{ "edition": "20261105-09", "language": "en", "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00", "page": 10, "pages": 15, "received_in_period": 1439, "listed_in_period": 1439, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1254 items from 7 sources; Taiwan, 185 items from 12 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1254, "sources": 7 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 185, "sources": 12 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3743032, "anchor": "n3743032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743032", "title": "Patent-focused AI service “MyTokkyo.Ai” adopted by ジヤトコ株式会社 to support R&D and intellectual property operations", "title_state": "translated", "summary": "The patent-focused AI service “MyTokkyo.Ai,” provided by リーガルテック株式会社, has been adopted by ジヤトコ株式会社, which develops and manufactures automotive transmissions and other products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 29.9353 billion yen (as of June 30, 2026)", "state": "translated", "quote": "資本金 ：299億3,530万（2026年6月30日現在）" }, { "text": "Capital: 493 million yen (including capital reserve)", "state": "translated", "quote": "資本金 ：4億9,300万円（資本準備金含む）" } ], "companies": [ "リーガルテック株式会社", "ジヤトコ株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000042056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532273-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743031, "anchor": "n3743031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743031", "title": "['47（フォーティーセブン）] to release 5 new cap models in brown inspired by the colors of sand dunes from November", "title_state": "translated", "summary": "'47（フォーティーセブン） will release 5 new cap models in brown inspired by the colors of sand dunes from November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 models in all", "state": "translated", "quote": "全5モデル" }, { "text": "On sale from November", "state": "translated", "quote": "11月より発売" }, { "text": "5,280 yen each", "state": "translated", "quote": "各 5,280円" } ], "companies": [ "'47（フォーティーセブン）", "ニューエラジャパン合同会社", "ニューヨーク・ヤンキース", "ロサンゼルス・ドジャース", "サンディエゴ・パドレス" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000015945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532267-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743030, "anchor": "n3743030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743030", "title": "Launch of “information-sharing collaboration” to prevent the spread of damage from special fraud and other crimes", "title_state": "translated", "summary": "au Jibun Bank has signed an agreement with 警察庁 to prevent the spread of damage from special fraud and will begin operating an “information-sharing collaboration” on November 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月９日" } ], "companies": [ "auじぶん銀行株式会社", "警察庁", "都道府県警察" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000026860.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532263-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743029, "anchor": "n3743029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743029", "title": "ハウス オブ クリード presents 4 gift sets to celebrate the holiday season, along with the new limited-edition Smoked Wood & Incense Room Diffuser.", "title_state": "translated", "summary": "ハウス オブ クリード will release 4 gift sets to celebrate the holiday season, as well as the new limited-edition Smoked Wood & Incense Room Diffuser.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "250mL", "state": "translated", "quote": "250mL" }, { "text": "55,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "55,000円（税込）" }, { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "27,830 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "27,830円（税込）" }, { "text": "10mL each", "state": "translated", "quote": "各10ｍL" }, { "text": "38,280 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "38,280円（税込）" }, { "text": "Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日" } ], "companies": [ "川辺株式会社", "ハウス オブ クリード", "クリード" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000007011.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532257-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743028, "anchor": "n3743028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743028", "title": "[D-SHOCK 8th Kyushu Qualifier] 104 teams and 239 participants gather in Fukuoka! Full results announced for the 2026-2027 season, with a total prize pool of 500,000 yen and 2 distinguished judges", "title_state": "translated", "summary": "The 8th Kyushu Qualifier of “D-SHOCK 2026-2027 ROUND,” a street dance competition organized by 株式会社Chord Prise, was held in Fukuoka on October 31, 2026, with 104 teams and 239 participants. The full results of the competition for a total prize pool of 500,000 yen have been announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "104 teams", "state": "translated", "quote": "104組" }, { "text": "239 participants", "state": "translated", "quote": "239名" } ], "companies": [ "株式会社BUZZ GROUP", "株式会社Chord Prise" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000141380.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532254-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743027, "anchor": "n3743027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743027", "title": "Largest sales floor among stores with an in-house kitchen! PAPABUBBLE to open at イクスピアリ® in Maihama on November 21", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PAPABUBBLE will open its 24th store, PAPABUBBLE イクスピアリ店, at イクスピアリ in Maihama, Chiba, on November 21, 2026. The store will have the largest sales floor among its locations with an in-house kitchen, and will host candy-making performances and hands-on events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）" }, { "text": "24th store", "state": "translated", "quote": "24店舗目" }, { "text": "Age requirement: 5 and up", "state": "translated", "quote": "対象年齢：5歳以上" }, { "text": "参加費：1回1,000円", "state": "original", "quote": "参加費：1回1,000円" }, { "text": "First 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様" }, { "text": "Limited to 600 pieces", "state": "translated", "quote": "600個限定" }, { "text": "Value of 3,740 yen in total", "state": "translated", "quote": "総額3,740円相当" }, { "text": "2,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,000円" }, { "text": "740 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込740円" } ], "companies": [ "株式会社PAPABUBBLE", "PAPABUBBLE", "Craft Candy Theater", "イクスピアリ", "LINE" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000018984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532248-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743026, "anchor": "n3743026", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743026", "title": "Avant sponsors Accounting Competition 2026 (11th edition), a research presentation contest by students studying accounting", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アバント has announced that it will sponsor “Accounting Competition 2026 (11th edition),” to be held on December 13, 2026. The company has supported the competition continuously since 2019, and Kunihiro Okahashi of its Corporate Value Consulting Division is scheduled to participate as a judge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月13日" }, { "text": "11th", "state": "translated", "quote": "第11回" }, { "text": "2019–2025", "state": "translated", "quote": "2019～2025年" }, { "text": "More than 1,200 companies", "state": "translated", "quote": "1,200社以上" }, { "text": "October 1, 2013", "state": "translated", "quote": "2013年10月1日" }, { "text": "May 26, 1997", "state": "translated", "quote": "1997年5月26日" }, { "text": "October 1, 2022", "state": "translated", "quote": "2022年10月1日" }, { "text": "Securities code: 3836", "state": "translated", "quote": "証券コード：3836" } ], "companies": [ "株式会社アバント", "アバントグループ", "株式会社ディーバ", "株式会社インターネットディスクロージャー", "株式会社ジール", "株式会社VISTA" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000016467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532241-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743025, "anchor": "n3743025", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743025", "title": "Can you even ask about the president’s salary? 株式会社SA to hold “A Meeting to Learn About SA” on November 11", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SA will hold “A Meeting to Learn About SA” on November 11, 2026, where participants can ask individual questions about company finances and working practices, including the president’s compensation and the all-employees-as-presidents system.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "12:00〜18:00", "state": "translated", "quote": "12:00〜18:00" }, { "text": "Established June 28, 2018", "state": "translated", "quote": "設立 2018年6月28日" } ], "companies": [ "株式会社SA" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000620.000118219.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532236-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743024, "anchor": "n3743024", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743024", "title": "The author, who derives an original philosophy of history from vast historical documents, reveals a new history of medieval Japan through discoveries made over the past 20 years. The second volume following the bestseller “The Truth of Ancient History”!", "title_state": "translated", "summary": "Makoto Takemitsu’s “The Truth of Medieval History” will be released on November 5, 2026. A sequel to the bestseller “The Truth of Ancient History,” it explores medieval Japanese history based on discoveries made over the past 20 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release date: November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月5日" }, { "text": "List price: 1,408 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,408円（税込）" }, { "text": "ISBN: 978-4-413-04763-0", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-413-04763-0" }, { "text": "Born in Yamaguchi Prefecture in 1950", "state": "translated", "quote": "1950年、山口県生まれ" }, { "text": "Retired from 明治学院大学 in 2019 upon reaching the mandatory retirement age", "state": "translated", "quote": "2019年に明治学院大学教授を定年で退職" } ], "companies": [ "株式会社 青春出版社", "河出書房新社", "東京堂出版", "明治学院大学", "東京大学" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000075284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532230-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743023, "anchor": "n3743023", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743023", "title": "A leading criminologist introduces tips to help older adults avoid becoming victims of crime and the latest crime-prevention knowledge, based on “crime opportunity theory,” which is widely accepted overseas!", "title_state": "translated", "summary": "Leading criminologist Nobuo Komiya introduces the book “Pitfalls That Make Older Adults Targets of Criminals,” which offers tips and the latest crime-prevention knowledge to help older adults avoid becoming victims of crime, based on “crime opportunity theory,” a mainstream approach overseas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release date: November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月5日" }, { "text": "List price: 1,298 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,298円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 青春出版社", "本田技研工業", "法務省", "国連アジア極東犯罪防止研修所", "警察庁", "立正大学", "ケンブリッジ大学", "新潮社", "小学館" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000075284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532224-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743022, "anchor": "n3743022", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743022", "title": "ショップチャンネル ファッション誌「éclat（エクラ）」 と特別コラボレーション企画を実施", "title_state": "original", "summary": "ジュピターショップチャンネル株式会社は、2026年の創業30周年を記念し、ラグジュアリーファッション誌「éclat」（集英社）と特別コラボレーション企画を実施。11月8日放送の番組で、ルーエン ローズとメリオンとの共同開発アイテムを紹介する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Celebrated its 30th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に創業30周年を迎えました" }, { "text": "Featured on the program at 23:00 on Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日（日）23時の番組で紹介します" }, { "text": "Broadcast date and time: Sunday, Nov. 8, 23:00–23:59", "state": "translated", "quote": "放送日時：11月8日（日）23:00～23:59" }, { "text": "全国3,215 万世帯で視聴可能", "state": "original", "quote": "全国3,215 万世帯で視聴可能" } ], "companies": [ "ジュピターショップチャンネル株式会社", "ショップチャンネル", "株式会社集英社", "ルーエン ローズ", "メリオン" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000652.000003563.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532211-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743021, "anchor": "n3743021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743021", "title": "A former restaurant owner shares insights! How much should you handle in-house? Customer acquisition strategies in the age of AI search | Seminar", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カンリー will hold an online seminar in November 2026 for the food service industry on customer acquisition strategies in the age of AI search.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "370 restaurants", "state": "translated", "quote": "飲食店370店舗" }, { "text": "2 billion yen budget", "state": "translated", "quote": "20億円の予算" }, { "text": "20 billion yen in customer acquisition", "state": "translated", "quote": "200億円の集客" }, { "text": "Nearly 70%", "state": "translated", "quote": "7割近く" } ], "companies": [ "株式会社カンリー", "Google", "Yahoo!プレイス", "Appleマップ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532328-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743020, "anchor": "n3743020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743020", "title": "フェンディ、2027年クルーズ メンズコレクションより、新作アウターウェアを発売", "title_state": "original", "summary": "フェンディは2027年クルーズ メンズコレクションより、シルク混カシミア素材のフード付きブルゾン、ブラックナイロンとウールフェルトのコート、バナナテックス®採用のトラッカージャケットなど新作アウターウェアを発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "¥863,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥ 863,500（税込み）" }, { "text": "¥1,030,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥ 1,030,700（税込み）" }, { "text": "¥529,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥ 529,100（税込み）" } ], "companies": [ "フェンディ", "FENDI", "フェンディ・ジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000656.000003876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532322-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743019, "anchor": "n3743019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743019", "title": "Esports team “REJECT” forms strategic business alliance with 株式会社ナハト", "title_state": "translated", "summary": "Esports team “REJECT,” operated by 株式会社REJECT, and 株式会社ナハト, which handles social media advertising and social commerce, have formed a strategic business alliance to strengthen support for streamers and professional players and build an ecosystem.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2040", "state": "translated", "quote": "2040年" }, { "text": "3,000 people", "state": "translated", "quote": "3000人" }, { "text": "200 billion", "state": "translated", "quote": "2000億" }, { "text": "July 2018", "state": "translated", "quote": "2018年7月" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "No. 1 in Japan", "state": "translated", "quote": "国内1位" }, { "text": "Total prize pool exceeding 10 billion yen", "state": "translated", "quote": "賞金総額100億円超規模" }, { "text": "Only 40 teams worldwide", "state": "translated", "quote": "世界40チームのみ" }, { "text": "Selected for 2 consecutive years", "state": "translated", "quote": "2年連続で選出されています" } ], "companies": [ "株式会社REJECT", "REJECT", "株式会社ナハト", "ナハト" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000050979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532315-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743018, "anchor": "n3743018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743018", "title": "Sports-focused crowdfunding platform スポチュニティ to launch 4th “Trinita 12 Project” campaign for 大分トリニータ on Nov. 12!", "title_state": "translated", "summary": "スポチュニティ株式会社 and 大分トリニータ launched the 4th installment of the “Trinita 12 Project,” a crowdfunding campaign offering limited-edition merchandise to celebrate Christmas and the New Year, on Nov. 12.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 12", "state": "translated", "quote": "11月12日" }, { "text": "18:30", "state": "translated", "quote": "18:30" }, { "text": "Nov. 23", "state": "translated", "quote": "11月23日" }, { "text": "23:59", "state": "translated", "quote": "23:59" }, { "text": "August 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月" }, { "text": "1 year", "state": "translated", "quote": "1年間" } ], "companies": [ "スポチュニティ株式会社", "株式会社大分フットボールクラブ", "大分トリニータ", "Yahoo!ニュース", "SmartNews", "スポーツブル", "NTTドコモ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000019301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532307-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743017, "anchor": "n3743017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743017", "title": "Preventing harassment training from being “one and done” and visualizing behavior change: Humap launches training effectiveness survey", "title_state": "translated", "summary": "Humap, the HR tech business of research company アスマーク, has launched a “Training Effectiveness Survey” co-developed with 日本ハラスメントリスク管理協会. The service combines a comprehension test immediately after training with a survey on behavior retention about 3 months later, making the outcomes and challenges of harassment training visible.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 3 months later", "state": "translated", "quote": "約3か月後" } ], "companies": [ "株式会社アスマーク", "日本ハラスメントリスク管理協会", "Humap" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000701.000018991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532298-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743016, "anchor": "n3743016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743016", "title": "Special auction supporting the development of the next generation at H.C.栃木日光アイスバックス ends after reaching its target!", "title_state": "translated", "summary": "スポチュニティ株式会社 announced that a special auction to support the development of the next generation at H.C.栃木日光アイスバックス reached its fundraising target and ended with total contributions of 716,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total contributions: 716,000 yen", "state": "translated", "quote": "支援金総額716,000円" }, { "text": "143% of target achieved", "state": "translated", "quote": "目標達成率143％" } ], "companies": [ "スポチュニティ株式会社", "H.C.栃木日光アイスバックス", "株式会社栃木日光アイスバックス" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000019301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532293-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743015, "anchor": "n3743015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743015", "title": "【Alpen Outdoors】Make your winter camping debut! Set up in 1 minute and pack up in 1 minute! “TC Hexagonal Camping Shade L,” made with spark-resistant TC fabric, launches Nov. 20", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルペン will launch 6 new gear models for winter camping beginners from its private brand “Alpen Outdoors” on Nov. 20, 2026. The flagship “TC Hexagonal Camping Shade L” can be set up and packed away in 1 minute and is made with spark-resistant TC fabric. The “Mat Cover Schlaf-5,” expansion parts for the “Aluminum Unit Table,” and collaboration items with ホカロン will also launch at the same time or in succession.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 20", "state": "translated", "quote": "11月20日" }, { "text": "Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日" }, { "text": "Set up in 1 minute and pack up in 1 minute", "state": "translated", "quote": "設営1分・撤収1分" }, { "text": "39,990 yen", "state": "translated", "quote": "39,990円" }, { "text": "6,999 yen", "state": "translated", "quote": "6,999円" }, { "text": "Dec. 4", "state": "translated", "quote": "12月4日" }, { "text": "5,999 yen", "state": "translated", "quote": "5,999円" }, { "text": "2,999 yen", "state": "translated", "quote": "2,999円" }, { "text": "14,990 yen", "state": "translated", "quote": "14,990円" } ], "companies": [ "株式会社アルペン", "Alpen Outdoors", "株式会社ロッテ", "ホカロン" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000042346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532290-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743014, "anchor": "n3743014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743014", "title": "Launching a Japanese-style “PBSA” to meet the diverse needs of international students, starting a new industry-academia co-creation model", "title_state": "translated", "summary": "学校法人瓜生山学園、株式会社リビングコーポレーション、マーケティングリアルティの3者は、留学生の多様なニーズに対応する日本版PBSA「gallery k.」プロジェクトを始動し、2027年と2028年に京都市内で計42室の入居施設を開業予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reached 400,000 people", "state": "translated", "quote": "40万人に到達" }, { "text": "Has reached 435,200 people", "state": "translated", "quote": "43万5,200人に達しています" }, { "text": "Upfront costs of about 4 months’ rent", "state": "translated", "quote": "家賃の約4ヶ月分の初期費用" }, { "text": "Convenience of getting started with just 1 suitcase", "state": "translated", "quote": "トランク1つで開始できる利便性" }, { "text": "A clear, hassle-free package requiring only 1 month’s rent as a security deposit", "state": "translated", "quote": "敷金1ヶ月分のみの明瞭かつ手間を省いたパッケージ" }, { "text": "14 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全14室" }, { "text": "28 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全28室" }, { "text": "About 24,000 students are enrolled", "state": "translated", "quote": "約24,000名が在籍する" }, { "text": "More than 100 events held annually", "state": "translated", "quote": "年間100件以上展開" } ], "companies": [ "学校法人 瓜生山学園", "京都芸術大学", "株式会社リビングコーポレーション", "マーケティングリアルティ合同会社", "Chapter" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000026069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532284-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743013, "anchor": "n3743013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743013", "title": "アカチャンホンポ strengthens its food offerings! First “NISHIKIYA KITCHEN” shop-in-shop to open at アカチャンホンポ LaLaport Fujimi", "title_state": "translated", "summary": "株式会社赤ちゃん本舗 will open the first shop-in-shop for “NISHIKIYA KITCHEN,” the retort food brand of 株式会社にしき食品, at アカチャンホンポ LaLaport Fujimi on Nov. 20, 2026. The shop will carry 77 products selected from a lineup of about 120 varieties, strengthening its support for family eating habits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日" }, { "text": "A lineup of about 120 varieties", "state": "translated", "quote": "約120種類のラインアップ" }, { "text": "77 products", "state": "translated", "quote": "77商品" }, { "text": "Limited to 50 sets each", "state": "translated", "quote": "各50セット限定" }, { "text": "More than 90 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業から90年以上" } ], "companies": [ "株式会社赤ちゃん本舗", "株式会社にしき食品", "NISHIKIYA KITCHEN", "ニシキヤキッチン", "アカチャンホンポ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000018863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532278-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743012, "anchor": "n3743012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743012", "title": "Valuence INFINITIES Dance Academy to launch “VIDA CLUB,” a beginner dance class for adults, on Nov. 17!", "title_state": "translated", "summary": "Valuence INFINITIES Dance Academy, operated by バリュエンスジャパン株式会社, will launch “VIDA CLUB,” a beginner dance class for adults aged 23 and older, on Nov. 17, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Tuesday, Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日（火）より" }, { "text": "For people aged 23 and older", "state": "translated", "quote": "23歳以上を対象とした" }, { "text": "Visitor ticket (1 session): 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "ビジターチケット（1回）：3,300円" }, { "text": "Enrollment fee: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "入会金：5,500円" }, { "text": "Securities code: 9270", "state": "translated", "quote": "証券コード：9270" } ], "companies": [ "バリュエンスホールディングス株式会社", "バリュエンスジャパン株式会社", "Valuence INFINITIES", "Valuence INFINITIES Dance Academy", "D.LEAGUE" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000020761.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532272-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743011, "anchor": "n3743011", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743011", "title": "アスエネ signs sustainability partner and ad-board partner agreements with ジュビロ磐田", "title_state": "translated", "summary": "アスエネ株式会社 has signed sustainability partner and ad-board partner agreements with Jリーグ club ジュビロ磐田. The company will provide support for calculating CO2 emissions and developing reduction road maps using its AI platform “ASUENE.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 15.1 billion yen (including capital surplus)", "state": "translated", "quote": "資本金：151億円（資本剰余金含む）" }, { "text": "For more than 30 years since joining Jリーグ", "state": "translated", "quote": "Jリーグ加盟から30年以上にわたり" }, { "text": "Joining the international environmental assessment index “Sport Positive Leagues (SPL)” from 2026", "state": "translated", "quote": "2026年より国際的環境評価指標「Sport Positive Leagues（SPL）」へ参画" }, { "text": "Cumulative number of companies with annual sales of ¥500 billion or more to have adopted the service", "state": "translated", "quote": "年商5,000億円以上の企業への累計導入社数" } ], "companies": [ "アスエネ株式会社", "株式会社ジュビロ", "ジュビロ磐田", "Jリーグ", "株式会社東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000783.000058538.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532269-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743010, "anchor": "n3743010", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743010", "title": "The cute and cool world of My Melody and Kuromi! “My Melody & Kuromi Sparkling Set” joins Gakken New Blocks, available exclusively online!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社学研ステイフル will launch the “Gakken New Blocks My Melody & Kuromi Sparkling Set,” themed around Sanrio characters My Melody and Kuromi, exclusively through e-commerce platforms starting November 12, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日(木)" }, { "text": "Includes 100 pieces", "state": "translated", "quote": "100パーツ入り" }, { "text": "¥10,318 including tax", "state": "translated", "quote": "税込10,318円" }, { "text": "Ages 3 and up", "state": "translated", "quote": "3才以上" } ], "companies": [ "日本出版販売株式会社", "株式会社学研ステイフル", "Gakken", "株式会社サンリオ", "楽天市場", "Yahoo!公式ショップ", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000023227.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532265-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743009, "anchor": "n3743009", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743009", "title": "“OMTECH Rising Up Supplement Premium,” featuring Japan’s highest concentration※1 of TESTOSURGE® from men’s wellness brand OMTECH, is here. A surging pulse, toward even greater heights for men", "title_state": "translated", "summary": "アンファー株式会社は、メンテックブランド「オムテック」より、フェヌグリーク種子由来原料「TESTOSURGE®」を1日あたり600mg配合した新サプリメント「オムテック ライジングアップ サプリメント プレミアム」を2026年11月5日より発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Surpassed a cumulative total of 20,000 bags※2", "state": "translated", "quote": "累計20,000袋※2を突破しました" }, { "text": "Includes 100 mg of field-grown “King Agaricus”", "state": "translated", "quote": "露地栽培「キングアガリクス」100mgを加え" }, { "text": "Contains 20 mg of PQQ, equivalent to 6,577 packs of natto※5", "state": "translated", "quote": "PQQを納豆6,577パック分※5の20mg配合" }, { "text": "Contains 14 mg of zinc", "state": "translated", "quote": "亜鉛14mg配合" }, { "text": "Price: ¥10,649 (before tax)", "state": "translated", "quote": "価格：￥10,649(税抜)" } ], "companies": [ "アンファー株式会社", "HOMTECH［オムテック］", "オクトロール社", "Dクリニックグループ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000795.000013377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532259-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743008, "anchor": "n3743008", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743008", "title": "The flavor of soy sauce × chocolate! A new “Kanro Ame” to enjoy across generations arrives. Kanro “Chocolate Kanro Ame” launches November 10, 2026 (Tuesday)", "title_state": "translated", "summary": "カンロ株式会社 will launch “Chocolate Kanro Ame,” a new limited-time product combining the flavors of soy sauce and chocolate, nationwide starting November 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日（火）" }, { "text": "Around ¥257 including tax", "state": "translated", "quote": "税込257円前後" }, { "text": "70ｇ", "state": "translated", "quote": "70ｇ" }, { "text": "First introduced in 1955", "state": "translated", "quote": "1955年に誕生した" }, { "text": "Marked its 70th anniversary in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年に発売70周年を迎えました" }, { "text": "140ｇ", "state": "translated", "quote": "140ｇ" }, { "text": "Around ¥216 including tax", "state": "translated", "quote": "税込216円前後" } ], "companies": [ "カンロ株式会社", "株式会社インテージSRI+" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000041274.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532253-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743007, "anchor": "n3743007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743007", "title": "QommonsAI training held in Higashikagura, Hokkaido", "title_state": "translated", "summary": "On October 21, 2026, Polimill株式会社 held an advanced training session on the generative AI tool QommonsAI for staff of Higashikagura, Hokkaido. About 50 people participated, aiming to expand and embed practical use through a PowerPoint creation workshop and a lecture on AI agents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "About 50 people in person", "state": "translated", "quote": "現地約50名" }, { "text": "About 10 people online", "state": "translated", "quote": "オンライン約10名" }, { "text": "Approximately 1,100 or more municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1,100以上の自治体" }, { "text": "Used by approximately 600,000 people", "state": "translated", "quote": "約60万人が利用し" } ], "companies": [ "Polimill株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000088829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532247-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743006, "anchor": "n3743006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743006", "title": "【LA VIE 1923】A winter-only luxury plan featuring caviar, lobster, and Japanese black wagyu: “AKARENGA Premium Grill & Free-Flow” goes on sale November 1 (90 minutes of all-you-can-drink included)", "title_state": "translated", "summary": "LA VIE 1923, operated by ジーライオングループ, will begin selling “AKARENGA Premium Grill & Free-Flow,” a new winter-only plan featuring premium ingredients, on November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）から" }, { "text": "Period through Jan. 31, 2027 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日（日）までの期間" }, { "text": "Price: ¥16,500 (tax included; service charge not included)", "state": "translated", "quote": "料金：16,500円（税込・サービス料別）" }, { "text": "Free-flow drinks (90-minute limit)", "state": "translated", "quote": "フリードリンク（90分制）" }, { "text": "A 10% service charge will be added separately", "state": "translated", "quote": "別途サービス料10%申し受けます" }, { "text": "Group employees: 5,792", "state": "translated", "quote": "グループ従業員数 5,792名" }, { "text": "Group companies: 163", "state": "translated", "quote": "グループ企業数 163社" }, { "text": "Group locations: 503 stores", "state": "translated", "quote": "グループ拠点数 503店舗" }, { "text": "FY2025 revenue: ¥462.8 billion", "state": "translated", "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円" } ], "companies": [ "G LION GROUP", "ジーライオングループ", "株式会社ジーライオン", "LA VIE 1923", "BMW" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000036445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532186-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743005, "anchor": "n3743005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743005", "title": "Launch of operations for “information-sharing collaboration” aimed at preventing the spread of damage from special fraud schemes", "title_state": "translated", "summary": "ソニー銀行 has entered into an “information-sharing collaboration” agreement with 警察庁 and 都道府県警察 to prevent the spread of damage from special fraud schemes, and will begin operations on November 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日（月）" }, { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日" } ], "companies": [ "ソニー銀行株式会社", "ソニー銀行", "警察庁", "都道府県警察" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000922.000000157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532295-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743004, "anchor": "n3743004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743004", "title": "More natural than ever, more radiant than ever—. The cover and opening gravure feature Miu Shirahama in issue 49 of 週刊少年チャンピオン, on sale November 5 (Thursday). An all-applicants service campaign for an exclusive QUO Card is also running!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社秋田書店 announced that Miu Shirahama will appear on the cover and in the opening gravure of issue 49 of 週刊少年チャンピオン, on sale November 5, and will run an all-applicants service for an exclusive QUO Card.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale November 5 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "11月5日（木）発売" }, { "text": "Issue 49", "state": "translated", "quote": "49号" }, { "text": "List price: ¥400", "state": "translated", "quote": "定価：400円" }, { "text": "Number of employees: about 160", "state": "translated", "quote": "社員数：約160名" } ], "companies": [ "株式会社秋田書店", "週刊少年チャンピオン" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000040601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532289-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743003, "anchor": "n3743003", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743003", "title": "“Is it really okay to draw this much!?” A popular illustrator who successively developed uterine fibroids, Graves’ disease, and cataracts turns her own experiences into manga. The author’s first comic essay will be released by 集英社 on November 5 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "Popular illustrator Yasuko Shindo will release her first comic essay, “Yasuko Shindo’s Diary of Adult Illnesses,” depicting her experiences with uterine fibroids, Graves’ disease, and cataracts, from 集英社 on November 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale Nov. 5 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "11月5日（木）に発売" }, { "text": "List price: 1,760 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円" }, { "text": "Pages: 128", "state": "translated", "quote": "ページ数：128" } ], "companies": [ "株式会社集英社", "集英社", "ライオン", "武蔵野美術大学", "東北芸術工科大学" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000011454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532286-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743002, "anchor": "n3743002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743002", "title": "LIFULL HOME'S improves hazard map (flooding and landslides) rendering accuracy in property details for pre-owned condominiums and detached homes, enabling more detailed understanding of disaster risks", "title_state": "translated", "summary": "LIFULL HOME'S, operated by 株式会社LIFULL, will improve the rendering accuracy of hazard maps (flooding and landslides) on property detail pages for pre-owned condominiums and detached homes starting October 20, 2026. The change from tile images to polygon rendering will enable more detailed identification of risk zones and faster display while maintaining a color-vision-accessible palette.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Surrounding environment (neighbors, public safety, disaster resilience, etc.)” ranks highly at 40.3%", "state": "translated", "quote": "「周辺環境（周辺住民・治安・災害に強いなど）」が40.3%で上位に位置しており" }, { "text": "“Disaster-resilient areas (hazard maps)” reached 28.7%", "state": "translated", "quote": "「災害に強いエリア（ハザードマップ）」が28.7%に上り" }, { "text": "The rate of change in the number of users viewing hazard maps was 119.5% across Tokyo and the three neighboring prefectures", "state": "translated", "quote": "ハザードマップの閲覧ユーザー数の変化率が一都三県で119.5%" }, { "text": "Chiba alone: 134.3%", "state": "translated", "quote": "千葉単体で134.3%" }, { "text": "Starting October 20, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）より" } ], "companies": [ "株式会社LIFULL", "LIFULL HOME'S", "国土交通省" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000956.000033058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743001, "anchor": "n3743001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743001", "title": "You’re sure to find the color you want to knit! New colors join “L’CREST Yarn”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コメリ began selling new color options for “L’CREST Yarn” on November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日より" }, { "text": "3 styles", "state": "translated", "quote": "3つのテイスト" }, { "text": "Price: ¥138 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格138円（税込）" }, { "text": "¥640 for 5", "state": "translated", "quote": "5個で640円" }, { "text": "Number of stores: 1,235 stores", "state": "translated", "quote": "店舗数：1,235店舗" } ], "companies": [ "株式会社コメリ", "コメリパワー", "コメリハード＆グリーン", "コメリドットコム", "L’CREST" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000966.000079052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532271-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3743000, "anchor": "n3743000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3743000", "title": "【ABC Mart】“LITE ON.PLAY ON.” Make every day freer and more fun for children with Vans kids’ shoes “VANS LITE.”", "title_state": "translated", "summary": "ABC-MART is offering the “VANS LITE” series of children’s shoes from Vans. 5 models (BRAVO, IVY, EYVEE, FALKEN SPN, and SF MOC) are available, featuring a lightweight feel and stylish design. Prices range from ¥5,390 to ¥6,050.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥5,390 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：5,390円（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,830 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：5,830円（税込）" }, { "text": "Price: ¥6,050 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 ：6,050円（税込）" }, { "text": "Sizes: 17.0 cm–22.0 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：17.0cm〜22.0cm" }, { "text": "Founded: June 6, 1985", "state": "translated", "quote": "設立 ：1985年6月6日" } ], "companies": [ "ABC-MART", "株式会社エービーシー・マート", "Vans", "ヴァンズ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000973.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532213-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742999, "anchor": "n3742999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742999", "title": "【Departing from Yokosuka Port】Celebrate 5 years of service and enjoy a 東京九州フェリー voyage! Easy solo travel is OK! “One-way Kitakyushu Plan” now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "東京九州フェリー has launched the “One-way Kitakyushu Plan,” a one-way trip from Yokosuka Port to Kitakyushu, to mark its 5th anniversary. Available to parties of 1 or more, the plan includes onboard perks and accommodation in Kokura.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥2,000 in multi-coupons", "state": "translated", "quote": "マルチクーポン2,000円分" }, { "text": "About 10,000 manga books", "state": "translated", "quote": "約10,000冊の漫画" }, { "text": "1 night, ¥1,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "１泊1,000円（税込）" }, { "text": "1名様(乗用車なし) 23,000円", "state": "original", "quote": "1名様(乗用車なし) 23,000円" }, { "text": "1名様(乗用車あり) 49,000円", "state": "original", "quote": "1名様(乗用車あり) 49,000円" }, { "text": "An additional 3,000 yen for 1 person", "state": "translated", "quote": "1名様3,000円追加" } ], "companies": [ "株式会社ＳＨＫライン", "東京九州フェリー", "新日本海フェリー", "クインテッサホテル小倉", "ヴィーナストラベル" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000996.000076572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532192-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742998, "anchor": "n3742998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742998", "title": "[Departing from Shin-Moji Port] Celebrate 5 years of service and enjoy a trip on 東京九州フェリー! Solo travel welcome! “One-way Kanto Plan” now on sale!", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 5th anniversary, 東京九州フェリー has launched the “One-way Kanto Plan,” traveling from Shin-Moji Port to Yokosuka. The plan is available to 1 person or more and includes the fare and a 1-night stay at a hotel in Yokosuka with breakfast.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥2,000 in multi-coupons", "state": "translated", "quote": "マルチクーポン2,000円分" }, { "text": "1名様(乗用車なし) 23,000円", "state": "original", "quote": "1名様(乗用車なし) 23,000円" }, { "text": "1名様(乗用車あり) 49,000円", "state": "original", "quote": "1名様(乗用車あり) 49,000円" }, { "text": "An additional 3,000 yen for 1 person", "state": "translated", "quote": "1名様3,000円追加" }, { "text": "Up to 14 days before your departure date", "state": "translated", "quote": "ご出発日の１４日前まで" }, { "text": "7 days before your departure date", "state": "translated", "quote": "ご出発日の７日前" } ], "companies": [ "株式会社ＳＨＫライン", "東京九州フェリー", "新日本海フェリー", "セントラルホテル", "ホテルニューヨコスカ", "ヴィーナストラベル" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000076572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532191-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742997, "anchor": "n3742997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742997", "title": "Lemons and oranges from Setouchi baked into cookies as whole slices! Enjoy citrus from Setouchi with these new souvenirs, “Setouchi Lemon Cookies” and “Setouchi Orange Cookies,” launching Nov. 5 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ドウシシャ will launch “Setouchi Lemon Cookies” and “Setouchi Orange Cookies,” made with whole slices of lemons and oranges from Setouchi, on Nov. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 pieces", "state": "translated", "quote": "6枚入" }, { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "1,242 yen", "state": "translated", "quote": "1,242円" }, { "text": "100％", "state": "translated", "quote": "100％" } ], "companies": [ "株式会社ドウシシャ", "ドウシシャ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000028427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532250-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742996, "anchor": "n3742996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742996", "title": "[Kuwana City × eiicon] 8 startups aiming to co-create with Kuwana City to take the stage! “MASH UP! KUWANA 2026 Special Day” to be held Dec. 3 (Thursday)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社eiicon announced that it will hold the pitch event “MASH UP! KUWANA 2026 Special Day” on Dec. 3, 2026, featuring 8 startups aiming to co-create with Kuwana City, Mie Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 startups that passed the document screening", "state": "translated", "quote": "書類審査を通過したスタートアップ8社" }, { "text": "To be held on Dec. 3, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日（木）に開催します" }, { "text": "A corporate network with more than 40,000 companies", "state": "translated", "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク" }, { "text": "More than 100,000 matching opportunities", "state": "translated", "quote": "10万件以上のマッチング機会" }, { "text": "More than 164 leading companies", "state": "translated", "quote": "リーディングカンパニー164社以上" } ], "companies": [ "株式会社eiicon", "STATION Ai株式会社", "株式会社スターフロンツ", "ソーシャル・アイディー株式会社", "株式会社Plaru", "ソーシャルムーバー株式会社", "ねんねブーケ", "株式会社mBiRS", "株式会社ナースX", "株式会社みやげる", "UPCYCLE Technologies株式会社", "ランディット株式会社", "株式会社クロスメディスン" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001021.000037194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532216-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742995, "anchor": "n3742995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742995", "title": "Connecting with the community through art. Participating in “つながるひろがるアート展NASU 2026” [グランドメルキュール那須高原リゾート＆スパ]", "title_state": "translated", "summary": "グランドメルキュール那須高原リゾート＆スパ announced that it will participate in “つながるひろがるアート展NASU2026,” which showcases works by artists with disabilities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）" }, { "text": "Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）" }, { "text": "12 venues", "state": "translated", "quote": "12か所の会場" }, { "text": "More than 80 hotels", "state": "translated", "quote": "80以上のホテル" }, { "text": "More than 5,800 facilities", "state": "translated", "quote": "5,800以上の施設" } ], "companies": [ "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社", "グランドメルキュール那須高原リゾート＆スパ", "アコー", "株式会社サステナブル" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001060.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532220-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742994, "anchor": "n3742994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742994", "title": "“保険クリニック®” to open at the Laza Walk Kai Futaba store on Nov. 6 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイリックコーポレーション and 株式会社ピースプランナー will open the “保険クリニック” store at Laza Walk Kai Futaba on Nov. 6.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fri., Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日（金）" }, { "text": "311 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国311店舗" }, { "text": "20 stores in the Koshinetsu region", "state": "translated", "quote": "甲信越地区で20店舗" }, { "text": "3 stores in Yamanashi Prefecture", "state": "translated", "quote": "山梨県で3店舗" }, { "text": "First opened in Japan in 1999", "state": "translated", "quote": "1999 年に日本で初めて*オープンした" }, { "text": "4th No. 1 award in total", "state": "translated", "quote": "通算4度目の第1位受賞" }, { "text": "Capital: ¥1,354,780,000", "state": "translated", "quote": "資本金 13億5,478万円" }, { "text": "Established: July 1995", "state": "translated", "quote": "設立 1995年7月" } ], "companies": [ "株式会社アイリックコーポレーション", "株式会社ピースプランナー", "東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001077.000001256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532197-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742993, "anchor": "n3742993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742993", "title": "A heart-shaped light gently appears when you turn on the switch. A PLAZA-exclusive color combining cuteness and elegance is coming to the buzzworthy リファ Heart Dryer Aira.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス プラザスタイル カンパニー will launch “Shell Pink,” a PLAZA-exclusive color of the “リファ Heart Dryer Aira,” on Nov. 12, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "39,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "39,600円(税込)" }, { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" } ], "companies": [ "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス プラザスタイル カンパニー", "リファ", "PLAZA" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000003436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532190-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742992, "anchor": "n3742992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742992", "title": "[キハチ カフェ] Enjoy a special selection of chestnut desserts at the “Marron Sweets Fair”! 5 chestnut treats, including the “Special Mont Blanc Parfait” with its refined chestnut aroma and refreshing notes", "title_state": "translated", "summary": "Kihachi Cafe, operated by アイビーカンパニー株式会社, will hold its “Marron Sweets Fair” from Nov. 10, featuring 5 chestnut desserts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,980円（税込）" }, { "text": "2,860 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,860円（税込）" }, { "text": "1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,870円（税込）" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円（税込）" }, { "text": "2,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,980円（税込）" }, { "text": "3,890 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,890円（税込）" } ], "companies": [ "アイビーカンパニー株式会社", "キハチ カフェ", "Shake Shack®" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001099.000005743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532187-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742991, "anchor": "n3742991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742991", "title": "【28卒学生の夏インターンシップ・オープンカンパニー参加後 実態調査】28卒、就活を「大学4年の7月以降も続けたい」が27卒比で11.6ポイント増", "title_state": "original", "summary": "“doda Campus,” operated by 株式会社ベネッセ i-キャリア, surveyed students graduating in 2028 about their experiences after participating in summer internships and open company programs. The results showed that the share who wanted to continue job hunting after July of their 4th year of university increased by 11.6 percentage points year over year, pointing to growing interest in early selection and a desire to continue job hunting until they are satisfied with the outcome.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "35.6% for internships", "state": "translated", "quote": "インターンシップで35.6％" }, { "text": "71.7% for open company programs", "state": "translated", "quote": "オープンカンパニーで71.7％" }, { "text": "27卒比で11.3ポイント減", "state": "original", "quote": "27卒比で11.3ポイント減" }, { "text": "The most common response, at 68.3%", "state": "translated", "quote": "（68.3％）が最多" }, { "text": "27卒比で7.5ポイント増加", "state": "original", "quote": "27卒比で7.5ポイント増加" }, { "text": "“October” was the most common response, at 25.6%", "state": "translated", "quote": "「10月」が25.6％で最多" }, { "text": "27卒比で4.9ポイント増加", "state": "original", "quote": "27卒比で4.9ポイント増加" }, { "text": "“Through June” was the most common response, at 25.0%", "state": "translated", "quote": "「6月まで」が25.0％で最も多い" }, { "text": "27卒比では7.7ポイント減少", "state": "original", "quote": "27卒比では7.7ポイント減少" }, { "text": "“I want to continue after July” (21.1%)", "state": "translated", "quote": "「7月以降も続けたい」（21.1％）" } ], "companies": [ "株式会社ベネッセコーポレーション", "パーソルキャリア株式会社", "株式会社ベネッセ i-キャリア", "インテリジェンス" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001116.000022215.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532183-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742990, "anchor": "n3742990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742990", "title": "Popular food products from across Kyoto all in one place!", "title_state": "translated", "summary": "京都府 and 京都市 will hold the “Food of Kyoto TABLE” Autumn Special Fair on Nov. 14 and 15 in the visitor area of the Fisheries Building at the Kyoto City Central Wholesale Market. The event will feature sales of processed foods and a prize drawing, and admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 14 and 15", "state": "translated", "quote": "11月14、15日" }, { "text": "1,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "1,000円以上" }, { "text": "260 m in total length", "state": "translated", "quote": "全長260ｍ" } ], "companies": [ "京都府", "京都市", "京都市中央卸売市場協会" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001145.000005484.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532176-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742989, "anchor": "n3742989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742989", "title": "雨穴’s latest book, 『雨穴の家』, goes on sale Nov. 13! A “strange bookstore” by the author of the “変なシリーズ,” which has sold 10 million copies worldwide, appears! Special bonuses, including a bookmark featuring a “strange floor plan” from 『雨穴の家』, also unveiled!", "title_state": "translated", "summary": "雨穴’s latest book, 『雨穴の家』, will be published by 双葉社 on Nov. 13. It is a new-genre “history novel” by the author whose works have sold 10 million copies worldwide. In-store decorations and a fair will be held at 紀伊國屋書店渋谷道玄坂店, and bonuses including a special bookmark and downloadable content have also been unveiled.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 10 million copies sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界累計1000万部突破" }, { "text": "A new mystery novel spanning 140 pages", "state": "translated", "quote": "140ページに及ぶ新作ミステリー小説" }, { "text": "Tentative price: 1,700 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "予価：1,700円（税抜）" }, { "text": "Translation and publication have been confirmed in 41 countries and regions", "state": "translated", "quote": "現在41の国と地域での翻訳出版が決定" }, { "text": "Has sold more than 3.5 million copies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界累計350万部を突破している" } ], "companies": [ "株式会社双葉社", "双葉社", "紀伊國屋書店渋谷道玄坂店", "紀伊國屋書店", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001151.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532175-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742988, "anchor": "n3742988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742988", "title": "New installments in popular series, including 柏井壽’s 『三日月旅館 日本一のおもてなし』 and 吉田篤弘’s 『それでも世界は回っている 2』! New November releases from 徳間文庫! An advance exclusive preview of the opening of 『三日月旅館』 is also available!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社徳間書店は、徳間文庫の11月新刊として柏井壽氏の『三日月旅館 日本一のおもてなし』と吉田篤弘氏の『それでも世界は回っている 2』を2026年11月10日に発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "List price: 946 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：946円（税込）" }, { "text": "Page count: 392 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：392P" }, { "text": "Release date: Nov. 10, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "発売：2026年11月10日（火）" }, { "text": "List price: 880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：880円（税込）" }, { "text": "Page count: 240 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：240P" }, { "text": "More than 120,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "累計12万部突破" } ], "companies": [ "株式会社徳間書店", "徳間文庫", "大阪歯科大学", "Amazon", "株式会社C-パブリッシングサービス" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000016935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532174-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742987, "anchor": "n3742987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742987", "title": "How many homemakers are looking for a third place? 79.2% say it is “necessary”", "title_state": "translated", "summary": "In a survey by しゅふＪＯＢ総研, 79.2% of homemakers seeking to balance work and family said a third place was “necessary,” but only 39.0% said they “have one.” The most common response was “a place where you can be alone (such as a coffee shop or library),” at 60.4%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“Necessary”: 79.2%", "state": "translated", "quote": "「必要」79.2%" }, { "text": "“Have one”: 39.0%", "state": "translated", "quote": "「持っている」39.0%" }, { "text": "Valid responses: 164", "state": "translated", "quote": "有効回答数:164件" }, { "text": "“Places where you can be alone (cafés, libraries, etc.)” 60.4%", "state": "translated", "quote": "「一人になれる場（喫茶店・図書館など）」60.4%" }, { "text": "“Communities with friends” 56.1%", "state": "translated", "quote": "「友人とのコミュニティ」56.1%" }, { "text": "“Communities with fellow hobbyists and fans” 34.1%", "state": "translated", "quote": "「趣味・推し仲間とのコミュニティ」34.1%" } ], "companies": [ "株式会社ビースタイル ホールディングス", "しゅふＪＯＢ総研", "株式会社ビースタイル", "しゅふＪＯＢ総合研究所", "すばる審査評価機構株式会社", "日本労務学会" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001169.000003176.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532173-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742986, "anchor": "n3742986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742986", "title": "[Hosted by Sharely] Webinar “Latest Case Studies in Shareholder Meeting Management to Deepen Dialogue with Shareholders” to Be Held on 11/19 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "Sharely株式会社 will hold a webinar on November 19 on the latest case studies in shareholder meeting management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 19 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "11月19日(木)" }, { "text": "17:00～17:30", "state": "translated", "quote": "17:00～17:30" }, { "text": "Securities code 5571", "state": "translated", "quote": "証券コード5571" } ], "companies": [ "Sharely株式会社", "エキサイトホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001191.000001346.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532172-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742985, "anchor": "n3742985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742985", "title": "To you, whose heart feels heavy for some reason despite trying so hard. The latest book by hugely popular spiritual counselor Yoshikazu Namiki, “Soul Cleansing: Let Your Heart Feel Light,” is set for release on December 3 ☆", "title_state": "translated", "summary": "株式会社幻冬舎 announced that it will release “Soul Cleansing: Let Your Heart Feel Light,” by Yoshikazu Namiki, on December 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日" }, { "text": "1,600 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "本体1,600円" }, { "text": "Page count: 224 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：224ページ" } ], "companies": [ "株式会社幻冬舎", "PHPHP研究所" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001192.000007254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532170-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742984, "anchor": "n3742984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742984", "title": "[Tokyo Tower × NAKED] Projection Mapping to Light Up the Winter Night Sky Is Back This Year", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネイキッド will present the projection-mapping show “TOKYO TOWER CITY LIGHT FANTASIA 2026 Winter” on the Tokyo Tower Main Deck from November 1, 2026, through February 14, 2027. A limited-time collaborative presentation with the drama “Minamida Minami, Attorney at Law, Is a Natural-Born Genius” will also be staged.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150ｍ", "state": "translated", "quote": "150ｍ" }, { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Sunday, February 14, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月14日（日）" }, { "text": "Approximately 3 minutes", "state": "translated", "quote": "約3分間" }, { "text": "Tuesday, December 29", "state": "translated", "quote": "12月29日(火)" } ], "companies": [ "株式会社ネイキッド", "NAKED INC.", "カンテレ", "フジテレビ", "株式会社TOKYO TOWER" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000008210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532168-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742983, "anchor": "n3742983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742983", "title": "初期費用・月額利用料0円で太陽光発電を導入できる新サービス『太陽光00（ゼロゼロ）』", "title_state": "original", "summary": "株式会社ヤマダホームズと東京電力エナジーパートナーは、太陽光発電システムを初期費用および月額利用料0円で導入できる新サービス『太陽光00（ゼロゼロ）』を2026年11月1日より開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日より開始" }, { "text": "15 years in principle", "state": "translated", "quote": "原則15 年" }, { "text": "10 years in Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都は10 年" }, { "text": "Monthly fee: 980 yen", "state": "translated", "quote": "月額利用料 980 円" }, { "text": "Vertical snow depth of 75 cm or less", "state": "translated", "quote": "垂直積雪量75cm以下" } ], "companies": [ "株式会社 ヤマダホールディングス", "株式会社ヤマダホームズ", "東京電力エナジーパートナー株式会社", "東京電力EP", "秀建", "ホクシンハウス", "セキホーム", "東和総合住宅", "小堀住研", "ヤマダデンキ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001207.000082557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532167-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742982, "anchor": "n3742982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742982", "title": "“かっぱ寿司 × Tomica” Collaboration Campaign: Bringing the Delicious Taste of Yellowtail Raised in Japanese Waters to Stores! The 2nd installment features a “Truck (with a yellowtail that glows in the dark)”", "title_state": "translated", "summary": "As the 2nd installment of the collaboration campaign between かっぱ寿司 and Takara Tomy’s “Tomica,” a miniature “Truck (yellowtail)” car with a glow-in-the-dark feature will be given away starting November 19.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting today, November 5, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "本日２０２６年１１月５日（木）から" }, { "text": "The 2nd installment arrives on Thursday, November 19", "state": "translated", "quote": "第２弾として１１月１９日(木)より登場するのは" }, { "text": "For customers who spend 3,500 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "お会計税込３，５００円以上ご利用いただいたお客様に" }, { "text": "For a bill of 7,000 yen, including tax, 2 cars will be awarded", "state": "translated", "quote": "税込７，０００円の場合は 2 台進呈いたします" }, { "text": "Cumulative sales have exceeded 1 billion units (as of December 2024)", "state": "translated", "quote": "累計販売台数は１０億台（２０２４年１２月時点）を超えています" } ], "companies": [ "カッパ・クリエイト株式会社", "コロワイドグループ", "かっぱ寿司", "株式会社タカラトミー", "TOMY" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001247.000018731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532166-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742981, "anchor": "n3742981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742981", "title": "Immune Cells Associated with Allergic Rhinitis Symptoms in Children Detected in Blood — A New Indicator for Assessing Rhinitis Caused by Dust Mites and Japanese Cedar Pollen —", "title_state": "translated", "summary": "A research group including Assistant Professor Ken Yamamoto of the Graduate School of Medicine at Chiba University found that, in children aged 15 and under with allergic rhinitis, a specific type of immune cell that responds to dust mites and Japanese cedar pollen (peff-mCD4 cells) is closely associated with the severity of nasal symptoms. The findings suggest the potential for a new indicator of disease severity distinct from conventional IgE tests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日" }, { "text": "15 and under", "state": "translated", "quote": "15歳以下" }, { "text": "20 pediatric cases", "state": "translated", "quote": "小児20例" }, { "text": "19 pediatric cases", "state": "translated", "quote": "小児19例" }, { "text": "Median age was 9", "state": "translated", "quote": "中央値は9歳" }, { "text": "After stimulation for approximately 16 hours", "state": "translated", "quote": "約16時間刺激し" }, { "text": "0.835 for dust mites", "state": "translated", "quote": "ダニで0.835" }, { "text": "0.769 for Japanese cedar pollen", "state": "translated", "quote": "スギ花粉で0.769" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001267.000015177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532165-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742980, "anchor": "n3742980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742980", "title": "How Would Dining Out Change if the Food Consumption Tax Were Cut? “Survey on Food Purchases and Restaurant Use” of 10,000 V Members", "title_state": "translated", "summary": "Vポイントマーケティング surveyed approximately 10,000 V Members on dining-out trends if the consumption tax on food were cut. Takeout increases were most common at hamburger and chicken restaurants, though some categories saw a greater decline in dine-in visits; more than half have changed their eating habits due to rising prices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A consumption tax rate of 1% is included in the proposal", "state": "translated", "quote": "消費税率を1％とすることが盛り込まれています" }, { "text": "“Hamburgers and chicken” ranked first at 23.9%", "state": "translated", "quote": "「ハンバーガー・チキン」が23.9％で最多" }, { "text": "The combined percentage came to 52.7%", "state": "translated", "quote": "合わせた割合は52.7％となり" }, { "text": "Valid responses: 10,007 samples", "state": "translated", "quote": "有効回答数：10,007サンプル" } ], "companies": [ "Vポイントマーケティング株式会社", "Vポイントマーケティング" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001315.000000983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742979, "anchor": "n3742979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742979", "title": "[Stripe International] Win 1,111 Rakuten Points in a Drawing for 111 Winners! Campaign Spanning 7 Brands, Including earth music&ecology and AMERICAN HOLIC", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ストライプインターナショナル will run a campaign from November 9 to 30, 2026, offering 1,111 Rakuten Points to 111 randomly selected customers who spend at least 5,000 yen before tax at participating stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "111 winners", "state": "translated", "quote": "111名さま" }, { "text": "1,111 points", "state": "translated", "quote": "1,111ポイント" }, { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" } ], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "楽天ポイントカード" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001330.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532163-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742978, "anchor": "n3742978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742978", "title": "〈Film adaptation confirmed, starring Hokuto Matsumura and Mayu Hotta!〉 “Voice-over: To You I Have Yet to Meet,” a Story of Quiet Love Nurtured Through a Shared Viewpoint, Goes on Sale from 河出文庫 on November 9", "title_state": "translated", "summary": "河出書房新社 announced that it will publish Rieko Obayashi’s “Voice-over: To You I Have Yet to Meet” as a 河出文庫 title on November 9, 2026. A film based on the book, “To You I Have Yet to Meet,” will also receive a nationwide release from April 2, 2027, distributed by 松竹.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日" }, { "text": "April 2, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月2日" }, { "text": "336 pages", "state": "translated", "quote": "336ページ" }, { "text": "List price: 968 yen", "state": "translated", "quote": "定価：968円" } ], "companies": [ "株式会社河出書房新社", "河出書房新社", "河出文庫", "松竹", "テレビ朝日", "ザフール", "Netflix", "TBS" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001376.000012754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532162-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742977, "anchor": "n3742977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742977", "title": "Turn It Black. Okamoto’s Serious “Black Beef Curry” Now Available for a Limited Time.", "title_state": "translated", "summary": "“Black Beef Curry” will be available for a limited time starting November 11, 2026, at Nikumeshi Okamoto, operated by 株式会社トビラダイニング, a subsidiary of Arcland Service Holdings. It is priced at 890 yen (979 yen including tax).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "890 yen", "state": "translated", "quote": "890円" }, { "text": "979 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込979円" }, { "text": "120 g of beef", "state": "translated", "quote": "牛肉120g" }, { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "807 stores", "state": "translated", "quote": "807店舗" } ], "companies": [ "アークランドサービスホールディングス株式会社", "株式会社トビラダイニング", "アークランドサカモト" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001386.000032350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532161-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742976, "anchor": "n3742976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742976", "title": "Musical “青春-AOHARU-鉄道” 7 ~East Side Story~: 2 Tokyo Performances on November 14 (Saturday), Matinee and Evening, to Be Streamed Live Exclusively on Nico Nico!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ドワンゴ announced that it will exclusively broadcast the November 14 Tokyo performance of the musical “青春-AOHARU-鉄道” 7 ~East Side Story~ on Nico Nico Live.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）" }, { "text": "Service fee: 300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "サービス手数料 300円（税込）" }, { "text": "4,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,000円（税込）" }, { "text": "Service fee: 400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "サービス手数料 400円（税込）" }, { "text": "7th installment", "state": "translated", "quote": "第7弾" } ], "companies": [ "株式会社ドワンゴ", "KADOKAWA", "マーベラス", "ネルケプランニング" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001430.000056982.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742975, "anchor": "n3742975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742975", "title": "Why does MOW’s packaging now say “Mou...” ? Long-held feelings finally overflow in “Mou... I want to be your favorite vanilla.” WEB video featuring Yumi Kawai speaking for those feelings, plus transit ads sharing them", "title_state": "translated", "summary": "森永乳業 began selling limited-edition packaging for its MOW cup ice cream on November 2 and is running a WEB video featuring actor Yumi Kawai, as well as transit ads at Shibuya Station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales began nationwide on a rolling basis from Monday, November 2", "state": "translated", "quote": "11月2日（月）より全国にて順次販売を開始しています" }, { "text": "From 10 a.m. today, Thursday, November 5", "state": "translated", "quote": "本日11月5日（木）10時より" }, { "text": "Transit ads will run at Shibuya Station from Monday, November 9", "state": "translated", "quote": "11月9日（月）より渋谷駅で交通広告を展開いたします" } ], "companies": [ "森永乳業", "森永乳業株式会社", "NHK", "フジテレビ", "Netflix" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001544.000021580.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532159-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742974, "anchor": "n3742974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742974", "title": "“Ｒｅ就活,” the No. 1 job-change site for people in their 20s chosen by people in their 20s, to air a new commercial featuring Riito Itagaki from Saturday, November 7, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社学情 announced that a new commercial for its job-change site for people in their 20s, “Ｒｅ就活,” will air starting Nov. 7, 2026. The campaign features actor Rihito Itagaki and will also use YouTube and social media for promotion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 million members", "state": "translated", "quote": "会員数300万人" }, { "text": "No. 1 job-change site for people in their 20s for 8 consecutive years", "state": "translated", "quote": "20代向け転職サイト8年連続No.１" }, { "text": "93.3% of its 3 million registered members are in their 20s", "state": "translated", "quote": "登録会員300万人のうち93.3％が20代" }, { "text": "“Scout-based job-hunting site 〈Ｒｅ就活キャンパス〉” with 600,000 members", "state": "translated", "quote": "会員数60万人の「スカウト型就職サイト〈Ｒｅ就活キャンパス〉」" }, { "text": "Capital: 1.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金／15億円" } ], "companies": [ "株式会社学情", "東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001594.000013485.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532158-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742973, "anchor": "n3742973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742973", "title": "“Schott” × “NEW ERA®”: Collaboration headwear from 2 major US brands goes on sale!", "title_state": "translated", "summary": "4 styles of collaboration headwear from leather brand “Schott,” operated by TSI Inc., and cap brand “NEW ERA®” will go on sale starting Nov. 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in 1913", "state": "translated", "quote": "1913年創業" }, { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日(金)" }, { "text": "￥8,800", "state": "translated", "quote": "￥8,800" }, { "text": "￥9,900", "state": "translated", "quote": "￥9,900" }, { "text": "￥8,250", "state": "translated", "quote": "￥8,250" } ], "companies": [ "株式会社TSIホールディングス", "（株）TSI", "Schott", "ショット", "NEW ERA®", "上野商会事業部", "Schott Grand Store TOKYO" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001634.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532157-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742972, "anchor": "n3742972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742972", "title": "JTB BÓKUN launches new API for integration with external systems", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JTB has launched a new “Channel Manager API” that enables its experience and activity booking management system, JTB BÓKUN, to integrate with external systems. This allows businesses to automatically synchronize inventory and prices with overseas OTAs such as Viator and Klook while keeping their existing systems.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "February 2021", "state": "translated", "quote": "2021年2月" }, { "text": "More than 1,400 companies", "state": "translated", "quote": "1,400社以上" } ], "companies": [ "株式会社JTB", "JTB BÓKUN", "Viator", "Klook", "Get Your Guide", "トリップアドバイザー", "Bókun", "GetYourGuide" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001657.000031978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742971, "anchor": "n3742971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742971", "title": "The 2nd Inclusive Education Promotion Forum for fiscal year Reiwa 8 will be held", "title_state": "translated", "summary": "神奈川県 will hold the 2nd Inclusive Education Promotion Forum on Nov. 29, Reiwa 8, to promote inclusive education and help realize an inclusive society. The event is free to attend and has a capacity of 540 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "540 people", "state": "translated", "quote": "540名" } ], "companies": [ "神奈川県", "東京家政大学", "横浜市教育委員会" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001803.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532155-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742970, "anchor": "n3742970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742970", "title": "Learn about and discuss inclusive education in the metaverse!", "title_state": "translated", "summary": "神奈川県 and 海老名市 will hold an event to promote inclusive education using the metaverse. The event will feature videos, quizzes and discussion on Vket Cloud, as well as presentations on practical initiatives by VTubers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 people per session", "state": "translated", "quote": "各回15名" }, { "text": "Telephone: 045-285-1007", "state": "translated", "quote": "電話 045-285-1007" } ], "companies": [ "神奈川県", "海老名市", "株式会社 HIKKY" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001804.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742969, "anchor": "n3742969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742969", "title": "[First in the Tokai region] Hokkaido-only “Blue Pond” makes a limited-time appearance at Matsuzakaya Nagoya. Its signature Caramel Crispy and a cheesecake that sells out every day are also on offer", "title_state": "translated", "summary": "“BLUE POND (Blue Pond),” a Hokkaido-only caramel milk sweets specialty shop jointly developed by 株式会社グレープストーン and 大丸松坂屋百貨店, will open for a limited time at 松坂屋名古屋店 from Nov. 13 to 24, 2026. Its signature Caramel Crispy has surpassed 1 million units in cumulative sales, and the shop is making its first appearance in the Tokai region.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月13日(金)～24日(火)", "state": "original", "quote": "2026年11月13日(金)～24日(火)" }, { "text": "1 million units sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計販売数100万個" }, { "text": "A pioneer in dairy farming with more than 100 years of history", "state": "translated", "quote": "創業100年を超える酪農のパイオニア" }, { "text": "[Price] 4 pieces: 1,080 yen", "state": "translated", "quote": "【価 格】4個入 1,080円" }, { "text": "6 pieces: 1,620 yen", "state": "translated", "quote": "6個入 1,620円" }, { "text": "2,700 yen for 10 pieces", "state": "translated", "quote": "10個入 2,700円" }, { "text": "12 pieces: 3,326 yen", "state": "translated", "quote": "12個入 3,326円" }, { "text": "20 pieces: 5,529 yen", "state": "translated", "quote": "20個入 5,529円" }, { "text": "2 pieces: 1,404 yen", "state": "translated", "quote": "2個入 1,404円" } ], "companies": [ "株式会社グレープストーン", "大丸松坂屋百貨店", "松坂屋名古屋店", "大丸札幌店", "町村農場", "カーム角山" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002178.000025606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532153-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742968, "anchor": "n3742968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742968", "title": "A hit even as a comic adaptation! New releases of 7 titles from “Berries Fantasy,” including the next volume of “I Became the Stepmother of the Twin Princes,” go on sale Thursday, Nov. 5", "title_state": "translated", "summary": "Starts Publishing will release 7 new titles on Nov. 5, 2026, from “Berries Fantasy,” its label for romantic fantasy novels set in another world.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 new releases", "state": "translated", "quote": "新刊7作品" }, { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日(木)" }, { "text": "List price: 1,500 yen + tax", "state": "translated", "quote": "本体価格：1500円+税" }, { "text": "List price: 1,450 yen + tax", "state": "translated", "quote": "本体価格:1450円+税" } ], "companies": [ "スターツ出版株式会社", "Berry's Fantasy", "Berry’s COMICS", "Berry‘s Fantasy COMICS" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002299.000000607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532152-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742967, "anchor": "n3742967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742967", "title": "[ホテルオークラ神戸] Reservations open Nov. 5 for a stay plan with admission tickets to “The Great Van Gogh Exhibition: The Langlois Bridge at Arles” and an afternoon tea set", "title_state": "translated", "summary": "ホテルオークラ神戸 will begin taking reservations on Nov. 5, 2026, for a stay plan with admission tickets to “The Great Van Gogh Exhibition: The Langlois Bridge at Arles,” held at 神戸市立博物館, and for an afternoon tea set. They will be available starting Feb. 6, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starts on Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）より開始します" }, { "text": "Available from Saturday, Feb. 6, 2027, through Sunday, May 30", "state": "translated", "quote": "2027年2月6日（土）から5月30日（日）まで提供いたします" }, { "text": "It will be shown in Japan for the first time in about 70 years", "state": "translated", "quote": "約70年ぶりに日本で公開されます" }, { "text": "Our hotel is located a 12-minute walk away", "state": "translated", "quote": "徒歩12分の距離に位置する当ホテル" }, { "text": "From ¥14,000 per person", "state": "translated", "quote": "お一人様￥14,000～" }, { "text": "Price: ¥8,000", "state": "translated", "quote": "料金：￥8,000" } ], "companies": [ "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント", "ホテルオークラ神戸", "神戸市立博物館" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002345.000005118.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742966, "anchor": "n3742966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742966", "title": "A festive feast for Christmas Eve. A Christmas limited-time course featuring Kobe beef steak and richly flavorful simmered hamburg steak at Kobe Sannomiya’s 洋食屋 神戸デュシャン", "title_state": "translated", "summary": "Kobe Sannomiya Western-style restaurant 洋食屋 神戸デュシャン will offer a Christmas limited-time course by reservation only during dinner on Dec. 24 and 25. Guests can choose from 3 courses featuring hamburg steak, Kobe beef steak and more, priced from 5,940 yen to 16,500 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 5,940 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "おひとり様 5,940円～（税込）" }, { "text": "From 7,700 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "おひとり様 7,700円～（税込）" }, { "text": "16,500 yen per person (tax included)", "state": "translated", "quote": "おひとり様 16,500円（税込）" }, { "text": "12月24日（木）・25日（金）", "state": "original", "quote": "12月24日（木）・25日（金）" } ], "companies": [ "株式会社ポトマック", "洋食屋 神戸デュシャン" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002352.000024488.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532149-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742965, "anchor": "n3742965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742965", "title": "[そごう横浜店] Take a little break with a sweet treat: a recommended selection of shortcakes", "title_state": "translated", "summary": "The confectionery section on the 2nd basement floor of そごう横浜店 is showcasing shortcakes from 6 shops, including 馬車道十番館, アンリ・シャルパンティエ, グラマシーニューヨーク, 新宿高野 and 日本橋千疋屋総本店, in connection with “Shortcake Day” on the 22nd of each month.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Through Sunday, Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１１月２２日（日）まで" }, { "text": "994 yen", "state": "translated", "quote": "９９４円" }, { "text": "853 yen", "state": "translated", "quote": "８５３円" }, { "text": "692 yen", "state": "translated", "quote": "６９２円" }, { "text": "918 yen", "state": "translated", "quote": "９１８円" }, { "text": "864 yen", "state": "translated", "quote": "８６４円" }, { "text": "1,026 yen", "state": "translated", "quote": "１，０２６円" }, { "text": "Through Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "１１月３０日（月）まで" } ], "companies": [ "株式会社そごう・西武", "そごう横浜店", "馬車道十番館", "アンリ・シャルパンティエ", "グラマシーニューヨーク", "新宿高野", "日本橋 千疋屋総本店" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002541.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742964, "anchor": "n3742964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742964", "title": "[Osaka, Umeda] Christmas event “HERBIS × Motohiro Hata 20th Anniversary: HERBIS CHRISTMAS—A Gift on a Holy Night” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "Commercial complex ハービスPLAZA／PLAZA ENT, part of Hankyu Hanshin Holdings, will hold a Christmas event from Dec. 1 to 25, 2026, celebrating the 20th anniversary of Motohiro Hata’s major-label debut.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）" }, { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" } ], "companies": [ "阪急阪神ホールディングス株式会社", "ハービスPLAZA", "PLAZA ENT", "FM802" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002615.000005179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532147-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742963, "anchor": "n3742963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742963", "title": "The star signs entering the “Great Cycle of Misfortune” in 2027 revealed! Sales begin for “Your 2027 Destiny and Compatibility,” based on Six Star Astrology devised by Kazuko Hosoki and carried on by Kaori Hosoki—includes advice on navigating the Great Cycle of Misfortune, tips for good fortune and a free reading to find your star sign", "title_state": "translated", "summary": "薫白竜株式会社 has begun selling “Your 2027 Destiny and Compatibility,” a reading of more than 10,000 characters on fortunes for 2027, on the official Six Star Astrology website. It also announced that Venus People (+), Mars People (−) and Mars People (+) will enter the “Great Cycle of Misfortune” in 2027, while Mercury People (−) will reach the peak of good fortune, “Achievement.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 10,000 characters", "state": "translated", "quote": "1万字以上" }, { "text": "4,500 yen", "state": "translated", "quote": "4,500円" }, { "text": "¥3,850", "state": "translated", "quote": "3,850円" }, { "text": "2,750 yen", "state": "translated", "quote": "2,750円" }, { "text": "1,650 yen", "state": "translated", "quote": "1,650円" }, { "text": "550 yen", "state": "translated", "quote": "550円" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円" }, { "text": "100 million copies", "state": "translated", "quote": "1億部" }, { "text": "15 million people", "state": "translated", "quote": "1,500万人" } ], "companies": [ "薫白竜株式会社", "株式会社サイバード" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002723.000001661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532146-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742962, "anchor": "n3742962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742962", "title": "ロッテ holds data science lesson using actual confectionery purchase data at a school selected for the education ministry’s “DX High School” program.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロッテ held a data science lesson at Okinawa Prefectural Tomigusuku High School, selected for the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology’s “DX High School” program, using QPR®, consumer purchase history data from マクロミル社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nationwide scale of 35,000 people", "state": "translated", "quote": "全国3.5万人規模" }, { "text": "20 third-year students taking an information literacy course", "state": "translated", "quote": "情報リテラシー受講の3年生20名" }, { "text": "Divided into 7 teams", "state": "translated", "quote": "7チームに分かれて" } ], "companies": [ "株式会社ロッテ", "ロッテ", "マクロミル社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002744.000002360.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532145-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742961, "anchor": "n3742961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742961", "title": "メッセ黒田×石原伸晃×橋下徹が豊中＆吹田をおっさんぽ！芸人が営む人気青果店、手塚治虫のお宝が眠る古書店へ…スシローの最先端システム『デジロー』に大苦戦！石原家の意外な食卓ルールも", "title_state": "original", "summary": "メッセンジャー黒田、石原伸晃、橋下徹が豊中と吹田を散策。土肥ポン太経営の「ポン太青果」や手塚治虫資料のある古書店「マイブックス」、ピックルボールを楽しむ「アメニティ江坂」、最新システム「デジロー」導入のスシロー江坂店を訪れる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "End of November", "state": "translated", "quote": "11月末" }, { "text": "More than 10 varieties", "state": "translated", "quote": "10種類以上" } ], "companies": [ "テレビ大阪株式会社", "ポン太青果", "マイブックス", "ジュエリー雅", "スシロー" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002868.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532144-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742960, "anchor": "n3742960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742960", "title": "The Toy Story 5 Blu-ray + DVD set goes on sale Dec. 23 (Wed.)! The 50-member “Buzz army” also springs into action! Staff are left bewildered, saying, “This is bad!” How the thrilling action scenes were made!", "title_state": "translated", "summary": "The Toy Story 5 Blu-ray + DVD set, 4K UHD + Blu-ray set, and DVD will go on sale on Dec. 23, 2026. Behind-the-scenes footage, including the origin story of the “Buzz army,” has been released as bonus content. The products will be released by ウォルト・ディズニー・ジャパン and ハピネット・メディアマーケティング.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 50 Buzzes", "state": "translated", "quote": "総勢50体のバズたち" }, { "text": "It marks 30 years since its release in Japan", "state": "translated", "quote": "日本公開から30年を迎えた" }, { "text": "They recall thinking, “This is bad,” just 5 seconds later", "state": "translated", "quote": "５秒後には「マズいぞ」と感じたと振り返ります" }, { "text": "A Blu-ray + DVD set with a raised, embossed outer case, to be released on Dec. 23, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年12月23日（水）にぷっくり浮き出るアウターケース付きのブルーレイ＋DVD セット" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "ハピネット・メディアマーケティング", "ウォルト・ディズニー・ジャパン", "Disney/Pixar", "ディズニー＆ピクサー" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002935.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532143-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742959, "anchor": "n3742959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742959", "title": "A romantic comedy with an unpredictable story, brought to life by talented and veteran actors! The Korean drama Mari and the Secret Men will stream exclusively on U-NEXT starting Nov. 6 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "U-NEXT, a video streaming service operated by 株式会社U-NEXT, announced that it will begin exclusive early streaming of the Korean drama Mari and the Secret Men on Nov. 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "120 episodes", "state": "translated", "quote": "全120話" }, { "text": "220 yen each", "state": "translated", "quote": "各220円" }, { "text": "Viewing period: 3 days", "state": "translated", "quote": "視聴期間：3日間" }, { "text": "More than 500,000 titles", "state": "translated", "quote": "50万本以上" }, { "text": "More than 1.37 million books", "state": "translated", "quote": "137万冊以上" }, { "text": "July 2023", "state": "translated", "quote": "2023年7月" }, { "text": "As of Sept. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月時点" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "KBS Media Ltd.", "KBS", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003019.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532142-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742958, "anchor": "n3742958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742958", "title": "[TAC Patent Attorney Course] Free webinar on Nov. 10 (Tue.): “What kind of work does a patent attorney do? A comprehensive guide to the appeal of the intellectual property business and the future prospects of the qualification”", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold a free online webinar on Nov. 10 for people aiming to pass the patent attorney examination.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "11/10(火)" }, { "text": "Approximately 45 minutes", "state": "translated", "quote": "45分程度" }, { "text": "2000", "state": "translated", "quote": "2000年" }, { "text": "2001", "state": "translated", "quote": "2001年" }, { "text": "December 1980", "state": "translated", "quote": "1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003114.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532141-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742957, "anchor": "n3742957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742957", "title": "[Electrical Workers] Pre-exam practical skills mock test [Limited capacity] Scheduled!", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold a last-minute preparation course for electrical worker exam candidates, the “Electrical Workers Pre-exam Practical Skills Mock Test.” The Class I test will be held at the Shibuya campus on Nov. 14 and 15. The Class II test will be offered in 3 locations—Tokyo (Shibuya), Osaka (Umeda) and Aichi (Nagoya)—on a rolling basis starting Nov. 28. Capacity is limited.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "600 V or less", "state": "translated", "quote": "600V以下" }, { "text": "Maximum power below 500 kilowatts", "state": "translated", "quote": "最大電力500キロワット未満" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003147.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532139-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742956, "anchor": "n3742956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742956", "title": "[GLOBAL WORK] Unveils its Winter 26 WOMEN outerwear collection! Find the design you want to wear this year! Features its largest-ever range of styles", "title_state": "translated", "summary": "GLOBAL WORK, a brand of 株式会社アダストリア, has launched its Winter 2026 WOMEN outerwear collection, featuring an all-time-high 23 styles. The lineup includes a variety of options such as air thermal, down and reversible items, and is available at the official online store, ZOZOTOWN and other retailers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 40 multi-brands", "state": "translated", "quote": "40以上のマルチブランド" }, { "text": "Winter 2026 WOMEN outerwear collection", "state": "translated", "quote": "2026年冬のWOMENアウターコレクション" }, { "text": "Features a total of 23 styles", "state": "translated", "quote": "全23型を展開" }, { "text": "Starting today, Thursday, November 5", "state": "translated", "quote": "本日11月5日（木）より" }, { "text": "Price: 11,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：11,990円（税込）" }, { "text": "Price: 9,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：9,990円（税込）" }, { "text": "Price: 16,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：16,990円（税込）" }, { "text": "Price: 12,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：12,980円（税込）" }, { "text": "Price: 10,990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：10,990円（税込）" }, { "text": "700 fill power for lightweight warmth", "state": "translated", "quote": "700フィルパワーで軽さと暖かさ" }, { "text": "231 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "国内231店舗" }, { "text": "26 stores overseas", "state": "translated", "quote": "海外26店舗" }, { "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas", "state": "translated", "quote": "国内外に約1,500店舗展開" } ], "companies": [ "株式会社アンドエスティHD", "株式会社アダストリア", "GLOBAL WORK", "and ST", "ZOZOTOWN", "Rakuten Fashion", "株式会社エレメントルール", "株式会社BUZZWIT", "株式会社ゼットン", "株式会社アンドエスティ", "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス", "株式会社WeOur" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003351.000001304.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742955, "anchor": "n3742955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742955", "title": "[Wedding Ring Regrets and Realities] About 70% have no regrets, while the points people wish they had prioritized were “design” and “comfort”", "title_state": "translated", "summary": "A survey on wedding rings by 株式会社NEXER Group and 株式会社輪-RIN- found that 70.5% said they “hardly ever wear” their wedding rings, while 77.5% were satisfied with the design and materials. About 70% had no regrets, and the main points people prioritized were “design” and “comfort.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200 men and women nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の男女200名" }, { "text": "70.5% said they “hardly ever wear” their wedding rings", "state": "translated", "quote": "70.5％が、結婚指輪を「ほとんど着けていない」と回答" }, { "text": "77.5% said they were “satisfied” with their wedding ring’s design and materials", "state": "translated", "quote": "77.5％が、結婚指輪のデザインや素材に「満足している」と回答" }, { "text": "68.0% said there was “nothing in particular” they wished they had done differently", "state": "translated", "quote": "68.0％が、「もっとこうすればよかった」と思う点は「特にない」と回答" }, { "text": "Answered that they had “never used” after-sales service", "state": "translated", "quote": "アフターサービスを「利用したことはない」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "株式会社 輪-RIN-" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003453.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532135-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742954, "anchor": "n3742954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742954", "title": "[Survey on Security Awareness] About 1 in 5 people said they had “changed a service they use or a business partner” after seeing news about personal information leaks", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and 株式会社TSSソフトウェア found that 18.7% had changed or considered changing a service or business partner after news of a personal information leak. The survey also revealed levels of trust in and understanding of security certification marks, as well as how much these are prioritized when selecting a systems company.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "300 men and women from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国の男女300名" }, { "text": "A combined 18.7%", "state": "translated", "quote": "合わせて18.7％が" }, { "text": "Answered that it was “SSL-enabled”", "state": "translated", "quote": "SSL化されている」と回答" }, { "text": "Answered that their trust “increases”", "state": "translated", "quote": "信頼感が「上がる」と回答" }, { "text": "Answered that they “understand”", "state": "translated", "quote": "理解している」と回答" }, { "text": "Answered that they “prioritize” it", "state": "translated", "quote": "重視する」と回答" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "株式会社TSSソフトウェア" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003567.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532134-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742953, "anchor": "n3742953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742953", "title": "What people want from a watch chosen to mark a milestone in life: Rank 1, “quality that lasts a lifetime (29.2%)”; rank 2, “practicality for everyday use (20.2%)”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXER GroupとHARADAによる調査で、人生の節目に腕時計を選ぶ際、1位は「一生使える品質」、2位は「普段使いできる実用性」が求められていることが明らかになった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "500 men and women nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の男女500名" }, { "text": "19.4％", "state": "translated", "quote": "19.4％" }, { "text": "44.8％", "state": "translated", "quote": "44.8％" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "HARADA" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003570.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532133-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742952, "anchor": "n3742952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742952", "title": "[Which procedures should be digitized first?] More than 30% said “procedures at government offices”! “Hospital reception and medical questionnaires (15.2%)” came next", "title_state": "translated", "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and GOSPA found that 25.8% felt stressed by analog procedures. The top choice for procedures to digitize first was “procedures at government offices” (31.6%), followed by “hospital reception and medical questionnaires” (15.2%).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "500 men and women nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の男女500名" }, { "text": "25.8％", "state": "translated", "quote": "25.8％" }, { "text": "65.9％", "state": "translated", "quote": "65.9％" }, { "text": "48.1％", "state": "translated", "quote": "48.1％" }, { "text": "42.6％", "state": "translated", "quote": "42.6％" }, { "text": "59.4％", "state": "translated", "quote": "59.4％" }, { "text": "45.6％", "state": "translated", "quote": "45.6％" }, { "text": "35.0％", "state": "translated", "quote": "35.0％" }, { "text": "28.6％", "state": "translated", "quote": "28.6％" }, { "text": "31.6％", "state": "translated", "quote": "31.6％" }, { "text": "9.8％", "state": "translated", "quote": "9.8％" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "株式会社GOSPA" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003581.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532132-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742951, "anchor": "n3742951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742951", "title": "[Survey of 1,000 men and women] Celebrity whose original T-shirt design you’d like to wear: ranking", "title_state": "translated", "summary": "A survey of 1,000 men and women found that George Tokoro ranked first among celebrities whose original T-shirt designs respondents would like to wear.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "George Tokoro: 183 votes", "state": "translated", "quote": "所ジョージ 183票" }, { "text": "Mana Ashida: 62 votes", "state": "translated", "quote": "芦田愛菜 62票" }, { "text": "Cookie! (Yasei Bakudan): 61 votes", "state": "translated", "quote": "くっきー！（野性爆弾） 61票" }, { "text": "Masaki Suda: 43 votes", "state": "translated", "quote": "菅田将暉 43票" }, { "text": "GACKT: 30 votes", "state": "translated", "quote": "GACKT 30票" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "有限会社クロスロード" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003584.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532130-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742950, "anchor": "n3742950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742950", "title": "【ブライダルフォト意識調査】「フォトウェディング」「前撮り」の認知率は約5割！ ポジティブイメージ1位は「記念に残る（62.6%）」", "title_state": "original", "summary": "株式会社NEXER Groupと『24to Wedding』による調査で、フォトウェディングおよび前撮りの認知率は約5割。ポジティブイメージ1位は「記念に残る」（62.6%）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "500 men and women nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の男女500名" }, { "text": "49.2% were familiar with the terms “photo wedding” and “pre-wedding shoot”", "state": "translated", "quote": "49.2％が「フォトウェディング」「前撮り」という言葉を認知" }, { "text": "The combined share who know about them is 51.2%", "state": "translated", "quote": "知っている人は、合わせて51.2％です" }, { "text": "The most common answer was “a lasting keepsake,” at 62.6%", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは「記念に残る」で62.6％でした" }, { "text": "The most common choice was “nature (the sea, forests, flower fields, etc.)” at 39.8%.", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは「自然（海・森・花畑など）」で39.8％でした" }, { "text": "The most common choice was “photo finish and quality” at 39.8%.", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは「写真の仕上がり・クオリティ」で39.8％でした" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "24to Wedding", "株式会社24toProduce" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003586.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532129-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742949, "anchor": "n3742949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742949", "title": "[Asked 1000 men and women] Ranking of celebrities people would like to go diving with in the waters of Okinawa!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXER Group and 株式会社ジャミング announced the results of a survey of 1000 men and women across Japan on “Celebrities people would like to go diving with in the waters of Okinawa.” Sakana-kun came in 1st with 45 votes, Takuya Kimura in 2nd with 37 votes, and Haruka Ayase in 3rd with 35 votes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1000 men and women", "state": "translated", "quote": "男女1000名" }, { "text": "Valid responses: 1000 samples", "state": "translated", "quote": "有効回答：1000サンプル" }, { "text": "Sakana-kun 45 votes", "state": "translated", "quote": "さかなクン 45票" }, { "text": "Takuya Kimura 37 votes", "state": "translated", "quote": "木村拓哉 37票" }, { "text": "Haruka Ayase 35 votes", "state": "translated", "quote": "綾瀬はるか 35票" }, { "text": "Mio Imada 30 votes", "state": "translated", "quote": "今田美桜 30票" }, { "text": "Suzu Hirose 26 votes", "state": "translated", "quote": "広瀬すず 26票" }, { "text": "Namie Amuro 23 votes", "state": "translated", "quote": "安室奈美恵 23票" }, { "text": "Hideaki Ito 22 votes", "state": "translated", "quote": "伊藤英明 22票" }, { "text": "Kanna Hashimoto 21 votes", "state": "translated", "quote": "橋本環奈 21票" }, { "text": "Satomi Ishihara 20 votes", "state": "translated", "quote": "石原さとみ 20票" }, { "text": "George Tokoro 20 votes", "state": "translated", "quote": "所ジョージ 20票" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "株式会社ジャミング" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003604.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532128-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742948, "anchor": "n3742948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742948", "title": "[How did people choose a builder for their custom homes?] Top choices were “visiting a model home (57.0%)” and “meetings with the representative (41.0%)”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NEXER Group and 株式会社トラストホーム surveyed 100 people with experience building custom homes about why they chose a custom home and how they selected a homebuilder or construction company. Freedom in floor plan design was the most common reason for choosing a custom home, while visiting model homes was among the top ways people narrowed down their choice of builder.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "株式会社トラストホーム" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003606.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532127-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742947, "anchor": "n3742947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742947", "title": "[Survey on attitudes toward facility security] Half said facilities with “entry and exit management” provide peace of mind when used by family members", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey on attitudes toward facility security conducted by 株式会社NEXER Group and 株式会社ナック電子, 84.2% of respondents said they did not feel concerned about security at facilities, while commercial facilities were the most common source of concern. More than half said they would prefer facilities with “entry and exit management” to ensure their families’ safety, and installing security cameras was the most sought-after measure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "500 men and women across Japan", "state": "translated", "quote": "全国の男女500名を対象" }, { "text": "84.2% do not feel seriously concerned about the security of facilities they regularly use", "state": "translated", "quote": "84.2％が、普段利用する施設のセキュリティについて大きな不安を感じていない" }, { "text": "The most common answer was “commercial facilities,” at 30.4%", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは「商業施設」で30.4％" }, { "text": "“Facilities with managed entry and exit” at 50.4%", "state": "translated", "quote": "「入退場が管理されている施設」で50.4％" }, { "text": "Together, they accounted for 53.8%", "state": "translated", "quote": "合わせると53.8％にのぼり" }, { "text": "The most common answer was “installation of security cameras,” at 56.8%", "state": "translated", "quote": "最も多かったのは、「防犯カメラの設置」で56.8％" } ], "companies": [ "株式会社NEXER Group", "株式会社ナック電子" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003615.000044800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532126-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742946, "anchor": "n3742946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742946", "title": "[Top 10 idols who were added to playlists the most last week]", "title_state": "translated", "summary": "AWA株式会社 announced the top 10 idols added to playlists during the period from Oct. 26 to Nov. 1, 2026. M!LK ranked 1st among Heisei-era debuts, while SixTONES ranked 1st among Reiwa-era debuts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "配信楽曲数は1億5千万曲", "state": "original", "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲" }, { "text": "About 16 million playlists", "state": "translated", "quote": "プレイリスト数は約1,600万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003745.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532125-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742945, "anchor": "n3742945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742945", "title": "A revival of Hideki Noda’s acclaimed play: Inunekokai’s Oil to feature post-show talk with theater reporter Hiroko Yamaguchi", "title_state": "translated", "summary": "Inunekokai will stage Oil, a play written by Hideki Noda, at Ueno Storehouse from Nov. 12 to 15, 2026. Theater reporter Hiroko Yamaguchi and 3 cast members have been confirmed as guests for the post-show talk.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日 (木)" }, { "text": "Nov. 15, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日 (日)" }, { "text": "General: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "一般：5,000円" }, { "text": "U-34: ¥3,400", "state": "translated", "quote": "U-34：3,400円" }, { "text": "Students: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "学生：2,000円" }, { "text": "Approximately 2 hours (no intermission), planned", "state": "translated", "quote": "約2時間（休憩なし）予定" } ], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "公益社団法人日本劇団協議会", "朝日新聞", "朝日新聞社", "白泉社", "新潮社", "武蔵野美術大学", "東京都立総合芸術高校", "ITI国際演劇協会日本センター", "カンフェティ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004006.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532122-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742944, "anchor": "n3742944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742944", "title": "[LILY BROWN × Monchhichi] First collaboration with the beloved character “Monchhichi,” loved around the world! Special collection featuring model Michi unveiled ", "title_state": "translated", "summary": "LILY BROWN, the women's brand of 株式会社マッシュスタイルラボ, is teaming up for the first time with the long-selling character Monchhichi, and will release a special collection starting Nov. 12, 2026. Visuals featuring model Michi will also be unveiled.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日(木)" }, { "text": "Nov. 5 (Thu), 12:00", "state": "translated", "quote": "11月5日(木)12:00" }, { "text": "Price: ¥27,940", "state": "translated", "quote": "価格：27,940円" }, { "text": "Price: ¥16,940", "state": "translated", "quote": "価格：16,940円" }, { "text": "Price: 9,900 yen", "state": "translated", "quote": "価格：9,900円" }, { "text": "Price: ¥14,960", "state": "translated", "quote": "価格：14,960円" }, { "text": "Price: ¥7,920", "state": "translated", "quote": "価格：7,920円" }, { "text": "Price: ¥6,380", "state": "translated", "quote": "価格：6,380円" }, { "text": "Price: ¥6,930", "state": "translated", "quote": "価格：6,930円" }, { "text": "More than 2 million followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNSフォロワーは合計200万人超え" }, { "text": "A cumulative total of 100 million units have been sold", "state": "translated", "quote": "累計1億体を販売しています" }, { "text": "More than 30 countries", "state": "translated", "quote": "30か国以上" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "LILY BROWN", "MASH", "USAGI ONLINE", "ZOZOTOWN", "楽天", "セキグチ", "Sweet", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004533.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532121-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742943, "anchor": "n3742943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742943", "title": "[MUCHA] New fragrance “Byzantine Bamboo 1897” launches Nov. 5", "title_state": "translated", "summary": "MUCHA, a brand operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, will launch a new eau de toilette, “Byzantine Bamboo 1897,” inspired by the works of Alphonse Mucha, on Nov. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）より" }, { "text": "40mL", "state": "translated", "quote": "40mL" }, { "text": "13mL", "state": "translated", "quote": "13mL" }, { "text": "8mL", "state": "translated", "quote": "8mL" }, { "text": "40mL ¥14,960", "state": "translated", "quote": "40mL ¥14,960" }, { "text": "13mL ¥6,930", "state": "translated", "quote": "13mL ¥6,930" }, { "text": "8mL ¥3,960", "state": "translated", "quote": "8mL ¥3,960" }, { "text": "Price: ¥2,860 each", "state": "translated", "quote": "価格：各¥2,860" }, { "text": "Price: ¥22,000", "state": "translated", "quote": "価格：¥22,000" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "MUCHA", "Mucha Ltd.", "Mucha Trust" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004602.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532120-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742937, "anchor": "n3742937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742937", "title": "[SORIN] Latest winter 2026 collection catalog to be unveiled online on Nov. 5 (Thu)!", "title_state": "translated", "summary": "SORIN, the women's brand of 株式会社マッシュスタイルラボ, will publish its winter 2026 collection catalog online on Nov. 5. The theme is “NOCTURNAL.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "We will unveil it on Nov. 5 (Thu)", "state": "translated", "quote": "11月5日(木)に公開いたします" }, { "text": "COAT ¥46,970", "state": "translated", "quote": "COAT ¥46,970" }, { "text": "Knit Garter Belt \\12,980", "state": "translated", "quote": "Knit Garter Belt \\12,980" }, { "text": "Cardigan \\17,930", "state": "translated", "quote": "Cardigan \\17,930" }, { "text": "Muffler \\12,430", "state": "translated", "quote": "Muffler \\12,430" }, { "text": "Puffer Jacket \\35,970", "state": "translated", "quote": "Puffer Jacket \\35,970" }, { "text": "Skirt \\19,800", "state": "translated", "quote": "Skirt \\19,800" }, { "text": "Jacket \\34,980", "state": "translated", "quote": "Jacket \\34,980" }, { "text": "Dress \\24,970", "state": "translated", "quote": "Dress \\24,970" }, { "text": "Tops ￥14,300", "state": "translated", "quote": "Tops ￥14,300" }, { "text": "Tops \\18,920", "state": "translated", "quote": "Tops \\18,920" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "SORIN", "Usagi ONLINE STORE" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004609.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531975-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742936, "anchor": "n3742936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742936", "title": "Seminar on the “Post-grid-scale battery storage business” to be held on Wednesday, Dec. 9, 2026, featuring 株式会社H Energy, 株式会社悠Green, and environmental energy journalist Keiichi Motohashi!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社新社会システム総合研究所 will hold a seminar on the “Post-grid-scale battery storage business” on Dec. 9, 2026. Speakers will include Keiichi Motohashi, Japan country manager at 株式会社H Energy and director and GX adviser at 株式会社悠Green.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 weeks", "state": "translated", "quote": "２週間" } ], "companies": [ "株式会社 新社会システム総合研究所", "株式会社H Energy", "株式会社悠Green", "SSK" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004749.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531924-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742935, "anchor": "n3742935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742935", "title": "Just 5 cm when folded! Slim, foldable stepladder launched", "title_state": "translated", "summary": "サンワサプライ株式会社 has released folding stepladders with a folded depth of just 5 cm and a load capacity of 100 kg: “150-SNCSTL80BK,” “150-SNCSTL80W,” “150-SNCSTL81BK,” and “150-SNCSTL81W.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Just 5 cm deep", "state": "translated", "quote": "奥行わずか5cm" }, { "text": "Load capacity: 100 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重100kg" }, { "text": "Price: 4,527 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：4,527円（税抜）" }, { "text": "Price: 3,618 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：3,618円（税抜）" } ], "companies": [ "サンワサプライ株式会社", "サンワダイレクト" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006191.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531921-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742934, "anchor": "n3742934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742934", "title": "【JAF Tochigi】Enjoy nature experiences and circuit driving at Motegi! JAF Day nature experience and circuit cruise event to be held", "title_state": "translated", "summary": "JAF栃木支部 will hold “JAF Day” at モビリティリゾートもてぎ on Dec. 12, 2026, offering members-only nature experiences at Hello Woods and a circuit cruise.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日" }, { "text": "Approx. 4.8 km long", "state": "translated", "quote": "全長約4.8km" }, { "text": "More than 20 million people", "state": "translated", "quote": "2,000万名を超え" }, { "text": "More than 4万4,000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国4万4,000カ所以上" } ], "companies": [ "一般社団法人日本自動車連盟", "JAF", "JAF栃木支部", "モビリティリゾートもてぎ" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007709.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531918-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742933, "anchor": "n3742933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742933", "title": "Make work in a Google Workspace environment easier with AI! “In-Depth Gemini Techniques (Dekiru Business)” to go on sale Nov. 11", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インプレス will release “In-Depth Gemini Techniques (Dekiru Business),” a book explaining how to use Gemini in a Google Workspace environment, on Nov. 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日" }, { "text": "7 experts", "state": "translated", "quote": "専門家7名" }, { "text": "192 pages", "state": "translated", "quote": "192ページ" }, { "text": "List price: 1,870 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円" }, { "text": "1,700 yen before tax", "state": "translated", "quote": "本体1,700円" }, { "text": "10% tax", "state": "translated", "quote": "税10％" }, { "text": "More than 80 million copies sold cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計8,000万部突破" } ], "companies": [ "株式会社インプレス", "株式会社インプレスホールディングス", "Google", "吉積情報株式会社", "クラウドエース株式会社", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007806.000005875.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531914-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742932, "anchor": "n3742932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742932", "title": "【JAF Ehime】Learn professional techniques you can use at home! “JAF Day at 石田クリーニング: Factory Tour & Stain Removal Seminar” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "The Ehime branch of 一般社団法人日本自動車連盟 will hold “JAF Day at 石田クリーニング: Factory Tour & Stain Removal Seminar” at the 石田クリーニング Matsuyama plant on Dec. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日" }, { "text": "15 winners", "state": "translated", "quote": "15名" }, { "text": "Up to 3 people", "state": "translated", "quote": "3名まで" }, { "text": "100円/1人", "state": "original", "quote": "100円/1人" } ], "companies": [ "一般社団法人日本自動車連盟", "JAF", "石田クリーニング", "石田クリーニング株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007842.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742931, "anchor": "n3742931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742931", "title": "【Hiraku × Gakken】An experiential project to make learning more enjoyable gets underway! “Komorebira Star Bath,” surrounded by a sky full of stars, to be held at NEWoMan Takanawa", "title_state": "translated", "summary": "Gakken, a group company of 株式会社学研ホールディングス, and 株式会社ひらく have launched an experiential project to hold “Komorebira Star Bath” at NEWoMan Takanawa.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日から" }, { "text": "Capacity: 2 people", "state": "translated", "quote": "定員2名" }, { "text": "Approx. 15-minute experience", "state": "translated", "quote": "体験時間約15分" }, { "text": "8 groups per session", "state": "translated", "quote": "各回8組" }, { "text": "Price: 3,278 yen", "state": "translated", "quote": "価格：3,278円" }, { "text": "Revenue of 199.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高1,991億円" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社Gakken", "株式会社ひらく", "日販グループホールディングス株式会社", "Amazon", "楽天ブックス", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009568.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531905-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742930, "anchor": "n3742930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742930", "title": "Acquisition of Fast Doctor’s home medical care support business for medical institutions", "title_state": "translated", "summary": "Gakken Medical Consulting, a group company of 株式会社学研ホールディングス, has decided to acquire ファストドクター株式会社’s home medical care support business for medical institutions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established in April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月設立" }, { "text": "Established in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に設立" }, { "text": "More than 800 in total", "state": "translated", "quote": "累計800を超える" }, { "text": "Approx. 6,000 doctors", "state": "translated", "quote": "約6,000名の医師" }, { "text": "In more than 150 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界150か国以上で" }, { "text": "Revenue of 199.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高1,991億円" }, { "text": "124 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ会社124社" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社学研メディカルコンサルティング", "株式会社学研メディカルホールディングス", "ファストドクター株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009573.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531901-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742929, "anchor": "n3742929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742929", "title": "A major battle spanning 70 years of Godzilla history! The battle begins in the “Godzilla Card Game”! Starter decks (3 types) go on sale Nov. 6 (Fri.)!", "title_state": "translated", "summary": "Toho and Bushiroad will release 3 starter deck types for the “Godzilla Card Game” on Nov. 6. The price is 1,500 yen. Related events and qualifying rounds for the 2027 national tournament are also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starter decks (3 types)", "state": "translated", "quote": "スタートデッキ(全3種)" }, { "text": "1個1,500円", "state": "original", "quote": "1個1,500円" }, { "text": "Worldwide box office revenue of 84.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "全世界興行収入845億円" } ], "companies": [ "東宝株式会社", "株式会社ブシロード" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009864.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531897-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742928, "anchor": "n3742928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-en-p10.html#n3742928", "title": "The lyrical booster “Lyrical Monasterio: Legendary Idols!” from “Cardfight!! Vanguard” goes on sale Nov. 6 (Fri.)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブシロード will release the lyrical booster “Lyrical Monasterio: Legendary Idols!” for the trading card game “Cardfight!! Vanguard” on Nov. 6.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日(金)" }, { "text": "3 new ride lines", "state": "translated", "quote": "新たなライドライン3種" }, { "text": "11 types of LSR cards", "state": "translated", "quote": "11種類のLSR" }, { "text": "5 types of SSR cards", "state": "translated", "quote": "5種類のSSR" }, { "text": "Suggested retail price: 924 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：924円" }, { "text": "Suggested retail price: 3,300 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：3,300円" }, { "text": "Suggested retail price: 990 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：990円" }, { "text": "1パック7枚入り", "state": "original", "quote": "1パック7枚入り" }, { "text": "418 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "418円(税込)" }, { "text": "1ボックス16パック入り", "state": "original", "quote": "1ボックス16パック入り" }, { "text": "6,688 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,688円(税込)" }, { "text": "100 types in total", "state": "translated", "quote": "全100種" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "ブシロード" ], "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009865.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531893-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }