amazon KDP" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531781-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742882, "anchor": "n3742882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742882", "title": "“Supasaito” listed in the ChatGPT directory", "title_state": "translated", "summary": "Supasaito株式会社 confirmed that “Supasaito” was listed in the ChatGPT directory as of Nov. 4, 2026. The service can connect with AI assistants through MCP and provides access to business information and AI visibility measurement results.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "〒1500031", "state": "translated", "quote": "〒1500031" } ], "companies": [ "Supasaito株式会社", "Supasaito", "ChatGPT" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188938.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531847-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742881, "anchor": "n3742881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742881", "title": "PIPELINE’s “RiskSensor” wins excellence award at “MCPC award 2026”", "title_state": "translated", "summary": "PIPELINE株式会社’s cybersecurity solution “RiskSensor” won an excellence award in the Services & Solutions category at “MCPC award 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "MCPC award 2026", "state": "translated", "quote": "MCPC award 2026" }, { "text": "7 companies in Japan", "state": "translated", "quote": "国内7社" } ], "companies": [ "PIPELINE株式会社", "モバイルコンピューティング推進コンソーシアム", "MCPC" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000056315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531842-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742880, "anchor": "n3742880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742880", "title": "Estimate your overall portfolio risk with AI before trading stocks or investment trusts. Official version of “Velpha” released for free", "title_state": "translated", "summary": "ヴェルファ株式会社 released the official version of “Velpha,” an AI investment agent for individual investors, for free on Nov. 1, 2026. The service uses AI to estimate overall portfolio risk (projected maximum decline) and expected returns before trades, covering about 10,000 individual Japanese and U.S. stocks and about 5,000 domestic investment trusts. It is also seeking collaboration partners, including securities firms and investor relations support companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "About 10,000 individual Japanese and U.S. stocks", "state": "translated", "quote": "日米の個別株約1万銘柄" }, { "text": "About 5,000 domestic investment trusts", "state": "translated", "quote": "国内の投資信託約5,000本" }, { "text": "43.3%", "state": "translated", "quote": "43.3%" }, { "text": "6.8%", "state": "translated", "quote": "6.8%" }, { "text": "More than 40%", "state": "translated", "quote": "4割を超え" }, { "text": "28 banks", "state": "translated", "quote": "銀行28社" }, { "text": "As early as fiscal 2028", "state": "translated", "quote": "2028年度にも" } ], "companies": [ "ヴェルファ株式会社", "Velpha Inc.", "日本証券業協会", "日本経済新聞", "銀行28社連合", "ブラックロック・ジャパン", "University of Victoria", "明治大学" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000148835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531840-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742879, "anchor": "n3742879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742879", "title": "▼1Fコーナースタンド大幅リニューアル▼ 大使館御用達の海外型ストア「日進ワールドデリカテッセン」が110周年記念セール第2弾を11.6（金）～8（日）3日間限定開催！【肉の取り扱い種類が日本最大級】", "title_state": "original", "summary": "日進ワールドデリカテッセン will hold the 2nd 110th anniversary sale for 3 days only, from Nov. 6 to 8. Located near Azabu-Juban Station, the store is known as an international-style store favored by embassies. The event will highlight its selection of meat, one of the largest in Japan, with special prices and original merchandise giveaways. The 1F corner stand has also undergone a major renovation and has started serving a new menu item, “Sage Sausage Pizza Rosso.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "110th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業110周年" }, { "text": "More than 40,000 imported food products", "state": "translated", "quote": "4万点以上の輸入食材" }, { "text": "More than 2,000 wines from 30 countries", "state": "translated", "quote": "30カ国2,000種以上のワイン" }, { "text": "5,000 bottles stocked at all times", "state": "translated", "quote": "常時5,000本並べている" }, { "text": "A gift for the first 100 customers", "state": "translated", "quote": "先着100名様にプレゼント" }, { "text": "Founded in 1916 (Taisho 五)", "state": "translated", "quote": "1916年（大正五年）に創業" }, { "text": "100 g of sliced Japanese Black Wagyu", "state": "translated", "quote": "黒毛和牛切り落としを100g" }, { "text": "¥400 per 100 g (tax included)", "state": "translated", "quote": "100g \\400（税込）" } ], "companies": [ "日進畜産工業株式会社", "日進ワールドデリカテッセン", "日進ハム", "三河屋精肉商会", "全国スーパーマーケット協会" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000155393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531838-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742878, "anchor": "n3742878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742878", "title": "【インターコンチネンタル横浜Pier 8】パティシエ特製の記念日ケーキ付き、大切な日を彩る新ディナーコース「Soirée（ソワレ）」を12月1日より提供開始", "title_state": "original", "summary": "インターコンチネンタル横浜Pier 8のレストラン「Larboard」は、2026年12月1日より地元食材を使用した記念日ディナーコース「Soirée（ソワレ）」を提供開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日" }, { "text": "¥19,000", "state": "translated", "quote": "19,000 円" }, { "text": "All 173 rooms", "state": "translated", "quote": "全173室" } ], "companies": [ "合同会社横浜ピア8ホスピタリティ", "インターコンチネンタル横浜Pier 8", "IHGホテルズ＆リゾーツ", "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ", "InterContinental Hotels Group PLC", "IHG" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000180629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531833-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742877, "anchor": "n3742877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742877", "title": "[Japanese golf grip brand “NO1-GRIP” welcomes USLPGA Class A teaching professional Mayumi Okumura to its official shop! Special event on Nov. 16 (Monday)!]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NOWON will hold a special in-store event at the NO1-GRIP official shop on Nov. 16, 2026, featuring USLPGA Class A teaching professional Mayumi Okumura.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日（月）" }, { "text": "9:00〜16:00", "state": "translated", "quote": "9:00〜16:00" }, { "text": "Full set of 13 clubs", "state": "translated", "quote": "13本フルセット" }, { "text": "About 1 hour", "state": "translated", "quote": "1時間程度" }, { "text": "1本800円", "state": "original", "quote": "1本800円" } ], "companies": [ "株式会社NOWON", "NO1-GRIP" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000162806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531828-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742876, "anchor": "n3742876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742876", "title": "What sets companies chosen by customers through AI apart? “5 things to get in order,” revealed by a survey across 6 industries [Independent survey of 2,856 questions and 10,994 answers]", "title_state": "translated", "summary": "バクリ株式会社 and Dr.AISEO株式会社 compared the websites referenced by ChatGPT and Gemini across 6 industries, 2,856 questions and 10,994 answers, finding that AI reads companies’ own product and service pages most often. They also found that ChatGPT tends to read public-sector websites more often, while Gemini more often reads media and comparison articles, and presented 5 points companies should get in order.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,856 questions", "state": "translated", "quote": "2,856問" }, { "text": "10,994 answers", "state": "translated", "quote": "10,994回答" }, { "text": "6 industries", "state": "translated", "quote": "6業界" }, { "text": "70% of references", "state": "translated", "quote": "参照の70%" }, { "text": "38% of references", "state": "translated", "quote": "参照の38%" }, { "text": "44% of references", "state": "translated", "quote": "参照の44%" }, { "text": "7〜43%", "state": "translated", "quote": "7〜43%" } ], "companies": [ "バクリ株式会社", "Dr.AISEO株式会社", "ChatGPT", "Gemini", "OTA" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000155164.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531824-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742875, "anchor": "n3742875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742875", "title": "Comic posting platform “comilio” celebrates its 2nd anniversary!", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 2nd anniversary of the manga submission platform comilio, operated by 株式会社ユーツーテック, in November 2026, the company announced the release of a newly drawn manga by Ryoma Kitada and a revamped UI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2nd anniversary", "state": "translated", "quote": "2周年" }, { "text": "4,176 works", "state": "translated", "quote": "4,176作品" } ], "companies": [ "株式会社ユーツーテック", "comilio" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000137837.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531819-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742874, "anchor": "n3742874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742874", "title": "A knife approved by world-renowned 三國 is complete. A chef’s knife made with SG2 powdered high-speed steel in Seki City, Gifu Prefecture, one of the world’s 3 major cutlery-producing regions. This limited-edition knife, designed for professional kitchens, is available in limited quantities!", "title_state": "translated", "summary": "サンクラフトは、岐阜県関市の自社工場で製造するSG2粉末ハイス鋼を使用したシェフナイフ「仙蔵 プロフェッショナル シェフナイフ 三國エディション」を数量限定で発売する。この包丁は、東京・四ツ谷にあるレストラン「三國」のオーナーシェフである三國清三氏とのコラボレーション商品であり、ブレードに同店のロゴが刻印されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Clad material consisting of 3 layers", "state": "translated", "quote": "3層からなるクラッド材" }, { "text": "There are 3 rivets", "state": "translated", "quote": "カシメ鋲は3か所ある" }, { "text": "Since its founding in 1948", "state": "translated", "quote": "1948年の創業より" }, { "text": "Aspired to become a chef at age 15", "state": "translated", "quote": "15歳で料理人を目指し" }, { "text": "20歳で駐スイス日本大使館の料理長に就任", "state": "original", "quote": "20歳で駐スイス日本大使館の料理長に就任" }, { "text": "1985年、東京・四谷に「オテル・ドゥ・ミクニ」を開店する", "state": "original", "quote": "1985年、東京・四谷に「オテル・ドゥ・ミクニ」を開店する" }, { "text": "2025年9月、70歳を機に「オテル・ドゥ・ミクニ」をリニューアルし8席のカウンタータイプの「三國」をオープン", "state": "original", "quote": "2025年9月、70歳を機に「オテル・ドゥ・ミクニ」をリニューアルし8席のカウンタータイプの「三國」をオープン" }, { "text": "三國, an 8-seat counter-style restaurant", "state": "translated", "quote": "8席のカウンタータイプの「三國」" }, { "text": "2020年4月YouTubeチャンネル「シェフ三國清三」開設", "state": "original", "quote": "2020年4月YouTubeチャンネル「シェフ三國清三」開設" }, { "text": "2013年フランス食文化への貢献が認められフランソワ・ラブレー大学より名誉博士号を授与", "state": "original", "quote": "2013年フランス食文化への貢献が認められフランソワ・ラブレー大学より名誉博士号を授与" }, { "text": "Awarded the Chevalier of the Legion of Honour by the French Republic in 2015", "state": "translated", "quote": "2015年フランス共和国よりレジオン・ドヌール勲章 シュヴァリエを受勲" } ], "companies": [ "株式会社サンクラフト", "サンクラフト", "サンクラフトキッチン", "三國", "オテル・ドゥ・ミクニ", "札幌グランドホテル", "帝国ホテル", "駐スイス日本大使館", "フランソワ・ラブレー大学" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000037859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531818-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742873, "anchor": "n3742873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742873", "title": "A traditional storehouse becomes a “fantastical planet (KURA PLANET).” — A cosmic space appearing in Kawagoe in winter 2026. A fantastical illumination event featuring the lunar surface, nebulae and sea of clouds is set to take place —", "title_state": "translated", "summary": "株式会社まちづくり川越 will hold KURA PLANET, a space-themed illumination event, at Kawagoe City Industrial Tourism Center Koedo Kurari from November 28, 2026, to February 28, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Saturday, November 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日（土）から" }, { "text": "Through Sunday, February 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日（日）までの期間" }, { "text": "More than 50 types of alcohol available at all times", "state": "translated", "quote": "常時50種類以上のお酒" } ], "companies": [ "株式会社まちづくり川越", "小江戸鏡山酒造" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000147875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531816-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742872, "anchor": "n3742872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742872", "title": "DESIGNITE marks its 2nd anniversary with a celebration in Tenjin-Daimyo, Fukuoka, on Wednesday, November 18", "title_state": "translated", "summary": "Office furniture maker アール・エフ・ヤマカワ株式会社 will hold an event on November 18, 2026, to celebrate the 2nd anniversary of DESIGNITE, its coworking space in Fukuoka.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2nd anniversary", "state": "translated", "quote": "2周年" }, { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "First 40 people", "state": "translated", "quote": "先着40名様" }, { "text": "￥275", "state": "translated", "quote": "￥275" }, { "text": "30 min", "state": "translated", "quote": "30min" }, { "text": "First 60 people", "state": "translated", "quote": "先着60名様" }, { "text": "1 accompanying guest", "state": "translated", "quote": "ご同伴の方1名" }, { "text": "550 yen off the monthly fee", "state": "translated", "quote": "月額550円引き" }, { "text": "Regular price: 16,500 yen", "state": "translated", "quote": "通常16,500円" }, { "text": "15,950 yen", "state": "translated", "quote": "15,950円" } ], "companies": [ "アール・エフ・ヤマカワ株式会社", "DESIGNITE", "お茶カフェtemae" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000031290.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531814-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742871, "anchor": "n3742871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742871", "title": "Online training program “Team Management Academy” for insurance sales team leaders opens its 0th cohort on November 18, with HELLO base", "title_state": "translated", "summary": "株式会社HELLO base will launch the 0th cohort of its online training program, “Team Management Academy,” for insurance sales team leaders on November 18, 2026, with applications opening on November 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Regular price: 330,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：330,000円（税込）" }, { "text": "6-session online training program", "state": "translated", "quote": "全6回のオンライン研修" }, { "text": "Launching on November 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日に開講します" } ], "companies": [ "株式会社HELLO base", "京都信用金庫" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000128553.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531778-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742870, "anchor": "n3742870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742870", "title": "Turning farmers’ experience into shared knowledge. Agricultural AI app KAKUICHI Familia seeks participants for beta testing", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カクイチ is seeking participants for beta testing of its agricultural AI app, KAKUICHI Familia. Built on about 10 years of field trials and joint research with universities, the app aims to use AI to share farmers’ experience and turn it into collective knowledge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 years of field trials", "state": "translated", "quote": "10年の現場実証" }, { "text": "Set to launch around mid-November", "state": "translated", "quote": "11月中旬ごろの開始を予定しています" }, { "text": "About 10 years since 2016", "state": "translated", "quote": "2016年から約10年" }, { "text": "Founded: 1886", "state": "translated", "quote": "創業：1886年" } ], "companies": [ "株式会社カクイチ" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000077608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531812-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742869, "anchor": "n3742869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742869", "title": "AI Reskill representative Shinya Yamahara speaks at generative AI seminar hosted by the Osaka Industrial Promotion Organization and Osaka Prefecture, achieving a 94.4% satisfaction rating", "title_state": "translated", "summary": "Shinya Yamahara, representative of AIリスキル株式会社, served as an instructor at a generative AI seminar hosted by the Osaka Industrial Promotion Organization and Osaka Prefecture, earning a satisfaction rating of 94.4% from participants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "94.4%", "state": "translated", "quote": "94.4%" }, { "text": "59 small and medium-sized business owners and production staff", "state": "translated", "quote": "中小企業の経営者・制作担当者59名" }, { "text": "Of the 54 respondents", "state": "translated", "quote": "回答した54名の" }, { "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）" } ], "companies": [ "AIリスキル株式会社", "公益財団法人大阪産業局", "京都商工会議所", "しくみスタジオ", "AIツールギャラリー" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000136909.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531811-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742868, "anchor": "n3742868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742868", "title": "Orange Heart Laundry, operated by 大東建託グループ company 株式会社ガスパル, begins trial use of AI customer service system Onboarding Pulse", "title_state": "translated", "summary": "株式会社STANDS’s AI customer service service, Onboarding Pulse, has been introduced on a trial basis at the Kita-Urawa branch of the coin laundry Orange Heart Laundry, operated by 大東建託グループ company 株式会社ガスパル.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Date established: September 3, 2018", "state": "translated", "quote": "設立年月日：2018年9月3日" } ], "companies": [ "株式会社STANDS", "株式会社ガスパル", "大東建託グループ", "大東建託" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000048037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531808-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742867, "anchor": "n3742867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742867", "title": "Red Box Japan ambassador Tateki Matsuda to speak at HOLOLIFE Summit 2026 in Amsterdam, the Netherlands", "title_state": "translated", "summary": "Tateki Matsuda, an ambassador for NPO法人レッドボックスジャパン, will speak at the international summit HOLOLIFE Summit 2026, to be held in Amsterdam, the Netherlands, in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）" }, { "text": "11:30 (local time)", "state": "translated", "quote": "11時30分（現地時間）" }, { "text": "The event marks its 20th edition", "state": "translated", "quote": "今回で20回目を迎えます" }, { "text": "More than 2,000 participants", "state": "translated", "quote": "2,000人以上の参加者" }, { "text": "More than 100 exhibitors are expected", "state": "translated", "quote": "100以上の出展者を予定しており" }, { "text": "Cumulative attendance has exceeded 15,000", "state": "translated", "quote": "累計参加者数は15,000人以上にのぼります" } ], "companies": [ "NPO法人レッドボックスジャパン", "REDBOX BIO", "一般社団法人日本バイオハッキング協会", "HOLOLIFE Center Japan", "Salem State University", "Northeastern University", "Mindvalley", "HOLOLIFE Summit OÜ", "The Red Box Project" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000087783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531806-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742866, "anchor": "n3742866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742866", "title": "BRUTUS editor-in-chief Akira Tajima, Takahiro Miura of GO and others to speak at ART LIVE TOKYO No. 3 in Ebisu on November 19; free admission", "title_state": "translated", "summary": "NOMAL ART COMPANY, operated by 株式会社NOMAL, will hold ART LIVE TOKYO No. 3 at Ebisu Garden Place on November 19. Speakers will include Akira Tajima, editor-in-chief of BRUTUS, and Takahiro Miura of GO. The event will feature talk sessions and workshops under the theme “Expand your creativity for tomorrow.” Admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 19", "state": "translated", "quote": "11月19日（木）" }, { "text": "More than 300 artist groups from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外300組以上のアーティスト" } ], "companies": [ "株式会社NOMAL", "NOMAL ART COMPANY", "マガジンハウス", "The Breakthrough Company GO", "コクヨ" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000017515.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531804-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742865, "anchor": "n3742865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742865", "title": "Survey on contact with real estate companies: Among inexperienced people, 30.0% say “I don’t know whom to consult” and 31.7% fear “aggressive sales”; 80.4% of investors want to know an agent’s ability in advance. What they have in common: “information to help make a decision before sales begin”", "title_state": "translated", "summary": "Propally株式会社 announced survey results showing that people new to or interested in real estate investment avoid seeking advice because they “don’t know whom to consult” or are “concerned about aggressive sales,” while 80.4% of investors said they want to know an agent’s ability in advance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“I don’t know which real estate company to consult”: 30.0%", "state": "translated", "quote": "「どの不動産会社に相談すればよいかわからない」30.0%" }, { "text": "“I’m worried they’ll use aggressive sales tactics”: 31.7%", "state": "translated", "quote": "「しつこい営業をされそう」31.7%" }, { "text": "80.4% said they want to know an agent’s track record and ability before consulting", "state": "translated", "quote": "80.4%が相談前に「担当者の実績・能力を知りたい」と答えています" }, { "text": "58.3% “regretted” their initial choice of company or agent", "state": "translated", "quote": "初回の会社・担当者選びを「後悔」58.3%" } ], "companies": [ "Propally株式会社", "アイブリッジ株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000074383.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531791-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742864, "anchor": "n3742864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742864", "title": "[Yamanashi] DX for legal affairs, labor management and intellectual property: Cloud Legal, a contract and legal BPaaS powered by legal AI, to exhibit at “RICOH Value Presentation 2026 in Yamanashi,” hosted by リコージャパン", "title_state": "translated", "summary": "MOLTON株式会社 will exhibit at “RICOH Value Presentation 2026 in Yamanashi,” hosted by リコージャパン, and introduce Cloud Legal, a contract and legal BPaaS powered by legal AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日" } ], "companies": [ "MOLTON株式会社", "a23s株式会社", "リコージャパン株式会社", "山梨リコー会", "リコージャパン" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000126939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531800-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742863, "anchor": "n3742863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742863", "title": "Care service where guests can stay hands-free and receive functional training launches in Chiba City: “Naganuma Short Stay Soyokaze” opens Dec. 1 Copy", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SOYOKAZE will open “Naganuma Short Stay Soyokaze” in Naganuma-cho, Inage Ward, Chiba City, Chiba Prefecture, on Dec. 1, 2026. The facility has private rooms throughout and a capacity of 30 people. It aims to improve the quality of life of older adults by offering a “hands-free set” and introducing a training room equipped with functional training equipment, a monitoring support system and more.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日" }, { "text": "35th facility", "state": "translated", "quote": "35施設目" }, { "text": "24th facility", "state": "translated", "quote": "24施設目" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員30名" }, { "text": "37.4％", "state": "translated", "quote": "37.4％" }, { "text": "1997", "state": "translated", "quote": "1997年" }, { "text": "June 1975", "state": "translated", "quote": "1975年6月" }, { "text": "370 locations", "state": "translated", "quote": "370拠点" }, { "text": "702 business locations", "state": "translated", "quote": "702事業所" } ], "companies": [ "株式会社SOYOKAZE", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000034852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531798-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742862, "anchor": "n3742862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742862", "title": "“Is a pocket at the bottom of a backpack really a good idea?”—A traveler backpack featuring a “bottom smartphone pocket,” born from internal opposition, is now available for presale on Makuake, raising 7.36 million yen in 1 week since launch", "title_state": "translated", "summary": "The QUICK PACK traveler backpack, now available for presale on Makuake from 合同会社NIG, surpassed 7.36 million yen in 1 week since launch, reaching 2,454% of its target.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total backing purchases of 7.36 million yen in 1 week since launch", "state": "translated", "quote": "公開から1週間で応援購入総額736万円" }, { "text": "319 supporters", "state": "translated", "quote": "319名のサポーター" }, { "text": "2,454% of the target", "state": "translated", "quote": "目標達成率2,454%" }, { "text": "Total project amount: 300 million yen", "state": "translated", "quote": "プロジェクト総額3億円" }, { "text": "Total backing purchases: 7,364,080 yen", "state": "translated", "quote": "応援購入総額7,364,080円" }, { "text": "21 storage compartments in total", "state": "translated", "quote": "合計21箇所の収納スペース" } ], "companies": [ "合同会社NIG", "NIG", "Makuake", "ANA" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000074355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531777-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742861, "anchor": "n3742861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742861", "title": "BASIC AND ACCENT refreshes its shopping bags and gift boxes for the first time in 3 years. New designs and expanded variations bring more joy to giving!", "title_state": "translated", "summary": "BASIC AND ACCENT, operated by 株式会社フィル・エ・クチーレ, has refreshed its shopping bags and gift boxes for the first time in 3 years and added gift drawstring bags. Christmas-exclusive tags are also available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operates 15 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国15店舗を展開" }, { "text": "As of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月現在" }, { "text": "110 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込110円" }, { "text": "330 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込330円" }, { "text": "440 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込440円" } ], "companies": [ "株式会社フィル・エ・クチーレ", "BASIC AND ACCENT", "B AND A" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000162482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531783-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742860, "anchor": "n3742860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742860", "title": "株式会社Lightblue completely revamps corporate website to embody its vision and value proposition", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Lightblue completely revamped its corporate website in October 2026. The revamp reflects the company’s evolution from commissioned AI development, its business since its founding, to the corporate AI agent “Lightblue” and organizational transformation support, and aims to accurately communicate its vision and value proposition to stakeholders.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に公開いたしました" }, { "text": "Logo rebranding carried out in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に実施したロゴリブランディング" }, { "text": "Since its founding in 2018, Lightblue", "state": "translated", "quote": "Lightblueは2018年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社Lightblue", "Lightblue", "東京大学" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000038247.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531792-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742859, "anchor": "n3742859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742859", "title": "Questions taken away as “homework” can now be answered on the spot. Nisshin Marubeni Feed adopts Legalscape, establishing a legal research system for 12 members of its Legal Review Department", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Legalscape announced a case study in which Nisshin Marubeni Feed adopted the legal research AI “Legalscape,” establishing a system for 12 members of its Legal Review Department and improving operational efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 departments: Legal Affairs, Review and Compliance", "state": "translated", "quote": "「法務課」「審査課」「コンプライアンス課」の3課" }, { "text": "Launched in June 2021", "state": "translated", "quote": "2021年6月提供開始" }, { "text": "Launched in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月提供開始" }, { "text": "Established: Aug. 1, 1957", "state": "translated", "quote": "設立：1957年8月1日" }, { "text": "Established: Sept. 14, 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年9月14日" } ], "companies": [ "株式会社Legalscape", "日清丸紅飼料株式会社", "リーガルスケープ" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000049838.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531788-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742858, "anchor": "n3742858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742858", "title": "ピーコック魔法瓶 to exhibit at the 13th Sakaya Kakuuchi Festival", "title_state": "translated", "summary": "ピーコック魔法瓶工業 will exhibit at the 13th Sakaya Kakuuchi Festival, to be held at Ueno Park from Nov. 6 to 8, 2026, displaying and selling 6 items from its “Peacock Home Izakaya” series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13th", "state": "translated", "quote": "第13回" }, { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "Sunday, the 8th", "state": "translated", "quote": "8日（日）" }, { "text": "6 items", "state": "translated", "quote": "6アイテム" }, { "text": "For more than 70 years", "state": "translated", "quote": "70年以上にわたり" }, { "text": "420mL capacity", "state": "translated", "quote": "420mLの容量" }, { "text": "350mL can", "state": "translated", "quote": "350mL缶" }, { "text": "Just approximately 1mm", "state": "translated", "quote": "わずか約1mm" }, { "text": "Approximately 1合半", "state": "translated", "quote": "約1合半" }, { "text": "About 10 minutes", "state": "translated", "quote": "約10分" }, { "text": "Up to approximately 70 minutes", "state": "translated", "quote": "最大約70分間" }, { "text": "200mL capacity", "state": "translated", "quote": "容量200mL" }, { "text": "Approximately 1合", "state": "translated", "quote": "約1合" }, { "text": "720mL four-go bottle", "state": "translated", "quote": "720mLの四合瓶" }, { "text": "Founded in 1950", "state": "translated", "quote": "1950年創業" } ], "companies": [ "ピーコック魔法瓶工業株式会社", "ピーコック魔法瓶", "東京小売酒販組合", "東京酒販協同組合連合会", "TOKYO酒屋魂実行委員会" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000073895.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531786-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742857, "anchor": "n3742857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742857", "title": "The psychology “behind” shopping offers clues for the next move! Free online release Nov. 5–13: “Mind Marketing: Understanding purchase triggers that consumers find difficult to articulate”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クレオ will stream a free online seminar titled “Mind Marketing: Understanding purchase triggers that consumers find difficult to articulate” from Nov. 5 to 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over 9 days", "state": "translated", "quote": "9日間にわたり" }, { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "~ 13 (Fri)", "state": "translated", "quote": "～13日（金）" }, { "text": "A webinar of approximately 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分のウェビナーです" }, { "text": "Capital: 8,284万円", "state": "translated", "quote": "資本金：8,284万円" } ], "companies": [ "株式会社クレオ" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000016941.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531782-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742856, "anchor": "n3742856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742856", "title": "Tsubame Towel to exhibit again this year at the 11th Organic Lifestyle Expo East in Tokyo 2026", "title_state": "translated", "summary": "Tsubame Towel, a group company of 株式会社ヤギ, will exhibit independently at the 11th Organic Lifestyle Expo East in Tokyo, to be held in November 2026, and sell organic cotton towels made using proprietary methods such as organic scouring at special prices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11th edition", "state": "translated", "quote": "第11回目" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "Founded in 1913", "state": "translated", "quote": "1913年に創業" }, { "text": "Admission: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "入場料：1,000円" } ], "companies": [ "株式会社ヤギ", "ツバメタオル株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000021099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531779-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742855, "anchor": "n3742855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742855", "title": "Vegan patisserie hal okada begins in-store and online reservations for Christmas cakes!", "title_state": "translated", "summary": "Vegan patisserie hal okada, operated by カフェ・カンパニー株式会社, has begun accepting in-store and online reservations for Christmas cakes. It will offer 4 varieties in limited quantities, including allergy-friendly shortcakes and chestnut cakes made with plant-based ingredients, aiming to create a Christmas that welcomes everyone.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 60 studios", "state": "translated", "quote": "約60店舗" }, { "text": "20 years ago", "state": "translated", "quote": "20年前" }, { "text": "Celebrates its 6th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年6周年を迎える" }, { "text": "7,560 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込7,560円" }, { "text": "Limited to 240 units", "state": "translated", "quote": "限定240台" }, { "text": "Price: 7,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：7,000円" }, { "text": "Limited to 100 units", "state": "translated", "quote": "限定100台" }, { "text": "7,000 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込7,000円" }, { "text": "¥6,000 including tax", "state": "translated", "quote": "税込6,000円" }, { "text": "¥6,500, including tax", "state": "translated", "quote": "税込6,500円" } ], "companies": [ "カフェ・カンパニー株式会社", "hal okada vegan pâtisserie", "嘉山農園", "TBS" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000032163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531774-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742854, "anchor": "n3742854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742854", "title": "[For educational institutions only] The 141st education information-sharing meeting, attended by a cumulative 1万5千 people: “Are you stopping at tallying open-campus surveys? Analyzing survey responses to turn participants’ voices into the next improvements”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マインドシェア will hold the 141st education information-sharing meeting, attended by a cumulative 1万5千 people, and report on methods for analyzing open-campus surveys.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "141st session", "state": "translated", "quote": "第141回" }, { "text": "Over 140 sessions", "state": "translated", "quote": "140回にわたり" }, { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "More than 15,000 people in total", "state": "translated", "quote": "延べ15,000人以上" }, { "text": "1989 (Heisei gannen)", "state": "translated", "quote": "1989年（平成元年）" }, { "text": "More than 26 years of experience", "state": "translated", "quote": "26年以上の実績" }, { "text": "More than 40 schools annually", "state": "translated", "quote": "年間40校以上" }, { "text": "More than 300,000 people in total", "state": "translated", "quote": "累計300,000名以上" } ], "companies": [ "株式会社マインドシェア" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000038409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531772-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742853, "anchor": "n3742853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742853", "title": "A community for people who want to look younger than their actual age. Psychiatrist Hiroyuki Konno to launch “Ageless People” on Nov. 20", "title_state": "translated", "summary": "“Ageless People,” an online community led by psychiatrist Hiroyuki Konno and operated by 脳科学ラボ株式会社, will launch on CAMPFIREコミュニティ on Nov. 20, 2026. Aimed at people who want to look younger than their actual age, it offers learning and practical guidance on lifestyle habits based on medicine and science.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）より" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "Monthly fee: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,980円（税込）" }, { "text": "Has worked in clinical practice as a physician since 2001", "state": "translated", "quote": "2001年より医師として臨床に従事" }, { "text": "Began practicing as a psychiatrist in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年より精神科医として診療を開始" }, { "text": "Opened ブレインケアクリニック in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年にブレインケアクリニックを開設" } ], "companies": [ "ワクセル株式会社", "脳科学ラボ株式会社", "CAMPFIRE", "ブレインケアクリニック", "日本ブレインケア認知症研究所", "順天堂大学大学院", "阪急阪神ホールディングス株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "朝日放送グループホールディングス株式会社", "株式会社テレビ東京ホールディングス", "PHP研究所", "Netflix", "Bloomberg", "Forbes JAPAN" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000052391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531771-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742852, "anchor": "n3742852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742852", "title": "[November limited offer] Get up to 6% back at Anrakutei, Shichirinbo and Kaentei! PayPay points campaign starts Saturday, Nov. 7!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社安楽亭 will run a campaign from Nov. 7 to 20 offering up to 6% in points on PayPay payments at its 3 brands: Yakiniku Restaurant Anrakutei, Charcoal-Grilled Yakiniku Shichirinbo and Yakiniku Kaentei.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Get up to 6% back", "state": "translated", "quote": "最大6％戻ってくる" }, { "text": "2,000 points per transaction", "state": "translated", "quote": "2,000 ポイント／回" }, { "text": "4,000 points during the campaign period", "state": "translated", "quote": "4,000 ポイント／期間" }, { "text": "Up to 66.5%", "state": "translated", "quote": "最大 66.5%" } ], "companies": [ "株式会社安楽亭", "PayPay株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000038986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531770-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742851, "anchor": "n3742851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742851", "title": "[Sanrio Characters] “Cinnamoroll” and “Hangyodon” join the lineup! Skater now sells 4 adorable food bowls for extra-small dogs, making mealtime with your beloved dog even more delightful", "title_state": "translated", "summary": "スケーター株式会社 is selling 4 food bowls for extra-small dogs featuring Sanrio Characters designs (Cinnamoroll, Hangyodon, Kuromi and Hello Kitty). With the addition of 2 new designs on Nov. 4, the lineup now includes 4 products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 4 products", "state": "translated", "quote": "全４商品" }, { "text": "Nov. 4 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月4日（水）" }, { "text": "For dogs weighing under 4 kg", "state": "translated", "quote": "体重4kg未満" }, { "text": "Price: 2,860 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,860円（税込）" } ], "companies": [ "スケーター株式会社", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000084027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531769-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742850, "anchor": "n3742850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742850", "title": "[LILLIAN CARAT] Winter looks featuring fluffy fur and sparkling jewels. New collection modeled by Yuka Suzuki unveiled on Thursday, Nov. 5.", "title_state": "translated", "summary": "LILLIAN CARAT, operated by アイア株式会社, will unveil its winter collection catalog featuring model Yuka Suzuki on its online store starting Nov. 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11/5(木)" }, { "text": "\\18,700", "state": "translated", "quote": "\\18,700" }, { "text": "\\15,950", "state": "translated", "quote": "\\15,950" }, { "text": "¥11,990", "state": "translated", "quote": "¥11,990" }, { "text": "¥12,980", "state": "translated", "quote": "¥12,980" }, { "text": "\\5,940", "state": "translated", "quote": "\\5,940" }, { "text": "\\13,970", "state": "translated", "quote": "\\13,970" }, { "text": "\\7,920", "state": "translated", "quote": "\\7,920" }, { "text": "¥23,100", "state": "translated", "quote": "¥23,100" }, { "text": "¥9,900", "state": "translated", "quote": "¥9,900" }, { "text": "\\8,910", "state": "translated", "quote": "\\8,910" }, { "text": "\\29,700", "state": "translated", "quote": "\\29,700" }, { "text": "\\16,940", "state": "translated", "quote": "\\16,940" }, { "text": "¥10,890", "state": "translated", "quote": "¥10,890" }, { "text": "¥26,400", "state": "translated", "quote": "¥26,400" }, { "text": "¥6,930", "state": "translated", "quote": "¥6,930" }, { "text": "\\16,500", "state": "translated", "quote": "\\16,500" }, { "text": "October 1, 1996", "state": "translated", "quote": "1996年10月1日" } ], "companies": [ "アイア株式会社", "LILLIAN CARAT", "PLATINUM PRODUCTION", "TRON", "CICELY" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000118144.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531768-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742849, "anchor": "n3742849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742849", "title": "[Shibuya, 19:00 on Friday, Nov. 13] Systematizing growth through generative AI and referral sales! Business strategy networking event for growth venture executives and CxOs!!", "title_state": "translated", "summary": "A business strategy networking event for growth venture executives and CxOs will be held on Nov. 13, 2026, at KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR, operated by KOBUSHI MARKETING合同会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 professional business leaders specializing in business growth", "state": "translated", "quote": "事業成長のプロフェッショナル経営者4名" }, { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日(金)" }, { "text": "19:00～", "state": "translated", "quote": "19:00～" }, { "text": "A community with 5,000 participants", "state": "translated", "quote": "5,000人が参加するコミュニティ" }, { "text": "More than 200 business networking events annually", "state": "translated", "quote": "年間200本以上のビジネス交流会" }, { "text": "A network of 10,000 people", "state": "translated", "quote": "10,000人の人脈" }, { "text": "About 90 companies participate", "state": "translated", "quote": "約90社が参加している" }, { "text": "10,000 yen (advance payment)", "state": "translated", "quote": "10,000円(事前決済)" }, { "text": "11,000 yen (payment on the day)", "state": "translated", "quote": "11,000円(当日支払)" }, { "text": "After working there for 4 years", "state": "translated", "quote": "4年間勤務後" }, { "text": "Founded ＪＯＹ株式会社 in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年にＪＯＹ株式会社を創業" }, { "text": "In 4 years since opening", "state": "translated", "quote": "開業4年で" }, { "text": "A track record of creating offices for a total of 100 companies", "state": "translated", "quote": "累計100社のオフィスづくりの実績" }, { "text": "Companies with 5–50 employees", "state": "translated", "quote": "従業員5～50名規模" }, { "text": "Relocation budgets of 50–3000万円", "state": "translated", "quote": "移転予算50～3000万円" }, { "text": "Spaces of around 10–70 tsubo", "state": "translated", "quote": "広さ10～70坪程度" }, { "text": "Achieved cost reductions of about 70%", "state": "translated", "quote": "約70％のコストカットを実現" }, { "text": "Founded 7 companies by 2018", "state": "translated", "quote": "2018年までに7社を起業し" }, { "text": "Founded 7 companies", "state": "translated", "quote": "7社を起業し" }, { "text": "Experienced buyouts of 4 companies", "state": "translated", "quote": "4社のバイアウトを経験" }, { "text": "Received public-interest corporation certification from the Cabinet Office in 2017, becoming the youngest at the time", "state": "translated", "quote": "2017年には当時最年少で内閣府より公益認定を受け" }, { "text": "Registered with the Financial Services Agency as a qualified institutional investor in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年には適格機関投資家として金融庁に登録" }, { "text": "A medical media outlet with more than 200,000 registered physicians", "state": "translated", "quote": "医師20万人以上が登録する医療メディア" }, { "text": "Born in Tokyo in 91", "state": "translated", "quote": "91年東京生まれ" }, { "text": "Tokyo Stock Exchange Growth Market: 5591", "state": "translated", "quote": "東証グロース市場 5591" }, { "text": "Low-cost plans starting at 30,000 yen per month (before tax)", "state": "translated", "quote": "月額3万円（税別）からの低コスト" }, { "text": "Cases achieving approximately 15 times ROI", "state": "translated", "quote": "ROI約15倍を達成する事例" } ], "companies": [ "KOBUSHI MARKETING合同会社", "株式会社リリー", "ＪＯＹ株式会社", "株式会社RicheLab", "株式会社KASHIKA", "アライドアーキテクツ株式会社", "M3グループ", "公益財団法人日本教育文化財団", "株式会社AVILEN", "Samurai Lead Bank株式会社", "博報堂グループ" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000061977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531767-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742848, "anchor": "n3742848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742848", "title": "How can the problem of landlocked, narrow lots left unused because “new construction was abandoned and consolidation with adjoining land was impossible” be resolved? Individual Q&A session with a real estate appraiser", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SA will hold an individual Q&A session for members of the press on Nov. 12, 2026, to present solutions to construction difficulties on narrow lots in central urban areas and the problem of vacant homes being left unattended.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" }, { "text": "13:00", "state": "translated", "quote": "13:00" }, { "text": "10,000 consultations annually", "state": "translated", "quote": "年間10,000件の相談" }, { "text": "More than 600 property sales", "state": "translated", "quote": "600件超の売買実績" } ], "companies": [ "株式会社SA", "SAグループ" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000118219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531766-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742847, "anchor": "n3742847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742847", "title": "めちゃコミック launches new girls’ manga label “comic fizzy+neo”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社めちゃコミックは、2026年11月5日に新少女漫画レーベル「comic fizzy+neo」を始動し、第1弾として『きみに落ちる流星』と『ひまわりの君に恋をした』の配信を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "00:00", "state": "translated", "quote": "00:00" } ], "companies": [ "株式会社めちゃコミック", "めちゃコミック" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000022277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531765-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742846, "anchor": "n3742846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742846", "title": "Meet up on Thursdays in November on めちゃコミ! Get a 30% OFF coupon every week starting Nov. 5, good toward purchases of nearly every volume!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社めちゃコミック will run a campaign in which users who log in every Thursday in November 2026 automatically receive a 30% OFF coupon that can be used to buy volumes of eligible titles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30% OFF", "state": "translated", "quote": "30％OFF" }, { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "8：00～23：59", "state": "translated", "quote": "8：00～23：59" }, { "text": "1 sheet", "state": "translated", "quote": "1枚" } ], "companies": [ "株式会社めちゃコミック", "めちゃコミック" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000022277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531764-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742845, "anchor": "n3742845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742845", "title": "Launch event for “Orchid Pore Care Series,” new skincare targeting complex pore concerns in adults! About 20 beauty influencers attend", "title_state": "translated", "summary": "ハリウッド株式会社 held a launch event at Pickleball One Ginza Shimbashi for its new skincare line, “Orchid Pore Care Series,” released on Sept. 1, 2026. About 20 beauty influencers attended.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月29日（火）" }, { "text": "About 20 people", "state": "translated", "quote": "約20名" }, { "text": "More than 60 years of history", "state": "translated", "quote": "60年以上の歴史" }, { "text": "Launched in 1960", "state": "translated", "quote": "1960年に誕生" }, { "text": "Tuesday, Sept. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月1日（火）" }, { "text": "All 6 items", "state": "translated", "quote": "全6品" }, { "text": "3,960 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,960円" }, { "text": "3,520 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,520円" }, { "text": "4,180 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込4,180円" } ], "companies": [ "ハリウッド株式会社", "株式会社オカムラ" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000025648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531763-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742844, "anchor": "n3742844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742844", "title": "Curry, spring rolls and kelp rolls: a full-course meal featuring Erimo kelp in Okaya, Nagano Prefecture, on Wednesday, Nov. 18 [Yamanashi and Nagano]", "title_state": "translated", "summary": "On Nov. 18, Pal System Yamanashi Nagano Consumers' Cooperative Society will hold an “Erimo Beach Mothers’ Cooking Class” in Okaya, Nagano Prefecture, inviting producers from えりも漁業協同組合 and others to prepare kelp dishes and take part in an exchange.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, November 18", "state": "translated", "quote": "11月18日（水）" }, { "text": "10:30", "state": "translated", "quote": "10時30分" }, { "text": "Until 13:30", "state": "translated", "quote": "13時30まで" }, { "text": "Since 2012", "state": "translated", "quote": "2012年から" }, { "text": "About 20 users", "state": "translated", "quote": "利用者約20人" }, { "text": "2014", "state": "translated", "quote": "2014年" }, { "text": "The 9th location in Japan", "state": "translated", "quote": "国内9カ所目" }, { "text": "Capital contributions: 2.68 billion yen", "state": "translated", "quote": "出資金：26.8億円" }, { "text": "Union members: 60,000", "state": "translated", "quote": "組合員数：6.0万人" }, { "text": "Total business revenue: 8.39 billion yen", "state": "translated", "quote": "総事業高：83.9億円" }, { "text": "Total business revenue 268.96 billion yen", "state": "translated", "quote": "総事業高2,689.6億円" }, { "text": "Total number of members 1.77 million", "state": "translated", "quote": "組合員総数177.0万人" } ], "companies": [ "生活協同組合パルシステム山梨 長野", "えりも漁業協同組合", "パルシステム生活協同組合連合会", "パルシステム東京", "パルシステム神奈川", "パルシステム千葉", "パルシステム埼玉", "パルシステム茨城 栃木", "パルシステム群馬", "パルシステム福島", "パルシステム静岡", "パルシステム新潟ときめき", "パルシステム共済連", "あいコープみやぎ" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001449.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531762-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742843, "anchor": "n3742843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742843", "title": "Producers join discussion on the future of agriculture; study session considers the relationship between production and consumption", "title_state": "translated", "summary": "On Nov. 2, 2026, パルシステム連合会 held a study session on the future of agriculture and achieving a sustainable society, with producers and consumers discussing resource recycling, organic farming and other topics.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" }, { "text": "191 participants", "state": "translated", "quote": "191人が参加" }, { "text": "Collects food waste from 5 thousand households in Nagai City", "state": "translated", "quote": "長井市内の5千件から生ごみを回収" }, { "text": "1997", "state": "translated", "quote": "1997年" }, { "text": "1954", "state": "translated", "quote": "1954年" }, { "text": "2000", "state": "translated", "quote": "2000年" }, { "text": "600 micrograms", "state": "translated", "quote": "600マイクログラム" }, { "text": "33 micrograms", "state": "translated", "quote": "33マイクログラム" }, { "text": "Total business volume of members using the unified business system: 268.96 billion yen", "state": "translated", "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円" }, { "text": "Total number of members 1.77 million", "state": "translated", "quote": "組合員総数177.0万人" } ], "companies": [ "パルシステム生活協同組合連合会", "パルシステム連合会", "パルシステム生産者・消費者協議会", "パルシステム協力会", "新世紀JA研究会", "JA茨城県中央会", "庄内協同ファーム", "パルシステム東京", "パルシステム神奈川", "パルシステム千葉", "パルシステム埼玉", "パルシステム茨城", "パルシステム栃木", "パルシステム山梨", "パルシステム長野", "パルシステム群馬", "パルシステム福島", "パルシステム静岡", "パルシステム新潟ときめき", "パルシステム共済連", "あいコープみやぎ" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001450.000006976.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531761-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742842, "anchor": "n3742842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742842", "title": "Nov. 14 is Saitama Prefectural Residents' Day. Events offering discounts for children and family bath time will be held at facilities in Saitama Prefecture, including Ofuro Cafe, Tamagawa Onsen and Buko Onsen.", "title_state": "translated", "summary": "Facilities in Saitama Prefecture operated by 株式会社温泉道場 will offer discounted admission for children in elementary school and younger on Saitama Prefectural Residents' Day, Nov. 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）" }, { "text": "Admission: 100 yen", "state": "translated", "quote": "入館料100円" }, { "text": "Half-price admission", "state": "translated", "quote": "入館料が半額" }, { "text": "Free admission", "state": "translated", "quote": "入館無料" }, { "text": "500 yen per sheet", "state": "translated", "quote": "500円/枚" }, { "text": "All 63 municipalities", "state": "translated", "quote": "全63市町村" } ], "companies": [ "株式会社ONDOホールディングス", "株式会社温泉道場", "株式会社Kii company", "株式会社さかなと", "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001525.000034897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531760-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742841, "anchor": "n3742841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742841", "title": "Parents expect more from cram schools than improved grades! 78.0% expect students to develop the ability to study independently", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and the group tutoring school 心水塾 found that 78.0% of parents expect cram schools to help students develop the ability to study independently. In addition, 45.0% said they find it difficult to maintain focus during study at home, while 81.0% said they value time spent thinking independently over being given the answers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The most common response was “maintaining concentration,” at 45.0%.", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは「集中を続ける」で45.0%でした" }, { "text": "In addition, 81.0% said that “making time to think independently” is more important.", "state": "translated", "quote": "あわせて81.0％が「自分で考える時間をつくる」ほうが大切だと回答しました" }, { "text": "A survey of 100 parents nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の保護者100名を対象に" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "心水塾", "株式会社心水出版" ], "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003537.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531757-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742890, "anchor": "n3742890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742890", "title": "Orders open for items in “ar-Unity,” a design series themed around a coordinated look for everyday use, from “Is the Order a Rabbit? BLOOM,” at AMNIBUS, which sells original anime and manga merchandise", "title_state": "translated", "summary": "株式会社arma bianca has begun taking orders through AMNIBUS for “ar-Unity,” an everyday goods series featuring characters from the anime “Is the Order a Rabbit? BLOOM.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available starting October 29 (Thu)", "state": "translated", "quote": "10月29日（木）より開始" }, { "text": "Price: ¥15,180 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：￥15,180(税込)" }, { "text": "Price: ¥7,678 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：￥7,678(税込)" }, { "text": "Price: ¥5,478 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：￥5,478(税込)" }, { "text": "Price: ¥990 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：各 ￥990(税込)" }, { "text": "Price: ¥715 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：￥715(税込)" }, { "text": "Price: ¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：￥550(税込)" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社 arma bianca", "AMNIBUS", "芳文社" ], "published_at": "2026-11-05T10:09:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009767.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531835-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742891, "anchor": "n3742891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742891", "title": "Amazon unveils “leather sleeves (accessories)” for the Kindle series, co-created with premium leather brands", "title_state": "translated", "summary": "Amazon announced on Nov. 5 that it had co-created leather sleeves for the Kindle series with premium leather brands BONAVENTURA and MAISON CANAU, and began taking preorders on Amazon.co.jp.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日" }, { "text": "For 7-inch models", "state": "translated", "quote": "7インチ用" }, { "text": "For 11-inch models", "state": "translated", "quote": "11インチ用" }, { "text": "33,000 yen", "state": "translated", "quote": "33,000円" }, { "text": "¥44,000", "state": "translated", "quote": "44,000円" }, { "text": "¥15,400", "state": "translated", "quote": "15,400円" }, { "text": "25,000 yen", "state": "translated", "quote": "25,000円" }, { "text": "Late November", "state": "translated", "quote": "11月下旬" } ], "companies": [ "Amazon", "アマゾンジャパン合同会社", "Amazon.co.jp", "BONAVENTURA", "MAISON CANAU", "Kindle" ], "published_at": "2026-11-05T10:09:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002207.000004612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531837-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742892, "anchor": "n3742892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742892", "title": "【千葉ジェッツ】Crowdfunding-based “Minami-Funabashi Decoration Project” surpasses 10 million yen in 5 weeks, reaching 【84%】 of its target!", "title_state": "translated", "summary": "千葉ジェッツ's crowdfunding-based “Minami-Funabashi Decoration Project” surpassed 10 million yen in 5 weeks, reaching 84% of its 15 million yen target. With 43 days remaining, the project is calling for continued support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" }, { "text": "15 million yen", "state": "translated", "quote": "1,500万円" }, { "text": "43 days", "state": "translated", "quote": "43日" }, { "text": "5 weeks", "state": "translated", "quote": "5週間" } ], "companies": [ "株式会社千葉ジェッツふなばし", "千葉ジェッツ" ], "published_at": "2026-11-05T10:08:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000035649.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531857-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742893, "anchor": "n3742893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742893", "title": "≪Brighten 2027 with cute animals≫ のんほいパーク original 2027 calendar now on sale", "title_state": "translated", "summary": "豊橋総合動植物公園「のんほいパーク」が、豊橋創造大学とのコラボ企画で厳選した写真を使用したオリジナルカレンダー2027を販売開始。壁掛けと卓上の2種類があり、数量限定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 130 species", "state": "translated", "quote": "130種類を超える" }, { "text": "Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年" }, { "text": "Reiwa 8, Aug. 1–Sept. 30", "state": "translated", "quote": "令和8年8月1日～9月30日" }, { "text": "Created 2 types", "state": "translated", "quote": "2種類を作成" }, { "text": "13 photos each", "state": "translated", "quote": "写真13枚ずつ" }, { "text": "On sale from: Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "販売開始日：2026年11月1日" }, { "text": "Wall calendar: 1,700 yen", "state": "translated", "quote": "壁掛けカレンダー1,700円" }, { "text": "Desk calendar with ring binding: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "卓上リング綴じカレンダー1,200円" }, { "text": "300 wall calendars", "state": "translated", "quote": "壁掛けカレンダー300部" }, { "text": "400 desk calendars with ring binding", "state": "translated", "quote": "卓上リング綴じカレンダー400部" }, { "text": "Increase by 100 copies", "state": "translated", "quote": "100部増やして" } ], "companies": [ "豊橋市", "豊橋総合動植物公園", "のんほいパーク", "豊橋創造大学" ], "published_at": "2026-11-05T10:08:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001069.000025583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531870-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742894, "anchor": "n3742894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742894", "title": "Security Camp opens applications for “Security Camp 2027 Connect,” a talent development program that integrates security with specialized fields", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人セキュリティ・キャンプ協議会 and IPA have opened applications for “Security Camp 2027 Connect,” a talent development program that integrates security with specialized fields. The program is scheduled to take place in Chiba Prefecture in March 2027 and aims to discover new cybersecurity talent through collaboration with other fields, including law and AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March 20 (Sat.)–23 (Tue.), 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月20日（土）～23日（火）" }, { "text": "Around 50 participants in total", "state": "translated", "quote": "全体で50名程度" }, { "text": "More than 1,200 graduates in total", "state": "translated", "quote": "延べ1,200名以上の修了生" } ], "companies": [ "一般社団法人セキュリティ・キャンプ協議会", "独立行政法人情報処理推進機構", "IPA", "経済産業省", "株式会社ラック" ], "published_at": "2026-11-05T10:07:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000096005.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531874-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742895, "anchor": "n3742895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742895", "title": "Too to exhibit and speak as a platinum sponsor at “Business Technology Conference Japan 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Too will exhibit as a platinum sponsor and speak at a sponsor session at “Business Technology Conference Japan 2026,” to be held at LINE Yahoo's headquarters on Nov. 27 and 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 40 years", "state": "translated", "quote": "40年以上にわたり" }, { "text": "Nov. 27 (Fri.)–28 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日（金）- 28日（土）" }, { "text": "11:40-11:55", "state": "translated", "quote": "11:40-11:55" } ], "companies": [ "株式会社Too", "LINEヤフー株式会社", "Apple", "Jamf Pro", "Iru", "Okta Workforce Identity", "一般社団法人 日本ビジネステクノロジー協会" ], "published_at": "2026-11-05T10:07:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000004669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531878-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742896, "anchor": "n3742896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742896", "title": "【モクシー大阪本町】 × Music4YouNow presents “A Night to Remember,” a special evening connecting people through music, on Nov. 27", "title_state": "translated", "summary": "【モクシー大阪本町】 is collaborating with Music4YouNow to hold the music event “A Night to Remember” on Nov. 27, 2026. DJ KURIMOTO, Stuart Mansfield, Jesse Forest and DJ SEIICHI will perform. Admission is free (a drink purchase is required).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日" }, { "text": "18:00", "state": "translated", "quote": "18:00" }, { "text": "At least 1 drink", "state": "translated", "quote": "ドリンク1杯以上" }, { "text": "Nov. 1, 2017", "state": "translated", "quote": "2017年11月1日" }, { "text": "2010", "state": "translated", "quote": "2010年" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "Moxy Hotels", "モクシー大阪本町", "Music4YouNow" ], "published_at": "2026-11-05T10:07:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002939.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531889-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742897, "anchor": "n3742897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742897", "title": "Celebrate smartly despite rising prices! Try making a Christmas roll cake for 550 yen, plus an oven-free, microwave-made “gluten-free rice flour cake”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ABC Cooking Studio will launch holiday-season Christmas lessons on Nov. 1, 2026. Options include a Mickey Mouse-themed roll cake experience for 550 yen and an oven-free rice flour shortcake for 3,850 yen, along with special menus for members.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "550 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,850円（税込）" }, { "text": "Approximately 1.73 million people", "state": "translated", "quote": "約173万人" }, { "text": "7 countries and regions", "state": "translated", "quote": "7ヶ国・地域" } ], "companies": [ "株式会社ABC Cooking Studio", "ABC", "ABCクッキングスタジオ", "ABC Cooking Studio", "abc kids", "ABC JOB STUDIO" ], "published_at": "2026-11-05T10:07:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000109305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531894-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742898, "anchor": "n3742898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742898", "title": "A CAMSHOP pop-up store featuring officially licensed goods from “Initial D” will be held at the Star Gallery on the 1st floor of イオンモール広島府中. An actual AE86 Sprinter Trueno will be on display!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フェイス will hold a CAMSHOP pop-up store selling officially licensed “Initial D” goods at イオンモール広島府中 from Nov. 14, 2026, and display an actual AE86.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative sales of 1 million yen", "state": "translated", "quote": "累計売上100万円" }, { "text": "In just 5 weekdays", "state": "translated", "quote": "わずか5日間の平日期間のみで" }, { "text": "From Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）より" } ], "companies": [ "株式会社フェイス", "イオンモール広島府中", "TOYOTA", "タカシマヤ ゲートタワーモール", "株式会社講談社", "C-station" ], "published_at": "2026-11-05T10:06:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001572.000040971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531869-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742899, "anchor": "n3742899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742899", "title": "Hands-on VR maintenance, AI and security content introduced at the collaborative workspace “DX Smart Lounge”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日立システムズ has introduced interactive VR maintenance, AI and security content at its co-creation space, “DX Smart Lounge,” to help solve customer challenges through dialogue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Opened in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年に開設しました" }, { "text": "DX Trends 2026", "state": "translated", "quote": "DX動向2026" } ], "companies": [ "株式会社日立システムズ", "日立システムズ", "日立グループ", "独立行政法人 情報処理推進機構", "IPA" ], "published_at": "2026-11-05T10:05:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000042324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531909-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742900, "anchor": "n3742900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742900", "title": "Security Personnel Training and Instruction Supervisors Staffing Service “指教責バンク” Surpasses 100 Registrants in Its First Month; Strengthens Introductions for Security Companies Struggling to Launch Operations or Find Successors", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファルコンサーチ launched “指教責バンク,” a staffing service specializing in security personnel training and instruction supervisors, on Oct. 8, 2026, and surpassed 100 registrants in its first month.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Surpasses 100 registrants", "state": "translated", "quote": "登録者が100名を突破" }, { "text": "First month", "state": "translated", "quote": "開始1ヶ月" }, { "text": "Divided into four categories", "state": "translated", "quote": "4つに区分されます" } ], "companies": [ "株式会社ファルコンサーチ" ], "published_at": "2026-11-05T10:04:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531865-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742901, "anchor": "n3742901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742901", "title": "Strengthening Medical Device Logistics Capabilities at the Ebisu-cho Sales Office", "title_state": "translated", "summary": "澁澤倉庫株式会社 has opened the “Yokohama Logistics Center,” the 6th domestic location of 日本ストライカー株式会社, the Japanese subsidiary of U.S.-based ストライカーコーポレーション, at its Ebisu-cho Sales Office.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6th domestic location", "state": "translated", "quote": "国内6拠点目" }, { "text": "1897", "state": "translated", "quote": "1897 年" } ], "companies": [ "澁澤倉庫株式会社", "日本ストライカー株式会社", "ストライカーコーポレーション" ], "published_at": "2026-11-05T10:03:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000097661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742902, "anchor": "n3742902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742902", "title": "Venex, a consolidated subsidiary of Premier Anti-Aging, to begin airing new TV commercial “The Man Who Won’t Let You Buy It” on Nov. 7, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Venex, a consolidated subsidiary of Premier Anti-Aging, will begin airing a new TV commercial, “The Man Who Won’t Let You Buy It,” featuring Keisuke Honda, on Nov. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Broadcast begins Nov. 7, 2026 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）より放映開始" }, { "text": "Has researched rest for more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上にわたり休養を研究してきた" } ], "companies": [ "プレミアアンチエイジング株式会社", "株式会社ベネクス", "VENEX", "mgh", "FCジュロン" ], "published_at": "2026-11-05T10:03:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000014975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531926-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742903, "anchor": "n3742903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742903", "title": "【For outings and commutes】Slim, lightweight and reliable. Shipping begins for the 4-color “Semi-Solid Mobile Battery 5000mAh Model,” bringing a favorite color along every day", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バッファロー has begun shipping the “BMPBSA5000 Series” mobile battery, a high-safety 5000mAh model that uses a semi-solid electrolyte.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5000mAh", "state": "translated", "quote": "5000mAh" }, { "text": "Maximum output: 20W", "state": "translated", "quote": "最大出力：20W" }, { "text": "Just 9.2mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さわずか9.2mm" }, { "text": "Approx. 122g", "state": "translated", "quote": "重さ約122g" }, { "text": "4 colors", "state": "translated", "quote": "全4色" }, { "text": "Crush test (approx. 13kN)", "state": "translated", "quote": "圧壊試験（約13kN）" }, { "text": "Highly durable cable, approx. 23cm", "state": "translated", "quote": "高耐久ケーブル約23cm" } ], "companies": [ "株式会社バッファロー", "バッファロー" ], "published_at": "2026-11-05T10:02:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000017378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531934-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742904, "anchor": "n3742904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742904", "title": "Case study: ECC adopts バッファロー business network equipment. Cuts costs and creates a secure Wi-Fi environment through line consolidation and VLAN separation", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バッファロー’s business network equipment has been adopted at ECC’s Shinsaibashi school. The company announced that line consolidation and VLAN separation have cut costs and created a secure Wi-Fi environment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The number of locations reaches approximately 145 schools", "state": "translated", "quote": "拠点数は約145校に及び" }, { "text": "¥32,000 before tax", "state": "translated", "quote": "税抜32,000円" }, { "text": "¥51,000 before tax", "state": "translated", "quote": "税抜51,000円" }, { "text": "marked its 50th anniversary in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に創業50周年を迎えました" }, { "text": "No. 1 in wireless LAN unit sales share for 24 consecutive years", "state": "translated", "quote": "無線LAN部門24年連続販売台数シェアNo.1" } ], "companies": [ "株式会社バッファロー", "バッファロー", "株式会社ECC", "ECC" ], "published_at": "2026-11-05T10:02:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000017378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531940-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742905, "anchor": "n3742905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742905", "title": "カラビナハート introduces AI agents for social media operations; Zenmetry provides hands-on support for practical implementation", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Zenmetry provided around 1 month of hands-on support to カラビナハート, which supports marketing and social media operations, to implement AI agents in its workflows. Review tasks—including proofreading social media posts, checking status, monitoring disaster information and gathering trends—were shifted to AI to improve efficiency and quality.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over approximately 1 month", "state": "translated", "quote": "約1カ月にわたり" }, { "text": "Starting from as little as 1 month", "state": "translated", "quote": "最短１ヶ月から" } ], "companies": [ "株式会社Zenmetry", "Zenmetry", "カラビナハート株式会社", "カラビナハート" ], "published_at": "2026-11-05T10:02:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000105345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531944-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742906, "anchor": "n3742906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742906", "title": "【ヌーラボ survey】The top tasks executives and managers want to hand off are writing meeting minutes, sending reminders and consolidating information", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ヌーラボ has published a survey report based on 1,100 executives and managers. 72.5% spend more than half of their working hours on hands-on tasks, and the tasks they most want to hand off are writing meeting minutes, sending reminders and consolidating information. In addition, 35.0% use generative AI regularly, and an online conference will be held on Dec. 10.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,100 people", "state": "translated", "quote": "1,100名" }, { "text": "72.5%", "state": "translated", "quote": "72.5%" }, { "text": "55.1%", "state": "translated", "quote": "55.1%" }, { "text": "54.5%", "state": "translated", "quote": "54.5%" }, { "text": "53.8%", "state": "translated", "quote": "53.8%" }, { "text": "35.0%", "state": "translated", "quote": "35.0%" }, { "text": "Dec. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月10日" } ], "companies": [ "株式会社ヌーラボ", "ヌーラボ" ], "published_at": "2026-11-05T10:01:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000025423.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531954-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742907, "anchor": "n3742907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742907", "title": "Special program featuring Shinichiro Miki and Ai Kakuma to celebrate the new story arc of fall anime “Reincarnated as a Sword II” to air exclusively and free on ABEMA at 7:30 p.m. on Sunday, Nov. 8!", "title_state": "translated", "summary": "ABEMA announced that it will mark the start of a new story arc in the anime “Reincarnated as a Sword II” with a special program and a free marathon broadcast on Nov. 8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日" }, { "text": "7:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "夜7時30分" }, { "text": "5 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後5時" }, { "text": "8:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "夜8時30分" }, { "text": "Around 4 years", "state": "translated", "quote": "約4年の時" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "Episode 6", "state": "translated", "quote": "第6話" }, { "text": "1 week early", "state": "translated", "quote": "1週間先行" }, { "text": "1,180 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1,180円" }, { "text": "680 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額680円" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "ABEMA", "マイクロマガジン社", "C2C", "火ノ国アニメーション" ], "published_at": "2026-11-05T10:01:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004201.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531958-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742908, "anchor": "n3742908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742908", "title": "Earns “Platinum Kurumin” certification as an excellent company supporting employees raising children", "title_state": "translated", "summary": "Kyorin Pharmaceutical has earned “Platinum Kurumin” certification under the Act on Advancement of Measures to Support Raising Next-Generation Children. The company was recognized for meeting targets in its action plan for April 2023 to March 2026, including improving the environment for parental leave and achieving targets for paid leave and the rate of male employees taking leave.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April 1, 2023", "state": "translated", "quote": "2023年4月1日" }, { "text": "March 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月31日" }, { "text": "Male employees’ parental leave uptake rate of 90% or higher", "state": "translated", "quote": "男性育児休業取得率90％以上" }, { "text": "FY2029", "state": "translated", "quote": "2029年度" } ], "companies": [ "杏林製薬株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:01:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000175153.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531960-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742909, "anchor": "n3742909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742909", "title": "Together in the Glow – Christmas 2026", "title_state": "translated", "summary": "ヒルトン・ガーデン・イン横浜みなとみらい will serve a Christmas-only menu at its 19th-floor all-day dining restaurant, “Together & Co.,” from Dec. 23 to 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「Golden Glow（ゴールデン・グロウ）」18,000円／1名様", "state": "original", "quote": "「Golden Glow（ゴールデン・グロウ）」18,000円／1名様" }, { "text": "「Merry Moments（メリー・モーメンツ）」14,000円／1名様", "state": "original", "quote": "「Merry Moments（メリー・モーメンツ）」14,000円／1名様" }, { "text": "メインディッシュ「ローストチキン」 6,350円／1名様", "state": "original", "quote": "メインディッシュ「ローストチキン」 6,350円／1名様" }, { "text": "「Noël Glanz（ノエル・グランツ）」2,000円", "state": "original", "quote": "「Noël Glanz（ノエル・グランツ）」2,000円" }, { "text": "「Cardinal Rose（カーディナルローズ）」1,500円", "state": "original", "quote": "「Cardinal Rose（カーディナルローズ）」1,500円" }, { "text": "Featuring a total of 112 seats", "state": "translated", "quote": "全112席を備える" }, { "text": "228 guest rooms in total", "state": "translated", "quote": "全228室の客室" } ], "companies": [ "ヒルトン・ガーデン・イン横浜みなとみらい", "Together & Co.", "ヒルトン・ガーデン・イン", "パシフィコ横浜", "Kアリーナ横浜", "&To Go", "ヒルトン・オナーズ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000171337.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742910, "anchor": "n3742910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742910", "title": "エミレーツ・スカイワーズ expands benefits for the winter travel season, offering bonus miles on hotel stays, holiday packages and car rentals", "title_state": "translated", "summary": "エミレーツ・スカイワーズ is running a campaign for the winter travel season, with bookings eligible from Oct. 29 to Nov. 30, 2026. Benefits include 2 times the usual miles for hotel stays and car rentals, and 50% bonus miles for package bookings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 times the usual Skywards Miles", "state": "translated", "quote": "通常の2倍のスカイワーズマイル" }, { "text": "50% bonus miles", "state": "translated", "quote": "50％のボーナスマイル" }, { "text": "25% bonus miles", "state": "translated", "quote": "25％のボーナスマイル" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日" }, { "text": "January 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日" } ], "companies": [ "エミレーツ航空", "フライドバイ", "エミレーツ・スカイワーズ", "エミレーツ・スカイワーズ・ホテルズ", "エミレーツ・ホリデーズ", "Booking.com", "IHGホテルズ＆リゾーツ", "ALL Accor", "SIXT", "Europcar", "Avis", "Budget", "Hertz" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000052636.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531859-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742911, "anchor": "n3742911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742911", "title": "MPFT, an NHS healthcare provider in the UK, adopts internal information distribution app “ニューコミュニケーター”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コミュニティオ announced that MPFT, part of the UK’s NHS, has adopted “ニューコミュニケーター,” an internal information distribution app for Microsoft Teams. With support for the existing Company Communicator ending, MPFT chose the app as its successor solution to strengthen communications with staff.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 1.7 million people", "state": "translated", "quote": "約170万人" }, { "text": "100 million yen", "state": "translated", "quote": "1億円" } ], "companies": [ "株式会社コミュニティオ", "MPFT", "Midlands Partnership University NHS Foundation Trust", "National Health Service", "NHS", "Microsoft", "コミュニティオ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000044140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531872-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742912, "anchor": "n3742912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742912", "title": "ニューコミュニケーター launches service from Azure data centers within the EU", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コミュニティオ began offering the EU (EMEA) region for NewCommunicator, its communication platform for Microsoft Teams, on November 2, 2026. This adds a choice of 3 hosting locations—Japan, the United States and Europe—and is expected to encourage adoption by organizations seeking to meet data residency requirements, including GDPR compliance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日より" }, { "text": "3 hosting locations: Japan, the United States and Europe", "state": "translated", "quote": "日本・米国・欧州の3つのホスティング先" }, { "text": "Sold in 70 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界70カ国で販売されており" } ], "companies": [ "株式会社コミュニティオ", "Microsoft", "ニューコミュニケーター", "NewCommunicator", "Communityo" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000044140.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531882-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742913, "anchor": "n3742913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742913", "title": "Applications open for the 4th Parkinson’s Disease QOL Fund grant program (2026/11/5–2027/1/8)", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本フィランソロピック財団 opened applications for grants under the 4th Parkinson’s Disease QOL Fund on November 5, 2026. With a planned total budget of 12 million yen, the fund will support initiatives aimed at improving patients’ quality of life.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total grant budget: 12 million yen (planned)", "state": "translated", "quote": "助成総額： 1,200万円（予定）" }, { "text": "Up to 5 million yen", "state": "translated", "quote": "上限500万円" }, { "text": "Number of grants: approximately 6-10", "state": "translated", "quote": "採択件数： 6-10件程度" } ], "companies": [ "公益財団法人日本フィランソロピック財団" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000074198.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531891-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742914, "anchor": "n3742914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742914", "title": "メゾン マルジェラ フレグランス launches its 2026 holiday-season limited collection. November brings the Fragrance Travel Spray featuring the brand’s signature logo, along with gift sets.", "title_state": "translated", "summary": "メゾン マルジェラ フレグランス has launched its limited 2026 holiday-season collection. In November, the Fragrance Travel Spray featuring the signature logo and gift sets will be released, with detailed launch dates and prices for each product announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In November, featuring the brand’s signature logo", "state": "translated", "quote": "11月にはブランドのシグネチャーロゴがあしらわれた" }, { "text": "Price: 12,320 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：12,320円(税込)" }, { "text": "10mL glass refill bottle inside", "state": "translated", "quote": "中の10mL容量のガラス製詰め替えボトル" }, { "text": "Price: 24,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：24,530円(税込)" }, { "text": "Choice of Replica Eau de Toilette, 30mL", "state": "translated", "quote": "選べるレプリカ オードトワレ 30mL" }, { "text": "Price: 4,730 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：4,730円(税込)" }, { "text": "Replica Hand Cream Up at Dawn, 50mL", "state": "translated", "quote": "レプリカ ハンドクリーム アップ アット ドーン 50mL" }, { "text": "For customers who spend 35,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込35,000円以上ご購入のお客様へ" }, { "text": "For customers who spend 26,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込26,000円以上ご購入のお客様へ" }, { "text": "Replica Candle Lazy Sunday Morning (35g)", "state": "translated", "quote": "レプリカ キャンドル レイジーサンデー モーニング(35g)" }, { "text": "Replica Body Lotion Lazy Sunday Morning (50mL)", "state": "translated", "quote": "レプリカ ボディーローション レイジーサンデー モーニング(50mL)" }, { "text": "34,100 yen (tax included) ※Limited quantity", "state": "translated", "quote": "34,100円(税込)※数量限定" }, { "text": "100mL 25,520 yen (tax included) ※Limited quantity", "state": "translated", "quote": "100mL25,520円(税込)※数量限定" }, { "text": "50mL 4,510 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "50mL4,510円(税込)" }, { "text": "70g 6,710 yen (tax included) ※Limited quantity", "state": "translated", "quote": "70g6,710円(税込)※数量限定" }, { "text": "10,010 yen (tax included) ※Limited quantity", "state": "translated", "quote": "10,010円(税込)※数量限定" }, { "text": "16,720 yen (tax included) ※Limited quantity", "state": "translated", "quote": "16,720円(税込)※数量限定" }, { "text": "5,720 yen (tax included) ※Limited quantity", "state": "translated", "quote": "5,720円(税込)※数量限定" } ], "companies": [ "日本ロレアル株式会社", "メゾン マルジェラ フレグランス", "ZOZOCOSME", "@cosme shopping", "LINE GIFT" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000076967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531910-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742916, "anchor": "n3742916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742916", "title": "4th collaboration with world-leading alpine skier Marco Odermatt: デサント launches ski wear from the “Marco Odermatt Collection”", "title_state": "translated", "summary": "デサントジャパン has launched 3 ski wear designs from the “Marco Odermatt Collection,” its 4th collaboration with alpine skier Marco Odermatt.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting today, Thursday, November 5", "state": "translated", "quote": "本日11月5日（木）より" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥119,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：￥119,900（税込）" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥44,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：￥44,000（税込）" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥84,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：￥84,700（税込）" }, { "text": "“2:25.64” is a landmark time, marking his first World Cup downhill victory in 2024", "state": "translated", "quote": "「2:25.64」は、2024年のワールドカップ滑降（ダウンヒル）初勝利を飾った記念すべき記録です" } ], "companies": [ "デサントジャパン株式会社", "デサント", "DESCENTE STORE オンライン" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000035942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531925-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742915, "anchor": "n3742915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742915", "title": "Shop without creating an account: guest checkout launches on the official website. The Holiday Gift Finder also helps customers find a gift in 30 seconds.", "title_state": "translated", "summary": "ロクシタン has launched guest checkout, which requires no account registration, and the Holiday Gift Finder, which helps customers choose a gift in 30 seconds, on its official online store.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 30 seconds", "state": "translated", "quote": "約30秒" }, { "text": "More than 3,000 stores worldwide", "state": "translated", "quote": "世界3,000以上の店舗" }, { "text": "100 spas", "state": "translated", "quote": "100のスパ" }, { "text": "2,500 partner hotels", "state": "translated", "quote": "2,500のパートナーホテル" }, { "text": "Since its founding in 1976", "state": "translated", "quote": "1976年の創設以来" } ], "companies": [ "ロクシタンジャポン株式会社", "ロクシタン", "L’Occitane en Provence", "ル・クヴォン・デ・ミニム － ロクシタン・アン・プロヴァンス ホテル＆スパ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000011965.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531919-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742919, "anchor": "n3742919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742919", "title": "LINNÉ’s first sake brewery and restaurant to open in Kyoto’s Kiyomizu-Gojo district; crowdfunding pre-registration begins", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Linné plans to launch a crowdfunding campaign on CAMPFIRE on November 20, 2026, to fund the opening of its own brewery and restaurant in Kyoto’s Kiyomizu-Gojo district in spring 2027. The target is 3 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The target is 3 million yen", "state": "translated", "quote": "目標金額は300万円" }, { "text": "A crowdfunding campaign is scheduled to launch on CAMPFIRE on Friday, November 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）よりCAMPFIREにてクラウドファンディングを開始予定です" }, { "text": "Toward the opening of its own brewery and restaurant in Kyoto’s Kiyomizu-Gojo district in spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春、京都・清水五条での自社醸造所とレストラン開業に向けて" }, { "text": "LINNÉ’s first brand: “異を醸す酒” 800 (Yao)", "state": "translated", "quote": "LINNÉ初のブランド「異を醸す酒」800（ヤオ）" } ], "companies": [ "株式会社Linné", "CAMPFIRE", "一般社団法人KYOTO KILN", "菱六もやし", "クラフトサケブリュワリー協会" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000147935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531945-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742918, "anchor": "n3742918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742918", "title": "JTOWER installs 5G communications infrastructure at Sendai Station on the Sendai City Subway through infrastructure sharing", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JTOWER has installed 5G communications infrastructure using infrastructure sharing at Sendai Station on the Sendai City Subway, as part of a trial by 公益社団法人移動通信基盤整備協会 (JMCIA).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" }, { "text": "June 2012", "state": "translated", "quote": "2012年6月" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "1994", "state": "translated", "quote": "1994年" } ], "companies": [ "株式会社JTOWER", "JTOWER", "公益社団法人移動通信基盤整備協会", "JMCIA" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000020999.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531939-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742917, "anchor": "n3742917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742917", "title": "【デコホーム】All 47 prefectures get their own Dekoneko! New local-themed Dekoneko products inspired by a popular vote", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニトリ began selling its “Local Dekoneko” products in early November 2026. The products—charms, cushions and stickers—feature Dekoneko designs inspired by each prefecture’s specialties and tourist attractions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 47 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県" }, { "text": "Early November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月上旬" }, { "text": "499 yen each", "state": "translated", "quote": "各種499円" }, { "text": "1,290 yen each", "state": "translated", "quote": "各種1,290円" }, { "text": "799 yen each", "state": "translated", "quote": "各種799円" }, { "text": "Set of 4 (1,996 yen)", "state": "translated", "quote": "4点セット（1,996円）" } ], "companies": [ "株式会社ニトリ", "ニトリ", "デコホーム", "ニトリネット" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001751.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531933-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742920, "anchor": "n3742920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742920", "title": "【11/18–11/20】Carbon EX to exhibit at “PV EXPO [Kansai] (Solar Power Generation Expo)” at INTEX Osaka", "title_state": "translated", "summary": "Carbon EX株式会社 will exhibit at “PV EXPO [Kansai]” at INTEX Osaka from November 18 to 20, 2026, offering support for generating J-Credits through solar power and a free simulation experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1,800 companies have registered", "state": "translated", "quote": "登録者数は1,800社を超え" }, { "text": "Cumulative transaction volume has reached 2 million t-CO2", "state": "translated", "quote": "累計取扱高は200万t-CO2に達しており" }, { "text": "Capital: 400 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4億円" }, { "text": "アスエネ株式会社 51%", "state": "translated", "quote": "アスエネ株式会社 51%" }, { "text": "SBIホールディングス株式会社 49%", "state": "translated", "quote": "SBIホールディングス株式会社 49%" } ], "companies": [ "Carbon EX株式会社", "アスエネ株式会社", "SBIホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000143261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531951-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742922, "anchor": "n3742922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742922", "title": "N-NOSE®︎, a primary cancer screening test, ranked No.1 in 3 categories in a market survey of 6 major companies!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社HIROTSUバイオサイエンス announced that N-NOSE®︎ ranked No.1 among 6 major companies in 3 categories—cumulative number of test recipients, sales performance and number of companies offering it as an employee benefit—in a market survey conducted by 日本マーケティングリサーチ機構.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 major companies", "state": "translated", "quote": "主要6社" }, { "text": "3 categories", "state": "translated", "quote": "3項目" }, { "text": "1 million specimens cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計100万検体" }, { "text": "Fiscal year ended October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月期" } ], "companies": [ "株式会社HIROTSUバイオサイエンス", "日本マーケティングリサーチ機構" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186446.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531963-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742921, "anchor": "n3742921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p6.html#n3742921", "title": "Free webinar “Ambidextrous Management Seminar: Challenges and Solutions for Achieving Knowledge Exploration” to be held again", "title_state": "translated", "summary": "アスタミューゼ株式会社 will hold its free webinar “Ambidextrous Management Seminar” again on November 18, 2026, for intellectual property and R&D professionals. Based on the concept of “ambidextrous management” developed by professors at スタンフォード大学 and ハーバード大学, the webinar will explain the balance between “knowledge exploration” and “knowledge exploitation.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "12:00-13:00", "state": "translated", "quote": "12:00-13:00" }, { "text": "Capacity: 500 people", "state": "translated", "quote": "定員】500名" } ], "companies": [ "アスタミューゼ株式会社", "スタンフォード大学", "ハーバード大学" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000007141.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531957-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }