{ "edition": "20261105-09", "language": "en", "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00", "page": 12, "pages": 15, "received_in_period": 1439, "listed_in_period": 1439, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1254 items from 7 sources; Taiwan, 185 items from 12 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1254, "sources": 7 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 185, "sources": 12 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3742468, "anchor": "n3742468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742468", "title": "An exhibition by ceramic artist Masako Matsumoto opens at Vertigineux≠tmh. on Saturday, November 7. Jewelry brand tmh. presents its new piece, “politikos”! —Where art and jewelry, distinct forms of expression, intersect—", "title_state": "translated", "summary": "Ceramic artist Masako Matsumoto’s solo exhibition “Flow Into” opens at Vertigineux≠tmh. on November 7, while jewelry brand tmh. launches its new pendant “politikos.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ObjectⅠ ¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ObjectⅠ \\19,800(税込)" }, { "text": "ObjectⅡ ¥66,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "ObjectⅡ ¥66,000(税込)" }, { "text": "Price: ¥33,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格:\\33,000(税込)" } ], "companies": [ "Vertigineux≠tmh.", "tmh." ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000136073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531181-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742467, "anchor": "n3742467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742467", "title": "A herring roe character comes to Osaka from Hokkaido! The 61st ざこばの朝市 to be held on Sunday, November 8", "title_state": "translated", "summary": "The 61st ざこばの朝市 will be held on November 8, 2026, at Noda Minami Greenway in Fukushima Ward, Osaka. The theme is “World Crabs & Herring Roe Expo.” Characters かずろうさん and カズモちゃん and singer-songwriter かずのこおじさん will come from Rumoi, Hokkaido, for family-friendly events including a grand auction and a tuna-cutting show.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日（日）" }, { "text": "61st", "state": "translated", "quote": "第61回" }, { "text": "Approximately 40 shops", "state": "translated", "quote": "約40店舗" }, { "text": "8:00～14:00", "state": "translated", "quote": "8:00～14:00" } ], "companies": [ "株式会社三恒", "MBSテレビ", "ざこばの朝市プロジェクト実行委員会", "福島区役所" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000157378.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531180-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742466, "anchor": "n3742466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742466", "title": "“Next-generation entrance monitoring system”: Results of trial at 大丸神戸店 reported. Kobe sensor technology company 旭光電機", "title_state": "translated", "summary": "旭光電機株式会社 has reported the results of a trial of its “next-generation entrance monitoring system” at 大丸神戸店 and surrounding areas. Using footage from existing cameras, AI-based pedestrian flow analysis and generative AI-assisted configuration adjustments significantly improved the accuracy of people counts, and the system also detected people moving between 2 distant locations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Visitors confirmed by visual count: 222", "state": "translated", "quote": "人の目で確認した入店者：222人" }, { "text": "Number identified by AI after configuration adjustments: 196", "state": "translated", "quote": "設定調整後にAIが抽出した人数：196人" }, { "text": "Accuracy: 31.5% before adjustments", "state": "translated", "quote": "一致度：調整前31.5％" }, { "text": "Detected 32 movements between locations", "state": "translated", "quote": "地点間の移動を32件検出" }, { "text": "Only 1 clear misjudgment", "state": "translated", "quote": "明らかな誤判定は1件" }, { "text": "Approximately 70% domestic share for automatic door sensors for building entrances", "state": "translated", "quote": "ビルフロント向け自動ドア用センサーは国内約70％" }, { "text": "100% share of automatic door sensors between cars on the Tokaido and Sanyo Shinkansen", "state": "translated", "quote": "東海道・山陽新幹線の車両間自動ドア用センサーは100％のシェア" } ], "companies": [ "旭光電機株式会社", "大丸神戸店" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000148560.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531179-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742465, "anchor": "n3742465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742465", "title": "Notice of appointment of representative directors at MCP&Sawayama株式会社", "title_state": "translated", "summary": "At an extraordinary shareholders’ meeting held on November 1, 2026, MCP&Sawayama株式会社 appointed Kuninori Matsuda, former ambassador extraordinary and plenipotentiary to Ukraine, as a new representative director. The joint venture was established with equal investment from MCPグループ and 澤山グループ, and Matsuda’s appointment brings the number of representative directors to 3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "July 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月2日" }, { "text": "A structure with 3 representative directors", "state": "translated", "quote": "代表取締役3名の体制" } ], "companies": [ "MCPアセット・マネジメント株式会社", "MCP&Sawayama株式会社", "MCPグループ", "澤山グループ", "Waqua社", "DTEK", "DataDriven社", "MCP Asset Management Company Limited", "MCPジャパン・ホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000125923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531178-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742464, "anchor": "n3742464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742464", "title": "SugaryGroovy collaborates with music event ガラフェス! Limited-edition stickers for attendees, with original bottles and life-size panels decorating the VIP area [Event report]", "title_state": "translated", "summary": "Character IP SugaryGroovy, created by 株式会社SOLIS, collaborated with music event ガラフェス at Shibuya LOVEZ on November 3, 2026. The collaboration included creating original champagne, installing life-size panels in the VIP area and distributing limited-edition stickers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "2 types", "state": "translated", "quote": "2種類" }, { "text": "3 types", "state": "translated", "quote": "3種" } ], "companies": [ "株式会社SOLIS", "SugaryGroovy", "ガラフェス", "Shibuya LOVEZ" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000110922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531177-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742459, "anchor": "n3742459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742459", "title": "Entaar exhibits as a gold sponsor at women’s career event Female Founders Conference 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Entaar exhibited as a gold sponsor at the women’s career conference Female Founders Conference 2026, held on October 24, 2026, and growth engineer Chihiro Sakyo spoke at the event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "More than 1,300 companies", "state": "translated", "quote": "1,300社以上" }, { "text": "It amounts to more than 2.9 million types", "state": "translated", "quote": "290万種類以上にのぼります" }, { "text": "¥650 million", "state": "translated", "quote": "6.5億円" } ], "companies": [ "株式会社Entaar", "Entaar", "ジェネシア・ベンチャーズ", "SSS Capital", "インキュベイトファンド" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000143654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531058-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742458, "anchor": "n3742458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742458", "title": "書を通して日本文化と出会う。呉竹がグローバル向け書道情報プラットフォーム「THE WAY of SHODO」を公開", "title_state": "original", "summary": "株式会社呉竹は、書道総合情報サイト「THE WAY of SHODO」を2026年11月4日に公開した。日本語・英語・フランス語の3言語で書道の歴史や技法などを体系的に紹介し、グローバル向けに日本文化を発信する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "3 languages", "state": "translated", "quote": "3言語" }, { "text": "Since its founding in 1902", "state": "translated", "quote": "1902年の創業以来" }, { "text": "More than 120 years", "state": "translated", "quote": "120年以上" } ], "companies": [ "株式会社呉竹", "呉竹" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000082892.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742457, "anchor": "n3742457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742457", "title": "MUSE raises ¥1.75 billion in total to bring retail robotics into full-scale use", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MUSEは、小売店舗向けストアロボット「Armo」の開発・提供を行う企業として、事業会社、VC、金融機関15社から総額17.5億円の資金調達を実施した。調達資金は本格量産体制の構築、米国市場への展開加速、AI技術の高度化に充てられる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "¥1.75 billion in total", "state": "translated", "quote": "総額17.5億円" }, { "text": "From 15 companies", "state": "translated", "quote": "15社から" } ], "companies": [ "株式会社MUSE", "Armo", "株式会社ALPHA", "インキュベイトファンド株式会社", "XTech Ventures株式会社", "Spiral Capital株式会社", "東芝テック株式会社", "キャナルベンチャーズ株式会社", "株式会社YMFGキャピタル", "楽天キャピタル", "ごうぎんキャピタル株式会社", "New Commerce Ventures株式会社", "MUSE US Inc.", "Eureka Platform" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000129448.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531064-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742456, "anchor": "n3742456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742456", "title": "[New book] What are companies for? Unraveling the “spells” of competition, growth and shareholder value to tell “another story of the company”: Philosophical dialogue in “To the Sorcerer's Apprentices,” on sale 11/9", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブックダムは、岩崎春夫著『魔法使いの弟子たちへ』を2026年11月9日に発売する。本書は資本主義と会社のあり方を哲学対話形式で問い直し、「豊かな資本主義」への転換を提唱する新刊である。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日(月)" }, { "text": "List price: ¥2,640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,640円（税込）" }, { "text": "Page count: 454 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：454ページ" } ], "companies": [ "株式会社ブックダム", "HOP株式会社", "日販アイ・ピー・エス株式会社", "ブルネロ クチネリ", "パタゴニア", "モンドラゴン協同組合", "石見銀山群言堂グループ" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000081444.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531060-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742455, "anchor": "n3742455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742455", "title": "Winners of the 2026 SMB Excellent Company Awards announced", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人企業価値調査機構が運営する2026年SMBエクセレント企業賞の受賞企業が決定し、全国300万社以上の企業の中から100社が選出された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "More than 3 million companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国300万社以上の企業" }, { "text": "Selected 100 companies", "state": "translated", "quote": "100社を選出し" } ], "companies": [ "一般社団法人企業価値調査機構", "株式会社IXMILE", "株式会社アイズプラス", "株式会社商空間企画", "株式会社テレコムリサーチ", "株式会社eaTAKE", "株式会社髙橋防水", "株式会社サンクリエイトホーム", "株式会社Linkry", "株式会社スローフォワード", "有限会社藤喜建設", "Crevo株式会社", "合同会社FIELD", "アクトサービス株式会社", "株式会社SHO-SAN", "合同会社 まりむ", "株式会社Ynova", "株式会社SMB", "株式会社プチふぁみ", "だんらん住宅株式会社", "真田直和社会保険労務士事務所", "合同会社SANADAコンサルティング", "恒和システム株式会社", "株式会社バイオガール", "株式会社エンライク", "株式会社東北テレネット", "beyondglobalJapan株式会社", "株式会社GarageKIComplete.", "庄司鳶工業株式会社", "株式会社トレンドタウン", "株式会社オメガドライブ", "株式会社ReiHawk", "一般社団法人ふらっと", "有限会社藤坂建築デザイン工房", "メールセンター株式会社", "株式会社NBSマネジメント", "株式会社ヴァカボ", "株式会社 REMIO", "合同会社レガテアール", "マイルストーン株式会社", "三起商行株式会社", "ミキハウス", "株式会社MILITARYWORKS", "株式会社ヴィヴァーチェ", "株式会社シューファルシ", "株式会社Forest", "有限会社由祐", "株式会社弘中住建", "株式会社RF", "A&LProject株式会社", "株式会社BabuFund", "株式会社ITセールスアカデミー", "Fabeee株式会社", "株式会社アイネットマコト", "株式会社大海", "株式会社ナッツ", "株式会社GPInnovation", "株式会社IMPROVE", "株式会社WOWN", "株式会社AbundWell", "株式会社美馬", "株式会社Polestar-ID", "株式会社メディカルプラザ", "株式会社TRAD", "株式会社K-STYLE", "三正食品株式会社", "株式会社 総合心理研究所", "株式会社未来図", "有限会社自由廊", "株式会社ENDA", "株式会社総合クリーンサービス", "一般社団法人明日へのつむぎ", "株式会社Alluvia", "株式会社グローブ・エンターブレインズ", "RFJ株式会社", "株式会社アーツテック", "株式会社Heartjoint", "株式会社ABR", "株式会社LAZOReform", "株式会社アプトアミューズ", "TTS先端技術株式会社", "合同会社フリーキスワークス", "株式会社ケンシン", "オハヨウプロダクションズ合同会社", "Argoza株式会社", "一般社団法人ノーワン", "有限会社モリヤス工務店", "株式会社InterLinkGuild", "合同会社サクラロジスティクス", "株式会社ブライテック", "株式会社中間流通AI研究所", "NexorGroup", "株式会社一龍陶苑", "Kur" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000134485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531120-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742454, "anchor": "n3742454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742454", "title": "【導入事例公開】株式会社ヒューマンアジャスト、LINE活用プラットフォーム「COMSBI」導入事例を公開。再来院増加を実現した問診票のLINE化について", "title_state": "original", "summary": "株式会社ヒューマンアジャストが、LINE活用プラットフォーム「COMSBI」を導入し、問診票のLINE化と再来院案内の自動化により、登録率向上や再来院増加、開封率改善などの成果を上げた導入事例を公開した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Net sales: ¥2.558 billion (fiscal year ended March 2025)", "state": "translated", "quote": "売上高：2,558百万円（2025年3月期）" }, { "text": "Employees: 412", "state": "translated", "quote": "従業員数：412名" }, { "text": "At some locations, results were about 2 times higher than before", "state": "translated", "quote": "一部店舗では従来比で約2倍となるケースもありました" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマンアジャスト", "株式会社ソニックムーブ", "COMSBI", "株式会社 JIN", "株式会社ヒューマンアジャスト plus" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000149692.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531071-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742453, "anchor": "n3742453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742453", "title": "Launch of the service website for the “Good for Your Health Campaign” health support program", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インサイツは、健康保険組合や企業の健康経営を支援するプログラム「体にいいキャンペーン」のサービスサイトを2026年11月に公開する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Will launch in November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月から公開します" }, { "text": "80% of participants took part for at least 9 of the 12 weeks", "state": "translated", "quote": "参加者の80％が12週間中9週間以上" }, { "text": "An increase of 19 points", "state": "translated", "quote": "19ポイント増加" }, { "text": "53% of participants lost weight", "state": "translated", "quote": "参加者の53％が減量" }, { "text": "The average weight loss among those who lost weight was -2.2%", "state": "translated", "quote": "減量者の平均減量率は－2.2％" }, { "text": "2,141 participants", "state": "translated", "quote": "参加者2,141名" } ], "companies": [ "株式会社インサイツ" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000029004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742452, "anchor": "n3742452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742452", "title": "MPower Partners、中小製造業のデジタル化を推進する株式会社Fact Baseに出資", "title_state": "original", "summary": "MPower Partners invested in Fact Base, which offers “Zumeen,” a drawing management system for small and midsize manufacturers. Insight Partners led the round, with MPower participating alongside Artemis Ventures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 20% of Japan's GDP", "state": "translated", "quote": "日本のGDPの約2割" }, { "text": "More than 99% of all factories", "state": "translated", "quote": "工場全体の99％以上" }, { "text": "Just 4 years after founding", "state": "translated", "quote": "創業からわずか4年" }, { "text": "Already operating in 14 countries", "state": "translated", "quote": "事業をすでに14カ国で展開" }, { "text": "1/3 of employees", "state": "translated", "quote": "従業員の3分の1" } ], "companies": [ "MPower Partners", "株式会社Fact Base", "Insight Partners", "Artemis Ventures" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000079736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531091-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742451, "anchor": "n3742451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742451", "title": "株式会社CUE、アミューズメントエキスポ2026に出展 パワーアップした「G-CATCHER TWIN プラス」と新型カプセルトイマシン「クルポン9DX」を展示", "title_state": "original", "summary": "株式会社CUEは、2026年11月6日・7日に東京ビッグサイトで開催される「アミューズメントエキスポ2026」に出展する。パワーアップしたクレーンゲーム機「G-CATCHER TWIN プラス」と新型カプセルトイマシン「クルポン9DX」、およびクラウド管理システム「GachaRepo」を展示し、福岡ソフトバンクホークスと阪神タイガースの選手フィギュアカプセルトイも販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日" }, { "text": "Nov. 7", "state": "translated", "quote": "11月7日" }, { "text": "2-04", "state": "translated", "quote": "2-04" }, { "text": "9DX", "state": "translated", "quote": "9DX" } ], "companies": [ "株式会社CUE", "福岡ソフトバンクホークス", "阪神タイガース" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000090470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531080-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742450, "anchor": "n3742450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742450", "title": "【経済産業省製造産業局長賞】が選出！第31回 からくり改善®くふう展 ＜11/25-26開催：パシフィコ横浜＞", "title_state": "original", "summary": "公益社団法人日本プラントメンテナンス協会は、11月25日～26日にパシフィコ横浜で第31回からくり改善くふう展を開催する。118社424作品が出展し、今年度は新たに経済産業省製造産業局長賞が選出される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "118 companies", "state": "translated", "quote": "118社" }, { "text": "424 works", "state": "translated", "quote": "424作品" }, { "text": "31st", "state": "translated", "quote": "第31回" } ], "companies": [ "公益社団法人日本プラントメンテナンス協会", "トヨタ自動車株式会社", "経済産業省", "日産自動車株式会社", "株式会社東海理化", "シスメックス株式会社", "GEヘルスケア・ジャパン株式会社", "アイシン", "アイシン軽金属", "アイシン高丘", "アイシン福井", "愛知機械工業", "愛知製鋼", "アドヴィックス", "アーレスティ", "アーレスティ栃木", "アーレスティダイモールド浜松", "エナジーウィズ", "オートリブ", "川崎重工業", "カワサキモータース", "クボタ", "桑名金属工業", "桑名金属ファインテック", "鴻池運輸", "小島プレス工業", "丸和電子化学", "明光化成工業", "ハマプロト", "コベルコ建機", "三五", "三五北海道", "三五関東", "三五九州", "SANGO Thai Engineering & Manufacturing Co.,Ltd", "広州三五汽車部件", "サントリープロダクツ", "GE Healthcare-Japan", "ジェイテクト", "ジェイテクトギヤシステム", "ジェイテクトマシンシステム", "ジヤトコ", "スズキ", "フジコーポレーション", "スニック", "第一工業", "浜名部品工業", "SUBARU", "住友理工", "住理工山形", "東海化成九州", "住理工汽車部件(嘉興)", "セキソー", "SOKEN", "大日本印刷", "ダイハツ工業", "中央発條", "デンソー", "デンソートリム", "デンソー福島", "デンソー九州", "京三電機", "東海理化", "豊田合成", "豊田合成東日本", "池戸製作所", "豊田合成（佛山）汽車部品", "トヨタ自動車", "トヨタ・モーター・マニュファクチュアリング・ケンタッキー", "トヨタモーター・マニュファクチュアリング・カナダ", "トヨタ・モーター・マニュファクチュアリング・ミシシッピー", "トヨタ・モーター・タイランド", "トヨタ・モーター・マニュファクチュアリング・トルコ", "広汽豊田汽車", "トヨタ自動車九州", "トヨタ自動車東日本", "トヨタ自動車北海道", "豊田自動織機", "アイチコーポレーション", "トヨタ車体", "岐阜車体工業", "東海特装車", "トヨタバッテリー", "トヨタ紡織", "トヨタ紡織東北", "トヨタ紡織九州", "トヨタ紡織精工", "アラコ", "TOYOTA BOSHOKU CANADA", "トヨタモビリティパーツ", "ナブテスコ", "日産自動車", "日産自動車九州", "日産車体九州", "日産車体マニュファクチュアリング", "パナソニック", "パナソニックエレクトリックワークス", "ブリヂストン", "古河電気工業", "プロテリアルケーブルソリューションズ", "本田技研工業", "マツダ", "倉敷化工", "住野工業", "日本クライメイトシステムズ", "ヒロテック", "マツダロジスティクス", "丸五ゴム工業", "マルヤス工業", "ユタカ", "マレリ", "三菱自動車工業", "三菱電機", "ミフネ", "亜進産業", "村田製作所", "金沢村田製作所", "岡山村田製作所", "富山村田製作所", "福井村田製作所", "出雲村田製作所", "ユナイテッドトヨタ熊本", "UBE", "LIXIL" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000089814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531078-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742449, "anchor": "n3742449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742449", "title": "営業組織に「AI」が加わったら？AI商談を提供する株式会社アスレバが、“人間×AI”で考えるこれからの営業組織設計を解説", "title_state": "original", "summary": "株式会社アスレバは、2026年11月24日から27日に開催されるAIオンラインカンファレンス「1人1チームのAI時代」に登壇し、「人間×AI」を前提とした営業組織設計や役割分担について解説する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年11月24日（火）〜27日（金）", "state": "original", "quote": "2026年11月24日（火）〜27日（金）" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" }, { "text": "Established: July 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年7月" }, { "text": "野村證券株式会社に入社し6年間にわたり", "state": "original", "quote": "野村證券株式会社に入社し6年間にわたり" } ], "companies": [ "株式会社アスレバ", "野村證券株式会社", "早稲田大学" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000182848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531059-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742448, "anchor": "n3742448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742448", "title": "Document comparison tool “BoostDraft Compare” added to the list of eligible IT tools under the “Digitalization and AI Adoption Subsidy 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BoostDraftは、文書比較ツール「BoostDraft Compare」が『デジタル化・AI導入補助金2026』の対象ITツールに追加登録されたことを発表した。これにより、中小企業等は同ツールの導入費用に補助金を活用できる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "As of October 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日付で" }, { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "In principle, no more than 1/2", "state": "translated", "quote": "原則2分の1以内" }, { "text": "No more than 2/3", "state": "translated", "quote": "3分の2以内" }, { "text": "¥50,000 or more and less than ¥1.5 million", "state": "translated", "quote": "5万円以上150万円未満" }, { "text": "7th application deadline: December 1, 2026", "state": "translated", "quote": "第7次締切：2026年12月1日" }, { "text": "Grant decision: January 19, 2027", "state": "translated", "quote": "交付決定：2027年1月19日" }, { "text": "More than 1,000 companies have adopted the service to date", "state": "translated", "quote": "累計1,000社以上の導入実績があります" }, { "text": "Founded: April 2021", "state": "translated", "quote": "創業：2021年4月" } ], "companies": [ "株式会社BoostDraft", "BoostDraft" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000093627.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531055-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742447, "anchor": "n3742447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742447", "title": "First unveiling of “SNST (Sunest),” a next-generation disaster preparedness education tool that goes beyond shelter management games!", "title_state": "translated", "summary": "彩の国会議は、2026年11月22日に開催するリーダーズ研修において、障がい児者や医療的ケア児の避難所マネジメントに対応する次世代シミュレーションツール「SNST」を初披露する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日（日）" }, { "text": "An intensive simulation in 60 minutes", "state": "translated", "quote": "60分間で集中的にシミュレーション" }, { "text": "On site: 30 people", "state": "translated", "quote": "会場：30名" }, { "text": "Online: 50 people", "state": "translated", "quote": "オンライン：50名" } ], "companies": [ "一般社団法人協働型災害訓練", "特定非営利活動法人すぎとSOHOクラブ", "埼玉県立川島ひばりが丘特別支援学校", "NPO法人ニモカカ福祉防災", "日本財団", "彩の国会議" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000052367.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531047-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742446, "anchor": "n3742446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742446", "title": "TAKAGI GROUP invests as an LP in a new debt fund established by Zebras and Company to support zebra companies", "title_state": "translated", "summary": "TAKAGI GROUPの一社である株式会社TAKAGIパートナーズは、Zebras and Companyが組成する「ゼブラ企業」支援用のデットファンドへLPとして出資した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "At Z&C's founding in 2021", "state": "translated", "quote": "2021年のZ&C創業当初" }, { "text": "For 5 years", "state": "translated", "quote": "5年間にわたり" } ], "companies": [ "TAKAGI GROUP", "株式会社TAKAGIパートナーズ", "株式会社Zebras and Company", "Z&C", "株式会社髙木ビル", "株式会社TAKAGIプロパティ" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000040109.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531044-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742445, "anchor": "n3742445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742445", "title": "Received the Fukuoka Prefecture Governor's Award.", "title_state": "translated", "summary": "The certified NPO Japan Therapeutic Care Association received the Fukuoka Prefecture Governor's Award for distinguished service in volunteer activities and other areas at the Reiwa 8 Fukuoka Prefecture Social Welfare Convention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In FY2025, volunteers made regular visits to 96 facilities and hospitals", "state": "translated", "quote": "2025年度は96の施設・病院に定期的にボランティアが伺い" }, { "text": "and provided Therapeutic Care to a total of 11,692 people", "state": "translated", "quote": "のべ11,692名にセラピューティック・ケアをお届けしました" }, { "text": "Held 27 childcare support workshops", "state": "translated", "quote": "子育て支援ワークショップを27回開催" }, { "text": "Provided mom care and childcare family care to a total of 1,044 people", "state": "translated", "quote": "のべ1,044名にママケア・子育てファミリーケアを提供した" }, { "text": "4 times on the Noto Peninsula", "state": "translated", "quote": "能登半島で4回" }, { "text": "3 times in Kumamoto Prefecture this fiscal year as well", "state": "translated", "quote": "今年度も熊本県内で3度" } ], "companies": [ "認定NPO法人 日本セラピューティック・ケア協会", "英国赤十字社", "福岡県社会福祉協議会", "福岡県共同募金会" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000024307.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531035-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742444, "anchor": "n3742444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742444", "title": "金融庁「生成AIを活用した地域金融機関におけるDX化に向けた実証研究事業」のAIプロダクト提供WGに、neoAIが参加企業として選定されました", "title_state": "original", "summary": "株式会社neoAI was selected as a participating company in the AI Product Provision Working Group for the \"Demonstration Research Project on the Use of Generative AI to Advance DX at Regional Financial Institutions,\" planned by 金融庁 and carried out by FDUA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Used by more than 70 financial institutions", "state": "translated", "quote": "70以上の金融機関で利用されています" }, { "text": "Established on April 25, 2022", "state": "translated", "quote": "2022年4月25日に設立されました" }, { "text": "Established: August 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年8月" } ], "companies": [ "株式会社neoAI", "一般社団法人金融データ活用推進協会", "FDUA", "金融庁", "東京大学 松尾研究室" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000109048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531019-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742443, "anchor": "n3742443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742443", "title": "New WAKAZE ramps up its tap cocktail business. From innovating sake to transforming the food service industry", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WAKAZE raised funds through a third-party allotment of shares led by PARTNERS FUND and renamed its tap cocktail business from \"SummerFall Tap Cocktails\" to \"WAKAZE Tap Cocktails.\" The funds will go toward establishing a new company-owned factory in Tokyo (scheduled to begin operations in early 2027) and strengthening its sales structure, with the aim of addressing labor shortages in restaurants and increasing production capacity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 other new shareholders", "state": "translated", "quote": "他新株主7名" }, { "text": "As of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月時点で" }, { "text": "Nearly 30 recipes", "state": "translated", "quote": "30種近いレシピ" }, { "text": "Develop an original cocktail starting with 1 keg", "state": "translated", "quote": "1樽からオリジナルを開発" }, { "text": "Aiming for full-scale operations in early 2027", "state": "translated", "quote": "2027年初旬の本格稼働を目指します" }, { "text": "The International Hotel & Restaurant Show (HCJ2027) in March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月の「国際ホテル・レストラン・ショー（HCJ2027）」" }, { "text": "Plans to increase the number of SKUs to more than 100", "state": "translated", "quote": "SKUを100以上に増やしていく" } ], "companies": [ "株式会社WAKAZE", "PARTNERS FUND", "MOTHERS株式会社", "モエヘネシー ジャパン", "株式会社トランス", "株式会社ユーグレナ", "アルー株式会社", "株式会社AAAAA", "株式会社Q0", "TOMORROW COMPANY INC.", "株式会社スープストックトーキョー" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000017151.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531013-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742442, "anchor": "n3742442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742442", "title": "Sasaichi Shuzo, maker of the sacred sake for Mt. Fuji, to launch a \"Year-End Welcome Set\" featuring its luxury sake brand Dan and tsukemen from 中華蕎麦 とみ田, marking a \"new beginning\"! Special advance reservations to be held at the Sasaichi New Sake Festival", "title_state": "translated", "summary": "Sasaichi Shuzo will launch a limited-quantity \"Year-End Welcome Set,\" a collaboration between its luxury sake brand Dan and 中華蕎麦とみ田, and hold a special advance reservation event at the Sasaichi New Sake Festival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A history spanning more than 360 years", "state": "translated", "quote": "創業360年以上の歴史" }, { "text": "[Dan Junmai Ginjo Muroka Nama Genshu Tomita Bespoke, 300 ml] 2 bottles", "state": "translated", "quote": "【旦 純米吟醸 無濾過生原酒 とみ田別誂 300ml】2本" }, { "text": "[中華蕎麦 とみ田 Tsukemen, Main Restaurant Style, Rich Pork and Seafood Broth, with 2 types of TOKYO X roast pork] 2 servings ... [中華蕎麦 とみ田 Tsukemen, Main Restaurant Style, Pure Pork Broth, with 2 types of TOKYO X roast pork] 1 serving", "state": "translated", "quote": "【中華蕎麦 とみ田 つけめん 本店仕様 濃厚豚骨魚介 TOKYO X焼豚２種付き】2食分...【中華蕎麦 とみ田 つけめん 本店仕様 純粋豚骨 TOKYO×焼豚２種付き】1食分" }, { "text": "Price: 12,000 yen (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "価格：12,000円（税込、送料込）" }, { "text": "Alcohol content: 15%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：15%" }, { "text": "1661年（寛文元年）に花田屋として創業", "state": "original", "quote": "1661年（寛文元年）に花田屋として創業" } ], "companies": [ "笹一酒造株式会社", "中華蕎麦 とみ田", "全日空", "ANA", "JR東日本" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000100083.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530999-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742441, "anchor": "n3742441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742441", "title": "Akari Guarantee competes in the pitch contest at the Sumitomo Realty & Development Venture Summit 2026 and wins the EXPANSION STAGE category!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社あかり保証 won the EXPANSION STAGE category in the pitch contest at the Sumitomo Realty & Development Venture Summit 2026, hosted by 住友不動産株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）" }, { "text": "Approximately 2,700 people in total", "state": "translated", "quote": "合わせて約2,700名" }, { "text": "187 companies and organizations", "state": "translated", "quote": "187の企業・団体" }, { "text": "15 companies in total", "state": "translated", "quote": "計15社" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "株式会社あかり保証", "住友不動産株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000156029.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742440, "anchor": "n3742440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742440", "title": "[Case Study] [Construction and Real Estate] 2.1 times as many acceptances and 8 hires through direct recruiting. 株式会社建新 also achieved a fast-track job offer within 1 month of adopting AI recruiting tool \"RecUp\" with expert support", "title_state": "translated", "summary": "株式会社建新 adopted the AI recruiting service \"RecUp,\" increasing acceptances by 2.1 times and making 8 hires through direct recruiting. It also achieved a fast-track job offer within 1 month of adoption.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Delight", "株式会社建新" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000061059.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530958-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742439, "anchor": "n3742439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742439", "title": "Is there a Santa somewhere on the site!? カシカシ launches a November-only \"Find Santa\" campaign. Everyone who finds him gets a 1,000-yen-off coupon!", "title_state": "translated", "summary": "The rental space booking platform カシカシ, operated by 株式会社友安製作所, will run the limited-time \"Find the Kashikashi Santa! Campaign\" from November 1 to 30, 2026. Everyone who finds the Santa hidden on the site will receive a 1,000-yen-off coupon.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,000 yen off", "state": "translated", "quote": "1,000円OFF" }, { "text": "More than 4,000 listings", "state": "translated", "quote": "4000件以上" }, { "text": "8,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "8,000円以上" } ], "companies": [ "株式会社友安製作所", "カシカシ" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000081167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530946-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742438, "anchor": "n3742438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742438", "title": "Recruit talent who fits your company and standardize operations! \"Tsunagaru Ie-zukuri plantable\" releases the 15th installment of its \"Ready-to-Use AI Prompt Collection\": \"Organization, Management and Recruitment (Practical Edition)\"", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エフ・ディー・シー has released the 15th installment of its AI prompt collection for homebuilders, \"Organization, Management and Recruitment (Practical Edition),\" free of charge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th installment", "state": "translated", "quote": "第15弾" }, { "text": "For more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上に渡り" }, { "text": "Established: February 7, 1997", "state": "translated", "quote": "設立： 1997年2月7日" } ], "companies": [ "株式会社エフ・ディー・シー" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000094496.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530936-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742437, "anchor": "n3742437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742437", "title": "Penta Security is the only Korean company selected for U.S. Forrester's \"The Web Application Protection Platforms\" report", "title_state": "translated", "summary": "Penta Security was the only Korean company selected for Forrester Research's report \"The Web Application Protection Platforms Landscape, Q3 2026.\"", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Q3 2026", "state": "translated", "quote": "Q3 2026" }, { "text": "17 consecutive years", "state": "translated", "quote": "17年連続" }, { "text": "171 countries", "state": "translated", "quote": "171カ国" } ], "companies": [ "ペンタセキュリティ株式会社", "Forrester Research", "Penta Security Inc." ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000032363.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530930-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742436, "anchor": "n3742436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742436", "title": "3 days of fun and learning for parents and children! \"KIDS FES in Saitama\" to be held at Ageo Maruyama Park from November 21 to 23", "title_state": "translated", "summary": "FoodFes株式会社 will hold \"KIDS FES in Saitama,\" a free event for parents and children, at Ageo Maruyama Park from November 21 to 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日" }, { "text": "3 days", "state": "translated", "quote": "3日間" }, { "text": "10:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜17:00" } ], "companies": [ "FoodFes株式会社", "KIDS FES実行委員会" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000096737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531049-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742435, "anchor": "n3742435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742435", "title": "[Joint Webinar] Rethinking \"Brand Awareness Metrics\" in the Age of AI Search", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オロパス and 株式会社アスマーク will jointly hold a free webinar on November 18, 2026, on the theme \"Rethinking 'Brand Awareness Metrics' in the Age of AI Search.\" It will examine the gap between conventional surveys and information cited by AI in light of changes in information gathering driven by the spread of generative AI, and explain the importance of new awareness metrics.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日（水）" }, { "text": "More than 2,000 SEO content pieces", "state": "translated", "quote": "2,000本以上のSEOコンテンツ" }, { "text": "Used by more than 2,900 companies", "state": "translated", "quote": "2,900社以上にご導入いただいており" }, { "text": "More than 85%", "state": "translated", "quote": "85％以上" } ], "companies": [ "株式会社オロパス", "株式会社アスマーク" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000075553.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531046-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742434, "anchor": "n3742434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742434", "title": "[Facilities Maintenance DX] Exhibiting next-generation facilities maintenance cloud \"M2X\" at Food Factory Week 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社M2X will exhibit its next-generation facilities maintenance cloud \"M2X\" at Food Factory Week 2026, to be held at Tokyo Big Sight from November 18 to 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "20", "state": "translated", "quote": "20日" }, { "text": "10:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜17:00" } ], "companies": [ "株式会社M2X", "株式会社ロッテ", "株式会社伊藤園", "UCC上島珈琲株式会社", "伊藤ハム米久プラント株式会社", "株式会社サイゼリヤ", "プライムデリカ株式会社", "イオンフードサプライ株式会社", "レンゴー株式会社", "株式会社フジシールウエスト", "パイオニア株式会社", "アース製薬株式会社", "ノリタケ株式会社", "株式会社インターネットイニシアティブ（IIJ）", "株式会社JR東日本クロスステーション", "株式会社タチエス", "株式会社栗本鐵工所", "エバラ食品工業株式会社", "丸美屋食品工業株式会社", "三幸製菓株式会社", "カンロ株式会社", "株式会社コメダ", "シマダヤ東北株式会社", "小林製薬株式会社", "科研製薬株式会社", "ＫＭバイオロジクス株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000131729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531043-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742433, "anchor": "n3742433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742433", "title": "See the pulse of a 4-cylinder engine and the flow of coolant. BLDB launches \"H75,\" a working gasoline engine model mounted on a bamboo base", "title_state": "translated", "summary": "Metal model specialist online store BLDB is selling the H75, a working 12cc gasoline engine model mounted on a bamboo base. The finished model features an OHV valve mechanism, mechanical governor and water-cooling system, and is designed to imitate a classic industrial engine.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Working 12cc gasoline engine model", "state": "translated", "quote": "12ccの実働ガソリンエンジン模型" }, { "text": "単3形電池3本", "state": "original", "quote": "単3形電池3本" }, { "text": "Approx. 25×12×21cm", "state": "translated", "quote": "約25×12×21cm" }, { "text": "Approx. 3.5kg", "state": "translated", "quote": "重量は約3.5kg" }, { "text": "Cylinder bore is 13 mm", "state": "translated", "quote": "シリンダー径は13mm" }, { "text": "Stroke is 20 mm", "state": "translated", "quote": "ストロークは20mm" }, { "text": "Ignition power supply: 4.5V", "state": "translated", "quote": "点火用電源は4.5V" }, { "text": "Sale price | 213,940 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格 | 213,940円" } ], "companies": [ "BLDB", "碩輝網絡貿易有限公司" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000183978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531040-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742432, "anchor": "n3742432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742432", "title": "[800,000 copies sold across the series] A bestselling study workbook becomes a card game! “A Card Game That Lets Elementary School Students Do Mental Arithmetic Up to 19×19 While Having Fun in Just 1 Day” goes on sale Nov. 5", "title_state": "translated", "summary": "株式会社幻冬舎 released “A Card Game That Lets Elementary School Students Do Mental Arithmetic Up to 19×19 While Having Fun in Just 1 Day,” a card game based on its bestselling study workbook, on Nov. 5, 2026. The author is Takuya Kosugi, and cumulative sales have reached 2.33 million copies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 19×19", "state": "translated", "quote": "19×19まで" }, { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "First place overall", "state": "translated", "quote": "総合1位" }, { "text": "1,900 yen", "state": "translated", "quote": "本体1,900円" }, { "text": "233万 copies sold across the author's books", "state": "translated", "quote": "著書累計233万部" } ], "companies": [ "株式会社幻冬舎", "ダイヤモンド社", "日販", "オリコン", "志進ゼミナール", "SAPIXグループ" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000007567.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531033-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742431, "anchor": "n3742431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742431", "title": "Some say, “My mornings feel so much better.” Survey results published for the fuwari Perfect Bioflora lactic acid bacteria supplement: 10 of 11 respondents said it was “easy to take”", "title_state": "translated", "summary": "Survey results on 株式会社ウェルファーマ's fuwari Perfect Bioflora lactic acid bacteria supplement have been published, with 10 of 11 respondents saying it was “easy to take.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 of 11 respondents said it was “easy to take”", "state": "translated", "quote": "11名中10名が「飲みやすい」と回答" }, { "text": "Published on Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）に公開" }, { "text": "9 of 11 respondents rated their overall satisfaction as “good” or higher", "state": "translated", "quote": "11名中9名が総合満足度で「良い」以上" }, { "text": "Survey period: Tuesday, Sep. 29, 2026–", "state": "translated", "quote": "調査期間：2026年9月29日（火）〜" }, { "text": "–Wednesday, Oct. 28", "state": "translated", "quote": "〜10月28日（水）" }, { "text": "Valid responses: 11 people", "state": "translated", "quote": "有効回答数：11名" }, { "text": "8 of 11 respondents said they were “satisfied” or better", "state": "translated", "quote": "11名中8名が「満足」以上と回答しました" }, { "text": "9 of 11 respondents noticed a change during the 2-week monitoring period", "state": "translated", "quote": "11名中9名が2週間のモニター期間中に変化を感じていました" }, { "text": "10 of 11 respondents said they would recommend it to family or friends", "state": "translated", "quote": "11名中10名が「家族や友人にすすめたい」と回答しています" }, { "text": "First subscription delivery: 一 bag for 2,268 yen", "state": "translated", "quote": "定期便の初回価格1袋2,268円" }, { "text": "Regular price: 3,240 yen", "state": "translated", "quote": "通常価格3,240円" }, { "text": "→2,916 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "→2,916円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ウェルファーマ", "fuwari" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000046506.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531030-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742430, "anchor": "n3742430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742430", "title": "Acalie announces pickleball all-in-one brand PIVOT PARK on Nov. 5, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Acalie will formally launch its pickleball business and announce the PIVOT PARK all-in-one brand on Nov. 5, 2026. It plans to build a dedicated facility in Aichi Prefecture and has begun selling court sheets. The company will exhibit at FIELDSTYLE EXPO 2026, to be held on Nov. 14 and 15, and set up an experiential booth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "11月14日（土）・15日（日）", "state": "original", "quote": "11月14日（土）・15日（日）" }, { "text": "4 grades with thicknesses of 3mm, 4mm, 6mm and 9mm", "state": "translated", "quote": "厚み3mm・4mm・6mm・9mmの4グレード" }, { "text": "Operating temperature: -40℃ to 75℃", "state": "translated", "quote": "使用温度 -40℃〜75℃" }, { "text": "Booth No. 801", "state": "translated", "quote": "ブースNo.801" }, { "text": "52,000 visitors", "state": "translated", "quote": "来場者52,000人" }, { "text": "600 exhibitors", "state": "translated", "quote": "出展600社" }, { "text": "Advance 1-day ticket: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "前売1日券1,800円" }, { "text": "2-day ticket: 2,800 yen", "state": "translated", "quote": "2日券2,800円" }, { "text": "Same-day ticket: 2,300 yen", "state": "translated", "quote": "当日券2,300円" }, { "text": "Established: November 2017", "state": "translated", "quote": "設立：2017年11月" } ], "companies": [ "株式会社Acalie", "Acalie", "PIVOT PARK", "FIELDSTYLE EXPO 2026", "FIELDSTYLE", "メ〜テレ", "COSWHEEL", "RICHBIT", "EVEREST XING", "Even Realities", "RingConn", "Zenchord", "JUCIAO" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000140298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742429, "anchor": "n3742429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742429", "title": "[TechSuite株式会社] [Industry-Specific Survey No. 33] AI検索パートナーズ conducts survey on AI search optimization (LLMO/AIO/GEO/AEO) for choosing BPO services | 108 companies observed", "title_state": "translated", "summary": "AI検索パートナーズ, operated by TechSuite株式会社, surveyed AI responses about choosing BPO services. It found that 108 companies were mentioned and that the companies recommended varied by persona and AI platform.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "108 companies observed", "state": "translated", "quote": "観測された会社は108社" }, { "text": "72 AI responses collected", "state": "translated", "quote": "取得した72件のAI回答" }, { "text": "Appearance rate: 36.1%", "state": "translated", "quote": "登場率は36.1%" }, { "text": "38.3% of total mentions", "state": "translated", "quote": "のべ言及の38.3%" }, { "text": "Of these, 71 companies appeared in only 1 response", "state": "translated", "quote": "うち71社は1回答のみの登場" }, { "text": "Low-cost, hourly online assistants led at 61.9%", "state": "translated", "quote": "低価格の時間制オンラインアシスタントが61.9%で最多" }, { "text": "BPO providers affiliated with major staffing services led at 41.7%", "state": "translated", "quote": "大手人材サービス系のBPO事業者が41.7%で最多" }, { "text": "Online bookkeeping outsourcing services led at 52.4%", "state": "translated", "quote": "経理特化のオンライン代行サービスが52.4%" }, { "text": "Online accounting BPO providers specializing in cloud accounting: 47.6%", "state": "translated", "quote": "クラウド会計に強いオンライン経理BPOが47.6%" }, { "text": "Appeared in Google AI Overviews 70.8% of the time", "state": "translated", "quote": "Google AI Overviewsで70.8%登場" }, { "text": "8.3% for ChatGPT", "state": "translated", "quote": "ChatGPTでは8.3%" }, { "text": "Sites run by businesses, professional service offices and others: 72.4%", "state": "translated", "quote": "事業者・士業事務所などのサイトが72.4%" }, { "text": "Comparison and information media: 20.8%", "state": "translated", "quote": "比較・情報メディアが20.8%" }, { "text": "Experience producing AI articles for more than 300 companies", "state": "translated", "quote": "300社超のAI記事制作実績" } ], "companies": [ "TechSuite株式会社", "AI検索パートナーズ", "ChatGPT", "Google AI Overviews", "Microsoft Copilot", "TFCO株式会社", "バクヤスAI 記事代行", "Claude", "Gemini", "Perplexity", "AIスカウトくん", "メディア立上げパートナーズ" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000118298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531020-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742428, "anchor": "n3742428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742428", "title": "Manufacturing executives gather in Chicago, U.S.: “CADDi Manufacturing Future Forum in Chicago” held", "title_state": "translated", "summary": "On Sep. 15, 2026, キャディ株式会社 held the “CADDi Manufacturing Future Forum in Chicago,” an event for manufacturing executives, and announced its next-generation industrial OS vision and 17.7 billion yen in Series D funding.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Accelerating physical innovation 10 times", "state": "translated", "quote": "物的イノベーションを10倍加速する" }, { "text": "Sep. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" }, { "text": "Has changed very little over the past 30 years", "state": "translated", "quote": "過去30年間ほとんど変わっていない" }, { "text": "A vertically integrated system comprising 4 layers", "state": "translated", "quote": "4層からなる垂直統合型" }, { "text": "177億 yen in Series D funding", "state": "translated", "quote": "シリーズDラウンドでの177億円の資金調達" }, { "text": "About 40 years since moving to the U.S. alone", "state": "translated", "quote": "単身渡米してからの約40年" }, { "text": "Founded QED in Cleveland, Ohio, in 2006", "state": "translated", "quote": "2006年にオハイオ州クリーブランドでQEDを創業" }, { "text": "The fruit of 20 years of teamwork", "state": "translated", "quote": "過去20年間のチームワークの賜物" }, { "text": "Awarded a doctorate by 早稲田大学, 37 years after moving to the U.S.", "state": "translated", "quote": "渡米から37年越しに早稲田大学から博士号を授与" }, { "text": "Invited as a guest to former President Obama’s 2012 State of the Union address", "state": "translated", "quote": "2012年にオバマ元大統領の一般教書演説に賓客として招かれた" }, { "text": "Aims to shorten time to market for products by more than 50％", "state": "translated", "quote": "製品の市場投入スピードを50％以上短縮することを目指している" }, { "text": "Mastered the functions and found the data in just 1 hour", "state": "translated", "quote": "わずか1時間で機能を使いこなしデータを見つけ出した" }, { "text": "Operating in 4 countries, including Japan, the U.S., Vietnam and Thailand", "state": "translated", "quote": "日本をはじめ、アメリカ、ベトナム、タイを含む4カ国で事業を展開" }, { "text": "Adopted in 22 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界22カ国で導入されています" }, { "text": "Cumulative funding: 36.54 billion yen", "state": "translated", "quote": "累計資金調達額は365.4億円" }, { "text": "The order-matching platform business was integrated into the AI platform business in 2024", "state": "translated", "quote": "受発注プラットフォーム事業は2024年にAIプラットフォーム事業へ統合" } ], "companies": [ "キャディ株式会社", "在シカゴ日本国総領事館", "クオリティー・エレクトロダイナミクス", "QED", "Canon Healthcare USA, Inc.", "Toyoda Gosei Missouri", "早稲田大学", "CADDi" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000039886.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531017-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742427, "anchor": "n3742427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742427", "title": "Make your own chopsticks in 40 minutes—“Fukubashi,” a festive New Year’s activity! Enjoy limited-edition materials usually unavailable, LINE point rewards and a fun candy-grab game.", "title_state": "translated", "summary": "The limited-time “Fukubashi” chopstick-making experience will be held from Dec. 2, 2026, through Jan. 11, 2027, at 駿府の工房 匠宿, a traditional craft experience facility in Suruga Ward, Shizuoka City. Along with a 40–60-minute experience using limited-edition materials such as zelkova and red lacquer, perks include LINE point rewards and a candy-grab game.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥2,000 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額： 各 2,000円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,300 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額： 各 2,300円（税込）" }, { "text": "84 (hashi) points", "state": "translated", "quote": "84（はし）ポイント" }, { "text": "Dates: Dec. 2, 2026 (Wednesday)–Jan. 11, 2027 (Monday, public holiday)", "state": "translated", "quote": "日にち：2026年12月2日（水）～2027年1月11日（月・祝）" }, { "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月11日（月・祝）" }, { "text": "Opened in April 1999", "state": "translated", "quote": "1999年4月に開業した" }, { "text": "Since 2021, 株式会社創造舎, an architectural design company, has served as the designated manager", "state": "translated", "quote": "2021年より建築設計業の株式会社創造舎が指定管理者となり" } ], "companies": [ "株式会社創造舎", "デザインオフィス創造舎", "駿府の工房 匠宿", "蓬きんつば ときや", "HACHI & MITSU", "工芸ノ宿 和楽", "1HOTEL（ワンホテル）", "ふきさらし湯", "パンとエスプレッソと匠宿", "しずてつジャストライン" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000088159.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531011-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742426, "anchor": "n3742426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742426", "title": "Marketing OS “ENSOR” launches “Tonmana,” a feature for viewing and editing brand design guidelines", "title_state": "translated", "summary": "REHATCH株式会社 has launched “Tonmana,” a feature for viewing and editing brand design guidelines, on its marketing OS “ENSOR.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 20 items", "state": "translated", "quote": "最大20件まで" }, { "text": "Reduced to as little as one-tenth", "state": "translated", "quote": "最大10分の1に短縮" }, { "text": "Revisions in 3 minutes", "state": "translated", "quote": "3分での修正" }, { "text": "Submission completed in 10 minutes", "state": "translated", "quote": "10分での入稿完了" }, { "text": "More than 100 templates", "state": "translated", "quote": "100種類以上のテンプレート" } ], "companies": [ "REHATCH株式会社", "ENSOR" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000060706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531001-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742425, "anchor": "n3742425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742425", "title": "マーケティングOS「ENSOR」、バナー制作からMeta広告の入稿設定までを1つの画面で対応", "title_state": "original", "summary": "REHATCH株式会社は、マーケティングOS「ENSOR」にバナー制作からMeta広告の入稿設定までを1画面で対応する機能を追加した。最大30枚のバナーを下書きとしてまとめて作成可能となり、画像のダウンロードや別画面への移動なしに入稿設定を進められる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Up to 30 images", "state": "translated", "quote": "最大30枚" }, { "text": "Reduced to as little as one-tenth", "state": "translated", "quote": "最大10分の1に短縮" }, { "text": "Revisions in 3 minutes", "state": "translated", "quote": "3分での修正" }, { "text": "Submission completed in 10 minutes", "state": "translated", "quote": "10分での入稿完了" }, { "text": "More than 100 templates", "state": "translated", "quote": "100種類以上のテンプレート" } ], "companies": [ "REHATCH株式会社", "Meta", "Google" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000060706.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531000-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742424, "anchor": "n3742424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742424", "title": "Webinar marketing SaaS “Bizibl” releases multilingual support", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Bizibl Technologies has released support for on-screen display in 4 languages—Japanese, English, Korean, and Chinese (Simplified)—and real-time automatic translation subtitles for its webinar marketing SaaS “Bizibl.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 languages: Japanese, English, Korean, and Chinese (Simplified)", "state": "translated", "quote": "日本語・英語・韓国語・中国語（簡体字）の4言語" } ], "companies": [ "株式会社Bizibl Technologies", "ビジブルテクノロジーズ", "Bizibl" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000048571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530941-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742423, "anchor": "n3742423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742423", "title": "New store opening in Gyoda, Saitama Prefecture: Liquor specialty store “Liquor Mountain Gyoda” to open at 10 a.m. on Thursday, Nov. 5, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リカーマウンテン will open a new liquor specialty store, “Liquor Mountain Gyoda,” in Gyoda, Saitama Prefecture, on Nov. 5, 2026. The company operates 210 stores nationwide and will hold a 14-day opening sale to celebrate the grand opening.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "210 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国210店舗" }, { "text": "10 a.m. on Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日(木)午前10時" }, { "text": "200 m south", "state": "translated", "quote": "南へ200m" }, { "text": "An opening sale will run for 14 days", "state": "translated", "quote": "14日間はオープンセールを開催" }, { "text": "For every ¥5,000 (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "5,000円(税込)お買上げごとに" }, { "text": "The grand prize is a catalog gift worth ¥10,000", "state": "translated", "quote": "特賞はなんと1万円相当のカタログギフト" }, { "text": "¥3,980 (¥4.378 including tax)", "state": "translated", "quote": "3,980円(税込4.378円)" }, { "text": "Limited sale of 50 bottles", "state": "translated", "quote": "限定50本販売" }, { "text": "Limit of 3 bottles per customer", "state": "translated", "quote": "お一人様3本限り" }, { "text": "販売価格： 1箱 5,500円(税込 6,050円)", "state": "original", "quote": "販売価格： 1箱 5,500円(税込 6,050円)" }, { "text": "[Limited to 100] Whiskey lucky bag, 1 bottle", "state": "translated", "quote": "【100個限定】ウイスキー福袋 1本入り" }, { "text": "販売価格： 1箱 15,800円(税込 17,380円)", "state": "original", "quote": "販売価格： 1箱 15,800円(税込 17,380円)" }, { "text": "[Limited to 50] Whiskey lucky bag, 2 bottles", "state": "translated", "quote": "【50個限定】ウイスキー福袋 2本入り" }, { "text": "Membership fee: ¥500", "state": "translated", "quote": "入会金500円" }, { "text": "1 point for every ¥100 (before tax) spent", "state": "translated", "quote": "お買い上げ100円(税別)ごとに1ポイント" }, { "text": "1 point = 1 yen", "state": "translated", "quote": "1ポイント＝1円" }, { "text": "1 case (24 cans)", "state": "translated", "quote": "1ケース分(24缶)" }, { "text": "10 ＬＭ points, redeemable for ¥10", "state": "translated", "quote": "10円分として使用可能なＬＭポイント10ポイント" }, { "text": "Collection points are multiplied by 3", "state": "translated", "quote": "回収ポイントが3倍に" }, { "text": "Receive 30 LM points", "state": "translated", "quote": "LMポイント30ポイントプレゼント" } ], "companies": [ "株式会社リカーマウンテン", "ヤマダデンキ" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000030735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530997-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742422, "anchor": "n3742422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742422", "title": "[Event Report] MicroAd hosts international exchange event “ＦＣ町田ゼルビア Soccer Clinic with GFA” in Singapore", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マイクロアド, together with platinum partner ＦＣ町田ゼルビア and GFA, held a soccer clinic for about 80 local children in Singapore on Oct. 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "About 80 people", "state": "translated", "quote": "約80名" } ], "companies": [ "株式会社マイクロアド", "株式会社ゼルビア", "ＦＣ町田ゼルビア", "GFA（Global Football Academy）" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000064055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530986-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742421, "anchor": "n3742421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742421", "title": "Mysterious incidents unfold in a world where immortality exists. The 36th Ayukawa Tetsuya Award-winning novel, “Wandering Eternity” by Makoto Yuki, published by Tokyo Sogensha", "title_state": "translated", "summary": "The 36th Ayukawa Tetsuya Award-winning novel, “Wandering Eternity” by Makoto Yuki, will be published by 株式会社東京創元社 on Oct. 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "36th", "state": "translated", "quote": "第36回" }, { "text": "More than a thousand countries", "state": "translated", "quote": "千を超える国" }, { "text": "1992", "state": "translated", "quote": "1992年" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "320 pages", "state": "translated", "quote": "320ページ" }, { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" } ], "companies": [ "株式会社東京創元社", "woven tale" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000009527.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530982-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742420, "anchor": "n3742420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742420", "title": "Made to stay crisp, so we deliberately leave it unwrapped. Okamedo, founded 76 years ago, launches its new baked apple pie", "title_state": "translated", "summary": "株式会社お亀堂は、2026年10月26日より「焼きりんごパイ」を販売開始。創業76年の和菓子店が、個包装を避け紙袋で提供し、消費期限2日間の新鮮な食感を重視した商品。価格は1個280円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "A shelf life of 2 days", "state": "translated", "quote": "消費期限を2日間" }, { "text": "Reheat in a toaster oven for about 3–5 minutes", "state": "translated", "quote": "オーブントースターで3〜5分ほど温め直す" }, { "text": "1個280円", "state": "original", "quote": "1個280円" }, { "text": "Founded in 1950", "state": "translated", "quote": "1950年創業" } ], "companies": [ "株式会社お亀堂" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000074986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530975-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742419, "anchor": "n3742419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742419", "title": "“PeopleX AI Roleplay” launches training package tailored to customer service scenarios", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PeopleX has launched a scenario package tailored to in-store customer service for its conversational AI role-play service, “PeopleX AI Roleplay.” The package covers 3 themes: improving NPS, strengthening sales capabilities, and handling customer harassment. Adopting companies can use it at no additional cost.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 5,100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,100百万円" }, { "text": "In October 2026, companies will be required to take measures against customer harassment", "state": "translated", "quote": "2026年10月にはカスハラ対策が企業に義務付けられ" }, { "text": "Practice 24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "24時間365日練習ができる" } ], "companies": [ "株式会社PeopleX", "新宿住友ビル" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000139786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530974-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742418, "anchor": "n3742418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742418", "title": "【立冬調査】こたつ・ホットカーペット使用者の約4割が「足に網目模様」を経験｜火だこ（温熱性紅斑）は自然治癒に6ヶ月〜1年、予防には3つの対策が有効", "title_state": "original", "summary": "医療法人社団鉄結会が運営するアイシークリニックによる調査で、こたつやホットカーペット使用者の約4割が足に網目状の模様（火だこ）を経験していることが判明した。火だこは自然治癒に6ヶ月〜1年を要し、正しい予防法を実践している人はわずか23.0%にとどまる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "38.7% of kotatsu and heated carpet users said they had experienced a mesh-like pattern on their feet", "state": "translated", "quote": "こたつ・ホットカーペット使用者の38.7%が「足に網目状の模様ができた経験がある」と回答" }, { "text": "67.2% of those who had experienced erythema ab igne said they “initially thought little of it”", "state": "translated", "quote": "火だこ経験者の67.2%が「最初は軽く考えていた」と答え" }, { "text": "Only 23.0% practice proper prevention (temperature settings, usage time, and indirect contact)", "state": "translated", "quote": "正しい予防法（温度設定・使用時間・間接接触）を実践している人はわずか23.0%にとどまる" }, { "text": "In mild cases, avoiding heat exposure allows the condition to fade naturally over about 6 months to 1 year", "state": "translated", "quote": "軽症であれば温熱刺激を避けることで6ヶ月〜1年程度で自然に薄くなります" }, { "text": "When capillaries at the skin’s surface are warmed for a prolonged period at a low temperature (40–50°C)", "state": "translated", "quote": "皮膚表面の毛細血管が低温（40〜50℃）で長時間温められることで" }, { "text": "Survey sample size: 300 people", "state": "translated", "quote": "調査対象人数：300名" } ], "companies": [ "医療法人社団鉄結会", "アイシークリニック" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000056499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530948-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742417, "anchor": "n3742417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742417", "title": "[古市庵] Indulge in seasonal oysters from Hiroshima Prefecture and scallops from Aomori Prefecture. “Luxurious Oyster and Scallop Chirashi” on sale for a limited time starting Wednesday, Dec. 2!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社古市庵プラス will sell “Luxurious Oyster and Scallop Chirashi” for a limited time as part of its winter flavors fair.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,200 yen", "state": "translated", "quote": "1,200円" }, { "text": "¥1,296", "state": "translated", "quote": "1,296円" }, { "text": "100 stores", "state": "translated", "quote": "100店舗" } ], "companies": [ "梅の花グループ", "株式会社古市庵プラス", "古市庵" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000079479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530932-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742416, "anchor": "n3742416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742416", "title": "“From Getting Started to Sustained Sales in Taiwan”: Free cross-border e-commerce seminar on 11/27", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジグザグ、W2株式会社、株式会社FinTの3社が共同で、11月27日に台湾市場での越境EC・現地EC・SNS活用に関する無料オンラインセミナーを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日" }, { "text": "More than 80%", "state": "translated", "quote": "8割以上" }, { "text": "7 levels", "state": "translated", "quote": "7段階" }, { "text": "14:00～15:15", "state": "translated", "quote": "14:00～15:15" }, { "text": "More than 10 years", "state": "translated", "quote": "10年以上" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "20 years", "state": "translated", "quote": "20年" }, { "text": "2 years", "state": "translated", "quote": "2年間" }, { "text": "March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月" } ], "companies": [ "株式会社ジグザグ", "W2株式会社", "株式会社FinT", "吉克查克股份有限公司", "Zig-Zag Taiwan Co., Ltd.", "オプトHD", "トランスコスモス株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000018480.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531051-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742415, "anchor": "n3742415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742415", "title": "【Yoichi, Hokkaido】Turning a vacant house into “everyone’s inn” through DIY with friends. The first guests arrive during construction at uminiwa, a vacation rental being renovated by members of the local revitalization cooperation team and machiDAO", "title_state": "translated", "summary": "Through 株式会社あるやうむ’s local revitalization cooperation team DAO solution, uminiwa, a vacation rental in a vacant house in Yoichi, Hokkaido, is being renovated through DIY by machiDAO members and has welcomed its first guests during construction, following the start of full-scale work in March 2026. It aims to open around spring 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 13 people are involved in the DIY work", "state": "translated", "quote": "DIYに関わる仲間は約13人" }, { "text": "Including 3 university students", "state": "translated", "quote": "大学生3人を" }, { "text": "Since full-scale work began in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月の本格着工から" }, { "text": "On October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日には" }, { "text": "Aiming to open around spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春頃のオープンをめざしています" }, { "text": "Capital: 164.49 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億6449万円" } ], "companies": [ "株式会社あるやうむ", "machiDAO" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000091165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531038-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742414, "anchor": "n3742414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742414", "title": "【DAO Mana Summit 2026 in Hida】The key to engaging people with ties to a region is not “the ability to attract them from outside” but “the foundations of the community.” 4 days of learning in Hida for local revitalization cooperation team members from across Japan", "title_state": "translated", "summary": "In October 2026, 株式会社あるやうむ held a joint training program, “DAO Mana Summit 2026,” for local revitalization cooperation team members in Hida, Gifu Prefecture. About 20 people took part and learned the importance of prioritizing “the foundations of the community” over “the ability to attract people from outside,” through examples of Hida’s efforts to build ties with people beyond the region, including the Hida City Fan Club and ヒダスケ！.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From October 10 to 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日から13日まで" }, { "text": "About 20 people", "state": "translated", "quote": "約20名" }, { "text": "It began in Yoichi, Hokkaido, in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年に北海道余市町で始まった" }, { "text": "It has spread to more than 20 regions across Japan", "state": "translated", "quote": "全国20以上の地域に広がりました" }, { "text": "The 2020 census recorded a population of 22,556", "state": "translated", "quote": "2020年の国勢調査で22,556人" }, { "text": "The population is projected to fall to 13,585 by 2045", "state": "translated", "quote": "2045年には13,585人になると推計されています" }, { "text": "The aging rate exceeds 40%", "state": "translated", "quote": "高齢化率は40％を超え" }, { "text": "1,000 members in 1 year", "state": "translated", "quote": "1年で会員1,000人" }, { "text": "There was no budget", "state": "translated", "quote": "予算はゼロでした" }, { "text": "It surpassed 1,000 members in 3 months", "state": "translated", "quote": "3か月で1,000人を突破しました" }, { "text": "Membership stands at 19,367", "state": "translated", "quote": "会員数は19,367名" }, { "text": "As of October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日時点" }, { "text": "ヒダスケ！ began in 2020", "state": "translated", "quote": "ヒダスケ！は2020年に始まりました" }, { "text": "500 yen worth of the local digital currency “Sarubobo Coin”", "state": "translated", "quote": "地域の電子通貨「さるぼぼコイン」500円分" }, { "text": "About 500 programs have been held so far", "state": "translated", "quote": "これまでに開かれたプログラムは約500回" }, { "text": "The current number of ヒダスケ！ participants is 7,420", "state": "translated", "quote": "現在のヒダスケ！人数」は7,420名" }, { "text": "As of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月時点" }, { "text": "A 953㎡ myoga ginger field in the Tanekura settlement", "state": "translated", "quote": "種蔵集落では953㎡のみょうが畑" }, { "text": "6 of the 9 festival float groups in the city", "state": "translated", "quote": "市内の屋台組9組のうち6組" }, { "text": "6 years have passed", "state": "translated", "quote": "6年がたち" }, { "text": "The Hida City Fan Club began in 2017", "state": "translated", "quote": "飛騨市ファンクラブは2017年に始まりました" }, { "text": "In a town with a population of 20,000", "state": "translated", "quote": "人口2万人の町で" }, { "text": "Devoting 90% of their work to community development", "state": "translated", "quote": "業務の9割をまちづくりに充てている" }, { "text": "Attendance rose from 3,000 to 4,000", "state": "translated", "quote": "来場者は3,000人から4,000人に増えた" }, { "text": "1,192 carp", "state": "translated", "quote": "1,192匹のコイを" }, { "text": "Kitsunebi Festival... Attendance: 20,000", "state": "translated", "quote": "きつね火まつり...来場者は2万人" }, { "text": "Vendor sales reached 1.5 times the usual level", "state": "translated", "quote": "出店の売上は例年の1.5倍になった" } ], "companies": [ "株式会社あるやうむ", "一般社団法人 飛騨市観光協会", "ヒダスケ！", "NHK", "CBCテレビ" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000091165.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531042-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742413, "anchor": "n3742413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742413", "title": "New release spotlight!｜Long-awaited by GAPS fans! Tsubame Sato’s “GAPS cosset” goes on sale Nov. 5!!", "title_state": "translated", "summary": "Tsubame Sato’s “GAPS cosset” goes on sale Nov. 5. The story depicts an office romance between 長谷川直幸 and 片桐聡, and includes details of exclusive bonuses available from various bookstores and retailers, including アニメイト and コミコミスタジオ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Age 37", "state": "translated", "quote": "37才" }, { "text": "Age 30", "state": "translated", "quote": "30才" }, { "text": "4-page leaflet", "state": "translated", "quote": "4Pリーフレット" }, { "text": "8-page booklet", "state": "translated", "quote": "8P小冊子" } ], "companies": [ "株式会社大洋図書", "CRAFT SERIES", "ihr HertZ&CRAFT編集部", "アニメイト", "コミコミスタジオ", "とらのあな", "ホーリンラブブックス", "Renta!" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000118288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531031-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742412, "anchor": "n3742412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742412", "title": "【資さんうどん】Pursuing even better flavor and customer service! Launch of “資さん塾,” an employee-participation store training program", "title_state": "translated", "summary": "株式会社資さんは、味の追求と接客サービスの向上を目的とした従業員参加型の店舗研修『資さん塾』を2026年10月26日に全店舗で開始した。今後は月1回の開催を予定しており、当日は休業または営業時間変更となる場合がある。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "More than 120 locations", "state": "translated", "quote": "120店舗以上" }, { "text": "More than 150 menu items in all", "state": "translated", "quote": "全150種類以上のメニュー" }, { "text": "8.3 million units annually", "state": "translated", "quote": "年間830万個" }, { "text": "Operates 123 udon restaurants", "state": "translated", "quote": "うどん店123店展開" } ], "companies": [ "株式会社資さん", "資さんうどん" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000430.000037031.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531004-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742411, "anchor": "n3742411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742411", "title": "“GVA 会社設立” launches comprehensive support connecting users with information and services needed before and after establishing a company", "title_state": "translated", "summary": "GVA TECH株式会社 has launched a comprehensive support system to help business owners access information and external services before and after establishing a company, using its online company formation document preparation service “GVA 会社設立” and its practical guide booklet “株式会社のトリセツ.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Distributed free of charge to around 7,000–8,000 companies each month", "state": "translated", "quote": "毎月7,000〜8,000社規模で無償配布している" }, { "text": "Capital: 409 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：409百万円" } ], "companies": [ "GVA TECH株式会社", "GVA TECH" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000033386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530973-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742410, "anchor": "n3742410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742410", "title": "Loohcs志塾 × CoIU to hold free online consultation session on choosing backup schools on Nov. 19", "title_state": "translated", "summary": "Loohcs株式会社 will co-host a free online consultation session on choosing backup schools with Co-Innovation University（CoIU） on November 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19:00" }, { "text": "High school students in grades 1–3", "state": "translated", "quote": "高校1〜3年生" } ], "companies": [ "Loohcs株式会社", "Co-Innovation University", "CoIU", "Loohcs志塾" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000523.000036547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530996-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742409, "anchor": "n3742409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742409", "title": "Make a Christmas countdown together as a family. “Advent calendar-making” event at ハートランド妙高 on Sunday, Nov. 29", "title_state": "translated", "summary": "ハートランド妙高 will hold an event on November 29, 2026, featuring an Advent calendar-making activity for parents and children and Christmas tree decorating.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日" }, { "text": "10:00～11:30", "state": "translated", "quote": "10:00～11:30" }, { "text": "1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1,500円" }, { "text": "15 acts", "state": "translated", "quote": "15組" }, { "text": "Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日" }, { "text": "30 units", "state": "translated", "quote": "30台" } ], "companies": [ "公益社団法人 新潟県観光協会", "ハートランド妙高" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000090796.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531010-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742408, "anchor": "n3742408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742408", "title": "AnyMind Group’s Arche Digital wins gold for Best eCommerce Innovation at the Asia eCommerce Awards 2026", "title_state": "translated", "summary": "AnyMind Groupのグループ会社Arche Digitalは、Marketing Interactive主催の「Asia eCommerce Awards 2026」において、「Best eCommerce Innovation（最優秀ECイノベーション賞）」金賞を受賞した。受賞理由は、AIライブコマースプラットフォーム「AnyLive」を活用し、スキンケアブランド「Bio-Essence」のShopee Liveで24時間体制の実現と売上増加に貢献した取り組みである。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "May 2024", "state": "translated", "quote": "2024年5月" }, { "text": "15 countries and regions", "state": "translated", "quote": "15カ国・地域" }, { "text": "April 2016", "state": "translated", "quote": "2016年4月" }, { "text": "5027", "state": "translated", "quote": "5027" } ], "companies": [ "AnyMind Group株式会社", "Arche Digital", "Marketing Interactive", "Bio-Essence", "Wipro Consumer Care", "Shopee" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000018392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531015-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742407, "anchor": "n3742407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742407", "title": "Polimill exhibits at “TOHOKU DX GATEWAY 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Polimill株式会社 exhibited at “TOHOKU DX GATEWAY 2026,” held at Sendai International Center on October 20, 2026, showcasing case studies on the use of QommonsAI, its generative AI for local governments, and a vote on the name of its new character.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）" }, { "text": "About 920 employees", "state": "translated", "quote": "約920名の職員" }, { "text": "About 93%", "state": "translated", "quote": "約93％" }, { "text": "An average of about 3.5 hours per week", "state": "translated", "quote": "平均約3.5時間／週" }, { "text": "Up to 24 hours per week", "state": "translated", "quote": "最大では24時間／週" }, { "text": "Will increase 1.5 times", "state": "translated", "quote": "1.5倍になる" }, { "text": "About 1,100 local governments nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1,100の自治体" }, { "text": "About 600,000 users", "state": "translated", "quote": "約60万人が利用" } ], "companies": [ "Polimill株式会社", "宮城県大崎市" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000800.000088829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531012-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742406, "anchor": "n3742406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742406", "title": "【ABCマート exclusive】The look of dress shoes with the comfort of sneakers: CONVERSE ALL STAR adds flair to fall and winter outfits", "title_state": "translated", "summary": "Starting Nov. 5, 2026, ABCマート will roll out CONVERSE's fall/winter model collection, “26FW SEASONAL EDIT,” in stages. The limited-edition models incorporate elements of deck shoes, leather shoes, and work boots.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）より" }, { "text": "Price: 13,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：13,750円（税込み）" }, { "text": "Price: 12,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：12,650円（税込み）" }, { "text": "Price: 14,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：14,850円（税込み）" }, { "text": "Price: 12,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：12,100円（税込み）" } ], "companies": [ "ABCマート", "ABC-MART", "CONVERSE", "株式会社エービーシー・マート" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000977.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531005-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742405, "anchor": "n3742405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742405", "title": "[イタリアン リゾート ペルティカ] Through Jan. 11! Set discounts from 1,089 yen! An all-you-can-drink alcohol offer with an Imperial drink bar is coming to 3 locations! Enjoy a variety of custom drinks at the finest drink bar.", "title_state": "translated", "summary": "At 3 locations of イタリアン リゾート ペルティカ, operated by ニラックス株式会社, a limited-time all-you-can-drink alcohol campaign is running through Jan. 11. Prices start at 1,089 yen with a set discount, and the offer includes an Imperial drink bar.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,089 yen", "state": "translated", "quote": "1,089円" }, { "text": "3 stores", "state": "translated", "quote": "3店舗" }, { "text": "2,178 yen", "state": "translated", "quote": "2,178円" }, { "text": "1,408 yen", "state": "translated", "quote": "1,408円" }, { "text": "120 minutes", "state": "translated", "quote": "120分" }, { "text": "500 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "摂氏500度" }, { "text": "12 hours", "state": "translated", "quote": "12時間" }, { "text": "12 varieties of tea leaves", "state": "translated", "quote": "12種の茶葉" }, { "text": "About 48 varieties", "state": "translated", "quote": "約48種" } ], "companies": [ "ニラックス株式会社", "イタリアン リゾート ペルティカ" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001298.000033462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531002-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742404, "anchor": "n3742404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742404", "title": "D-51 and いーどぅし to appear on “TikTok LIVE Local Love in Okinawa”! The event will feature original songs, music associated with Okinawa, and special collaborations with creators. LIVE stream from Shurijo Castle Park on Nov. 12.", "title_state": "translated", "summary": "TikTok will host “TikTok LIVE Local Love in Okinawa” at Shurijo Castle Park on Nov. 12, 2026, featuring D-51 and いーどぅし.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" }, { "text": "10th LIVE streaming event", "state": "translated", "quote": "10回目のLIVE配信イベント" }, { "text": "Returning to Local Love for the first time in 4 years", "state": "translated", "quote": "4年ぶりにLocal Loveに登場" }, { "text": "Marked the 10th anniversary of debut", "state": "translated", "quote": "デビュー10周年を迎えた" }, { "text": "Has been played more than 3.6 million times in total", "state": "translated", "quote": "累計360万回以上再生され" } ], "companies": [ "TikTok", "Bytedance株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001364.000030435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530984-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742403, "anchor": "n3742403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742403", "title": "The “sumo boom of the Reiwa era,” drawing packed crowds day after day, is coming to FamilyMart! A must-see for sumo fans!? “Sumo Rice Crackers” with wrestler cards go on sale Tuesday, Nov. 10. All 12 cards include exceptionally rare “rare cards” and “off-shot” moments capturing wrestlers away from the ring.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファミリーマート will release “Sumo Rice Crackers” at about 16,500 stores nationwide starting Nov. 10, to coincide with the November Grand Sumo Tournament. Priced at 291 yen, each package includes 1 of 12 cards featuring top-division wrestlers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "45th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立45周年" }, { "text": "About 16,500 stores", "state": "translated", "quote": "約16,500店" }, { "text": "Tuesday, Nov. 10", "state": "translated", "quote": "11月10日（火）" }, { "text": "291 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込291円" }, { "text": "12 designs in total", "state": "translated", "quote": "全12種" } ], "companies": [ "株式会社ファミリーマート", "日本相撲協会" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002630.000046210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530976-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742402, "anchor": "n3742402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742402", "title": "Second Fall Subscription Cashback Campaign", "title_state": "translated", "summary": "AWA株式会社 announced details of its “Second Fall Subscription Cashback Campaign,” running from Nov. 5 to Nov. 15, 2026. New subscribers to the AWA STANDARD monthly plan are eligible for a ¥980 cashback after maintaining their subscription for at least 6 months.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥980", "state": "translated", "quote": "¥980" }, { "text": "150 million songs", "state": "translated", "quote": "1億5千万曲" }, { "text": "Approximately 16 million items", "state": "translated", "quote": "約1,600万件" }, { "text": "480 yen per month", "state": "translated", "quote": "月々480円" }, { "text": "270 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額270円" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社", "Apple Inc.", "Google Inc." ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003747.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530960-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742401, "anchor": "n3742401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742401", "title": "Hosting a webinar on the theme “[A wave of unauthorized access and information leaks] How can organizations ensure vulnerability discovery isn't the end of the process?”", "title_state": "translated", "summary": "マジセミ株式会社 says process management after vulnerability detection is essential when responding to unauthorized access and information leaks. It will host a webinar organized by 株式会社日立ソリューションズ・クリエイト, explaining an approach to centralized management using ServiceNow.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "株式会社日立ソリューションズ・クリエイト", "ServiceNow" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006011.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530955-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742400, "anchor": "n3742400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742400", "title": "Hosting a webinar on the theme “[Practitioners and experts in an in-depth discussion] Does factory IoT really lead to improvements on the factory floor?”", "title_state": "translated", "summary": "マジセミ株式会社 will host a webinar with トヨタ自動車北海道 and IIJ to discuss the impact of factory IoT on on-site improvements and a case study in bringing logistics andon systems in-house.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "トヨタ自動車北海道", "IIJ", "株式会社インターネットイニシアティブ", "トヨタ自動車北海道株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006012.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530950-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742399, "anchor": "n3742399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742399", "title": "Hosting a webinar on the theme “How much of the ‘complex management’ handled by PMs/PMOs on IT and DX projects can be entrusted to AI?”", "title_state": "translated", "summary": "At a webinar hosted by マジセミ株式会社 and 株式会社システムコンシェルジュ, speakers will explain the use of AI by PMs/PMOs on IT and DX projects and the scope of their responsibilities. The webinar will introduce new AI features from ONES.com.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "株式会社システムコンシェルジュ", "ONES.com" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006013.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530943-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742398, "anchor": "n3742398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742398", "title": "Hosting a webinar on the theme “[Rebroadcast] How is generative AI changing the organizational use of sales data?”", "title_state": "translated", "summary": "マジセミ株式会社 will host a webinar on moving generative AI use from individuals to organizations and teams. It will explain how to integrate AI into workflows through monday.com features, specific examples of improvements in sales departments, and 7 use cases.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 use cases", "state": "translated", "quote": "7つのユースケース" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社", "サイバーコム株式会社", "monday.com" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006014.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530931-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742397, "anchor": "n3742397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742397", "title": "Hosting a webinar on the theme “[For enterprises] Are you overwhelmed with preparing presentation materials for management meetings?”", "title_state": "translated", "summary": "マジセミ株式会社 and OrangeOne株式会社 will co-host a webinar on supporting the preparation of management meeting materials using the generative AI features of Workday Adaptive Planning.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "OrangeOne株式会社", "Workday Adaptive Planning" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006015.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530927-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742396, "anchor": "n3742396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742396", "title": "Hosting a webinar on the theme “[For end-user companies] Is security operations entering an era of AI-driven “autonomy”?”", "title_state": "translated", "summary": "マジセミ株式会社 will host a webinar organized by Tenable Network Security Japan株式会社. Drawing on joint validation results with Anthropic社, it will explain the effectiveness of preventive security using Tenable Hexa AI and autonomous exposure management as ways to address new risks and increasingly sophisticated attacks amid the spread of generative AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "July", "state": "translated", "quote": "7月" }, { "text": "〒102-0094", "state": "translated", "quote": "〒102-0094" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社", "Tenable", "Anthropic社", "Tenable Network Security Japan 株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006016.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530926-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742395, "anchor": "n3742395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742395", "title": "Hosting a webinar on the theme “Obtaining SCS assessment ★3: Not enough time to understand the requirements, so preparations are not progressing”", "title_state": "translated", "summary": "マジセミ株式会社 hosted a webinar on the challenges of preparing to obtain SCS assessment ★3 and introduced support services from 株式会社日本オープンシステムズ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "81 items", "state": "translated", "quote": "81項目" }, { "text": "Operations to begin around March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月頃の運用開始" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社", "株式会社日本オープンシステムズ", "IPA" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006017.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530925-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742394, "anchor": "n3742394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742394", "title": "Hosting a webinar on the theme “Before legacy system maintenance limits and vulnerabilities become risks to business continuity”", "title_state": "translated", "summary": "At a webinar co-hosted by コシキ・バリューハブ, ビズブースト, and マジセミ, speakers will explain measures to address legacy system maintenance limits and vulnerability risks, focusing in particular on structural analysis and security measures using AI-driven AMPR solutions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "コシキ・バリューハブ株式会社", "ビズブースト株式会社", "マジセミ株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006018.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530924-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742393, "anchor": "n3742393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742393", "title": "『【再放送】2026年、米国BtoBマーケティング最新動向』というテーマのウェビナーを開催", "title_state": "original", "summary": "マジセミ株式会社は、2026年の米国BtoBマーケティング動向をテーマとしたウェビナーの再放送を開催する。GartnerやForresterのレポート引用により、購買行動の変化とAIの役割を解説し、同社のウェビナー戦略による13%の商談化率を強調している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "67%", "state": "translated", "quote": "67%" }, { "text": "13%", "state": "translated", "quote": "13%" } ], "companies": [ "Gartner", "Forrester", "マジセミ株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006019.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530922-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742392, "anchor": "n3742392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742392", "title": "『【再放送】AI普及で変わる、BtoBリード獲得戦略』というテーマのウェビナーを開催", "title_state": "original", "summary": "マジセミ株式会社は、「AI普及で変わる、BtoBリード獲得戦略」をテーマとしたウェビナーの再放送を開催する。生成AIの普及により情報収集や購買行動が変化し、従来のSEOや広告依存では成果が出にくくなっているため、信頼性のあるデータ基盤を持つメディア活用やイベント施策を組み合わせた新戦略を提示する。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006020.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530918-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742391, "anchor": "n3742391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742391", "title": "Hosting a webinar on the theme “[Rebroadcast] Comparing lead generation methods for fiscal 2026”", "title_state": "translated", "summary": "マジセミ株式会社は、生成AIの普及によりBtoBマーケティングのリード獲得構造が変化している現状を踏まえ、展示会、カンファレンス、比較広告、ウェビナーといった主要チャネルの特徴と活用シーンを整理し、目的別に比較検討するウェビナーを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "〒102-0094", "state": "translated", "quote": "〒102-0094" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006021.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742390, "anchor": "n3742390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742390", "title": "Hosting a webinar on the theme “Expansion strategies that make the most of Fit to Standard: How can SAP standards and your company's strengths be balanced?”", "title_state": "translated", "summary": "A webinar hosted by 伊藤忠テクノソリューションズ and ウイングアーク１ｓｔ, with support from Maji Semi, will explain how to use SAP standard features (Fit to Standard) and extend them through integration with external services. It will introduce specific solutions, including Figues, SVF Cloud, Dr.Sum, and MotionBoard.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "SAP", "伊藤忠テクノソリューションズ", "ウイングアーク１ｓｔ" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006022.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742389, "anchor": "n3742389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742389", "title": "A webinar will be held on the theme “What are the characteristics of companies that will be targeted by ransomware next?”", "title_state": "translated", "summary": "マジセミ株式会社, in cooperation with GMOサイバーセキュリティ byイエラエ株式会社, will hold a webinar explaining “pre-intrusion entry-point management” for ransomware preparedness and how to inventory externally exposed IT assets using ASM (Attack Surface Management).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "年1回", "state": "original", "quote": "年1回" }, { "text": "About 11 months", "state": "translated", "quote": "約11か月" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社", "GMOサイバーセキュリティ byイエラエ株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006023.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530909-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742388, "anchor": "n3742388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742388", "title": "A webinar will be held on the theme “【Rebroadcast】From lead generation to earning trust”", "title_state": "translated", "summary": "マジセミ株式会社は、生成AIの普及によりBtoB買い手の情報収集方法が変化している背景を受け、「リード獲得から信頼獲得へ」というテーマでウェビナーを開催する。ForresterおよびGartnerの調査データを引用し、購買プロセスにおけるAI利用と信頼検証の重要性を解説する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "94％", "state": "translated", "quote": "94％" }, { "text": "67％", "state": "translated", "quote": "67％" }, { "text": "45％", "state": "translated", "quote": "45％" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社", "Forrester", "Gartner" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006024.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530906-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742387, "anchor": "n3742387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742387", "title": "A webinar will be held on the theme “【For mid-sized and small businesses】In an era of labor shortages, is it safe to entrust work to AI agents?”", "title_state": "translated", "summary": "マジセミ株式会社 will co-host a webinar with サイバーコム株式会社 for mid-sized and small businesses on the use of AI agents and risk management.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "サイバーコム株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006025.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530904-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742386, "anchor": "n3742386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742386", "title": "A webinar will be held on the theme “【Rebroadcast】Are ‘SMS verification and password entry’ causing cart abandonment and membership cancellations?”", "title_state": "translated", "summary": "Capy株式会社 and マジセミ株式会社 will co-host a webinar on adopting passkeys to address login abandonment caused by SMS verification and password entry.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "マジセミ株式会社", "Capy株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006026.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530903-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742385, "anchor": "n3742385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742385", "title": "A webinar will be held on the theme “【M365】How can account takeovers and fraudulent messages to business partners be prevented when MFA alone is not enough?”", "title_state": "translated", "summary": "At a webinar hosted by マジセミ株式会社 and Jupiter Technology, speakers will explain the risks of account takeovers and fraudulent messages to business partners that M365 MFA alone cannot prevent, and discuss the importance of layered defense and AI detection by Libraesva.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" }, { "text": "About 2,300 cases", "state": "translated", "quote": "約2,300件" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "About 9,000 cases", "state": "translated", "quote": "約9,000件" }, { "text": "Companies with 500 or more employees", "state": "translated", "quote": "従業員500名以上の企業" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社", "Microsoft", "Microsoft 365", "M365", "ジュピターテクノロジー株式会社", "Libraesva", "Libraesva（リブラエズバ）" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006027.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530901-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742384, "anchor": "n3742384", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742384", "title": "A webinar will be held on the theme “【Rebroadcast】Why do people say that ‘no one comes’ to trade shows these days?”", "title_state": "translated", "summary": "マジセミ株式会社 will hold a webinar on the theme “Why do people say that ‘no one comes’ to trade shows these days?” Although the trade show market has recovered since 2024, exhibitors say it is difficult to see results. The webinar will explain the reasons behind this, the latest trends in 2026, and the importance of following up with leads.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since 2024", "state": "translated", "quote": "2024年以降" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" } ], "companies": [ "マジセミ株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T09:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006028.000054842.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742153, "anchor": "n3742153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742153", "title": "【叡啓大学】Event report: “Corporate Value Creation Strategies in the AI Era — The Future of Business and Human Resource Development as Seen from ‘Regional Japan’”", "title_state": "translated", "summary": "On October 6, 2026, 叡啓大学 SDC held a special event on “Corporate Value Creation Strategies in the AI Era” at Kaguraza in Tokyo. Through talks by Kazuhiko Toyama and others, as well as a panel discussion, participants discussed the use of AI and value creation in regional Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日" }, { "text": "More than 80 people", "state": "translated", "quote": "80名を超える" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "2015", "state": "translated", "quote": "2015年" } ], "companies": [ "叡啓大学", "広島県公立大学法人", "角川アスキー総合研究所", "MITテクノロジーレビュー", "経営共創基盤", "日本共創プラットフォーム", "リクルート", "広島銀行", "ひろぎんホールディングス", "サイボウズ", "常石グループ", "常石商事", "NEC" ], "published_at": "2026-11-05T08:58:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530738-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742154, "anchor": "n3742154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742154", "title": "【Activity Report】Green Ribbon awareness campaign", "title_state": "translated", "summary": "群馬クレインサンダーズは10月3日の茨城戦にて臓器移植普及推進月間のグリーンリボン啓発活動を実施し、ノベルティを配布した。また、チームスタッフはピンクリボンのピンバッジを着用し、メインビジョンを通じて情報を発信した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, October 3", "state": "translated", "quote": "10月3日(土)" }, { "text": "10月", "state": "original", "quote": "10月" } ], "companies": [ "株式会社群馬クレインサンダーズ", "群馬クレインサンダーズ" ], "published_at": "2026-11-05T08:56:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000116683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530739-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742155, "anchor": "n3742155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742155", "title": "【Activity Report】Pink Ribbon awareness campaign", "title_state": "translated", "summary": "群馬クレインサンダーズは10月3日の茨城戦および10月20日の試合で、共愛学園の学生と共にピンクリボン啓発活動を実施し、中村拓人選手のSNS発信やピンクバッシュ着用、チラシ配布などを通じて乳がん早期発見を呼びかけた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, October 3", "state": "translated", "quote": "10月3日(土)" }, { "text": "It is said that 1 in 9 people will develop it in their lifetime", "state": "translated", "quote": "9人に1人が生涯でかかるといわれています" }, { "text": "It is said that more than 90% of people are cured", "state": "translated", "quote": "90％以上の方が治るといわれています" }, { "text": "At the game on October 20", "state": "translated", "quote": "10月20日の試合では" } ], "companies": [ "株式会社群馬クレインサンダーズ", "群馬クレインサンダーズ", "CRANE THUNDERS ONGAESHI", "共愛学園" ], "published_at": "2026-11-05T08:52:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000116683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530741-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742156, "anchor": "n3742156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742156", "title": "【ラゾーナ川崎】The “red bean paste and butter” craze is back! “Okada Kinsei An Butter-ya,” a sensation at Tokyo Station, will open a limited-time shop at ラゾーナ川崎プラザ from November 5 (Thursday).", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ケイシイシイ’s “Okada Kinsei An Butter-ya” will open a limited-time shop at ラゾーナ川崎プラザ from November 5, 2026, selling an butter sweets, including new products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日" }, { "text": "1,728 yen", "state": "translated", "quote": "1,728円" }, { "text": "345 yen", "state": "translated", "quote": "345 円" }, { "text": "1,620 yen", "state": "translated", "quote": "1,620 円" }, { "text": "2,160 yen", "state": "translated", "quote": "2,160 円" }, { "text": "8,000 万円", "state": "original", "quote": "8,000 万円" } ], "companies": [ "株式会社ケイシイシイ", "ラゾーナ川崎プラザ" ], "published_at": "2026-11-05T08:52:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001469.000013125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530744-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742161, "anchor": "n3742161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742161", "title": "【IP Camera】For a wide range of video systems, from in-vehicle use to outdoor equipment. Compact IP camera “DIR-RF967-4P2” combines high image quality with low-light shooting", "title_state": "translated", "summary": "アスメック株式会社 began handling Parantek社’s weatherproof outdoor IP camera “DIR-RF967-4P2” on November 2, 2026. The product features a Sony CMOS sensor and supports a wide range of video systems, including in-vehicle and outdoor equipment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From November 02, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月02日より" }, { "text": "１.2MP H.264-compatible IP camera", "state": "translated", "quote": "１.2MP H.264対応 IPカメラ" }, { "text": "Equipped with 12 infrared LEDs", "state": "translated", "quote": "赤外線LEDを12個搭載" }, { "text": "Lens focal length: 4mm", "state": "translated", "quote": "レンズ焦点距離：4mm" }, { "text": "Supports DC12V power", "state": "translated", "quote": "DC12V電源に対応" }, { "text": "ONVIF Profile 17.06", "state": "translated", "quote": "ONVIF Profile 17.06" } ], "companies": [ "アスメック株式会社", "Parantek社", "ParanTek", "Sony" ], "published_at": "2026-11-05T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000192361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530745-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742160, "anchor": "n3742160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742160", "title": "“Have we let go of the responsibility and resolve required to safeguard lives?” More than 300 midwives join to revisit their roots at the 3rd “Josanshi Shigoto-ten,” to be held November 8", "title_state": "translated", "summary": "株式会社With Midwife will hold the 3rd edition of its online event “Josanshi Shigoto-ten” on November 8, 2026. Under the theme “Never give up on childbirth,” 3 midwives from birthing centers will speak, reconsidering their responsibilities and resolve as professionals. More than 300 midwives from across Japan have registered to attend.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 300 midwives from across Japan have already registered to attend", "state": "translated", "quote": "すでに全国から300名以上の助産師が参加を申し込む" }, { "text": "The 3rd edition of the online event “Josanshi Shigoto-ten” will be held on Sunday, November 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日（日）、オンラインイベント「ジョサンシ仕事展」第3弾を開催します" }, { "text": "Featuring 3 midwives who continue to care for lives at birthing centers", "state": "translated", "quote": "分娩を取り扱う助産院で命と向き合い続ける助産師3名を迎え" }, { "text": "And has met more than 1,000 midwives to date", "state": "translated", "quote": "そこれまでに1,000名以上の助産師と出会い" }, { "text": "Has handled more than 5,000 births to date", "state": "translated", "quote": "これまで5,000件余りの分娩を取り扱い" }, { "text": "About 30 years as a midwife", "state": "translated", "quote": "助産師として約30年" }, { "text": "Has attended more than 800 births", "state": "translated", "quote": "800人以上の出産に携わり" }, { "text": "Has welcomed 234 babies at her own birthing center", "state": "translated", "quote": "自身の助産院では234人の赤ちゃんを迎えてきた" }, { "text": "Since its founding in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年の創業以来" } ], "companies": [ "株式会社With Midwife", "山本助産院", "おはな助産院", "海（まある）助産院", "License says" ], "published_at": "2026-11-05T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000057629.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530742-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742159, "anchor": "n3742159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742159", "title": "Which will make tonight’s sleep more comfortable: “fluffy” or “firm”? The two-layer reversible “Docchimo Pillow” lets you choose your preferred feel based on how you feel that night. Launching November 5. Enjoy 2 different feels simply by turning it over♪", "title_state": "translated", "summary": "まくら株式会社 will launch the two-layer reversible “Docchimo Pillow,” made with different materials on each side (fiber filling and soft pipe), on November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "5,500 yen", "state": "translated", "quote": "5,500円" }, { "text": "43×63cm", "state": "translated", "quote": "43×63cm" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" }, { "text": "Minimum order quantity: 12 units", "state": "translated", "quote": "最小ロット12個単位" } ], "companies": [ "まくら株式会社", "楽天市場店", "Yahoo!ショッピング店" ], "published_at": "2026-11-05T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000010285.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530755-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742158, "anchor": "n3742158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742158", "title": "For parents concerned about school refusal and high school enrollment: Online information session on “How to choose a high school that suits your child” to be held November 24", "title_state": "translated", "summary": "NIJIN高等学院, operated by 株式会社NIJIN, will hold an online information session on November 24, 2026, for parents concerned about school refusal or their child’s high school enrollment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日" }, { "text": "1クラス8名程度の少人数制", "state": "original", "quote": "1クラス8名程度の少人数制" }, { "text": "Operating 13 systems (businesses)", "state": "translated", "quote": "13の仕組み（事業）を展開" } ], "companies": [ "株式会社NIJIN", "NIJIN高等学院" ], "published_at": "2026-11-05T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000949.000099150.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530751-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742157, "anchor": "n3742157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742157", "title": "IT Passport, with more than 300,000 applicants annually: Classroom course opens at TAC Shinjuku School in November! Free trial lesson with instructor Maki Mitsuya on Nov. 9 (Monday)", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will open its classroom course for the national IT Passport qualification, which receives more than 300,000 applicants annually, at its Shinjuku School on Nov. 9 and offer a free trial lesson.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 300,000 applicants annually", "state": "translated", "quote": "年間応募者数30万人を超える" }, { "text": "From Monday, Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日（月）より" }, { "text": "Packed with more than 40 years of expertise", "state": "translated", "quote": "40年以上のノウハウが詰まった" }, { "text": "Since the information technology course opened in 1985", "state": "translated", "quote": "1985年の情報処理講座開講以来" }, { "text": "Early-bird campaign tuition of 24,000 yen", "state": "translated", "quote": "早割キャンペーン受講料24,000円" }, { "text": "Web correspondence course early-bird campaign tuition of 22,000 yen", "state": "translated", "quote": "Web通信講座 早割キャンペーン受講料22,000円" }, { "text": "DVD correspondence course early-bird campaign tuition of 29,000 yen", "state": "translated", "quote": "DVD通信講座 早割キャンペーン受講料29,000円" }, { "text": "Includes 10% consumption tax", "state": "translated", "quote": "消費税10%込" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T08:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003141.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530747-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742162, "anchor": "n3742162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3742162", "title": "At the 9th [Nagoya] Automotive Electronics Technology Expo, live demonstrations of weather meters and LED simulated sunlight irradiation equipment, supporting a wide range of needs from material evaluation to completed-vehicle testing", "title_state": "translated", "summary": "岩崎電気 will exhibit at the 9th [Nagoya] Automotive Electronics Technology Expo, to be held at Aichi Sky Expo from Nov. 25 to 27, 2026, with live demonstrations of weather meters and LED simulated sunlight irradiation equipment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月25日(水)から27日(金)", "state": "original", "quote": "2026年11月25日(水)から27日(金)" }, { "text": "Accelerates outdoor exposure testing by a factor of 100", "state": "translated", "quote": "屋外暴露の100倍促進" }, { "text": "Booth No.: N1-27", "state": "translated", "quote": "小間番号：N1-27" } ], "companies": [ "岩崎電気", "スタンレー電気グループ", "Aichi Sky Expo" ], "published_at": "2026-11-05T08:48:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000097099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530748-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744521, "anchor": "n3744521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3744521", "title": "【聯邦銀】announced information on its self-reported earnings for October 115.", "title_state": "translated", "summary": "聯邦商業銀行 announced its self-reported earnings for October on 115年11月4日. After-tax equity reached NT$670 million, while cumulative pretax earnings increased 14.08% year over year, reflecting stable operations and good asset quality.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "聯邦銀's nonperforming loan ratio at the end of October was 0.24%, and its allowance coverage ratio was 516.03%.", "state": "translated", "quote": "(1)10月底逾放比率為0.24% ；呆帳覆蓋率為516.03%。" }, { "text": "聯邦銀's cumulative consolidated pretax earnings through October this year increased 14.08% from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "(2)本年度累積至10月份之合併稅前盈餘較去年同期增加14.08%。" }, { "text": "聯邦銀's earnings per share (after tax) for October 115 were NT$0.15.", "state": "translated", "quote": "每股盈餘(元)...0.15" } ], "companies": [ "聯邦商業銀行股份有限公司", "聯邦銀" ], "published_at": "2026-11-04T17:56:23+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2838&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=165623&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744520, "anchor": "n3744520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3744520", "title": "【燦星網】The company was invited to attend an online investor conference organized by 元大證券.", "title_state": "translated", "summary": "燦星網（4930）announced that it was invited to attend an online investor conference organized by 元大證券. The meeting will be held at 14:00 on 115年11月13日 and will focus on the company's financial and operational outlook.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "燦星網（company code 4930）was invited to attend an online investor conference organized by 元大證券.", "state": "translated", "quote": "本公司受邀參加元大證券舉辦之線上法說會" }, { "text": "The investor conference will take place on 115/11/13.", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之日期：115/11/13" }, { "text": "法人說明會之時間為14時00分。", "state": "original", "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 00 分" }, { "text": "The investor conference will be held online.", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之地點：線上法說會" }, { "text": "The investor conference will provide an overview of the company's financial and operational outlook.", "state": "translated", "quote": "法人說明會擇要訊息：本公司受邀參加元大證券舉辦之線上說明會，說明本公司財務及營運展望。" } ], "companies": [ "燦星網", "元大證券" ], "published_at": "2026-11-04T17:55:56+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4930&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=165556&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535183-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744519, "anchor": "n3744519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3744519", "title": "【聯邦銀】The company will hold an online investor conference for the third quarter of 115.", "title_state": "translated", "summary": "聯邦銀行 announced that it will hold an online investor conference for the third quarter of 115 at 2 p.m. on 115年11月5日, presenting an overview of the quarter's financial and business performance via a livestream platform. Detailed information is available on the Market Observation Post System.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "聯邦銀 will hold an online investor conference for the third quarter of 115 on 115年11月5日.", "state": "translated", "quote": "本公司召開115年第三季線上法人說明會" }, { "text": "法人說明會於14時00分開始舉行", "state": "original", "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 00 分" }, { "text": "The investor conference will be held via a livestream link.", "state": "translated", "quote": "直播網址：https://www.zucast.com/webcast/qI8w8tOV" }, { "text": "The conference will focus on financial and business information for the third quarter of 115.", "state": "translated", "quote": "法人說明會擇要訊息：115年第三季財業務資訊" }, { "text": "Complete financial and business information is available on the Market Observation Post System.", "state": "translated", "quote": "完整財務業務資訊請至公開資訊觀測站之法人說明會一覽表或法說會項目下查閱" } ], "companies": [ "聯邦銀" ], "published_at": "2026-11-04T17:53:21+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2838&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=165321&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535169-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744518, "anchor": "n3744518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3744518", "title": "【台郡】The board resolved to reduce capital through the recovery and cancellation of restricted stock awards for employees.", "title_state": "translated", "summary": "台郡（6269）announced that its board resolved on 115年11月4日 to recover and cancel issued restricted stock awards for employees in accordance with the issuance rules for such shares. The capital reduction involves NT$503,000 and 50,300 shares, bringing capital to NT$3,237,811,810 after the reduction.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台郡 held a board meeting on 115年11月4日 and resolved to reduce capital through the recovery and cancellation of restricted stock awards for employees.", "state": "translated", "quote": "本公司董事會決議辦理限制員工權利新股收回註銷減資事宜" }, { "text": "The capital reduction is being carried out in accordance with the issuance rules for restricted stock awards for employees, to recover issued shares and cancel them through a capital reduction.", "state": "translated", "quote": "減資緣由:依限制員工權利新股發行辦法規定，收回已發行之限制員工權利新股並辦理註銷減資。" } ], "companies": [ "台郡" ], "published_at": "2026-11-04T17:51:38+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6269&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=165138&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535166-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744517, "anchor": "n3744517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3744517", "title": "【蔚華科】Announcement that the company's “Risk Management Committee” has been transformed into the “Nominating, Sustainability and Risk Management Committee”.", "title_state": "translated", "summary": "蔚華科（3055）announced on 115/11/4 that it would rename its “Risk Management Committee” the “Nominating, Sustainability and Risk Management Committee” to integrate its nomination, sustainability and risk management mechanisms. The membership will remain unchanged.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔚華科 will transform its “Risk Management Committee” into the “Nominating, Sustainability and Risk Management Committee.”", "state": "translated", "quote": "功能性委員會名稱:轉型前為「風險管理委員會」，轉型後為「提名及永續發展暨風險管理委員會」" }, { "text": "The main purpose of the change is to consolidate and ensure the effective operation of nomination and sustainability-related work and risk management mechanisms.", "state": "translated", "quote": "異動原因:為整併及有效運作本公司提名、永續發展相關作業與風險管理機制" }, { "text": "The change is limited to renaming the committee; its membership remains unchanged.", "state": "translated", "quote": "其他應敘明事項:僅委員會更名，委員會成員無異動。" }, { "text": "蔚華科's company code is 3055.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 3055" }, { "text": "The original Risk Management Committee's term runs from 113年8月7日 to 116年6月18日.", "state": "translated", "quote": "原任期（例xx/xx/xx ~ xx/xx/xx）:113/08/07 ~ 116/06/18" } ], "companies": [ "蔚華科" ], "published_at": "2026-11-04T17:51:15+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3055&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=165115&spoke_date=20261104", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535153-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743721, "anchor": "n3743721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3743721", "title": "【台郡】Announcement of the company's consolidated financial report for the third quarter of 115.", "title_state": "translated", "summary": "台郡 announced its consolidated financial report for the third quarter of 115, showing cumulative revenue of nearly NT$17 billion for the first 3 quarters, but also an operating loss and net loss, with a loss per share of NT$4.83.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台郡115年前三季累計營業收入為16,988,535仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):16,988,535" }, { "text": "台郡115年前三季累計營業毛利為818,836仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業毛利(毛損) (仟元):818,836" }, { "text": "台郡115年前三季累計營業利益為負1,963,175仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):(1,963,175)" }, { "text": "台郡115年前三季累計稅前淨損為1,815,477仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):(1,815,477)" }, { "text": "台郡115年前三季累計本期淨損為1,516,461仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):(1,516,461)" }, { "text": "台郡's basic loss per share for the first 3 quarters of 115 was NT$4.83.", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):(4.83)" }, { "text": "台郡期末總資產為34,089,336仟元。", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):34,089,336" }, { "text": "台郡期末歸屬於母公司業主之權益為20,492,344仟元。", "state": "original", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):20,492,344" } ], "companies": [ "台郡" ], "published_at": "2026-11-04T17:51:05+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6269&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=165105&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534260-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743720, "anchor": "n3743720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3743720", "title": "【蔚華科】Announcement on a cash capital increase by its material subsidiary 蔚華電子科技(上海)有限公司.", "title_state": "translated", "summary": "蔚華科(3055) announced that its material subsidiary 蔚華電子科技(上海)有限公司 resolved on 115年11月4日 to carry out a cash capital increase of US$4.5 million to repay debt and meet operational funding needs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔚華電子科技(上海)有限公司 resolved at a board meeting on 115/11/04 to carry out a cash capital increase.", "state": "translated", "quote": "1.董事會決議日期:115/11/04" }, { "text": "The total amount of the capital increase is US$4,500,000.", "state": "translated", "quote": "增資總金額為美金4,500,000元" }, { "text": "The proceeds from the capital increase will replenish working capital to repay foreign debt and accounts payable and meet operational funding needs.", "state": "translated", "quote": "本次增資資金用途:充實營運資金以償還外債及應付帳款和支應營運需求" }, { "text": "本次現金增資由原股東100%認購", "state": "original", "quote": "原股東認購或無償配發比例:100%" }, { "text": "蔚華科's company code is 3055.", "state": "translated", "quote": "公司代號: 3055" } ], "companies": [ "蔚華科", "蔚華電子科技(上海)有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T17:50:51+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3055&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=165051&spoke_date=20261104", "link_level": "official_value", "link_label": "Figures match the official table", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534259-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743719, "anchor": "n3743719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3743719", "title": "【蔚華科】Announcement that the board approved the consolidated financial report for the third quarter of 115.", "title_state": "translated", "summary": "蔚華科（3055）announced that its board approved the consolidated financial report for the third quarter of 115 on 115年11月4日. Revenue for the period totaled NT$360 million, but operating losses resulted in a pretax net loss of NT$54.42 million and a loss per share of NT$0.14.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔚華科115年第3季期末總資產為1,975,873仟元。", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):1,975,873" }, { "text": "蔚華科's consolidated financial report for the third quarter of 115 covers the period from 115/01/01 to 115/09/30.", "state": "translated", "quote": "財務報告或年度自結財務資訊報導期間起訖日期(XXX/XX/XX~XXX/XX/XX):115/01/01~115/09/30" }, { "text": "蔚華科115年第3季期末歸屬於母公司業主之權益為1,709,071仟元。", "state": "original", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):1,709,071" } ], "companies": [ "蔚華科" ], "published_at": "2026-11-04T17:50:26+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3055&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=165026&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534258-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743718, "anchor": "n3743718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p12.html#n3743718", "title": "【宇隆】Announcement that the company has provided additional loans to its subsidiary TIPO INTERNATIONAL CO., LTD.(SAMOA) in an amount meeting the reporting requirements under Article 22, Paragraph 1, Subparagraph 3 of the Regulations Governing Loaning of Funds and Making of Endorsements/Guarantees.", "title_state": "translated", "summary": "宇隆公告對子公司TIPO INTERNATIONAL CO., LTD.(SAMOA)新增資金貸與65,054仟元，累計餘額達128,748仟元，佔淨值比率3.05%，用於營運週轉。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "宇隆對子公司TIPO INTERNATIONAL CO., LTD.(SAMOA)新增資金貸與金額為65,054仟元。", "state": "original", "quote": "本次新增資金貸與之金額(仟元):65,054" }, { "text": "接受資金貸與之TIPO INTERNATIONAL CO., LTD.為宇隆100%轉投資之子公司。", "state": "original", "quote": "(2)與資金貸與他人公司之關係:本公司100%轉投資之子公司" }, { "text": "The interest rate on the loan will be adjusted according to the company's funding costs and may not be lower than the highest rate on the company's short-term loans from financial institutions.", "state": "translated", "quote": "資金貸放利率視本公司資金成本機動調整，不得低於本公司向金融機構短期借款之最高利率。" } ], "companies": [ "宇隆", "TIPO INTERNATIONAL CO., LTD." ], "published_at": "2026-11-04T17:50:26+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2233&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=165026&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "Official text", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534257-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }