{ "edition": "20261105-06", "language": "ja", "period_start": "2026-11-05T06:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-05T09:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 2, "received_in_period": 194, "listed_in_period": 194, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 4ソース 112 件、日本 2ソース 82 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 112, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 82, "sources": 2 } ], "number_of_items": 94, "items": [ { "id": 3742007, "anchor": "n3742007", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3742007", "title": "【禾榮科】西門子醫療設備股份有限公司と価値協創パートナーシップ覚書を締結", "title_state": "translated", "summary": "禾榮科と西門子醫療は115/11/4、価値協創パートナーシップ覚書を締結した。先進医療画像と精密治療における双方の強みを結集し、市場競争力を強化するとともに、財務面へのプラスの影響を見込む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "禾榮科と西門子醫療設備股份有限公司が価値協創パートナーシップ覚書を締結", "state": "translated", "quote": "本公司與西門子醫療簽署價值合作夥伴備忘錄" }, { "text": "双方は先進医療画像機器プロジェクトを共同で推進する。", "state": "translated", "quote": "雙方將共同推動先進醫療影像設備專案" }, { "text": "禾榮科は、設備導入の一括計画、プロジェクト管理、アフターサービスの能力を提供する。", "state": "translated", "quote": "本公司提供整合設備導入規劃、專案管理及售後服務能力" }, { "text": "西門子醫療は、メーカー純正設備、設置・構築、技術支援、専門研修、認証体制を提供する。", "state": "translated", "quote": "西門子醫療提供原廠設備、安裝建置、技術支援、專業訓練及認證體系" }, { "text": "今回の提携は、禾榮科の事業展開と財務実績にプラスの効果をもたらす見通しだ。", "state": "translated", "quote": "預期對本公司業務發展及財務表現具有正面助益" } ], "companies": [ "禾榮科", "西門子醫療設備股份有限公司", "西門子醫療" ], "published_at": "2026-11-04T15:47:05+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7799&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144705&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530407-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742006, "anchor": "n3742006", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3742006", "title": "【中鋼構】財務責任者、会計責任者およびコーポレートガバナンス責任者の異動を発表", "title_state": "translated", "summary": "中鋼構（2013）は、前任の王永志氏が定年退職するため、現管理部門副総経理の陳建都氏が財務、会計およびコーポレートガバナンスの責任者に就任すると発表した。発効日は115年11月30日。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中鋼構、財務責任者、会計責任者およびコーポレートガバナンス責任者の異動を発表", "state": "translated", "quote": "主旨 : 公告本公司財務主管、會計主管及公司治理主管變動" }, { "text": "前任者の王永志氏は定年退職に伴い退任する。", "state": "translated", "quote": "6.異動原因:舊任者屆齡退休" }, { "text": "新任者の陳建都氏は現管理部門副総経理。", "state": "translated", "quote": "4.新任者姓名、級職及簡歷:陳建都，中國鋼鐵結構股份有限公司管理部門副總經理" }, { "text": "人事異動の発効日は115年11月30日。", "state": "translated", "quote": "7.生效日期:115/11/30" }, { "text": "事実発生日は115年11月4日。", "state": "translated", "quote": "事實發生日: 1151104" } ], "companies": [ "中鋼構", "中國鋼鐵結構股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T15:46:56+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2013&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=144656&spoke_date=20261104", "link_level": "official_value", "link_label": "数値は公式の表と一致", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530406-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742005, "anchor": "n3742005", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3742005", "title": "【中鋼構】当社の115年第3四半期連結財務報告、取締役会で承認", "title_state": "translated", "summary": "中鋼構（会社コード2013）は115年11月4日、取締役会で115年第3四半期連結財務報告を承認した。同期間の累計売上高は146億元余り、親会社株主に帰属する純利益は約4.6億元、1株当たり利益は2.30元で、安定した業績を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中鋼構115年第三季累計營業收入為14,665,782仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):14,665,782" }, { "text": "中鋼構115年第三季歸屬於母公司業主淨利為459,961仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):459,961" }, { "text": "中鋼構の115年第3四半期の基本1株当たり利益は2.30元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.30" }, { "text": "中鋼構115年第三季期末總資產為16,492,500仟元", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):16,492,500" }, { "text": "中鋼構115年第三季期末歸屬於母公司業主之權益為5,698,699仟元", "state": "original", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):5,698,699" } ], "companies": [ "中鋼構" ], "published_at": "2026-11-04T15:46:39+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2013&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144639&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530405-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742004, "anchor": "n3742004", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3742004", "title": "【華安】田辺製薬の台湾子会社、台灣田邊製藥股份有限公司との共同開発契約締結を発表（補足説明）", "title_state": "translated", "summary": "華安は台灣田邊製藥と契約を締結し、糖尿病性足潰瘍の治療に向けてENERGI-F703DFUの技術を移転し、医薬品承認の取得と市場開拓を加速すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華安、台灣田邊製藥股份有限公司と共同開発契約を締結", "state": "translated", "quote": "本公司與台灣田邊製藥股份有限公司(以下簡稱田邊製藥)簽訂合作開發合約" }, { "text": "共同開発製品はENERGI-F703DFUで、糖尿病性足潰瘍の治療を目的とする。", "state": "translated", "quote": "將ENERGI-F703DFU用於治療糖尿病足潰瘍(以下簡稱F703DFU)與田邊製藥合作開發" }, { "text": "華安は田辺製薬に技術文書を提供し、技術移転を行う。", "state": "translated", "quote": "由本公司提供技術文件給予田邊製藥進行技術轉移" }, { "text": "契約期間は115年8月6日から117年11月30日まで。", "state": "translated", "quote": "契約或承諾起迄日期（或解除日期）:115/08/06~117/11/30" }, { "text": "華安は田辺製薬に対し、台湾および東協市場での独占的ライセンス・製造契約について優先交渉権を付与する。", "state": "translated", "quote": "本公司授予田邊F703DFU達成可於臺灣提出新藥查驗登記申請進度後，在臺灣及東協市場優先議定專屬授權及製造合約之權利" } ], "companies": [ "華安", "台灣田邊製藥股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T15:45:12+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6657&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=144512&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530404-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741943, "anchor": "n3741943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741943", "title": "【南亞科】115年10月1日から会計上の見積もりを変更", "title_state": "translated", "summary": "南亞科（2408）は115年10月1日から会計上の見積もりを変更すると発表した。20ナノメートルプロセスの一部機械設備の耐用年数を6年に短縮し、技術革新の加速に伴う経済効果の変化を反映する。これにより当年度の減価償却費は約24.38億元増加する見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞科、115年10月1日から会計上の見積もりを変更", "state": "translated", "quote": "本公司自115年10月1日起變動會計估計事項" }, { "text": "南亞科は中華徵信所企業股份有限公司に再評価を委託した結果、20ナノメートルプロセスの一部機械設備の耐用年数を6年に変更した。", "state": "translated", "quote": "本公司經委託中華徵信所企業股份有限公司重新評估20奈米製程部分機器設備之耐用年限後，自115年10月1日起調整該機器設備之耐用年限為6年" }, { "text": "今回の会計上の見積もり変更により、南亞科の115年度の減価償却費は約24.38億元増加する。", "state": "translated", "quote": "此估計變動將使115年度折舊費用增加約新台幣24.38億元" }, { "text": "南亞科の取締役会決議日は115年11月4日。", "state": "translated", "quote": "董事會決議日期:115/11/04" }, { "text": "南亞科は「証券発行人財務報告編製準則」第6条および「国際会計基準」第16号の規定に基づき、資産の耐用年数を見直した。", "state": "translated", "quote": "依「證券發行人財務報告編製準則」第6條及「國際會計準則」第16號公報之規定，企業應定期檢視資產之耐用年限" } ], "companies": [ "南亞科", "中華徵信所企業股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T15:44:17+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2408&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=144417&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530343-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741942, "anchor": "n3741942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741942", "title": "【南亞科】当社の115年第3四半期連結財務報告、取締役会で承認", "title_state": "translated", "summary": "南亞科（2408）は115年11月4日の取締役会で第3四半期連結財務報告を承認した。累計売上高は2,652億元を超え、堅調な利益を確保した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞科115年第3季累計營業收入為265,284,971仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):265,284,971" }, { "text": "南亞科115年第3季累計歸屬於母公司業主淨利為163,878,695仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):163,878,695" }, { "text": "南亞科の115年第3四半期の基本1株当たり利益は49.28元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):49.28" }, { "text": "南亞科期末總資產為509,574,525仟元", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):509,574,525" }, { "text": "南亞科期末歸屬於母公司業主之權益為410,553,249仟元", "state": "original", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):410,553,249" } ], "companies": [ "南亞科" ], "published_at": "2026-11-04T15:43:54+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2408&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144354&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530348-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741941, "anchor": "n3741941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741941", "title": "【波力-KY】取締役会、中華民国国内第5回無担保転換社債の発行を決議", "title_state": "translated", "summary": "波力-KYは取締役会で第3回無担保転換社債の発行を決議した。発行総額の上限は3.9億元で、銀行借入金の返済に充てる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "波力-KYは115年11月4日に取締役会を開き、決議を行った。", "state": "translated", "quote": "董事會決議日期:115/11/04" }, { "text": "今回発行する社債の名称は、波力環球企業股份有限公司中華民国国内第5回無担保転換社債。", "state": "translated", "quote": "名稱﹝XX公司第X次（有、無）擔保公司債﹞:波力環球企業股份有限公司中華民國境內第五次無擔保轉換公司債" }, { "text": "本次發行總面額上限為新臺幣390,000仟元。", "state": "original", "quote": "發行總額:發行總面額以新臺幣390,000仟元為上限。" }, { "text": "社債1口当たりの額面は新台湾ドル壱拾万元。", "state": "translated", "quote": "每張面額:新臺幣壹拾萬元整。" }, { "text": "発行価格は額面金額の100.5％。", "state": "translated", "quote": "發行價格:按票面金額之100.5%發行。" }, { "text": "今回の社債の発行期間は三年。", "state": "translated", "quote": "發行期間:三年。" }, { "text": "今回の発行はブックビルディング方式による公募引受で行う。", "state": "translated", "quote": "承銷方式:將採詢價圈購方式對外公開承銷。" }, { "text": "調達資金は銀行借入金の返済に充てる。", "state": "translated", "quote": "募得價款之用途及運用計畫:償還銀行借款。" } ], "companies": [ "波力-KY", "波力環球企業股份有限公司", "富邦綜合證券股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T15:43:31+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8467&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=6&spoke_time=144331&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530344-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741940, "anchor": "n3741940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741940", "title": "【微矽電子-創】一般板への上場区分変更前の公募引受に向け、新株の現金増資を実施する方針", "title_state": "translated", "summary": "微矽電子-創（8162）は115/11/4、新株4,912,000株を発行する現金増資を決議した。1株当たり暫定45元で資金を募り、運転資金の充実に充てるほか、一般板への上場区分変更前の公募引受に用いる。既存株主は優先引受権を放棄する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "微矽電子-創、一般板への上場区分変更前の公募引受に向け新株の現金増資を実施する方針", "state": "translated", "quote": "本公司擬辦理現金增資發行新股供改列一般板上市掛牌前公開承銷" }, { "text": "今回の増資は新株発行による現金増資で、普通株4,912,000株を発行する予定。", "state": "translated", "quote": "增資資金來源:現金增資發行新股...擬發行普通股4,912,000股" }, { "text": "今回の発行総額は新台湾ドル49,120,000元、1株当たり額面は新台湾ドル10元。", "state": "translated", "quote": "發行總面額計新台幣49,120,000元。...每股面額:新台幣10元" }, { "text": "暫定発行価格は1株当たり新台湾ドル45元。実際の価格は市場状況と競争入札の結果を踏まえて決定する。", "state": "translated", "quote": "暫訂發行價格為每股新台幣45元，惟實際上市之承銷價格，將視辦理公開承銷前股票市場狀況及向投資人競價拍賣結果，授權董事長依相關法令與主辦證券承銷商共同議定之。" }, { "text": "従業員の引受株数は発行総数の10％に当たる492,000株。", "state": "translated", "quote": "員工認購股數或配發金額:發行總數之10%，計492,000股" }, { "text": "公募販売株数は発行総数の90％に当たる4,420,000株。", "state": "translated", "quote": "公開銷售股數:發行總數之90%，計4,420,000股" }, { "text": "今回の増資資金は運転資金の充実に充てる。", "state": "translated", "quote": "本次增資資金用途:充實營運資金" } ], "companies": [ "微矽電子-創" ], "published_at": "2026-11-04T15:41:36+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8162&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144136&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530339-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741939, "anchor": "n3741939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741939", "title": "【矽力*-KY】UBS主催のオンライン説明会に招待", "title_state": "translated", "summary": "矽力*-KYはUBS主催のオンライン説明会に招待されたと発表した。115年11月13日に2026年第3四半期の業績を説明し、投資家やアナリストの参加を受け付ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "矽力*-KY、UBS主催のオンライン説明会に招待", "state": "translated", "quote": "本公司受邀參加UBS所舉辦之線上法說會" }, { "text": "投資家向け説明会の日程は115年11月13日。", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之日期：115/11/13" }, { "text": "投資家向け説明会の時間は午後2時00分。", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 00 分" }, { "text": "投資家向け説明会の会場は電話会議。", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之地點：電話會議。" }, { "text": "説明会では2026年第3四半期の業績および事業状況を説明する。", "state": "translated", "quote": "說明2026年第三季營運及業務狀況。" } ], "companies": [ "矽力*-KY", "UBS" ], "published_at": "2026-11-04T15:41:18+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6415&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144118&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530338-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741875, "anchor": "n3741875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741875", "title": "【微矽電子-創】当社の115年第3四半期財務報告、取締役会で承認", "title_state": "translated", "summary": "微矽電子-創（会社コード8162）は115年11月4日、取締役会および監査委員会で115年第3四半期財務報告を承認した。同四半期の累計売上高は9.86億元近く、税引前純利益は1.05億元を超え、継続的な黒字を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "微矽電子-創、当社の115年第3四半期財務報告を取締役会で承認したと発表", "state": "translated", "quote": "主旨 : 公告本公司董事會通過115年第三季財務報告" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計売上高（千元）は986,154。", "state": "translated", "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):986,154" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計税引前純利益（損失）（千元）は105,604。", "state": "translated", "quote": "7.1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):105,604" }, { "text": "1月1日から当期末までの累計基本1株当たり利益（損失）（元）は1.36。", "state": "translated", "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.36" }, { "text": "期末総資産（千元）は2,650,225。", "state": "translated", "quote": "11.期末總資產(仟元):2,650,225" } ], "companies": [ "微矽電子-創" ], "published_at": "2026-11-04T15:40:01+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8162&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=144001&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530319-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741874, "anchor": "n3741874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741874", "title": "【東擎科技】当社の115年第3四半期連結財務報告iXBRL申告情報を訂正－付表三の投資先企業の所在地地域などに関する情報", "title_state": "translated", "summary": "東擎科技（7710）は、115年第3四半期連結財務報告のiXBRL申告情報を訂正した。付表三の投資先企業の地域情報に記載漏れがあったため、第59ページに補正し、公開情報観測所に再アップロードした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東擎科技股份有限公司は115年11月4日、事実通知を発表し、115年第3四半期連結財務報告のiXBRL申告情報を訂正した。", "state": "translated", "quote": "出表日期: 1151105...主旨 : 更正本公司115年第三季合併財務報告iXBRL申報資訊" }, { "text": "今回の訂正項目は、付表三の投資先企業の所在地地域などに関する情報。", "state": "translated", "quote": "更正資訊項目/報表名稱: 被投資公司資訊所在地區..等相關資訊" }, { "text": "訂正前は、上記の表の内容に記載漏れがあった。", "state": "translated", "quote": "更正前金額/內容/頁次: 上述表格缺漏" }, { "text": "訂正後の内容は財務報告の第59ページに補正され、財務報告と同じ内容となった。", "state": "translated", "quote": "更正後金額/內容/頁次: 補正與財報相同/59頁" }, { "text": "東擎科技はデータを更新し、iXBRL報告書を公開情報観測所に再アップロードした。", "state": "translated", "quote": "因應措施: 更新資料並重新上傳iXBRL報表至公開資訊觀測站" } ], "companies": [ "東擎科技股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T15:39:43+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530317-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741873, "anchor": "n3741873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741873", "title": "【波力-KY】取締役会、中華民国国内第4回有担保転換社債の発行を決議", "title_state": "translated", "summary": "波力-KYは115年11月4日、発行総額の上限を2.1億元とする有担保転換社債の発行を決議した。上海商銀が保証し、調達資金は債務返済に充てる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "波力環球企業股份有限公司は115年11月4日の取締役会で、中華民国国内第4回有担保転換社債の発行を決議した。", "state": "translated", "quote": "1.董事會決議日期:115/11/04 ... 2.名稱﹝XX公司第X次（有、無）擔保公司債﹞:波力環球企業股份有限公司中華民國境內第四次有擔保轉換公司債" }, { "text": "本次發行總面額以新臺幣210,000仟元為上限。", "state": "original", "quote": "4.發行總額:發行總面額以新臺幣210,000仟元為上限。" }, { "text": "額面は1口当たり新台湾ドル壹拾万元。", "state": "translated", "quote": "5.每張面額:新臺幣壹拾萬元整。" }, { "text": "発行期間は三年、表面利率は0%。", "state": "translated", "quote": "7.發行期間:三年。 8.發行利率:票面利率為0%。" }, { "text": "調達資金は銀行借入金の返済に充てる。", "state": "translated", "quote": "10.募得價款之用途及運用計畫:償還銀行借款。" } ], "companies": [ "波力環球企業股份有限公司", "上海商業儲蓄銀行股份有限公司", "富邦綜合證券股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T15:38:07+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8467&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=5&spoke_time=143807&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530316-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741872, "anchor": "n3741872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741872", "title": "【東擎科技】上場初日の取引から5営業日間の安定操作の結果", "title_state": "translated", "summary": "東擎科技（7710）は、上場初日の取引から5営業日間の安定操作の結果を発表した。主幹事は元大證券が務め、実際のオーバーアロットメントは50,000株、収入金額は6,900,000元だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東擎科技股份有限公司の銘柄コードは7710。", "state": "translated", "quote": "證券名稱、代號：東擎科技（股票代號：7710）" }, { "text": "東擎科技の引受価格は1株当たり新台湾ドル138元。", "state": "translated", "quote": "承銷價格：每股新台幣138元" }, { "text": "東擎科技の実際のオーバーアロットメント数は50,000株。", "state": "translated", "quote": "實際過額配售數量：50,000股" }, { "text": "東擎科技のオーバーアロットメントによる収入金額は新台湾ドル6,900,000元。", "state": "translated", "quote": "過額配售所得價款：新台幣6,900,000元" }, { "text": "東擎科技の主幹事は元大證券股份有限公司。", "state": "translated", "quote": "主辦承銷商：元大證券股份有限公司" } ], "companies": [ "東擎科技股份有限公司", "元大證券股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T15:37:04+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=7710&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143704&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530314-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741871, "anchor": "n3741871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741871", "title": "【長興】富邦證券主催のオンライン機関投資家向け説明会に招待", "title_state": "translated", "summary": "長興公司（1717）は、富邦證券が主催するオンライン機関投資家向け説明会に招待されたと発表した。同説明会は115年11月19日午後2時に開催され、投資家に会社の事業状況を説明する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "長興公司（銘柄コード1717）、富邦證券主催のオンライン機関投資家向け説明会に招待", "state": "translated", "quote": "主旨 : 本公司受邀參加富邦證券舉辦之線上法人說明會" }, { "text": "今回の機関投資家向け説明会は115年11月19日14時00分に開催", "state": "translated", "quote": "1.召開法人說明會之日期：115/11/19 2.召開法人說明會之時間：14 時 00 分" }, { "text": "今回の機関投資家向け説明会はオンライン形式で開催", "state": "translated", "quote": "3.召開法人說明會之地點：線上法說會" } ], "companies": [ "長興", "富邦證券" ], "published_at": "2026-11-04T15:35:41+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1717&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143541&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530315-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741865, "anchor": "n3741865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741865", "title": "【波力-KY】重要子会社の桐鄉波力科技複材用品有限公司、取締役会で配当を決議", "title_state": "translated", "summary": "波力-KYの子会社、桐鄉波力科技複材用品有限公司は115/11/4、現金配当として米ドル10,000,000元を分配することを決議し、今後の手続きについて董事長に権限を委任した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "桐鄉波力科技複材用品有限公司は波力-KYの重要子会社", "state": "translated", "quote": "代重要子公司桐鄉波力科技複材用品有限公司" }, { "text": "配当の種類は現金で、金額は米ドル10,000,000元", "state": "translated", "quote": "發放股利種類及金額:現金股利美金10,000,000元" }, { "text": "董事長に子会社を全権代表し、本件に関する手続きを行う権限を委任", "state": "translated", "quote": "授權董事長全權代表子公司辦理本案相關事宜" }, { "text": "本公告は第14款の規定に該当", "state": "translated", "quote": "符合條款: 第14款" } ], "companies": [ "波力-KY", "桐鄉波力科技複材用品有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T15:35:33+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8467&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=143533&spoke_date=20261104", "link_level": "official_value", "link_label": "数値は公式の表と一致", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530283-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741864, "anchor": "n3741864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741864", "title": "【慧洋-KY】当社の115年10月の単体決算利益を補足発表", "title_state": "translated", "summary": "慧洋海運は115年10月の単体決算を発表した。単月売上高は前年同期比24.85%増、累計営業利益は前年同期比143.05%増、累計EPSは10.11元となった。売上高の伸びと為替差益の恩恵を受け、全体の利益は堅調だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "慧洋-KYの115年10月の単月売上高はUSD 70,066,869で、前年同期比24.85%増。", "state": "translated", "quote": "本月營業收入：USD 70,066,869 ... 去年同期變動率 24.85%" }, { "text": "慧洋-KYの115年1月から10月までの累計営業利益はUSD 218,670,045で、前年同期比143.05%の大幅増。", "state": "translated", "quote": "累計營業利益：USD 218,670,045 ... 去年同期變動率 143.05%" }, { "text": "慧洋-KYの115年10月の単月税引前損益はUSD 30,540,320、累計税引前1株当たり利益は10.11元。", "state": "translated", "quote": "本月稅前損益：USD 30,540,320 ... 累計稅前每股盈餘： 10.11" }, { "text": "慧洋-KYは現在128隻を保有し、期末のBDI指数は2714。", "state": "translated", "quote": "船舶艘數 128 ... BDI 2714" } ], "companies": [ "慧洋海運股份有限公司", "慧洋-KY" ], "published_at": "2026-11-04T15:35:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2637&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143500&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530282-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741863, "anchor": "n3741863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741863", "title": "【山林水】兆豐證券主催の機関投資家向け説明会に招待", "title_state": "translated", "summary": "山林水は、兆豐證券が115年11月17日に開催する機関投資家向け説明会に招待されたと発表した。会場は台北。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "山林水（銘柄コード8473）、兆豐證券主催の機関投資家向け説明会に招待", "state": "translated", "quote": "本公司受邀參加兆豐證券舉辦之法人說明會" }, { "text": "機関投資家向け説明会は115年11月17日午後2時30分に開催", "state": "translated", "quote": "1.召開法人說明會之日期：115/11/17 2.召開法人說明會之時間：14 時 30 分" }, { "text": "機関投資家向け説明会の会場は台北市忠孝東路二段95號13樓1301会議室", "state": "translated", "quote": "3.召開法人說明會之地點：台北市忠孝東路二段95號13樓1301會議室" } ], "companies": [ "山林水", "兆豐證券" ], "published_at": "2026-11-04T15:34:14+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8473&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143414&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530281-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741862, "anchor": "n3741862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741862", "title": "【精誠】当社の115年度第3四半期連結財務報告を発表", "title_state": "translated", "summary": "精誠資訊（6214）は115年11月4日、115年度第3四半期連結財務報告を発表した。同期間の累計売上高は463.8億元、親会社株主に帰属する純利益は約20.1億元、1株当たり利益は7.38元で、堅調な業績を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "精誠公司115年度1月1日累計至本期止營業收入為46,384,555仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):46,384,555" }, { "text": "精誠公司115年度1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為2,008,880仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):2,008,880" }, { "text": "精誠公司の115年度1月1日から当期までの累計基本1株当たり利益は7.38元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):7.38" }, { "text": "精誠公司期末總資產為44,040,246仟元。", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):44,040,246" }, { "text": "精誠公司期末總負債為24,168,177仟元。", "state": "original", "quote": "期末總負債(仟元):24,168,177" }, { "text": "精誠公司の115年度第3四半期連結財務報告の対象期間は115/01/01から115/09/30まで。", "state": "translated", "quote": "財務報告或年度自結財務資訊報導期間起訖日期(XXX/XX/XX~XXX/XX/XX):115/01/01~115/09/30" }, { "text": "精誠公司の115年度第3四半期連結財務報告は、115/11/04に監査委員会で承認された。", "state": "translated", "quote": "審計委員會通過日期:115/11/04" } ], "companies": [ "精誠" ], "published_at": "2026-11-04T15:34:08+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6214&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143408&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530279-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741861, "anchor": "n3741861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741861", "title": "【波力-KY】当社の内部監査責任者の異動を発表", "title_state": "translated", "summary": "波力-KYは、内部監査責任者の林木同が辞任し、内部監査マネジャーの陳怡曾が後任に就くと発表した。発効日は115/11/13。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "波力-KY、内部監査責任者の異動を発表", "state": "translated", "quote": "主旨 : 公告本公司內部稽核主管異動" }, { "text": "新任の内部監査責任者は陳怡曾で、前職は内部監査マネジャー", "state": "translated", "quote": "4.新任者姓名、級職及簡歷:陳怡曾 / 本公司內部稽核經理" }, { "text": "新任の内部監査責任者、陳怡曾の発効日は115年11月13日", "state": "translated", "quote": "7.生效日期:115/11/13" }, { "text": "今回の異動の事実発生日は115年11月4日", "state": "translated", "quote": "事實發生日: 1151104" } ], "companies": [ "波力-KY" ], "published_at": "2026-11-04T15:33:49+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8467&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=143349&spoke_date=20261104", "link_level": "official_value", "link_label": "数値は公式の表と一致", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530278-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741750, "anchor": "n3741750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741750", "title": "【榮惠-KY創】当社の115年現金増資の株式引受基準日などを決定", "title_state": "translated", "summary": "榮惠-KY創は、115年現金増資の株式引受基準日を115/11/27と定め、普通株1,630,000株を発行して運転資金を充実させると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "榮惠-KY創は115年11月4日に取締役会を開き、115年現金増資の株式引受基準日などを定めることを決議した。", "state": "translated", "quote": "1.董事會決議或公司決定增資基準日期:115/11/04" }, { "text": "今回の現金増資で発行する普通株は計1,630,000株、1株当たり額面は新台湾ドル10元。", "state": "translated", "quote": "發行股數:普通股1,630,000股...每股面額:新臺幣10元" }, { "text": "今回の増資資金の使途は、運転資金の充実である。", "state": "translated", "quote": "15.本次增資資金用途:充實營運資金" }, { "text": "今回の増資発行株式のうち、10%を従業員が引き受け、80%を既存株主が引き受け、10%を一般向け公募で引き受ける。", "state": "translated", "quote": "10.員工認股股數:...保留10%...11.原股東認購比率:增資發行股數之80%...12.公開銷售方式及股數:...提撥增資發行股數之10%..." }, { "text": "今回の現金増資の株式引受基準日は115年11月27日、名義書換停止の最終日は115年11月22日。", "state": "translated", "quote": "16.現金增資認股基準日:115/11/27...17.最後過戶日:115/11/22" } ], "companies": [ "榮惠-KY創" ], "published_at": "2026-11-04T15:32:48+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6924&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=143248&spoke_date=20261104", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530245-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741747, "anchor": "n3741747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741747", "title": "【波力-KY】当社取締役会、第115年第3四半期利益の分配を可決", "title_state": "translated", "summary": "波力-KYは115年11月4日の取締役会で第3四半期利益の分配を決議した。1株当たり現金配当は2元、総額は約9,675万元で、良好な収益状況を示すとともに株主に還元する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "波力-KYの取締役会、第115年第3四半期利益の分配を可決", "state": "translated", "quote": "公告本公司董事會通過分派115年第3季盈餘" }, { "text": "株主に分配する現金配当の総額は96,747,150元", "state": "translated", "quote": "股東配發之現金(股利)總金額(元)：96,747,150" }, { "text": "普通株の1株当たり額面は新台湾ドル10.0000元", "state": "translated", "quote": "普通股每股面額欄位：新台幣10.0000元" } ], "companies": [ "波力-KY" ], "published_at": "2026-11-04T15:32:07+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530244-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741746, "anchor": "n3741746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741746", "title": "【東元】当社が開催する115年第3四半期中国語機関投資家向け説明会を発表", "title_state": "translated", "summary": "東元電機（1504）は、115年11月12日午後4時に台北証券取引所で第三四半期決算説明会を開催し、当期の財務・業務状況を説明すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "東元電機は、115年第三四半期の中国語による機関投資家向け説明会を開催すると発表した。", "state": "translated", "quote": "主旨 : 公告本公司舉辦115年第三季中文法人說明會" }, { "text": "機関投資家向け説明会の開催日は115年11月12日。", "state": "translated", "quote": "1.召開法人說明會之日期：115/11/12" }, { "text": "機関投資家向け説明会の開催時刻は16時00分。", "state": "translated", "quote": "2.召開法人說明會之時間：16 時 00 分" }, { "text": "機関投資家向け説明会の会場は、台灣證券交易所1階の情報展示センター。", "state": "translated", "quote": "3.召開法人說明會之地點：台灣證券交易所1樓資訊展示中心(台北市信義區信義路五段7號1樓)" }, { "text": "機関投資家向け説明会の目的は、東元電機の115年第三四半期の財務・業務関連情報を説明すること。", "state": "translated", "quote": "4.法人說明會擇要訊息：說明東元電機115年第三季財務業務相關資訊。" } ], "companies": [ "東元", "東元電機", "台灣證券交易所" ], "published_at": "2026-11-04T15:31:21+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530243-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741745, "anchor": "n3741745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741745", "title": "【東元】当社はSinoPac Securities CLST Branchが開催するTaiwan Market Mover Access Dayに招待された", "title_state": "translated", "summary": "東元（1504）は115年11月10日、SinoPac Securities CLST Branchが開催するTaiwan Market Mover Access Dayに出席し、台北シャングリラ遠東国際大飯店で投資家に最新の経営状況を説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今回のイベントはSinoPac Securities CLST Branchが主催し、名称はTaiwan Market Mover Access Day。", "state": "translated", "quote": "主旨 : 本公司受邀參加 SinoPac Securities CLST Branch 舉辦之 Taiwan Market Mover Access Day" }, { "text": "東元は説明会で、当社の経営状況について説明した。", "state": "translated", "quote": "4.法人說明會擇要訊息：...並就本公司營運狀況做一說明。" }, { "text": "関連情報は公開情報観測站の機関投資家向け説明会一覧で確認できる。", "state": "translated", "quote": "完整財務業務資訊請至公開資訊觀測站之法人說明會一覽表或法說會項目下查閱。" } ], "companies": [ "東元", "SinoPac Securities CLST Branch" ], "published_at": "2026-11-04T15:30:15+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530240-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741744, "anchor": "n3741744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741744", "title": "【嘉聯益】当社取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "嘉聯益（6153）は115年11月4日、取締役会で115年第3四半期連結財務報告を承認した。当期の累計営業収入は約44億元だったが、売上総利益が赤字に転じ、税引前純損失が約7.17億元となり、累計純損失は7.2億元、1株当たり損失は1.13元に達した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "嘉聯益115年第3季累計營業收入為4,403,639仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):4,403,639" }, { "text": "嘉聯益115年第3季累計淨損為720,307仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):(720,307)" }, { "text": "嘉聯益の115年第3四半期基本1株当たり損失は1.13元", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):(1.13)" }, { "text": "嘉聯益期末總資產為15,582,082仟元", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):15,582,082" }, { "text": "嘉聯益期末歸屬於母公司業主之權益為8,041,343仟元", "state": "original", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):8,041,343" } ], "companies": [ "嘉聯益" ], "published_at": "2026-11-04T15:25:41+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530241-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741713, "anchor": "n3741713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741713", "title": "【倚天酷碁-創】当社は群益金鼎證券が主催する宏碁集團合同機関投資家向け説明会に招待されたと発表", "title_state": "translated", "summary": "倚天酷碁-創は、群益金鼎證券が主催する宏碁集團合同機関投資家向け説明会への招待を受けたと発表した。会議は115年11月26日に新北市の宏碁ビルで開かれ、主に会社の業務・財務状況を開示する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "倚天酷碁-創（会社コード2432）は、宏碁集團合同機関投資家向け説明会に参加すると発表した。", "state": "translated", "quote": "公告本公司受邀群益金鼎證券舉辦之宏碁集團聯合法人說明會" }, { "text": "宏碁集團合同機関投資家向け説明会は115年11月26日午後2時30分に開催される。", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之日期：115/11/26...召開法人說明會之時間：14 時 30 分" }, { "text": "機関投資家向け説明会の会場は新北市汐止区新台五路一段88号1階（宏碁ビル）。", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之地點：新北市汐止區新台五路一段88號1樓 (宏碁大樓)" }, { "text": "今回の説明会は、倚天酷碁-創の業務・財務関連情報を説明することを目的とする。", "state": "translated", "quote": "說明本公司業務及財務相關資訊" }, { "text": "申し込み情報は群益金鼎證券の申し込みページで確認できる。", "state": "translated", "quote": "參加方式及報名資訊請詳群益金鼎證券報名頁面: https://capital.surveycake.biz/s/O0zx3" } ], "companies": [ "倚天酷碁-創", "群益金鼎證券", "宏碁集團", "宏碁" ], "published_at": "2026-11-04T15:24:33+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530222-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741712, "anchor": "n3741712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741712", "title": "【倚天酷碁-創】当社取締役会が115年第三四半期連結財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "倚天酷碁-創（2432）は115/11/4、第三四半期連結財務報告を承認した。累計売上高は38.55億元、純利益は10.23億元、EPSは1.65元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "倚天酷碁-創1月1日累計至本期止營業收入為3,855,495仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3855495" }, { "text": "倚天酷碁-創1月1日累計至本期止本期淨利為102,300仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):102300" }, { "text": "倚天酷碁-創期末歸屬於母公司業主之權益為1,207,474仟元。", "state": "original", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):1207474" }, { "text": "倚天酷碁-創の基本1株当たり利益は1.65元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.65" } ], "companies": [ "倚天酷碁-創" ], "published_at": "2026-11-04T15:23:07+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530218-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741711, "anchor": "n3741711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741711", "title": "【台虹】重要子会社の深圳台虹電子有限公司について、法人取締役代表者の交代を発表", "title_state": "translated", "summary": "台虹科技（8039）は、子会社の深圳台虹電子の法人取締役代表者が黃愉涵から林震に変更されると発表した。発効日は115/11/04。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台虹科技股份有限公司は、重要子会社の深圳台虹電子有限公司における法人取締役代表者の交代を発表した。", "state": "translated", "quote": "主旨 : 代重要子公司深圳台虹電子有限公司公告法人董事代表人改派" }, { "text": "前任の法人取締役代表者は黃愉涵氏で、現職は台虹科技股份有限公司のシニアアソシエイトディレクター。", "state": "translated", "quote": "3.舊任者姓名:黃愉涵 4.舊任者簡歷:台虹科技股份有限公司資深協理" }, { "text": "今回の異動理由は、法人取締役の代表者交代。", "state": "translated", "quote": "7.異動原因:法人董事改派代表人" } ], "companies": [ "台虹科技股份有限公司", "深圳台虹電子有限公司", "RICHSTAR CO., LTD." ], "published_at": "2026-11-04T15:22:31+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530221-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741710, "anchor": "n3741710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741710", "title": "【大億】当社取締役会が115年第三四半期連結財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "大億（1521）は115年11月4日、取締役会で第三四半期連結財務報告を承認した。累計売上高は28.3億元、純利益は9,000万元、EPSは1.18元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大億の会社コードは1521で、115年第三四半期連結財務報告の承認を発表した。", "state": "translated", "quote": "公司代號: 1521 公司名稱: 大億 主旨 : 公告本公司董事會通過115年第三季合併財務報告" }, { "text": "大億115年1月1日累計至本期止營業收入為2,832,333仟元。", "state": "original", "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):2,832,333" }, { "text": "大億115年1月1日累計至本期止本期淨利為90,004仟元。", "state": "original", "quote": "8.1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):90,004" }, { "text": "大億の115年前三四半期の基本1株当たり利益は1.18元。", "state": "translated", "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.18" }, { "text": "大億期末總資產為3,018,266仟元，期末總負債為1,120,006仟元。", "state": "original", "quote": "11.期末總資產(仟元):3,018,266 12.期末總負債(仟元):1,120,006" } ], "companies": [ "大億" ], "published_at": "2026-11-04T15:14:40+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530220-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741709, "anchor": "n3741709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741709", "title": "【駐龍】当社取締役会が115年第三四半期連結財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "駐龍（4572）は115年11月4日、取締役会で115年第三四半期連結財務報告を承認した。累計売上高は5.7億元、純利益は約1.9億元、1株当たり利益は4.78元で、安定した業績を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "駐龍公司115年第三季累計營業收入為573,538仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):573538" }, { "text": "駐龍公司115年第三季累計本期淨利為191,247仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):191247" }, { "text": "駐龍の115年第三四半期基本1株当たり利益は4.78元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):4.78" }, { "text": "駐龍公司115年第三季期末總資產為3,119,776仟元。", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):3119776" }, { "text": "駐龍公司115年第三季期末歸屬於母公司業主之權益為2,018,429仟元。", "state": "original", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):2018429" } ], "companies": [ "駐龍" ], "published_at": "2026-11-04T15:14:17+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530219-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741703, "anchor": "n3741703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741703", "title": "【福懋科】当社の115年第3四半期財務報告が取締役会で承認されたと発表", "title_state": "translated", "summary": "福懋科（8131）は、115年第3四半期財務報告が115年11月4日に取締役会および監査委員会で承認されたと発表した。同四半期の累計売上高は95億元を超え、純利益は約14億元、1株当たり利益は3.16元で、会社の経営状況を反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "福懋科115年第3季累計營業收入為9,561,131仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):9,561,131" }, { "text": "福懋科115年第3季累計本期淨利為1,397,368仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):1,397,368" }, { "text": "福懋科の115年第3四半期基本1株当たり利益は3.16元", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):3.16" }, { "text": "福懋科115年第3季期末總資產為20,300,057仟元", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):20,300,057" } ], "companies": [ "福懋科" ], "published_at": "2026-11-04T15:09:51+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530186-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741702, "anchor": "n3741702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741702", "title": "【立益物流】当社の115年第3四半期連結財務報告を取締役会に提出し、承認を得た件について発表", "title_state": "translated", "summary": "立益物流は、115年第3四半期連結財務報告が取締役会および監査委員会で承認され、累計売上高は7億元超、利益は2億元近くに達したと発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立益物流1月1日累計至本期止營業收入為705,087仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):705,087" }, { "text": "立益物流1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為194,824仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):194,824" }, { "text": "立益物流の1月1日から当期末までの累計基本1株当たり利益は1.44元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.44" } ], "companies": [ "立益物流" ], "published_at": "2026-11-04T15:08:14+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530185-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741701, "anchor": "n3741701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741701", "title": "【波力-KY】当社取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "波力-KY（8467）は115年11月4日、115年第3四半期連結財務報告の承認を発表した。累計売上高は18.7億元近く、親会社株主帰属純利益は約3.07億元、1株当たり利益は6.33元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115年第3季累計營業收入為1,869,660仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1,869,660" }, { "text": "115年第3季累計歸屬於母公司業主淨利為306,750仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):306,750" }, { "text": "115年第3四半期基本1株当たり利益は6.33元", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):6.33" }, { "text": "期末總資產為5,283,214仟元", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):5,283,214" } ], "companies": [ "波力-KY" ], "published_at": "2026-11-04T15:07:43+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530182-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741700, "anchor": "n3741700", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741700", "title": "【台橡】当社の機関投資家向け説明会開催を発表", "title_state": "translated", "summary": "台橡（2103）は、115年11月11日午後2時に台湾証券取引所で機関投資家向け説明会を開催すると発表した。2026年前3四半期の業績を振り返り、市場およびESGの進展を共有する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台橡は115年11月11日午後2時に機関投資家向け説明会を開催する。", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之日期：115/11/11...召開法人說明會之時間：14 時 00 分" }, { "text": "法人說明會地點為臺灣證券交易所一樓資訊展示中心。", "state": "original", "quote": "召開法人說明會之地點：臺灣證券交易所一樓資訊展示中心" }, { "text": "台橡は2026年前3四半期の業績を振り返る。", "state": "translated", "quote": "回顧2026年前三季營運表現" }, { "text": "会社コード2103の台橡は、機関投資家向け説明会の開催を発表した。", "state": "translated", "quote": "公司代號: 2103 公司名稱: 台橡 主旨 : 公告本公司召開法人說明會" }, { "text": "説明会の主な内容には、市場見通し、主要プロジェクトの進捗、ESG目標の実施状況の共有が含まれる。", "state": "translated", "quote": "法人說明會擇要訊息：回顧2026年前三季營運表現，並分享市場展望、重大專案進度與ESG目標執行情形。" } ], "companies": [ "台橡", "臺灣證券交易所" ], "published_at": "2026-11-04T15:05:01+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530184-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741699, "anchor": "n3741699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741699", "title": "【永擎】当社の国内初の無担保転換社債に関する払込金受取銀行および保管口座銀行を発表", "title_state": "translated", "summary": "永擎電子は115年11月4日、国内初の無担保転換社債に関する払込金受取および保管口座の銀行情報を発表し、関連業務をそれぞれ第一商業銀行と元大商業銀行に委託した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "永擎電子股份有限公司は民国115年11月4日、国内初の無担保転換社債に関する払込金受取銀行および保管口座銀行を発表した。", "state": "translated", "quote": "主旨 : 公告本公司國內第一次無擔保轉換公司債代收價款行庫及存儲專戶行庫" }, { "text": "永擎電子は第一商業銀行世貿支店に払込金の受取業務を委託する。", "state": "translated", "quote": "(2)委託代收價款機構：第一商業銀行世貿分行。" }, { "text": "永擎電子は元大商業銀行営業部に保管口座業務を委託する。", "state": "translated", "quote": "(3)委託存儲專戶機構：元大商業銀行營業部。" }, { "text": "今回の発表は「発行人による有価証券の募集・発行処理準則」第九条の規定に基づく。", "state": "translated", "quote": "發生緣由:依據「發行人募集與發行有價證券處理準則」第九條規定辦理。" }, { "text": "今回の契約締結日は民国115年11月04日。", "state": "translated", "quote": "(1)訂約日期：民國115年11月04日。" } ], "companies": [ "永擎電子股份有限公司", "第一商業銀行", "元大商業銀行" ], "published_at": "2026-11-04T15:04:38+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530183-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741638, "anchor": "n3741638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741638", "title": "【巧新】当社取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "巧新（1563）は115年11月4日、取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表した。対象期間は115/01/01から115/09/30までで、累計営業収入は約58.68億元、親会社株主に帰属する純利益は約4.49億元、1株当たり利益は2.24元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "巧新公司115年第三季累計營業收入為5,867,802仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):5867802" }, { "text": "巧新公司115年第三季期末總資產為20,384,431仟元", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):20384431" }, { "text": "巧新の115年第3四半期の基本的1株当たり利益は2.24元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.24" }, { "text": "巧新公司115年第三季歸屬於母公司業主之淨利為449,355仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):449355" }, { "text": "巧新公司115年第三季期末總負債為12,298,338仟元", "state": "original", "quote": "期末總負債(仟元):12298338" } ], "companies": [ "巧新" ], "published_at": "2026-11-04T15:04:28+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530131-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741637, "anchor": "n3741637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741637", "title": "【新巨】当社取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "新巨は、取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表した。期間累計売上高は約17.77億元、親会社株主に帰属する純利益は約5.56億元、EPSは3.64元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新巨115年前三季歸屬於母公司業主之淨利為555,873仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):555,873" }, { "text": "新巨の115年前3四半期の基本的1株当たり利益は3.64元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):3.64" }, { "text": "新巨期末總資產為5,855,452仟元，期末總負債為1,733,152仟元。", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):5,855,452...期末總負債(仟元):1,733,152" } ], "companies": [ "新巨" ], "published_at": "2026-11-04T15:03:08+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530129-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741636, "anchor": "n3741636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741636", "title": "【浪凡】重要子会社の旭瑞文化傳媒股份有限公司、取締役が利益剰余金の資本組み入れによる新株発行に同意したと発表", "title_state": "translated", "summary": "浪凡（6165）の子会社である旭瑞文化傳媒は115/11/04、利益剰余金の資本組み入れを決議し、2億株、総額2億元を発行する。運転資金の充実を目的とし、既存株主には無償割当の権利がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "浪凡の重要子会社である旭瑞文化傳媒股份有限公司は、取締役が利益剰余金の資本組み入れによる新株発行に同意したと発表", "state": "translated", "quote": "主旨 : 代重要子公司旭瑞文化傳媒股份有限公司公告 董事同意辦理盈餘轉增資發行新股" }, { "text": "今回の増資資金は利益剰余金の資本組み入れによるもので、運転資金の充実に充てる。", "state": "translated", "quote": "2.增資資金來源:盈餘轉增資...14.本次增資資金用途:充實營運資金" }, { "text": "今回の発行総額は新台湾ドル200,000,000元、発行株数は20,000,000株。", "state": "translated", "quote": "4.全案發行總金額及股數(如屬盈餘或公積轉增資，發行股數則不含配發給員工部分): 發行總金額新台幣200,000,000元,股數20,000,000股" }, { "text": "1株当たり額面は新台湾ドル10元。", "state": "translated", "quote": "7.每股面額:新台幣10元" }, { "text": "既存株主には、保有する千株につき500株を無償で割り当てる。", "state": "translated", "quote": "11.原股東認購或無償配發比例:原股東每仟股無償配發500股" }, { "text": "取締役会決議日は115/11/04。", "state": "translated", "quote": "1.董事會決議日期:115/11/04" } ], "companies": [ "浪凡", "旭瑞文化傳媒股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T15:03:04+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530127-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741635, "anchor": "n3741635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741635", "title": "【浪凡】重要子会社の旭瑞文化傳媒股份有限公司、利益配分を発表", "title_state": "translated", "summary": "浪凡は、重要子会社の旭瑞文化傳媒が115年11月4日に利益配分を決議したと発表した。現金配当と株式配当の総額は新台湾ドル三億超で、子会社の好調な業績と株主への還元を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "浪凡の重要子会社は旭瑞文化傳媒股份有限公司。", "state": "translated", "quote": "代重要子公司旭瑞文化傳媒股份有限公司公告盈餘分配" }, { "text": "旭瑞文化傳媒股份有限公司の取締役会決議日は115/11/04。", "state": "translated", "quote": "董事會決議日期:115/11/04" }, { "text": "今回の現金配当額は新台湾ドル100,655,324元。", "state": "translated", "quote": "現金股利新台幣100,655,324元" }, { "text": "今回の株式配当額は新台湾ドル200,000,000元。", "state": "translated", "quote": "股票股利新台幣200,000,000元" } ], "companies": [ "浪凡", "旭瑞文化傳媒股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T15:02:41+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530125-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741634, "anchor": "n3741634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741634", "title": "【新巨】当社取締役会が会計主管および財務主管の任命を決議", "title_state": "translated", "summary": "新巨（2420）は115年11月4日、取締役会が現職の財務マネジャー、駱諳蓉氏を新たな会計主管および財務主管に正式に任命したと発表した。発効日も115年11月4日。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新巨は115年11月4日の取締役会で、駱諳蓉氏を会計主管および財務主管に任命することを決議した。", "state": "translated", "quote": "本公司新任會計主管及財務主管委任案，業經 115/11/04 董事會決議通過" }, { "text": "新たに会計主管および財務主管に任命された駱諳蓉氏の現職は財務マネジャー。", "state": "translated", "quote": "新任者姓名、級職及簡歷:駱諳蓉/財務經理/新巨企業股份有限公司" } ], "companies": [ "新巨", "新巨企業股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T15:02:06+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530123-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741571, "anchor": "n3741571", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741571", "title": "【雲品】当社取締役会が115年第3四半期財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "雲品（2748）は115年11月4日、取締役会が第3四半期財務報告を承認した。累計売上高は18.45億元、税引前純利益は1.63億元、EPSは1.23元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "雲品公司115年第三季累計稅前淨利為163,249仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):163,249" }, { "text": "雲品公司115年第三季累計本期淨利為130,340仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):130,340" }, { "text": "雲品の115年第3四半期の基本的1株当たり利益は1.23元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.23" } ], "companies": [ "雲品" ], "published_at": "2026-11-04T15:01:59+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530093-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741570, "anchor": "n3741570", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741570", "title": "【華固】関係者と華固譽誠案件の「建築内装工事」請負契約を締結", "title_state": "translated", "summary": "華固は、子会社の品興營造と華固譽誠案件の内装工事契約を締結したと発表した。総額は11億元超で、建設後の売却を目的とする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華固は子会社の品興營造と華固譽誠案件の建築内装工事請負契約を締結", "state": "translated", "quote": "與關係人簽訂華固譽誠案「建築裝修工程」承攬合約" }, { "text": "契約総額は新台湾ドル1,120,361,027元。", "state": "translated", "quote": "契約總金額：擬以新台幣1,120,361,027元，與品興營造簽訂「建築裝修工程」承攬合約" }, { "text": "契約相手の品興營造は華固の子会社。", "state": "translated", "quote": "契約相對人：品興營造股份有限公司 (2)與公司之關係：子公司" }, { "text": "今回の取引は取締役会の承認および監査役の承認を得た。", "state": "translated", "quote": "董事會通過日期: 民國115年11月4日...監察人承認或審計委員會同意日期: 民國115年11月04日" }, { "text": "取得の具体的な目的は、建物を建設して売却すること。", "state": "translated", "quote": "取得之具體目的: 興建建物出售" } ], "companies": [ "華固", "品興營造股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T14:48:02+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530092-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741569, "anchor": "n3741569", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741569", "title": "【華固】当社取締役会の重要決議を発表", "title_state": "translated", "summary": "華固建設（会社コード2548）は115/11/4の取締役会で、2.7億元を上限に子会社の品興營造と「正大新店案件」の第2期解体工事契約を締結することを決議した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華固建設は子会社の品興營造と「正大新店案件」の地上建築物解体工事第2期請負契約を締結する予定。", "state": "translated", "quote": "本公司擬與子公司品興營造簽訂「正大新店案」地上建築物拆除工程二期」承攬合約" }, { "text": "取締役会の承認および監査委員会の同意日は民国115年11月04日。", "state": "translated", "quote": "董事會通過日期及審計委員會同意日期：民國115年11月04日" }, { "text": "会社コードは2548。", "state": "translated", "quote": "公司代號: 2548" }, { "text": "本発表は、証券取引法施行細則第7条第9号に定める、株主の権益または証券価格に重大な影響を及ぼす事項に該当する。", "state": "translated", "quote": "符合條款: 第51款...同時符合證券交易法施行細則第7條第9款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項" } ], "companies": [ "華固建設股份有限公司", "品興營造" ], "published_at": "2026-11-04T14:47:30+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530090-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741568, "anchor": "n3741568", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741568", "title": "【華固】当社取締役会の重要決議を発表", "title_state": "translated", "summary": "華固建設（2548）は115/11/4、115年の土地開発計画を推進するため、董事長に新台湾ドル80億元を上限として、台北・新北および新竹地区の土地開発業務を一任することを取締役会で決議した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華固建設股份有限公司は115年11月4日、取締役会の重要決議を発表した。", "state": "translated", "quote": "出表日期: 1151105...主旨 : 公告本公司董事會重要決議...事實發生日: 115/11/04" }, { "text": "華固建設の取締役会が董事長に土地開発業務を委任した上限額は新台湾ドル80億元。", "state": "translated", "quote": "本公司董事會授權董事長於新台幣80億元內，全權處理雙北及新竹地區之土地開發事宜。" }, { "text": "華固建設が今回、業務処理を委任した土地開発地域には台北・新北および新竹地区が含まれる。", "state": "translated", "quote": "全權處理雙北及新竹地區之土地開發事宜。" }, { "text": "華固建設の今回の取締役会決議は、115年の土地開発計画に対応するためのもの。", "state": "translated", "quote": "發生緣由:因應115年土地開發計畫" }, { "text": "華固建設の会社コードは2548。", "state": "translated", "quote": "公司代號: 2548" } ], "companies": [ "華固建設股份有限公司", "華固" ], "published_at": "2026-11-04T14:46:40+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530095-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741567, "anchor": "n3741567", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741567", "title": "【華固】取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認", "title_state": "translated", "summary": "華固（2548）は115/11/4、取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認した。累計売上高は77.8億元、親会社株主に帰属する純利益は12.96億元、EPSは3.86元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華固の会社コードは2548。", "state": "translated", "quote": "公司代號: 2548" }, { "text": "華固115年1月1日累計至本期止營業收入為7,780,871仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):7,780,871" }, { "text": "華固115年1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為1,296,026仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):1,296,026" }, { "text": "華固の115年1月1日から当期末までの累計基本1株当たり利益は3.86元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):3.86" }, { "text": "華固期末總資產為54,923,392仟元。", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):54,923,392" } ], "companies": [ "華固" ], "published_at": "2026-11-04T14:46:04+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530091-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741564, "anchor": "n3741564", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741564", "title": "【威鋒電子】取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "威鋒電子（6756）は115年11月4日、取締役会で115年第3四半期連結財務報告を承認した。累計売上高は15億元を超え、親会社株主に帰属する純利益は約13.4億元、EPSは1.92元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "威鋒電子115年前三季歸屬於母公司業主之淨利為134,402仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):134,402" }, { "text": "威鋒電子の115年前3四半期の基本1株当たり利益は1.92元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.92" } ], "companies": [ "威鋒電子" ], "published_at": "2026-11-04T14:45:24+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530069-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741563, "anchor": "n3741563", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741563", "title": "【世紀鋼】国内第9回無担保転換社債の社債代金取扱銀行および保管専用口座銀行を発表", "title_state": "translated", "summary": "世紀鋼（9958）は115/11/4、国内第9回無担保転換社債の社債代金取扱銀行を永豐銀行城中分行、保管専用口座銀行を永豐銀行營業部と発表し、関連法規の要件を満たした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "世紀鋼は115年11月4日、国内第9回無担保転換社債の社債代金取扱銀行および保管専用口座銀行を発表した。", "state": "translated", "quote": "主旨 : 公告本公司國內第九次無擔保轉換公司債代收債款行庫及存儲專戶行庫" }, { "text": "世紀鋼の国内第9回無担保転換社債の社債代金取扱銀行は永豐商業銀行城中分行。", "state": "translated", "quote": "(2)代收債款行庫:永豐商業銀行城中分行" }, { "text": "世紀鋼の国内第9回無担保転換社債の保管専用口座銀行は永豐商業銀行營業部。", "state": "translated", "quote": "(3)存儲專戶行庫:永豐商業銀行營業部" }, { "text": "世紀鋼の会社コードは9958。", "state": "translated", "quote": "公司代號: 9958" }, { "text": "今回の発表は「發行人募集與發行有價證券處理準則」第九條第一項第二款の規定に基づく。", "state": "translated", "quote": "依據「發行人募集與發行有價證券處理準則」第九條第一項第二款規定辦理。" } ], "companies": [ "世紀鋼", "世紀鋼鐵結構股份有限公司", "永豐商業銀行城中分行", "永豐商業銀行營業部" ], "published_at": "2026-11-04T14:42:33+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530068-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741562, "anchor": "n3741562", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741562", "title": "【希華】取締役会が115年第3四半期財務諸表を承認したと発表。", "title_state": "translated", "summary": "希華（2484）は取締役会が115年第3四半期財務諸表を承認したと発表した。累計売上高は約19.3億元、親会社株主に帰属する純利益は約21.9億元、EPSは1.37元。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "希華1月1日累計至本期止營業收入為1,925,609仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):1,925,609" }, { "text": "希華1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為218,911仟元。", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):218,911" }, { "text": "希華の1月1日から当期末までの累計基本1株当たり利益は1.37元。", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.37" } ], "companies": [ "希華" ], "published_at": "2026-11-04T14:41:53+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530066-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741561, "anchor": "n3741561", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741561", "title": "【台灣大】重要子会社の台信電訊（株）会社による精誠資訊（株）会社普通株の公開買い付けについて、買い付け条件がすべて成就したと発表", "title_state": "translated", "summary": "台灣大の子会社である台信電訊による精誠資訊の公開買い付けは、応募株数の累計が最低基準を上回り、公平会の承認も得たため、買い付け条件がすべて成就したと発表した。115年11月5日まで買い付けを継続する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "公平交易委員会は民国115年10月21日、台灣大哥大が全額出資子会社の台信電訊を通じて精誠資訊を公開買い付けにより統合することを禁止しないと決定した。", "state": "translated", "quote": "公平交易委員會已於民國(以下同)115年10月21日決議不禁止台灣大哥大股份有限公司透過其全資子公司台信電訊公開收購與精誠資訊結合" }, { "text": "今回の公開買い付けで定めた最低買い付け株数は、精誠資訊の普通株106,174,796株。", "state": "translated", "quote": "本次公開收購所定之最低收購數量為精誠資訊普通股106,174,796股" }, { "text": "115年11月4日午後1時16分現在、応募株数の累計は111,311,711株に達し、前述の最低買い付け株数を上回った。", "state": "translated", "quote": "截至115年11月4日下午1點16分止，累計應賣股數達111,311,711股，已超過前述最低收購數量" }, { "text": "今回の公開買い付け条件がすべて成就したため、「公開收購公開發行公司有價證券管理辦法」第19條第2項第2款の規定に基づき発表する。", "state": "translated", "quote": "據上，本次公開收購條件均已成就，爰依「公開收購公開發行公司有價證券管理辦法」第19條第2項第2款規定公告" }, { "text": "台信電訊は精誠資訊の普通株の公開買い付けを115年11月5日午後3時30分（台湾時間）まで継続する。", "state": "translated", "quote": "台信電訊將持續公開收購精誠資訊普通股股份至115年11月5日下午3點30分(臺灣時間)止" } ], "companies": [ "台灣大", "台信電訊", "精誠資訊", "元大證券" ], "published_at": "2026-11-04T14:39:27+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530067-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741560, "anchor": "n3741560", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741560", "title": "【群電】115年第3四半期連結財務報告が取締役会で承認されたと発表", "title_state": "translated", "summary": "群電は115年第3四半期連結財務報告が115年11月4日に取締役会および監査委員会で承認されたと発表した。前3四半期の累計売上高は236億元を超え、純利益は約13.6億元、1株当たり利益は3.4元で、堅調な業績を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "群電の115年第3四半期連結財務報告が取締役会で承認された", "state": "translated", "quote": "公告本公司115年第3季合併財務報告業經董事會決議通過" }, { "text": "群電115年前三季歸屬於母公司業主之淨利為1,362,813仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):1,362,813" }, { "text": "群電の115年前3四半期の基本1株当たり利益は3.4元", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):3.4" }, { "text": "群電期末總資產為34,973,520仟元", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):34,973,520" } ], "companies": [ "群電" ], "published_at": "2026-11-04T14:30:07+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530061-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741558, "anchor": "n3741558", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741558", "title": "【遠雄來】取締役会が115年度第3四半期個別財務諸表を承認したと発表", "title_state": "translated", "summary": "遠雄來（2712）は115年11月4日、取締役会で115年度第3四半期個別財務諸表を承認した。同期の累計営業収入は約4.59億元、親会社株主に帰属する純利益は約8,309万元、1株当たり利益は0.08元で、事業を継続している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "遠雄來115年度1月1日累計至本期止營業收入為459,433仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):459,433" }, { "text": "遠雄來115年度1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為8,309仟元", "state": "original", "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):8,309" }, { "text": "遠雄來の115年度1月1日から当期末までの累計基本1株当たり利益は0.08元", "state": "translated", "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):0.08" }, { "text": "遠雄來期末總資產為1,617,256仟元", "state": "original", "quote": "期末總資產(仟元):1,617,256" }, { "text": "遠雄來期末歸屬於母公司業主之權益為1,034,601仟元", "state": "original", "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):1,034,601" } ], "companies": [ "遠雄來" ], "published_at": "2026-11-04T14:16:06+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529934-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741557, "anchor": "n3741557", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741557", "title": "【富世達】澄清115年11月4日經濟日報報導", "title_state": "original", "summary": "富世達（6805）針對經濟日報報導其全年營收預估增長四成一事發布澄清聲明，指出此為法人推估而非官方訊息，實際數據以公開資訊觀測站為準。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "富世達股份有限公司針對經濟日報115年11月4日之報導發布澄清聲明。", "state": "original", "quote": "主旨 : 澄清115年11月4日經濟日報報導" }, { "text": "經濟日報導中提及法人預估富世達全年營收增約四成。", "state": "original", "quote": "報導內容:法人預估富世達全年營收增四成" }, { "text": "富世達は、売上高が四割増えるとの内容は法人の推計報道であり、当社が発表した情報ではないとした。", "state": "translated", "quote": "經濟日報導中有關『全年營收增約四成』之內容，係屬法人推估報導，非本公司發佈之訊息" }, { "text": "富世達の実際の売上高と利益の数値は、公開情報観測站の発表を基準とする。", "state": "translated", "quote": "有關本公司實際營收獲利數字，依本公司於公開資訊觀測站公告為主" }, { "text": "今回の説明は、取引所からメディア報道について説明を求められたことを受けて行われた。", "state": "translated", "quote": "發生緣由:交易所要求澄清媒體報體" } ], "companies": [ "富世達股份有公司", "經濟日報" ], "published_at": "2026-11-04T12:35:46+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529933-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741556, "anchor": "n3741556", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741556", "title": "【伸興】株式事務代行機関の変更が集保公司の承認を得たと発表", "title_state": "translated", "summary": "伸興工業は、株式事務代行機関を116年1月1日付で永豐金證券から元大證券に変更すると発表し、集保公司の確認を得た。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "伸興工業股份有限公司は116年1月1日付で、株式事務代行機関を永豐金證券股份有限公司から元大證券股份有限公司に変更する。", "state": "translated", "quote": "自116年01月01日起，改委由元大證券股份有限公司股務代理部辦理" }, { "text": "今回の株式事務代行機関の変更は、臺灣集中保管結算所股份有限公司の確認を得た。", "state": "translated", "quote": "業經臺灣集中保管結算所股份有限公司115年11月3日保結稽字第1150029471號函覆准予備查" }, { "text": "伸興工業の株式事務は、これまで永豐金證券股份有限公司株式事務代理部が代行していた。", "state": "translated", "quote": "本公司股務作業原委由永豐金證券股份有限公司股務代理部代理" }, { "text": "116年1月1日以降、株式の名義書き換えや配当金の受け取りなどの株式事務については、元大證券股份有限公司株式事務代理部に問い合わせる必要がある。", "state": "translated", "quote": "本公司股東自116年1月1日起洽辦有關股票過戶、質權設定或撤銷、領息或配股...及其他股務作業事宜、敬請駕臨或函洽台北市大安區敦化南路二段67號B1元大證券股份有限公司股務代理部" }, { "text": "元大證券股份有限公司株式事務代理部のサービス代表電話は(02)2586-5859。", "state": "translated", "quote": "服務專線代表號(02)2586-5859" } ], "companies": [ "伸興工業股份有限公司", "永豐金證券股份有限公司", "元大證券股份有限公司", "臺灣集中保管結算所股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T12:27:45+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529932-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741555, "anchor": "n3741555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741555", "title": "【漢翔】自社主催の機関投資家向け説明会を開催すると発表", "title_state": "translated", "summary": "漢翔公司（2634）は、115年12月9日午後2時30分に台北国際会議センターで機関投資家向け説明会を開催すると発表した。経営陣が115年第3四半期の事業および財務実績を報告する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "漢翔公司（会社コード2634）は、自社主催の機関投資家向け説明会を開催すると発表した。", "state": "translated", "quote": "主旨 : 公告本公司自辦法人說明會" }, { "text": "機関投資家向け説明会の開催時刻は午後2時30分。", "state": "translated", "quote": "2.召開法人說明會之時間：14 時 30 分" }, { "text": "機関投資家向け説明会の会場は台北国際会議センター102会議室。", "state": "translated", "quote": "3.召開法人說明會之地點：台北國際會議中心102會議室(台北市信義區信義路五段1號)" }, { "text": "機関投資家向け説明会では、経営陣が115年第3四半期の業績、市場概況および財務状況を説明する。", "state": "translated", "quote": "4.法人說明會擇要訊息：漢翔公司自辦法說會，由公司經營團隊說明115年第三季經營實績市場概況、經營實績與財務狀況。" } ], "companies": [ "漢翔" ], "published_at": "2026-11-04T11:41:13+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529931-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741554, "anchor": "n3741554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741554", "title": "【國慶科技】永豐金證券のオンライン機関投資家向け説明会に招かれたと発表", "title_state": "translated", "summary": "國慶科技は、永豐金證券が115年11月6日に開催するオンライン機関投資家向け説明会に招かれたと発表し、投資家との交流の場を設ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國慶科技（会社コード1721）は、永豐金證券が開催するオンライン機関投資家向け説明会に招かれた。", "state": "translated", "quote": "主旨 : 本公司受邀參加永豐金證券線上法人說明會" }, { "text": "機関投資家向け説明会の開催時刻は14時00分。", "state": "translated", "quote": "2.召開法人說明會之時間：14 時 00 分" }, { "text": "機関投資家向け説明会の開催形式はオンライン。", "state": "translated", "quote": "3.召開法人說明會之地點：線上法人說明會" }, { "text": "今回の発表は開示基準第12款の規定に適合する。", "state": "translated", "quote": "符合條款: 第12款" } ], "companies": [ "國慶科技", "永豐金證券" ], "published_at": "2026-11-04T10:53:44+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": null, "link_level": "pending", "link_label": "原文URL未確認", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529930-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741944, "anchor": "n3741944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741944", "title": "江岷欽の視点：トランプの悪夢の夜――一人が村を滅ぼし、共和党も道連れに", "title_state": "translated", "summary": "2024年の米中間選挙で、民主党は上下両院の支配権を奪還し、共和党は惨敗した。記事は、これは民主党自身の勝利ではなく、有権者のトランプ氏とMAGA運動への不満によるものだと分析している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の有権者の六割がトランプ氏に賛同せず、そのうち八割が民主党に投票した。", "state": "translated", "quote": "出口調查顯示，六成選民不認同川普，其中八成一投給民主黨" }, { "text": "トランプ氏は敗北した夜、フォックス・ニュース（福斯新聞）の責任だと非難した。", "state": "translated", "quote": "深夜終於宣判：「福斯新聞要為這些敗選負責。」" }, { "text": "ジョージア州で、米国史上初となる公選の黒人女性知事が誕生した。", "state": "translated", "quote": "喬治亞選出美國史上第一位民選黑人女州長" } ], "companies": [ "美聯社", "華盛頓郵報", "紐約時報", "福斯新聞", "理性" ], "published_at": "2026-11-05T08:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178539", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530360-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741945, "anchor": "n3741945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741945", "title": "李其澤の見解：米議会が変わった後、台湾は2つのワシントンとの付き合い方を学ぶ必要がある", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙で民主党が上下両院を奪還。トランプ氏は結果を受け入れたものの、新議会に対抗するため拒否権の行使を準備している。台湾は権力が分散したワシントンに向き合い、防衛と産業のレジリエンスを強化する必要がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民主党は上下両院を同時に奪還。下院では過半数となる218議席を超え、上院では少なくとも54議席を獲得した", "state": "translated", "quote": "美聯社已判定民主黨同時奪回參、眾兩院：眾院已跨過218席的過半門檻，參院至少拿下54席" }, { "text": "トランプ氏は「自分は選挙の対象ではなかった。そうでなければ圧勝していた」と述べ、結果を受け入れる意思があると強調した", "state": "translated", "quote": "川普在社群平台寫道，自己「不在選票上，否則會壓倒性勝利」，同時對《紐約時報》表示「絕對願意接受結果」" }, { "text": "民主党は共和党の地盤にも進出し、ノースカロライナ、サウスカロライナ、テキサス、オハイオ、カンザス、アイオワ、メーンの7議席がすべて入れ替わった", "state": "translated", "quote": "民主黨拿下的參院席次深入共和黨地盤。北卡羅來納、南卡羅來納、德州、俄亥俄、堪薩斯、愛荷華與緬因七席原本都由共和黨掌握，如今全數易手" }, { "text": "台湾は、権力がさらに分散し、意思決定の調整が難しくなる米国との付き合いに備えなければならない", "state": "translated", "quote": "台灣必須準備與一個權力更分散、決策更難協調的美國打交道" }, { "text": "民主党が議会を掌握したことで、立法や予算の進展は遅れ、大統領令や司法訴訟が増える見通しだ", "state": "translated", "quote": "我認為選後最可能出現的，是立法與預算進展放慢，行政命令與司法訴訟增加" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T07:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178566", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530363-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741946, "anchor": "n3741946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741946", "title": "王義雄の見解：両岸は戦争か平和か、与野党は公開討論を始めるべきだ", "title_state": "translated", "summary": "海潮智庫は、中国大陸の女子学生が天灯に「統一」と書いて批判された問題を受け、与野党に平和か戦争かをめぐる公開討論を呼びかけた。また、最近の米日と中国の軍事演習が台湾海峡の緊張を高めていると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "香港科技大学に在籍する中国大陸出身の女子学生が、平渓の十分老街で天灯を上げ、灯籠には「世界和平、両岸統一」の八文字が書かれていた。民進党や親緑メディアから批判を受け、国外退去を求める声も上がった。", "state": "translated", "quote": "一名就讀香港科技大學的大陸籍女學生日前到平溪十分老街放天燈，並用毛筆在燈面寫下「世界和平、兩岸統一」八個字。這原本只是一次旅遊中的小插曲，卻在民進黨與親綠媒體的大肆批判下，變成要將她驅逐出境的荒唐風波。" }, { "text": "海潮智庫は声明を発表し、台湾の人々が「戦争」と「平和」のどちらを選ぶのかについて、与野党がただちに公開討論を始めるよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "對此，「海潮智庫」不得不公開發聲並強烈呼籲：朝野政黨應針對台灣人民究竟要選擇「戰爭」還是「和平」，立即展開一場公開辯論！" }, { "text": "10月15日から29日にかけて米日両国が「利剣27」合同軍事演習を実施。中国大陸は10月14日から11月末まで、5つの海域で47日間にわたる実弾射撃演習を行った。", "state": "translated", "quote": "近期台海周邊軍事活動頻仍，10月15日至29日美日兩國舉行了「利劍27」聯合軍演，而中國大陸也自10月14日起至11月底，在五大海區展開長達47天的實彈射擊演習。" }, { "text": "著名司会者の蔡康永氏は、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏の選挙対策本部の設立大会に出席し、中国大陸の国務院台湾事務弁公室の陳斌華報道官から批判された。", "state": "translated", "quote": "因出席民進黨台北市長參選人沈伯洋競選總部成立大會，在中國大陸遭輿論攻擊的名主持人蔡康永日前發文稱，希望兩岸友好且從未支持台獨。但中國大陸國台辦陳斌華28日對此聲稱..." }, { "text": "蔡英文氏はかつて「自らのアイデンティティーについて謝罪する必要はない」と述べた。記事は、この原則は一律に適用されるべきだとしている。", "state": "translated", "quote": "蔡英文還曾經說「沒有人必須為他們的認同道歉」...若這句話是真心，就應該一體適用，不能只對自己認同的一方有效。" } ], "companies": [ "海潮智庫" ], "published_at": "2026-11-05T07:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177920", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530364-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741947, "anchor": "n3741947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741947", "title": "薬の瓶に入っている綿や乾燥剤、開封後も残すべき？栄養士が明かす「この1つの行動」、多くの人が間違い", "title_state": "translated", "summary": "栄養士の嘉馨氏は《常春月刊》を通じ、健康食品の開封後の誤った保管方法について説明した。特に、封口シールや綿、乾燥剤を残すべきかどうかを取り上げ、これらの補助材は密封して輸送する段階でのみ有効で、開封後に取り除けば湿気や品質低下を防げると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "栄養士の嘉馨氏によると、薬の保管には誤解があり、例えば蓋のないグルコサミンカプセルの瓶をラップで包む人もいる。", "state": "translated", "quote": "讓她驚呼「怎麼會這樣包咧？」 然而，不只是媽媽，日常生活中一般人對藥物的存放可能也存在許多迷思" }, { "text": "特に冷蔵の指定がない一般的な健康食品は、直射日光を避け、涼しく乾燥した風通しのよい場所に保管するのが望ましい。", "state": "translated", "quote": "一般保健食品如果沒有特別註明需要冷藏，那就是一般常溫儲放即可，建議放在陰涼乾燥通風處，避免陽光直射" }, { "text": "薬を開封した後は、封口シールは密封・保存の効果を失うため、そのまま捨てるべきだ。", "state": "translated", "quote": "封口片：開封後，封口片拆開因為它已經失去封口保存的功效了，所以直接丟棄就好。" }, { "text": "薬瓶の中に入っている緩衝用のプラスチックや綿は、輸送中に保護するためのものなので、開封後は取り出して捨てるべきだ。", "state": "translated", "quote": "這個的功能是避免粒子(膠囊或錠片)在運送途中的搖晃，破壞粒子的完整，起到一個緩衝的作用；這個緩衝塑膠、棉花，就把他取出來、丟棄，不要再留在瓶內。" }, { "text": "乾燥剤は開封後、瓶の中に残しておくべきではない。繰り返し開けることで瓶内に酸素や水蒸気が残り、乾燥剤が引き続き湿気を吸収するためだ。", "state": "translated", "quote": "膠錠食品開封後會失去密封性，反覆開啟也會讓罐內留存許多氧氣與水氣，乾燥劑留在裡面反而會繼續吸濕，所以建議在開封後就可以將乾燥劑丟棄，不需留在瓶內。" } ], "companies": [ "常春月刊" ], "published_at": "2026-11-05T07:35:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176294", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530361-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741948, "anchor": "n3741948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741948", "title": "王慶民の見解：「硝煙なき戦争」の中で危機に直面する百年の歴史を持つ大政党", "title_state": "translated", "summary": "王慶民氏は、国民党が2026年の統一地方選で存亡の危機に直面すると分析する。アイデンティティーの変化や民進党による圧力、人材不足を背景に支持率が低下しているという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中華民国台湾では2026年11月28日に「九合一」地方選挙が行われる。", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日，中華民國臺灣將舉行「九合一」地方選舉，選出各市縣及基層首長、地方議員。" }, { "text": "長年、藍陣営が優勢だった台北市で、現職市長の蔣萬安氏は民進党候補の沈伯洋氏に支持率で後れを取り、最大差は17％に達している。", "state": "translated", "quote": "如政治光譜長期明顯偏藍的臺北市，現市長蔣萬安民調落後於民進黨候選人沈伯洋，最大民調差距高達17%。" }, { "text": "2016年の蔡英文氏の当選以来、民進党は最高権力を10年間握ってきた。", "state": "translated", "quote": "自2016年臺灣領導人選舉中蔡英文戰勝朱立倫，民進黨執掌最高權力至今已十年。" }, { "text": "2024年の台湾の指導者選挙では、国民党候補の侯友宜氏が頼清徳氏に敗れ、民進党が政権を維持した。", "state": "translated", "quote": "2024年臺灣領導人選舉，國民黨候選人侯友宜不敵賴清德，民進黨打破了臺灣民主化、領導人直選以來執政黨八年必然輪替的常規，蟬聯執政。" }, { "text": "国民党の正式名称は「中国国民党」であり、地元志向の有権者を取り込む上で優位に立ちにくい。", "state": "translated", "quote": "而國民黨雖然多年來也努力「在地化」、越發淡化「中國」而強調「臺灣」。但一個全稱為「中國國民黨」的黨派，在與民進黨爭奪本土傾向選民時如何努力都難以取得優勢。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T07:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178027", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530366-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741949, "anchor": "n3741949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741949", "title": "汪志雄の見解：高雄市長選討論会、新潮流派の若手が完敗", "title_state": "translated", "summary": "高雄市長選の討論会で、柯志恩氏は頼瑞隆氏を新潮流派の後継者と批判し、その代表性に疑問を呈した。筆者は、選挙戦の核心は派閥支配を拒むことにあると指摘。高雄市民は11月末に投票し、街の将来を決める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6つの直轄市で初となる高雄市長選の討論会が、十月三十日夜、高雄で開かれた。", "state": "translated", "quote": "六都首場市長辯論，十月三十日晚間，在高雄登場。" }, { "text": "民進党は高雄で30年近く政権を担っており、これまでの市長は謝長廷、陳菊、陳其邁の3氏だ。", "state": "translated", "quote": "所謂前三棒，是指謝長廷、陳菊、陳其邁；除了韓國瑜短暫的兩年，民進黨在高雄執政近三十年。" }, { "text": "柯志恩氏は、傅崐萁氏、鄭麗文氏、翁曉玲氏が自身の市政に加わることはないと述べた。", "state": "translated", "quote": "她撂話：「傅崐萁、鄭麗文和翁曉玲不會到我的高雄市政府」" }, { "text": "高雄市長選の投票日は十一月二十八日と定められている。", "state": "translated", "quote": "十一月二十八日，高雄市民要決定的，不只是第四棒跑得快不快" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T07:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178038", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530365-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741950, "anchor": "n3741950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741950", "title": "劉佩真の見解：半導体、関税、地政学的駆け引き――トランプ氏の台湾半導体発言の深層を読み解く", "title_state": "translated", "summary": "台湾経済研究院の劉佩真総監は、トランプ氏による台湾半導体への関税圧力と「半導体を盗んだ」との主張を分析し、実際には限界まで圧力をかける交渉戦術だと指摘した。台積電の米国投資拡大がサプライチェーンの移転を促しているものの、米国の高コストと人材不足に制約され、短期的に台湾のエコシステムの優位性を再現するのは難しい。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電はアリゾナ州の半導体工場への投資を追加し、テキサス州への投資も検討している。これを受け、台湾の半導体サプライチェーン企業数十社がそろって米国進出に動いている。", "state": "translated", "quote": "台積電近年宣布大幅追加在亞利桑那州晶圓廠的投資規模，甚至已在進行德州投資的評估，以及台灣半導體供應鏈集體響應赴美" }, { "text": "米国の半導体製造は、工場建設・運営コストが台湾の数倍に上ることや、専門技術者の不足、文化のすり合わせなど、構造的な課題に直面している。", "state": "translated", "quote": "亞利桑那州等地的建廠進程，歷經文化磨合、建廠與營運成本相較台灣高出數倍、勞工結構適應以及專業技術人才短缺等結構性挑戰" }, { "text": "台湾の半導体産業戦略は、受け身の防衛から積極的な利益の結び付けへと転換した。最先端の研究開発を維持し、主力生産能力を台湾にとどめる方針だ。", "state": "translated", "quote": "台灣政府與企業策略已從最初的被動防禦，轉為主動的利益綁定...台灣業界與政府亦明確堅守最先進研發與主力產能根留台灣的底線" }, { "text": "トランプ氏は、自身の任期終了までに半導体製造の四～六割が米国に移ると予言した。", "state": "translated", "quote": "預言在其任期結束前將有四到六成的晶片製造落腳美國" } ], "companies": [ "台積電", "Nvidia", "Apple", "AMD", "台經院產經資料庫", "鑫友會" ], "published_at": "2026-11-05T07:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178452", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530362-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741951, "anchor": "n3741951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741951", "title": "深夜に桃園空港へ行くには？「5つの知られざる交通手段」を知らない人は多い、高額なタクシー代も不要", "title_state": "translated", "summary": "《風傳媒》は2026年、深夜に桃園空港へ向かうための5つの交通ガイドを公開した。T200深夜バス、機捷の臨時便、高速バス、宿泊割引を紹介し、深夜便の移動ニーズに応える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "桃園市中壢区のA21ミニバスターミナルが11月2日に開設され、T200夜間「ふくろう桃小巴」路線の試験運行が始まった。", "state": "translated", "quote": "桃園市中壢區的「A21微型轉運站」已於11月2日正式啟用，並同步試辦「T200」夜間貓頭鷹桃小巴。" }, { "text": "桃園市市民カードでT200深夜接続バスに乗車すると、運賃が無料になる。", "state": "translated", "quote": "若持桃園市市民卡可享免費搭乘，同時也適用「TPASS基北北桃、桃竹竹、桃竹竹苗」等通勤月票" }, { "text": "空港MRTは深夜に普通車の便が1本あり、午後11時50分にA22老街渓駅を出発する。", "state": "translated", "quote": "深夜時段，有一班普通車於晚上11點50分從A22老街溪站發車，沿途每站皆停，約在凌晨0點23分即可抵達第一航廈。" }, { "text": "台北地域の住民は、24時間運行の國光客運1819番路線に乗れば、桃園空港へ直行できる。", "state": "translated", "quote": "台北地區的民眾可搭乘24小時發車的國光客運「1819」路線，從台北轉運站4樓直達桃園機場" }, { "text": "一部銀行の最上位クレジットカードでは、空港送迎専用車を年2～8回まで無料で利用できる。", "state": "translated", "quote": "只要在使用期間刷卡購買機票、支付團費，或累積消費達到指定門檻，就能享有每年最高2至8次不等的免費機場專車接送服務。" }, { "text": "桃園空港第2ターミナル5階の南側には、有料カプセルホテル「町草休行館」がある。", "state": "translated", "quote": "桃園機場第二航廈5樓南側設有「町草休行館」膠囊旅館可供付費休息" }, { "text": "台新銀行は、午後11時から翌朝6時までの送迎に夜間サービス料200元を加算すると定めている。", "state": "translated", "quote": "例如台新銀行2026年規定，接送時間在晚上11點至隔天清晨6點須加收夜間服務費200元" } ], "companies": [ "風傳媒", "桃園市政府交通局(隱含)", "國光客運", "統聯客運", "建國客運", "和欣客運", "台新銀行", "桃園國際機場凱悅酒店" ], "published_at": "2026-11-05T07:06:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178526", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530369-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741639, "anchor": "n3741639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741639", "title": "識者投稿：大国の亀裂は国境にはない", "title_state": "translated", "summary": "本稿は、ロシア・ウクライナ紛争後の欧州の国防動員の現状を分析し、国力は財政、産業、政策の継続性によって左右されると指摘する。米中競争をめぐっては、内部の調整能力の重要性を強調し、国家の危機対応力を高めるため、台湾は長期的な政策の安定を維持すべきだと訴えている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ポーランドは韓国からK2戦車、K9自走砲、K239多連装ロケットシステムを調達した。", "state": "translated", "quote": "波蘭向韓國採購K2戰車、K9自走砲及K239多管火箭系統" }, { "text": "ドイツのメルツ首相と韓国の李在明大統領は、今年10月29日に戦略的パートナーシップの強化を発表した。", "state": "translated", "quote": "今年10月29日，德國總理梅爾茨與韓國總統李在明更宣布建立強化戰略夥伴關係" }, { "text": "フィンランドは2023年にNATOに加盟し、スウェーデンは2024年に正式に加盟国となった。", "state": "translated", "quote": "芬蘭於2023年加入北約，瑞典則於2024年正式成為成員國" }, { "text": "NATO各国は、2035年までに中核的な国防費と関連する安全保障支出を合わせ、国内総生産の5％に引き上げると約束した。", "state": "translated", "quote": "北約各國進一步承諾在2035年前，將核心國防及相關安全支出合計提高至國內生產毛額的5%" }, { "text": "ネット調査機関Graphikaは、中国大陸の国家主体と関連する「Spamouflage」の情報操作について、報告書を公表した。", "state": "translated", "quote": "2024年9月，網路研究機構Graphika公布報告，指出與中國大陸國家行為者有關聯的「Spamouflage」...資訊操作" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T07:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177695", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530142-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741640, "anchor": "n3741640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741640", "title": "識者投稿：兵に常の勢なく、ドローンに常の形なし――台湾の「大量複製」で国防を救えない理由", "title_state": "translated", "summary": "台湾政府は国防強化に向けてドローンの大量調達を計画しているが、迅速な更新の必要性を見落としており、装備が時代遅れになる恐れがある。専門家は少量を複数回に分けて調達する戦略を勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾政府は2033年までに20万機を超えるドローンを調達し、2030年までに機体の月産能力を10万台に引き上げることを目指している。", "state": "translated", "quote": "政府拍板約2400億元的採購計畫，預計2033年前採購超過20萬架無人機，目標2030年將整機月產能提升到10萬台。" }, { "text": "ウクライナの戦場では、ドローン技術が三週間ごとに更新され、ソフトウェア、センサー、飛行制御、回路基板が同時に進化している。", "state": "translated", "quote": "烏克蘭戰場上的無人機訊號頻率平均運作十天就需要更新迭代，整體技術大約三週迭代一次，軟體、感測器、飛控與電路板同步進化。" }, { "text": "一括で大規模な調達契約を結ぶと、メーカーが設計変更に消極的になり、改良のスピードに影響する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "一張5年、20萬架的長單，可以讓廠商放心擴線，但它同時也讓廠商放心不需要在合約期間內反覆推翻自己的設計。" }, { "text": "Altius-600M無人機の調達時に充電器を購入していなかったため、後に充電する際、米側の技術支援が必要になった。", "state": "translated", "quote": "這批無人機買回來了，卻發現充電器沒有買——因為原廠充電器是中國製造，美方一開始就沒有納入發價書，直到接裝後仍找不到替代商源，一度需要美方技術代表來台協助充電。" } ], "companies": [ "中華民國無人載具協會" ], "published_at": "2026-11-05T06:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177669", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530143-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741641, "anchor": "n3741641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741641", "title": "林建甫コラム：AI時代、マスクがマルクスと出会ったら", "title_state": "translated", "summary": "林建甫氏はコラムで、AI時代におけるマスクとマルクスの思想の衝突を分析。AIが労働を代替し、消費不足と富の集中を招けば、分配の不均衡が生じると指摘する。AI革命の究極の試練は、豊かさを分かち合える新たな制度とガバナンス体制の構築にある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "二十一世紀で最も興味深い思想的対話は、特斯拉の共同創業者マスクと十九世紀の思想家マルクスの間で繰り広げられている。", "state": "translated", "quote": "二十一世紀最有趣的思想對話，或許不是發生在兩個活人之間，而是發生在特斯拉共同創辦人暨執行長馬斯克與十九世紀思想家馬克思之間。" }, { "text": "マスクが描く未来では、AIが大部分の知的労働を代替し、人型ロボットが多くの肉体労働を担う。", "state": "translated", "quote": "在他的想像中，AI將取代大部分腦力工作，人形機器人將接手大量體力勞動。" }, { "text": "マルクスの名言は「生産力の発展は生産関係の変化を迫る」。", "state": "translated", "quote": "馬克思的名言是「生產力的發展會迫使生產關係改變」" }, { "text": "AI時代の最大の矛盾は、生産不足ではなく消費不足かもしれない。", "state": "translated", "quote": "因此AI時代最大的矛盾，也許不是生產不足，而是消費不足。" }, { "text": "世界のAI産業をめぐる競争は、少数の巨大テック企業に徐々に集中しつつある。", "state": "translated", "quote": "今天人們已經看到，全球AI產業的競爭正逐漸向少數科技巨頭集中" }, { "text": "筆者は中華貨幣金融協会の理事で、台大経済学部の名誉教授。", "state": "translated", "quote": "＊作者為中華貨幣金融協會理事，台大經濟系名譽教授。" }, { "text": "これまでの資本主義の仕組みでは、企業が労働者を雇い、労働者は賃金を得て、その賃金で商品を購入していた。", "state": "translated", "quote": "過去資本主義得以運作，是因為企業聘用勞工，勞工獲得薪資，再用薪資購買商品，形成完整循環。" } ], "companies": [ "特斯拉" ], "published_at": "2026-11-05T06:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178008", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530144-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741642, "anchor": "n3741642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741642", "title": "李逸元の視点：効率化はコンプライアンスのゴールではない、銀行のAI導入後に問われる管理", "title_state": "translated", "summary": "2026年10月28日、メディアが伝えた麥肯錫による銀行のAI導入後の経験談を基に、金融犯罪対策と取引モニタリングの効率化を考察する。台湾の銀行は業務の迅速化だけを追求せず、人材配置や監督体制も同時に最適化し、コンプライアンスリスクを避けるべきだと警鐘を鳴らす。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "麥肯錫がまとめた銀行の導入事例によると、AIの活用は個人の要約作成を支援する段階から、データ収集、証拠の整理、分析、報告書の草案作成をつなぐ段階へと進んでいる。", "state": "translated", "quote": "AI從協助個人撰寫摘要，走向串接資料蒐集、證據整理、分析與報告草擬" }, { "text": "取引モニタリング調査に必要な人手は三至五割減る可能性があるが、それを人員削減や案件処理目標の引き上げの根拠にしてはならない。", "state": "translated", "quote": "三至五成是交易監控調查所需人工作業的潛在減幅，卻不能逕作縮減人力或提高結案配額的依據" }, { "text": "情報担当者の業務はエージェント、プラットフォーム、データ連携へと移り、品質管理担当者にはシステムの監視と改善に、より重い責任が求められる。", "state": "translated", "quote": "資訊人員的工作將轉向代理、平台與資料串接，品質控管人員的責任更重視系統監測及改善" }, { "text": "麥肯錫の金融犯罪対策に関する原則に基づけば、プロセスは権限の明確化、業務の細分化、再利用可能な資産の構築、成果の検証、人による監督、システム監視の六つの段階に整理すべきだ。", "state": "translated", "quote": "將流程整理為授權界定、流程拆解、可重用資產建置、表現驗證、人工監督與系統監測等六個環節" }, { "text": "金管会が2024年に公表した「金融業における人工知能（AI）の活用指針」は、法的拘束力のない行政指導に当たる。", "state": "translated", "quote": "指引雖屬不具拘束力的行政指導，銀行既有的內控及委外監督義務，並未因使用AI而免除" }, { "text": "「金融持株会社及び銀行業の内部統制・監査制度実施弁法」第7条は、適切で有効な内部統制制度の構築と維持を確保する最終責任を取締役会が負うと定めている。", "state": "translated", "quote": "《金融控股公司及銀行業內部控制及稽核制度實施辦法》第7條，明定董事會對確保建立及維持適當有效的內控制度負最終責任" }, { "text": "筆者の李逸元氏は国立台湾大学電機工程学博士で、現在は国立台湾大学情報工学研究所の研究員。", "state": "translated", "quote": "作者李逸元爲國立臺灣大學電機工程博士、現任國立臺灣大學資訊工程學研究所研究員" } ], "companies": [ "印度《經濟時報》", "ET CIO", "ANI", "麥肯錫", "McKinsey & Company", "德國商業銀行" ], "published_at": "2026-11-05T06:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177752", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530145-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741643, "anchor": "n3741643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741643", "title": "視点投稿：都市基金が描く若者の未来、利益集団の裏口を誰が防ぐのか？", "title_state": "translated", "summary": "投稿は、沈伯洋氏が設立を提案する都市基金の透明性に疑問を呈し、公金の配分が利益集団のために使われることを懸念する。曠世智能の事例を挙げ、利益相反を避ける仕組みと審査制度の整備が必要だと訴える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈伯洋氏は都市基金の設立と若者の夢を後押しする基金の拡充を提案し、市政府がスタートアップチームの最初の協業相手となる構想を示した。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋提出「Empower｜機會，給出來」，規劃設立城市基金、擴大青年圓夢基金，由市府擔任新創團隊的首個合作對象。" }, { "text": "台灣民主實驗室と黑熊學院は、海外資金の流れが十分に開示されていないとの批判に長年さらされている。", "state": "translated", "quote": "台灣民主實驗室飽受境外資金爭議，資金流向與專案成果從未完整對外揭露；黑熊學院則被質疑核心成員多為熟識人脈..." }, { "text": "曠世智能は2022年、国家発展基金から約二千万元の出資を受けた。", "state": "translated", "quote": "曠世智能」，2022 年取得國發基金近兩千萬元投資" }, { "text": "曠世智能は2024年、経済部商業発展署から120万元の補助金を受けた。", "state": "translated", "quote": "2024 年再拿到經濟部商業發展署 120 萬元補助" }, { "text": "蒋万安氏は公的主導の都市再開発を推進する際、参加のハードルと適用条件を明示し、市民が確認できるようにした。", "state": "translated", "quote": "好比蔣萬安推動公辦都更時，明訂參與門檻與適用條件，讓市民得以檢視" } ], "companies": [ "曠世智能", "台灣民主實驗室", "黑熊學院" ], "published_at": "2026-11-05T06:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177740", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530146-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741644, "anchor": "n3741644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741644", "title": "視点投稿：都市再開発は椅子取りゲームではない！沈伯洋氏の「無限再開発」は際限のない空論に陥る恐れ", "title_state": "translated", "summary": "投稿は、沈伯洋氏の「無限再開発」構想について、土地の価値や権利関係の調整という課題を見落としていると批判。財源計画が不明確で、具体的な実施制度も欠いており、空論に終わる恐れがあると指摘する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈伯洋氏は「無限再開発」構想を提案し、政府がまず公有地に新しい住宅を建設し、古い住宅の住民と交換して旧敷地を取得することを主張している。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋提出「無限都更」構想，主張由政府先在公有地興建新住宅，再與老屋住戶交換，取得舊基地後持續推動下一輪更新" }, { "text": "記事は、大安や信義などの一等地では、古いマンションの土地価値が他の地域の新築マンションを上回る可能性があると指摘する。", "state": "translated", "quote": "大安、信義等精華區的老公寓，即使屋齡超過四、五十年，土地價值仍可能高於其他區域的新大樓" }, { "text": "都市再開発では、1階の店舗、屋上の増築部分、階数の違い、持ち分比率など、複雑な権利計算が伴う。", "state": "translated", "quote": "一樓店面、頂樓加蓋、不同樓層與持分比例，都涉及複雜的權益計算" }, { "text": "台北市の一等地では、開発に利用できる公有地が限られている。", "state": "translated", "quote": "台北市精華地段可供開發的公有土地有限" }, { "text": "筆者は、沈伯洋氏の「寄り添う」という説明は抽象的で、具体的な実施制度の代わりにはならないと考える。", "state": "translated", "quote": "至於沈伯洋的陪伴說，不僅空泛更無法取代具體的執行制度" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T06:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178070", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530147-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741645, "anchor": "n3741645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741645", "title": "視点投稿：話題性は誰かが聞いている証拠にはなるが、誰かが説得された証拠にはならない。", "title_state": "translated", "summary": "政治的な話題性と有権者を説得する力の違いを考察する。蔡康永氏の政治活動への参加が議論を呼んだが、話題性は支持を意味しないと指摘。米中間選挙のデータを引き、生活費への関心が高いことを示し、台湾の選挙では中間層の有権者を政策で説得する力が重要だと訴える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蔡康永氏は先日、沈伯洋氏の選挙活動に姿を見せ、その後、蒋万安氏の応援集会にも出席した。", "state": "translated", "quote": "蔡康永日前現身沈伯洋的競選活動，隨後又出席蔣萬安的造勢場合。" }, { "text": "ロイターとイプソスが10月26日に実施した世論調査によると、トランプ氏の政権支持率は32%。", "state": "translated", "quote": "根據路透社與益普索10月26日完成的民調，川普施政滿意度為32%" }, { "text": "世論調査では、回答者の73%が生活費の状況は間違った方向に進んでいると考えていた。", "state": "translated", "quote": "更值得注意的是，73%的受訪者認為生活成本正朝錯誤方向發展。" }, { "text": "世論調査によると、議会選挙での民主党の全国支持率は47%、共和党は36%。", "state": "translated", "quote": "民主黨在國會選舉的全國政黨支持度為47%，共和黨為36%。" }, { "text": "筆者は記事の末尾に、金融信託業に従事していると記している。", "state": "translated", "quote": "＊作者為金融信託業" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T06:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177714", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530148-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741646, "anchor": "n3741646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741646", "title": "視点投稿：潮流を台湾全土のうねりと見なすな、地方選挙には独自の政治構造がある", "title_state": "translated", "summary": "台北市長選で沈伯洋氏が引き起こした「潮流」効果が台湾全土に広がるのかを考察する。筆者は、地方選挙には独自の政治構造があり、メディアでの話題性は得票数と同じではないと指摘。江啟臣氏の見解や過去の事例を引き、地方の政治状況を冷静に見るべきだと強調する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北市長選は最近、沈伯洋氏をきっかけに注目を集め、「潮流」がメディアや政界で話題となっている。", "state": "translated", "quote": "台北市長選戰近期因沈伯洋而受到關注，「洋流」也成為媒體與政壇熱議的現象。" }, { "text": "国民党の台中市長候補、江啟臣氏は、台中を含む各県市への潮流の影響は約百分之六と見積もった。", "state": "translated", "quote": "近日國民黨台中市長參選人江啟臣表示，洋流確實外溢，估計對包括台中在內各縣市的影響約百分之六" }, { "text": "江啟臣氏は、話題性が実際の得票に結び付くかどうかは、なお疑問だと指摘した。", "state": "translated", "quote": "但他也指出，聲量能否轉化為實際票數仍是問號。" }, { "text": "筆者は長年台中に住んでおり、地域を観察する限り、潮流が地方選挙の雰囲気を変えたとはまだ実感していない。", "state": "translated", "quote": "筆者常年居住台中，從地方觀察，尚未明顯感受到洋流已改變地方選舉氣氛。" }, { "text": "過去を振り返ると、柯文哲氏は従来の藍・緑とは異なる政治イメージで、台北に旋風を巻き起こした。", "state": "translated", "quote": "回顧過去，柯文哲曾以不同於傳統藍綠的政治形象，在台北掀起旋風；二〇一八年韓國瑜則在高雄帶動「韓流」" }, { "text": "筆者は社会言語学と東洋政治史の研究者。", "state": "translated", "quote": "＊作者為社會語言學及東洋政治史研究者" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T06:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177782", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530149-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741490, "anchor": "n3741490", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741490", "title": "家は憧れと親密さを象徴する一方、暴力への恐怖や疎外感も入り交じる：「お化け屋敷はいかにして生まれたか」抜粋（2）", "title_state": "translated", "summary": "お化け屋敷という概念の歴史的変遷を分析し、それが世界共通のものではなく、産業革命後の西洋で中産階級の戸建て住宅やプライバシーの概念が広まったことに関係すると指摘する。東アジアとメキシコの霊魂観を比較し、住居の形態が超自然への信仰に与える影響を論じる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "イングランドの労働者階級がガラス窓と煙突を備えた耐久性のある住宅に住み始めたのは、十七世紀末になってからだった。", "state": "translated", "quote": "在英格蘭，直到十七世紀末，勞動階級的窮人才得以搬離簡陋的單間木屋，住進以石材或磚塊建成、配有玻璃窗與煙囪的耐久性住宅─這些舒適條件原是上流階級專屬的特權。" }, { "text": "推計によると、中国の人口の九成を超える人々が都市の集合住宅に住んでいる。", "state": "translated", "quote": "當代中國的大多數人口居住在集合式住宅裡...據估計，超過九成的中國人口居住在城市公寓大樓。" }, { "text": "およそ一七六○年から一八三○年にかけて、産業革命が新興中産階級の台頭への道を開き、人々がプライバシーのある住宅を購入できるようになった。", "state": "translated", "quote": "大約在一七六○年至一八三○年間，工業革命徹底改變了歐洲的生產模式，替作為社會中堅分子的新興中產階級崛起鋪路...他們買得起寬敞、乾淨─以及或許最重要的─擁有隱私的住宅" }, { "text": "日本の民俗学者、柴克・戴維森氏は、日本の幽霊の大半は自由に漂う「浮遊霊」だと指摘する。", "state": "translated", "quote": "根據日本民俗專家柴克．戴維森（Zack Davisson）的說法：［日本文化中所理解的］鬼魂有兩種...大多數日本幽靈屬於「浮游靈」，能自由飄蕩。" }, { "text": "メキシコでは人口の三成四近くが貧困状態にあり、約三千四百万人が都市周縁部のスラムに暮らしている。", "state": "translated", "quote": "鑑於當地有近三成四的人口生活在貧困之中...約三千四百萬墨西哥人棲身在都市邊緣的貧民窟，房屋以紙板、蘆葦等脆弱且不耐久的材料搭建" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T06:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178048", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529805-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741876, "anchor": "n3741876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741876", "title": "〈ニューヨーク外為〉民主党が上下両院を制し、選挙をめぐる不透明感が後退　ドル安に", "title_state": "translated", "summary": "民主党が米上下両院を制し、選挙をめぐる不透明感が後退。ドルは軟調となり、米株は上昇した。市場はAI規制と連邦準備制度理事会（FRB）の利上げ見通しに注目。雇用統計は予想を上回り、ポンドはインフレ圧力を背景に上昇した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民主党が米中間選挙で上下両院を制し、選挙をめぐる争いへの市場の不透明感が後退した。", "state": "translated", "quote": "民主黨在美國期中選舉大獲全勝，拿下參眾兩院，掃除市場原本可能因選舉爭議所面臨的巨大不確定性" }, { "text": "ICEドル指数（DXY）は0.25%下落して101.60。取引時間中には101.21まで下げ、9月30日以来の安値を付けた。", "state": "translated", "quote": "追蹤美元兌六種主要貨幣走勢的ICE美元指數(DXY)下跌0.25%，報101.60，盤中稍早曾跌至101.21，創9月30日以來最低" }, { "text": "米民間企業の10月の雇用者数は8.6万件増え、予想の6.9万件を上回った。", "state": "translated", "quote": "ADP全美私人企業就業報告顯示，美國民間企業10月新增8.6萬個工作機會，高於經濟學家預估的6.9萬個" }, { "text": "市場が見込むFRBの12月会合で少なくとも1碼の利上げが行われる確率は81.2%。", "state": "translated", "quote": "根據芝商所(CME Group)FedWatch工具，市場目前預估，Fed 12月會議升息至少1碼的機率為81.2%" }, { "text": "ポンドは対ドルで0.38%上昇し、1.3462ドルと七週間超ぶりの高値を付けた。", "state": "translated", "quote": "在英格蘭銀行(BOE，央行)周四公布利率決策前，英鎊上揚0.38%至1.3462美元...創逾七周新高" }, { "text": "米S&P500種株価指数は約2%上昇し、原油価格は大幅に下落した。", "state": "translated", "quote": "美股周三應聲上漲，標普500指數上漲約2%...原油價格則大幅下挫" }, { "text": "10月の非製造業指数は9月の54.9から54.5に低下したが、景気拡大を示す50の節目を上回った。", "state": "translated", "quote": "美國供應管理協會(ISM)另一份報告則顯示，10月非製造業指數從9月的54.9降至54.5...但仍高於代表景氣擴張的50榮枯線" } ], "companies": [ "Silver Gold Bull", "芝商所", "CME Group", "ADP", "ISM" ], "published_at": "2026-11-05T07:50:38+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647325", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530333-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741877, "anchor": "n3741877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741877", "title": "トランプ氏、中間選挙の敗北後初めて姿見せる！民主党と協力できることは「外部が思うより多い」と発言", "title_state": "translated", "summary": "川普於期中選舉失利後首次公開露面，強調與民主黨在經濟財務政策上的合作潛力，同時堅守關稅與社會議題立場。市場對選舉結果明朗化反應正面，道瓊指數大漲。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "トランプ氏は中間選挙での敗北後、初めてカメラの前で公に発言し、敗北の結果についても答えた。", "state": "translated", "quote": "美國共和黨在期中選舉失去參眾兩院控制權後，總統川普週三 (4 日) 首次面對鏡頭公開談話。" }, { "text": "トランプ氏は、米国では3,000カ所の工場が建設中だと主張し、関税を維持する理由に挙げた。", "state": "translated", "quote": "他在訪問中聲稱，美國目前有 3,000 座工廠正在興建，若取消關稅，「每一座工廠都會停止建設」。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T07:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647340", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530330-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741878, "anchor": "n3741878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741878", "title": "〈貴金属市況〉民主党が議会を席巻、金は3%超上昇し8月以来の大幅高", "title_state": "translated", "summary": "民主党の中間選挙勝利を受けてドルが下落し、金の現物と先物価格は水曜日にいずれも3%超上昇、4,000ドルの大台を回復した。市場の関心は、連邦準備制度理事会（FRB）の今後の利上げ経路を見極めるため、発表を控える非農業部門雇用者数に移っている。現時点で12月の利上げ確率は83%と予想されている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金の現物価格は水曜日に3.4%上昇し、1オンス当たり4059.95ドルとなった", "state": "translated", "quote": "黃金現貨大漲3.4%，報每盎司4059.95美元" }, { "text": "米中間選挙で民主党が大勝し、ドルは水曜日に1カ月超ぶりの安値まで下落した", "state": "translated", "quote": "民主黨在美國期中選舉中大獲全勝...美元周三貶至逾一個月低點" }, { "text": "トレーダーは、Fedが12月に利上げする確率を約83%と予想している", "state": "translated", "quote": "交易員目前預估，Fed 12月升息的機率約為83%" }, { "text": "銀の現物価格は4.9%上昇し、1オンス当たり52.23ドルとなった", "state": "translated", "quote": "現貨白銀上漲4.9%，報每盎司52.23美元" }, { "text": "パラジウムの現物価格は7.5%上昇し、1オンス当たり1004ドルとなった", "state": "translated", "quote": "現貨鈀金上漲7.5%，報每盎司1004美元" } ], "companies": [ "美國黃金交易所", "芝商所", "德意志銀行" ], "published_at": "2026-11-05T07:35:20+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647361", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530331-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741879, "anchor": "n3741879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741879", "title": "テキサス州の政変がAI取引に衝撃！美光、SK海力士などメモリー株がそろって急落、データセンター拡張に不透明感", "title_state": "translated", "summary": "テキサス州知事選で民主党候補が勝利し、新たなデータセンター建設の一時停止を掲げたことで、AIインフラ整備の遅れへの懸念が広がり、美光やSK海力士などのメモリー株が急落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民主党の勝利者ヒノホサ氏が共和党現職のアボット知事を破り、テキサス州知事の座を獲得した。", "state": "translated", "quote": "民主黨籍希諾霍薩 (Gina Hinojosa) 擊敗共和黨現任州長艾波特 (Greg Abbott)，拿下德州州長寶座。" }, { "text": "ヒノホサ氏は選挙期間中、州議会がデータセンター建設に関する新たな規則を定めるまで、新規建設を一時停止することを主張していた。", "state": "translated", "quote": "她在競選期間主張，在州議會制定新的資料中心建設規範前，暫停新建資料中心。" }, { "text": "富國銀行估計德州約占全美規劃中資料中心容量的27%。", "state": "original", "quote": "富國銀行估計，德州約占全美規劃中資料中心容量的 27%。" }, { "text": "美光とSanDiskは水曜日（4日）にいずれも7%超下落し、SK 海力士のADR（SKHY-US）も5%超急落した。", "state": "translated", "quote": "美光與 SanDisk 週三 (4 日) 跌幅均超過 7%，SK 海力士 ADR (SKHY-US) 也重挫逾 5%。" }, { "text": "高盛のエコノミストは、潜在的な影響が全米の計画中の拡張容量の約45%に及ぶと指摘した。", "state": "translated", "quote": "高盛經濟學家指出...潛在影響範圍涉及全美約 45% 的規劃擴建容量。" }, { "text": "超微（AMD-US）は、メモリー価格の上昇がパソコン需要にすでに影響していると明らかにした。", "state": "translated", "quote": "超微 (AMD-US) 在週二財報電話會議中表示，較高的記憶體價格已影響個人電腦需求" } ], "companies": [ "美光", "SK 海力士", "SanDisk", "富國銀行", "Yorkville Ives & Co.", "高盛", "D.A. Davidson", "Glenmede", "超微", "英特爾", "蘋果", "StoneX" ], "published_at": "2026-11-05T07:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647316", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530332-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741572, "anchor": "n3741572", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741572", "title": "〈米国株市況〉民主党が議会を席巻、ダウは約1570ポイント急騰、フィラデルフィア半導体株指数は3%超下落、メモリー株が惨落", "title_state": "translated", "summary": "民主党が上下両院を奪還して「ブルーウェーブ」が起き、トランプ氏が協力姿勢を示したことで政治への懸念が和らぎ、米主要3指数は大幅に上昇した。ダウは昨年4月以来の大幅な上昇となった。一方、テキサス州でデータセンター開発が阻まれるとの見方からメモリー株が急落し、フィラデルフィア半導体株指数は3%超下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "道瓊工業指數週三上漲1,569.40點，或3.03%，報53,356.12點。", "state": "original", "quote": "道瓊工業指數上漲 1,569.40 點，或 3.03%，報 53,356.12 點。" }, { "text": "フィラデルフィア半導体株指数は331.74ポイント（3.13%）下落し、10,268.65ポイントとなった。", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數下跌 331.74 點，或 3.13%，報 10,268.65 點。" }, { "text": "民主党は中間選挙で上下両院の支配権を獲得し、トランプ氏は結果を受け入れ、協力する意向を示した。", "state": "translated", "quote": "民主黨在期中選舉奪下參眾兩院控制權，美國總統川普表態接受結果並願合作" }, { "text": "ブレント原油は一時、10%近く急落し、1バレル100ドルを下回った。", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油一度重挫近 10%，跌破每桶 100 美元。" }, { "text": "美光（MU-US）は7.00%急落し、威騰電子（WDC-US）は6.77%下落した。", "state": "translated", "quote": "美光 (MU-US) 慘跌 7.00%；威騰電子 (WDC-US) 大跌 6.77%" }, { "text": "米10年債利回りは6ベーシスポイント低下し、4.884%となった。", "state": "translated", "quote": "10 年期美債殖利率下降 6個基點，至4.884%。" }, { "text": "川普媒體科技集團（DJT-US）の株価は24%超急落し、1株当たり4.49ドルとなった。", "state": "translated", "quote": "川普媒體科技集團 (DJT-US) 賣壓，股價狂瀉超24%，至每股 4.49 美元。" } ], "companies": [ "Meta", "蘋果", "Alphabet", "微軟", "亞馬遜", "AMD", "博通", "輝達", "應用材料", "高通", "美光", "威騰電子", "SanDisk", "希捷", "SK 海力士", "台積電", "日月光", "聯電", "中華電信", "SpaceX", "特斯拉", "RTX", "洛克希德馬丁", "川普媒體科技集團" ], "published_at": "2026-11-05T07:01:23+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646812", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530109-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741573, "anchor": "n3741573", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741573", "title": "〈エネルギー市況〉中間選挙がトランプ氏に打撃、市場はイラン戦争終結に期待、原油価格は8%超下落", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙の結果を受け、市場の中東紛争に対する見方が変わり、国際原油価格は水曜日に8%超急落した。民主党が議会の支配権を握ればトランプ政権の軍事行動の余地が狭まり、米国がイランとの合意を目指すとの見方から、投資家は戦闘の長期化や石油供給の途絶リスクが低下すると予想している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ブレント原油先物は1バレル当たり94.62ドルで取引を終え、下落率は8.7%だった。", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油 (Brent) 期貨下跌8.98美元，跌幅8.7%，收在每桶94.62美元" }, { "text": "米WTI（ウエスト・テキサス・インターミディエート）先物は1バレル当たり88.12ドルで取引を終え、下落率は8.3%だった。", "state": "translated", "quote": "美國西德州中級原油 (WTI) 期貨下跌7.97美元，跌幅8.3%，收在每桶88.12美元" }, { "text": "民主党は中間選挙で上下両院の多数議席を獲得し、議会の支配権を失ったのは共和党だった。", "state": "translated", "quote": "川普所屬共和黨在期中選舉失去國會控制權，民主黨取得眾議院與參議院多數席次" }, { "text": "湾岸地域からの10月の原油、コンデンセート、石油製品の輸出量は、1日平均1,710万バレルだった。", "state": "translated", "quote": "波灣地區10月原油、凝析油及成品油出口量，排除液化石油氣後，平均每日1,710萬桶" }, { "text": "米エネルギー情報局（EIA）の報告によると、10月30日までの週に米国の原油在庫は86.5万バレル減少した。", "state": "translated", "quote": "美國能源資訊署 (EIA) 表示，截至10月30日當周，美國原油庫存減少86.5萬桶" } ], "companies": [ "BOK Financial", "Enverus", "Vortexa", "EIA", "Reuters", "Financial Times" ], "published_at": "2026-11-05T07:00:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647289", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530110-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741574, "anchor": "n3741574", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741574", "title": "トランプ氏、弾劾の脅しに動じず、民主党に警告「推進すれば党を自滅させる」", "title_state": "translated", "summary": "米大統領のトランプ氏は中間選挙後、民主党による弾劾を懸念していないと断言し、正当な理由のない弾劾は民主党の政治的自滅につながると警告した。また、議会をけん制するために拒否権を持つと改めて強調し、ヘグセス国防長官を公然と擁護して、選挙敗北の責任者ではないと否定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "トランプ氏は中間選挙後の発言で、弾劾される可能性を全く心配していないと述べた。", "state": "translated", "quote": "被問及是否擔心民主黨推動彈劾時，他連聲否認：「不、不、不，一點也不擔心。」" }, { "text": "トランプ氏は民主党に対し、理由もなく弾劾を進めれば党を破滅させると警告した。", "state": "translated", "quote": "川普聲稱，民主黨若採取這項行動，「這將摧毀民主黨，因為那會是毫無理由的彈劾」" }, { "text": "トランプ氏は自身が拒否権を持つと強調し、民主党と協力する用意がある一方、一定の余地を残すと述べた。", "state": "translated", "quote": "他說：「我大概能與民主黨相處，除非他們想搞破壞，但我擁有否決權。」" }, { "text": "トランプ氏はヘグセス国防長官の交代を検討しているとの見方を否定し、同長官を公然と擁護した。", "state": "translated", "quote": "被問及是否考慮更換赫格塞斯時，川普表示：「不，我認為他做得非常好。」" }, { "text": "トランプ氏は、イラン戦争によるガソリン価格の短期的な上昇が、有権者の不満を招いた本当の原因だと考えている。", "state": "translated", "quote": "他認為，真正引發選民不滿的是戰爭導致汽油價格短期上漲，而非戰爭本身。" }, { "text": "民主党は中間選挙で上下両院の支配権を獲得した。", "state": "translated", "quote": "美國民主黨在期中選舉奪下參眾兩院控制權後" }, { "text": "トランプ氏は、集会で有権者の熱意を感じたものの、共和党は支持を票につなげられなかったと述べた。", "state": "translated", "quote": "川普形容，選民在造勢場合展現的熱情令人驚訝，但共和黨未能將這股支持轉化為對參選人的選票。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T06:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647310", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530111-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741575, "anchor": "n3741575", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741575", "title": "AI光通信の生産能力、2027年まで完売！GlobalFoundriesは好決算なのになぜ約6%急落？", "title_state": "translated", "summary": "格芯第三季財報優於預期，AI 光通訊產能售罄至 2027 年，但因明年 40 億美元資本支出計畫引發市場擔憂，股價下跌。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "格芯第三季營收達 18.99 億美元，年增 13%，高於分析師預估的 18.89 億美元。", "state": "original", "quote": "格芯第三季營收達 18.99 億美元，年增 13%，高於分析師預估的 18.89 億美元" }, { "text": "グローバルファウンドリーズの光通信関連の生産能力は2027年まで全て予約済みで、2028年の生産能力についても顧客の確約が徐々に得られている。", "state": "translated", "quote": "光通訊相關產能已全數被預訂至 2027 年，2028 年產能也逐步獲得客戶承諾" }, { "text": "格芯預估 2027 年淨資本支出約為 40 億美元，相較過去三年投資金額約占營收一成多的水準，支出規模將明顯增加。", "state": "original", "quote": "公司預估，2027 年淨資本支出約為 40 億美元，相較過去三年投資金額約占營收一成多的水準，支出規模將明顯增加" }, { "text": "格芯將達到 10 億美元年化營收規模的目標提前一年，改為在 2027 年底實現。", "state": "original", "quote": "並將達到 10 億美元年化營收規模的目標提前一年，改為在 2027 年底實現" }, { "text": "格芯智慧型行動裝置業務第三季營收年減 19% 至 6.11 億美元，占整體營收比重降至 32%，創歷史新低。", "state": "original", "quote": "該業務第三季營收年減 19% 至 6.11 億美元，占整體營收比重降至 32%，創歷史新低" }, { "text": "格芯與台積電簽訂為期五年、總額 20 億美元的製造協議，將在美國生產先進封裝使用的矽中介層。", "state": "original", "quote": "格芯公布與台積電 (TSM-US) 簽訂為期五年、總額 20 億美元的製造協議，將在美國生產先進封裝使用的矽中介層" } ], "companies": [ "格芯 (GlobalFoundries)", "台積電 (TSM)", "邁威爾 (Marvell)", "Lumentum", "芯源系統 (Monolithic Power Systems)" ], "published_at": "2026-11-05T06:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647308", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530112-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741576, "anchor": "n3741576", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741576", "title": "不只輝達！三星、台積電與美光第三季自由現金流更勝一籌", "title_state": "original", "summary": "三星電子、台積電與美光2023年第三季自由現金流超越輝達，反映AI熱潮帶動晶片與記憶體產業資金流入，三家公司均持續大幅資本支出以擴充產能。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "三星電子の第3四半期の半導体部門売上高は147.1兆ウォン、営業利益は106.5兆ウォンとなり、いずれも過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "半導體部門營收達147.1兆韓元，營業利益達106.5兆韓元，顯示AI相關記憶體需求已成為獲利主要動能。" }, { "text": "台積電の第3四半期の売上高に占める7ナノメートル以下の先端プロセスの割合は79%だった。", "state": "translated", "quote": "7奈米及更先進製程合計占晶圓營收79%。" } ], "companies": [ "輝達", "三星電子", "台積電", "美光" ], "published_at": "2026-11-05T06:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647290", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530113-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741577, "anchor": "n3741577", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741577", "title": "〈台湾株・寄り前の注目ニュース〉米中間選挙で民主党が大勝、永豊銀行の新オンラインバンキング取引システムのセキュリティー設定がハッキング、研華は来年の売上高が2桁台後半の伸びと予想", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙での民主党大勝が米国株の地合いを押し上げた。永豊銀行の新オンラインバンキングへの不正アクセスはサービス停止と損害賠償請求に向けた対応が進み、研華と矽格は売上高見通しが明るい一方、海外投資家は台湾株を大幅に売り越した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米中間選挙で民主党が上下両院を獲得し、トランプ氏は結果を受け入れる姿勢を示した。ダウ先物は800ポイント超上昇した。", "state": "translated", "quote": "民主黨在美國期中選舉拿下國會兩院，加上川普表態接受結果...道瓊 期貨大漲逾800點。" }, { "text": "永豐銀行新網銀交易系統遭外部駭客利用供應商漏洞攻擊，系統已下架並準備求償。", "state": "original", "quote": "確定為外部駭客利用「新網銀交易系統」之供應商安全設定漏洞所致...永豐銀已將該系統全面下架...準備向該國外軟體供應商進行法律求償。" }, { "text": "研華は来年の売上高が2桁台後半の伸びになると予想している。", "state": "translated", "quote": "預估營收將有高雙位數成長" }, { "text": "矽格の10月売上高は21億元で、AI関連製品の構成比は30%を超える見通しだ。", "state": "translated", "quote": "公布10月營收為21億元...AI相關產品比重將突破30%。" }, { "text": "外資今日大舉提款近1,498億元，寫下歷史單日第5大賣超。", "state": "original", "quote": "外資今日大舉提款近1,498億元，寫下歷史單日第5大賣超" } ], "companies": [ "永豐銀行", "研華", "矽格", "英業達", "中華電信", "台灣大", "精誠", "聯發科", "富喬", "志聖", "視動自動化", "元大", "CNBC" ], "published_at": "2026-11-05T06:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647057", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530114-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741430, "anchor": "n3741430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741430", "title": "【袁志峰コラム】香港株は4日続伸、テクニカル面で改善", "title_state": "translated", "summary": "袁志峰氏は、香港株が4日続伸し、テクニカル面で上向いていると分析し、ハンセン指数は24800ポイントまで反発すると予想した。前日のハンセン指数は1.7%上昇し、半導体とバイオテクノロジーの各セクターが上昇をけん引した。南向き資金は売り越しに転じた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ハンセン指数、国企指数、ハンセンテック指数は4日続伸し、累計上昇率はそれぞれ4.2%、3.9%、5.1%となった。", "state": "translated", "quote": "恒指、國指及恒生科指皆連升4日，分別累漲4.2%、3.9%及5.1%" }, { "text": "南向き資金は約33億元の売り越しに転じ、主に盈富基金を売却した。", "state": "translated", "quote": "港股通南向資金轉淨賣出約33億元。...盈富基金(2800)...錄得59.8...億元淨賣出" }, { "text": "華虹宏力(1347)は15%超上昇し、上昇率トップの大型株となった。", "state": "translated", "quote": "華虹宏力(1347)漲逾15%，為升幅最大藍籌" }, { "text": "米ADP雇用統計によると、10月の民間企業の雇用者数は8.6万人増加した。", "state": "translated", "quote": "美國ADP就業報告顯示，10月私人企業職位增加8.6萬個" }, { "text": "甲骨文は騰訊との約70億ドル相当の半導体リース契約を取り消した。", "state": "translated", "quote": "甲骨文(Oracle)...已取消了與騰訊(700)價值約70億美元的晶片租賃交易" } ], "companies": [ "信義光能", "盈富基金", "中芯國際", "中際旭創", "華虹宏力", "小米", "建滔積層板", "藥明生物", "藥明康德", "百濟神州", "濰柴動力", "紫金礦業", "信達生物", "翰森製藥", "石藥集團", "中生製藥", "洛陽鉬業", "寧德時代", "極兔速遞", "東方海外", "龍湖集團", "新鴻基地產", "長實集團", "招商銀行", "創科實業", "中國宏橋", "老鋪黃金", "恒安國際", "中海油", "泡泡瑪特", "中國海外", "萬洲國際", "阿里", "騰訊", "美團", "快手", "百度", "天數智芯", "智譜", "Minimax", "聯想", "商湯", "比亞迪電子", "舜宇光學", "嗶哩嗶哩", "攜程", "理想汽車", "山東黃金", "招金礦業", "協鑫科技", "同程旅行", "華潤啤酒", "百威亞太", "甲骨文", "信報", "AINews" ], "published_at": "2026-11-05T05:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647116", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529802-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742085, "anchor": "n3742085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3742085", "title": "米民主党が議会を掌握、トランプ氏の地域政策に制約　中南米が注目", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙後、民主党が議会を掌握し、中南米各国はトランプ政権との関係を見直している。ブラジル政府は、ホワイトハウスが進める関税や外交政策に対する議会の監視が強まり、単独で行動できる余地が狭まるとみている。一方、中南米の右派政権は、米政府の政策変更リスクに直面しており、今後、両国の関係はより現実的で多様なものになる可能性がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "サンパウロ4日発", "state": "translated", "quote": "聖保羅4日專電" }, { "text": "今後2年", "state": "translated", "quote": "未來兩年" } ], "companies": [ "中央社", "G1新聞網", "CNN巴西新聞網" ], "published_at": "2026-11-05T08:41:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050018.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530644-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742086, "anchor": "n3742086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3742086", "title": "原油高が共和党敗北に追い打ち、トランプ氏はイランとの開戦は正しい決断と主張", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙で共和党が議会の支配権を失った。トランプ氏は、イラン戦争による原油高が敗因の1つだと認めた一方、イランとの開戦は正しい決断だったと主張した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央社ワシントン4日", "state": "translated", "quote": "中央社華盛頓4日" }, { "text": "1151105", "state": "translated", "quote": "1151105" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-11-05T08:40:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050017.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530645-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742057, "anchor": "n3742057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3742057", "title": "米下院民主党トップのジェフリーズ氏、下院議長選への出馬を表明", "title_state": "translated", "summary": "米連邦下院の民主党トップ、ジェフリーズ氏は、第120回議会の下院議長を目指すと正式に表明した。当選すれば、米国史上初の黒人議会議長となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第120回議会", "state": "translated", "quote": "第120屆國會" }, { "text": "第119回議会", "state": "translated", "quote": "第119屆國會" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T08:34:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050016.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530594-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742042, "anchor": "n3742042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3742042", "title": "おはよう世界》米中間選挙で民主党が大勝し議会を全面掌握、トランプ氏と共和党に大打撃", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙で民主党が議会を全面掌握し、共和党に打撃を与えた。台湾では、立法院による予算審査で台電と中油への補助金が焦点となり、台湾株は乱高下の末に下落した。永豐銀行では口座からの不正送金が発生し、金管会は情報セキュリティー上の責任を強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "期日前投票は6170万人超、過去最多を更新", "state": "translated", "quote": "逾6170萬人提前投票創紀錄" }, { "text": "選挙関連支出も119億ドルに達し、過去最高", "state": "translated", "quote": "選舉總支出達119億美元也創新高" }, { "text": "日経平均株価は一時3000ポイント超急落", "state": "translated", "quote": "日經平均指數盤中一度暴跌超過3000點" }, { "text": "台電に711億元を補助", "state": "translated", "quote": "台電補貼711億元" }, { "text": "中油に1014億元を補助", "state": "translated", "quote": "中油補貼1014億元" }, { "text": "今後10年で天然ガス発電設備を25基増設へ", "state": "translated", "quote": "未來10年會增加25部天然氣機組" }, { "text": "設備容量は合計約2598万キロワット", "state": "translated", "quote": "裝置容量合計約2598萬瓩" }, { "text": "高値と安値の差は1885.72ポイントに達した", "state": "translated", "quote": "高低震盪達1885.72點" }, { "text": "取引時間中の指数最高値は43741.54ポイント", "state": "translated", "quote": "盤中指數最高達43741.54點" }, { "text": "安値は41855.82ポイントまで下落", "state": "translated", "quote": "最低下殺至41855.82點" }, { "text": "終値は42948.91ポイント", "state": "translated", "quote": "終場收在42948.91點" }, { "text": "358.63ポイント安", "state": "translated", "quote": "下跌358.63點" }, { "text": "海外投資家は1498.99億元の売り越し", "state": "translated", "quote": "外資賣超1498.99億元" }, { "text": "台湾ドルは取引時間中に32.9元まで下落", "state": "translated", "quote": "新台幣盤中貶至32.9元" }, { "text": "終値は32.821元", "state": "translated", "quote": "終場收在32.821元" }, { "text": "計418人に影響", "state": "translated", "quote": "共影響418人" }, { "text": "送金出金記録427件", "state": "translated", "quote": "427筆匯出紀錄" }, { "text": "総額は新台湾ドル4176万元", "state": "translated", "quote": "總金額達新台幣4176萬元" }, { "text": "張俊傑の逃亡を助けた共犯者50人超を逮捕", "state": "translated", "quote": "已逮捕逾50名協助張俊傑逃亡的共犯" }, { "text": "勾留請求が認められた14人", "state": "translated", "quote": "聲押獲准14人" }, { "text": "すでに約24.6万人が免許を更新", "state": "translated", "quote": "已有約24.6萬人換照" }, { "text": "今季、林安可は1軍で8本塁打を放った", "state": "translated", "quote": "今年球季林安可在一軍敲出8轟" } ], "companies": [ "路透社", "和碩", "台電", "中油", "超微", "日月光半導體", "矽品精密", "力成", "欣興", "南電", "景碩", "京元電", "穎崴", "永豐銀行", "幣安" ], "published_at": "2026-11-05T08:19:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611055001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530541-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3742043, "anchor": "n3742043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3742043", "title": "米下院民主党会派：大統領弾劾を提起する議員はおらず、新会期は生活関連法案に注力", "title_state": "translated", "summary": "米下院民主党トップのジェフリーズ氏は、新議会では生活費の負担軽減に取り組むと述べ、現時点で大統領弾劾に言及した議員はいないと明らかにした。劉雲平氏は、トランプ関税の停止やAI安全対策の仕組みづくりなどの法案を推進すると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "下院で少なくとも255議席を獲得する見通し", "state": "translated", "quote": "至少將在眾院贏得255席" }, { "text": "（編集：陳承功）1151105", "state": "translated", "quote": "（編輯：陳承功）1151105" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T08:16:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050015.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530542-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741632, "anchor": "n3741632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741632", "title": "米イラン衝突の早期終結を市場が織り込み、国際原油価格が急落", "title_state": "translated", "summary": "米イラン衝突の早期終結を市場が織り込み、国際原油価格が急落した。紐約商品交易所のWTI原油12月限は8.3%下落し、1バレル88.12ドルで取引を終えた。ロンドンの北海ブレント原油1月限は8.7%下落し、1バレル94.62ドルで引けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8.3%下落", "state": "translated", "quote": "下滑8.3%" }, { "text": "1バレル88.12ドル", "state": "translated", "quote": "每桶88.12美元" }, { "text": "8.7%下落", "state": "translated", "quote": "下跌8.7%" }, { "text": "1バレル94.62ドル", "state": "translated", "quote": "每桶94.62美元" } ], "companies": [ "中央社", "紐約商品交易所" ], "published_at": "2026-11-05T06:59:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050014.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530121-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741633, "anchor": "n3741633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741633", "title": "米中間選挙後に不透明感が和らぎ、米株は上昇　ダウ平均は3%高", "title_state": "translated", "summary": "美國民主黨在期中選舉獲勝，緩解政治不確定性，美股三大指數收紅；道瓊大漲3.03%，但費城半導體指數因AI監管擔憂下跌。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "道瓊工業指數は1569.40ポイント急騰", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數大漲1569.40點" }, { "text": "53356.12ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收報53356.12點" }, { "text": "標普500指數...または1.58%", "state": "translated", "quote": "標普500指數...或1.58%" }, { "text": "7688.62ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "收在7688.62點" }, { "text": "那斯達克指數...または1.44%", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數...或1.44%" }, { "text": "25736.52ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "收25736.52點" }, { "text": "費城半導體指數...または3.13%", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數...或3.13%" }, { "text": "10268.66ポイントで終了", "state": "translated", "quote": "收10268.66點" } ], "companies": [ "中央社", "道瓊工業指數", "標普500指數", "那斯達克指數", "費城半導體指數" ], "published_at": "2026-11-05T06:53:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050013.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530122-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741559, "anchor": "n3741559", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741559", "title": "北朝鮮が先進的な防空ミサイルを試射、東部部隊が火力攻撃訓練", "title_state": "translated", "summary": "北韓中央通信社は、北朝鮮が昨日、新設計の先進的な防空ミサイルシステムを試射したと報じた。同時に、長距離戦略巡航ミサイル部隊に所属する東部隊が火力攻撃訓練を実施した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1151105", "state": "translated", "quote": "1151105" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中央社", "北韓中央通信社", "KCNA" ], "published_at": "2026-11-05T06:38:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050012.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4530062-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741553, "anchor": "n3741553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741553", "title": "民主党のジョンソン氏がテキサス州司法長官に当選、「ドラゴンボールZ」の音楽を担当", "title_state": "translated", "summary": "米民主党所属のテキサス州上院議員、ジョンソン（Nathan Johnson）氏がテキサス州司法長官に当選した。選挙運動のウェブサイトによると、過去にアニメシリーズ「ドラゴンボールZ」の米国版の音楽を手がけたことがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "私はアニメ67話と映画5作品の音楽を手がけた", "state": "translated", "quote": "我曾為67集動畫及5部電影創作配樂" } ], "companies": [ "中央社", "今日美國報", "USA Today", "亞利桑那大學", "University of Arizona", "德州大學奧斯汀分校", "The University of Texas at Austin", "綜藝", "Variety" ], "published_at": "2026-11-05T06:22:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050011.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529857-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741828, "anchor": "n3741828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741828", "title": "医師、子ども時代に初めて自分で作ったのは…", "title_state": "source", "summary": "医師の料理頻度や限界飯などに関するシリーズの最終回で、思い出の料理や今後の挑戦について紹介。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1363714", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741827, "anchor": "n3741827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741827", "title": "ドナルドから「ロナルド」へ。小児と家族支える仕組みを加速", "title_state": "source", "summary": "2026年10月1日、東京・有楽町で公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパンのブランドリニューアル発表会が開催された。同財団は今年4月に「ロナルド・マクドナルド・ハウス」の利用料を無償化した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月1日", "state": "source", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "今年4月", "state": "source", "quote": "今年4月" } ], "companies": [ "公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン", "ロナルド・マクドナルド・ハウス" ], "published_at": "2026-11-05T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1366205", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3741826, "anchor": "n3741826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-06/index-ja-p2.html#n3741826", "title": "【マンガ】「お仕事は？」と聞かれた時、医師はどう答える？", "title_state": "source", "summary": "医師がプライベートで職業を聞かれた際の対応や、コロナ禍での切ない体験談を描いたマンガ連載の紹介。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1362803", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }