{ "edition": "20261104-18", "language": "ja", "period_start": "2026-11-04T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-04T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 4, "received_in_period": 301, "listed_in_period": 301, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 4ソース 175 件、日本 1ソース 126 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 175, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 126, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3734097, "anchor": "n3734097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734097", "title": "【ヴァンドーム青山】11月4日（水）より、2026 Holiday Collectionが発売。", "title_state": "source", "summary": "ヴァンドーム青山は11月4日より2026 Holiday Collectionを発売。テーマは「Fil du Temps」。PTやK18YGを使用したネックレス、ピアス、ブレスレットなどを展開し、期間限定品や数量限定品も用意されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月4日（水）", "state": "source", "quote": "11月4日（水）" }, { "text": "￥88,000", "state": "source", "quote": "￥88,000" }, { "text": "￥198,000", "state": "source", "quote": "￥198,000" }, { "text": "￥110,000", "state": "source", "quote": "￥110,000" }, { "text": "￥143,000", "state": "source", "quote": "￥143,000" }, { "text": "￥115,500", "state": "source", "quote": "￥115,500" }, { "text": "￥99,000", "state": "source", "quote": "￥99,000" }, { "text": "￥77,000", "state": "source", "quote": "￥77,000" }, { "text": "￥2,970", "state": "source", "quote": "￥2,970" }, { "text": "2027年1月28日", "state": "source", "quote": "2027年1月28日" } ], "companies": [ "株式会社ヴァンドームヤマダ", "ヴァンドーム青山" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000040747.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734096, "anchor": "n3734096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734096", "title": "パルクールアスリート 永井 音寧（ながい ねね） 2026 PARKOUR WORLD CUP BEIJING準優勝", "title_state": "source", "summary": "JFNCがマネジメントするパルクールアスリート、永井音寧が2026年10月28日から11月1日に中国・北京で開催された「2026 PARKOUR WORLD CUP BEIJING」のフリースタイル女子部門で準優勝した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026 PARKOUR WORLD CUP BEIJING", "state": "source", "quote": "2026 PARKOUR WORLD CUP BEIJING" }, { "text": "2026年10月28日〜11月１日", "state": "source", "quote": "2026年10月28日〜11月１日" }, { "text": "若干13歳にして", "state": "source", "quote": "若干13歳にして" } ], "companies": [ "株式会社ジャパンエフエムネットワーク", "JFNC" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000023172.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734095, "anchor": "n3734095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734095", "title": "【Filmarksホラー第2弾】 製作20周年！スティーヴン・キング✕フランク・ダラボンによるトラウマ級SFホラー『ミスト』4K 2027年1月8日（金）より、＜2週間限定＞で全国リバイバル上映決定！", "title_state": "source", "summary": "Filmarksホラー第2弾として、スティーヴン・キング原作・フランク・ダラボン監督のSFホラー『ミスト』が製作20周年を記念し、2027年1月8日より全国で4Kリバイバル上映される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年1月8日（金）より", "state": "source", "quote": "2027年1月8日（金）より" }, { "text": "2週間限定", "state": "source", "quote": "2週間限定" }, { "text": "400円割引", "state": "source", "quote": "400円割引" }, { "text": "1,700円均一", "state": "source", "quote": "1,700円均一" }, { "text": "1300円", "state": "source", "quote": "1300円" }, { "text": "2007年製作", "state": "source", "quote": "2007年製作" }, { "text": "125分", "state": "source", "quote": "125分" } ], "companies": [ "株式会社つみき", "Filmarks", "Lions Gate Entertainment Inc." ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000008641.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734094, "anchor": "n3734094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734094", "title": "TVアニメ「Dr.STONE」缶バッジ付ハイブリッドタオル、ついてっくアクリルジオラマ、サムネイルキラステッカーセット、ついてっく厚みアクリルスタンド、クリアファイルなどの受注を開始しました！", "title_state": "source", "summary": "株式会社アズメーカーは通販サイト「きゃらON！」にてTVアニメ「Dr.STONE」の新商品を受注開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "価格：4,290円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：4,290円（税込）" }, { "text": "サイズ：約850×340（mm）", "state": "source", "quote": "サイズ：約850×340（mm）" }, { "text": "サイズ：φ56mm", "state": "source", "quote": "サイズ：φ56mm" }, { "text": "価格：1,760円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：1,760円（税込）" }, { "text": "サイズ：約100×118mm", "state": "source", "quote": "サイズ：約100×118mm" }, { "text": "価格：1,100円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：1,100円（税込）" }, { "text": "サイズ：約80mm", "state": "source", "quote": "サイズ：約80mm" }, { "text": "価格：880円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：880円（税込）" }, { "text": "サイズ：約50mm", "state": "source", "quote": "サイズ：約50mm" }, { "text": "厚さ8mm", "state": "source", "quote": "厚さ8mm" }, { "text": "価格：550円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：550円（税込）" }, { "text": "サイズ：約220×310mm", "state": "source", "quote": "サイズ：約220×310mm" }, { "text": "約5000種類のアニメグッズ", "state": "source", "quote": "約5000種類のアニメグッズ" } ], "companies": [ "株式会社アズメーカー", "きゃらON！", "集英社", "米スタジオ・Boichi", "Dr.STONE製作委員会" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000080345.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734093, "anchor": "n3734093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734093", "title": "世界的アーティスト・天野喜孝氏が米「2026 Concept Art Awards」にて「生涯功労賞」を受賞", "title_state": "source", "summary": "株式会社TWIN PLANETは、アーティストパートナーシップを締結している天野喜孝氏が米「2026 Concept Art Awards」で「生涯功労賞」を受賞したと発表した。日本人受賞者は宮崎駿氏、大友克洋氏に続き3人目。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026 Concept Art Awards", "state": "source", "quote": "2026 Concept Art Awards" }, { "text": "3人目", "state": "source", "quote": "3人目" }, { "text": "2020年", "state": "source", "quote": "2020年" }, { "text": "2022年", "state": "source", "quote": "2022年" }, { "text": "2026年10月24日", "state": "source", "quote": "2026年10月24日" } ], "companies": [ "株式会社TWIN PLANET", "TWIN PLANET", "タツノコプロ", "Marvel Studios", "Disney" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000025517.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734092, "anchor": "n3734092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734092", "title": "t", "title_state": "source", "summary": "記事本文は「t」「a」のみで、具体的な発表内容は確認できない。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "株式会社リアルアキバ・コミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000060459.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734091, "anchor": "n3734091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734091", "title": "『地獄楽 パラダイスバトル』1周年キャンペーン開催中！前日譚を描いたオリジナルストーリーや今後追加予定の新コンテンツ情報をお届け！", "title_state": "source", "summary": "株式会社グッドスマイルカンパニーは、スマートフォン／PC向けゲーム『地獄楽 パラダイスバトル』の1周年を記念し、特別キャンペーンを開催中。前日譚ストーリーや新SSRガチャに加え、12月には対戦型コンテンツ『天乱試合』や新機能『超覚醒』の追加、およびジャンプフェスタ2027への出展が予定されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "1周年", "state": "source", "quote": "1周年" }, { "text": "全40曲", "state": "source", "quote": "全40曲" }, { "text": "20%割引", "state": "source", "quote": "20%割引" }, { "text": "30日以上ログインしていない", "state": "source", "quote": "30日以上ログインしていない" }, { "text": "3,000種類以上発売されている", "state": "source", "quote": "3,000種類以上発売されている" } ], "companies": [ "株式会社グッドスマイルカンパニー", "グッドスマイルカンパニー", "集英社", "MAPPA", "ツインエンジン", "DMM GAMES" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001095.000042572.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734090, "anchor": "n3734090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734090", "title": "「京都国際マンガ・アニメフェア（京まふ）2026」事後物販POP UP SHOPの事後通販スタート！", "title_state": "source", "summary": "株式会社コンテンツシードは、2026年11月4日より「京都国際マンガ・アニメフェア（京まふ）2026」の事後物販を通販サイト「THEキャラ」にて開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月4日", "state": "source", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "770円", "state": "source", "quote": "770円" }, { "text": "全8種", "state": "source", "quote": "全8種" } ], "companies": [ "株式会社コンテンツシード", "THEキャラ", "Bandai Namco Entertainment Inc." ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000069812.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734089, "anchor": "n3734089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734089", "title": "人気のお弁当のおいしさを手軽に味わえる！？新シリーズ『弁当おむすび』誕生！「ねぎ塩豚カルビ もち麦使用」と「かつ丼」を11月10日（火）より順次発売", "title_state": "source", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパンは、人気お弁当の味わいを再現した新シリーズ『弁当おむすび』より、「ねぎ塩豚カルビ もち麦使用」と「かつ丼」を11月10日より全国セブン‐イレブン店舗で発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月10日（火）", "state": "source", "quote": "11月10日（火）" }, { "text": "価格：198円", "state": "source", "quote": "価格：198円" }, { "text": "価格：248円", "state": "source", "quote": "価格：248円" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001323.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734088, "anchor": "n3734088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734088", "title": "県とグロービス経営大学院が「ベンチャー企業支援に関する連携協定」を締結しました!", "title_state": "source", "summary": "神奈川県と学校法人グロービス経営大学院は、ベンチャー企業の創出及び成長促進に係る連携と協力に関する協定を締結した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "定員：30名", "state": "source", "quote": "定員：30名" }, { "text": "2006年の開学以来", "state": "source", "quote": "2006年の開学以来" }, { "text": "国内では東京・大阪・名古屋・福岡・オンラインの5キャンパス", "state": "source", "quote": "国内では東京・大阪・名古屋・福岡・オンラインの5キャンパス" }, { "text": "2006年開学当初78名だった入学者数は", "state": "source", "quote": "2006年開学当初78名だった入学者数は" }, { "text": "2026年4月には日本語MBAプログラムで1,089名に達しました", "state": "source", "quote": "2026年4月には日本語MBAプログラムで1,089名に達しました" }, { "text": "在校生・卒業生は合計1万4,000人を超えるなど", "state": "source", "quote": "在校生・卒業生は合計1万4,000人を超えるなど" } ], "companies": [ "神奈川県", "学校法人グロービス経営大学院", "グロービス経営大学院", "WeWork" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001812.000108051.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734087, "anchor": "n3734087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734087", "title": "D4DJ、Lyrical Lily 6th LIVE「渋谷とは魔境でございますか？」にて新曲のサブスクリプション配信・ゲーム内実装をはじめとする各情報が解禁！", "title_state": "source", "summary": "株式会社DONUTSは、D4DJプロジェクトのDJユニットLyrical Lilyによる6th LIVE「渋谷とは魔境でございますか？」を開催し、新曲「ギャルとの遭遇」やソロカバー曲のゲーム実装・サブスクリプション配信、関連グッズの販売などを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月3日(火・祝)", "state": "source", "quote": "2026年11月3日(火・祝)" }, { "text": "21:30", "state": "source", "quote": "21:30" }, { "text": "11月4日(水)", "state": "source", "quote": "11月4日(水)" }, { "text": "18:00", "state": "source", "quote": "18:00" }, { "text": "11月23日(月・祝)", "state": "source", "quote": "11月23日(月・祝)" }, { "text": "4体のユニットセット", "state": "source", "quote": "4体のユニットセット" }, { "text": "全4種", "state": "source", "quote": "全4種" }, { "text": "11月6日(金)", "state": "source", "quote": "11月6日(金)" }, { "text": "12:00", "state": "source", "quote": "12:00" } ], "companies": [ "株式会社DONUTS", "イープラス", "ミクチャ", "FaNeMa", "D4DJ OFFICIAL ONLINE STORE" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002048.000004237.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734086, "anchor": "n3734086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734086", "title": "GAN (岩田剛典)、Mini ALBUM「Blank Canvas」 11月4日（水）発売！", "title_state": "source", "summary": "ユニバーサルミュージックは、GAN（岩田剛典）のミニアルバム「Blank Canvas」を11月4日に発売すると発表した。また、2027年4月に自身初のファンミーティングツアー『GAN FAN MEETING TOUR 2027 “kokokara”』を開催することも併せて告知された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月4日（水）に発売します", "state": "source", "quote": "11月4日（水）に発売します" }, { "text": "価格：3,700円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：3,700円（税込）" }, { "text": "価格：5,000円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：5,000円（税込）" }, { "text": "価格：2,000円（税込）", "state": "source", "quote": "価格：2,000円（税込）" }, { "text": "国内外17都市を巡ります", "state": "source", "quote": "国内外17都市を巡ります" }, { "text": "2027年4月より自身初となるファンミーティングツアー", "state": "source", "quote": "2027年4月より自身初となるファンミーティングツアー" } ], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "タワーレコード", "HMV", "SHIBUYA TSUTAYA" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002200.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734085, "anchor": "n3734085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734085", "title": "ダウンロード版ゲームが最大87％OFFとなるセールが開催中！『CODE VEIN II』は50%OFF！", "title_state": "source", "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメントは、PlayStationおよびNintendo Switch向けダウンロード版ゲームのセールを開催中。最大87%OFFとなり、『CODE VEIN II』は50%OFFなど多数のタイトルが対象。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大87％OFF", "state": "source", "quote": "最大87％OFF" }, { "text": "2026年11月4日（水）", "state": "source", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "2026年11月20日（金）", "state": "source", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "2026年11月29日（日）", "state": "source", "quote": "2026年11月29日（日）" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "Bandai Namco Entertainment Inc.", "Bandai Namco Entertainment Europe S.A.S.", "Rebel Wolves Sp. z o.o.", "Vantor", "集英社", "バード・スタジオ", "東映アニメーション", "LUCKY LAND COMMUNICATIONS", "ミスリル", "陣代高校生徒会", "Full Metal Panic! Film Partners", "カラー", "Dynamic Planning", "サンライズ", "PROJECT ANGE", "Production I.G", "創通", "KADOKAWA 富士見書房", "Sony Interactive Entertainment Inc." ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002385.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734084, "anchor": "n3734084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734084", "title": "スペシャが贈るニューカマー応援企画「SPACE SHOWER NEW FORCE」がMeg Bonusとタッグを組んだ映像を公開！", "title_state": "source", "summary": "株式会社スペースシャワーネットワークは、ニューカマー応援プロジェクト「SPACE SHOWER NEW FORCE」の2026年度選出アーティストであるMeg Bonusによる映像「Meg Bonus Is...」をYouTubeで公開した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2005年生まれのアーティスト", "state": "source", "quote": "2005年生まれのアーティスト" }, { "text": "2026年度アーティスト", "state": "source", "quote": "2026年度アーティスト" }, { "text": "チケット代：¥5,000", "state": "source", "quote": "チケット代：¥5,000" }, { "text": "チケット代：¥2,000", "state": "source", "quote": "チケット代：¥2,000" } ], "companies": [ "株式会社スペースシャワーネットワーク", "スペースシャワーTV", "Meg Bonus" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002582.000002929.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734083, "anchor": "n3734083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734083", "title": "中国ドラマ2作品をU-NEXTで独占先行配信！『彼女は薔薇』『錦月如歌（きんげつじょか） 強く美しき誓い』が11月に登場", "title_state": "source", "summary": "株式会社U-NEXTは、2026年11月4日より中国ドラマ『彼女は薔薇』と『錦月如歌（きんげつじょか） 強く美しき誓い』の独占先行配信を開始する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月4日", "state": "source", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "11月6日", "state": "source", "quote": "11月6日" }, { "text": "全38話", "state": "source", "quote": "全38話" }, { "text": "220円", "state": "source", "quote": "220円" }, { "text": "3日間", "state": "source", "quote": "3日間" }, { "text": "全36話", "state": "source", "quote": "全36話" }, { "text": "330円", "state": "source", "quote": "330円" }, { "text": "7日間", "state": "source", "quote": "7日間" }, { "text": "50万本以上", "state": "source", "quote": "50万本以上" }, { "text": "137万冊以上", "state": "source", "quote": "137万冊以上" }, { "text": "2023年7月", "state": "source", "quote": "2023年7月" }, { "text": "2026年9月時点", "state": "source", "quote": "2026年9月時点" } ], "companies": [ "株式会社U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "ディズニー", "シアン・アート社", "NEW CLASSICS TELEVISION", "Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003016.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734082, "anchor": "n3734082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734082", "title": "【emmi】モデル・タレントとして活躍する辻元舞さんとのコラボレーションアイテムが初登場！暖かさが続く機能が詰まったダウンコートと、大容量のバッグを辻元さんが監修＜11月12日（木）＞", "title_state": "source", "summary": "株式会社マッシュスタイルラボのレディースブランド「emmi」は、モデル・タレントの辻元舞さんとのコラボレーションアイテム2型を販売開始した。11月5日に先行予約を開始し、11月12日より全国店舗およびオンラインで発売される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "￥57,200-（税込）", "state": "source", "quote": "￥57,200-（税込）" }, { "text": "￥19,800-（税込）", "state": "source", "quote": "￥19,800-（税込）" }, { "text": "11月5日(木)", "state": "source", "quote": "11月5日(木)" }, { "text": "ダウン70％", "state": "source", "quote": "ダウン70％" }, { "text": "フェザー30％", "state": "source", "quote": "フェザー30％" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "emmi", "USAGI ONLINE", "NEWoManルミネ新宿店" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004565.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734081, "anchor": "n3734081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734081", "title": "今年は初の大阪開催が決定！『東野vs山里の2026報告会』", "title_state": "source", "summary": "東野幸治と南海キャンディーズ・山里亮太によるトークライブ「東野vs山里の2026報告会」が、12月27日に大阪の森ノ宮ピロティホールで開催されることが決定した。吉本興業主催で、配信は行われず会場限定となる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "前売 5,000円", "state": "source", "quote": "前売 5,000円" }, { "text": "当日5,500円", "state": "source", "quote": "当日5,500円" }, { "text": "12月27日（日）", "state": "source", "quote": "12月27日（日）" }, { "text": "11月5日（木）", "state": "source", "quote": "11月5日（木）" } ], "companies": [ "吉本興業株式会社", "南海キャンディーズ", "FANY" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005464.000029501.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734080, "anchor": "n3734080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734080", "title": "新世代ジャズフェスティバル「LOVE SUPREME JAZZ FESTIVAL JAPAN 2026」公演キャンセルのお知らせ", "title_state": "source", "summary": "「LOVE SUPREME JAZZ FESTIVAL JAPAN 2026」の11月15日公演が中止となり、チケット払い戻しが行われる。Chris Daveらの単独公演は開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月15日", "state": "source", "quote": "2026年11月15日" }, { "text": "2026年11月6日", "state": "source", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "11月30日", "state": "source", "quote": "11月30日" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "キョードー東京", "e+", "ビルボードライブ", "TBSテレビ", "朝日放送テレビ", "BS朝日", "BS-TBS", "TOKYO MX", "tvk", "ATV", "CBCテレビ", "MBSテレビ", "KBS京都", "サンテレビ", "TVQ九州放送", "北海道文化放送", "宮城テレビ", "福島中央テレビ", "新潟総合テレビ", "長野放送", "静岡第一テレビ", "中京テレビ", "広島ホームテレビ", "山口放送", "西日本放送", "愛媛放送", "高知さんさんテレビ", "福岡放送", "長崎国際テレビ", "熊本県民テレビ", "大分放送", "鹿児島テレビ", "沖縄テレビ" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009008.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734079, "anchor": "n3734079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734079", "title": "日本最大級のキャンピングカー製造メーカーのナッツRVが新日本プロレス「Road to WORLD TAG LEAGUE 2026」「WORLD TAG LEAGUE 2026」の冠スポンサーに決定！", "title_state": "source", "summary": "株式会社ブシロードムーブのグループ会社であるナッツRVが、新日本プロレスの「Road to WORLD TAG LEAGUE 2026」および「WORLD TAG LEAGUE 2026」の冠スポンサーに決定した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "WORLD TAG LEAGUE 2026", "state": "source", "quote": "WORLD TAG LEAGUE 2026" }, { "text": "130億円", "state": "source", "quote": "130億円" }, { "text": "1990年7月", "state": "source", "quote": "1990年7月" }, { "text": "240名", "state": "source", "quote": "240名" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードムーブ", "ナッツRV", "株式会社ナッツ", "新日本プロレス" ], "published_at": "2026-11-04T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009863.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733992, "anchor": "n3733992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3733992", "title": "生後8か月の“西郷どん”もグランプリに！「西郷どんそっくりさんコンテスト」結果発表", "title_state": "source", "summary": "鹿児島市は西郷隆盛生誕200年・没後150年に向けた「西郷プロジェクト」の一環として、2026年11月3日にセンテラス天文館で「西郷どんそっくりさんコンテスト」を開催し、東隆一郎さんと平川陸人さんが各部門のグランプリに選ばれた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月3日（火・祝）", "state": "source", "quote": "2026年11月3日（火・祝）" }, { "text": "応募総数51名", "state": "source", "quote": "応募総数51名" }, { "text": "一次審査を通過した10名", "state": "source", "quote": "一次審査を通過した10名" }, { "text": "東 隆一郎さん（50歳）", "state": "source", "quote": "東 隆一郎さん（50歳）" }, { "text": "「令和の西郷どん部門」に29名", "state": "source", "quote": "「令和の西郷どん部門」に29名" }, { "text": "「未来の西郷どん部門」に22名", "state": "source", "quote": "「未来の西郷どん部門」に22名" } ], "companies": [ "鹿児島市" ], "published_at": "2026-11-04T17:55:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000100148.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733993, "anchor": "n3733993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3733993", "title": "【そごう大宮店】犬・猫好きのためのPOP UP「今日も犬と猫が好き」開催中", "title_state": "source", "summary": "そごう大宮店3階にて、11月30日まで犬・猫テーマの期間限定POP UP「今日も犬と猫が好き」を開催。ファッション、雑貨、ペットアイテムなど多様な商品を提供。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月30日（月）まで", "state": "source", "quote": "11月30日（月）まで" }, { "text": "最終日は午後6時閉場", "state": "source", "quote": "最終日は午後6時閉場" }, { "text": "価格：12,500円", "state": "source", "quote": "価格：12,500円" }, { "text": "価格：12,100円～17,600円", "state": "source", "quote": "価格：12,100円～17,600円" }, { "text": "価格：880円", "state": "source", "quote": "価格：880円" }, { "text": "価格：4,675円", "state": "source", "quote": "価格：4,675円" }, { "text": "価格：2,300円", "state": "source", "quote": "価格：2,300円" }, { "text": "価格：1,100円", "state": "source", "quote": "価格：1,100円" }, { "text": "価格：1,870円", "state": "source", "quote": "価格：1,870円" }, { "text": "価格：6,400円", "state": "source", "quote": "価格：6,400円" }, { "text": "価格：1,320円", "state": "source", "quote": "価格：1,320円" }, { "text": "価格：3,300円", "state": "source", "quote": "価格：3,300円" }, { "text": "価格：9,500円", "state": "source", "quote": "価格：9,500円" }, { "text": "各日11:00～16:00", "state": "source", "quote": "各日11:00～16:00" }, { "text": "12月25日までに発送", "state": "source", "quote": "12月25日までに発送" } ], "companies": [ "株式会社そごう・西武", "CHOOSEBASE SHIBUYA POPUP", "Fancy Petit Honey", "THEDAY TOKYO", "Health Nuts FAM", "Kelly & Co's", "にじいろクッキー", "Ten&O Art+Craft", "Bri&Gra", "A BECKONING CAT", "Sasarado", "NEKO Diary", "猪猫", "SOGO" ], "published_at": "2026-11-04T17:55:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002539.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733994, "anchor": "n3733994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3733994", "title": "TODO Group ​& LF Research調査レポート『2026年OSPOおよびオープンソース管理の現状』を公開", "title_state": "source", "summary": "TODO GroupとLF Researchによる「2026年OSPOおよびオープンソース管理の現状」調査レポートの日本語版が公開された。AIガバナンスや自律型ワークフローへの対応、技術選定への関与など、OSPOの戦略的役割に関する洞察が含まれている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第9回", "state": "source", "quote": "第9回" }, { "text": "79%", "state": "source", "quote": "79%" }, { "text": "69%", "state": "source", "quote": "69%" }, { "text": "85%", "state": "source", "quote": "85%" } ], "companies": [ "TODO Group", "Linux Foundation Research", "LF Research", "The Linux Foundation", "CNCF", "FinOps", "Bloomberg", "The Linux Foundation Japan" ], "published_at": "2026-11-04T17:53:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000042042.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733995, "anchor": "n3733995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3733995", "title": "麻辣湯専門店『 巡る麻辣湯（メグルマーラータン）』2026 年11 月5 日（木）グランドオープン！", "title_state": "source", "summary": "有限会社スワンは、麻辣湯専門店『巡る麻辣湯（メグルマーラータン）』を2026年11月5日に大阪府大阪市北区でグランドオープンする。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026 年11 月5 日", "state": "source", "quote": "2026 年11 月5 日" }, { "text": "0辛～5辛", "state": "source", "quote": "0辛～5辛" }, { "text": "50種類以上", "state": "source", "quote": "50種類以上" } ], "companies": [ "有限会社スワン" ], "published_at": "2026-11-04T17:51:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194041.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733998, "anchor": "n3733998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3733998", "title": "【AmazonスマイルSALE】防塵・防滴対応の高性能タブレット「RebotAi AF12」が45％OFF！12インチ2.5K・90Hz・Android 16搭載、11月4日から26,599円", "title_state": "source", "summary": "タブレット専門ブランド「RebotAi」は、2026年11月4日から12日にかけて開催されるAmazonスマイルSALEにて、12インチAndroidタブレット「RebotAi AF12」を通常価格48,999円から約45％OFFの26,599円で販売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "45％OFF", "state": "source", "quote": "45％OFF" }, { "text": "26,599円", "state": "source", "quote": "26,599円" }, { "text": "48,999円", "state": "source", "quote": "48,999円" }, { "text": "22,400円OFF", "state": "source", "quote": "22,400円OFF" }, { "text": "12インチ", "state": "source", "quote": "12インチ" }, { "text": "2.5K", "state": "source", "quote": "2.5K" }, { "text": "90Hz", "state": "source", "quote": "90Hz" }, { "text": "10,000mAh", "state": "source", "quote": "10,000mAh" }, { "text": "256GBストレージ", "state": "source", "quote": "256GBストレージ" }, { "text": "合計32GB仕様", "state": "source", "quote": "合計32GB仕様" }, { "text": "最大1TBまで", "state": "source", "quote": "最大1TBまで" } ], "companies": [ "Shenzhen Yipuda Digital Technology Co., Ltd.", "RebotAi", "Amazon", "UNISOC", "Google" ], "published_at": "2026-11-04T17:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000173933.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733997, "anchor": "n3733997", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3733997", "title": "Dr. Warm 急速加熱機能で、すぐに暖かい電熱グローブシリーズに電熱ソックスが追加されました", "title_state": "source", "summary": "株式会社プロトは、Dr. Warmブランドの電熱インナーグローブシリーズに、急速加熱機能搭載の電熱ソックスを追加発売した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "厚みわずか0.8㎜！", "state": "source", "quote": "厚みわずか0.8㎜！" }, { "text": "世界22カ国以上で製品が愛用されており", "state": "source", "quote": "世界22カ国以上で製品が愛用されており" }, { "text": "起動30秒で足裏全体が温まる", "state": "source", "quote": "起動30秒で足裏全体が温まる" }, { "text": "温度調整機能は約40℃から約65℃までの3段階で", "state": "source", "quote": "温度調整機能は約40℃から約65℃までの3段階で" }, { "text": "専用バッテリー満充電で3～7時間の連続使用が可能です", "state": "source", "quote": "専用バッテリー満充電で3～7時間の連続使用が可能です" }, { "text": "容量：7.4V/2200mAh", "state": "source", "quote": "容量：7.4V/2200mAh" }, { "text": "充電時間：4-8時間", "state": "source", "quote": "充電時間：4-8時間" }, { "text": "価格（税込）：¥13,750円", "state": "source", "quote": "価格（税込）：¥13,750円" }, { "text": "価格（税込）：¥14,080円", "state": "source", "quote": "価格（税込）：¥14,080円" }, { "text": "価格（税込）：¥2,200円", "state": "source", "quote": "価格（税込）：¥2,200円" }, { "text": "1981年4月に創業", "state": "source", "quote": "1981年4月に創業" }, { "text": "設立：1984年2月24日", "state": "source", "quote": "設立：1984年2月24日" } ], "companies": [ "株式会社プロト", "Dr. Warm", "PEV", "MORBIDELLI", "BENDA", "ZERO ENGINEERING", "エフェックス", "ZDC", "スウェッジライン" ], "published_at": "2026-11-04T17:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000108902.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733996, "anchor": "n3733996", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3733996", "title": "【岐阜県飛騨市】見えない宇宙の“お化け”を探そう！「ダークマターデイinカミオカラボ」を11月7日開催！ダークマターの謎に迫る講演会＆「ダークマタースライムすくい」を道の駅スカイドーム感謝祭と同日開催", "title_state": "source", "summary": "岐阜県飛騨市のひだ宇宙科学館カミオカラボで、11月7日にダークマターに関する講演会とスライムすくい体験イベントが開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月7日", "state": "source", "quote": "11月7日" }, { "text": "2026年", "state": "source", "quote": "2026年" }, { "text": "累計来館者数は50万人", "state": "source", "quote": "累計来館者数は50万人" }, { "text": "総面積の約 93％", "state": "source", "quote": "総面積の約 93％" }, { "text": "人口約 21,000人", "state": "source", "quote": "人口約 21,000人" } ], "companies": [ "岐阜県飛騨市", "ひだ宇宙科学館カミオカラボ", "道の駅スカイドーム神岡", "PRTIMES" ], "published_at": "2026-11-04T17:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000120394.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734640, "anchor": "n3734640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734640", "title": "日本、11/5の津波防災の日に全国地震訓練　携帯電話に警報鳴らず", "title_state": "translated", "summary": "日本の気象庁は11月5日の津波防災の日に、全国一斉の緊急地震速報訓練を実施する。Jアラートや自治体の放送で警報を発表するが、携帯電話の緊急速報メールでは通知しない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "明日午前10時ごろ", "state": "translated", "quote": "明天上午10時左右" }, { "text": "日本全国47都道府県", "state": "translated", "quote": "日本全國47個都道府縣" }, { "text": "1740市区町村", "state": "translated", "quote": "1740個市區町村" }, { "text": "894自治体", "state": "translated", "quote": "894個地方自治團體" }, { "text": "152自治体", "state": "translated", "quote": "152個地方自治團體" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T20:44:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040337.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734637, "anchor": "n3734637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734637", "title": "裕民、環境配慮型の新たな輸送力を追加　裕鈦輪の命名式", "title_state": "translated", "summary": "裕民航運は裕鈦輪の命名式を開いた。同船は6万4000載貨重量トンの極限ハンディサイズのばら積み貨物船で、炭素排出量削減に向け、海虹のHempaguard NB塗装を初採用。バイオ燃料の利用に備え、BIOFUEL-READYの表示も取得した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6万4000載貨重量トン", "state": "translated", "quote": "6萬4000載重噸" }, { "text": "4隻、6万4000載貨重量トン", "state": "translated", "quote": "4艘6萬4000載重噸" } ], "companies": [ "裕民航運", "新大洋造船公司", "海虹", "法國驗船協會" ], "published_at": "2026-11-04T20:28:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040336.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734635, "anchor": "n3734635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734635", "title": "アジア新メディアサミット、11/25開幕　コンテンツと技術の新境地に焦点", "title_state": "translated", "summary": "2026アジア新メディアサミットが11月25～26日、台北で開催される。台灣新媒體暨影視音發展協會が主催し、コンテンツと技術の新境地やAIの将来展望に焦点を当てる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月25～26日", "state": "translated", "quote": "11月25日至26日" }, { "text": "講演者50人超", "state": "translated", "quote": "超過50位講者" }, { "text": "2019年に初開催", "state": "translated", "quote": "2019年首屆" }, { "text": "今年で第8回", "state": "translated", "quote": "今年已邁入第8屆" }, { "text": "会場参加者2000人超", "state": "translated", "quote": "超過2000人實體參與" }, { "text": "2022年から", "state": "translated", "quote": "自2022年起" }, { "text": "オンライン視聴は累計25万人超", "state": "translated", "quote": "累計超過25萬人次線上觀看" } ], "companies": [ "中央社", "台灣新媒體暨影視音發展協會", "NMEA", "台灣大哥大" ], "published_at": "2026-11-04T20:26:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040335.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734636, "anchor": "n3734636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734636", "title": "外交部「中国は政治利用せず、APEC全加盟国の平等な参加を尊重すべき」", "title_state": "translated", "summary": "外交部は、台湾が1991年にAPECに加盟した際に署名した覚書には「一つの中国」原則への言及はないと強調。中国に政治利用をやめ、全加盟国の平等な参加という核心原則を尊重するよう求めた。また、今年11月に深圳で開かれるAPEC首脳会議への台湾の平等かつ尊厳ある参加を確保するとの約束を履行するよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1991年", "state": "translated", "quote": "1991年" }, { "text": "2024年", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "2025年", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "11月", "state": "translated", "quote": "11月" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T20:24:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040334.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734632, "anchor": "n3734632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734632", "title": "增你強、1～3四半期の利益が前年同期比2.77倍　1株当たり7.55元", "title_state": "translated", "summary": "增你強が発表した1～3四半期決算は、税引き後利益が新台湾ドル17.91億元で、前年同期比277.7％増となった。1株当たり利益は7.55元で、上場以来最高を更新。AIデータセンターを背景としたサーバー電源や周辺部品の需要が成長をけん引した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル17.91億元", "state": "translated", "quote": "新台幣17.91億元" }, { "text": "277.7%", "state": "translated", "quote": "277.7%" }, { "text": "1株当たり利益7.55元", "state": "translated", "quote": "每股純益7.55元" }, { "text": "昨年通年の1株当たり利益は3.15元", "state": "translated", "quote": "去年全年每股獲利3.15元" }, { "text": "第3四半期の親会社株主に帰属する純利益は5.47億元", "state": "translated", "quote": "第3季歸屬母公司淨利5.47億元" }, { "text": "四半期の1株当たり利益は2.31元", "state": "translated", "quote": "單季每股純益2.31元" } ], "companies": [ "增你強", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T20:23:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040333.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734631, "anchor": "n3734631", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734631", "title": "フィッチ、新光人壽の格付けを引き上げ　見通しは「安定的」に", "title_state": "translated", "summary": "惠譽信評は新光人壽の保険会社財務力格付けを「BBB」から「BBB+」に、長期発行体デフォルト格付けを「BBB-」から「BBB」に引き上げ、見通しを「安定的」とした。台新新光金は、合併後の事業運営と資本力が評価されたと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "保険会社財務力格付けを「BBB」から「BBB+」に引き上げ", "state": "translated", "quote": "財務實力評等自「BBB」調升為「BBB+」" }, { "text": "長期発行体デフォルト格付けを「BBB-」から「BBB」に引き上げ", "state": "translated", "quote": "長期發行人違約評等自「BBB-」調升至「BBB」" }, { "text": "台湾第3位の生命保険会社", "state": "translated", "quote": "台灣第3大壽險公司" }, { "text": "税引き後利益は新台湾ドル225億元", "state": "translated", "quote": "稅後淨利達新台幣225億元" }, { "text": "年率換算の株主資本利益率は約11％", "state": "translated", "quote": "年化股東權益報酬率約11%" }, { "text": "新契約の契約サービスマージン（CSM）は351億元", "state": "translated", "quote": "新契約合約服務邊際（CSM）達351億元" }, { "text": "期末のCSM残高はさらに増加し2936億元", "state": "translated", "quote": "期末CSM餘額進一步增至2936億元" }, { "text": "財務レバレッジ比率は低水準の8％を維持", "state": "translated", "quote": "財務槓桿率維持8%的低檔水準" }, { "text": "資本充足率は128％", "state": "translated", "quote": "資本適足率達128%" } ], "companies": [ "惠譽信評", "新光人壽", "台新新光金", "中央社", "中華信評" ], "published_at": "2026-11-04T20:17:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040332.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734629, "anchor": "n3734629", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734629", "title": "永豐銀行の新ネットバンキングアプリで情報セキュリティー危機　ハッキングの経緯を再現、システム会社に賠償請求へ", "title_state": "translated", "summary": "永豐銀行の新ネットバンキングアプリが、サプライヤーのセキュリティー設定の脆弱性をハッカーに悪用され、418人の顧客口座から不正送金された。総額は新台湾ドル4176万元に上る。董事長の曹為實氏と総経理の莊銘福氏は頭を下げて謝罪し、個人情報の流出はないと確認。システム供給業者に賠償を求めると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "418人に影響", "state": "translated", "quote": "影響418人" }, { "text": "送金出金記録427件", "state": "translated", "quote": "427筆匯出紀錄" }, { "text": "総額は新台湾ドル4176万元", "state": "translated", "quote": "總金額達新台幣4176萬元" } ], "companies": [ "永豐銀行", "台北富邦銀行", "金管會銀行局" ], "published_at": "2026-11-04T20:13:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040331.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734630, "anchor": "n3734630", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734630", "title": "フィリピンの都市計画担当者が高雄を訪問　都市運営の経験導入目指す", "title_state": "translated", "summary": "フィリピンの都市計画担当者9人が高雄を訪問し、都市景観や都市運営、ネットゼロへの移行の経験を学ぶ。フィリピンの都市環境改善に向けた政策提言を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "都市計画担当者9人", "state": "translated", "quote": "9名都市規劃師" }, { "text": "7日まで", "state": "translated", "quote": "至7日" } ], "companies": [ "中央社", "菲律賓大學公共行政與治理學院", "UP NCPAG", "高雄市東南亞教育交流協會" ], "published_at": "2026-11-04T20:12:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040330.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734615, "anchor": "n3734615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734615", "title": "吳宗憲氏が討論を要求　林國漳氏「政見会で県政の構想を説明できる」", "title_state": "translated", "summary": "國民黨宜蘭縣長參選人吳宗憲邀請民進黨參選人林國漳公開辯論，並就鏡週刊報導的內線交易疑慮向檢方提告；林國漳回應稱將透過兩場公辦政見說明會進行政策辯論。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "公的な政見説明会2回", "state": "translated", "quote": "2場公辦政見說明會" }, { "text": "11月18日", "state": "translated", "quote": "11月18日" }, { "text": "11月21日", "state": "translated", "quote": "11月21日" } ], "companies": [ "中央社", "鏡週刊", "民進黨", "國民黨" ], "published_at": "2026-11-04T20:07:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040329.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734616, "anchor": "n3734616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734616", "title": "周倪安氏、松山空港の移転に反対　台澎多機能大橋の建設を提唱", "title_state": "translated", "summary": "台聯黨主席の周倪安氏は、代替策のない松山空港の移転に反対し、澎湖と嘉義を結ぶ「台澎多機能大橋」の建設を提唱。風力や海流による発電など四つの発展方針を組み合わせる考えを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "風力発電施設700基", "state": "translated", "quote": "700座風力發電設施" } ], "companies": [ "中央社", "台聯黨", "台北市政府", "藍綠2大黨" ], "published_at": "2026-11-04T20:06:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040328.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734613, "anchor": "n3734613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734613", "title": "夢多、俳優仲間に「総統」撮影を感謝　「台湾は一つの国」と強調", "title_state": "translated", "summary": "日本人俳優の夢多は映画「我要當總統」の記者会見に出席し、撮影に協力した俳優仲間に感謝するとともに、「台湾は一つの国」との立場を表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "撮影期間はわずか5日", "state": "translated", "quote": "僅花5天拍攝" }, { "text": "わずか18歳の徠溫", "state": "translated", "quote": "年僅18歲的徠溫" }, { "text": "5歳から現在まで", "state": "translated", "quote": "從5歲起至今" }, { "text": "年に一万を納めて恩返し", "state": "translated", "quote": "一年上繳一萬回報" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T20:01:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611040327.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734614, "anchor": "n3734614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734614", "title": "民主党の米議会再掌握が及ぼす影響を市場が分析　アジア株はまちまち", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙で民主党が上下両院を制したことについて、市場は立法の停滞や財政刺激策の縮小につながり、米経済やインフレ、ドル相場に影響するとみている。アジア株はまちまちで、一部市場は反発した一方、AIインフラへの懸念から日本の半導体メーカーである鎧俠、愛德萬測試、軟銀、韓国のSK海力士、三星電子の株価は下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5％超下落", "state": "translated", "quote": "重挫逾5%" }, { "text": "3％超下落", "state": "translated", "quote": "收跌逾3%" } ], "companies": [ "激石集團", "Pepperstone Group", "景順集團", "Invesco", "紐約時報", "The New York Times", "鎧俠", "愛德萬測試", "Advantest", "軟銀", "SoftBank", "SK海力士", "SK Hynix", "三星電子", "Samsung Electronics" ], "published_at": "2026-11-04T20:00:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040326.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734549, "anchor": "n3734549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734549", "title": "タイ、30年超続く社会保障法を改正　超高齢社会に対応し加入上限を65歳に延長", "title_state": "translated", "summary": "タイ内閣は、30年以上施行されてきた社会保障法の改正を承認した。加入年齢の上限を60歳から65歳に引き上げ、産休や障害補償金、年金の受給方法も見直し、人口高齢化と社会保障基金の破綻危機に対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60歳から65歳に延長", "state": "translated", "quote": "由60歲延長至65歲" }, { "text": "30年以上施行されてきた「社会保障法」を改正", "state": "translated", "quote": "修改實施逾30年的「社會保障法」" }, { "text": "最高賃金の70％", "state": "translated", "quote": "最高工資的70%" }, { "text": "現在の50％", "state": "translated", "quote": "目前的50%" }, { "text": "保険料を180カ月納付した被保険者", "state": "translated", "quote": "繳費滿180個月的受保人員" }, { "text": "55歳に達した時、または加入資格を失った時", "state": "translated", "quote": "年滿55歲或投保資格終止時" }, { "text": "保険料を60カ月納付した被保険者", "state": "translated", "quote": "繳費滿60個月的受保人員" }, { "text": "政府が費用の1/3を負担", "state": "translated", "quote": "政府將承擔1/3的費用" }, { "text": "加入者が2/3を負担", "state": "translated", "quote": "投保人將承擔2/3" }, { "text": "2025年、タイの65歳以上の人口は総人口の約16％", "state": "translated", "quote": "2025年泰國65歲及以上的人口約佔總人口的16%" }, { "text": "2030年代初めには21％を超える見通し", "state": "translated", "quote": "預計2030年代初期將超過21%" }, { "text": "2038年前後に縮小が始まる見通し", "state": "translated", "quote": "預計在2038年前後開始萎縮" }, { "text": "2050年から2058年の間に完全に枯渇", "state": "translated", "quote": "並在2050年至2058年之間完全耗盡" }, { "text": "30～40年以内に破綻する可能性", "state": "translated", "quote": "可能在30至40年內倒閉" }, { "text": "雇用市場と社会保障制度に5年長くとどまる", "state": "translated", "quote": "多留在就業市場與社保系統內5年" }, { "text": "法案施行後60日以内に完了", "state": "translated", "quote": "法案生效後60天內完成" } ], "companies": [ "中央社", "曼谷郵報", "Bangkok Post", "民族報", "世界銀行", "泰國發展研究院", "TDRI", "勞工部", "社會安全局" ], "published_at": "2026-11-04T19:59:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734550, "anchor": "n3734550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734550", "title": "侯友宜、洪秀柱が李四川氏の応援に　李氏「新北小巨蛋」建設へ", "title_state": "translated", "summary": "侯友宜氏と洪秀柱氏が応援に駆け付け、李四川氏の選挙対策本部が発足した。李氏は「新北小巨蛋」の建設と板橋の広域交通の強化を約束した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40年以上にわたる建設の専門知識", "state": "translated", "quote": "40餘年的工程專業" }, { "text": "敬老カードのポイントのうち300ポイント", "state": "translated", "quote": "敬老卡點數中的300點" } ], "companies": [ "中央社", "中國國民黨" ], "published_at": "2026-11-04T19:55:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734551, "anchor": "n3734551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734551", "title": "中華電：5G滲透率近5成、網路韌性業務穩健成長", "title_state": "original", "summary": "中華電は第3四半期の売上高、純利益、1株当たり利益がいずれも業績予想の上限を上回った。5G普及率は約50％、ICTの新規受注額は前年比84％増、国際回線売上高は海底ケーブル事業が寄与し前年比33％増となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5G普及率は約50％", "state": "translated", "quote": "5G滲透率近50%" }, { "text": "第3四半期のICT新規受注額は前年比84％増", "state": "translated", "quote": "第3季ICT新簽訂單金額年成長84%" }, { "text": "国際回線売上高は前年比33％増", "state": "translated", "quote": "國際電路營收年增33%" }, { "text": "衛星関連契約の獲得額は新台湾ドル2.5億元超", "state": "translated", "quote": "已取得衛星相關合約金額逾新台幣2.5億元" }, { "text": "第3四半期の連結売上高は新台湾ドル675.9億元", "state": "translated", "quote": "第3季合併營收新台幣675.9億元" }, { "text": "前年比16.7％増", "state": "translated", "quote": "年增16.7%" }, { "text": "営業利益153.8億元", "state": "translated", "quote": "營業淨利153.8億元" }, { "text": "27.1％増", "state": "translated", "quote": "增加27.1%" }, { "text": "税引き前利益に減価償却費と償却費を加えた利益（EBITDA）は256.6億元", "state": "translated", "quote": "稅息前折舊攤銷前利潤（EBITDA）256.6億元" }, { "text": "16.1％増", "state": "translated", "quote": "增加16.1%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益122.2億元", "state": "translated", "quote": "歸屬於母公司業主淨利122.2億元" }, { "text": "29.5％増", "state": "translated", "quote": "增加29.5%" }, { "text": "1株当たり利益1.57元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘1.57元" }, { "text": "モバイルサービス売上高は前年比2.9％増", "state": "translated", "quote": "行動服務營收年增達2.9%" }, { "text": "1 Gbps以上の利用者数は前年比52％増", "state": "translated", "quote": "1 Gbps以上用戶數年增52%" }, { "text": "グループのICT売上高は前年比19％増", "state": "translated", "quote": "集團ICT營收年增19%" }, { "text": "衛星関連売上高は前年比9.8％増", "state": "translated", "quote": "衛星相關營收年增9.8%" } ], "companies": [ "中華電信", "中華電", "中央社", "Google", "中華創智", "中華曜智" ], "published_at": "2026-11-04T19:53:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734552, "anchor": "n3734552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734552", "title": "陸委会：台湾は国際機関への参加を引き続き目指す、中国に口出しする権利はない", "title_state": "translated", "summary": "陸委會回應國台辦指台灣無權加入國際刑警組織，強調中華民國為主權國家，中國無權置喙，政府將繼續爭取參與國際組織。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台北発4日", "state": "translated", "quote": "台北4日電" }, { "text": "1151104", "state": "translated", "quote": "1151104" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中央社", "中國大陸國台辦", "國務院台灣事務辦公室", "國際刑警組織" ], "published_at": "2026-11-04T19:52:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734485, "anchor": "n3734485", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734485", "title": "指定施設の飲料水設備を抜き打ち検査、水質合格率100％", "title_state": "translated", "summary": "行政院副院長の鄭麗君氏が消費者保護会議を主宰し、指定施設の飲料水設備の抜き打ち検査報告を聴取した。環境部は今年6～8月、全国の重点施設を1661件検査し、1549件の水質を抽出検査した結果、合格率は100％だった。また、市販のスクイーズ玩具やござ製品の検査と表示確認を行い、一部に違反が見つかったため、事業者に是正または販売停止を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "水質合格率100％", "state": "translated", "quote": "水質合格率100%" }, { "text": "計1661件を検査", "state": "translated", "quote": "共計查核1661件" }, { "text": "1549件の水質を抽出検査", "state": "translated", "quote": "抽驗1549件水質" }, { "text": "飲料水設備の維持管理の合格率は99％", "state": "translated", "quote": "飲用水設備維護管理合格率達99%" }, { "text": "市販の押すタイプのおもちゃ20件を共同購入", "state": "translated", "quote": "合作購樣20件市售按壓玩具" }, { "text": "6件で表示が規定に適合せず", "state": "translated", "quote": "有6件標示未符規定" }, { "text": "2件で製品のホルムアルデヒド含有量が国家基準に不適合", "state": "translated", "quote": "有2件產品甲醛含量不符合國家標準" }, { "text": "9件で表示が規定に適合せず", "state": "translated", "quote": "9件標示未符合規定" } ], "companies": [ "中央社", "環境部", "教育部", "衛生福利部", "運動部", "經濟部", "交通部", "行政院消保處", "經濟部標準檢驗局" ], "published_at": "2026-11-04T19:51:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734486, "anchor": "n3734486", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734486", "title": "日本の無印良品で個人情報流出、109万件のクレジットカード情報が閲覧された恐れ", "title_state": "translated", "summary": "日本無印良品營運商良品計畫宣布，約109萬筆信用卡會員資料可能遭外部人士非法存取，涉及完整卡號；另有約2726萬筆顧客個資外洩疑慮擴大。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "約109万件のクレジットカード会員情報", "state": "translated", "quote": "約109萬筆信用卡會員資料" }, { "text": "約34万5000枚のクレジットカードが現在も有効", "state": "translated", "quote": "約34萬5000張信用卡目前仍有效" }, { "text": "最大で約2726万件の顧客情報が流出した可能性", "state": "translated", "quote": "最多可能有2726萬筆顧客資料外洩" }, { "text": "約52万件の情報には氏名、住所、電話番号も含まれる", "state": "translated", "quote": "約52萬筆資料還包含姓名、住址及電話號碼" }, { "text": "MUJI Appまたは無印良品のオンラインストアにクレジットカード情報を登録した利用者の約120件の情報", "state": "translated", "quote": "約120筆曾在MUJI App或無印良品網路商店登錄信用卡資訊的使用者資料" } ], "companies": [ "無印良品", "MUJI", "良品計畫", "朝日電視台", "Credit Saison" ], "published_at": "2026-11-04T19:48:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734487, "anchor": "n3734487", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734487", "title": "蘇花安が着工、副総統「東部住民の帰宅の道をより安全に」", "title_state": "translated", "summary": "台9線蘇花公路安全向上計画（蘇花安）が今日、正式に着工した。蕭美琴副総統は、これは政権チームの公約だと述べ、工事が予定通り、質を確保して完了し、東部の交通安全が向上することに期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "総事業費として新台湾ドル1056億元を投入", "state": "translated", "quote": "投入總經費新台幣1056億元" }, { "text": "行政院が2025年に承認", "state": "translated", "quote": "行政院2025年核定" } ], "companies": [ "中央社", "行政院", "交通部", "宜蘭縣政府" ], "published_at": "2026-11-04T19:47:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734484, "anchor": "n3734484", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734484", "title": "世紀能源前3季賺12.18元超越去年全年 今年獲利將創高", "title_state": "original", "summary": "世紀能源前3季EPS達12.18元，超越去年全年水準，預期今年獲利將創新高；公司與華新麗華等簽署協議成立核能系統公司，並布局多元能源及AI商機。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1株当たり利益（EPS）は12.18元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）達12.18元" }, { "text": "累計前3季淨利22.58億元", "state": "original", "quote": "累計前3季淨利22.58億元" }, { "text": "前年同期比41.9％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期成長41.9%" }, { "text": "年成長約7成5", "state": "original", "quote": "年成長約7成5" }, { "text": "第3四半期の連結売上高は42.1億元", "state": "translated", "quote": "第3季合併營收達42.1億元" }, { "text": "前年比84.7％増", "state": "translated", "quote": "年增84.7%" }, { "text": "前3季合併營收為130.6億元", "state": "original", "quote": "前3季合併營收為130.6億元" }, { "text": "前年比69.7％増", "state": "translated", "quote": "年增69.7%" }, { "text": "第3四半期の粗利益率は20.5％に低下", "state": "translated", "quote": "第3季毛利率降至20.5%" }, { "text": "第3四半期の営業粗利益は……8.6億元に達した", "state": "translated", "quote": "第3季營業毛利...達8.6億元" }, { "text": "前3季毛利率為23.7%", "state": "original", "quote": "前3季毛利率為23.7%" }, { "text": "売上高が20％以上の複合成長率", "state": "translated", "quote": "營收達20%以上的複合成長率" } ], "companies": [ "世紀能源", "中央社", "海盛風場", "渢妙一期風場", "海廣風場", "華新麗華", "高力熱處理工業", "泰豐貿易", "華新世紀核能系統股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-04T19:47:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734479, "anchor": "n3734479", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734479", "title": "柯志恩氏が初の選挙広告を公開、各区を回り「私はずっとここにいる」", "title_state": "translated", "summary": "國民黨高雄市長參選人柯志恩公布首支競選廣告，強調4年來走遍高雄38區，並感謝鄉親支持。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "高雄の38区すべてを回る", "state": "translated", "quote": "走遍高雄38區" }, { "text": "4年間で", "state": "translated", "quote": "4年來" }, { "text": "4足の靴を履きつぶした", "state": "translated", "quote": "踏破了4雙鞋" }, { "text": "高雄の住民53万人から支持を得た", "state": "translated", "quote": "獲得53萬名高雄鄉親的支持" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨" ], "published_at": "2026-11-04T19:42:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734480, "anchor": "n3734480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734480", "title": "欧州価値観サミット、台湾・欧州の医療強靱化とデジタル安全保障の協力強化を呼び掛け", "title_state": "translated", "summary": "欧州価値観サミットがチェコで開かれ、インド太平洋の危機とデジタル安全保障に焦点を当てた。チェコ保健省副大臣の什韋茨氏は、医療の強靱化、中国製医薬品への依存低減、台湾と欧州の医療サプライチェーン協力の強化を訴えた。台湾デジタル発展部の元次長、闕河鳴氏は、海底ケーブル、衛星通信、半導体サプライチェーンの安全を共同で守るため、台湾と欧州の戦略的協力を深めるよう呼び掛けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "欧州価値観サミット、3日に開幕", "state": "translated", "quote": "歐洲價值高峰會3日登場" }, { "text": "European Values Summit 2026", "state": "translated", "quote": "European Values Summit 2026" }, { "text": "（編集：田瑞華）1151104", "state": "translated", "quote": "（編輯：田瑞華）1151104" } ], "companies": [ "中央社", "歐洲價值安全政策中心", "EVC" ], "published_at": "2026-11-04T19:41:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734481, "anchor": "n3734481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734481", "title": "研華：受注残の勢い強く、2027年も2桁台後半の成長目指す", "title_state": "translated", "summary": "研華法人說明會指出受惠在手訂單強勁，2027年營運樂觀將延續高雙位數成長；美國南加州塔斯汀新廠逐步放量，未來預計貢獻北美約2成營收。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "今年第3四半期の連結売上高は新台湾ドル324.4億元", "state": "translated", "quote": "今年第3季合併營收達新台幣324.4億元" }, { "text": "前年比83％増", "state": "translated", "quote": "年增83%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益62.18億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利62.18億元" }, { "text": "前年比1.25倍", "state": "translated", "quote": "年增1.25倍" }, { "text": "1株当たり利益7.15元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘7.15元" }, { "text": "今年前3季合併營收達789.52億元", "state": "original", "quote": "今年前3季合併營收達789.52億元" }, { "text": "前年比49％増", "state": "translated", "quote": "年增49%" }, { "text": "1株当たり利益16.21元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘16.21元" }, { "text": "受注残は25億米ドルに迫る", "state": "translated", "quote": "在手訂單已接近25億美元" }, { "text": "新台湾ドル約820.3億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣820.3億元" }, { "text": "台湾の華亜園区で約新台湾ドル56億元の投資計画", "state": "translated", "quote": "台灣華亞園區約新台幣56億元投資案" }, { "text": "日本の北九州センターに約55億円を投資", "state": "translated", "quote": "日本北九州中心投資約55億日圓" }, { "text": "新台湾ドル約11.4億元", "state": "translated", "quote": "約新台幣11.4億元" }, { "text": "現在、研華のSMT表面実装ラインは計27ライン", "state": "translated", "quote": "目前研華SMT表面黏著產線共27條" }, { "text": "稼働率はいずれも100％超", "state": "translated", "quote": "產能利用率皆逾100%" }, { "text": "今年の内部目標は、同工場から6000万ドルを出荷すること", "state": "translated", "quote": "今年內部目標由該廠出貨6000萬美元" }, { "text": "将来的には北米売上高の約20％に貢献する見通し", "state": "translated", "quote": "未來預計將貢獻北美約20%營收" }, { "text": "北米市場を支え、将来的な売上高20億ドルの目標達成を目指す", "state": "translated", "quote": "支援北美市場未來朝20億美元營收目標邁進" }, { "text": "エッジコンピューティングとAIインフラが研華の全体売上高に占める割合は、すでに24.5％に達した", "state": "translated", "quote": "邊緣運算與AI基礎建設對研華整體營收貢獻度已達24.5%" } ], "companies": [ "研華", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T19:38:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040315.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734482, "anchor": "n3734482", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734482", "title": "贈答品を使った共同買収容疑で起訴　何秀綿選挙本部「公正な裁判を求める」", "title_state": "translated", "summary": "苗栗地方検察署は、無所属の竹南鎮長選候補、何秀綿氏による買収容疑事件の捜査を終えて起訴し、4年6カ月以上の重刑を求刑した。何秀綿氏の選挙本部は、検察側が一方的に解釈し、有利な証言を省略したと抗議。公正な裁判を求め、訴訟上の権利を留保すると表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "捜査を終え、何秀綿氏ら14人を起訴", "state": "translated", "quote": "偵結起訴何秀綿等14人" }, { "text": "裁判所に4年6カ月以上の懲役を具体的に求刑", "state": "translated", "quote": "向法院具體求處4年6月以上徒刑" }, { "text": "1カ月余り拘束", "state": "translated", "quote": "羈押逾1個月" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-11-04T19:38:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040314.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734483, "anchor": "n3734483", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734483", "title": "張俊傑氏、基隆から密航して出国か　漁船船主に居住制限", "title_state": "translated", "summary": "立法委員の高金素梅氏の秘書、張俊傑氏が保釈後に逃亡し、基隆の正浜漁港から密航して出国したとの情報が流れている。特別捜査チームは漁船2隻を押収し、簡姓の船主を連行。北檢は船主に居住制限を命じた。張俊傑氏は汚職や国家安全法違反などの罪に問われており、以前、1000万元で保釈された後、電子足輪を破壊して逃走した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "漁船2隻", "state": "translated", "quote": "共2艘漁船" }, { "text": "新台湾ドル1000万元", "state": "translated", "quote": "新台幣1000萬元" }, { "text": "9月6日、大安森林公園で", "state": "translated", "quote": "9月6日在大安森林公園" } ], "companies": [ "中央社", "海巡署第1（基隆）海巡隊", "基隆查緝隊", "北檢", "台北地檢署", "台北地方法院", "台灣高等檢察署" ], "published_at": "2026-11-04T19:38:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040313.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734467, "anchor": "n3734467", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734467", "title": "伊正、創世とともに超高齢社会に立ち向かう　植物状態の人の介護を孤立させない", "title_state": "translated", "summary": "俳優の伊正氏が創世基金會の「創世40守護如石」展覧会の公益大使を務め、企業とともに超高齢社会や植物状態の人の介護問題に関心を寄せている。展覧会は遠百信義A13で開催される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "創世40守護如石", "state": "translated", "quote": "創世40守護如石" }, { "text": "4日配信", "state": "translated", "quote": "4日電" }, { "text": "4日から9日まで", "state": "translated", "quote": "自4日至9日" }, { "text": "4階で開催", "state": "translated", "quote": "4樓展出" } ], "companies": [ "中央社", "創世基金會", "遠百信義A13" ], "published_at": "2026-11-04T19:36:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040305.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734468, "anchor": "n3734468", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734468", "title": "中国、「中山精神」への背信と批判　陸委會「理念は憲政民主主義」", "title_state": "translated", "summary": "陸委會回應國台辦指責民進黨背叛「中山精神」，強調孫中山建立的是中華民國而非中華人民共和國，其理念為憲政民主。此外，針對無黨籍立委高金素梅前辦公室主任涉共諜案逃亡一事，陸委會重申台灣是法治社會，批評中共將司法案件政治化。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "孫文生誕160周年記念大会", "state": "translated", "quote": "孫中山160週年誕辰紀念大會" }, { "text": "今年は孫文先生の生誕161周年", "state": "translated", "quote": "今年是孫中山先生誕辰161週年" }, { "text": "毎年7％の軍備拡大", "state": "translated", "quote": "每年7%軍備擴張" }, { "text": "10月28日に基隆から密航して出国した可能性が高い", "state": "translated", "quote": "疑已在10月28日成功從基隆偷渡離境" } ], "companies": [ "中央社", "國台辦", "陸委會", "民進黨政府", "中共", "中華人民共和國", "中華民國" ], "published_at": "2026-11-04T19:34:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040300.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734469, "anchor": "n3734469", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734469", "title": "英業達、10月売上高799億超　同月の過去最高、サーバー見通し良好", "title_state": "translated", "summary": "英業達の10月連結売上高は約799.66億元で、同月として過去最高を更新した。AIサーバー需要の恩恵を受ける一方、第4四半期の出荷は部材不足の影響を受ける。法人向け説明会は11月10日に開催される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル799.66億元", "state": "translated", "quote": "新台幣799.66億元" }, { "text": "前月比18.9％減", "state": "translated", "quote": "月減18.9%" }, { "text": "前年同月比46％増", "state": "translated", "quote": "年增46%" }, { "text": "前10月營收約8222.28億元", "state": "original", "quote": "前10月營收約8222.28億元" }, { "text": "前年同期比43.1％増", "state": "translated", "quote": "年增43.1%" }, { "text": "ノートパソコンの出荷台数は140万台", "state": "translated", "quote": "筆記型電腦出貨140萬台" }, { "text": "前月比40万台減", "state": "translated", "quote": "月減40萬台" } ], "companies": [ "英業達", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T19:34:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040299.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734470, "anchor": "n3734470", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734470", "title": "BWF韓國羽賽周天成不敵自家人 男單首輪止步", "title_state": "original", "summary": "BWF韓國羽球公開賽男單首輪，頭號種子周天成不敵台灣隊內戰對手王渝凱，以18比21、21比16、12比21落敗止步；女單方面，林湘緹勝出晉級，邱品蒨則遭逆轉淘汰。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "世界ランキング4位", "state": "translated", "quote": "世界排名第4" }, { "text": "世界ランキング66位", "state": "translated", "quote": "世界排名66名" }, { "text": "18－21", "state": "translated", "quote": "18比21" }, { "text": "21－16", "state": "translated", "quote": "21比16" }, { "text": "12－21", "state": "translated", "quote": "12比21" }, { "text": "第6シード", "state": "translated", "quote": "名列第6種子" }, { "text": "世界ランキング18位", "state": "translated", "quote": "世界排名18名" }, { "text": "21－13", "state": "translated", "quote": "21比13" }, { "text": "21－18", "state": "translated", "quote": "21比18" }, { "text": "世界ランキング19位", "state": "translated", "quote": "世界排名19名" }, { "text": "21－17", "state": "translated", "quote": "21比17" }, { "text": "13－21", "state": "translated", "quote": "13比21" }, { "text": "16－21", "state": "translated", "quote": "16比21" } ], "companies": [ "中央社", "BWF", "世界羽球總會" ], "published_at": "2026-11-04T19:32:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040298.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734471, "anchor": "n3734471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734471", "title": "民衆党団、性別平等就業法改正案を推進　産休14週、妊婦健診休暇14日", "title_state": "translated", "summary": "民眾黨團推動性別平等工作法修法，主張將產假延長至14週、產檢假增至14天，並調整流產假保障；勞動部目前提出產假12週、產檢假10個工作天的方案，雙方仍有差距。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "産休を14週に延長", "state": "translated", "quote": "產假延長至14週" }, { "text": "妊婦健診休暇を14日に延長", "state": "translated", "quote": "產檢假延長至14天" }, { "text": "妊娠2カ月以上、3カ月未満で流産した場合…産休を1週から2週に延長", "state": "translated", "quote": "妊娠2個月以上、未滿3個月流產者...產假由1週延長至2週" }, { "text": "妊娠2カ月未満で流産した場合…5日から10日に延長", "state": "translated", "quote": "未滿2個月流產者...由5天增加至10天" }, { "text": "勞動部提出產假12週", "state": "original", "quote": "勞動部提出產假12週" }, { "text": "妊婦健診休暇10労働日", "state": "translated", "quote": "產檢假10個工作天" }, { "text": "12歳の子どもを育てている", "state": "translated", "quote": "育有12歲子女" }, { "text": "9～12歳の子どもがいる家庭に育児休暇を上乗せ", "state": "translated", "quote": "加碼給9至12歲家庭育兒假" }, { "text": "従来は8週", "state": "translated", "quote": "原本8週" }, { "text": "配偶者出産休暇は従来の7日から", "state": "translated", "quote": "陪產假從原本7天" } ], "companies": [ "中央通訊社", "勞動部", "台灣民眾黨立法院黨團", "民眾黨中央委員會", "政治大學勞工研究所" ], "published_at": "2026-11-04T19:31:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040297.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734463, "anchor": "n3734463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734463", "title": "澎湖医院に「楽活エリア」新設　高齢者や障害者に運動・ケアサービス", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部澎湖醫院增設「適性體適能中心－樂活專區」並揭牌啟用，由台灣集中保管結算所捐資協助建置，旨在為長者、身心障礙者及精神康復者提供專屬運動照護服務。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "シニア向けフィットネスクラブ21カ所", "state": "translated", "quote": "21處銀髮健身俱樂部" }, { "text": "10.31％", "state": "translated", "quote": "10.31％" }, { "text": "65歳以上の人口", "state": "translated", "quote": "65歲以上人口" } ], "companies": [ "中央社", "衛生福利部澎湖醫院", "台灣集中保管結算所", "澎湖縣政府" ], "published_at": "2026-11-04T19:31:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040296.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734464, "anchor": "n3734464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734464", "title": "張麗善氏、8年間の施政成果を列挙　雲林の民進党、総点検で進捗に疑問", "title_state": "translated", "summary": "雲林県長の張麗善氏は、財政や産業、交通建設など、直近8年の施政成果を列挙した。一方、民進党雲林県党部は施政の総点検を発表し、政策の進捗に疑問を呈して詳細な情報の公表を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "直近8年の実績", "state": "translated", "quote": "近8年政績" }, { "text": "「9+1産業園区」", "state": "translated", "quote": "「9+1產業園區」" }, { "text": "など4案件", "state": "translated", "quote": "等4案" }, { "text": "約50日", "state": "translated", "quote": "約50天" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T19:29:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040295.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734465, "anchor": "n3734465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734465", "title": "経済部「エネルギー政策は科学の問題　公投を政治利用して繰り返すべきではない」", "title_state": "translated", "summary": "經濟部回應國民黨質疑其立場不一致，強調能源政策為科學問題，不應透過公投反覆政治操作，並呼籲各界理性討論。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "14.36%", "state": "translated", "quote": "14.36%" } ], "companies": [ "經濟部", "國民黨", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T19:28:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040294.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734466, "anchor": "n3734466", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734466", "title": "國台辦否認大陸介選 陸委會：是眾所皆知事實", "title_state": "original", "summary": "國台辦否認大陸介入台灣選舉，稱民進黨政府為騙取選票而開展認知作戰；陸委會回應指中共介入選舉已是眾所皆知事實，並有多起起訴案件。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台北発4日", "state": "translated", "quote": "台北4日電" }, { "text": "1151104", "state": "translated", "quote": "1151104" } ], "companies": [ "中央社", "國台辦", "陸委會", "民進黨政府", "中共" ], "published_at": "2026-11-04T19:26:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040293.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734347, "anchor": "n3734347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734347", "title": "彰化市の永楽商圏で工事、店舗に不便　呉韋達氏が県に監督と支援を要請", "title_state": "translated", "summary": "民衆党の彰化県議員、呉韋達氏は、彰化市の永楽商圏で行われている道路改善工事について、店舗への出入りが不便になり、柵にも不備があると指摘。県に監督を求めるとともに、被害を受けた店舗や住民への支援を要請した。彰縣府工務處は支援すると回答した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第20期", "state": "translated", "quote": "第20屆" }, { "text": "第8回", "state": "translated", "quote": "第8次" }, { "text": "1151104", "state": "translated", "quote": "1151104" } ], "companies": [ "中央社", "台灣民眾黨", "彰化縣政府", "彰化市公所", "彰縣府工務處" ], "published_at": "2026-11-04T19:26:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040292.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734348, "anchor": "n3734348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734348", "title": "30代男性、A型インフルエンザから肺炎を併発　薬剤耐性菌感染で治療難航", "title_state": "translated", "summary": "三軍總醫院が抗生物質に関する啓発活動を行った。衛福部疾管署の羅一鈞署長は、国家的な感染症対策計画で抗生物質使用量の目標を達成できず、逆に10.4％増加したと指摘した。医師の林德宇氏は、A型インフルエンザから肺炎を併発した30代男性が、薬剤耐性アシネトバクター・バウマニに感染して治療が困難になった事例を紹介し、薬剤耐性菌対策の要点としてワクチン接種を挙げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A型インフルエンザから肺炎を併発した30代男性", "state": "translated", "quote": "一名30多歲男染A流併發肺炎" }, { "text": "抗生物質の使用量を1％削減", "state": "translated", "quote": "抗生素使用量降低1%" }, { "text": "「カルバペネム耐性アシネトバクター・バウマニ」（CRAB）感染の発生を2％減少", "state": "translated", "quote": "「碳青黴烯類抗藥性鮑氏不動桿菌」（CRAB）感染發生降低2%" }, { "text": "「メチシリン耐性黄色ブドウ球菌」（MRSA）感染の発生を3％減少", "state": "translated", "quote": "「抗甲氧苯青黴素金黃色葡萄球菌」（MRSA）感染發生降低3%" }, { "text": "「カルバペネム耐性腸内細菌目細菌」（CRE）感染の増加を3％以内に抑制", "state": "translated", "quote": "「耐碳青黴烯類抗生素腸桿菌」（CRE）感染發生增幅3%內" }, { "text": "集中治療室における医療関連感染を2％減少", "state": "translated", "quote": "加護病房醫療照護相關感染降低2%" }, { "text": "CRAB感染の発生が20.3％減少", "state": "translated", "quote": "CRAB感染發生降20.3%" }, { "text": "MRSA感染の発生率が5.4％低下", "state": "translated", "quote": "MRSA感染發生降5.4%" }, { "text": "CRE感染の発生率が0.9％上昇", "state": "translated", "quote": "CRE感染發生增幅0.9%" }, { "text": "実際には10.4％増加", "state": "translated", "quote": "實際上增加10.4%" }, { "text": "実際には0.2％低下", "state": "translated", "quote": "實際上為降低0.2%" } ], "companies": [ "中央社", "三軍總醫院", "衛福部疾病管制署" ], "published_at": "2026-11-04T19:25:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040291.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734316, "anchor": "n3734316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734316", "title": "安碁資訊、雲智維科技に戦略投資　中小企業向けサイバーセキュリティーサービス市場を開拓", "title_state": "translated", "summary": "安碁資訊は雲智維科技に戦略投資し、SOCとAI技術を統合したクラウド型サブスクリプション方式のサイバーセキュリティーサービスを開発し、中小企業市場を開拓する。同時に、10月の連結売上高が2.1億元で、前年同期比8.5％増となったと発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル2.1億元", "state": "translated", "quote": "新台幣2.1億元" }, { "text": "前年同期比8.5％増", "state": "translated", "quote": "年增8.5%" }, { "text": "前10月營收21.7億元", "state": "original", "quote": "前10月營收21.7億元" }, { "text": "前年同期比12.4％増", "state": "translated", "quote": "年增12.4%" }, { "text": "SOCによるサイバーセキュリティー監視の顧客は300社超", "state": "translated", "quote": "超過300家SOC資安監控客戶" }, { "text": "超過9成的續約率", "state": "original", "quote": "超過9成的續約率" } ], "companies": [ "安碁資訊", "雲智維科技", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T19:22:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040290.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734313, "anchor": "n3734313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734313", "title": "台湾株が乱高下　南山人壽の范文偉総経理「ハイテク業界の基盤は強固、長期的に慎重ながら楽観」", "title_state": "translated", "summary": "南山人壽の范文偉総経理は、台湾株が最近乱高下している主な要因は、米AI企業の設備投資と中間選挙の結果だと述べた。一方、台湾のハイテク業界は経営基盤が強く、受注も安定しているとして、長期的には慎重ながら楽観的な見方を示した。また、南山人壽は「南山未来大学」を開設し、1年で4000万元を投じ、誰でも利用できる学習プラットフォームを構築する予定だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "上下に1885.72ポイントの大幅な値動き", "state": "translated", "quote": "上下震盪高達1885.72點" }, { "text": "358.63ポイント下落、下落", "state": "translated", "quote": "下跌下跌358.63點" }, { "text": "終値は42948.91ポイント", "state": "translated", "quote": "場收在42948.91點" }, { "text": "1年で4000万元を投資する予定", "state": "translated", "quote": "預計1年投資金額達4000萬元" }, { "text": "開講後3カ月の目標は延べ1300人", "state": "translated", "quote": "開課後的3個月目標為1300人次" } ], "companies": [ "中央社", "南山人壽", "金管會" ], "published_at": "2026-11-04T19:17:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040289.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734315, "anchor": "n3734315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734315", "title": "米中間選挙で複数の歴史的記録　公然と同性愛者であることを明かした男性とイスラム教徒の上院議員が初誕生", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙では複数の歴史的記録が生まれ、全米初の黒人女性知事、先住民女性知事と女性上院議員に加え、公然と同性愛者であることを明かした初の男性連邦上院議員と、初のイスラム教徒の連邦上院議員が選出され、多様な代表性の進展を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "建国250周年", "state": "translated", "quote": "建國250週年" }, { "text": "過去83人の知事", "state": "translated", "quote": "過去83任州長" }, { "text": "初めて当選した2人の先住民女性の連邦議員の1人", "state": "translated", "quote": "首批當選國會議員的2名原住民女性之一" }, { "text": "選挙で選ばれた黒人知事はわずか3人", "state": "translated", "quote": "僅有3名民選的非裔州長" }, { "text": "19人に達した", "state": "translated", "quote": "達到19人" }, { "text": "共和党では女性7人が知事選に出馬", "state": "translated", "quote": "共和黨則有7名女性角逐州長" }, { "text": "連邦議会の上下両院の議席を目指し、女性約300人が出馬", "state": "translated", "quote": "共有近300名女性角逐聯邦參眾兩院席次" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社", "美國有線電視新聞網", "CNN", "州之聲", "State Voices", "羅格斯大學", "美國婦女政治中心", "NFL" ], "published_at": "2026-11-04T19:17:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040287.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734314, "anchor": "n3734314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734314", "title": "酷澎、台湾事業の成長に期待　短中期的にグループのフリーキャッシュフローに貢献", "title_state": "translated", "summary": "酷澎の創業者、金範锡氏は、台湾のサブスクリプション制「WOW」会員数が前年同期比100％超増加したと述べ、台湾事業の成長加速に期待を示した。短中期的にはグループのフリーキャッシュフローの重要な源泉になると見込む。経済部投資審議会は、酷澎が新台湾ドル255億元を台湾酷澎に増資することを承認した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "前年同期比100％超増", "state": "translated", "quote": "年增超過100%" }, { "text": "前期比14％増", "state": "translated", "quote": "季增14%" }, { "text": "人口の50％超", "state": "translated", "quote": "超過50%的人口" }, { "text": "売上高は16億米ドル", "state": "translated", "quote": "營收達16億美元" }, { "text": "前年同期比23％増", "state": "translated", "quote": "年增23%" }, { "text": "前年同期比27％増", "state": "translated", "quote": "年增27%" }, { "text": "第2四半期の24％", "state": "translated", "quote": "第2季的24%" }, { "text": "新台湾ドル255億元", "state": "translated", "quote": "新台幣255億元" } ], "companies": [ "酷澎", "Coupang", "中央社", "momo", "富邦媒" ], "published_at": "2026-11-04T19:15:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040288.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734310, "anchor": "n3734310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734310", "title": "クアラルンプールのHYROX大会　マレーシア青年・スポーツ省「酒類メーカーの協賛撤回後に承認」", "title_state": "translated", "summary": "マレーシアのダトゥク・セリ・モハメド・トーフィック青年・スポーツ相は、2026年のクアラルンプールHYROXフィットネス競技大会について、酒類メーカーが協賛を全面的に取りやめ、関連ロゴを撤去した後に初めて、青年・スポーツ省が大会を承認すると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年クアラルンプールHYROXフィットネス競技大会", "state": "translated", "quote": "2026年吉隆坡HYROX健身體能競賽" }, { "text": "12月10日から13日に開催予定", "state": "translated", "quote": "預定12月10日至13日舉行" }, { "text": "マレーシアリンギット5万（約新台湾ドル40万元）から50万リンギットの罰金", "state": "translated", "quote": "處馬幣5萬（約新台幣40萬元）至50萬令吉罰款" }, { "text": "最長5年の懲役", "state": "translated", "quote": "最高5年徒刑" } ], "companies": [ "馬新社", "Bernama", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T19:10:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040286.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734311, "anchor": "n3734311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734311", "title": "台7線の大曼区間、9日から通行規制を変更　毎日3回、各30分間開放", "title_state": "translated", "summary": "公路局北區養護工程分局宣布，台7線49.8公里大曼路段因坍方管制，自11月9日起調整為每日3時段、每時段30分鐘開放通行，並建議用路人改走國道5號或台9線。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台7線49.8キロ地点", "state": "translated", "quote": "台7線49.8公里" }, { "text": "9月7日に大規模な土砂崩れが発生", "state": "translated", "quote": "9月7日發生大規模坍方" }, { "text": "11月9日から規制措置を変更", "state": "translated", "quote": "自11月9日起調整管制措施" }, { "text": "毎日3回に分けて実施", "state": "translated", "quote": "每日分3時段" }, { "text": "各回30分間", "state": "translated", "quote": "每個時段30分鐘" }, { "text": "午前8時から8時30分", "state": "translated", "quote": "上午8時至8時30分" }, { "text": "正午12時から12時30分", "state": "translated", "quote": "中午12時至12時30分" }, { "text": "午後5時30分から6時", "state": "translated", "quote": "下午5時30分至6時" }, { "text": "02-86875114に電話", "state": "translated", "quote": "撥打02-86875114" }, { "text": "フリーダイヤル0800-231-035", "state": "translated", "quote": "免付費電話0800-231-035" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "公路局", "北區養護工程分局" ], "published_at": "2026-11-04T19:09:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040285.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734312, "anchor": "n3734312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734312", "title": "蘇花安、着工　民国121年の完成予定　台北から花蓮まで約2時間に", "title_state": "translated", "summary": "蘇花安計画の起工・安全祈願式が宜蘭県東澳で行われた。民国121年の完成を予定し、台北から花蓮までの所要時間は約2時間に短縮される見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民国121年", "state": "translated", "quote": "民國121年" }, { "text": "約2時間に", "state": "translated", "quote": "只約2小時" }, { "text": "約30キロ", "state": "translated", "quote": "近30公里" }, { "text": "新台湾ドル1056億元", "state": "translated", "quote": "新台幣1056億元" } ], "companies": [ "行政院", "交通部", "公路局", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T19:07:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040284.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734293, "anchor": "n3734293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734293", "title": "米中間選挙で議会の勢力図が一変　結果判明まで数日待つ必要なく", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙の結果は迅速に判明し、民主党が上下両院で大勝して議会を掌握した。開票速度は2022年と2024年の大統領選挙を大きく上回った。カリフォルニア州での郵便投票用紙の処理や、他州での順位選択投票制の採用などが、過去の開票日程に影響していたことが一因だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "下院435議席", "state": "translated", "quote": "眾議院435席" }, { "text": "上院100議席", "state": "translated", "quote": "參議院100席" }, { "text": "上院100議席のうち35議席", "state": "translated", "quote": "參議院100席中的35席" }, { "text": "いち早く218議席を獲得", "state": "translated", "quote": "率先拿下218席" }, { "text": "投票日の4日後", "state": "translated", "quote": "投票日過後4天" }, { "text": "投票日の8日後", "state": "translated", "quote": "投票日過後8天" }, { "text": "投票用紙の50％超", "state": "translated", "quote": "超過50%選票" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社" ], "published_at": "2026-11-04T19:04:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734294, "anchor": "n3734294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734294", "title": "環境団体が高雄の大気質を懸念　経済部「各種の汚染削減策を着実に実施」", "title_state": "translated", "summary": "環團關切高雄空氣品質並擬遊行，經濟部回應將落實減污承諾；台電說明興達電廠燃煤機組已轉備用且排放量大幅減少；台糖針對橋頭森林保存議題表示將移植具價值樹木。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "大寮区潮寮里21.32マイクログラム", "state": "translated", "quote": "大寮區潮寮里21.32微克" }, { "text": "小港区鳳林国中20.35マイクログラム", "state": "translated", "quote": "小港區鳳林國中20.35微克" }, { "text": "林園区五福里19.7マイクログラム", "state": "translated", "quote": "林園區五福里19.7微克" }, { "text": "昨年の大気汚染物質排出量は105年比で99％減", "state": "translated", "quote": "去年空污排放量較105年減少99%" }, { "text": "114年の興達発電所の石炭使用量は97％減", "state": "translated", "quote": "114年興達電廠用煤量減少97%" }, { "text": "平地の造林面積は約51ヘクタール", "state": "translated", "quote": "平地造林面積約51公頃" }, { "text": "影響を受ける樹木は274本", "state": "translated", "quote": "受影響的274棵樹木" }, { "text": "6本は113年8月に樹木保護団体が文化局に保護を要請した古木", "state": "translated", "quote": "有6棵為113年8月經護樹團體建請文化局列管的老樹" } ], "companies": [ "經濟部", "台電", "環保團體", "林園產業園區", "台糖公司", "文化局" ], "published_at": "2026-11-04T19:04:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734291, "anchor": "n3734291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734291", "title": "4中國海警船侵擾金門水域 海巡巡防艇併航監控", "title_state": "original", "summary": "4艘中國海警船侵擾金門水域，海巡署金馬澎分署調派巡防艇併航監控蒐證並嚴正告警，要求對方轉向航離。海巡署指出中國海警近一週已四度侵擾，企圖以「假執法、真擴權」破壞台海現狀與海域秩序。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4艘中國海警船", "state": "original", "quote": "4艘中國海警船" }, { "text": "午後2時ごろ", "state": "translated", "quote": "下午2時許" }, { "text": "午後2時52分", "state": "translated", "quote": "下午2時52分" }, { "text": "船舷番号「14608」", "state": "translated", "quote": "舷號「14608」" }, { "text": "「14531」", "state": "translated", "quote": "「14531」" }, { "text": "「14604」", "state": "translated", "quote": "「14604」" }, { "text": "「14530」", "state": "translated", "quote": "「14530」" }, { "text": "午後5時9分", "state": "translated", "quote": "下午5時9分" }, { "text": "四度侵入", "state": "translated", "quote": "四度侵擾" } ], "companies": [ "中央通訊社", "海巡署", "海洋委員會海巡署金馬澎分署", "中國海警" ], "published_at": "2026-11-04T19:02:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734292, "anchor": "n3734292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734292", "title": "米中間選挙、台湾系の劉雲平と孟昭文が再選　潘君達は新人下院議員に", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙の結果が判明し、台湾系の現職連邦下院議員、劉雲平氏と孟昭文氏が再選を果たし、潘君達氏が初当選した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "開票率53％", "state": "translated", "quote": "計票作業完成53%" }, { "text": "得票率逾7成", "state": "original", "quote": "得票率逾7成" }, { "text": "開票率87％時点で", "state": "translated", "quote": "開完87%選票後" }, { "text": "得票率接近7成", "state": "original", "quote": "得票率接近7成" }, { "text": "開票率48％時点で", "state": "translated", "quote": "開完48%選票後" }, { "text": "得票率は57％超", "state": "translated", "quote": "得票率逾57%" } ], "companies": [ "中央社", "美聯社" ], "published_at": "2026-11-04T19:02:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734229, "anchor": "n3734229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734229", "title": "永豊銀行の異常送金、原因判明　システムのセキュリティー設定がハッキング、個人情報の流出なし", "title_state": "translated", "summary": "永豐銀行は異常送金に関する調査結果を発表し、外部のハッカーが新ネットバンキング取引システムのベンダーのセキュリティー設定を悪用したと説明した。現時点の証拠では個人情報の流出はなく、関連する資金は全額返還された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "異常取引は427件", "state": "translated", "quote": "異常交易有427筆款項" }, { "text": "1件当たり新台湾ドル約10万元", "state": "translated", "quote": "每筆約新台幣10萬元" } ], "companies": [ "永豐銀行", "中央社", "刑事警察局", "台北地檢署" ], "published_at": "2026-11-04T18:59:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734230, "anchor": "n3734230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734230", "title": "外資の売り越し1498億元、過去5番目の規模　ETFを多く売却", "title_state": "translated", "summary": "外資の売り越し額は過去5番目の1498.99億元で、ETFを多く売却した。台湾株は42948.91ポイントで引け、358.63ポイント下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1498.99億元", "state": "translated", "quote": "1498.99億元" }, { "text": "5番目の規模", "state": "translated", "quote": "第5大" }, { "text": "358.63ポイント安", "state": "translated", "quote": "下跌358.63點" }, { "text": "1兆1148.21億元", "state": "translated", "quote": "1兆1148.21億元" }, { "text": "1885.72ポイント", "state": "translated", "quote": "1885.72點" }, { "text": "43741.54ポイント", "state": "translated", "quote": "43741.54點" }, { "text": "41855.82ポイント", "state": "translated", "quote": "41855.82點" }, { "text": "42948.91点", "state": "translated", "quote": "42948.91點" }, { "text": "1093.09ポイント", "state": "translated", "quote": "1093.09點" }, { "text": "375.19億元", "state": "translated", "quote": "375.19億元" }, { "text": "276.31億元", "state": "translated", "quote": "276.31億元" }, { "text": "1597.87億元", "state": "translated", "quote": "1597.87億元" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "統一", "元大", "中信", "群益", "聯電", "台玻", "力積電", "台積電", "復華", "華航", "萬海", "台泥", "陽明", "恩德", "聯博", "美國證券交易所", "台灣證券交易所", "民主黨", "共和黨" ], "published_at": "2026-11-04T18:56:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734162, "anchor": "n3734162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734162", "title": "汚職容疑の宜蘭県長、林姿妙氏が無実を主張　二審は来年3月24日に判決", "title_state": "translated", "summary": "宜蘭県長の林姿妙氏が汚職罪に問われた事件で、一審は懲役12年6カ月を言い渡した。二審の台湾高等法院はきょう、弁論を終結した。被告全員が無罪を主張し、来年3月24日に判決が言い渡される見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "一審、林姿妙氏に懲役12年6カ月", "state": "translated", "quote": "一審判決林姿妙12年6個月" }, { "text": "林姿妙氏ら被告13人", "state": "translated", "quote": "林姿妙等13名被告" }, { "text": "土地増値税112万元の免除", "state": "translated", "quote": "免徵新台幣112萬元土地增值稅" }, { "text": "解体免除などの利益は240万元に", "state": "translated", "quote": "獲免拆利益等達240萬元" }, { "text": "7000万元超の不審な資金の流れ", "state": "translated", "quote": "逾7000萬元異常金流" }, { "text": "本件は来年3月24日に判決の見通し", "state": "translated", "quote": "本案預計明年3月24日宣判" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T18:55:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734163, "anchor": "n3734163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734163", "title": "台北市、5銀行と抵当権抹消手続き　住民は地政事務所に行かず、2分で完了", "title_state": "translated", "summary": "台北市地政局は台北富邦、國泰世華、華南、台新、合作金庫など5銀行と連携し、抵当権抹消のオンラインサービスを開始した。住宅ローンを完済した後、銀行を通じて直接手続きでき、所要時間は約2分。毎年2万5000人が利用する見込み。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "銀行5行", "state": "translated", "quote": "5家銀行" }, { "text": "2分で完了", "state": "translated", "quote": "2分鐘就能完成" }, { "text": "毎年2万5000人が恩恵", "state": "translated", "quote": "每年2萬5000人受惠" } ], "companies": [ "台北富邦", "國泰世華", "華南", "台新", "合作金庫", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T18:52:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734164, "anchor": "n3734164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734164", "title": "新北の重陽検査室が稼働へ　食品安全検査能力は1100項目", "title_state": "translated", "summary": "新北市衛生局が設置した、TAFとISO/IEC 17025の二重認証を取得した重陽検査室が6日に稼働する。約1.2億元を投じて整備され、食品安全やウイルスに関する1100項目の検査が可能。同時に、三重区にある「安芯センター」のスマート監視システムと連携し、約1000品目の料理を監視する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1100項目の検査が可能", "state": "translated", "quote": "可檢驗1100項" }, { "text": "約1.2億元を投資", "state": "translated", "quote": "斥資約新台幣1.2億元" }, { "text": "約1000品目の料理", "state": "translated", "quote": "約1000道菜餚" } ], "companies": [ "新北市衛生局", "財團法人全國認證基金會", "TAF" ], "published_at": "2026-11-04T18:50:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734165, "anchor": "n3734165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734165", "title": "2波東北季風接力 下週局部地區低溫探17度", "title_state": "original", "summary": "氣象署表示未來一週將有兩波東北季風接力，首波影響至7日，第2波9日起增強且強度較強，局部地區低溫下探攝氏17度。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "一部地域で最低気温が摂氏17度まで低下", "state": "translated", "quote": "局部地區低溫下探至攝氏17度" }, { "text": "未來一週2波東北季風接力", "state": "original", "quote": "未來一週2波東北季風接力" }, { "text": "今年30号台風「煙花」", "state": "translated", "quote": "今年第30號颱風煙花" }, { "text": "今年31号台風「查帕卡」", "state": "translated", "quote": "今年第31號颱風查帕卡" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "交通部中央氣象署" ], "published_at": "2026-11-04T18:49:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734166, "anchor": "n3734166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734166", "title": "林安可、けがでプレーオフ出場を逃し「とても残念」　西武の社長、交流戦での本塁打に期待", "title_state": "translated", "summary": "埼玉西武獅隊の奥村剛社長が2027年台湾交流試合のチケット販売記者会見に出席し、林安可の集客や成績への貢献を称賛した。また、交流試合での本塁打に期待を寄せた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年に台湾で交流試合", "state": "translated", "quote": "2027年將來台交流賽" }, { "text": "レギュラーシーズンを2位で終える", "state": "translated", "quote": "例行賽以第2名成績結束" }, { "text": "7年ぶりに本拠地でプレーオフ開催", "state": "translated", "quote": "睽違7年再次在主場舉辦季後賽" }, { "text": "今年の本拠地来場者数184万人", "state": "translated", "quote": "今年主場184萬人次" }, { "text": "2月28日の試合後にはレジェンド選手OB対抗戦も開催", "state": "translated", "quote": "2月28日賽後也會有傳奇球星OB對抗賽" } ], "companies": [ "埼玉西武獅隊", "中職統一7-ELEVEn獅隊", "中信兄弟", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T18:49:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734167, "anchor": "n3734167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734167", "title": "友人持参の贈答品で一緒に票集め　苗栗県の鎮長選候補を買収容疑で起訴、重刑求める", "title_state": "translated", "summary": "苗栗県竹南鎮長選に立候補する何秀綿氏は、友人が持参した贈答品を使って一緒に票集めをしたとして、選挙買収の疑いで苗栗地検に起訴された。検察は裁判所に懲役4年6カ月以上の重刑を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "懲役4年6カ月以上", "state": "translated", "quote": "4年6月以上徒刑" }, { "text": "市場価格は新台湾ドル399元", "state": "translated", "quote": "市價新台幣399元" }, { "text": "何姓の候補者ら7人を拘束、接見禁止", "state": "translated", "quote": "何姓參選人等7人羈押禁見" }, { "text": "何秀綿氏ら14人", "state": "translated", "quote": "何秀綿等14人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T18:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734158, "anchor": "n3734158", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734158", "title": "台郡：明年首季拚轉盈 預計2028年PTFE量產", "title_state": "original", "summary": "台郡科技董事長鄭明智表示，公司正積極轉型至高階材料領域，預估明年首季有機會轉盈，消費性產品占比將降至5成以下；PTFE產品預計於2028年開始放量生產。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2028年", "state": "translated", "quote": "2028年" }, { "text": "新台湾ドル61.4億元", "state": "translated", "quote": "新台幣61.4億元" }, { "text": "粗利益率10.8％", "state": "translated", "quote": "毛利率10.8%" }, { "text": "営業利益率マイナス4.3％", "state": "translated", "quote": "營業利益率負4.3%" }, { "text": "純損失1.79億元", "state": "translated", "quote": "淨損1.79億元" }, { "text": "1株当たり0.56元の赤字", "state": "translated", "quote": "每股虧0.56元" }, { "text": "1株当たり4.83元の赤字", "state": "translated", "quote": "每股虧4.83元" }, { "text": "5成以下", "state": "original", "quote": "5成以下" }, { "text": "約2～3倍", "state": "translated", "quote": "約2到3倍" } ], "companies": [ "台郡科技", "輝達" ], "published_at": "2026-11-04T18:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734159, "anchor": "n3734159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734159", "title": "劉建国氏と沈伯洋氏がコーヒーをPR　張嘉郡氏はACG若者起業計画を提案", "title_state": "translated", "summary": "民進党の雲林県長選候補、劉建国氏と台北市長選候補の沈伯洋氏が古坑コーヒーを共同でPRした。一方、国民党の雲林県長選候補、張嘉郡氏は「雲林ACG青年創業計画」を提案し、アニメ・漫画創作を奨励するため最大48万元を補助する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6大行動", "state": "translated", "quote": "6大行動" }, { "text": "新台湾ドル48万元", "state": "translated", "quote": "新台幣48萬元" }, { "text": "11月28日", "state": "translated", "quote": "11月28日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T18:47:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734160, "anchor": "n3734160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734160", "title": "外交部、対米政策は党派を問わず　協力を引き続き深化", "title_state": "translated", "summary": "外交部は、台湾の対米政策は党派を問わない原則に基づいており、長年にわたり米議会の超党派と行政府の支持を得てきたと説明した。今後も米国との各分野での協力を深めていく。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "少なくとも54議席を獲得", "state": "translated", "quote": "至少取得54席" }, { "text": "少なくとも228議席", "state": "translated", "quote": "至少228席" }, { "text": "下院で250議席の見通し", "state": "translated", "quote": "眾院有望250席" }, { "text": "上院55議席", "state": "translated", "quote": "參院55席" } ], "companies": [ "中央社", "CNN", "RealClearPolitics", "Polymarket", "紐約時報" ], "published_at": "2026-11-04T18:47:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734161, "anchor": "n3734161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734161", "title": "輸出業者の売りと外資の送金が交錯　台湾ドル、6.1分安で引け", "title_state": "translated", "summary": "外資が台湾株を大幅に売り越し、送金を続けた一方、輸出業者の外貨売りは強く、台湾ドルは終値で6.1分安の32.821元となり、3日続落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6.1分下落", "state": "translated", "quote": "貶6.1分" }, { "text": "1498.99億元", "state": "translated", "quote": "1498.99億元" }, { "text": "32.9元", "state": "translated", "quote": "32.9元" }, { "text": "32.821元", "state": "translated", "quote": "32.821元" }, { "text": "1400ポイント超", "state": "translated", "quote": "逾1400點" }, { "text": "42000ポイント", "state": "translated", "quote": "42000點" }, { "text": "358.63点", "state": "translated", "quote": "358.63點" }, { "text": "42948.91点", "state": "translated", "quote": "42948.91點" }, { "text": "1.1兆元", "state": "translated", "quote": "1.1兆元" }, { "text": "5100億元", "state": "translated", "quote": "5100億元" }, { "text": "32.79元", "state": "translated", "quote": "32.79元" }, { "text": "1.4角", "state": "translated", "quote": "1.4角" }, { "text": "33.815億米ドル", "state": "translated", "quote": "33.815億美元" }, { "text": "52.755億米ドル", "state": "translated", "quote": "52.755億美元" } ], "companies": [ "中央社", "中央銀行" ], "published_at": "2026-11-04T18:42:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734155, "anchor": "n3734155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734155", "title": "桃園メトロにAED123台寄贈　駅の緊急救援体制を強化", "title_state": "translated", "summary": "桃園大眾捷運公司は民間企業や公益団体からAED123台の寄贈を受けた。主要駅に配備し、緊急救援体制を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AED123台", "state": "translated", "quote": "123台AED" } ], "companies": [ "桃園大眾捷運公司", "世紀能源設備公司", "世紀鋼鐵結構公司", "新北市蓮花緣慈善會", "艾多美公司", "桃園市大溪區香滿園餐廳" ], "published_at": "2026-11-04T18:42:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040267.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734156, "anchor": "n3734156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734156", "title": "自称・中国中央テレビの元番組司会者、タイに送還　百度の個人情報が削除", "title_state": "translated", "summary": "自稱央視前節目主講人程萬軍跳機要求暫留台，經陸委會與移民署審理後因不符援助條件且無有效入境許可，已依規定送返泰國曼谷。同時，其個人資料在百度百科欄目已無法打開，但百度AI仍存有資料。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中央社台北4日電", "state": "translated", "quote": "中央社台北4日電" }, { "text": "程万軍氏は1968年、内モンゴル自治区庫倫旗に生まれた", "state": "translated", "quote": "程萬軍1968年出生於內蒙古庫倫旗" }, { "text": "1991年に吉林大学外国語学部を卒業", "state": "translated", "quote": "1991年畢業於吉林大學外文系" }, { "text": "程万軍氏が自ら語った、2019年に迫害を受け6年の刑を言い渡された件", "state": "translated", "quote": "程萬軍自述2019年遭迫害判刑6年一事" }, { "text": "本人に6年の刑", "state": "translated", "quote": "個人遭判刑6年" }, { "text": "フォロワー数1774", "state": "translated", "quote": "粉絲數1774" }, { "text": "程萬軍2日自泰國搭機抵桃園國際機場", "state": "original", "quote": "程萬軍2日自泰國搭機抵桃園國際機場" }, { "text": "移民署は4日午後、報道発表を行った", "state": "translated", "quote": "移民署4日下午發布新聞稿" } ], "companies": [ "中央社", "Google", "谷歌", "百度百科", "百度", "百度AI", "X", "華夏時報", "議報", "微博", "智搜", "桃園國際機場", "陸委會", "移民署" ], "published_at": "2026-11-04T18:41:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734157, "anchor": "n3734157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734157", "title": "2026年11月4日 ASEANニュース", "title_state": "translated", "summary": "2026年11月4日東協快訊涵蓋多國財經動態：越南前10月發電量增9.8%；寮國目標5年觀光收入逾80億美元；新加坡10月PMI降至56.7；緬甸預計種植744公頃甜玉米；馬來西亞IOI地產REIT募資逾20億令吉；泰國經濟成長預測上修但仍居東南亞末；柬埔寨下修明年成長預測至4.8%；印尼9月貿易順差33.6億美元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "ベトナムの発電量と輸入電力量の合計は315.8億キロワット時", "state": "translated", "quote": "越南發電量及進口電量合計達315.8億度" }, { "text": "前年同期比14.3％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加14.3%" }, { "text": "ベトナムの発電量と輸入電力量の累計は2974億キロワット時", "state": "translated", "quote": "越南累計發電量及進口電量達2974億度" }, { "text": "2025年同期比9.8％増", "state": "translated", "quote": "較2025年同期增加9.8%" }, { "text": "今後5年で80億ドル超の観光収入を創出", "state": "translated", "quote": "未來5年創造超過80億美元的觀光收入" }, { "text": "外国人観光客320万人超を受け入れ", "state": "translated", "quote": "接待超過320萬名外國觀光客" }, { "text": "前年同期比7％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期增加7%" }, { "text": "シンガポールの10月の総合購買担当者景気指数（PMI）は、9月の58.1から56.7に低下", "state": "translated", "quote": "新加坡10月整體經濟採購經理人指數（PMI）由9月58.1降至56.7" }, { "text": "シンガポールの10月の生産指数は、9月の55.3から51.2に低下", "state": "translated", "quote": "新加坡10月產出指數由9月的55.3降至51.2" }, { "text": "地元農家はスイートコーンを計1838エーカー（約744ヘクタール）栽培する見込み", "state": "translated", "quote": "當地農民預計種植共1838英畝（約744公頃）的甜玉米" }, { "text": "約21億リンギの資金調達を見込む", "state": "translated", "quote": "預計募資約21億令吉" }, { "text": "約5.16億ドル", "state": "translated", "quote": "約5.16億美元" }, { "text": "評価額は約76.6億リンギ", "state": "translated", "quote": "估值約76.6億令吉" }, { "text": "信託は2027年の分配金利回りを6.6％と予想", "state": "translated", "quote": "信託預估2027年配息殖利率為6.6%" }, { "text": "IOI地產は上場後、最大60％の口数を保有する計画", "state": "translated", "quote": "IOI地產上市後計畫保留最多60%單位" }, { "text": "タイの2026年の国内総生産（GDP）成長率を約0.2～0.3ポイント押し上げる見通し", "state": "translated", "quote": "泰國2026年國內生產毛額（GDP）成長率可望因此增加約0.2至0.3個百分點" }, { "text": "2026年の経済成長率は4％", "state": "translated", "quote": "2026年經濟成長率為4%" }, { "text": "2027年は4.8％", "state": "translated", "quote": "2027年為4.8%" }, { "text": "インドネシアの9月の貿易黒字は33.6億ドルに縮小", "state": "translated", "quote": "印尼9月貿易順差縮小至33.6億美元" }, { "text": "約1103億台湾ドル", "state": "translated", "quote": "約新台幣1103億元" }, { "text": "路透社調查預估的19億美元順差", "state": "original", "quote": "路透社調查預估的19億美元順差" }, { "text": "8月は35.5億ドルの貿易黒字を記録", "state": "translated", "quote": "8月份錄得35.5億美元的貿易順差" }, { "text": "インドネシアの9月の輸出額は前年同月比11.87％増", "state": "translated", "quote": "印尼9月出口金額年增11.87%" }, { "text": "275.9億ドルに達した", "state": "translated", "quote": "達到275.9億美元" }, { "text": "9月の輸入額は前年同月比18.41％増", "state": "translated", "quote": "9月進口金額年增18.41%" }, { "text": "242.3億ドルに達した", "state": "translated", "quote": "至242.3億美元" }, { "text": "市場調査で事前に予想された増加率は20.83％", "state": "translated", "quote": "市場調查原先預估增幅為20.83%" } ], "companies": [ "越南電力集團", "標普全球", "IOI地產集團", "萬豪", "彭博", "路透社", "柬中時報" ], "published_at": "2026-11-04T18:41:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611043002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734139, "anchor": "n3734139", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734139", "title": "「有用的人」の李芸嬋監督、釜山で最優秀監督賞　金馬賞ノミネートゼロに「悲しかった」", "title_state": "translated", "summary": "映画「有用的人」の李芸嬋監督が釜山影展の最優秀監督賞を受賞したが、同作は第63回金馬賞にノミネートされず、当初は悲しかったが、今は受け入れられたと語った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第63回金馬奨", "state": "translated", "quote": "第63屆金馬獎" }, { "text": "14～15日", "state": "translated", "quote": "14日至15日" }, { "text": "1151104", "state": "translated", "quote": "1151104" } ], "companies": [ "中央社", "金馬X司法影展", "釜山影展", "東京影展", "奧斯卡" ], "published_at": "2026-11-04T18:38:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611040265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734140, "anchor": "n3734140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734140", "title": "中国軍機12機が午前から中国艦艇と戦備警戒パトロール　台湾軍が厳重監視", "title_state": "translated", "summary": "国防部によると、午前11時8分から中国軍機12機が中間線を越え、台湾北部、中部、西南部の空域に侵入した。中国艦艇とともに、いわゆる「合同戦備警戒パトロール」と称して周辺の空域と海域を威嚇し、台湾軍が厳重に監視している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国軍機12機が中間線を越える", "state": "translated", "quote": "12架次共機逾越中線" }, { "text": "計14機が出海", "state": "translated", "quote": "計14架次出海" }, { "text": "午前11時8分から", "state": "translated", "quote": "自上午11時8分起" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-04T18:32:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734137, "anchor": "n3734137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734137", "title": "台中・梧棲のカラオケ店銃撃事件　男性が客を射殺、1審で懲役15年", "title_state": "translated", "summary": "台中市梧棲区のカラオケ店で起きた銃撃事件で、呉姓の男は口論の末に発砲し、曽姓の男性を射殺した。1審は殺人などの罪で懲役15年を言い渡した。控訴できる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "呉被告に懲役15年", "state": "translated", "quote": "判吳男15年" }, { "text": "民国114年9月25日", "state": "translated", "quote": "民國114年9月25日" }, { "text": "呉被告に懲役5年2月", "state": "translated", "quote": "判吳男5年2月" }, { "text": "殺人罪で懲役12年", "state": "translated", "quote": "殺人罪判12年" }, { "text": "王被告に懲役5年10月", "state": "translated", "quote": "判王男5年10月" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T18:30:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734138, "anchor": "n3734138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734138", "title": "民主党のセイード氏が当選を宣言　米国初のイスラム教徒の連邦上院議員となる見通し", "title_state": "translated", "summary": "民主党候補のセイード氏がミシガン州の連邦上院議員選挙で勝利し、米国初のイスラム教徒の連邦上院議員となる見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "95％超", "state": "translated", "quote": "超過95%" }, { "text": "得票率は52％", "state": "translated", "quote": "得票率為52%" }, { "text": "約6ポイント", "state": "translated", "quote": "約6個百分點" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "紐約時報" ], "published_at": "2026-11-04T18:27:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734135, "anchor": "n3734135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734135", "title": "野党・国民党、台湾は構造的インフレに直面と指摘　与党・民進党「行政院に外食価格の追跡を求める」", "title_state": "translated", "summary": "國民黨團書記長許宇甄指台灣陷入嚴重結構性通膨，外食費與食物類價格持續飆升；民進黨團幹事長莊瑞雄回應將請行政院追蹤外食價格，並要求經濟部說明食用油供應狀況，若有聯合漲價線索由公平會調查。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "消費者物価指数（CPI）全体の平均上昇率はわずか2％", "state": "translated", "quote": "整體消費者物價指數（CPI）平均數只有2%" }, { "text": "外食費は今年6月に3％の警戒ラインを突破", "state": "translated", "quote": "外食費從今年6月突破3%警戒線" }, { "text": "4カ月連続で高止まり", "state": "translated", "quote": "連續4個月居高不下" }, { "text": "8月には直近で最高となる3.17％を記録", "state": "translated", "quote": "8月更創下3.17%的近期新高" }, { "text": "食料品全体の上昇率は4月の3.5％から", "state": "translated", "quote": "整體食物類漲幅更從4月的3.5%" }, { "text": "最高で4.62％を突破", "state": "translated", "quote": "最高突破4.62%" }, { "text": "2020年から2025年までの生活必需品価格の上昇率は", "state": "translated", "quote": "2020年到2025年，民生物價漲幅方面" }, { "text": "食料品は21.36％上昇", "state": "translated", "quote": "食物類漲21.36%" }, { "text": "住居は9.98％上昇", "state": "translated", "quote": "居住類漲9.98%" }, { "text": "教育・娯楽は7.42％上昇", "state": "translated", "quote": "教養娛樂類漲7.42%" }, { "text": "交通・通信は5.68％上昇", "state": "translated", "quote": "交通通訊類漲5.68%" }, { "text": "9月の消費者物価指数は前年同月比2.73％上昇", "state": "translated", "quote": "9月消費者物價指數年增2.73%" } ], "companies": [ "中央社", "主計總處", "行政院", "經濟部", "公平會", "國民黨團", "民進黨團" ], "published_at": "2026-11-04T18:27:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734136, "anchor": "n3734136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734136", "title": "林安可、呂彦青が統一ライオンズに強いと冗談「毎日がお正月というわけじゃない」", "title_state": "translated", "summary": "日職西武獅隊台灣好手林安可明年將隨隊來台交流賽，對上前東家統一獅及中信兄弟。針對呂彥青專克統一獅的說法，林安可笑稱「沒有天天在過年的」，並相信球隊明年能突破困境。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2027年2月27日と28日", "state": "translated", "quote": "2027年2月27日及28日" }, { "text": "台北ドーム", "state": "translated", "quote": "台北大巨蛋" } ], "companies": [ "中央社", "日職西武獅隊", "中職統一獅", "中信兄弟", "埼玉西武獅隊", "統一7-ELEVEn獅隊", "台灣國家隊" ], "published_at": "2026-11-04T18:26:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734122, "anchor": "n3734122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734122", "title": "ポケモンコラボ商品が高額転売　中華郵政、20日から購入制限", "title_state": "translated", "summary": "ポケモンとのコラボ切手商品が高額転売されていることを受け、中華郵政は購入の公平性を確保するため、11月20日から購入制限を実施すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ポケモン切手関連商品7種類", "state": "translated", "quote": "7款寶可夢集郵商品" }, { "text": "中華郵政の創立130周年", "state": "translated", "quote": "中華郵政創立130週年" }, { "text": "ポケモンは30周年記念", "state": "translated", "quote": "寶可夢則是30週年紀念" }, { "text": "午前8時30分に販売開始", "state": "translated", "quote": "上午8時30分開賣" }, { "text": "午前10時15分にはオンライン予約販売の切手商品がすでに完売", "state": "translated", "quote": "上午10時15分網路預購的集郵商品就已經售罄" }, { "text": "中華郵政の定価は台湾ドル980元", "state": "translated", "quote": "中華郵政原價新台幣980元" }, { "text": "ネット上では3980元で出品", "state": "translated", "quote": "網路上開價3980元" }, { "text": "また、11月20日の発売日から", "state": "translated", "quote": "並於11月20日開賣日" }, { "text": "1人につき各商品1個まで", "state": "translated", "quote": "每人每款限購1個" }, { "text": "切手は1人2枚まで", "state": "translated", "quote": "郵票每人限購2張" }, { "text": "20％を指定郵便局向けに確保", "state": "translated", "quote": "有保留20%供指定郵局" } ], "companies": [ "中華郵政", "日本株式會社寶可夢", "The Pokémon Company", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T18:21:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734123, "anchor": "n3734123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734123", "title": "仏BNPパリバ・ウェルス・マネジメント、台湾の資産運用市場に期待　今年は成長加速と予測", "title_state": "translated", "summary": "法國巴黎銀行財富管理は、台湾がアジアで最も成長の速い市場の1つであり、今年は成長の勢いが加速すると予想している。世界の運用資産残高は5350億ユーロに達し、持続可能な成長と幅広い世代の顧客へのサービスを重視すると強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5350億ユーロ", "state": "translated", "quote": "5350億歐元" }, { "text": "約新台湾ドル19.7兆元", "state": "translated", "quote": "約新台幣19.7兆元" }, { "text": "欧州市場が80%", "state": "translated", "quote": "歐洲市場占80%" }, { "text": "アジア市場が20%", "state": "translated", "quote": "亞洲市場占20%" }, { "text": "40年超の歴史", "state": "translated", "quote": "超過40年歷史" }, { "text": "20年超の歴史", "state": "translated", "quote": "逾20年歷史" }, { "text": "従業員約7000人", "state": "translated", "quote": "約7000名員工" }, { "text": "アジアに1500人を配置", "state": "translated", "quote": "部署1500人在亞洲" }, { "text": "従業員約1000人", "state": "translated", "quote": "約有1000名員工" }, { "text": "資産管理業務の担当者は約150人", "state": "translated", "quote": "負責財管業務者約150人" } ], "companies": [ "法國巴黎銀行財富管理", "法巴銀行財富管理", "法巴銀行", "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T18:15:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734124, "anchor": "n3734124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734124", "title": "財政部：遊休国有公用不動産を活用　松南営区、11/9入札", "title_state": "translated", "summary": "財政部國產署表示，為活化閒置國有公用不動產，將優先配合地方文創發展。台南舊司法宿舍已打造為藍晒圖文創園區；台北市松山區原松南營區13筆土地（約3.3公頃）已納入招標設定地上權標的，將於11月9日開標。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "11月9日に入札", "state": "translated", "quote": "11月9日開標" }, { "text": "国有地13筆", "state": "translated", "quote": "13筆國有土地" }, { "text": "土地面積は約3.3ヘクタール", "state": "translated", "quote": "土地面積約3.3公頃" }, { "text": "存続期間は70年", "state": "translated", "quote": "存續期間為70年" }, { "text": "今年5月に", "state": "translated", "quote": "今年5月間" }, { "text": "国有地2筆", "state": "translated", "quote": "2筆國有土地" }, { "text": "国有建物4棟", "state": "translated", "quote": "4棟國有建物" } ], "companies": [ "財政部", "國產署", "中央社", "國防部軍備局", "法務部矯正署台南監獄", "台灣高等法院台南分院", "台南市政府" ], "published_at": "2026-11-04T18:14:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734125, "anchor": "n3734125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734125", "title": "陳昇、年越しライブでファンと過ごす　政治は語らず「世界に私の声は必要ない」", "title_state": "translated", "summary": "歌手の陳昇が年越しコンサートを開催する。テーマは「寂静之喧嘩」。記者会見で選挙について尋ねられると、投票したことは一度もないと述べ、政治は語らないとしたうえで、世界に自分の声は必要ないとの考えを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12月31日", "state": "translated", "quote": "12月31日" }, { "text": "11月7日", "state": "translated", "quote": "11月7日" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-04T18:13:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611040256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734126, "anchor": "n3734126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734126", "title": "「彼女の民主への道」常設展　李遠、若い世代に台湾女性の闘いを知ってほしいと期待", "title_state": "translated", "summary": "国立中正紀念堂で「彼女の民主への道」常設展の開幕式と新書発表会が開かれ、文化部長の李遠は、若い世代に台湾女性が民主への道で歩んできた闘いを知ってほしいと期待を寄せた。イベントには許榮淑、周清玉、艾琳達ら民主運動の先駆者が招かれ、戒厳令下に女性が民主と自由を求めて闘った歩みや貢献を振り返った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1年足らずで来場者34万人を突破", "state": "translated", "quote": "不到一年已吸引34萬人次觀展" }, { "text": "過去の1階の展示は、3年間で最多30万人を集客", "state": "translated", "quote": "過去一樓的展覽3年最多吸引30萬人次" }, { "text": "1人で3人の弟を連れて逃げ出した", "state": "translated", "quote": "1個人帶著3個弟弟逃出來" }, { "text": "1975年に初めて台湾でフィールドワークを行ったことを振り返る", "state": "translated", "quote": "回想她1975年第一次在台灣進行田野調查" } ], "companies": [ "中央社", "深耕文教基金會", "關懷文教基金會", "聯經出版" ], "published_at": "2026-11-04T18:11:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611040255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3734117, "anchor": "n3734117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-18/index-ja-p2.html#n3734117", "title": "先端サイバーセキュリティー探究会議　林宜敬氏、台湾が脅威に備え3つの防護策を推進", "title_state": "translated", "summary": "2026先端サイバーセキュリティー探究会議が台北で開かれ、數發部長の林宜敬は、台湾政府のネットワークが1日平均約280万回の侵入を試みられていると指摘した。脅威に対応するため、AIを活用した防御強化、半導体サプライチェーンの防護体制構築、不要な接続の削減という3つの戦略を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1日平均約280万回の侵入を試みられる", "state": "translated", "quote": "每日平均遭受約280萬次入侵嘗試" }, { "text": "3つの防護策を推進", "state": "translated", "quote": "推動3項防護策略" } ], "companies": [ "中央社", "數發部", "資安署", "國家資通安全研究院" ], "published_at": "2026-11-04T18:08:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }