{ "edition": "20261104-21", "language": "ja", "period_start": "2026-11-04T21:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-05T00:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 129, "listed_in_period": 129, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 113 件、日本 1ソース 16 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 113, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 16, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3736614, "anchor": "n3736614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736614", "title": "台湾株、変動しながら下げ幅縮小　上場・店頭市場の信用取引残高は84.72億元減", "title_state": "translated", "summary": "台股今日震盪走跌，上市指數一度重挫3.35%後收斂，櫃買指數大跌5.39%。受此影響，上市和櫃買市場融資餘額合計減少新台幣84.72億元，較前日減幅逾7成。兆豐國際投顧副總經理黃國偉指出，若反彈力道不足，融資追繳壓力可能增大。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新台湾ドル84.72億元減", "state": "translated", "quote": "減少新台幣84.72億元" }, { "text": "3.35%急落", "state": "translated", "quote": "重挫3.35%" }, { "text": "5.39%の大幅安", "state": "translated", "quote": "大跌5.39%" }, { "text": "41855.82ポイントに下落", "state": "translated", "quote": "滑落至41855.82點" }, { "text": "42948.91ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在42948.91點" }, { "text": "358.63ポイント安", "state": "translated", "quote": "下跌358.63點" }, { "text": "累計で7020.01ポイント下落", "state": "translated", "quote": "累計下跌7020.01點" }, { "text": "下落率は14.05%", "state": "translated", "quote": "跌幅達14.05%" }, { "text": "326.88ポイントに下落", "state": "translated", "quote": "滑落至326.88點" }, { "text": "終値は343.5ポイント", "state": "translated", "quote": "終場收在343.5點" }, { "text": "2.02ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌2.02點" }, { "text": "下落率は約0.58%", "state": "translated", "quote": "跌幅約0.58%" }, { "text": "10月6日の430.86ポイントから", "state": "translated", "quote": "自10月6日的430.86點" }, { "text": "累計で87.36ポイント下落", "state": "translated", "quote": "累計下跌87.36點" }, { "text": "下落率は20.28%", "state": "translated", "quote": "跌幅達20.28%" }, { "text": "229.25億元の大幅減", "state": "translated", "quote": "大幅減少229.25億元" }, { "text": "わずか28.28億元減", "state": "translated", "quote": "僅減少28.28億元" }, { "text": "5969.46億元に減少", "state": "translated", "quote": "降至5969.46億元" }, { "text": "累計で407.11億元減", "state": "translated", "quote": "累計減少407.11億元" }, { "text": "減少率はわずか約6.38%", "state": "translated", "quote": "減幅僅約6.38%" }, { "text": "きょう56.44億元減", "state": "translated", "quote": "今天減少56.44億元" }, { "text": "1909.19億元に減少", "state": "translated", "quote": "降至1909.19億元" }, { "text": "累計で352.32億元減", "state": "translated", "quote": "累計減少352.32億元" }, { "text": "減少率は約15.58%", "state": "translated", "quote": "減幅約15.58%" } ], "companies": [ "中央社", "兆豐國際投顧" ], "published_at": "2026-11-04T23:47:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040370.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736615, "anchor": "n3736615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736615", "title": "民主党が議会を制す　米株高で始まるもデータセンター株下落", "title_state": "translated", "summary": "民主党が米中間選挙で勝利し、米株は高く始まった。AI規制強化への懸念から、データセンター関連株は下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "道瓊工業指數開盤上漲997.76點", "state": "original", "quote": "道瓊工業指數開盤上漲997.76點" }, { "text": "または1.93%", "state": "translated", "quote": "或1.93%" }, { "text": "52784.48ポイント", "state": "translated", "quote": "報52784.48點" }, { "text": "S&P500種株価指数は86.51ポイント高で寄り付く", "state": "translated", "quote": "標準普爾500指數開盤上漲86.51點" }, { "text": "または1.14％", "state": "translated", "quote": "或1.14%" }, { "text": "7655.43ポイント", "state": "translated", "quote": "報7655.43點" }, { "text": "ナスダック総合指数は271.36ポイント高で寄り付く", "state": "translated", "quote": "那斯達克綜合指數開盤上漲271.36點" }, { "text": "または1.07%", "state": "translated", "quote": "或1.07%" }, { "text": "25643.36ポイント", "state": "translated", "quote": "報25643.36點" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-11-04T23:46:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040369.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736611, "anchor": "n3736611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736611", "title": "中国学者「台湾問題で民主党はトランプ氏をけん制、中米の競争は変わらず」", "title_state": "translated", "summary": "中国の呉心伯氏は、民主党が米議会の主導権を握った後、台湾などの問題でトランプ大統領をけん制する一方、中米関係は競争が中心という構図に変わりはないと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "北京発4日", "state": "translated", "quote": "北京4日電" }, { "text": "上下両院", "state": "translated", "quote": "參眾兩院" }, { "text": "残る2年の任期中", "state": "translated", "quote": "剩下的兩年任期內" }, { "text": "3回目の中米首脳会談", "state": "translated", "quote": "第3次中美元首會晤" }, { "text": "1151104", "state": "translated", "quote": "1151104" } ], "companies": [ "中央社", "復旦大學" ], "published_at": "2026-11-04T23:37:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040368.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736469, "anchor": "n3736469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736469", "title": "彰浜の化学工場で大規模火災　はしご車で屋上の取り残された人を救出", "title_state": "translated", "summary": "彰化県彰浜工業区線西区の化学工場で夜、火災が発生した。有機溶剤を保管していたため火勢が広がり、消防局ははしご車を出動させ、屋上に取り残された范姓の従業員1人を救出した。夜9時30分時点で、火はなお消し止められていない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "各種消防車25台", "state": "translated", "quote": "各式消防車25輛" }, { "text": "救急車2台", "state": "translated", "quote": "救護車2輛" }, { "text": "救助ロボット2台", "state": "translated", "quote": "救災機器人2台" }, { "text": "ドローン1機", "state": "translated", "quote": "無人機1架" }, { "text": "消防隊員61人", "state": "translated", "quote": "消防員61人" }, { "text": "工場の屋上に取り残された従業員1人", "state": "translated", "quote": "1名受困在工廠頂樓的員工" } ], "companies": [ "中央社", "彰縣消防局" ], "published_at": "2026-11-04T23:07:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040367.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736470, "anchor": "n3736470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736470", "title": "今彩539第115267期 頭獎槓龜", "title_state": "original", "summary": "今彩539第115267期開獎，頭獎槓龜；貳獎194注中獎，每注獎金新台幣2萬元；3星彩壹獎123注中獎，每注獎金5000元；4星彩壹獎19注中獎，每注獎金5萬元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第115267回", "state": "translated", "quote": "第115267期" }, { "text": "194口が当選", "state": "translated", "quote": "194注中獎" }, { "text": "新台湾ドル2万元", "state": "translated", "quote": "新台幣2萬元" }, { "text": "123口が当選", "state": "translated", "quote": "123注中獎" }, { "text": "5000元", "state": "translated", "quote": "5000元" }, { "text": "19口が当選", "state": "translated", "quote": "19注中獎" }, { "text": "5万元", "state": "translated", "quote": "5萬元" } ], "companies": [ "中央社", "台彩公司" ], "published_at": "2026-11-04T23:05:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040366.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736407, "anchor": "n3736407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736407", "title": "頼清徳氏「討論会の目的は勝つことではない」　蒋万安氏「討論会後に公約提示では誠意がない」", "title_state": "translated", "summary": "頼清徳総統は、選挙討論会の目的は議論に勝つことではなく、民主主義の素養を示すことだと述べた。これに対し、台北市長の蒋万安氏は、重要な公約を討論会後に初めて示すのは誠意に欠けると反論。また、民進黨の候補者、沈伯洋氏による児童虐待の統計をめぐる推測は無責任だと批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3回目の夜市訪問", "state": "translated", "quote": "第3場夜市行程" }, { "text": "六都で首位のはずだ", "state": "translated", "quote": "應是六都之首" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "國民黨", "民眾黨", "遠見雜誌" ], "published_at": "2026-11-04T22:58:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040365.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736408, "anchor": "n3736408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736408", "title": "「洋流」について語る沈伯洋氏、台湾の民主参加の実感を国際社会に伝えたい", "title_state": "translated", "summary": "民進黨の台北市長候補、沈伯洋氏はインタビューに応じ、「洋流」効果について語り、台湾の民主参加の実感や前向きな選挙文化を国際社会に知ってもらいたいと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "台北発4日", "state": "translated", "quote": "台北4日電" }, { "text": "1151104", "state": "translated", "quote": "1151104" } ], "companies": [ "中央社", "LINE TODAY" ], "published_at": "2026-11-04T22:54:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040364.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736345, "anchor": "n3736345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736345", "title": "米中間選挙の不透明感解消　市場関係者「台湾株、反発機運高まる可能性」", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙の結果が判明し、トランプ氏も結果を受け入れたことで、市場の懸念が和らいだ。台湾株は終値42948.91ポイント。市場関係者は、不透明要因が解消したことで反発機運が高まる可能性があるとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "42948.91ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在42948.91點" }, { "text": "358.63ポイント安", "state": "translated", "quote": "下跌358.63點" }, { "text": "1093.09ポイントの長い下ヒゲを形成", "state": "translated", "quote": "留下1093.09點長下影線" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル1兆1148.21億元に拡大", "state": "translated", "quote": "成交值擴大至新台幣1兆1148.21億元" }, { "text": "きょう台湾株を1498.99億元の売り越しに拡大", "state": "translated", "quote": "今天擴大賣超台股1498.99億元" } ], "companies": [ "中央社", "兆豐國際投顧" ], "published_at": "2026-11-04T22:45:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040363.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736344, "anchor": "n3736344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736344", "title": "苗栗県議員候補、買収容疑で拘束請求　裁判所が50万元の保釈を認める", "title_state": "translated", "summary": "苗栗県の無所属・温姓県議候補が現金による買収を行った疑いで、苗栗地検の捜査を経て拘束が請求された。裁判所はきょう、新台湾ドル50万元での保釈を認めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50万元で保釈", "state": "translated", "quote": "50萬元交保" }, { "text": "計22人が出頭して説明", "state": "translated", "quote": "共計22人到案說明" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T22:40:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040362.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736341, "anchor": "n3736341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736341", "title": "中国の経済的威圧に対抗　歐盟、「地経学的抑止協定」を提案へ", "title_state": "translated", "summary": "歐盟執委會は2027年の作業計画で「地経学的抑止協定」を提案する方針だ。中国が歐盟に経済的威圧を加える能力を制限し、世界的なマクロ経済の不均衡への対応を強化する。歐盟とその同盟国の中国への過度な依存を減らす狙いがあり、特に重要鉱物の供給を念頭に置く。歐洲議會の会派、復興歐洲は、北約式の相互対応条項を含む協定を構想していた。仏独両国も独自の手段を提案しており、歐盟執委會の范德賴恩委員長はこの案を歓迎した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "4日に正式", "state": "translated", "quote": "4日正式" }, { "text": "3月", "state": "translated", "quote": "3月" }, { "text": "6月", "state": "translated", "quote": "6月" }, { "text": "12月", "state": "translated", "quote": "12月" }, { "text": "1151104", "state": "translated", "quote": "1151104" } ], "companies": [ "中央社", "法國國際廣播電台", "RFI", "Rapporteur", "歐洲聯盟", "歐盟", "EU", "European Commission", "歐洲議會", "復興歐洲", "日本", "加拿大", "韓國", "北約", "法國", "德國", "歐盟執委會", "范德賴恩", "Ursula Von der Leyen" ], "published_at": "2026-11-04T22:37:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040361.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736342, "anchor": "n3736342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736342", "title": "台積電の盤中端株取引額が首位　元大台灣50は取引株数最多", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう、激しい値動きとなり、終値は358.63ポイント安の42948.91ポイントだった。台積電と元大台灣50の端株取引は引き続き活発で、台積電の盤中端株取引額は新台湾ドル183.69億元で首位、元大台灣50の盤中端株取引株数も5724万7239株で首位となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "42948.91ポイントで引けた", "state": "translated", "quote": "收在42948.91點" }, { "text": "358.63ポイント安", "state": "translated", "quote": "下跌358.63點" }, { "text": "新台湾ドル183.69億元", "state": "translated", "quote": "新台幣183.69億元" }, { "text": "5724万7239株", "state": "translated", "quote": "5724萬7239股" }, { "text": "高値と安値の差は1885.72ポイント", "state": "translated", "quote": "高低點差距達1885.72點" }, { "text": "41855.82ポイントに下落", "state": "translated", "quote": "滑落至41855.82點" }, { "text": "史上最高値49968.92ポイント", "state": "translated", "quote": "史上最高點49968.92點" }, { "text": "8113.1ポイント下落", "state": "translated", "quote": "回檔8113.1點" }, { "text": "下落率は16.23%", "state": "translated", "quote": "跌幅達16.23%" }, { "text": "2235元まで下落", "state": "translated", "quote": "下探2235元" }, { "text": "高値2590元", "state": "translated", "quote": "高點2590元" }, { "text": "355元下落", "state": "translated", "quote": "下跌355元" }, { "text": "下落率は13.7%", "state": "translated", "quote": "跌幅達13.7%" }, { "text": "新台湾ドル9.2兆元縮小", "state": "translated", "quote": "縮水新台幣9.2兆元" }, { "text": "57.95兆元に下落", "state": "translated", "quote": "滑落至57.95兆元" }, { "text": "分割後の高値116.6元", "state": "translated", "quote": "分割後高點116.6元" }, { "text": "安値97.55元", "state": "translated", "quote": "最低97.55元" }, { "text": "19.05元下落", "state": "translated", "quote": "下跌19.05元" }, { "text": "下落率は16.33%", "state": "translated", "quote": "跌幅達16.33%" }, { "text": "2260元で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收在2260元" }, { "text": "99.85元で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收在99.85元" }, { "text": "1451.72ポイント急落", "state": "translated", "quote": "重挫1451.72點" } ], "companies": [ "台積電", "元大台灣50", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T22:32:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040360.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736339, "anchor": "n3736339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736339", "title": "海軍中将、かつてヘグセス氏に解任　共和党のサウスカロライナ州下院議席を奪取する可能性", "title_state": "translated", "summary": "民主党候補で元米海軍中将のラコール氏が、サウスカロライナ州の連邦下院選で共和党候補のホニカット氏を破り、議席を奪取する可能性がある。ラコール氏はかつて、ヘグセス戦争長官に解任された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50%をやや下回る", "state": "translated", "quote": "略低於50%" }, { "text": "48%超", "state": "translated", "quote": "超過48%" }, { "text": "30年以上にわたり勤務", "state": "translated", "quote": "服役30多年" }, { "text": "6万人超の兵士", "state": "translated", "quote": "逾6萬名官兵" }, { "text": "13ポイント差", "state": "translated", "quote": "13個百分點的差距" } ], "companies": [ "中央社", "決策台總部", "DDHQ", "國會山莊報", "The Hill", "庫克政治報告", "The Cook Political Report" ], "published_at": "2026-11-04T22:29:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040359.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736340, "anchor": "n3736340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736340", "title": "欧州委員会：早ければ来年6月にモンテネグロと加盟条約締結", "title_state": "translated", "summary": "欧州委員会は、年末までにモンテネグロとの加盟交渉を終え、早ければ来年6月に加盟条約を締結できるとの見通しを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2011年", "state": "translated", "quote": "2011年" }, { "text": "クロアチア", "state": "translated", "quote": "克羅埃西亞" }, { "text": "2026年末まで", "state": "translated", "quote": "2026年底前" } ], "companies": [ "中央通訊社", "路透社", "歐洲聯盟執行委員會", "European Commission" ], "published_at": "2026-11-04T22:29:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040358.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736337, "anchor": "n3736337", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736337", "title": "米中間選挙で民主党が議会の主導権を奪還　世界の政界の反応を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙で民主党が上下両院の主導権を奪還し、世界の政界から反応が相次いだ。台湾外交部は米国との協力を引き続き深めると表明。日本、中国、イラン、スペイン、ノルウェー、チェコ、南アフリカ、欧州議会、ロシアのほか、マスク氏らテクノロジー業界関係者もそれぞれ見解を示し、貿易、安全保障、エネルギー、国際関係への影響に注目した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社ワシントン4日総合外電報道）", "state": "translated", "quote": "（中央社華盛頓4日綜合外電報導）" }, { "text": "（翻訳：徐崇哲）1151104", "state": "translated", "quote": "（編譯： 徐崇哲 ）1151104" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "國營俄羅斯新聞社" ], "published_at": "2026-11-04T22:16:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040357.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736338, "anchor": "n3736338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736338", "title": "中国の元武装警察司令官、王寧氏が政協常務委員を解任　司令官3代連続で失脚", "title_state": "translated", "summary": "中国の政協会議は、元武装警察司令官の王寧氏を常務委員および副主任から解任し、委員資格も取り消すことを承認した。香港メディアは、武装警察司令官が3代連続で失脚したと伝えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第14期全国委員会", "state": "translated", "quote": "第14屆全國委員會" }, { "text": "第19回会議", "state": "translated", "quote": "第19次會議" }, { "text": "2014年12月", "state": "translated", "quote": "2014年12月" }, { "text": "2015年1月", "state": "translated", "quote": "2015年1月" }, { "text": "7月", "state": "translated", "quote": "7月" }, { "text": "2021年2月", "state": "translated", "quote": "2021年2月" }, { "text": "2023年3月", "state": "translated", "quote": "2023年3月" }, { "text": "2016年", "state": "translated", "quote": "2016年" }, { "text": "2020年", "state": "translated", "quote": "2020年" }, { "text": "3代連続", "state": "translated", "quote": "連續3任" } ], "companies": [ "四川明宇集團有限公司", "中國交通建設集團有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T22:15:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040356.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736273, "anchor": "n3736273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736273", "title": "学校へ行くのであって、戦争に行くのではない　パリの保護者が交代で門を守り、生徒の封鎖に反対", "title_state": "translated", "summary": "フランス・パリ北部のバルザック国際学校で、三者が対立する状況となった。保護者は生徒が登校できるよう交代で門を守り、校門を封鎖する高校生の抗議活動に反対。警察が秩序を維持し、現場では人数に大きな差があったものの、暴力的な衝突は見られなかった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3日", "state": "translated", "quote": "3日" }, { "text": "約2000人の生徒", "state": "translated", "quote": "近2000名學生" }, { "text": "約250人の教師", "state": "translated", "quote": "約250名教師" }, { "text": "1時間当たり約30人", "state": "translated", "quote": "每小時約30人" }, { "text": "午前7時から", "state": "translated", "quote": "自上午7時起" }, { "text": "午前6時", "state": "translated", "quote": "清晨6時" }, { "text": "15人を配置", "state": "translated", "quote": "派駐15人" }, { "text": "全国に高校が41校", "state": "translated", "quote": "全國共有41所高中" }, { "text": "高校3700校の約1%", "state": "translated", "quote": "約占3700所高中的1%" }, { "text": "1%", "state": "translated", "quote": "1%" }, { "text": "午前7時半", "state": "translated", "quote": "上午7時半" }, { "text": "9月末", "state": "translated", "quote": "9月底" }, { "text": "わずか7キロ離れた", "state": "translated", "quote": "僅相距7公里" }, { "text": "9月から", "state": "translated", "quote": "自9月起" }, { "text": "一カ月近く", "state": "translated", "quote": "已近一個月" }, { "text": "2028年", "state": "translated", "quote": "2028年" } ], "companies": [ "中央社", "巴黎人報", "Le Parisien" ], "published_at": "2026-11-04T21:57:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040355.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736212, "anchor": "n3736212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736212", "title": "ユーロ圏の10月インフレ率4%、3年ぶり高水準　欧州中央銀行は来月利上げの見通し", "title_state": "translated", "summary": "ユーロ圏の10月のインフレ率は4%に上昇し、3年ぶりの高水準となった。欧州中央銀行の目標である2%を大きく上回り、アナリストはECBが12月に再び利上げすると予想している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ユーロ圏の10月のインフレ率は4.0%に上昇", "state": "translated", "quote": "歐元區10月通貨膨脹率攀升至4.0%" }, { "text": "3年ぶりの高水準", "state": "translated", "quote": "創3年新高" }, { "text": "歐洲中央銀行（ECB）は12月に再び利上げ", "state": "translated", "quote": "歐洲中央銀行（ECB）12月將再度升息" }, { "text": "9月の3.8%からさらに上昇", "state": "translated", "quote": "從9月的3.8%進一步升高" }, { "text": "欧州中央銀行が設定した2%の目標", "state": "translated", "quote": "歐洲央行設定的2%目標" }, { "text": "当時は4.3%", "state": "translated", "quote": "當時為4.3%" }, { "text": "9月の18.9%から20.8%に上昇", "state": "translated", "quote": "從9月的18.9%攀升至20.8%" }, { "text": "20.8%に上昇", "state": "translated", "quote": "攀升至20.8%" }, { "text": "9月の1.3%から10月の1.6%に上昇", "state": "translated", "quote": "從9月的1.3%升至10月的1.6%" }, { "text": "10月の1.6%に上昇", "state": "translated", "quote": "升至10月的1.6%" }, { "text": "コアインフレ率は2.5%を維持", "state": "translated", "quote": "核心通膨率維持在2.5%" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "彭博", "Bloomberg News", "凱投宏觀", "Capital Economics", "歐洲中央銀行", "ECB", "歐盟統計局", "Eurostat" ], "published_at": "2026-11-04T21:50:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040354.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736211, "anchor": "n3736211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736211", "title": "志聖、株式交換で視動の持ち株比率を75.06%に引き上げ　先端パッケージング設備ソフトを強化", "title_state": "translated", "summary": "志聖工業は株式交換を通じ、視動自動化科技の持ち株比率を75.06%に引き上げ、連結子会社化した。先端パッケージング設備のソフトウエアプラットフォームと技術協力の強化を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "75.06%", "state": "translated", "quote": "75.06%" }, { "text": "0.40665株", "state": "translated", "quote": "0.40665股" }, { "text": "20.7%", "state": "translated", "quote": "20.7%" }, { "text": "25年以上", "state": "translated", "quote": "逾25年" }, { "text": "2027年1月4日", "state": "translated", "quote": "2027年1月4日" } ], "companies": [ "志聖工業", "視動自動化科技", "均豪", "均華", "東捷", "G2C+聯盟" ], "published_at": "2026-11-04T21:44:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040353.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736210, "anchor": "n3736210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736210", "title": "今彩539第115267回の当選番号発表", "title_state": "translated", "summary": "今彩539第115267回の当選番号は02、08、39、33、18。3星彩の当選番号は124、4星彩の当選番号は3628。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第115267回", "state": "translated", "quote": "第115267期" }, { "text": "02", "state": "translated", "quote": "02" }, { "text": "08", "state": "translated", "quote": "08" }, { "text": "39", "state": "translated", "quote": "39" }, { "text": "33", "state": "translated", "quote": "33" }, { "text": "18", "state": "translated", "quote": "18" }, { "text": "124", "state": "translated", "quote": "124" }, { "text": "3628", "state": "translated", "quote": "3628" } ], "companies": [ "中央社", "台彩" ], "published_at": "2026-11-04T21:43:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040352.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736206, "anchor": "n3736206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736206", "title": "金居、マレーシア子会社を現金増資　金額500万米ドル", "title_state": "translated", "summary": "銅箔メーカーの金居は、100%出資子会社のCOTECH Development (Penang) Sdn. Bhd.を現金増資すると発表した。金額は500万米ドルで、実際の需要に応じて分割して出資する。長期的な株式投資と海外拠点の拡充が目的。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金額500万米ドル", "state": "translated", "quote": "金額500萬美元" }, { "text": "100%出資子会社", "state": "translated", "quote": "100%轉投資子公司" }, { "text": "総投資額は新台湾ドル80億元から100億元と初期試算", "state": "translated", "quote": "總投資金額初估約新台幣80億元至100億元" }, { "text": "年間生産能力3万トンを計画", "state": "translated", "quote": "規劃年產能3萬噸" }, { "text": "金居の9月売上高は新台湾ドル11.04億元", "state": "translated", "quote": "金居9月營收新台幣11.04億元" }, { "text": "前年同期比64.63%増", "state": "translated", "quote": "年增64.63%" }, { "text": "年初から9月までの売上高は85.06億元", "state": "translated", "quote": "前9月營收85.06億元" }, { "text": "前年同期比48.91%増", "state": "translated", "quote": "年增48.91%" } ], "companies": [ "金居", "COTECH Development （Penang） Sdn. Bhd." ], "published_at": "2026-11-04T21:36:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611043004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736207, "anchor": "n3736207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736207", "title": "松山空港移転問題　吳淑瑾選対、陳振中氏をかばう言い逃れはやめるよう訴え", "title_state": "translated", "summary": "民進黨澎湖縣長參選人吳淑瑾陣營批評國民黨候選人陳振中與台北市長蔣萬安在松山機場遷移議題上說法矛盾，指稱雙方必有一方說謊，並呼籲陳振中應先與蔣萬安對質。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "28日間、実質的な協議なし", "state": "translated", "quote": "28天沒有實質協調" }, { "text": "抗議の電話1本さえなく", "state": "translated", "quote": "連1通抗議電話" }, { "text": "2022年に松山空港の移転に反対", "state": "translated", "quote": "2022年反對松山機場遷建" }, { "text": "2026年の選挙前になって突然、取り壊しを主張する方向に転換", "state": "translated", "quote": "2026年選前卻突然大轉彎喊拆" }, { "text": "台北市長の蔣萬安氏を招き、11月27日に飛行機で澎湖を訪れて現地視察するよう要請", "state": "translated", "quote": "邀請台北市長蔣萬安於11月27日搭機前往澎湖實地考察" }, { "text": "11月28日に馬公から桃園へ戻る", "state": "translated", "quote": "並於11月28日由馬公返回桃園" }, { "text": "（編集：張國政）1151104", "state": "translated", "quote": "（編輯：張國政）1151104" } ], "companies": [ "中央社", "台北市政府", "國民黨", "民進黨" ], "published_at": "2026-11-04T21:35:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040351.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736208, "anchor": "n3736208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736208", "title": "彰浜工業区の化学工場で火災　1人が取り残され救助中", "title_state": "translated", "summary": "彰化県彰浜工業区線西区の化学工場で今夜、火災が発生した。1階に保管されていた有機溶剤により火が燃え広がった。消防局は多数の消防隊を出動させて消火活動に当たり、1人が取り残されていることが分かっており、救助を急いでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "各種消防車25台", "state": "translated", "quote": "25輛各式消防車" }, { "text": "1人が取り残される", "state": "translated", "quote": "1人受困" }, { "text": "救急車2台", "state": "translated", "quote": "救護車2輛" }, { "text": "救助ロボット2台", "state": "translated", "quote": "救災機器人2台" }, { "text": "ドローン1機", "state": "translated", "quote": "無人機1架" }, { "text": "消防隊員61人", "state": "translated", "quote": "消防員61人" } ], "companies": [ "中央社", "彰化縣消防局" ], "published_at": "2026-11-04T21:34:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040350.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736203, "anchor": "n3736203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736203", "title": "ふりかけ1人2グラムで議論　北市の永安國小「上限ではなく、おかわり可能」", "title_state": "translated", "summary": "台北市の永安國小は、給食のふりかけが1人当たりわずか2グラムだとの保護者の指摘を受け、これは推奨量であって上限ではなく、生徒は追加できると説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1人当たり2グラム", "state": "translated", "quote": "1人2公克" } ], "companies": [ "中央社", "永安國小", "中山區永安國民小學" ], "published_at": "2026-11-04T21:29:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040349.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736204, "anchor": "n3736204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736204", "title": "飲酒運転の判決未執行　周駿宥氏の議員候補者への暫定登録認められ確定", "title_state": "translated", "summary": "無所属の花蓮県議員、周駿宥氏は、飲酒運転で3カ月の判決を受け、刑期を終えていないため、中央選挙委員会から候補者資格を満たさないと認定された。台北高等行政法院は候補者名簿への暫定登録を認め、最高行政法院は今日、中央選挙委員会の抗告を棄却し、確定した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3カ月の判決", "state": "translated", "quote": "判刑3月" }, { "text": "新台湾ドル1000元", "state": "translated", "quote": "新台幣1000元" }, { "text": "今年6月26日", "state": "translated", "quote": "今年6月26日" }, { "text": "8月31日から9月4日まで", "state": "translated", "quote": "8月31日至9月4日間" }, { "text": "10月16日", "state": "translated", "quote": "10月16日" }, { "text": "19日", "state": "translated", "quote": "19日" }, { "text": "今年6月12日", "state": "translated", "quote": "今年6月12日" }, { "text": "法定刑の上限が懲役5年以下", "state": "translated", "quote": "最重本刑5年以下有期徒刑" }, { "text": "懲役6カ月以下または拘留", "state": "translated", "quote": "6月以下有期徒刑或拘役" }, { "text": "11月28日", "state": "translated", "quote": "11月28日" } ], "companies": [ "中央社", "花蓮地方法院", "花蓮地檢署", "花蓮縣選舉委員會", "中央選舉委員會", "台北高等行政法院", "最高行政法院", "立法院" ], "published_at": "2026-11-04T21:29:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040348.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736205, "anchor": "n3736205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736205", "title": "蘇巧慧氏、中和で票固め　瓦磘溝の緑の回廊整備、双和親水遊歩道を推進", "title_state": "translated", "summary": "民進党の新北市長選候補、蘇巧慧氏は中和で票固めに回り、瓦磘溝の緑の回廊整備、双和親水遊歩道、員山行政・安居複合園区の開発、雙和醫院と台北醫學大學を結び付けた灰磘バイオ医療・スマート技術イノベーションパークの推進などの公約を掲げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3度目", "state": "translated", "quote": "第3度" }, { "text": "2026統一地方選挙", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" } ], "companies": [ "中央社", "雙和醫院", "台北醫學大學" ], "published_at": "2026-11-04T21:28:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040347.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736105, "anchor": "n3736105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736105", "title": "湧德、ベトナム子会社への1000万ドル増資を承認", "title_state": "translated", "summary": "コネクター製造の湧德は、取締役会が100％出資するベトナム子会社U.D.ELECTRONIC VIETNAMへの1000万ドルの現金増資を決議したと発表した。資金は銀行借り入れで賄う。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "現金増資1000万ドル", "state": "translated", "quote": "現金增資1000萬美元" }, { "text": "売上高は新台湾ドル7.34億元", "state": "translated", "quote": "營收新台幣7.34億元" }, { "text": "前年同期比63.67％増", "state": "translated", "quote": "年增63.67%" }, { "text": "前10月營收73.32億元", "state": "original", "quote": "前10月營收73.32億元" }, { "text": "前年同期比47.09％増", "state": "translated", "quote": "年增47.09%" } ], "companies": [ "湧德", "U.D.ELECTRONIC VIETNAM", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T21:27:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611043003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736060, "anchor": "n3736060", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736060", "title": "超商雙雄前3季營收創同期新高 均賺逾半個股本", "title_state": "original", "summary": "統一超と全家の1～3四半期の売上高はいずれも同期最高を更新し、1株当たり利益も最高水準となった。統一超は7-ELEVENと投資先事業の好調が寄与し、全家は店舗拡大と既存店の売上増が利益を押し上げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "統一超の1～3四半期売上高は新台湾ドル2758.79億元", "state": "translated", "quote": "統一超前3季營收新台幣2758.79億元" }, { "text": "前年同期比5.72％増", "state": "translated", "quote": "年增5.72%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は92.93億元", "state": "translated", "quote": "歸屬於母公司淨利92.93億元" }, { "text": "前年同期比4.4％増", "state": "translated", "quote": "年增4.4%" }, { "text": "1株当たり利益は8.94元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘為8.94元" }, { "text": "台湾全土の店舗と智FUN機など多様な拠点は8324カ所", "state": "translated", "quote": "全台門市及智FUN機等多元據點達8324家" }, { "text": "商業施設の運営は69カ所に拡大", "state": "translated", "quote": "商場經營擴展至69座" }, { "text": "売上高は865.35億元", "state": "translated", "quote": "營收865.35億元" }, { "text": "前年同期比6.54％増", "state": "translated", "quote": "年增6.54%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は13.55億元", "state": "translated", "quote": "歸屬於母公司淨利13.55億元" }, { "text": "前年同期比10.1％増", "state": "translated", "quote": "年增10.1%" }, { "text": "1株当たり利益は6.07元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘為6.07元" }, { "text": "9月末時点の総店舗数は4536店", "state": "translated", "quote": "截至9月底總店數為4536店" }, { "text": "傘下3ブランドの総店舗数は77店", "state": "translated", "quote": "旗下3品牌總店數達77家" } ], "companies": [ "統一超", "全家", "台灣7-ELEVEN", "智FUN機", "菲律賓7-ELEVEN", "康是美", "星巴克", "速邁樂加油站", "晉欣食品", "長家食品", "全家國際餐飲" ], "published_at": "2026-11-04T21:22:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040346.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736061, "anchor": "n3736061", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736061", "title": "日本の警察官、息子が誘拐されたと虚偽通報　同僚を呼び出し銃を奪って自分を撃つ", "title_state": "translated", "summary": "埼玉県の37歳の男性警察官（巡査部長）が、息子が誘拐されたと虚偽の通報をし、現場に駆け付けた同僚ともみ合いになった末、拳銃を奪って自分の頭を撃った。搬送時には意識を失っており、警察は公務執行妨害の疑いで逮捕した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "37歳", "state": "translated", "quote": "37歲" }, { "text": "4人", "state": "translated", "quote": "4名" }, { "text": "10月29日", "state": "translated", "quote": "10月29日" }, { "text": "1151104", "state": "translated", "quote": "1151104" } ], "companies": [ "中央社", "日本放送協會", "NHK", "埼玉縣警", "越谷警察署", "春日部警察署" ], "published_at": "2026-11-04T21:22:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040345.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736059, "anchor": "n3736059", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736059", "title": "聯發科、英特爾の元幹部を招へい　サプライチェーン各社との連携を強化", "title_state": "translated", "summary": "聯發科は英特爾の元幹部、夏里亞里氏を上級副総経理として招へいし、台積電などサプライチェーン各社との連携を強化すると発表した。また、第4四半期にはデータセンター向けAIアクセラレーターASICが25億ドルの売上高に寄与し、2027年には160億ドルに達する見通しを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "半導体設計エンジニアリングに37年", "state": "translated", "quote": "37年半導體設計工程" }, { "text": "11月9日に聯發科に入社", "state": "translated", "quote": "11月9日加入聯發科" }, { "text": "売上高25億ドル", "state": "translated", "quote": "25億美元營收" }, { "text": "売上高160億ドル", "state": "translated", "quote": "160億美元營收" }, { "text": "市場シェア約20％", "state": "translated", "quote": "市占率約20%" } ], "companies": [ "聯發科", "英特爾", "Intel", "台積電" ], "published_at": "2026-11-04T21:19:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040344.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736057, "anchor": "n3736057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736057", "title": "歩行者に危険な道路の改善へ　台北市の「安心行」が成果、116年に2.0版開始", "title_state": "translated", "summary": "台北市政府為改善「行人地獄」問題，執行交通安心行計畫4年成效顯著，滿意度達7成5，死傷人數下降15.4%；明年將推出安心行2.0版，工作項目增至40項，並於城南、士林等4區示範。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "計35項目の対策を実施", "state": "translated", "quote": "計推行35項措施" }, { "text": "迄今滿意度7成5", "state": "original", "quote": "迄今滿意度7成5" }, { "text": "死傷者数は15.4％減", "state": "translated", "quote": "死傷人數下降15.4%" }, { "text": "累計で6.6465キロを整備", "state": "translated", "quote": "累計完成6.6465公里" }, { "text": "歩道を12.1866キロ拡幅", "state": "translated", "quote": "拓寬了12.1866公里人行道" }, { "text": "71.4％低下", "state": "translated", "quote": "降低71.4%" }, { "text": "民調滿意度超過9成", "state": "original", "quote": "民調滿意度超過9成" }, { "text": "事故の発生は33％減", "state": "translated", "quote": "事故發生減少33%" }, { "text": "古風里滿意度達9成", "state": "original", "quote": "古風里滿意度達9成" }, { "text": "市内11行政区", "state": "translated", "quote": "全市11個行政區" }, { "text": "18里", "state": "translated", "quote": "18個里" }, { "text": "満足度75.2％", "state": "translated", "quote": "滿意度75.2%" }, { "text": "満足度はさらに80.3％に", "state": "translated", "quote": "滿意度更有80.3%" }, { "text": "155.5人から減少し", "state": "translated", "quote": "從155.5人減至" }, { "text": "131.5人に減少", "state": "translated", "quote": "減至131.5人" }, { "text": "取り組み項目を40項目に増やす", "state": "translated", "quote": "工作項目會增至40項" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T21:16:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040342.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736056, "anchor": "n3736056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736056", "title": "ロイター：中間選挙でトランプ氏苦戦、貿易相手国に対抗の余地", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙の結果、民主党が上下両院を掌握した。分析では、これにより日本と韓国が対米投資の約束を履行する圧力が和らぎ、中国やインドなどの貿易相手国が交渉で対抗する余地やカードを得る可能性があるとみられている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "それぞれ対米投資5500億ドルを約束", "state": "translated", "quote": "分別承諾對美投資5500億美元" }, { "text": "3500億ドル", "state": "translated", "quote": "3500億美元" } ], "companies": [ "路透社", "中央社", "新加坡華僑銀行", "蓋特威機構", "澳洲柯利納經濟諮詢公司", "法國外貿銀行" ], "published_at": "2026-11-04T21:09:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040343.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736058, "anchor": "n3736058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736058", "title": "自由之家：中国で第3四半期に抗議活動が約1000件発生", "title_state": "translated", "summary": "自由之家の報告によると、中国では2026年第3四半期に948件の抗議活動が発生し、前四半期から増加した。労働者が主導する抗議の割合が最も高く、広東省での発生件数が最多だった。10月には四川省成都で建設労働者が藍光集團の総経理の別荘を包囲し、未払い賃金の清算を求めた。中國異議監督は、中国では年間約10万件の集団抗議が起きていると推計しているが、その大半は外部に知られていない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年7～9月に948件の抗議活動が発生", "state": "translated", "quote": "今年7到9月爆發948起抗議事件" }, { "text": "労働者主導の抗議活動が最も多く、44％に達した", "state": "translated", "quote": "工人主導的抗議活動比例最高，達到44%" }, { "text": "今四半期は広東省での抗議活動が最も多く、約13％を占めた", "state": "translated", "quote": "廣東省是本季抗議活動最多的地區，大約占13%" }, { "text": "中國異議監督は抗議活動1万6845件を記録", "state": "translated", "quote": "中國異議監督累計記錄1萬6845起抗議事件" }, { "text": "2026年第2四半期は抗議活動846件を記録", "state": "translated", "quote": "2026年第2季共記錄846起抗議事件" }, { "text": "中国では年間約10万件の集団抗議が発生", "state": "translated", "quote": "中國每年大約發生10萬起集體抗爭事件" }, { "text": "10月26日、藍光集團の総経理の別荘の門に集まり、取り囲んだ", "state": "translated", "quote": "10月26日聚集並包圍藍光集團總經理的別墅大門" }, { "text": "10月12日には、未払い賃金に関係する責任者2人を一時拘束した", "state": "translated", "quote": "10月12日一度控制欠薪相關的兩名負責人" } ], "companies": [ "自由之家", "中國異議監督", "藍光集團" ], "published_at": "2026-11-04T21:08:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040341.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735868, "anchor": "n3735868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735868", "title": "米中間選挙で民主党が大勝　重要データを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙で民主党が大勝し、議会の主導権を取り戻したほか、複数州の知事選や上院選でも議席を獲得した。期日前投票は過去最多の6170万票に達し、選挙戦の総支出は119億ドルに急増した。ヒスパニック系と若年層の有権者は民主党支持に大きく傾いた。共和党はマスク氏ら外部から資金支援を受けたものの、民主党候補の資金調達力は強く、複数の記録を塗り替えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6170万票超", "state": "translated", "quote": "超過6170萬張選票" }, { "text": "119億ドル", "state": "translated", "quote": "119億美元" }, { "text": "89億ドル", "state": "translated", "quote": "89億美元" }, { "text": "約3億6000万ドル", "state": "translated", "quote": "約3億6000萬美元" }, { "text": "37億ドル", "state": "translated", "quote": "37億美元" }, { "text": "8億ドル", "state": "translated", "quote": "8億美元" }, { "text": "1億4500万ドル", "state": "translated", "quote": "1億4500萬美元" }, { "text": "2200万ドル", "state": "translated", "quote": "2200萬美元" }, { "text": "94年前", "state": "translated", "quote": "94年前" }, { "text": "ヒスパニック系の票の51％", "state": "translated", "quote": "51%拉美裔選票" }, { "text": "トランプ氏の48％", "state": "translated", "quote": "川普的48%" }, { "text": "62％が民主党候補を支持", "state": "translated", "quote": "62%支持民主黨候選人" }, { "text": "共和党候補の支持はわずか35％", "state": "translated", "quote": "僅35%支持共和黨候選人" }, { "text": "72％が民主党候補に投票", "state": "translated", "quote": "72%投給民主黨候選人" }, { "text": "共和党への投票はわずか25％", "state": "translated", "quote": "僅25%票投共和黨" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "佛羅里達大學", "美國全國公共電台", "公開秘密", "皮尤研究中心", "國家廣播公司新聞網" ], "published_at": "2026-11-04T20:59:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040340.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735804, "anchor": "n3735804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735804", "title": "騰訊、新世代の大規模言語モデルHy4を発表　視覚理解を初搭載、オープンソース化へ", "title_state": "translated", "summary": "中国の騰訊が次世代大規模言語モデルHy4を発表した。総パラメーター数は770Bで、視覚理解とコンピューター操作の機能を初めて導入。金融、ゲーム開発、科学研究などの分野向けに個別最適化し、モデルの重みは近くオープンソース化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "770B（7700億）", "state": "translated", "quote": "770B（7700億）" }, { "text": "Hy4", "state": "translated", "quote": "Hy4" } ], "companies": [ "騰訊", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T20:50:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611040339.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735805, "anchor": "n3735805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735805", "title": "糖尿病患者5千人超を追跡調査　4人に1人が大血管疾患の高リスク", "title_state": "translated", "summary": "醫學會調查追蹤5097名本土糖尿病患，發現每4名糖友約1名屬大血管疾病高風險；另有研究顯示小血管病變累積2項以上者，嚴重心血管併發症風險高出約7成。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "国内の糖尿病患者5097人", "state": "translated", "quote": "5097名本土糖尿病患" }, { "text": "23.8%が大血管疾患の高リスクに該当", "state": "translated", "quote": "23.8%列為大血管疾病高風險" }, { "text": "複合リスク比は1.73", "state": "translated", "quote": "複合風險比達1.73" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T20:48:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040338.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736346, "anchor": "n3736346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736346", "title": "〈米中間選挙〉中国のネットユーザー、トランプ氏の惨敗を嘲笑　北京はなお協力に期待、対台湾140億ドルの武器売却に注目", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙で共和党が惨敗し、中国のネット上で話題となった。北京当局は米中関係の安定に向けた協力の維持を強調する一方、トランプ氏の政治力低下により、議会の対中強硬派への圧力が強まる可能性がある。半導体規制や対台湾武器売却（延期中の140億ドル案件など）を巡り、双方には依然として大きな隔たりがあるが、専門家は実務的な協力を図る均衡状態が続くとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米共和党が中間選挙で惨敗した後、「トランプ大敗」に関する話題が中国の微博で急速に広がり、4日水曜日夜までに閲覧数は7,000万回を超えた。", "state": "translated", "quote": "美國共和黨期中選舉慘敗後，「川普大敗」相關話題在中國微博迅速發酵，截至周三(4日)晚間累積逾7,000萬次瀏覽。" }, { "text": "中国外務省の毛寧報道官は中間選挙を米国の「内政」と位置づけ、中国側はトランプ氏と習近平氏が達成した共通認識を推進し、協力を拡大する意向だと強調した。", "state": "translated", "quote": "中國外交部發言人毛寧在例行記者會上，將期中選舉形容為美國「內政」，並強調中方願推進川普與習近平達成的共識，擴大合作" }, { "text": "トランプ政権は昨年12月に過去最大規模の対台湾武器売却を承認したが、現在も規模140億ドルの対台湾武器売却案件を延期している。", "state": "translated", "quote": "報導指出，川普政府在去年12月批准創紀錄的對台軍售後，目前仍暫緩一項規模140億美元的對台軍售案。" }, { "text": "清華大学国際安全・戦略研究センターの達巍主任は、全体的な安定は少なくともトランプ氏の今期任期終了まで維持できるとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "清華大學國際安全與戰略研究中心主任達巍認為，整體穩定至少可維持至川普本屆任期結束" }, { "text": "「MATCH法案」は、規制対象とすべき半導体製造装置と中国の製造施設を政府に特定させ、米企業が受ける規制と同等に厳しい措置を同盟国にも求める。", "state": "translated", "quote": "例如《MATCH法案》將要求政府辨識應受限制的晶片設備與中國製造設施，並推動盟友採取與美國企業面臨規範同樣嚴格的管制措施。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T22:40:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647060", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736347, "anchor": "n3736347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736347", "title": "ハイテク大手7社の勢いに陰り！米著名金融コメンテーターのCramer氏、米株市場で「非大手」への物色循環を予想", "title_state": "translated", "summary": "CNBCの司会者Jim Cramer氏は、米株市場で「ハイテク大手7社」の上昇が鈍化し、資金が半導体株やネットワーク関連株に流れていると述べた。博通、美光、AMD、Arista Networksは力強い値動きを示しており、市場で健全なセクター間の物色循環が起きていることを反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "CNBCの番組「Mad Money」の司会者Jim Cramer氏は、「ハイテク大手7社」の上昇が鈍化し、市場で「非大手」への物色循環が始まったと指摘した。", "state": "translated", "quote": "長期以來推動美股大盤走揚的「科技七巨頭」漲勢正在趨緩，而更廣泛的半導體與網路設備次產業股票正展現出強勁動能，逐漸接棒成為市場的新龍頭。" }, { "text": "輝達、微軟、Alphabet、Meta Platformsなど従来の大手テクノロジー企業は、最近、上昇基調の維持に苦戦している。", "state": "translated", "quote": "過去深受市場追捧的指標型科技巨頭——包括輝達(NVDA-US)、微軟(MSFT-US)、Alphabet(GOOGL-US)以及 Meta Platforms(META-US)——近期在延續上一波強勁漲勢時皆顯得相當吃力，難以持續維持動能。" }, { "text": "博通と美光科技は火曜日の取引で上昇し、米株市場全体を支える重要な役割を果たした。", "state": "translated", "quote": "在周二的交易中，博通(AVGO-US)與美光科技(MU-US)雙雙上漲，為美股大盤提供了關鍵的支撐力道。" }, { "text": "Cramer氏は、AMDとArista Networksを、足元の市場調整局面で好調な「非大手」テクノロジー株として挙げた。", "state": "translated", "quote": "除了博通與美光之外，Cramer也特別點名了AMD(AMD-US)以及網路設備大廠 Arista Networks(ANET-US)，認為這些「非巨頭」科技股在當前市場調整期中表現優異，值得投資人高度關注。" } ], "companies": [ "CNBC", "輝達", "NVDA-US", "微軟", "MSFT-US", "Alphabet", "GOOGL-US", "Meta Platforms", "META-US", "博通", "AVGO-US", "美光科技", "MU-US", "AMD", "AMD-US", "Arista Networks", "ANET-US" ], "published_at": "2026-11-04T22:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646923", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736348, "anchor": "n3736348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736348", "title": "〈群電の決算説明会〉ノートPC業界は早くも閑散期入り　第4四半期は通信・AIサーバー電源が事業の柱に", "title_state": "translated", "summary": "群電法說指出筆電產業因記憶體缺貨提前轉淡，10月營收19.23億元，累計前10月年減12.1%。惟通訊與AI伺服器電源需求強勁，第四季通訊電源營收有望倍數成長，成為營運支柱。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "群電の10月の自己集計による連結売上高は19.23億元だった。", "state": "translated", "quote": "單月合併營收19.23億元" }, { "text": "群電の今年1～10月の累計連結売上高は前年同期比12.1%減となった。", "state": "translated", "quote": "累計今年1至10月合併營收255.64億元，年減12.1%" }, { "text": "群電は、第4四半期の通信電源の売上高が前四半期比、前年同期比で数倍に伸びると見込んでいる。", "state": "translated", "quote": "力拚第四季通訊電源營收較上季及去年同期均呈倍數成長" }, { "text": "ノートPC業界はメモリー不足により、閑散期入りが早まった。", "state": "translated", "quote": "筆電產業記憶體缺貨問題短期內仍難以改善...提前進入淡季" }, { "text": "次世代家庭用受信機の電源は9月に量産を開始した。", "state": "translated", "quote": "新世代家用接收器電源也已於9月順利量產" } ], "companies": [ "群電", "群電(6412-TW)" ], "published_at": "2026-11-04T22:36:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647032", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736349, "anchor": "n3736349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736349", "title": "小規模雇用統計が好調！米国の10月民間雇用は8.6万人増、労働市場に安定化の兆し", "title_state": "translated", "summary": "ADPが発表した米国の10月民間雇用者数は8.6万人増と、予想の7.5万人を上回り、労働市場の安定化を示した。サービス業が主な成長のけん引役となり、転職者の賃金は大幅に伸びた。市場の関心は、近く発表される非農業部門雇用者数に移っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の10月民間企業の雇用者数は8.6万人増加", "state": "translated", "quote": "10月民間企業就業人數增加8.6萬人" }, { "text": "ADPの雇用統計は「ウォール・ストリート・ジャーナル」の調査による予想の7.5万人を上回った", "state": "translated", "quote": "高於《道瓊》調查預估的7.5萬人" }, { "text": "貿易・運輸・公益事業部門では10月に雇用が3.9万人増加", "state": "translated", "quote": "貿易、運輸與公用事業增加3.9萬人" }, { "text": "専門・ビジネスサービス部門では10月に雇用が2.7万人減少", "state": "translated", "quote": "專業與商業服務減少2.7萬人" }, { "text": "転職者の賃金は前年比4.8%増", "state": "translated", "quote": "轉職者薪資年增4.8%" }, { "text": "勤続者の賃金は3%増", "state": "translated", "quote": "留任者則增加3%" }, { "text": "エコノミストは10月の非農業部門雇用者数が5.9万人増えると予想", "state": "translated", "quote": "經濟學家預估新增5.9萬人" } ], "companies": [ "ADP", "ADP-US" ], "published_at": "2026-11-04T22:20:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647035", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736350, "anchor": "n3736350", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736350", "title": "プリンストン大卒の才女がAnthropicを退社！Claude Codeブームをけん引したCat Wu氏が離職を発表", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicでClaude Code製品の責任者を務めるCat Wu氏が退社を発表した。同社がIPOを準備する中、主要チームから複数の人材が離職していることに注目が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cat Wu氏は10月3日、10月30日をAnthropicでの最終出社日とすると発表した。", "state": "translated", "quote": "周二(3日)正式發表告別信，宣布 10 月 30 日是她在 Anthropic 的最後一天。" }, { "text": "Claude Codeチームでは10日間で主要メンバー4人が離職した。", "state": "translated", "quote": "這意味著在短短 10 天之內，Claude Code 團隊已有 4 位核心成員密集離職" }, { "text": "Cat Wu氏はプリンストン大学の情報工学科を卒業した。", "state": "translated", "quote": "她於 2017 年畢業於普林斯頓大學資訊工程學系(Computer Science)" }, { "text": "Cat Wu氏とBoris Cherny氏はAnysphereに引き抜かれた後、Anthropicに復帰した。", "state": "translated", "quote": "期間她與 Cherny 曾於 2025 年 7 月短暫被 AI 程式碼編輯器 Cursor 母公司 Anysphere 高薪挖角，但僅過兩週便雙雙閃電重返 Anthropic。" }, { "text": "Anthropicは新規株式公開（IPO）の準備を進める重要な時期にある。", "state": "translated", "quote": "此波核心團隊離職潮，正巧發生在 Anthropic 籌備首次公開發行(IPO)的關鍵時期。" } ], "companies": [ "Anthropic", "摩根大通", "YouTube", "Scale AI", "Dagster", "Index Ventures", "Anysphere", "METR" ], "published_at": "2026-11-04T22:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646778", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736351, "anchor": "n3736351", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736351", "title": "蘋果財報優於預期仍遭拋售！分析師：記憶體價格回落前毛利率波動將持續", "title_state": "original", "summary": "蘋果第四季財報營收獲利雙勝預期，但受記憶體漲價及AI成本影響，毛利率 outlook 下修至45-46%，低於市場預期。服務事業成長放緩，穿戴裝置營收未達標，導致股價連跌兩日。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "蘋果最新財報營收為1,145億美元，每股盈餘為2.10美元，皆優於華爾街預期。", "state": "original", "quote": "蘋果公布營收1,145億美元、每股盈餘2.10美元，兩項數據均優於華爾街共識預期" }, { "text": "截至9月的三個月期間，蘋果毛利率為47.9%，低於前一季。", "state": "original", "quote": "截至9月的三個月期間，蘋果毛利率為47.9%，低於前一季" }, { "text": "蘋果預估下一季毛利率將落在45%至46%，低於市場預期的47%。", "state": "original", "quote": "至於下一季，公司預估毛利率將落在45%至46%，低於市場原先預期的47%" }, { "text": "蘋果服務事業第四季營收達到315.7億美元歷史新高，但年增率僅9.8%。", "state": "original", "quote": "該部門第四季營收雖達到315.7億美元的歷史新高，但年增率僅9.8%" }, { "text": "蘋果週二股價下跌1.9%，收在331.90美元。", "state": "original", "quote": "蘋果週二（3日）股價下跌1.9%，收在331.90美元" } ], "companies": [ "蘋果", "AAPL-US", "MArketWatch", "Evercore ISI", "高盛", "摩根士丹利" ], "published_at": "2026-11-04T22:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645852", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736213, "anchor": "n3736213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736213", "title": "民主党大勝で選挙後の相場が急騰！トランプ氏は敗北を受け入れ、ダウ先物は800ポイント超上昇", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙で民主党が大勝し、上下両院の多数派と複数州の知事職を獲得した。トランプ氏は選挙結果を受け入れ、民主党と協力する意向を示し、米株先物は大幅に上昇した。市場は、データセンター規制の強化がAIインフラに与える影響に注目している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民主党は米中間選挙で上下両院の多数議席を獲得し、テキサス州など重要州の知事選でも勝利した。", "state": "translated", "quote": "民主黨除了取得參眾兩院多數，也贏得德州等重要州長選舉" }, { "text": "トランプ氏は選挙結果を全面的に受け入れ、民主党と協力する意向を示した。", "state": "translated", "quote": "川普向《紐約時報》表示，他「完全願意」接受選舉結果，並告訴《華爾街日報》，他與共和黨將和民主黨合作" }, { "text": "ダウ先物は800ポイント超上昇し、S&P500先物は1%、ナスダック100先物は0.5%上昇した。", "state": "translated", "quote": "道瓊期貨上漲803點，漲幅1.5%；標普500期貨上漲1%，那斯達克100期貨上揚0.5%" }, { "text": "民主党の大勝によりデータセンター建設が制限される可能性が懸念され、AI関連株は軟調となった。", "state": "translated", "quote": "市場擔憂資料中心監管收緊，AI基礎建設相關股票表現承壓" }, { "text": "WTI原油価格は約1%下落し、選挙後のインフレと金利見通しを市場が見極める指標となった。", "state": "translated", "quote": "周三西德州中級原油(WTI)價格下跌約1%，成為市場評估選後通膨與利率前景的另一項觀察指標" } ], "companies": [ "沃爾瑪", "美國銀行", "聯合健康", "Molina Healthcare", "Centene", "HCA Healthcare", "Invesco太陽能ETF", "甲骨文", "CoreWeave", "SpaceX", "摩根士丹利" ], "published_at": "2026-11-04T21:58:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646818", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736214, "anchor": "n3736214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736214", "title": "聯發科、英特爾の元執行副社長を採用　データセンターとAI分野の取り組みを拡大", "title_state": "translated", "summary": "聯發科は英特爾の元執行副社長Navid Shahriari氏を採用し、11月9日付で上級副総経理に任命する。データセンターとAI分野の取り組みを強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "聯發科は、英特爾の元執行副社長Navid Shahriari氏が11月9日付で入社し、上級副総経理に就任すると発表した。", "state": "translated", "quote": "今(4)日宣布，前英特爾(Intel)(INTC-US)執行副總裁Navid Shahriari，將於11月9日加入公司擔任資深副總經理" }, { "text": "Navid Shahriari氏は英特爾に37年間在籍し、製造・製品エンジニアリングや先進パッケージング関連事業を担当する執行副社長を務めた。", "state": "translated", "quote": "據了解，Navid Shahriari在英特爾任職長達37年，歷任工程及技術管理職務，曾擔任英特爾執行副總裁，負責製造與產品工程及先進封裝相關業務" }, { "text": "Navid Shahriari氏はEMIB、Foverosなどの異種集積技術に精通している。", "state": "translated", "quote": "其專業涵蓋半導體製造、晶片設計、先進封裝、測試及量產管理，熟悉EMIB、Foveros等異質整合技術。" }, { "text": "Navid Shahriari氏は聯發科の総経理兼最高執行責任者に直属する。", "state": "translated", "quote": "聯發科指出，Navid Shahriari直接向總經理暨營運長報告" }, { "text": "聯發科は台積電などサプライチェーンのパートナーとの連携を深め、AIや高速演算製品の市場競争力を引き続き高める。", "state": "translated", "quote": "核心任務之一是依據公司未來發展策略，深化與台積電(2330-TW)等重要供應鏈夥伴的合作...協助公司提供具市場競爭力的AI與高速運算產品。" } ], "companies": [ "聯發科", "英特爾", "台積電" ], "published_at": "2026-11-04T21:41:21+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647024", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736215, "anchor": "n3736215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736215", "title": "〈米中間選挙〉共和党の惨敗がマスク氏にも波及！特斯拉とSpaceX、寄り付き前にともに3％超下落", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙で民主党が勝利し、共和党を支援したマスク氏は敗北した。傘下の特斯拉とSpaceXの株価は下落し、議会の調査やテキサス州の新政権による規制圧力に直面している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "マスク氏は共和党候補を支援するために5億ドル近くを投じたが、中間選挙で敗北した。", "state": "translated", "quote": "投入近5億美元支持共和黨的馬斯克成為選戰最大輸家之一" }, { "text": "民主党は上下両院の主導権とテキサス州知事選を制した。", "state": "translated", "quote": "民主黨拿下國會兩院，並贏得德州州長選舉" }, { "text": "特斯拉とSpaceXの株価は水曜日の寄り付き前に、それぞれ3.6％、3.8％下落した。", "state": "translated", "quote": "SpaceX與特斯拉周三(4日)盤前股價分別下跌3.8%及3.6%" }, { "text": "テキサス州の新知事Gina Hinojosa氏は、データセンターの新設を一時停止し、税制優遇措置を打ち切るよう主張している。", "state": "translated", "quote": "Hinojosa主張立即暫停新建案...並要求終止相關租稅優惠" }, { "text": "下院監視委員会の委員長に就任するRobert Garcia氏は、共和党とその同盟者に弁護士を確保しておくよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "即將接掌眾議院監督委員會的Robert Garcia在選舉當晚向共和黨及其盟友喊話：「找好律師。」" }, { "text": "民主党候補のGina Hinojosa氏は、共和党所属のアボット州知事を破り、テキサス州で30年以上ぶりとなる民主党所属の知事に就任する。", "state": "translated", "quote": "民主黨候選人Gina Hinojosa擊敗共和黨籍州長艾波特，成為德州30多年來首位民主黨籍州長" } ], "companies": [ "特斯拉", "SpaceX", "Longbow資產管理" ], "published_at": "2026-11-04T21:30:43+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647023", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736216, "anchor": "n3736216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736216", "title": "〈米中間選挙〉インフレからイラン戦争、法案を巡る論争まで　有権者の不満が民主党の歴史的圧勝をもたらす", "title_state": "translated", "summary": "2026年の米中間選挙で民主党が圧勝し、下院を奪還するとともに上院で多数派を獲得し、共和党の伝統的な地盤を複数ひっくり返した。反戦やインフレ、社会保障削減策に有権者が強く反発し、共和党は歴史的な敗北を喫した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年の米中間選挙の開票結果によると、民主党は連邦下院の主導権を奪還し、上院で過半数の議席を獲得した。", "state": "translated", "quote": "民主黨掀起強勁的「藍潮」，不僅成功奪回聯邦眾議院控制權，更一舉攻下參議院多數席次" }, { "text": "民主党はアイオワ州、カンザス州、オハイオ州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、テキサス州などで上院議席を奪取した。", "state": "translated", "quote": "民主黨成功翻轉了愛荷華州、堪薩斯州、俄亥俄州、北卡羅來納州、南卡羅來納州及德州等地的參議院席次" }, { "text": "有権者の約六割が、イランへの武力行使は誤った決定だと考えている。", "state": "translated", "quote": "約六成選民認為對伊動武是錯誤決定" }, { "text": "有権者の九割に上る人々が、生活費を投票における最優先の判断材料と考えている。", "state": "translated", "quote": "高達九成選民認為生活成本是投票的首要考量" }, { "text": "30歳未満の若年有権者のうち七割が、民主党の下院議員候補を選んだ。", "state": "translated", "quote": "30歲以下年輕選民亦有七成選擇民主黨眾議員候選人" }, { "text": "Adam Hamilton氏が、1932年以来初となるカンザス州選出の民主党所属連邦上院議員となった。", "state": "translated", "quote": "堪薩斯州的Adam Hamilton牧師則擊敗現任參議員Roger Marshall，成為該州自1932年以來首位民主黨籍聯邦參議員" }, { "text": "共和党が推進した「大きく美しい法案」は、医療扶助（Medicaid）と社会福祉を大幅に削減した。", "state": "translated", "quote": "共和黨推動的「大而美法案」大幅削減醫療補助(Medicaid)與社會福利" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T21:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646782", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736217, "anchor": "n3736217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736217", "title": "〈群電法說〉Q3純益衰退8成EPS0.36元 前三季每股賺3.4元", "title_state": "original", "summary": "電源廠群電(6412-TW)公布第三季財報，受筆電客戶拉貨動能不足及原物料上漲影響，第三季稅後純益衰退逾8成至1.44億元，每股純益0.36元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "群電第三季稅後純益為1.44億元，較前季及去年同期減少超過8成，每股純益為0.36元。", "state": "original", "quote": "稅後純益1.44億元，季減、年減均逾8成，每股純益0.36元" }, { "text": "群電の第3四半期売上高は74.14億元で、前四半期比12％減、前年同期比18％減だった。", "state": "translated", "quote": "群電第三季營收74.14億元，季減12%、年減18%" }, { "text": "群電の前三四半期の売上高累計は236.41億元で、前年同期比11.2％減だった。", "state": "translated", "quote": "累計群電前三季營收236.41億元，年減11.2%" }, { "text": "群電の第3四半期の粗利益率は12％で、前四半期比1.1ポイント、前年同期比5.4ポイント低下した。", "state": "translated", "quote": "毛利率12%，季減1.1個百分點、年減5.4個百分點" }, { "text": "群電の前三四半期の税引き後純利益累計は13.63億元で、前年同期比15.4％減、1株当たり利益は3.4元だった。", "state": "translated", "quote": "累計前三季稅後純益13.63億元，年減15.4%，每股純益3.4元" } ], "companies": [ "群電", "群電(6412-TW)" ], "published_at": "2026-11-04T21:19:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646957", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736218, "anchor": "n3736218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736218", "title": "港務会社、AI安全管理検知システムを導入　港湾地区の荷役作業の安全を守る", "title_state": "translated", "summary": "台灣港務公司宣布於2026年8月完成高雄港第36號碼頭AI工安偵測POC案，準確率逾9成，確認技術可行性。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台灣港務公司は2026年8月、船舶荷役作業におけるAI安全管理検知の実証実験（POC）の初期検証を完了した。", "state": "translated", "quote": "已於今(2026)年8月完成初步驗證" }, { "text": "AI影像辨識系統針對船舶裝卸作業現場常見高風險態樣進行辨識及主動告警，整體準確率達9成以上。", "state": "original", "quote": "系統針對船舶裝卸作業現場常見高風險態樣，進行影像辨識及主動告警，整體準確率均達9成以上" }, { "text": "POCでは5項目を検知対象に設定した。規定に沿ったヘルメットや反射ベストの着用違反、荷役機械の作業半径内への人の立ち入りなどが含まれる。", "state": "translated", "quote": "設定5項辨識項目，包括現場作業人員未依規定穿戴安全帽及反光背心、裝卸作業機具作業半徑人員闖入、非作業車輛擅入作業區、人車及機具交叉作業，以及作業區遺留物偵測" }, { "text": "システムが異常や高リスクの状況を検知すると、管理プラットフォームを通じて自動で警告を発する。", "state": "translated", "quote": "當系統辨識到異常或高風險情形時，即透過管理平台主動發出告警" }, { "text": "システムは異常時の映像と事象の記録を自動保存し、後日の確認や統計分析に利用できる。", "state": "translated", "quote": "系統亦可自動留存異常影像與事件紀錄，供後續回溯查詢及統計分析" }, { "text": "今後は2027年に、高雄港第36～41号公用埠頭でAI安全管理検知システムの整備をさらに進める計画だ。", "state": "translated", "quote": "未來規劃於明(2027)年進一步推動高雄港第36至41號公用碼頭AI工安偵測系統建置" } ], "companies": [ "台灣港務公司" ], "published_at": "2026-11-04T21:16:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646952", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736219, "anchor": "n3736219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736219", "title": "マーベルがLumentumを買収　法人は「台湾の光通信メーカーに長期的な追い風」", "title_state": "translated", "summary": "邁威爾科技が1,150億ドルでLumentumを買収する計画を示し、法人の注目を集めた。今回の垂直統合は光モジュール業界が米国に接近していることを示しており、台湾の光通信産業には長期的に受注の移転や役割の向上といった恩恵が見込まれる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "邁威爾科技は、全株式交換によるLumentum買収を計画していると発表した。負債を含む取引総額は1,150億ドルに達する。", "state": "translated", "quote": "美系晶片大廠邁威爾科技Marvell(MRVL-US)宣布，擬以含債務總值1,150億美元(約合新台幣3.75兆元)的全股票交易，收購光學元件大廠Lumentum(LITE-US)" }, { "text": "LightCountingの2025年ランキングによると、光モジュールメーカー上位10社のうち7社を中国企業が占めた。", "state": "translated", "quote": "根據調研機構LightCounting 在去(2025)年榜單中，前10大光模組廠中，中國就占7家" }, { "text": "光モジュールで最も重要な信号処理装置（DSP）と高性能レーザーは、依然として米国企業が握っている。", "state": "translated", "quote": "但光模組最關鍵的兩樣東西，訊號處理器(DSP)與高階雷射，仍掌握在美國公司手上。" }, { "text": "法人は、今回の買収は光モジュール業界が米国主導へと近づいていることを示しており、台湾の光通信産業にとって長期的な追い風になるとみている。", "state": "translated", "quote": "對此，法人表示...這樁收購顯示光模組產業正往美國主導靠攏，對長線來看對台灣光通訊產業長線觀察有望為一大利多。" }, { "text": "環宇-KYは、邁威爾がBroadcomの主導的地位に挑むことで、価格の適正化につながると予想している。", "state": "translated", "quote": "環宇-KY表示，預期Marvell未來若能挑戰 Broadcom 的領導地位，有助於價格合理化，對整體光通訊產業來說是正向看待。" }, { "text": "中際旭創與新易盛在2025年光模組廠榜單中包辦前2名。", "state": "original", "quote": "其中中際旭創與新易盛包辦前2名" }, { "text": "台湾の光実装プラットフォームやFAU、コネクター、検査メーカーは、CPO分野で比較的中立的な立場にある。", "state": "translated", "quote": "台積電(2330-TW)光封裝「COUPE」平台與台灣的FAU、連接器、測試廠商處在相對中立的位置，受到的衝擊較小。" } ], "companies": [ "邁威爾科技", "Marvell", "Lumentum", "LightCounting", "中際旭創", "新易盛", "Broadcom", "環宇-KY", "台積電" ], "published_at": "2026-11-04T21:16:25+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646924", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736220, "anchor": "n3736220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736220", "title": "〈研華決算説明会〉第4四半期売上高は300億元以上を維持し過去最高目指す　来年見通しは楽観、2桁台後半の成長を予想", "title_state": "translated", "summary": "研華は2023年12月4日の決算説明会で、第4四半期売上高は300億元以上を維持するとの見通しを示し、2024年は2桁台後半の売上高成長を見込むと発表した。世界の生産能力を引き続き拡大し、台湾、日本、中国、米国市場への展開を積極化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第4四半期売上高は9.7億～9.9億ドル、台湾ドルで約308.46億～314.82億元と見込む。", "state": "translated", "quote": "第四季以1美元兌新台幣31.8元的匯率假設預估，單季營收估落在9.7億至9.9億美元，約新台幣308.46億至314.82億元" }, { "text": "来年の見通しは楽観的で、売上高は2桁台後半の成長を予想する。", "state": "translated", "quote": "明年展望樂觀，預估營收將有高雙位數成長" }, { "text": "第4四半期の粗利益率は36％～38％、営業利益率は18％～20％と予想する。", "state": "translated", "quote": "毛利率估36%至38%，營業利益率18%至20%" }, { "text": "10月の売上高は過去最高を記録し、第4四半期の出荷額と出荷待ち額の合計はすでに第3四半期の水準を上回った。", "state": "translated", "quote": "第四季出貨與待出貨金額合計已超越第三季水準，10月營收也創下新高" }, { "text": "南カリフォルニア州Tustinの新本社は、今年6000万ドルの出荷を目標とする。来年は北米売上高の約20％を同拠点から出荷する見込みだ。", "state": "translated", "quote": "南加州Tustin新總部已開始放量出貨，今年內部目標透過該據點出貨6000萬美元，明年預估北美營收將有約20%由Tustin據點出貨" } ], "companies": [ "研華", "研華嵌入式事業群" ], "published_at": "2026-11-04T21:14:26+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646885", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736221, "anchor": "n3736221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736221", "title": "G2C+連盟に新メンバー　志聖、株式交換で視動自動化の持ち株比率を75.06％に引き上げへ", "title_state": "translated", "summary": "志聖が主導するG2C+戦略的株式連盟に視動自動化科技が加わった。株式交換により持ち株比率を75.06％に引き上げ、先端パッケージング装置のソフトウェアプラットフォームの展開を深める狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "交換比率は、視動の1株に対し志聖が新たに発行する普通株0.40665株。", "state": "translated", "quote": "每1股視動股份換發志聖新發行之普通股0.40665股" }, { "text": "株式交換の基準日は2027年1月4日を仮設定した。", "state": "translated", "quote": "換股基準日暫定明(2027)年1月4日" }, { "text": "志聖の2026年1～9月の売上高は80.22億元。", "state": "translated", "quote": "志聖2026年1-9月財報，營收80.22億元" }, { "text": "G2C+戦略連盟のメンバーは、志聖、均豪精密、均華精密、東捷科技。", "state": "translated", "quote": "由志聖、均豪精密(5443-TW)、均華精密(6640-TW)與東捷科技(8064-TW))組成的G2C+策略聯盟" } ], "companies": [ "志聖", "視動自動化科技", "均豪精密", "均華精密", "東捷科技", "台積電", "SEMI" ], "published_at": "2026-11-04T21:13:37+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646919", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736222, "anchor": "n3736222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736222", "title": "外資が約1500億元を売り越し、過去5番目の規模　アクティブETFを大幅売却、台積電を19日連続で売り越し", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう、外資による1,498億元近い大規模な売り越しに押されて急落した。外資は台積電を19日連続で売り越し、アクティブETFも大幅に売却。一方、投信は逆行して金融株を買い越し、3大法人の売り越し額は合計1,597億元を超えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "外資今日大舉提款近1,498億元，寫下歷史單日第5大賣超。", "state": "original", "quote": "外資今日大舉提款近1,498億元，寫下歷史單日第5大賣超" }, { "text": "外資は主動統一升級50(00403A-TW)を最多の8.4万張売り越した。", "state": "translated", "quote": "大賣主動式ETF主動統一升級50(00403A-TW)8.4萬張最多" }, { "text": "外資は台積電(2330-TW)を19日連続で売り越した。", "state": "translated", "quote": "個股部分則是連19賣權王台積電(2330-TW)" }, { "text": "投信はきょう、逆行して276.31億元を買い越した。", "state": "translated", "quote": "投信逆勢站在買方，買超276.31億元" }, { "text": "3大法人の売り越し額は合計1,597.88億元に達した。", "state": "translated", "quote": "三大法人合計賣超達1,597.88億元" }, { "text": "外資の先物のネットショートは9.36万枚に増加した。", "state": "translated", "quote": "期貨淨空單增至9.36萬口" }, { "text": "台湾株は終値42,948ポイント。売買代金は1.1兆元に膨らんだ。", "state": "translated", "quote": "終場收42,948點，成交量放大1.1兆元" }, { "text": "外資の買い越し上位10銘柄では、復華富時不動產(00712-TW)が最多の1.99万張だった。", "state": "translated", "quote": "以復華富時不動產(00712-TW)買超最多1.99萬張" } ], "companies": [ "外資", "自營商", "投信", "主動統一", "元大", "台積電", "復華", "群益", "華航", "萬海", "台泥", "陽明", "恩德", "聯電", "台玻", "力積電", "中信", "台新新光金", "兆豐金", "日月光投控", "華南金", "英業達", "永豐金", "亞泥科", "華新科", "矽格", "仁寶", "台塑化", "光寶科", "國巨", "禾伸堂", "正新" ], "published_at": "2026-11-04T21:12:44+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646894", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735806, "anchor": "n3735806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735806", "title": "小米ロボットが初めて「具身知能の殺傷ライン」を突破！雷軍氏「CyberOne 02が自動車工場で小米車を生産」", "title_state": "translated", "summary": "雷軍氏は、CyberOne 02が小米の自動車工場で8時間の安定稼働を達成し、具身知能の生産ライン検証のハードルを越えたと発表した。同ロボットはXR-1基盤モデルを搭載し、産業用途での可能性を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "人型ロボット「CyberOne 02」は小米の自動車工場で、連続8時間の安定稼働を達成した。", "state": "translated", "quote": "人形機器人 CyberOne 02 已在小米汽車工廠完成連續8小時穩定作業" }, { "text": "CyberOne 02は、最終組立物流エリアで中控台側面カバーの仕分け作業を担った。", "state": "translated", "quote": "勝任總裝物流區中控台側蓋板排序任務" }, { "text": "今回の検証は、具身知能が小米にとって初めて「生産ラインの淘汰ライン」を越えた事例と、業界で受け止められている。", "state": "translated", "quote": "這被業內視為小米首次越過具身智能「產線斬殺線」" }, { "text": "実績を支えた具身基盤モデルは、Xiaomi-Robotics-1（XR-1）だ。", "state": "translated", "quote": "支撐這些表現的，是小米最新具身基座模型 Xiaomi-Robotics-1(XR-1)" }, { "text": "XR-1モデルは、エンドツーエンドのVLA（視覚・言語・動作）アーキテクチャを採用している。", "state": "translated", "quote": "它採用端到端 VLA(視覺—語言—動作)架構" }, { "text": "XR-1は手持ち式の収集装置UMIを使い、10万時間を超える実際の操作軌跡を収集して、ロボット本体を用いない事前学習を行う。", "state": "translated", "quote": "先用手持採集裝置 UMI 蒐集超10萬小時真人操作軌跡做無本體預訓練" }, { "text": "RoboCasa365やRoboDojoなどのベンチマークで、XR-1は同種モデルを大きく上回っている。", "state": "translated", "quote": "在 RoboCasa365、RoboDojo 等基準上，XR-1 也明顯領先同類模型" } ], "companies": [ "小米", "Figure", "智元", "優必選" ], "published_at": "2026-11-04T21:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646328", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735807, "anchor": "n3735807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735807", "title": "禾伸堂、前三半期EPSは11.09元　Q4の高級MLCC需要継続に期待、最大7000枚の増資を計画", "title_state": "translated", "summary": "禾伸堂は第三四半期、高級MLCC需要の恩恵を受け、税引後純利益が7.23億元となり、前年同期比158％増となった。会社はAIがけん引する第四四半期の旺盛な需要を見込み、最大7000枚の増資による生産能力と運転資金の拡充を承認した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "禾伸堂の第三四半期の税引後純利益は7.23億元で、前四半期比13％増、前年同期比158％増だった。", "state": "translated", "quote": "稅後純益7.23億元，季增13%、年增158%" }, { "text": "禾伸堂の第三四半期の売上高は45.38億元、粗利益率は29.76％だった。", "state": "translated", "quote": "禾伸堂第三季營收45.38億元...毛利率29.76%" }, { "text": "禾伸堂の前三半期累計の1株当たり純利益は11.09元だった。", "state": "translated", "quote": "累計前三季每股純益11.09元" }, { "text": "禾伸堂の第三四半期の受動部品売上高比率は49％だった。", "state": "translated", "quote": "被動元件占49%最高" }, { "text": "禾伸堂の取締役会は、上限7000枚の公募増資を実施することを承認した。", "state": "translated", "quote": "董事會也通過辦理現增、發行上限7000張" }, { "text": "禾伸堂の前三半期累計売上高は122.54億元で、前年同期比21.24％増だった。", "state": "translated", "quote": "累計禾伸堂前三季營收122.54億元，年增21.24%" }, { "text": "禾伸堂の第三四半期の営業利益率は19.68％で、前年同期から11.87ポイント上昇した。", "state": "translated", "quote": "營業利益率19.68%，季增4.38個百分點、年增11.87個百分點" } ], "companies": [ "禾伸堂" ], "published_at": "2026-11-04T20:59:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646898", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735808, "anchor": "n3735808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735808", "title": "中国が確認、初の米ロ中三者首脳会談開催に向け両国と協議", "title_state": "translated", "summary": "中国は米ロと協議していることを確認し、11月の深センAPEC首脳会議に合わせて中米ロ3カ国首脳による初の三者会談の実現を目指している。この動きは国際的な注目を集め、外部ではヤルタ会談になぞらえる見方もあり、ウクライナは勢力圏再編のリスクを懸念している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国当局は、APECに合わせた米ロ中3カ国首脳会談について、米ロと協議を続けていることを確認した。", "state": "translated", "quote": "中國官方證實，正就美、俄、中三國元首在亞太經濟合作會議(APEC)會晤一事，與美俄保持溝通。" }, { "text": "APEC首脳会議は11月18日から19日まで、中国・深センで開催される。", "state": "translated", "quote": "APEC領袖峰會即將於11月18日至19日在中國深圳登場" }, { "text": "中国外務省の毛寧報道官は、首脳会談について関係各国と緊密に意思疎通し、調整を続けていると確認した。", "state": "translated", "quote": "中國外交部發言人毛寧周三(4日)例行記者會上證實，中方正與有關各方就元首會晤事宜保持密切溝通與協調。" }, { "text": "ロシア大統領府のペスコフ報道官は、関連準備が進められていると確認した。", "state": "translated", "quote": "此前，俄羅斯克里姆林宮發言人佩斯科夫也證實相關籌備工作正在進行。" }, { "text": "会談が実現すれば、中米ロ3カ国首脳による初の合同首脳会議となる。", "state": "translated", "quote": "倘若會晤順利舉行，將是中美俄三國元首首次舉行聯合峰會" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T20:58:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646679", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735809, "anchor": "n3735809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735809", "title": "〈米中間選挙〉マスク、大金を投じるも賭け外す！民主党が議会を制し、AI業界に規制の試練", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙で民主党が勝利し、マスクらテック富豪が支援した共和党は敗れた。民主党は議会とテキサス州知事の座を掌握し、AI企業への規制審査を強化するほか、データセンターの拡張を制限する可能性がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民主党は米中間選挙で上下両院の主導権を握った。", "state": "translated", "quote": "美國期中選舉民主黨拿下國會兩院" }, { "text": "マスクはテキサス州の共和党候補を支援するため2億ドル超を投じたが、敗北した。", "state": "translated", "quote": "馬斯克投入逾2億美元試圖阻止民主黨候選人James Talarico當選" }, { "text": "James Talaricoは、約40年ぶりにテキサス州から選出された民主党の連邦上院議員となった。", "state": "translated", "quote": "最終Talarico仍擊敗川普支持的Ken Paxton，成為近40年來首位從德州當選聯邦參議員的民主黨人" }, { "text": "暗号資産、AI、オンライン賭博関連の事業者は、選挙に合計3億7700万ドル超を投じた。", "state": "translated", "quote": "加密貨幣、AI與線上博弈相關業者合計投入逾3.77億美元" }, { "text": "Gina Hinojosaは、再選を目指した共和党のアボット州知事を破り、テキサス州の新知事に就任した。", "state": "translated", "quote": "民主黨候選人Gina Hinojosa擊敗尋求連任的共和黨州長艾波特，成為自1995年以來首位民主黨籍德州州長" }, { "text": "回答した有権者の69％が、富裕層に利益が流れていると考えている。", "state": "translated", "quote": "《CNBC》選民調查顯示，69%受訪者認為利益流向富人" }, { "text": "テキサス州は2030年までにバージニア州を抜き、世界最大のデータセンター市場になる見通しだ。", "state": "translated", "quote": "根據仲量聯行預測，德州到2030年可望超越維吉尼亞州，成為全球最大資料中心市場" } ], "companies": [ "CNBC", "LinkedIn" ], "published_at": "2026-11-04T20:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646886", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735810, "anchor": "n3735810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735810", "title": "台郡前3季每股虧損4.83元 產品組合優化看好明年首季轉盈", "title_state": "original", "summary": "台郡（6269-TW）の2026年前三半期の1株当たり純損失は4.83元だったが、第三四半期の粗利益率は10.8％に上昇し、四半期の赤字幅は縮小した。製品構成の最適化を進め、2027年第1四半期の黒字転換を見込むとともに、高付加価値AI伝送製品への転換を加速する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台郡の2026年前三半期の1株当たり純損失は4.83元だった。", "state": "translated", "quote": "累計2026年前三季稅後淨損15.44億元，較2025年同期收斂，每股淨損4.83元。" }, { "text": "台郡の2026年第三四半期の粗利益率は10.8％に上昇した。", "state": "translated", "quote": "受惠產品組合優化，毛利率提升至10.8%，較第二季增加6.5個百分點" }, { "text": "台郡は2027年第1四半期に黒字転換する可能性があると見込んでいる。", "state": "translated", "quote": "展望後市，台郡預估第四季營收將與第三季持平，並看好明年第一季有機會轉虧為盈。" }, { "text": "台郡は2027年、AI高速伝送関連の新製品売上高が急成長すると予想している。", "state": "translated", "quote": "台郡預估，2027年AI高速傳輸相關新產品營收將快速成長，帶動產品組合進一步優化" }, { "text": "台郡は、PCB向け純PTFE材料が2028年に大規模量産段階に入ると予想している。", "state": "translated", "quote": "目前市場關注的PCB用純PTFE（聚四氟乙烯）材料應用，台郡科技預期2027年開始貢獻營收，2028年則有望進入較大規模量產階段。" } ], "companies": [ "台郡", "台郡科技" ], "published_at": "2026-11-04T20:36:32+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646887", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735811, "anchor": "n3735811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735811", "title": "中間選挙後の相場が始動！過去のデータでは台湾株の上昇率が米株を上回る、7回すべて上昇し9.6％", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙の終了後、市場の不確実性が低下し、資金は企業収益や産業成長に再び向かっている。過去のデータでは、米株と台湾株は中間選挙後に7回連続で上昇し、平均上昇率は約9％。AIの設備投資拡大が米台のテクノロジー産業を市場の中核的なけん引役としている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1998年から2022年までの米中間選挙後、直近7回のデータによると、米株と台湾株の加権指数はいずれも7回すべて上昇し、平均リターンはそれぞれ9.22％、9.61％だった。", "state": "translated", "quote": "根據統計，1998年至2022年近7次美國期中選舉後，美股與台股加權指數雙雙7次全漲，平均報酬分別為9.22%及9.61%" }, { "text": "2026年、亞馬遜、微軟、Alphabet、Metaのテック大手4社の設備投資額は合計で約7300億ドルとなる見通しだ。", "state": "translated", "quote": "根據企業財報，2026年亞馬遜、微軟、Alphabet及Meta四大科技巨頭預期資本支出合計約7300億美元" }, { "text": "台湾は世界のAIサプライチェーンで重要な地位を占めており、AIサーバー、先端プロセス、先端パッケージング、高速伝送、放熱などの産業への期待が続いている。", "state": "translated", "quote": "台灣在全球AI供應鏈具關鍵地位，隨雲端服務業者擴大資本支出，持續看好AI伺服器、先進製程、先進封裝、高速傳輸及散熱等產業" }, { "text": "中間選挙後、市場の関心は徐々に企業のファンダメンタルズに戻っているが、長期的なイノベーションの潮流に変化はない。", "state": "translated", "quote": "期中選舉後市場焦點逐步回歸企業基本面。近期科技股受AI投資成本及回收速度疑慮影響而震盪，但長期創新趨勢未變" }, { "text": "投資戦略では、研究開発投資を継続的に拡大し、技術優位性と利益成長の勢いを持つ業界大手に注目すべきだ。", "state": "translated", "quote": "投資策略宜聚焦研發投入持續成長、具技術優勢與獲利成長動能的產業龍頭" } ], "companies": [ "亞馬遜", "微軟", "Alphabet", "Meta", "野村投信", "野村美國創新研發龍頭ETF(00971-TW)", "主動野村台灣優選ETF(00980A-TW)" ], "published_at": "2026-11-04T20:32:50+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646804", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735812, "anchor": "n3735812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735812", "title": "百歲人生不是負擔！南山人壽啟動「南山未來大學」 推免費共學平台", "title_state": "original", "summary": "南山人壽啟動「南山未來大學」免費共學平台，結合退休員工志工與七大主題課程，回應超高齡社會需求，實現從保障到全人陪伴的使命。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "南山人壽於4日宣布正式啟動「南山未來大學(Nan Shan Next.)」。", "state": "original", "quote": "南山人壽今(4)日宣布正式啟動「南山未來大學(Nan Shan Next.)」" }, { "text": "台湾では65歳以上の人口比率が20％に達し、百歳以上の高齢者は5,700人を超えた。", "state": "translated", "quote": "65歲以上人口佔比達20%，百歲人瑞更突破5,700人" }, { "text": "南山未来大学は、南山の退職社員で構成する「共学ボランティア団」を招集。引受査定、マーケティング、調達、保険数理などの専門分野を持つ人材が参加する。", "state": "translated", "quote": "召集了由南山退休員工組成的「共學志工團」，涵蓋核保、行銷、採購及精算等專業背景" }, { "text": "南山未来大学は、運動、食事、健康管理、心の成長、財務の健全性、傷害教育と社会貢献、芸術・生活の7つのテーマを網羅した学習プランを策定した。", "state": "translated", "quote": "規劃出涵蓋「運動、飲食、健康管理、心理成長、財務健康、傷害教育與公益、藝術生活」等七大主題的學習藍圖" }, { "text": "初回講座「メタボリック症候群を克服する」は11月19日午後2時から4時まで、南山広場3階の芸術文化センターで開催される。", "state": "translated", "quote": "首場重量級講座「逆轉代謝症候群：生活做點小改變，重掌健康主導權」將於11月19日下午2點至4點在南山廣場3樓藝文中心舉行" }, { "text": "南山未來大學投資逾40億元台幣與新北市政府合作開發「沙崙文創園區」作為服務場域之一。", "state": "original", "quote": "投資逾40億元台幣與新北市政府合作開發的「沙崙文創園區」" }, { "text": "南山人壽自2020年推動「健康守護圈」累積超過60萬人次服務。", "state": "original", "quote": "南山人壽自2020年推動「健康守護圈」累積超過60萬人次服務" } ], "companies": [ "南山人壽" ], "published_at": "2026-11-04T20:30:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646892", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735813, "anchor": "n3735813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735813", "title": "Google検索とAIが一体化！米国の高校以下の学校に二者択一を迫る：検索を開放すればAIも受け入れ、さもなくば全面禁止", "title_state": "translated", "summary": "Googleは米国のK-12学校に対し、検索とAIを一体化する二者択一の方針を発表した。検索を有効にすればAI機能も強制的に有効となり、AIを禁止すれば検索を利用できない。この方針は、教育の自主性や生徒の成長に及ぼすリスクをめぐる議論を呼んでいる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Googleが米国のK-12学校向けに定めた新方針では、学校側がGoogle検索を有効にすると、GeminiなどのAI機能も組み込まれて有効になる。", "state": "translated", "quote": "要讓學生使用內建人工智慧(AI)功能的Google搜尋，或是完全不提供Google搜尋服務。" }, { "text": "Googleの教育部門担当バイスプレジデント、Chris Phillipsは、検索とAIは深く統合されており、AIの利用を禁止する学校は検索機能を使えなくなると指摘した。", "state": "translated", "quote": "「搜尋與AI已深度整合。」他指出，禁止使用AI的學校「將無法使用搜尋功能，學生會看到一則由學校提供的訊息，告知這項服務無法使用」。" }, { "text": "Googleが掲げる基本理念は、AIが「ガイド付き学習」の原則を通じて生徒の問題解決を段階的に支援し、単一の答えを直接提示しないことだ。", "state": "translated", "quote": "Google提出的核心理念是，AI應協助學生逐步解決問題，而非直接提供答案。...便會引導學生一步步思考問題或相關主題，而不是直接給出單一答案。" }, { "text": "ニューヨーク市やロサンゼルスを含む複数の学区では、今学年度から一部または全ての生徒による生成AIツールの利用を禁止している。", "state": "translated", "quote": "包括紐約市與洛杉磯在內的多個學區，從本學年起已禁止部分或所有學生使用生成式AI工具。" }, { "text": "ニューヨーク市長のZohran MamdaniはGoogleの新方針を批判し、同社がAIを学校に「強引に」持ち込もうとしていると非難した。", "state": "translated", "quote": "今年宣布紐約公立學校禁止使用AI的紐約市長Zohran Mamdani，則批評Google的新政策，指控該公司企圖將AI「強行」帶入學校。" } ], "companies": [ "Alphabet", "Google", "OpenAI" ], "published_at": "2026-11-04T20:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645815", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735814, "anchor": "n3735814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735814", "title": "メモリー不足でも上場は難航！長江存儲、IPO延期と伝わる　増産計画に不透明感", "title_state": "translated", "summary": "中国最大のNANDメーカー、長江存儲は株式市場の低迷と規制強化を受け、330億元の資金調達を目指すIPO計画を延期した。上場時期は2027年にずれ込む可能性があり、増産計画に影響する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "長江存儲は上海での新規株式公開（IPO）計画を延期した。", "state": "translated", "quote": "長江存儲(YMTC)已暫緩上海首次公開發行(IPO)計畫。" }, { "text": "長江存儲は当初、人民元330億元の調達を計画していた。", "state": "translated", "quote": "這項原擬募資人民幣330億元(約49億美元)的上市案" }, { "text": "長江存儲の親会社である長存控股は今年8月、上海の科創板への上場を申請した。", "state": "translated", "quote": "長江存儲母公司長江存儲控股股份有限公司(CCSH Corporation, 簡稱長存控股)於今年8月申請在上海科創板上市" }, { "text": "滬深300指数は10月に8.5%下落した。", "state": "translated", "quote": "滬深300指數10月下跌8.5%" }, { "text": "科創50指数は7月の高値から10月末までに40%急落した。", "state": "translated", "quote": "涵蓋上海上市晶片與AI企業的科創50指數，自7月高點至10月底則重挫40%" }, { "text": "中国証券監督管理委員会は投資銀行に対し、AI・半導体企業のIPOペースを落とすよう求めた。", "state": "translated", "quote": "中國證監會已透過非正式指導，要求投資銀行放慢AI與晶片公司的IPO步調" }, { "text": "長江存儲は2027年上半期に上場する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "公司可能於2027年上半年上市" } ], "companies": [ "長江存儲", "YMTC", "長江存儲控股股份有限公司", "CCSH Corporation", "長存控股", "三星", "SK海力士", "SKHY-US" ], "published_at": "2026-11-04T20:28:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646810", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735815, "anchor": "n3735815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735815", "title": "売上高速報—英業達（2356）の10月売上高は799.66億元、前年同月比46.02％増", "title_state": "translated", "summary": "英業達公告2026年10月營收799.66億元，年增46.02%。累計前10月營收8,222.28億元，年增43.08%。近期股價下跌，外資大幅賣超。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "英業達の2026年10月の売上高は新台湾ドル799.66億元で、前年同月比46.02%増だった。", "state": "translated", "quote": "英業達(2356-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣799.66億元，年增率46.02%" }, { "text": "英業達の今年1～10月の累計売上高は8,222.28億元で、前年同期比43.08%増だった。", "state": "translated", "quote": "今年1-10月累計營收為8,222.28億元，累計年增率43.08%" }, { "text": "英業達の株価は直近5日間で11.6%下落し、関連するコンピューター周辺機器指数は9.92%下落した。", "state": "translated", "quote": "最新價為56.4元，近5日股價下跌-11.6%，相關電腦週邊下跌-9.92%" }, { "text": "英業達はコンピューター・周辺機器業界に属し、主力事業はノートパソコンとサーバーだ。", "state": "translated", "quote": "英業達(2356-TW) 所屬產業為電腦及週邊設備業，主要業務為筆記型電腦。伺服器。" } ], "companies": [ "英業達", "英業達(2356-TW)" ], "published_at": "2026-11-04T20:20:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646889", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735816, "anchor": "n3735816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735816", "title": "日本化学業界史上最大の買収か　三井化學、半導体フォトレジスト大手JSRを1.3兆円で買収へ", "title_state": "translated", "summary": "ロイター通信によると、日本政府系ファンドのJICは1.3兆円超でJSRを三井化學に売却する方針で、実現すれば日本の化学業界史上最大の買収となる。三井化學の株価は財務負担への懸念から急落。同社は検討中であることを認めたが、決定には至っていないと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本政府が支援する官民ファンド「產業革新投資機構」（JIC）は、半導体フォトレジスト大手のJSRを三井化學に売却する計画だ。", "state": "translated", "quote": "日本政府支持的官民基金「產業革新投資機構」(JIC)計畫將半導體光阻劑大廠 JSR 出售給三井化學(Mitsui Chemicals)" }, { "text": "取引額は1.3兆円超と見込まれ（約82億ドル）、早ければ今月中に決定する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "交易金額預估超過 1.3 兆日元(約 82 億美元)，最快可能在本月內作出決定。" }, { "text": "取引が成立すれば、2020年の昭和電工による日立化成の買収を上回り、日本の化学業界史上最大の買収となる。", "state": "translated", "quote": "若這筆交易最終落地，將超越 2020 年昭和電工收購日立化成案，成為日本化工行業歷史上規模最大的併購案。" }, { "text": "三井化學は東京株式市場の取引時間中に一時14%近く急落し、終値は10%超の下落となった。", "state": "translated", "quote": "消息傳出後，三井化學在東京股市盤中一度暴跌近 14%，終場重挫逾 10%。" }, { "text": "今年6月末時点で、三井化學の手元資金は約2178億円、有利子負債は8764億円に上る。", "state": "translated", "quote": "截至今年 6 月底，三井化學手頭現金約為 2178 億日元，有息負債則高達 8764 億日元。" }, { "text": "JSRは世界第2位の半導体フォトレジスト供給企業で、市場シェアは約19%。", "state": "translated", "quote": "JSR 為全球第二大半導體光阻劑(photoresist)供應商，市佔率約 19%。" }, { "text": "JSRは今年4月、台湾雲林県に合弁会社を設立し、台湾初の生産拠点を整備した。早ければ2028年から台積電に供給する見通し。", "state": "translated", "quote": "JSR 於今年 4 月在台灣雲林縣設立合資公司，打造其在台灣的首個生產基地，預計最快 2028 年起供貨給台積電。" } ], "companies": [ "三井化學", "JSR", "產業革新投資機構", "昭和電工", "日立化成", "台積電" ], "published_at": "2026-11-04T20:20:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646780", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735817, "anchor": "n3735817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735817", "title": "億豐Q3毛利率60.83%改寫史上新高 前3季EPS達16.75元", "title_state": "original", "summary": "億豐(8464-TW)公布2026年第三季財報，稅後純益18.7億元季增34.46%，毛利率創史上新高的60.83%。前9月EPS達16.75元，受惠北美客製窗簾市占提升及美國退稅挹注。展望2027年將推出免工具安裝窗簾及AI應用優化營運。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "億豐の2026年第3四半期の税引き後純利益は18.7億元で、前四半期比34.46%、前年同期比9.6%増だった。", "state": "translated", "quote": "2026年第三季稅後18.7億元，季增34.46%，年增9.6%" }, { "text": "億豐の2026年第3四半期の粗利益率は60.83%に達し、過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "毛利率60.83%，季增0.88個百分點，年增2.11個百分點" }, { "text": "億豐の2026年1～9月の累計1株当たり利益（EPS）は16.75元だった。", "state": "translated", "quote": "2026年1-9月稅後純益49.08億元，年增5.84%，每股純益16.75元" }, { "text": "米国の税還付による億豐の第3四半期利益率への純寄与は約2ポイントだった。", "state": "translated", "quote": "其中，美國退稅淨挹注利潤率約2個百分點" }, { "text": "億豐の第3四半期の北米地域の売上高は前年同期比16.2%増、欧州地域は16.4%増だった。", "state": "translated", "quote": "北美、歐洲分別年成長16.2%及16.4% YoY" }, { "text": "億豐が日本の埼玉県に設ける自社ショールームと倉庫の中継拠点は11月に稼働する。", "state": "translated", "quote": "日本埼玉縣自有展間及倉庫轉運點將於11月啟用" }, { "text": "億豐の北ベトナムにおけるオーダーメードカーテンの生産ラインは12月に稼働する。", "state": "translated", "quote": "北越客製化窗簾將於12月投產" } ], "companies": [ "億豐", "億豐 (8464-TW)" ], "published_at": "2026-11-04T20:14:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646802", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735818, "anchor": "n3735818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735818", "title": "AIは人間に取って代われない！仏パリバ銀のグローバルCEO、テクノロジーによる「富の創出」に期待　台湾で一站式の国際プライベートバンク構築へ", "title_state": "translated", "summary": "法國巴黎銀行財富管理のグローバルCEO、龍維勝氏が台湾を訪問し、AIと半導体産業が台湾の富の創出を後押ししていると指摘した。法國巴黎銀行は台湾への投資を続け、一站式の国際プライベートバンクを構築し、地域密着型のサービスとグローバル展開を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "法國巴黎銀行財富管理のグローバルCEO、龍維勝氏が4日に台湾を訪問した。", "state": "translated", "quote": "法國巴黎銀行財富管理全球執行長龍維勝（Vincent Lecomte）今（4）日訪台表示" }, { "text": "台湾は法國巴黎銀行財富管理にとって、アジアで最も成長の速い市場の一つとなっている。", "state": "translated", "quote": "台灣已成為法國巴黎銀行財富管理在亞洲成長最快速的市場之一" }, { "text": "法國巴黎銀行財富管理は2005年に台湾で事業を開始した。", "state": "translated", "quote": "法國巴黎銀行財富管理自2005年在台開展業務以來" }, { "text": "龍維勝氏は、AIの役割は顧客担当者を支援することであり、取って代わることではないと強調した。", "state": "translated", "quote": "龍維勝認為，AI的角色絕不是取代客戶關係經理，而是賦能客戶關係經理提升服務品質與作業效率" }, { "text": "法國巴黎銀行財富管理の中核的な強みは、統合型の「One Bank」サービスモデルにある。", "state": "translated", "quote": "法國巴黎銀行財富管理的核心優勢在於其整合式的「One Bank」服務模式" }, { "text": "テクノロジー業界の中堅・上級専門人材の報酬が上昇し、以前より幅広い層が資産を築けるようになっている。", "state": "translated", "quote": "科技業中高階專業人才的薪酬提升，也讓財富累積較過往更加普及" } ], "companies": [ "法國巴黎銀行財富管理", "法國巴黎銀行" ], "published_at": "2026-11-04T20:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646537", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735819, "anchor": "n3735819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735819", "title": "新光人壽、フィッチの格付け引き上げ　収益見通し、資本、販売網の強みがそろって向上", "title_state": "translated", "summary": "惠譽國際信評公司は新光人壽の格付けをBBB+に引き上げ、見通しを「安定的」に変更した。台新新光金控の合併後、経営基盤と収益力が改善したことを評価した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "惠譽國際信評公司は新光人壽の財務力格付けを「BBB」から「BBB+」に、長期発行体デフォルト格付けを「BBB-」から「BBB」にそれぞれ引き上げ、見通しを「安定的」に変更した。", "state": "translated", "quote": "財務實力評等自「BBB」調升為「BBB+」，長期發行人違約評等自「BBB-」調升至「BBB」，且展望由「評等觀察發展中」調升為「穩定」。" }, { "text": "新光人壽は2026年上半期の保険料収入で、国内第3位の生命保険会社に浮上した。", "state": "translated", "quote": "2026年上半年，新光人壽總保費收入已躍升為國內第三大壽險公司" }, { "text": "新光人壽の2026年上半期の税引き後純利益は新台湾ドル225億元に達し、年率換算した株主資本利益率は約11%だった。", "state": "translated", "quote": "受惠於業務整合與通路互補效益...2026年上半年稅後淨利達新台幣225億元，年化股東權益報酬率約11%" }, { "text": "新光人壽は新世代のソルベンシー制度（TIS）の下で、経過措置を適用した後の資本充足率が128%となった。", "state": "translated", "quote": "在新一代清償能力（TIS）制度下，納入過渡性措施後的資本適足率達128%，高於法定最低要求" }, { "text": "中華信評は新光人壽の格付け見通しを「ネガティブ」から「安定的」に変更した。", "state": "translated", "quote": "日前中華信評也將新光人壽評等展望自「負向」調整為「穩定」" } ], "companies": [ "惠譽國際信評公司", "新光人壽", "台新新光金控" ], "published_at": "2026-11-04T20:05:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646808", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736409, "anchor": "n3736409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736409", "title": "新台湾ドルが急落し、アジア最弱に！陳鳳馨氏「中央銀行は制御力を失った」と警告　外国資本の流出を阻止できない恐れ", "title_state": "translated", "summary": "媒體人陳鳳馨分析，儘管台灣前三季度貿易順差達1600億美元，但受外資賣超及出口商拒結匯影響，新台幣10月貶值1.92%創十年來單月最大跌幅。她警告央行外匯存底有限，恐難抵擋外資全面撤離風險，並預測12月因年終結算需求匯勢有望回升。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾の今年第3四半期のGDP成長率、14.36%に上方修正", "state": "translated", "quote": "主計總處日前公布今年第三季GDP成長率上修至14.36%" }, { "text": "台湾の9月までの累計貿易黒字は1600億ドルに達した", "state": "translated", "quote": "台灣截至9月的累計貿易順差高達1600億美元，高居全球前列" }, { "text": "新台湾ドルは10月に1.92%下落し、10年ぶりの月間最大下落率を記録", "state": "translated", "quote": "10月份貶值1.92%，寫下10年來單月最大跌幅，淪為「亞洲最弱貨幣」" }, { "text": "外国資本が保有する台湾株の時価総額は現在70兆元に達する", "state": "translated", "quote": "外資目前手握台股市值高達70兆元" }, { "text": "台湾中央銀行の外貨準備は約6000億ドル", "state": "translated", "quote": "對比台灣央行約6000億美元的外匯存底" }, { "text": "輸出業者が台湾ドルに交換していない外貨収入は4000億ドルに達する", "state": "translated", "quote": "出口商未轉為新台幣的外匯收入高達4000億美元，沉澱於外匯存款戶頭中" }, { "text": "新台湾ドル相場はさらに下落し、32.8元となった", "state": "translated", "quote": "導致台幣進一步貶至32.8元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T23:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178600", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736410, "anchor": "n3736410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736410", "title": "ホルムズ海峡の規制緩和か？イラン、4カ国の船舶に自由通航を認める　中国・インドにはなお「通行料」要求", "title_state": "translated", "summary": "イラン国会の高官は、インド、中国、イラン、カタールの4カ国の船舶について、ホルムズ海峡の通航制限を免除すると認めた。ただし扱いには差があり、インドと中国は医薬品や政治的支援と引き換えに料金を支払う必要がある一方、カタールは無料となる。この措置は共通の利益に基づくイランの差別化外交を反映しているが、海峡が全面開放されたわけではない。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T22:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178606", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736411, "anchor": "n3736411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736411", "title": "景気が良すぎて公務員になりたい人はいない？李來希氏、公務員に終身年金がない厳しい実情を明かす：「この年齢」以降は自力で生きるしかない", "title_state": "translated", "summary": "人事長の蘇俊榮氏が公務員の離職を景気の良さのせいだとしたことについて、元労組理事長の李來希氏は反論し、本当の原因は職業上の誇りの喪失、昇進の望みのなさ、終身年金の廃止だと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2022年から2025年にかけて、全国で10,872人を超える公務員が離職し、そのうち半数は勤続年数が5年未満だった。", "state": "translated", "quote": "據統計，2022至2025年，全國有超過10,872名公務員離職，其中一半年資未滿5年。" }, { "text": "行政院人事行政総処の人事長、蘇俊榮氏は、公務員の離職はここ2、3年の景気の良さと関係があると述べた。", "state": "translated", "quote": "行政院人事行政總處人事長蘇俊榮回應，「這2、3年景氣太好了」。" }, { "text": "李來希氏は蘇俊榮氏の見解を「木を見て森を見ず」だと批判し、博士号を持つ公務員が景気の良さだけを理由に軽率に辞職するはずがないと疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "人事長這樣的說法是見樹不見林，只看到表面，「當那些博士公務員都是傻瓜嗎？」" }, { "text": "公務員の終身年金制度は2年前に廃止され、今後は個人口座制に移行する。", "state": "translated", "quote": "然而這個制度卻在2年前被取消了，未來公務員和勞工一樣，採個人帳戶制" }, { "text": "李來希氏は、84歳を超えて生きた場合、個人口座の残高がゼロになれば、公務員には保障がなくなると指摘した。", "state": "translated", "quote": "當你活過84歲，帳戶一旦歸零，就一無所有、不再有保障。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T22:41:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178590", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736412, "anchor": "n3736412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736412", "title": "図解》外国資本が猛烈な売り！「このアクティブETF」が8.4万口も売られ最も悲惨　0050、台積電もランクイン", "title_state": "translated", "summary": "受美國中期選舉影響，台股4日劇烈波動後小跌358點。外資大舉賣超1,498.99億元創歷史次高，ETF成重災區，0050與00403A居冠，惟投信逆勢買超。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "外国人投資家はきょう、1,498.99億元を売り越し、過去5番目の売り越し記録となった。", "state": "translated", "quote": "外資今日更狂砍1498.99億元，創史上第5大賣超紀錄" }, { "text": "台湾株はきょう（4日）、終値で358ポイント安と小幅に下落した。取引時間中の高値と安値の差は1,886ポイントに達した。", "state": "translated", "quote": "終場小跌358點，盤中高低差達1886點" }, { "text": "00403Aと0050のETFが、外国人投資家の売り越し額の上位2銘柄となった。", "state": "translated", "quote": "00403A、0050站上賣超前兩名" }, { "text": "投信はきょう、逆行して276.31億元を買い越した。", "state": "translated", "quote": "投信則是逆勢買超276.31億元" }, { "text": "三大法人はきょう、合計1,597.87億元を売り越した。", "state": "translated", "quote": "三大法人今日合計賣超1597.87億元" } ], "companies": [ "聯電", "台玻", "力積電", "台積電", "永豐銀行", "證交所", "風傳媒" ], "published_at": "2026-11-04T22:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178603", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736413, "anchor": "n3736413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736413", "title": "トランプ氏のレームダック化でAI産業に打撃か？謝金河氏が警鐘、台湾株5万ポイントは「この時」まで待つことに", "title_state": "translated", "summary": "財経作家の謝金河氏は、米国のトランプ前大統領の政治的地位の変化に警鐘を鳴らし、レームダック大統領となればAI産業にマイナスの影響を及ぼすと指摘した。また、台湾株が5万ポイントに挑戦する時期は、それによって先送りされたり、不透明になったりする可能性を示唆した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T22:14:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178601", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736414, "anchor": "n3736414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736414", "title": "Canvaが従業員1000人を大規模削減！ChatGPT、Geminiが猛追、デザインプラットフォームが初の成長鈍化に直面", "title_state": "translated", "summary": "オーストラリアのデザインソフト会社Canvaは、成長鈍化とAI競争の圧力を受け、従業員1271人を削減すると発表し、売上高の成長率見通しを20%に引き下げた。組織の統合とハイブリッド勤務への移行も進める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Canvaは従業員約1271人を削減すると発表した。全従業員の22%に当たる。", "state": "translated", "quote": "Canva宣布大規模裁員，預計裁減大約1271名員工，相當總人力22%比例。" }, { "text": "Canvaは売上高の成長率見通しを従来の30%から20%に引き下げる。", "state": "translated", "quote": "龐大支出成本讓Canva將營收成長預期，從原本的30%下修至20%。" }, { "text": "Canvaは製品、成長、プラットフォームの各チームを統合し、コミュニケーション上の障壁を減らす。", "state": "translated", "quote": "產品、成長與平台團隊整併...希望減少不同部門之間的溝通障礙" }, { "text": "ChatGPTとGeminiは画像生成機能を備え、デザインの技術的なハードルを下げている。", "state": "translated", "quote": "像是OpenAI旗下ChatGPT與Google的Gemini，如今都已具備影像生成能力" }, { "text": "Canvaはハイブリッド勤務への移行を進めており、従業員に週数日の出社を求めている。", "state": "translated", "quote": "Canva也正朝混合辦公模式轉型，要求員工每週有數天返回辦公室工作" } ], "companies": [ "Canva", "OpenAI", "Google" ], "published_at": "2026-11-04T22:05:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178602", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736415, "anchor": "n3736415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736415", "title": "高雄「Wild Wild野生活」、11/7に衛武営で開幕！個性豊かなテント20張超、市集80店、直火料理で都会のキャンプを満喫", "title_state": "translated", "summary": "高雄市観光局は11月7、8日、衛武営国家芸術文化センターで「2026高雄Wild Wild野生活」を開催する。個性豊かなテントや市集、音楽ライブを組み合わせ、都会のキャンプを楽しむイベントを企画。高雄が世界の秋の旅行先トップ10に選ばれた話題を引き継ぎ、アウトドアレジャー観光をPRする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「2026高雄Wild Wild野生活」は11月7、8日、衛武営国家芸術文化センターの屋外芝生広場で開催される。", "state": "translated", "quote": "「2026高雄Wild Wild野生活」將於11月7、8日下午2時至晚間9時，在衛武營國家藝術文化中心戶外草地登場" }, { "text": "イベントには個性豊かなテント20張超、キャンピングカー15台、市集80店超が集まる。", "state": "translated", "quote": "今年活動邀請超過20頂風格帳篷及15部露營車進駐...另集結超過80攤美食及戶外裝備市集" }, { "text": "アルゼンチンの直火料理「林擠米」は、イベント限定の2人用セットメニューを提供する。価格は1セット450元。", "state": "translated", "quote": "可品嚐野炊職人「林擠米」主廚帶來的阿根廷直火料理，推出活動限定雙人套餐，每份450元" }, { "text": "個性豊かなテントの個室は1張2,800元で、4人まで利用できる。", "state": "translated", "quote": "也可預約「風格帳篷包廂」，每帳2,800元，可供4人使用" }, { "text": "高雄は英紙「タイムズ」が選ぶ、秋に訪れる価値のある世界の都市20選で10位に入り、台湾で唯一選出された。", "state": "translated", "quote": "英國《泰晤士報》日前公布全球20個最值得秋季造訪的城市，高雄名列全球第十，也是台灣唯一上榜城市" }, { "text": "イベントでは6～12歳の子どもを対象に「スラックライン」体験を企画し、バランス感覚と集中力を養う。", "state": "translated", "quote": "6至12歲兒童可參加「走繩」體驗，訓練平衡感與專注力" }, { "text": "高閔琳観光局長は、市が多様なアウトドアイベントを通じて、秋の観光の魅力を高めていくと述べた。", "state": "translated", "quote": "觀光局長高閔琳表示...市府持續透過多元戶外活動拓展秋季觀光魅力" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T22:04:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178616", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736416, "anchor": "n3736416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736416", "title": "指先で磨く本物の技！稲江護家の学生が50種類超のネイル技術に挑戦し、認定取得", "title_state": "translated", "summary": "臺北市私立稻江護家の生涯教育部門は、サロンネイルデザイン乙級の上級コースを開講し、学生が50種類超の技術に挑戦して認定を取得した。郭淑蕙校長は認定を取得した学生を表彰し、職業技術教育の価値を強調。進学や美容業界への就職に向けた基礎づくりを支援した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "臺北市私立稻江護家の生涯教育部門は、「サロンネイルデザイン乙級」の上級コースを開講した。", "state": "translated", "quote": "臺北市私立稻江護家推廣教育處開設「沙龍美甲設計乙級」進階課程" }, { "text": "同コースでは、学生が専門技術50種類超に挑戦する。", "state": "translated", "quote": "帶領學生挑戰超過50種專業技法" }, { "text": "学生はコースを修了し、審査に合格すると、協会が発行するサロンネイルデザイン乙級認定を取得する。", "state": "translated", "quote": "取得協會核發的沙龍美甲設計乙級認證" }, { "text": "稲江護家の郭淑蕙校長は、認定を取得した学生に協会認定証と賞品を自ら授与した。", "state": "translated", "quote": "由校長郭淑蕙親自頒發協會認證證書及獎品" }, { "text": "コースはジェルアートと創意あふれるデザインを組み合わせ、サロンでの実務を中心に据えている。", "state": "translated", "quote": "此次課程以沙龍實務為核心，結合凝膠彩繪與創意設計" }, { "text": "学校は上級ネイルコースと認定取得のための研修を通じ、学生が進学や就職に備えられるよう支援している。", "state": "translated", "quote": "協助學生累積實作經驗，為未來升學與就業預作準備" } ], "companies": [ "臺北市私立稻江護家" ], "published_at": "2026-11-04T22:02:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178615", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736417, "anchor": "n3736417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736417", "title": "AI智慧監控港區工安！高雄港36號碼頭辨識準確率逾九成 116年擴大建置至41號碼頭", "title_state": "original", "summary": "臺灣港務公司於高雄港36號碼頭完成AI工安偵測POC驗證，準確率逾九成。為提升港區安全，規劃116年將系統擴大建置至36至41號碼頭，實現安全管理智慧化。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "臺灣港務公司は高雄港中島地区の第36号ふ頭で、「船舶荷役作業におけるAI労働安全検知の実証計画（POC）」を推進し、今年8月に初期検証を完了した。", "state": "translated", "quote": "於高雄港中島區第36號碼頭推動「船舶裝卸作業AI工安偵測應用驗證（POC）」計畫，今年8月完成初步驗證" }, { "text": "該計畫針對船舶裝卸現場5項高風險作業態樣進行辨識及主動告警，整體辨識準確率均達九成以上。", "state": "original", "quote": "針對船舶裝卸現場5項高風險作業態樣進行辨識及主動告警，整體辨識準確率均達九成以上" }, { "text": "POC計画で対象とする高リスク作業5項目は、作業員が規定どおりにヘルメットや反射ベストを着用していないケース、荷役機械の作業半径内への人の侵入、作業車両以外の車両の無断進入、人と車両・機械の交差作業、作業区域への放置物の検知。", "state": "translated", "quote": "設定5項辨識項目，包括作業人員未依規定穿戴安全帽及反光背心、裝卸機具作業半徑內有人員闖入、非作業車輛擅自進入作業區、人車與機具交叉作業，以及作業區遺留物偵測" }, { "text": "臺灣港務公司は116年に導入範囲をさらに拡大し、高雄港第36～41号公共ふ頭にAI労働安全検知システムを導入する計画だ。", "state": "translated", "quote": "港務公司規劃116年進一步擴大建置範圍，將高雄港第36至41號公用碼頭納入AI工安偵測系統" }, { "text": "システムはリアルタイムの検知・警告機能に加え、異常映像と事象の記録を自動保存し、後日の確認や統計分析に活用できる。", "state": "translated", "quote": "除即時偵測與告警功能外，系統也能自動留存異常影像及事件紀錄，供後續回溯查詢與統計分析" }, { "text": "異なる時間帯や作業状況で起きた異常事象のデータを蓄積することで、今後、高リスク事象が発生する区域や頻度、変化の傾向をさらに分析できる。", "state": "translated", "quote": "透過累積不同時段及作業情境下的異常事件資料，未來可進一步分析高風險事件發生的區域、頻率及變化趨勢" } ], "companies": [ "臺灣港務公司" ], "published_at": "2026-11-04T21:56:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178614", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736418, "anchor": "n3736418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736418", "title": "蘇巧慧氏、中和・大勇街黄昏市場で3度目の街頭活動　住民から「3回とも会えた」と歓声", "title_state": "translated", "summary": "新北市長選候補の蘇巧慧氏は、中和・大勇街黄昏市場を3度目に訪れ、街頭で支持を訴えた。産業、インフラ、生活環境に関する3つの政策として、灰磘バイオ医療園区、双和親水生活圏、員山行政・住宅複合園区の推進を掲げ、双和地域の発展を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘇巧慧氏は4日早朝、蘆洲の大台北果菜市場で露店商らに支持を訴え、午後には中和・大勇街黄昏市場で街頭活動を行った。", "state": "translated", "quote": "今（4）日清晨5時前往蘆洲大台北果菜市場向攤商拜票，下午再馬不停蹄前往中和大勇街黃昏市場" }, { "text": "蘇巧慧氏が中和・大勇街黄昏市場を訪れるのは3度目で、住民は熱烈に歓迎した。", "state": "translated", "quote": "這也是蘇巧慧第三度到訪大勇街黃昏市場，不少民眾一見到她便熱情高喊「新北慧贏」、「凍蒜」" }, { "text": "蘇巧慧氏は「灰磘バイオ医療・スマート技術イノベーション園区」を推進し、双和病院と北医大の資源を統合する方針を示した。", "state": "translated", "quote": "未來將進一步整合雙和醫院與北醫大的研究能量，導入智慧醫療，加速推動「灰磘生醫與智慧科技創新園區」" }, { "text": "蘇巧慧氏は「双和親水生活圏」の整備を計画し、瓦磘溝の水質改善事業を進める。", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧提出打造「雙和親水生活圈」的構想，將針對瓦磘溝推動水質改善工程，規劃親水步道並串聯沿岸通道" }, { "text": "蘇巧慧氏は「員山行政・住宅複合園区」の整備を加速し、駐車スペース不足の解消を目指す考えを示した。", "state": "translated", "quote": "在公共建設方面，蘇巧慧指出，將加速推動「員山行政及安居複合園區」開發...改善員山地區停車空間不足問題" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T21:46:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178613", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736274, "anchor": "n3736274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736274", "title": "バンク・オブ・アメリカが米株の10%再急落を警告？陳鳳馨氏が民主党大勝の2つの懸念を指摘　マスク氏もテキサス州の青色化を予想せず", "title_state": "translated", "summary": "米国の2026年中間選挙で民主党が上下両院を奪還し、バンク・オブ・アメリカは米株が10%急落する恐れがあると警告した。メディア関係者の陳鳳馨氏は、これは極端な想定だと分析。トランプ氏がAI規制法案に拒否権を行使するうえ、市場はすでに調整しており、短期的に大幅下落するリスクはないとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国の2026年中間選挙の大勢が固まり、民主党が上下両院の主導権を奪還した。", "state": "translated", "quote": "美國2026年期中選舉大勢底定，《路透》等多家美國媒體報導，民主黨此次奪回參眾兩院控制權" }, { "text": "美國銀行は、民主党が上下両院を制すれば、米株が10%を超えて急落する恐れがあると警告した。", "state": "translated", "quote": "對於美國銀行（Bank of America）日前示警，若民主黨奪下參、眾兩院，美股恐面臨超過10%的崩跌風險" }, { "text": "テキサス州では、データセンターを含むAI関連の建設計画が250件ある。", "state": "translated", "quote": "第二個原因是，德州有250個包含資料中心在內的AI興建案" }, { "text": "マスク氏は今回の中間選挙で、共和党への最大の献金者だった。", "state": "translated", "quote": "馬斯克是此次期中大選共和黨最大金主" }, { "text": "陳鳳馨氏は、バンク・オブ・アメリカが警告した10%の下落は極端な状況であり、当面、新たに10%急落することはないとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "但她認為這些是極端狀況，加上股市先前已修正一波，暫時不會「再有新的10%」" } ], "companies": [ "美國銀行", "Bank of America", "特斯拉", "SpaceX", "路透", "中天新聞", "風傳媒" ], "published_at": "2026-11-04T21:44:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178584", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736275, "anchor": "n3736275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736275", "title": "沈伯洋氏が「推測」した台北市の児童虐待、6都市で最多？王鴻薇氏がデータを示し怒りの反論「高雄が最も深刻」", "title_state": "translated", "summary": "王鴻薇氏はデータに基づき、台北市の児童虐待件数が6都市で最多だとする沈伯洋氏の主張に反論し、児童虐待問題が最も深刻なのは高雄だと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T21:39:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178597", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736276, "anchor": "n3736276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736276", "title": "台湾政府幹部が決定！中国がAPEC閣僚会議をオンライン開催に変更　台湾側は「格下げ」し、出席者を派遣", "title_state": "translated", "summary": "中国が主催するAPECの閣僚会議がオンライン開催に変更され、前倒しで行われることになった。台湾政府幹部は検討の結果、出席者の格を下げ、国家発展委員会副主任委員の高仙桂氏と経済部次長の江文若氏のみを派遣すると決めた。外交部は、台湾は平等の基礎に立って参加しており、中国の政治的な操作に反対すると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国はAPEC外交・貿易担当閣僚会議をオンライン開催に変更し、11月3日夜に前倒しすると発表した。", "state": "translated", "quote": "中國方面以「綜合考慮各方面因素」、「確保效果」為由，此次改採視訊方式開會，並提前在3日晚間舉行。" }, { "text": "台湾側の出席者は、国家発展委員会政務副主任委員の高仙桂氏と経済部政務次長の江文若氏。", "state": "translated", "quote": "以「Chinese Taipei（中華台北）」為名參與、作為APEC正式會員的我國，此次「降級」出席雙部長會議，僅由國發會政務副主委高仙桂、經濟部政務次長江文若，2名次長級代表參與視訊會議。" }, { "text": "中国の王毅外相と王文濤商務相が、今回のオンライン会議を共同で主宰した。", "state": "translated", "quote": "此後，中國外交部長王毅、商務部長王文濤昨晚在北京共同主持APEC外交暨貿易雙部長視訊會議。" }, { "text": "台湾外交部は、1991年のAPEC加盟時の覚書には「一つの中国原則」への言及はないと指摘した。", "state": "translated", "quote": "我國外交部今日晚間重申，我國1991年加入APEC成為正式會員，當時簽署的入會備忘錄未提及「一中原則」，且敘明我國與其他APEC會員，在平等基礎（on an equal basis）上，參與各項會議及活動。" }, { "text": "経貿交渉事務所の首席交渉代表の人選が空席となっているのは、前代表の楊珍妮氏が職場いじめ問題に巻き込まれ、解任されたためだ。", "state": "translated", "quote": "經貿辦前總談判代表楊珍妮捲入職場霸凌案，7月陸續被行政院停職、總統府免職、監察院彈劾後，經貿辦總談判代表人選就懸缺至今。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T21:32:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178596", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736277, "anchor": "n3736277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736277", "title": "台積電德州廠落腳地點曝光！三星晶圓廠就在隔壁 搶人、搶地、搶水電大戰開打", "title_state": "original", "summary": "台積電計畫在德州謝爾曼市設立第二座大型晶圓廠，投資450億美元並聘用5000名員工，預計2029年底前量產。該地鄰近三星泰勒廠，雙方將在人才與基建資源上展開激烈競爭。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台積電正鎖定於德州謝爾曼市設廠，計畫投資450億美元，興建兩座半導體晶圓廠並聘用5000名員工，預計2029年底前開始量產。", "state": "original", "quote": "德州政府的經濟發展文件也顯示，一家不具名的企業正計畫投資450億美元，興建兩座半導體晶圓廠、聘用5000名員工，並於2029年底前開始量產。" }, { "text": "台積電已在美國亞利桑那州設置晶圓廠，並正評估德州作為新的生產基地。", "state": "original", "quote": "台積電除了在美國亞利桑那州設置晶圓廠，市場也盛傳其正考慮將德州列為新的生產基地；董事長魏哲家也在10月法說會上證實，公司已派團隊赴德州評估機會。" } ], "companies": [ "台積電", "三星", "環球晶", "京元電子" ], "published_at": "2026-11-04T21:11:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178567", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736423, "anchor": "n3736423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736423", "title": "勞力士中古錶認證進軍南台灣！寶島鐘錶高雄名店成首家特約零售商 打造專屬賞錶區", "title_state": "original", "summary": "寶島鐘錶高雄名店獲授權銷售勞力士認證中古腕錶，成為南台灣首家特約零售商，並設立專屬賞錶區提供消費者保障與體驗。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "寶島鐘錶正式成為勞力士中古錶認證（RCPO）計畫特約零售商。", "state": "original", "quote": "寶島鐘錶，正式成為勞力士中古錶認證（Rolex Certified Pre-Owned，簡稱RCPO）計畫特約零售商" }, { "text": "寶島鐘錶高雄名店是南台灣首家取得勞力士中古錶認證特約零售商資格的門市。", "state": "original", "quote": "成為南台灣首家取得此項資格的特約零售商" }, { "text": "勞力士認證中古腕錶自售出日起享有全球兩年保用保證。", "state": "original", "quote": "並自售出日起享有全球兩年保用保證" }, { "text": "寶島鐘錶は1956年創業で、台湾の時計産業に70年以上携わっている。", "state": "translated", "quote": "寶島鐘錶創立於1956年，深耕台灣鐘錶產業逾70年" }, { "text": "寶島鐘錶は現在、世界的に知られる時計ブランド60以上を取り扱っている。", "state": "translated", "quote": "目前代理超過60個國際知名鐘錶品牌" }, { "text": "勞力士認證中古腕錶需為售出至少兩年的腕錶並經品牌專業認證。", "state": "original", "quote": "凡售出至少兩年的勞力士中古腕錶，經過品牌專業認證後，即可透過參與計畫的勞力士特約零售商銷售" }, { "text": "寶島鐘錶の高雄旗艦店は高雄市塩埕区大勇路119号にある。", "state": "translated", "quote": "店址位於高雄市鹽埕區大勇路119號" } ], "companies": [ "寶島鐘錶", "勞力士" ], "published_at": "2026-11-04T21:11:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178612", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736279, "anchor": "n3736279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736279", "title": "港湖を制する者が台北を制す？高嘉瑜氏が「藍陣営の伝統的な票田の変化」を指摘、選民構成が変わった", "title_state": "translated", "summary": "高嘉瑜氏は、統一地方選で藍陣営の伝統的な票田に変化が生じ、有権者の構成が変わったと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T21:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178467", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736278, "anchor": "n3736278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736278", "title": "太平洋クロマグロの漁獲枠、25％増を検討！日韓台が11月11日に協議、増枠分をどう配分？", "title_state": "translated", "summary": "太平洋クロマグロの漁獲枠を25％増やす案が浮上し、日韓台は11月11日に配分方法を協議する。日本は増枠分の25％を主張し、韓国は均等配分を求めており、双方の立場は食い違っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "太平洋クロマグロの国際漁業管理会議は、来年から二年連続で大型クロマグロの漁獲枠を25％引き上げることで合意した。", "state": "translated", "quote": "國際會議，同意針對包含日本近海在內的中西太平洋海域，自明年起連續兩年提高大型黑鮪魚捕撈配額，增幅設定為25%。" }, { "text": "日本の水産庁は11月11日、台湾、韓国との会議を開き、新たな漁獲枠の配分を協議する予定だ。", "state": "translated", "quote": "日本水產廳官員表示，預定11月11日舉行的會議，將與台灣、南韓進行最後階段協商，重點在於確認各方實際可獲得的新增捕撈額度。" }, { "text": "日本は自国の大型クロマグロ漁獲枠を単独で25％増やすよう求めている。", "state": "translated", "quote": "東京希望自身的大型黑鮪魚配額獨自增加25%，與國際會議所同意的整體增幅一致。" }, { "text": "韓国は新たな漁獲枠を日本、韓国、台湾の間で均等に配分するよう主張している。", "state": "translated", "quote": "南韓則提出不同立場。由於南韓原本分配到的捕撈配額較少，因此主張將新增配額在日本、南韓與台灣之間平均分配" }, { "text": "蘇澳籍の漁船「全昌隆168号」が276キロのクロマグロを捕獲し、「蘇澳の初ガツオ」ならぬ「蘇澳第一鮪」の称号を獲得した。", "state": "translated", "quote": "蘇澳籍漁船「全昌隆168號」7日捕獲黑鮪魚，8日凌晨返抵南方澳漁港，秤重達276公斤且符合所有要件，連2年奪下「蘇澳第一鮪」頭銜" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T21:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178593", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736280, "anchor": "n3736280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736280", "title": "「洋流」の半数超は台北出身ではない！高嘉瑜氏が沈伯洋氏の勝利の鍵を明かす、この層の票を掘り起こす", "title_state": "translated", "summary": "高嘉瑜氏は、沈伯洋氏が統一地方選で勝利した鍵は、台北市籍ではない「洋流」の票を半数超取り込めたことにあると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T21:05:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178458", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735869, "anchor": "n3735869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735869", "title": "李四川氏の台湾競争力・書画後援会が発足、産学・芸術文化界の力を結集し、新北市の都市競争力と文化的ソフトパワー向上目指す", "title_state": "translated", "summary": "李四川氏は11月4日、台湾競争力・書画後援会を設立し、産学・芸術文化界の力を結集した。各界から200人超が出席。李氏は、工学の効率性と人文的な美意識を融合させ、新北市の都市競争力と文化的ソフトパワーの向上を目指すと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "李四川氏の台湾競争力・書画後援会は11月4日、設立大会を開いた。", "state": "translated", "quote": "台灣競爭力論壇與書畫藝文界11月4日舉行李四川台灣競爭力及書畫後援會成立大會" }, { "text": "後援会の設立大会には各界から200人超が出席した。", "state": "translated", "quote": "據活動資料，現場逾200名各界人士出席" }, { "text": "李四川氏は自ら後援会幹部の任命状を授与し、台灣競爭力論壇の謝明輝理事長と書画・芸術文化界を代表する張連興氏に旗を手渡した。", "state": "translated", "quote": "李四川親自頒發聘書、授旗...李四川在會中頒發後援會幹部聘書，並向台灣競爭力論壇理事長謝明輝及書畫藝文界代表張連興授旗" }, { "text": "出席した大学教授には、台湾大学経済学部の林建甫教授、台北教育大学の前学長・莊淇銘氏、政治学者の紀俊臣氏が含まれた。", "state": "translated", "quote": "包括台大經濟系教授林建甫、前台北教育大學校長莊淇銘、政治學教授紀俊臣" }, { "text": "台灣競爭力論壇の謝明輝理事長はあいさつで、李四川氏には先見性と建設事業の実務経験があると評価した。", "state": "translated", "quote": "謝明輝致詞表示，李四川具備前瞻視野與工程建設實務經驗" } ], "companies": [ "台灣競爭力論壇" ], "published_at": "2026-11-04T20:47:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178594", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735870, "anchor": "n3735870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735870", "title": "米中間選挙》台湾系候補3人全員が当選！劉雲平氏、孟昭文氏は再選、潘君達氏は初の議会入り", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙の結果、台湾系の民主党所属下院議員、劉雲平氏と孟昭文氏が再選を果たし、潘君達氏は初めて議会入りした。3人はそれぞれカリフォルニア州とニューヨーク州の選挙区で有権者の多数の支持を得た。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾系の現職下院議員、劉雲平氏と孟昭文氏が中間選挙で再選された。", "state": "translated", "quote": "台裔現任聯邦眾議員劉雲平（Ted Lieu）、孟昭文（Grace Meng）均連任成功" }, { "text": "潘君達氏が初めて下院議員に当選した。", "state": "translated", "quote": "潘君達（Richard Pan）首度當選聯邦眾議員" }, { "text": "劉雲平在計票作業完成53%後，得票率逾7成，成功連任加州第36選區聯邦眾議員。", "state": "original", "quote": "在計票作業完成53%後，民主黨籍的劉雲平得票率逾7成，成功連任加州第36選區聯邦眾議員" }, { "text": "孟昭文在開完87%選票後，得票率接近7成，連任紐約州第6選區聯邦眾議員。", "state": "original", "quote": "同為民主黨籍的孟昭文亦順利連任紐約州第6選區聯邦眾議員，在開完87%選票後，孟昭文得票率接近7成" }, { "text": "開票率48％の時点で得票率が57％を超えた潘君達氏が、カリフォルニア州第6選挙区の下院議員に当選した。", "state": "translated", "quote": "在開完48%選票後，台裔民主黨籍候選人潘君達當選加州第6選區聯邦眾議員，得票率逾57%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T20:40:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178585", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735871, "anchor": "n3735871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735871", "title": "キャンパスでも健康を守る！中信科技大学と安南病院、全年齢対象のケア体制構築へ", "title_state": "translated", "summary": "中信科技大學與臺南市立安南醫院於10月29日簽署健康合作意向書，旨在透過中信校園養生村整合產學醫資源，建立全齡健康照護體系。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中信科技大學は10月29日、臺南市立安南醫院と健康協力に関する意向書に署名した。", "state": "translated", "quote": "中信科技大學10月29日與臺南市立安南醫院簽署健康合作意向書" }, { "text": "調印したのは中信科技大学の鄭欽哲学長と安南病院の林聖哲院長。", "state": "translated", "quote": "由校長鄭欽哲與院長林聖哲代表簽約" }, { "text": "中國信託樂活の陳國恩董事長も式典に出席し、分野横断型の協力に向けた構想を語った。", "state": "translated", "quote": "中國信託樂活董事長陳國恩到場觀禮...陳國恩表示" }, { "text": "中信科技大学は中信樂活に委託し、資源を統合するためのキャンパス養生村を整備する。", "state": "translated", "quote": "學校委託中信樂活建置校園養生村" }, { "text": "協力計画では、安南病院が専門的な医療判断と健康ケア資源を提供する。", "state": "translated", "quote": "安南醫院提供專業醫療判斷與健康照護資源" }, { "text": "中信樂活は現場でのサービスと実務の執行を担う。", "state": "translated", "quote": "中信樂活則負責現場服務與實務執行" }, { "text": "大学側は全年齢を対象とする健康ケア体制を構築し、キャンパスに学び、生活、健康を支える機能を持たせたい考えだ。", "state": "translated", "quote": "逐步建構全齡健康照護體系，讓校園兼具學習、生活與健康支持功能" } ], "companies": [ "中信科技大學", "臺南市立安南醫院", "中國信託樂活" ], "published_at": "2026-11-04T20:35:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178592", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735872, "anchor": "n3735872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735872", "title": "異常送金問題》永豐銀行の董事長と総経理が謝罪、届け出済みと強調、供給業者に賠償請求へ、ハッカーの動機は不明", "title_state": "translated", "summary": "永豐銀行は新たなネットバンキングシステムの供給業者によるセキュリティー設定の不備を突かれ、ハッカーに4176万元を盗まれ、無関係の口座に送金された。董事長と総経理は頭を下げて謝罪し、警察に届け出たうえで供給業者に賠償を求めると強調。銀行自体に財務上の損失はないとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "永豐銀行の曹為實董事長と莊銘福総経理は11月4日夜、記者会見を開き、新ネットバンキングからの異常送金について社会に向けて頭を下げ、謝罪した。", "state": "translated", "quote": "永豐銀行董事長曹為實與總經理莊銘福今（4）日晚間舉行記者會，針對該行新網銀匯出異常所引發的紛擾向社會大眾鞠躬致歉" }, { "text": "調査の結果、異常送金は外部のハッカーが新ネットバンキング取引システムの供給業者によるセキュリティー設定の不備を利用したものと判明した。このシステムを導入している金融機関は、現在のところ台湾にはほかにない。", "state": "translated", "quote": "內部經查為外部駭客利用新網銀交易系統的供應商安全設定（該交易系統目前台灣尚無其他金融業導入），造成客戶帳戶款項遭不明轉出" }, { "text": "被害に遭った顧客はいずれも身分証番号がPで始まる。ハッカーは特定の手法で無作為に試行錯誤し、有効な口座を割り出したもので、事前に顧客の個人情報を入手していたわけではない。", "state": "translated", "quote": "受影響客戶均為相同身分證字號P開頭，經查係駭客運用特定手法隨機試誤取得有效帳戶（身分證字號首碼相同），並非事先取得客戶個資後進行交易" }, { "text": "今回の問題では427件の送金が自動的に北富銀へ送られ、418人に影響が及んだ。金額は計4176万元で、永豐銀行に財務上の損失はない。", "state": "translated", "quote": "本次共有427筆款項被自動匯出至北富銀，影響人數418人...金額合計4176萬元...此案永豐銀沒有財務損失" }, { "text": "永豐銀行は新ネットバンキング取引システムを提供した外資系供給業者に賠償を求める方針で、警察への届け出を済ませ、司法手続きに入った。", "state": "translated", "quote": "強調該行已經報案，將向提供新網銀交易系統的外資供應商求償" } ], "companies": [ "永豐銀行", "台北富邦銀行" ], "published_at": "2026-11-04T20:30:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178591", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735873, "anchor": "n3735873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735873", "title": "「蔣萬安氏は就任前に緑の油を塗るべきだ！」郭正亮氏が勝利の鍵を語る、沈伯洋氏に10ポイント差で勝てる", "title_state": "translated", "summary": "政治評論家の郭正亮氏は統一地方選について見解を示し、蔣萬安氏が沈伯洋氏を破るには、選挙前に緑陣営を強く中傷する必要があると指摘した。10ポイントのリードを得られるとの見通しを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "記事は統一地方選をテーマとしている", "state": "translated", "quote": "更多九合一大選話題" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T20:19:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178571", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3735874, "anchor": "n3735874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3735874", "title": "米中間選挙》トランプ氏の支持はもはや万能薬ではない？共和党が複数州で敗北、民主党が上院の主導権を奪還", "title_state": "translated", "summary": "2026年の米中間選挙では、トランプ氏が支持した共和党候補がサウスカロライナ州、ノースカロライナ州、テキサス州、ミシガン州で全員敗れ、民主党が上院の主導権を取り戻した。分析では、物価高とトランプ氏による予備選への過度な介入が主な敗因とされている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年の中間選挙では、民主党が連邦上院の主導権を奪還し、トランプ氏が支持した共和党候補の多くが敗れた。", "state": "translated", "quote": "從幾乎底定的開票結果來看，川普支持和背書的人選接連落敗，不僅讓民主黨奪回聯邦參議院控制權" }, { "text": "サウスカロライナ州では1998年以来、民主党の連邦上院議員が選出されたことはなかったが、今回はダーリン・グラハム氏がアンドリュース氏に敗れた。", "state": "translated", "quote": "該州自1998年以來，未曾選出民主黨聯邦參議員...最終依舊不敵民主黨候選人安德魯斯" }, { "text": "ミシガン州ではエルサイード氏が勝利し、米議会初のイスラム教徒の連邦上院議員となる。", "state": "translated", "quote": "最終確定落敗，讓艾爾薩耶德將成為美國國會首位穆斯林聯邦參議員" }, { "text": "ロイター／イプソスの世論調査によると、選挙前のトランプ氏の支持率は、2021年1月6日の連邦議会議事堂襲撃事件後の水準を下回っていた。", "state": "translated", "quote": "路透社／益普索（Reuters/Ipsos）民調顯示，川普選前的支持度，甚至低於2021年1月6日國會大廈遭襲事件後的水準" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T20:05:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178579", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736433, "anchor": "n3736433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736433", "title": "全国EMBA幹部が東海大学でダンス対決、麗明營造の吳春山董事長が最後に熱唱", "title_state": "translated", "summary": "第2回全国EMBAエリートダンス交流大会が11月8日、東海大學で開かれ、5大学のEMBAチームが舞台で競演した。麗明營造の吳春山董事長が最後に歌声を披露し、企業幹部の多彩な一面を見せた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第2回全国EMBAエリートダンス交流大会が11月8日、東海大學の中正堂で開かれた。", "state": "translated", "quote": "「第二屆全國EMBA菁英舞湛聯誼賽」11月8日在東海大學中正堂舉行" }, { "text": "競技やパフォーマンスに参加するチームは、東海、逢甲、台北科技、台湾科技、成功大学など5大学のEMBAから集まる。", "state": "translated", "quote": "集結東海、逢甲、臺北科技、臺灣科技及成功大學等五校EMBA舞蹈團隊參與競賽或表演" }, { "text": "麗明營造の董事長、吳春山氏がイベントの最後に歌を披露する。", "state": "translated", "quote": "麗明營造董事長吳春山也將壓軸獻唱" }, { "text": "今回のイベントは、東海EMBA魅力舞蹈社と東海EMBA校友会が共同で主催する。", "state": "translated", "quote": "本次活動是魅力舞蹈社跟東海EMBA校友會共同主辦" }, { "text": "今回のイベントは「美と健康」をテーマに掲げる。", "state": "translated", "quote": "本次活動以「美感與健康」為主軸" }, { "text": "会場には名車が集結し、自動車デザインの美しさを披露する。", "state": "translated", "quote": "現場也將匯集名車，從車體線條、造型比例到工藝細節，呈現汽車設計之美" } ], "companies": [ "東海大學", "逢甲大學", "國立臺北科技大學", "國立臺灣科技大學", "國立成功大學", "臺中市東英扶輪社", "麗明營造" ], "published_at": "2026-11-04T19:41:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178611", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736434, "anchor": "n3736434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736434", "title": "陳亭妃、鉄馬で台南37区を駆け巡る　秋の残暑の下で票を呼びかけ：「人民の熱意を票に」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の台南市長候補、陳亭妃氏は37区を巡る自転車での票集めを続けており、11月4日は東区に入り、支持者らの支援を得た。目標は11月28日に勝利し、初の女性市長となることだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "陳亭妃氏は11月4日、自転車での票集めの2日目の日程に臨み、龍崎、関廟から出発して東区へと走った。", "state": "translated", "quote": "今（4）日進入第二天，上午從龍崎、關廟出發，下午騎進東區" }, { "text": "第十選挙区の市議選候補者、蔡筱薇氏と陳金鐘氏が自ら会場に駆けつけ、陳亭妃氏にエールを送った。", "state": "translated", "quote": "第十選區市議員候選人蔡筱薇、陳金鐘親自到場加油" }, { "text": "無党籍の市議、曾之婕氏と李宗霖氏は代理人を派遣し、陳亭妃氏を支援した。", "state": "translated", "quote": "無黨籍議員曾之婕、李宗霖也派代表相挺" }, { "text": "自転車での活動は最後に、11月27日午後3時30分、新営の長勝営で大規模な集票集会を開く。", "state": "translated", "quote": "活動最後將於11月27日下午3時30分，在新營長勝營區舉行拉票、催票、顧票大集結" }, { "text": "陳亭妃氏の目標は、台南400年の歴史で初の女性市長となることだ。", "state": "translated", "quote": "全力爭取台南400年來第一位女市長" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T19:38:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178610", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736456, "anchor": "n3736456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736456", "title": "4年間で38区を巡り、靴4足を履きつぶす！柯志恩、初の市長選CM公開　感情込めて告白：「私はずっとここにいる」", "title_state": "translated", "summary": "国民党の高雄市長候補、柯志恩氏は初の選挙CMを公開。4年間で38区を訪れ、53万人の支持を得た経験を振り返り、市民に感謝した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国民党の高雄市長候補、柯志恩氏の初の市長選CMが正式に公開された。", "state": "translated", "quote": "國民黨高雄市長候選人柯志恩首支市長競選CF正式曝光" }, { "text": "柯志恩氏はCMで、4年間に38の行政区を巡り、靴を4足履きつぶしたと語った。", "state": "translated", "quote": "四年來，走遍38個行政區，踏破了4雙鞋" }, { "text": "柯志恩氏は、4年前に初めて高雄市長選に出馬した際、高雄の人々53万人から支持を得たことを振り返った。", "state": "translated", "quote": "四年前首度參選高雄市長，短短四個月就獲得53萬名高雄鄉親支持" }, { "text": "柯志恩氏の娘がサプライズで登場し、この選挙CMに心温まるサプライズを添えた。", "state": "translated", "quote": "柯志恩的女兒驚喜入鏡，成為這支競選CF的溫馨彩蛋" }, { "text": "柯志恩氏は、南部出身者として、故郷に戻り余生を高雄にささげたいと語った。", "state": "translated", "quote": "身為南部囡仔，她希望回到家鄉，將餘生奉獻給高雄" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T18:36:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178609", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736612, "anchor": "n3736612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736612", "title": "浦和地域に新たな健康の拠点が誕生！パーソナルジム「THE PERSONAL GYM浦和店」オープン！", "title_state": "source", "summary": "First fit株式会社は、埼玉県さいたま市浦和区にパーソナルジム「THE PERSONAL GYM浦和店」を2026年11月1日にオープンさせる。同ジムの特徴として、経験豊富なトレーナー陣、医療・栄養専門職との連携、1回あたり6,500円（税込7,150円）のリーズナブルな価格設定、9割超の継続率、手ぶらでの通いやすさなどが挙げられる。また、ツエーゲン金沢のスポンサー経験を活かし、地域企業との連携や健康促進プロジェクトへの参加を通じて地域活性化を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1回あたり6,500円", "state": "source", "quote": "1回あたり6,500円" }, { "text": "税込7,150円", "state": "source", "quote": "税込7,150円" }, { "text": "9割を超える継続率", "state": "source", "quote": "9割を超える継続率" }, { "text": "同時に2名までトレーニングできる", "state": "source", "quote": "同時に2名までトレーニングできる" }, { "text": "オープン日：2026年11月1日", "state": "source", "quote": "オープン日：2026年11月1日" } ], "companies": [ "First fit株式会社", "THE PERSONAL GYM", "THE PERSONAL GYM浦和店", "ツエーゲン金沢" ], "published_at": "2026-11-04T23:32:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000081498.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736613, "anchor": "n3736613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736613", "title": "HoneyWorksサウンドプロデュース・可憐なアイボリー\"恋を重ねるような体験\"を描いたメジャー2ndアルバム「恋を着る季節」を11月4日(水)に発売！タワーレコード渋谷店でリリースイベントを開催", "title_state": "source", "summary": "HoneyWorksがサウンドプロデュースを務めるアイドルグループ・可憐なアイボリーが、メジャー2ndアルバム「恋を着る季節」を11月4日に発売し、タワーレコード渋谷店でリリースイベントを開催した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月4日(水)", "state": "source", "quote": "11月4日(水)" }, { "text": "全7曲", "state": "source", "quote": "全7曲" }, { "text": "結成5周年", "state": "source", "quote": "結成5周年" }, { "text": "￥6,600", "state": "source", "quote": "￥6,600" }, { "text": "定価：￥3,300", "state": "source", "quote": "定価：￥3,300" }, { "text": "関連動画総再生回数25億回", "state": "source", "quote": "関連動画総再生回数25億回" }, { "text": "YouTube総再生回数は3,000万回", "state": "source", "quote": "YouTube総再生回数は3,000万回" }, { "text": "11人組アイドルグループ", "state": "source", "quote": "11人組アイドルグループ" } ], "companies": [ "株式会社TWIN PLANET", "HoneyWorks", "可憐なアイボリー", "タワーレコード", "日本クラウン", "ヴィレッジヴァンガード", "新宿マルイ メン" ], "published_at": "2026-11-04T23:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000025517.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736471, "anchor": "n3736471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736471", "title": "公営 飯盛霊園の新ロゴが完成！", "title_state": "source", "summary": "公営の飯盛霊園が、桜をモチーフとした新ロゴを発表。堅いイメージ払しょくを目指し、広報キャラクター「虹の丘ゆめ」も採用。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "約2,000本の桜", "state": "source", "quote": "約2,000本の桜" }, { "text": "YouTubeで第３話まで公開中", "state": "source", "quote": "YouTubeで第３話まで公開中" } ], "companies": [ "飯盛霊園組合", "飯盛霊園" ], "published_at": "2026-11-04T23:10:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000182793.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736406, "anchor": "n3736406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736406", "title": "「地域とのつながり」と「共に働くなりわい」から、人生後半の暮らしを考える", "title_state": "source", "summary": "株式会社コレスタジオは、国土交通省のモデル事業の一環として「なりわい暮らし研究会」STEP4を開催し、地域とのつながりや共働による人生後半の暮らし方について検討した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月17日（土）", "state": "source", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "8月29日のSTEP2", "state": "source", "quote": "8月29日のSTEP2" }, { "text": "4つのグループ", "state": "source", "quote": "4つのグループ" } ], "companies": [ "株式会社コレスタジオ", "大阪工業大学" ], "published_at": "2026-11-04T22:54:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000177638.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736343, "anchor": "n3736343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736343", "title": "新作舞台『ZERO RISE -AND ONE-』上演決定！ブシロード20周年記念特別価格！一般席9,900円、学割席4,900円で販売！ 11月5日(木)13:00からチケット最速先行抽選受付開始！", "title_state": "source", "summary": "株式会社ブシロードは、2027年5月に上演される新作舞台『ZERO RISE -AND ONE-』の詳細を発表。ブシロード20周年記念として一般席9,900円、学割席4,900円の特別価格で販売し、11月5日より最速先行抽選受付を開始する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ブシロード20周年", "state": "source", "quote": "ブシロード20周年" }, { "text": "一般席を特別価格の9,900円", "state": "source", "quote": "一般席を特別価格の9,900円" }, { "text": "学割席を4,900円", "state": "source", "quote": "学割席を4,900円" }, { "text": "11月5日(木)13:00から", "state": "source", "quote": "11月5日(木)13:00から" }, { "text": "2027年5月8日(土)より", "state": "source", "quote": "2027年5月8日(土)より" }, { "text": "全14公演", "state": "source", "quote": "全14公演" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードミュージック", "株式会社劇団飛行船", "株式会社ブシロードクリエイティブ", "株式会社ブシロードムーブ", "株式会社ブシロードワークス", "ILCA", "sacra sound", "O-beron inc.", "T2C", "c４", "threelight", "GEKKO", "ニチカライン", "フロムトーキョー", "アニメイト", "GiGO", "月刊バスケットボール" ], "published_at": "2026-11-04T22:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009862.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736334, "anchor": "n3736334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736334", "title": "広報担当者が自社のリード文を1本持ち帰る、AIに覚えられる書き方セミナーを11月17日に無料開催", "title_state": "source", "summary": "株式会社トドオナダは、2026年11月17日にAIに覚えられるリード文の書き方に関する無料オンラインセミナーを開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月17日", "state": "source", "quote": "2026年11月17日" }, { "text": "14時", "state": "source", "quote": "14時" }, { "text": "定員：20名", "state": "source", "quote": "定員：20名" } ], "companies": [ "株式会社トドオナダ", "ChatGPT", "Claude", "Qlipper", "ディギディギ" ], "published_at": "2026-11-04T22:14:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000054369.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736336, "anchor": "n3736336", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736336", "title": "資源がどんどん増える街づくりゲーム『クリッキーアイランド』Steamウィッシュリスト登録数20,000件突破！", "title_state": "source", "summary": "株式会社ポケットペアのパブリッシングレーベル「ポケットペアパブリッシング」は、Karrot Games開発の街づくりゲーム『クリッキーアイランド』がSteamウィッシュリスト登録数を20,000件突破したと発表。無料デモ版は好評率98%を記録し、2026年11月17日に発売予定。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "20,000件", "state": "source", "quote": "20,000件" }, { "text": "約2〜3時間", "state": "source", "quote": "約2〜3時間" }, { "text": "65種類以上", "state": "source", "quote": "65種類以上" }, { "text": "約50種類", "state": "source", "quote": "約50種類" }, { "text": "全10段階", "state": "source", "quote": "全10段階" }, { "text": "140種類以上", "state": "source", "quote": "140種類以上" }, { "text": "45種類", "state": "source", "quote": "45種類" } ], "companies": [ "株式会社ポケットペア", "ポケットペアパブリッシング", "Karrot Games", "Pocketpair Publishing" ], "published_at": "2026-11-04T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000071410.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3736335, "anchor": "n3736335", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-21/index-ja.html#n3736335", "title": "弁護士ドットコム、「BUSINESS LAWYERS AWARD 2026」グランプリ・最優秀賞を発表", "title_state": "source", "summary": "弁護士ドットコム株式会社は、企業・社会の変革を担う弁護士を表彰する「BUSINESS LAWYERS AWARD 2026」のグランプリおよび各部門の最優秀賞受賞者を発表した。グランプリには古川直裕弁護士（株式会社ABEJA）が選出され、ガバナンス改革、ビジネスと人権、プロボノ・社会貢献、公共政策、先端技術の5部門で最優秀賞が決まった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026", "state": "source", "quote": "2026" }, { "text": "40都道府県", "state": "source", "quote": "40都道府県" }, { "text": "230名超", "state": "source", "quote": "230名超" }, { "text": "2018年", "state": "source", "quote": "2018年" }, { "text": "2024年", "state": "source", "quote": "2024年" }, { "text": "2022年", "state": "source", "quote": "2022年" }, { "text": "約10年", "state": "source", "quote": "約10年" }, { "text": "2005年7月4日", "state": "source", "quote": "2005年7月4日" }, { "text": "67%以上", "state": "source", "quote": "67%以上" } ], "companies": [ "弁護士ドットコム株式会社", "株式会社ABEJA", "AI法研究会", "倉橋法律事務所", "真和総合法律事務所", "弁護士法人牛見総合法律事務所", "一般社団法人弁護士EAP協会", "公益財団法人 自然エネルギー財団", "日本弁護士連合会", "阿部・井窪・片山法律事務所", "渥美坂井法律事務所", "明倫国際法律事務所", "エクスリンク法律事務所", "森・濱田松本法律事務所外国法共同事業", "長島・大野・常松法律事務所", "西村あさひ法律事務所", "株式会社ヘラルボニー", "中村法律事務所", "弁護士法人アライズ高島法律事務所", "岡村綜合法律事務所", "國峯法律事務所", "弁護士法人内田・鮫島法律事務所", "Airbnb Japan株式会社", "iCraft法律事務所", "弁護士法人アンダーソン・毛利・友常法律事務所名古屋オフィス", "三村小松法律事務所", "八雲法律事務所", "Kollect京都法律事務所" ], "published_at": "2026-11-04T22:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000044347.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }