{
 "edition": "20261104-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-04T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 887,
 "listed_in_period": 887,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 503 條、台灣 10 個來源 384 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 503,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 384,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3733901,
   "anchor": "n3733901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733901",
   "title": "為什麼是現在、為什麼是韓式辣醬？義大利料理研究家貝里西莫・弗朗切斯科在韓國看見的「次世代發酵食品」潛力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月，株式会社ビリオネア代表取締役社長貝里西莫・弗朗切斯科以Global Chef身分，參加在韓國順昌舉行的「第21屆順昌醬類祭」。他談到韓式辣醬作為次世代發酵食品的潛力，以及在日本和國際市場上的應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上"
    },
    {
     "text": "超過160萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "160万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビリオネア",
    "Billionaire Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:41:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000164934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733904,
   "anchor": "n3733904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733904",
   "title": "【帝京平成大学】各校區迎來校慶季！舉辦與地區合作的活動及學生企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝京平成大学將於2026年11月在池袋、中野、千葉各校區舉辦校慶。各項活動除了學生企劃和園遊會攤位，還包括由EXIT帶來的脫口秀、Hangry Joe's Tokyo設攤，以及電競社團的特別企劃等，深化與地區的交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "10：00～16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：30"
    },
    {
     "text": "入場：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入 場： 無料"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～16：00"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "10：00～14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～14：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝京平成大学",
    "EXIT",
    "Hangry Joe's Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000190175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733903,
   "anchor": "n3733903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733903",
   "title": "ボークス宣布與以飛機塑膠模型「SWS」大受歡迎、目前上映中的電影《哥吉拉-0.0》合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボークス株式会社將推出劇中登場飛機的塑膠模型新品，作為比例模型品牌「造形村SWS」與電影《哥吉拉-0.0》的合作企劃。詳情將於11月7日舉辦的活動「Hobby Round 35」公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "超過40種",
     "state": "translated",
     "quote": "40種以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボークス株式会社",
    "ボークス",
    "造形村",
    "TOHO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000008991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733902,
   "anchor": "n3733902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733902",
   "title": "運用實體AI，建築工地能自動化到什麼程度？Kudan舉辦研討會，分享最前線動態＜12/9・免費參加＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス將於2026年12月9日和10日在東京國際論壇舉辦的「イプロスAI-産業World 2026」中，舉辦由Kudan的淺野礼子女士主講、關於建築DX的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）～10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）～10日（木）"
    },
    {
     "text": "共4場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全4講演"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日（三）13:30～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）13:30～14:00"
    },
    {
     "text": "超過100家AI・DX解決方案企業",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "超過50場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "Kudan株式会社",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733905,
   "anchor": "n3733905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733905",
   "title": "Gap於11月4日（三）推出HOLIDAY 2026全球企劃「Give Your Gift 傳遞心意。做你自己。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gap將於2026年11月4日推出HOLIDAY 2026全球企劃「Give Your Gift 傳遞心意。做你自己。」，為假日季揭開序幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "3個不同的合唱團",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの異なるコーラスグループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギャップジャパン株式会社",
    "Gap",
    "A Cappella Academy",
    "Tonality",
    "Sainted",
    "Gap Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:38:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000857.000011503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733906,
   "anchor": "n3733906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733906",
   "title": "讓身體調理成為社會日常。ストライド與R-body締結官方合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライド與株式会社R-body締結以身體調理為核心的官方合作夥伴合約。雙方將結合從足部著手的方法與全身身體調理，透過舉辦活動及導入鞋款等方式，推動讓身體調理成為社會日常的行動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2016年3月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年3月14日"
    },
    {
     "text": "設立：2003年12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年12月19日"
    },
    {
     "text": "自2003年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年の創業以来"
    },
    {
     "text": "交情已有20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年来の付き合いのある"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライド",
    "ストライド",
    "株式会社R-body",
    "R-body"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:38:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000057571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733907,
   "anchor": "n3733907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733907",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE Fest 2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（六）アクロス福岡會場限定「株式会社グローバルクラウドエステート」參展商研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦的「THE GOLD ONLINE Fest 2026＋西日本新聞＠福岡」中，舉辦會場限定特別講座。活動將由參展商株式会社グローバルクラウドエステート舉辦研討會，名額為30名。主辦單位為該公司與株式会社西日本新聞社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "超過20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社グローバルクラウドエステート",
    "西日本新聞社",
    "株式会社西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:38:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733908,
   "anchor": "n3733908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733908",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE Fest 2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（六）アクロス福岡會場限定「株式会社ファミリーコーポレーション」參展商研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦的「THE GOLD ONLINE Fest 2026＋西日本新聞＠福岡」中，限定於會場舉辦由株式会社ファミリーコーポレーション主講的中古公寓投資研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "超過20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社ファミリーコーポレーション",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:36:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733909,
   "anchor": "n3733909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733909",
   "title": "發表運用「企業級氛圍編碼」打造的「企業專用個人化SaaS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友ファイナンス＆リース發表運用生成式AI及自主開發方法「企業級氛圍編碼」打造的企業專用個人化SaaS，並與Replit社合作開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約9兆日圓的營業資產",
     "state": "translated",
     "quote": "約9兆円の営業資産"
    },
    {
     "text": "與超過200家公司簽訂付費合約",
     "state": "translated",
     "quote": "200社超と有償契約を結び"
    },
    {
     "text": "超過400萬筆資產資料",
     "state": "translated",
     "quote": "400万点を超える資産データ"
    },
    {
     "text": "原本預估以傳統方法開發需要6人、約半年",
     "state": "translated",
     "quote": "従来手法で6人・約半年を要すると想定した開発を"
    },
    {
     "text": "如今只用1人、1週就完成",
     "state": "translated",
     "quote": "1人・1週間で実現しました"
    },
    {
     "text": "今後將在5年內成長至10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "今後5年間で10倍へ伸ばしていきます"
    },
    {
     "text": "形式：單行本（200頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "体裁：単行 （200ページ）"
    },
    {
     "text": "定價：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,970円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友ファイナンス＆リース株式会社",
    "SMFL",
    "Replit",
    "Replit社",
    "日経BP",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:36:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000084204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733910,
   "anchor": "n3733910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733910",
   "title": "九州MaaS協議會與三井住友卡締結全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州MaaS協議會與三井住友卡於2026年11月4日締結全面合作協定，目標是實現永續的地方公共運輸。雙方將整合「stera transit」認證平台與MaaS平台，推動擴大在亀の井バス、九州産交バス、西肥自動車等業者的企劃票銷售，以及拓展感應支付乘車服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月4日（三）締結「關於實現九州永續地方公共運輸等事宜的全面合作協定」（以下稱「本協定」）。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に「九州における持続可能な地域公共交通の実現等に関する包括連携協定」（以下「本協定」）を締結しました。"
    },
    {
     "text": "目前已有32項業務宣布導入。",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、32事業が導入を公表しています。"
    },
    {
     "text": "九州MaaS協議會於2024年4月成立，致力解決這些課題。",
     "state": "translated",
     "quote": "九州MaaS協議会は、こうした課題の解決に向けて2024年4月に設立されました。"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月共有111個會員",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点で111会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人九州MaaS協議会",
    "三井住友カード株式会社",
    "亀の井バス株式会社",
    "九州産交バス株式会社",
    "西肥自動車株式会社",
    "JR九州",
    "トヨタファイナンシャルサービス株式会社",
    "GMOペイメントゲートウェイ",
    "GMOフィナンシャルゲート",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:36:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000157525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733911,
   "anchor": "n3733911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733911",
   "title": "DESCENTE ALLTERRAIN for SALON",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュン經營的「SALON adam et rope'」將於11月5日起，開賣DESCENTE ALLTERRAIN特別訂製的單排扣鋪棉大衣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "¥69,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥69,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "SALON adam et rope’",
    "DESCENTE ALLTERRAIN",
    "J‘aDoRe JUN ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:33:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001512.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733912,
   "anchor": "n3733912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733912",
   "title": "自2027年1月起，將未具經驗的職涯顧問起薪（下限）調升至月薪36萬日圓～強化「人才投資」，推動技能再培訓及轉職支援～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社walk-on將自2027年1月起，將未具經驗的職涯顧問起薪下限調升至月薪36萬日圓，以確保人才並強化培育體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月薪36萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月給36万円"
    },
    {
     "text": "固定加班費含45小時",
     "state": "translated",
     "quote": "固定残業代45時間分"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "２～３人",
     "state": "translated",
     "quote": "２～３人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社walk-on"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:32:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000075596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733913,
   "anchor": "n3733913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733913",
   "title": "迎接與燒酎的新相遇，歡慶8週年！燒酎專賣店「酒鮮市場」舉辦紀念特賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イズミセ經營的燒酎專賣店「酒鮮市場」，將於2026年11月迎來重新改裝後8週年，為表達感謝而舉辦紀念特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8週年",
     "state": "translated",
     "quote": "8周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）0:00～11月11日（三）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)0:00～11月11日(水)23:59"
    },
    {
     "text": "5瓶品飲比較組",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み比べ5本セット"
    },
    {
     "text": "限時加送1瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "今だけ+1本"
    },
    {
     "text": "頂級徹宵720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム徹宵720ml"
    },
    {
     "text": "燒酎福袋500～900ml×4瓶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "焼酎福袋500～900ml×4本入り"
    },
    {
     "text": "限定200組",
     "state": "translated",
     "quote": "限定200セット"
    },
    {
     "text": "1/10的機率",
     "state": "translated",
     "quote": "1/10の確率"
    },
    {
     "text": "點數5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イズミセ",
    "酒鮮市場",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:31:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000032120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733914,
   "anchor": "n3733914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733914",
   "title": "活動舉辦「第5屆 前橋藩主 松平大和守家顯彰祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為表彰前橋藩主・松平大和守家的功績，「第5屆 前橋藩主 松平大和守家顯彰祭」將於令和8年11月15日舉行。活動將安排電影特別放映、盔甲與復原名刀展覽、火繩槍演武、奉茶等節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "體驗費６００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "体験料６００円"
    },
    {
     "text": "跨越150年的時光",
     "state": "translated",
     "quote": "150年の時を超え"
    },
    {
     "text": "名額400人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員400人"
    },
    {
     "text": "移動距離600km",
     "state": "translated",
     "quote": "移動距離600km"
    },
    {
     "text": "人數1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人数1万人"
    },
    {
     "text": "令和８年１１月１５日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１５日"
    },
    {
     "text": "令和8年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月6日"
    },
    {
     "text": "1席600円",
     "state": "original",
     "quote": "1席600円"
    },
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "松平大和守家顕彰祭実行委員会",
    "結城松平博喩堂報恩舎",
    "前橋市役所",
    "群馬会館",
    "楽歩堂前橋公園",
    "日本トーターグリーンドーム前橋"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:31:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733915,
   "anchor": "n3733915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733915",
   "title": "株式会社sai X aid確定參加2026年11月19日舉行的「故鄉納稅－未來創造AWARD2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム宣布，AI開發支援公司株式会社sai X aid將以協力企業身分，參與2026年11月19日舉行的「故鄉納稅未來創造AWARD2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "捐款金額超過1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額が1兆円を超える規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム",
    "株式会社sai X aid"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733924,
   "anchor": "n3733924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733924",
   "title": "偶像與角色將寄送賀年卡給你！包含人氣動畫全新繪製插畫等12部作品・120種以上",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キタムラ將於2026年11月4日起受理「寄給你的賀年卡」服務申請，讓你在2027年新年收到人氣動畫與角色寄來的賀年卡。推出全12部作品・120種以上的設計，價格為880日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全12部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全12作品"
    },
    {
     "text": "120種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "120種類以上"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キタムラ",
    "カメラのキタムラ",
    "スタジオマリオ",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "Bandai Namco Music Live Inc.",
    "viviON Inc.",
    "講談社",
    "ABC-A",
    "東映アニメーション",
    "TOMY"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000170981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733923,
   "anchor": "n3733923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733923",
   "title": "峯岸みなみ、パンサー尾形、相席スタート山﨑攜手面對「育兒×金錢」，全新YouTube節目《不能問媽媽朋友的金錢話題》開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松井証券自2026年11月2日起開始播出全新YouTube節目《不能問媽媽朋友的金錢話題》，由峯岸みなみ、パンサー尾形、相席スタート山﨑擔任演出者，目標是在兒童NISA開辦前，為育兒世代解決金錢與資產運用方面的煩惱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月2日(週一)起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)より"
    },
    {
     "text": "2027年1月的「兒童NISA」",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月の「こどもNISA」"
    },
    {
     "text": "約7割の親が",
     "state": "original",
     "quote": "約7割の親が"
    },
    {
     "text": "共4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "6名孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "6人の子ども"
    },
    {
     "text": "訪問1,200名育有17歲以下子女的人",
     "state": "translated",
     "quote": "17歳以下の子を持つ1,200人に聞く"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤者12萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー12万人"
    },
    {
     "text": "負債1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "借金1,000万円"
    },
    {
     "text": "資產5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資産5,000万円"
    },
    {
     "text": "5間不動產",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産5軒"
    },
    {
     "text": "每年70部以上影片",
     "state": "translated",
     "quote": "年間70本以上の動画"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數達100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は100万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "松井証券株式会社",
    "松井証券",
    "日刊工業新聞",
    "格付投資情報センター",
    "R&I",
    "日本経済新聞",
    "ダイヤモンドZAi",
    "日本証券アナリスト協会",
    "日本証券業協会",
    "一般社団法人金融先物取引業協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000114007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733922,
   "anchor": "n3733922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733922",
   "title": "【VOCALOID音樂專門廠牌「KARENT」發行資訊】10月29日（週四）～11月4日（週三）開始發行23部作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由クリプトン・フューチャー・メディア經營的VOCALOID音樂廠牌「KARENT」，自10月29日至11月4日開始發行23部作品，包含MEIKO的22週年紀念歌曲等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "23作品"
    },
    {
     "text": "22週年",
     "state": "translated",
     "quote": "22周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "KARENT"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733921,
   "anchor": "n3733921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733921",
   "title": "【福岡縣第8間店】即使不擅長運動，也會期待前往的理由就在FIT-EASY 大型三溫暖、個人岩盤浴、FIT-VOICE等設施一應俱全 FIT-EASY和白店確定於11月17日（週一）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社將於2026年11月17日在福岡縣福岡市東區盛大開設「FIT-EASY和白店」。該店備有大型三溫暖、個人岩盤浴等娛樂服務，並將推出免入會費及永久折扣等開幕優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "月費永久折抵550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引"
    },
    {
     "text": "店鋪數：322家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：322店舗"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733920,
   "anchor": "n3733920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733920",
   "title": "推出シー・エフ・デー販売「CFD Standard 記憶體」系列中的桌上型電腦用記憶體「D5U5600CS-16G」，規格為DDR5-5600 16GBx1條",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シー・エフ・デー販売將於2026年11月13日推出「CFD Standard 記憶體」系列中的桌上型電腦用記憶體「D5U5600CS-16G」，規格為DDR5-5600 16GBx1條。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16GB",
     "state": "translated",
     "quote": "16GB"
    },
    {
     "text": "5600 MT/s",
     "state": "translated",
     "quote": "5600 MT/s"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "シー・エフ・デー販売株式会社",
    "CFD Standard"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001179.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733919,
   "anchor": "n3733919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733919",
   "title": "在杯裝泡麵中品嚐勁道麵條×濃郁豚骨醬油的「令人上癮感」！「セブンプレミアム 中華蕎麦とみ田監修 豚ラーメン」確定於11月10日（週二）重新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將於11月10日重新推出由中華蕎麦とみ田監製的「セブンプレミアム 中華蕎麦とみ田監修 豚ラーメン」。此外，「セブンプレミアム ゴールド 中華蕎麦とみ田濃厚豚骨魚介中華そば」也已於10月27日改版上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 11 月 10 日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "價格：248日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：248円"
    },
    {
     "text": "價格：328日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：328円"
    },
    {
     "text": "自10月27日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "2026年2月推出後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に発売後"
    },
    {
     "text": "花費20小時以上慢慢燉煮",
     "state": "translated",
     "quote": "20時間以上じっくり煮込んだ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "中華蕎麦 とみ田",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001285.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733918,
   "anchor": "n3733918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733918",
   "title": "玉置浩二×管弦樂團巡演2027【命運】確定於全國11個都道府縣舉辦22場演出，包含神奈川、兵庫、沖繩3座城市的體育館公演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビルボードジャパン宣布，將舉辦玉置浩二與管弦樂團的巡迴演唱會「billboard classics 玉置浩二 LEGENDARY SYMPHONIC CONCERT 2027 “運命”」。2027年將於全國11個都道府縣舉辦22場演出，包含神奈川、兵庫、沖繩3座城市的體育館公演。全席指定票價為15,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國11個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11都道府県"
    },
    {
     "text": "22場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "22公演"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "個人出道40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ソロデビュー40周年"
    },
    {
     "text": "安全地帯出道45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "安全地帯デビュー45周年"
    },
    {
     "text": "全席指定：15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定：15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪神コンテンツリンク",
    "ビルボードジャパン",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "エフエム沖縄",
    "北海道新聞社",
    "エフメ北海道",
    "道新文化事業社",
    "リバティ・コンサーツ",
    "やまぎん県民ホール",
    "キョードー東京",
    "株式会社日建ハウジング",
    "米国ビルボード",
    "阪急交通社",
    "日本コロムビア",
    "YUMEBANCHI（広島）",
    "サンデーフォークプロモーション",
    "キョードー西日本",
    "キョードーインフォメーション",
    "PMエージェンシー",
    "道新プレイガイド",
    "エドワードライヴ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002619.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733917,
   "anchor": "n3733917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733917",
   "title": "地面電視辯論節目【危險日本】竹田恒泰提案的「跳躍式生育補助法」以93％贊成票通過！？「生越多，補助越多」圍繞少子化對策展開激烈辯論！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在テレビ大阪特別節目「アブナイニッポン」第1集中，竹田恒泰提出的多產法案「ホップ・ステップ・ジャンプ法」（第1胎1,000萬日圓、第2胎2,000萬日圓等），經觀眾投票後以93％贊成票通過。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大阪電視台開台45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "テレビ大阪開局45周年"
    },
    {
     "text": "約1,000件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000件の応募"
    },
    {
     "text": "第1胎出生可領1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "第1子誕生で1,000万円"
    },
    {
     "text": "第2胎可領2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "第2子で2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "YouTube",
    "TVer"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002876.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733916,
   "anchor": "n3733916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733916",
   "title": "學習生成式AI時代的Word活用技巧！Word本身的優勢是什麼？11月～12月舉辦免費研討會「AI時代的Word活用技巧」（共6場）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將於11月至12月舉辦免費線上研討會「AI時代的Word活用技巧」（共6場），帶領大家學習生成式AI時代的Word活用技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6場",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    },
    {
     "text": "每場60名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名"
    },
    {
     "text": "網路研討會550場以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "株式会社ワンズ・ワン",
    "インプレス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005199.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733710,
   "anchor": "n3733710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733710",
   "title": "全新感受的千層派專賣店推出冬季限定甜點！！大丸東京店當季熱門甜點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸東京店推出ル・フィーユ的「雙層巧克力千層派」與ジャージーモウモウ的「牛奶茶提拉米蘇」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8片入",
     "state": "translated",
     "quote": "８枚入"
    },
    {
     "text": "１,０８０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１,０８０円"
    },
    {
     "text": "１６枚入",
     "state": "translated",
     "quote": "１６枚入"
    },
    {
     "text": "２,１６０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２,１６０円"
    },
    {
     "text": "２４枚入",
     "state": "translated",
     "quote": "２４枚入"
    },
    {
     "text": "３,２４０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３,２４０円"
    },
    {
     "text": "１個",
     "state": "translated",
     "quote": "１個"
    },
    {
     "text": "５４０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "５４０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "ル・フィーユ",
    "ジャージーモウモウ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:28:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002531.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733711,
   "anchor": "n3733711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733711",
   "title": "SK本舗開始受理Formlabs產品84項商品的預約。Form Studio 1含稅售價自160,710日圓起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェリデンシア・キャピタル株式会社於2026年11月4日開始受理Formlabs產品84項商品的預約。Form Studio 1含稅售價自160,710日圓起，進貨時間未定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅160,710日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込160,710円"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SK本舗",
    "フェリデンシア・キャピタル株式会社",
    "Formlabs"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:27:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000076458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733712,
   "anchor": "n3733712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733712",
   "title": "【L’ÉCHOPPE】於L’ÉCHOPPE青山店舉辦備受矚目的針織品牌〈PURLAM〉快閃活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベイクルーズ經營的「L'ECHOPPE」青山店，將舉辦針織品牌〈PURLAM〉快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間：11月6日（星期五）～ 11月15日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：11月6日（金）～ 11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "電話號碼：03-5413-4714",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-5413-4714"
    },
    {
     "text": "創立日期：1977年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "創立年月日：1977年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "L’ÉCHOPPE",
    "PURLAM",
    "株式会社Saint James Japon",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社ル・プチメック"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:26:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002765.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733713,
   "anchor": "n3733713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733713",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE 祭2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（星期六）アクロス福岡會場限定「株式会社NBG」參展商講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦的「THE GOLD ONLINE 祭2026＋西日本新聞＠福岡」中，安排株式会社NBG舉辦僅限會場參加的特別演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收益率40％",
     "state": "translated",
     "quote": "利回り40％"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社NBG",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:25:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733714,
   "anchor": "n3733714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733714",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE 祭2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（星期六）アクロス福岡會場限定「株式会社SYNS」參展商講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦的「THE GOLD ONLINE 祭2026＋西日本新聞＠福岡」中，安排株式会社SYNS舉辦僅限會場參加的講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "超過20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社SYNS",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:24:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733715,
   "anchor": "n3733715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733715",
   "title": "【全新的地方醫療模式】從每週 3 天往返醫院透析，到在家自在生活的新選擇。從慢性腎臟病預防到居家腹膜透析，提供一貫支援。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団杏生会文京根津クリニック將正式啟動從慢性腎臟病預防到居家腹膜透析，提供一貫支援的地方醫療合作模式。11月20日將由株式会社ヴァンティブ主辦「居家醫療合作研討會」，致力減輕透析患者往返醫院的負擔並抑制醫療費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每週3次往返醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "週3回の通院"
    },
    {
     "text": "全年總額約1.62兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間総額約1.62兆円"
    },
    {
     "text": "2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年で"
    },
    {
     "text": "11月20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団杏生会 文京根津クリニック",
    "株式会社ヴァンティブ",
    "東京大学医学部附属病院",
    "東京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:21:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733720,
   "anchor": "n3733720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733720",
   "title": "日本威士忌「兩大傳奇」夢幻共演！「福島威士忌品飲研討會暨座談活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三得利名譽首席調酒師輿水精一先生與威士忌文化研究所代表土屋守先生將共演「福島威士忌品飲研討會暨座談活動」。活動將於2026年11月22日在ラコパふくしま舉行，入場費為16,000日圓，名額為150名。活動將提供三得利及威士忌文化研究所相關酒款，並由サントリー株式会社協辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000円"
    },
    {
     "text": "150名",
     "state": "translated",
     "quote": "150名"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "最多34 台",
     "state": "translated",
     "quote": "最大34 台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウイスキー文化研究所",
    "サントリー",
    "サントリー株式会社",
    "笹の川酒造株式会社",
    "天鏡株式会社",
    "小学館",
    "東京書籍",
    "KADOKAWA",
    "祥伝社",
    "ナツメ社",
    "一般社団法人日本ウイスキー文化振興協会",
    "NHK",
    "Whisky Magazine",
    "International Spirits Challenge"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:20:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000119996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733721,
   "anchor": "n3733721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733721",
   "title": "【30分鐘制定自家規格改訂時程】11月5日舉辦實踐型研討會，從審查日期倒推制定計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スリーエーコンサルティング將於11月5日舉辦實踐型研討會，協助學員學習如何從審查日期倒推制定時程，以因應ISO9001/ISO14001規格改訂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "創業：27年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：27年"
    },
    {
     "text": "員工人數：252人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：252名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーエーコンサルティング",
    "認証パートナー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000058111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733722,
   "anchor": "n3733722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733722",
   "title": "渋川市、あいおいニッセイ同和損保、BRJ舉行運用次世代移動載具進行社會實驗的記者會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRJ株式会社與渋川市及あいおいニッセイ同和損害保険合作，作為觀光廳採選計畫，運用次世代移動載具進行社會實驗。活動將安排三輪電動滑板車座椅及電動輔助自行車試乘，致力解決地方交通空白並實現安全運用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年９月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年９月"
    },
    {
     "text": "約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRJ株式会社",
    "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社",
    "一般社団法人 多様なモビリティの安全性向上推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:18:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000082085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733723,
   "anchor": "n3733723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733723",
   "title": "「戰爭起源於人心之中」――今天11月4日是UNESCO憲章紀念日。日本ユネスコ協会連盟推動透過教育與文化建設和平",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本ユネスコ協会連盟配合11月4日UNESCO憲章紀念日，宣布將傳達憲章理念並強化透過教育與文化推動和平的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1946年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年11月4日"
    },
    {
     "text": "20個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "20ヵ国"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    },
    {
     "text": "近80年",
     "state": "translated",
     "quote": "80年近く"
    },
    {
     "text": "262",
     "state": "translated",
     "quote": "262"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本ユネスコ協会連盟",
    "UNESCO",
    "国際連合教育科学文化機関"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:18:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000070574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733724,
   "anchor": "n3733724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733724",
   "title": "與伊藤忠商事株式会社進行資本業務合作，以及向該公司進行第三方配售新股發行及庫藏股處分、經營股東部分轉讓股份相關事宜公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドウェイズ與伊藤忠商事株式会社締結資本業務合作，並向該公司進行第三方配售新股發行、庫藏股處分，以及由經營股東轉讓股份。藉此提高伊藤忠商事的持股比例，並致力拓展數位行銷領域的業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新股200,000股",
     "state": "translated",
     "quote": "新株式200,000株"
    },
    {
     "text": "比例0.48％",
     "state": "translated",
     "quote": "割合0.48％"
    },
    {
     "text": "庫藏股2,923,800股",
     "state": "translated",
     "quote": "自己株式2,923,800株"
    },
    {
     "text": "同6.96％",
     "state": "translated",
     "quote": "同6.96％"
    },
    {
     "text": "普通股1,500,000股",
     "state": "translated",
     "quote": "普通株式1,500,000株"
    },
    {
     "text": "同3.57％",
     "state": "translated",
     "quote": "同3.57％"
    },
    {
     "text": "本公司普通股4,623,800股",
     "state": "translated",
     "quote": "当社普通株式4,623,800株"
    },
    {
     "text": "同11.01％",
     "state": "translated",
     "quote": "同11.01％"
    },
    {
     "text": "本公司普通股4,000,600股",
     "state": "translated",
     "quote": "当社普通株式4,000,600株"
    },
    {
     "text": "持有股數為8,624,400股",
     "state": "translated",
     "quote": "保有株式数が8,624,400株"
    },
    {
     "text": "比例為20.43％",
     "state": "translated",
     "quote": "割合が20.43％"
    },
    {
     "text": "議決權持有比例為20.44％",
     "state": "translated",
     "quote": "議決権所有割合が20.44％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドウェイズ",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "株式会社ベルシステム24",
    "AKQA UKA株式会社",
    "博報堂ＤＹグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:18:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000033008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733725,
   "anchor": "n3733725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733725",
   "title": "【ヴイエー】自11月4日（星期三）起推出節日系列，包含鑽石閃耀的限定款戒指及項鍊等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶品牌va（ヴイエー）將於2026年11月4日起推出節日系列。推出採用鑽石及立方氧化鋯的限定款戒指及項鍊等，部分商品將以期間限定價格販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "￥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥36,300"
    },
    {
     "text": "￥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,000"
    },
    {
     "text": "￥73,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥73,700"
    },
    {
     "text": "￥52,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥52,800"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴァンドームヤマダ",
    "va",
    "ヴイエー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:16:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000040747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733726,
   "anchor": "n3733726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733726",
   "title": "【不限業種】透過「香料調配」自然而然地促進跨越職位與年資的交流——Leiクッキング推出面向所有企業的培訓計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Leiクッキング株式会社開始提供企業團隊建立培訓，透過調配香料及製作乾咖哩，促進跨越職位與年資的交流及相互理解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名あたり5,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり5,500円"
    },
    {
     "text": "材料費、講義費1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "材料費・テキスト費1,500円"
    },
    {
     "text": "／120分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "／120分"
    },
    {
     "text": "參加人數：12名〜30名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：12名〜30名"
    },
    {
     "text": "12名〜30名",
     "state": "translated",
     "quote": "12名〜30名"
    },
    {
     "text": "追加費用： 1組あたり350円",
     "state": "original",
     "quote": "追加費用： 1組あたり350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Leiクッキング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:16:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733728,
   "anchor": "n3733728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733728",
   "title": "【フェリシモ首次登場！】宛如彩繪玻璃般閃耀的「寶石卡薩塔」於フェリシモ限量販售100條！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルティングポットハラペコラボ株式会社開始透過株式会社フェリシモ限量販售「寶石卡薩塔」，共100條。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定100本",
     "state": "translated",
     "quote": "100本限定"
    },
    {
     "text": "5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "至2026年11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）まで"
    },
    {
     "text": "累計銷售量超過18萬箱",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は18万箱を超え"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數約20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSの総フォロワー数は約20万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルティングポットハラペコラボ株式会社",
    "株式会社フェリシモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:15:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000089127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733729,
   "anchor": "n3733729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733729",
   "title": "依照各校業務需求量身打造的「校內管理系統」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WIT為大學、短期大學、專門學校及高中提供依照各校業務需求量身打造的「校內管理系統」。此外，限定最先洽詢的5所學校，提供免費的校務諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定最先洽詢的5所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5校限定"
    },
    {
     "text": "首次諮詢免費30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "初回のご相談は30分無料です"
    },
    {
     "text": "代表藤田 真一擔任大學講師24年",
     "state": "translated",
     "quote": "代表の藤田 真一は大学講師として24年"
    },
    {
     "text": "並擁有23年的工程師經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニアとして23年の経験を持ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WIT"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:15:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000193661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733105,
   "anchor": "n3733105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733105",
   "title": "在岡山的AI展會「坂の上のクラウドフェア2026」登台演講。AIスタジオジャパン以AI製作開幕影片。分享影片生成AI。以TapNow合作夥伴的身分準備了特別優惠。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIスタジオジャパン參與將於2026年11月5日在岡山コンベンションセンター舉辦的「坂の上のクラウドフェア2026」，負責製作開幕影片並登上座談會演講。此外，將透過AI創意平台「TapNow」為來場者提供特別優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "15家以上的雲端工具",
     "state": "translated",
     "quote": "15社以上のクラウドツール"
    },
    {
     "text": "報名人數超過500名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名を超える申し込み"
    },
    {
     "text": "約3分鐘的開幕影片",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分のオープニング映像"
    },
    {
     "text": "500 Tapies",
     "state": "translated",
     "quote": "500 Tapies"
    },
    {
     "text": "1,500 Tapies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500 Tapies"
    },
    {
     "text": "35種以上的生成式AI模型",
     "state": "translated",
     "quote": "35以上の生成AIモデル"
    },
    {
     "text": "150個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国・地域"
    },
    {
     "text": "第83屆威尼斯國際影展",
     "state": "translated",
     "quote": "第83回ベネチア国際映画祭"
    },
    {
     "text": "32小時的AI影像製作黑客松",
     "state": "translated",
     "quote": "32時間のAI映像制作ハッカソン"
    },
    {
     "text": "共160支團隊參加",
     "state": "translated",
     "quote": "計160チームが参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "エーアイスタジオジャパン株式会社",
    "ネットリンクス株式会社",
    "株式会社サードスコープ",
    "NNA株式会社",
    "Tamar AI Inc.",
    "CreatorLabo"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:14:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733106,
   "anchor": "n3733106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733106",
   "title": "於第71屆日本生殖醫學會學術講演會・總會發表最新研究成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EXORPHIA將於2026年11月5日和6日在秋田縣舉辦的「第71屆日本生殖醫學會學術講演會・總會」上，發表有關臍帶來源間質幹細胞衍生細胞外囊泡（MSC-EV）改善胚胎發育能力的作用機制與效用之研究成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第71屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第71回"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "6日",
     "state": "translated",
     "quote": "6日"
    },
    {
     "text": "9:20～10:05",
     "state": "translated",
     "quote": "9:20～10:05"
    },
    {
     "text": "O-093",
     "state": "translated",
     "quote": "O-093"
    },
    {
     "text": "設立：2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EXORPHIA",
    "エルピクセル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:13:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000097637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733107,
   "anchor": "n3733107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733107",
   "title": "「柴田産業 presents クリスマスマーケット in 光の街・博多」11月7日（週六）開幕！特別來賓米良美一登台演出。以開幕典禮揭開序幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「柴田産業 presents クリスマスマーケット in 光の街・博多」將於2026年11月7日起在JR博多車站前廣場開幕。邀請米良美一擔任特別來賓，以享受聖誕節的五感體驗為主題舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來第14年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で14年目を迎える"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日 (六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日 (土)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日 (金)"
    },
    {
     "text": "11/7（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/7(土)"
    },
    {
     "text": "18:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00〜"
    },
    {
     "text": "第21屆日本アカデミー賞協会特別獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回日本アカデミー賞協会特別賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mr.Weihnachtsmann",
    "柴田産業",
    "洗足学園音楽大学",
    "オランダのアムステルダム音楽院",
    "日本アカデミー賞協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:12:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000105684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733108,
   "anchor": "n3733108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733108",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE フェス2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（週六）アクロス福岡會場限定「株式会社UKCapital」參展商講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦的「THE GOLD ONLINE フェス2026＋西日本新聞＠福岡」中，於會場限定舉辦由株式会社UKCapital主講的特別講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "實質收益率※約15%",
     "state": "translated",
     "quote": "実質利回り※15%前後"
    },
    {
     "text": "最高95%一次折舊",
     "state": "translated",
     "quote": "最大95%一括償却"
    },
    {
     "text": "名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "超過20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社UKCapital",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:12:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733109,
   "anchor": "n3733109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733109",
   "title": "【距離舉辦還有7天！】第11屆オーガニックライフスタイルEXPO East in 東京2026 — 備受矚目的參展商、特別企劃、講座最新資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人オーガニックフォーラムジャパン（OFJ）主辦的「第11屆オーガニックライフスタイルEXPO East in 東京2026」將於2026年11月12日起舉辦，將有221家公司、227個攤位參展，入場費為1,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "221家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "221社"
    },
    {
     "text": "227個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "227小間"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 オーガニックフォーラムジャパン（OFJ）",
    "日本オーガニック会議"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:11:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000106347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733110,
   "anchor": "n3733110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733110",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE フェス2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（週六）アクロス福岡會場限定「Jグランド株式会社」參展商講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン宣布，Jグランド株式会社將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦的「THE GOLD ONLINE フェス2026＋西日本新聞＠福岡」中，參加會場限定講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "超過20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "Jグランド株式会社",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:11:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733111,
   "anchor": "n3733111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733111",
   "title": "オーティファイ，弱點對策從「找出」到「確認並修復」 啟動「Autify Security」搶先體驗計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーティファイ株式会社啟動「Autify Security」搶先體驗計畫，運用AI協助從發現弱點到修復、再次驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月截至16日的半個月內共830件",
     "state": "translated",
     "quote": "10月は16日までの半月で830件"
    },
    {
     "text": "9月1か月分（303件）の約2.7倍に達しています",
     "state": "original",
     "quote": "9月1か月分（303件）の約2.7倍に達しています"
    },
    {
     "text": "2025年登錄於IPA弱點對策資訊資料庫（JVN iPedia）的弱點對策資訊超過4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にIPAの脆弱性対策情報データベース（JVN iPedia）に登録された脆弱性対策情報は、4万件を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーティファイ株式会社",
    "Autify, Inc.",
    "VulnCheck",
    "個人情報保護委員会",
    "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:10:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000049466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733112,
   "anchor": "n3733112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733112",
   "title": "【西武秋田店】從11月20日（週五）起活動接連登場！「紅豆餡・地瓜」、「美式休閒風」、「漢堡」齊聚，打造世代皆能同樂的秋田車站前",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西武秋田店自11月20日起，將同時舉辦「紅豆餡・地瓜」甜點特輯、由ヘリテージ社主辦的美式休閒時尚活動「Lightning 稲妻アメカジマーケット」，以及由餐車參與的漢堡節「稲妻ハンバーガーフェス」3項活動，目標吸引廣泛客層來店並為車站前增添熱鬧氣氛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "４天",
     "state": "translated",
     "quote": "４日間"
    },
    {
     "text": "3項活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの催事"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そごう・西武",
    "西武秋田店",
    "ヘリテージ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:10:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002534.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733117,
   "anchor": "n3733117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733117",
   "title": "【詢問男女280人】假日「獨自一人」占56%，但理想狀態是「和戀人一起」占49%！你的假日是哪一種？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ワクワクメール對男女280名進行的問卷調查，假日「獨自一人」的人數最多，占56%；但理想中的假日是「和戀人一起」，占49%，接近半數，與實際的9%相比可見兩者存在落差。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女280名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女280名"
    },
    {
     "text": "56%",
     "state": "translated",
     "quote": "56%"
    },
    {
     "text": "49%",
     "state": "translated",
     "quote": "49%"
    },
    {
     "text": "9%",
     "state": "translated",
     "quote": "9%"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日〜11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日〜11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクワクメール",
    "株式会社ワクワクコミュニケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000044869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733116,
   "anchor": "n3733116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733116",
   "title": "moomoo與LPGA合作，將於明年舉辦「Futuレディースワールド選手権」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "moomoo與LPGA合作，將於2027年3月在香港舉辦總獎金340萬美元的「Futuレディースワールド選手権」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月4日～7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月4日～7日"
    },
    {
     "text": "總獎金340萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額340万ドル"
    },
    {
     "text": "女子職業高爾夫球選手78人",
     "state": "translated",
     "quote": "女子プロゴルファー78人"
    },
    {
     "text": "3,125萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "3,125万人のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "moomoo",
    "LPGA",
    "moomoo証券株式会社",
    "Futu Holdings Limited",
    "moomoo U.S."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000110773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733115,
   "anchor": "n3733115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733115",
   "title": "致沒有時間也缺乏人手的中小企業。船井総研×イプロス舉辦「PULL型銷售DX」講座＜12/9・免費參加＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス與株式会社船井総合研究所將於2026年12月9日及10日在東京國際論壇舉辦的「イプロスAI-産業World 2026」中，為中小企業共同舉辦有關PULL型銷售DX的講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "15:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "超過100家AI・DX解決方案企業",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "超過50場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "株式会社船井総合研究所",
    "船井総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733114,
   "anchor": "n3733114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733114",
   "title": "期待已久的新賽季比賽照片登場！「球迷照片」第3彈，11月1日（日）起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーホース三河將於2026年11月1日起開始販售「球迷照片」第3彈的比賽照片。可於12月31日前在セブン-イレブン的多功能影印機購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日(木)"
    },
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "135張",
     "state": "translated",
     "quote": "135枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733113,
   "anchor": "n3733113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733113",
   "title": "【ウェスティンホテル東京】在光彩明亮的空間中，隨時有20種以上甜點繽紛登場的「草莓滿載」4個月「草莓甜點自助餐」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティンホテル東京將於2026年12月28日至2027年4月30日，在國際餐廳「ザ・テラス」舉辦以草莓為主角的甜點自助餐「草莓甜點自助餐」，並在糕點精品店「パティスリー・バイ・ウェスティンホテル東京」推出「草莓節」，販售5種季節限定草莓蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 28 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日（月）"
    },
    {
     "text": "2027年4月30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月30日（金）"
    },
    {
     "text": "5種蛋糕",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のケーキ"
    },
    {
     "text": "成人 ￥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ￥7,000"
    },
    {
     "text": "兒童 ￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "お子様 ￥3,500"
    },
    {
     "text": "〇 草莓白乳酪慕斯 ￥930",
     "state": "translated",
     "quote": "〇 苺のブランマンジェ ￥930"
    },
    {
     "text": "〇 草莓芙蕾傑蛋糕 ￥860",
     "state": "translated",
     "quote": "〇 苺のフレジェ ￥860"
    },
    {
     "text": "〇 草莓捲蛋糕 ￥780",
     "state": "translated",
     "quote": "〇 苺のロールケーキ ￥780"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ウェスティンホテル東京",
    "ザ・テラス",
    "パティスリー・バイ・ウェスティンホテル東京",
    "ル・スパ・パリジエン",
    "WestinWORKOUT",
    "Hyperice",
    "Bala",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002941.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733118,
   "anchor": "n3733118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733118",
   "title": "運用東北大學專利的MangaChat，獲得DBS財団25萬SGD（約3,000萬日圓）補助金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "運用東北大學專利的MangaChat Global Pte. Ltd.獲得DBS財団提供的25萬SGD（約3,000萬日圓）補助金。該公司透過IPHatch® in Sendai與東北大學及パナソニック ホールディングス株式会社合作，正在開發AI健康篩檢功能。目前已在新加坡、台灣等地的163個機構導入，擁有15萬名以上使用者。此外，也正與株式会社アーテック締結MOU，並與東北大學加齡醫學研究所推動共同研究。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000万円"
    },
    {
     "text": "163所教育機構、NPO及醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "163の教育機関・NPO・医療機関"
    },
    {
     "text": "15萬名以上使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "15万人以上のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "MANGACHAT GLOBAL PTE. LTD.",
    "Piece Future",
    "東北大学産学連携機構",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "DBS財団",
    "株式会社アーテック",
    "東北大学 加齢医学研究所",
    "国立台湾大学医学部DATA (NUS医学部DATA)"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:09:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733119,
   "anchor": "n3733119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733119",
   "title": "「TIF学園祭2026」×「UP-T」確定合作！販售由參與偶像團體設計的原創T恤！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「TIF学園祭2026」與原創周邊商品製作服務「UP-T」合作，販售由參與偶像團體設計的原創T恤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1500種以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "最快3天送達",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日でお届け"
    },
    {
     "text": "T恤1件1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円"
    },
    {
     "text": "購買100件以上享整批折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚以上まとめて割適用"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸井織物株式会社",
    "TIF学園祭2026",
    "UP-T"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:09:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733120,
   "anchor": "n3733120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733120",
   "title": "依照各校業務需求量身打造的「校內管理系統」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WIT面向大學、短期大學、專門學校及高中，提供依據各校業務量身打造的訂製型「校內管理系統」。此外，限先到的5所學校，可免費諮詢學校業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定最先洽詢的5所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5校限定"
    },
    {
     "text": "首次諮詢免費30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "初回のご相談は30分無料です"
    },
    {
     "text": "擔任大學講師24年",
     "state": "translated",
     "quote": "大学講師として24年"
    },
    {
     "text": "擔任工程師23年",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニアとして23年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WIT"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:07:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000193661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733121,
   "anchor": "n3733121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733121",
   "title": "第十三屆 奈良大茶會 珠光茶會舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良市役所宣布舉辦以室町時代茶人珠光為名的第十三屆奈良大茶會珠光茶會。活動將於2027年2月在奈良市內的八座寺社等地舉行，預計約2,000人到場。也將推出優先抽選販售及故鄉納稅限定套組，並舉辦由LAMP BAR金子道人氏帶來的雞尾酒活動等特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000名"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（不含點心）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（点心なし）"
    },
    {
     "text": "8,000日圓（含點心）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円（点心あり）"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "220,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "220,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良市役所",
    "奈良市",
    "奈良市観光協会",
    "(株)阪急交通社",
    "楽天ふるさと納税",
    "吉城園",
    "LAMP BAR"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:07:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000036429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733122,
   "anchor": "n3733122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733122",
   "title": "ohpner提供大型LED廣告卡車，作為「DX 綜合EXPO 2026 秋 東京」會場內的電子看板，並透過AI攝影機人流測量服務「plotty」將來場者動向視覺化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ohpner株式会社在エバーリッジ株式会社主辦的「DX 綜合EXPO 2026 秋 東京」中，提供大型LED廣告卡車作為會場內的電子看板，並運用RUIVOS Technologies的AI攝影機人流測量服務「plotty」，將來場者動向視覺化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寬9m",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅9m"
    },
    {
     "text": "全長11.30m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長11.30m"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "6日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "エバーリッジ株式会社",
    "RUIVOS Technologies株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:06:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000165081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733123,
   "anchor": "n3733123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733123",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE 節2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（星期六）アクロス福岡會場限定「地主フィナンシャルアドバイザーズ株式会社」參展企業研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン宣布，地主フィナンシャルアドバイザーズ株式会社將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦的「THE GOLD ONLINE 節2026＋西日本新聞＠福岡」中，參與會場限定研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "超過20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "地主フィナンシャルアドバイザーズ株式会社",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:05:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733124,
   "anchor": "n3733124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733124",
   "title": "無法到店的顧客也能送上祝賀。「リモシャン」遠端香檳、飲品訂購系統正式公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ERIA於2026年11月1日正式公開「リモシャン」系統，讓無法到店的顧客能遠端訂購香檳或飲品，再由店家提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "0円"
    },
    {
     "text": "15％",
     "state": "translated",
     "quote": "15％"
    },
    {
     "text": "3.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6％"
    },
    {
     "text": "145日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "145円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ERIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:04:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733125,
   "anchor": "n3733125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733125",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE 節2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（星期六）アクロス福岡會場限定「K-innovate株式会社」參展企業研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン宣布，K-innovate株式会社將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦的「THE GOLD ONLINE 節2026＋西日本新聞＠福岡」中，參與會場限定研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "GDP5.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "GDP5.8%"
    },
    {
     "text": "超過20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "K-innovate株式会社",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:04:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733126,
   "anchor": "n3733126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733126",
   "title": "プリディレクション代表・浜岡範光，與パナソニックHD集團CHRO木下達夫氏，將出席11月6日舉辦、由グローバル人事塾主辦的「從パナソニック的改革中學習CHRO的突破力！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社プリディレクション代表浜岡範光氏，將出席於2026年11月6日舉行、由一般社団法人グローバル人事塾主辦的活動「從パナソニック的改革中學習CHRO的突破力！」。活動也將由パナソニックHD集團CHRO木下達夫氏出席，名額50名，參加費一般人士3,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "18:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "名額50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員50名"
    },
    {
     "text": "一般人士3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般3,000円"
    },
    {
     "text": "第274屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第274回"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社プリディレクション",
    "パナソニック HD グループ",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "一般社団法人グローバル人事塾",
    "株式会社SHIFT",
    "リクルート",
    "面白法人カヤック",
    "日本GE",
    "GEジャパン",
    "メルカリ",
    "P&Gジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:03:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733127,
   "anchor": "n3733127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733127",
   "title": "【箱根ガラスの森美術館】約15萬顆水晶打造、一生至少要看一次的聖誕樹「アベーテ」將於11月1日起登場！週六及聖誕節期間特別營業至19時",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ダイコク電機株式会社子公司箱根ガラスの森リゾート營運的「箱根ガラスの森美術館」，點亮了高約10公尺、使用約15萬顆水晶玻璃打造的聖誕樹「アベーテ」。為紀念開館30週年，將於11月和12月合計10天舉辦特別夜間營業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約15萬顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約15万粒"
    },
    {
     "text": "高度約10公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約10メートル"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "至19時",
     "state": "translated",
     "quote": "19時まで"
    },
    {
     "text": "自16時起",
     "state": "translated",
     "quote": "16時より"
    },
    {
     "text": "2萬2千顆",
     "state": "translated",
     "quote": "2万2千粒"
    },
    {
     "text": "開館30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館30周年"
    },
    {
     "text": "合計10天",
     "state": "translated",
     "quote": "計10日間"
    },
    {
     "text": "約100件",
     "state": "translated",
     "quote": "約100点"
    },
    {
     "text": "22件",
     "state": "translated",
     "quote": "22点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイコク電機株式会社",
    "株式会社箱根ガラスの森リゾート",
    "箱根ガラスの森美術館",
    "毎日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:03:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000113812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733128,
   "anchor": "n3733128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733128",
   "title": "擴大「尼泊爾中部土石流災害受災者支援」規模（目前接受捐款）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人ジャパン・プラットフォーム（JPF）宣布擴大尼泊爾中部土石流災害支援計畫，並將持續進行活動至2027年5月16日。預算為3.8億日圓，但目前仍有不足，因此呼籲捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有8萬4,000人以上受災",
     "state": "translated",
     "quote": "8万4,000人以上が被災し"
    },
    {
     "text": "超過1,000名受災者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人を超える被災者が"
    },
    {
     "text": "死亡人數超過1,400人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400人以上が死亡"
    },
    {
     "text": "失蹤人數超過5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人以上が行方不明"
    },
    {
     "text": "1,085人持續避難生活",
     "state": "translated",
     "quote": "1,085人が避難生活を継続"
    },
    {
     "text": "活動預算 3.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "活動予算 3.8億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ジャパン・プラットフォーム",
    "ジャパン・プラットフォーム",
    "JPF",
    "三菱UFJ銀行",
    "ゆうちょ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:02:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000005612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733129,
   "anchor": "n3733129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733129",
   "title": "Insignary開始提供PHP・Node.js漏洞免費檢測工具「insignary-chk」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Insignary公開了免費工具「insignary-chk」，可檢測PHP及Node.js執行階段漏洞「PHP2Shell」「Node2Shell」的影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【2026年11月4日：加拿大多倫多新聞稿摘譯】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年11月4日：カナダ・トロント報道発表資料抄訳】"
    },
    {
     "text": "CVE-2026-109618",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-109618"
    },
    {
     "text": "CVE-2026-109619",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-109619"
    },
    {
     "text": "已修正的版本為PHP 8.5.12",
     "state": "translated",
     "quote": "修正済みバージョンはPHP 8.5.12"
    },
    {
     "text": "8.4.27",
     "state": "translated",
     "quote": "8.4.27"
    },
    {
     "text": "8.3.36",
     "state": "translated",
     "quote": "8.3.36"
    },
    {
     "text": "是8.2.35",
     "state": "translated",
     "quote": "8.2.35です"
    },
    {
     "text": "Node2Shell(CVE-2026-111497)",
     "state": "translated",
     "quote": "Node2Shell(CVE-2026-111497)"
    },
    {
     "text": "22.23.4",
     "state": "translated",
     "quote": "22.23.4"
    },
    {
     "text": "24.22.1",
     "state": "translated",
     "quote": "24.22.1"
    },
    {
     "text": "已於26.12.1修正",
     "state": "translated",
     "quote": "26.12.1で修正されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Insignary Inc.",
    "Insignary",
    "BearingPoint",
    "Cybertrust Japan",
    "TechMatrix",
    "TMA Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:02:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733130,
   "anchor": "n3733130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733130",
   "title": "《誰ガ為のアルケミスト ポートマスターズ》正式上線！事前登錄人數突破10萬人＆舉辦上市紀念活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KMS旗下遊戲工作室「K3 Studio」於2026年11月4日開始新作RPG《誰ガ為のアルケミスト ポートマスターズ》正式營運。為慶祝事前登錄人數突破10萬人，將發放獎勵、公開花江夏樹・水瀨祈演出的PV，並舉辦各種活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事前登錄人數突破10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数10万人突破"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "幻晶石6,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "幻晶石6,000個"
    },
    {
     "text": "最多10人的即時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10人のリアルタイム"
    },
    {
     "text": "迎來7週年",
     "state": "translated",
     "quote": "7周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KMS",
    "K3 Studio",
    "Game8"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000136795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733131,
   "anchor": "n3733131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733131",
   "title": "在德之島・奄美大島認識離島醫療——從都市護理師到離島護理師！在擁有世界自然遺產的島嶼上，學習・工作 ＜提供護理師・助產師參加＞確定舉辦研習旅遊活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人ジャパンハートは、看護師・助産師向けに2027年1月18日から20日にかけて徳之島と奄美大島で離島スタディツアーを開催する。これは都市部の医療人材偏在を解消し、離島医療の現状を理解してもらうための取り組みであり、RIKAjobと結の島ナースが協働して実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月18日（週一）至20日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月18日（月）から20日（水）"
    },
    {
     "text": "每年約有100名護理人力短缺",
     "state": "translated",
     "quote": "年間およそ100名の看護人材が不足している"
    },
    {
     "text": "2026年度介紹至奄美群島的護理師實績……約達7５名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の奄美群島への看護師紹介実績は...約7５名に達しており"
    },
    {
     "text": "必要とされる人材の約7割を担う規模",
     "state": "original",
     "quote": "必要とされる人材の約7割を担う規模"
    },
    {
     "text": "已與共計7間徳洲会病院建立合作體制",
     "state": "translated",
     "quote": "計7つの徳洲会病院と協力体制を築いています"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ジャパンハート",
    "RIKAjob",
    "結の島ナース",
    "徳洲会病院"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000012298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733132,
   "anchor": "n3733132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733132",
   "title": "世田谷區芦花公園的設計師出租公寓「the trias rokakoen」榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社diff打造的世田谷區設計師出租公寓「the trias rokakoen」榮獲2026年度Good Design獎。該系列連續2年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "地上4層樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地上4階建"
    },
    {
     "text": "共11戶",
     "state": "translated",
     "quote": "全11戸"
    },
    {
     "text": "基地面積：182.59㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：182.59㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：352.14㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：352.14㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社diff",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733133,
   "anchor": "n3733133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733133",
   "title": "木屋品牌BESS全新旗艦店「BESS Q TOKYO」將於12/5（週六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールシーコア宣布，旗下經營木屋品牌BESS的全新旗艦店「BESS Q TOKYO」將於2026年12月5日在東京都昭島市開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國30處BESS展示場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30か所のBESS展示場"
    },
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "約3,000㎡的基地",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000㎡の敷地"
    },
    {
     "text": "4棟樣品屋",
     "state": "translated",
     "quote": "4棟のモデルハウス"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月左右開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月頃のオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールシーコア",
    "BESS",
    "LOGWAY"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000060911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733134,
   "anchor": "n3733134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733134",
   "title": "アトラグループ與RBB成立合資公司「SIbot」，將推動人形機器人的銷售・導入支援，以及建置產生學習資料的「資料工廠」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アトラグループ株式会社與RBB株式会社成立合資公司「SIbot株式会社」，目的是提供人形機器人的銷售・導入支援，並建置學習資料生成據點「資料工廠」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "アトラグループ株式会社 51.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "アトラグループ株式会社 51.0%"
    },
    {
     "text": "RBB株式会社 49.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "RBB株式会社 49.0%"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "預計於2026年內開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "事業は2026年中に開始する予定です"
    },
    {
     "text": "成立：2026年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アトラグループ株式会社",
    "RBB株式会社",
    "SIbot株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733135,
   "anchor": "n3733135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733135",
   "title": "キングソフト參展「Hospitality Tech EXPO」！介紹AI機器人實機示範及最新資安・DX解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キングソフト株式会社將參展於2026年12月2日至4日在有明GYM-EX舉辦的「第一屆 Hospitality Tech EXPO」，介紹AI服務型機器人的實機示範及最新資安・DX解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）～4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日(水)～4日(金)"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：2-28",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号 ：2-28"
    }
   ],
   "companies": [
    "キングソフト株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000013957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733136,
   "anchor": "n3733136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733136",
   "title": "【LINEヤフー】確定透過LINE MUSIC的LINE官方帳號播出《ベストヒット歌謡祭2026》播出前談話節目及「幕後」直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー株式会社宣布，將於音樂串流服務「LINE MUSIC」上，於《ベストヒット歌謡祭2026》播出前的11月11日舉辦特別節目及「幕後」直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "約17:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00頃より"
    },
    {
     "text": "19:00より",
     "state": "original",
     "quote": "19:00より"
    },
    {
     "text": "超過1億首涵蓋各類型的歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "1億曲以上の幅広いジャンルの楽曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE MUSIC",
    "読売テレビ",
    "日本テレビ系",
    "ytv",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001840.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733137,
   "anchor": "n3733137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733137",
   "title": "キッザニア登陸日本20週年「キッザニア 20th 專案」舉辦特別企劃，全力支持「我想成為彩妝師！」東京都5歲孩童的夢想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KCJ GROUP株式会社舉辦特別企劃，作為キッザニア登陸日本20週年紀念專案的一環，協助立志成為彩妝師的5歲ゆりちゃんさん實現夢想。在コーセー的協助下，她參觀了Maison KOSÉ銀座並接受專業人士授課，還透過為母親化妝的體驗，獲頒「夢想實現證明書」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "キッザニア登陸日本20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "キッザニア日本上陸20周年"
    },
    {
     "text": "收到全國兒童寄來的約1,600件報名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のこども達から寄せられた約1,600件の応募"
    },
    {
     "text": "入選的20個夢想",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた20の夢"
    },
    {
     "text": "東京都在住のゆりちゃんさん（5歳※）",
     "state": "original",
     "quote": "東京都在住のゆりちゃんさん（5歳※）"
    },
    {
     "text": "從3歲時就心懷憧憬",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳の頃から憧れを抱き"
    },
    {
     "text": "キッザニア東京（2006年10月開幕）",
     "state": "translated",
     "quote": "キッザニア東京（2006年10月開業）"
    },
    {
     "text": "キッザニア甲子園（2009年3月開幕）",
     "state": "translated",
     "quote": "キッザニア甲子園（2009年3月開業）"
    },
    {
     "text": "キッザニア福岡（2022年7月開幕）",
     "state": "translated",
     "quote": "キッザニア福岡（2022年7月開業）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KCJ GROUP 株式会社",
    "キッザニア",
    "株式会社コーセー",
    "コーセー",
    "Maison KOSÉ銀座"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000078157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733138,
   "anchor": "n3733138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733138",
   "title": "讓體能調整成為社會理所當然的一環。R-body與ストライド締結官方合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社R-body與株式会社ストライド締結官方合作夥伴合約，將以體能調整為核心推動共創事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交情已有20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年来の付き合いのある"
    },
    {
     "text": "自2003年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年の創業以来"
    },
    {
     "text": "設立：2016年3月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年3月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社R-body",
    "R-body",
    "株式会社ストライド",
    "ストライド"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000059878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733185,
   "anchor": "n3733185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733185",
   "title": "不論上坡或繞遠路，都能更輕鬆自在。發表配備內變速3段自動換檔、最大輔助續航距離120km的「Flow Ultra」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日和株式会社は、韓国の電動モビリティ企業MOTOVELOの日本ブランド「Citivelos」第1弾モデル「Flow Ultra」を発表。内装3段オートシフトと最大トルク50N·mのモーターを搭載し、最大アシスト航続距離120kmを実現する20インチ折りたたみ電動アシスト自転車。2026年12月1日にGREEN FUNDINGでプロジェクト開始予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最大輔助續航里程120km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大アシスト航続距離120km"
    },
    {
     "text": "最大扭力50 N·m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大トルク50 N·m"
    },
    {
     "text": "內變速3段自動換檔",
     "state": "translated",
     "quote": "内装3段オートシフト"
    },
    {
     "text": "20吋折疊式電動輔助自行車",
     "state": "translated",
     "quote": "20インチ折りたたみ電動アシスト自転車"
    },
    {
     "text": "車身重量18.3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "車体重量18.3kg"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月1日在GREEN FUNDING公開專案頁面",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日にGREEN FUNDINGでプロジェクトページを公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "日和株式会社",
    "MOTOVELO",
    "Citivelos",
    "GREEN FUNDING",
    "Samsung",
    "TEKTRO",
    "AVENTULIFE",
    "Decathlon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733184,
   "anchor": "n3733184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733184",
   "title": "豊川稲荷 72年ぶりの御開帳を記念して、 映画『ゴジラ-0.0』とコラボレーション",
   "title_state": "original",
   "summary": "豊川稲荷（圓福山妙厳寺）は、1954年以来72年ぶりとなる御開帳を記念し、2026年11月3日公開の映画『ゴジラ-0.0』とのコラボレーション企画を実施する。墨絵アーティスト・西元祐貴による特別描き下ろし作品の展示や限定グッズの販売が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "自1954年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年以来"
    },
    {
     "text": "哥吉拉系列第31部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴジラシリーズ第31作目"
    },
    {
     "text": "第 96 屆奧斯卡金像獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第96回アカデミー賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "宗教法人妙厳寺",
    "豊川稲荷",
    "圓福山妙厳寺",
    "TOHO",
    "ユニバーサル・ミュージック",
    "YUGEN Gallery",
    "ジーンブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000153886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733183,
   "anchor": "n3733183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733183",
   "title": "漂浮、繪畫、品嚐，盡情享受！冬日居家咖啡體驗「雪之子棉花糖」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社石村萬盛堂將於2026年10月20日起販售以雪人為主題的季節限定棉花糖「雪之子棉花糖」。這款商品可放入熱飲中漂浮，或用巧克力筆作畫，設計款式從9種中隨機出貨，提供3入裝（259日圓）或5入裝附巧克力筆（583日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "259日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "259円"
    },
    {
     "text": "3個入",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入"
    },
    {
     "text": "9款",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類"
    },
    {
     "text": "583日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "583円"
    },
    {
     "text": "5個",
     "state": "translated",
     "quote": "5個"
    },
    {
     "text": "1905年",
     "state": "translated",
     "quote": "1905年"
    },
    {
     "text": "1978 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社石村萬盛堂",
    "石村萬盛堂",
    "お菓子のいしむら",
    "善太郎商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000006803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733182,
   "anchor": "n3733182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733182",
   "title": "アイハーツ株式会社確定參加於2026年11月19日（四）舉辦的「故鄉納稅－未來創造AWARD2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアムは、2026年11月19日に開催される「ふるさと納税未来創造AWARD2026」にアイハーツ株式会社が協力企業として参画することを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "317人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "317名が来場しました"
    },
    {
     "text": "包含全國50個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50の自治体を含む"
    },
    {
     "text": "捐款金額超過1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額が1兆円を超える規模"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム",
    "アイハーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733181,
   "anchor": "n3733181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733181",
   "title": "株式会社ピックユー正式啟動官方Instagram上的青年文化新聞企劃「PY NEWS」，以及深入探討創作者內心世界的「THE CREDITS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピックユー正式啟動官方Instagram上的青年文化新聞企劃「PY NEWS」，以及深入探討創作者內心世界的「THE CREDITS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,000名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000名のクリエイター"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數150萬",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー150万人"
    },
    {
     "text": "歷時2年以上的準備期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2年以上にわたる準備期間"
    },
    {
     "text": "累計播放次數超過1.5億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1.5億回以上再生"
    },
    {
     "text": "最短1週",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピックユー",
    "Pickyou PR",
    "Pickyou"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000139104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733180,
   "anchor": "n3733180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733180",
   "title": "KOCCA CKL TOKYO進駐企業HJ CULTURE在日本啟動全新舞台企劃「STAGE ATELIER」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOCCA CKL TOKYO進駐企業HJ CULTURE在東京啟動面向日本市場的舞台企劃「STAGE ATELIER」。將舉辦韓國原創音樂劇《ザ・フィクション》的試演，以及由KoN、チョン・ドンファ、ファン・ミンス帶來的FAN CONCERT。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "18:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00開演"
    },
    {
     "text": "17:30開場",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30開場"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓国コンテンツ振興院",
    "KOCCA",
    "KOCCA CKL TOKYO",
    "HJ CULTURE",
    "HJCULTURE STAGE ATELIER",
    "HJ CULTURE 日本支店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000176419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733179,
   "anchor": "n3733179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733179",
   "title": "年末大掃除時避免傷到腰的5個訣竅，新潟站南口整體院整理擦地板、擦窗戶及搬運重物的方法【NAORU整体 新潟院】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビューイング株式会社公布年末大掃除時避免傷到腰的5個訣竅，以及11月舉辦的免費AI姿勢檢查活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5個訣竅",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのコツ"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）〜27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）〜27日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "1日3名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1日3名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "NAORU整体 新潟院"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733178,
   "anchor": "n3733178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733178",
   "title": "【冬天正式來臨！】牛隻與人都要在U-マルシェ做好冬季準備！介紹畜產專業通販網站「U-マルシェ」的「暖呼呼保暖用品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由デザミス株式会社營運的畜產專業通販網站「U-マルシェ」，介紹小牛防寒用品及員工防寒服等冬季「暖呼呼保暖用品」。此外，也推出新會員註冊可獲得折抵2,000日圓優惠券的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折抵2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円引き"
    },
    {
     "text": "20,000日圓（未稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円（税抜）以上"
    },
    {
     "text": "500點",
     "state": "translated",
     "quote": "500ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "デザミス株式会社",
    "U-マルシェ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000038594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733177,
   "anchor": "n3733177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733177",
   "title": "【災害發生後３個月】於熊本縣八代市舉辦鼓勵外國人技能實習生的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本リユースシステム株式会社於熊本地震發生後第3個月的2026年10月28日，在八代市為約150名外國人技能實習生舉辦鼓勵活動「義善催」，提供菲律賓料理並促進交流。此外，也將株式会社ネイチャーズウェイ的有機多用途皂作為環保援助物資發放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "約150名外國人技能實習生",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名の外国人技能実習生"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本リユースシステム株式会社",
    "株式会社ネイチャーズウェイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000058034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733176,
   "anchor": "n3733176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733176",
   "title": "朗讀、音樂、全新繪製插畫，透過五感享受宮澤賢治的世界！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県立県民ホールは休館中、県内33市町村で展開する「KANAGAWA 33 ACT」の一環として、宮澤賢治の名作を朗読、音楽、書き下ろしイラストで楽しむ「音楽絵本」公演を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生１３０年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕１３０年"
    },
    {
     "text": "神奈川縣內33個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県内33市町村"
    },
    {
     "text": "一般：2,000圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：2,000円"
    },
    {
     "text": "Ｕ24（24歲以下）：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｕ24（24歳以下）：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人神奈川芸術文化財団",
    "神奈川県立県民ホール",
    "KPB・オーエンスグループ",
    "K Productions",
    "文化庁",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "チケットかながわ",
    "KAAT神奈川芸術劇場",
    "神奈川県立音楽堂",
    "綾瀬市オーエンス文化会館",
    "トールツリーオンラインチケットサービス",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000140377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733175,
   "anchor": "n3733175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733175",
   "title": "角色福抽籤《ユニコ》將於11月21日（六）起推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フクヤ將於2026年11月21日起推出店頭抽籤活動，人人有獎，可抽中角色福抽籤《ユニコ》的限定商品。價格為770日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "5名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フクヤ",
    "Tezuka Productions"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000034336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733174,
   "anchor": "n3733174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733174",
   "title": "【Google社主講・免費講座】「掌握LP者，便能掌握AI Max。」導入率名列前茅的代理商揭露，能創造佳績的帳戶共通點與打造「受青睞LP」的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CyberACE將於2026年11月13日邀請Google社舉辦免費講座，主題為「掌握LP者，便能掌握AI Max。」並解說AI Max的應用案例，以及打造受青睞LP的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "15：00〜16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00〜16：00"
    },
    {
     "text": "約30個產業",
     "state": "translated",
     "quote": "約30業界"
    },
    {
     "text": "300種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "300商材"
    },
    {
     "text": "累計超過100家公司的廣告",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100社以上の広告"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberACE",
    "Google社",
    "グーグル合同会社日本法人",
    "株式会社CyberAgent"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000085778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733173,
   "anchor": "n3733173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733173",
   "title": "DroR公開以同儕審查論文提出的3種觀察分類，記錄會議及互動內容的「COS觀察紀錄表（研究用）」第1.0版，設有區分事實與詮釋的欄位，CC BY 4.0",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR公開「COS觀察紀錄表（研究用）」第1.0版，運用同儕審查論文提出的3種觀察分類，記錄會議或聊天互動內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "第1.0版",
     "state": "translated",
     "quote": "第1.0版"
    },
    {
     "text": "4頁",
     "state": "translated",
     "quote": "4ページ"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2023年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "DroR Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733172,
   "anchor": "n3733172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733172",
   "title": "【11/27(金)開幕】“音”で楽しむ！イオンシネマ幕張新都心 映画祭＜ライブ音響上映＞超かぐや姫、マンダロリアン、マイケル、グレイテスト・ショーマン、クイーン、オアシス他、13作一挙ライブ音響上映！",
   "title_state": "original",
   "summary": "イオンシネマ幕張新都心で2026年11月27日より「ライブ音響上映」映画祭が開催され、超かぐや姫、マンダロリアン、マイケルなど13作品が上映される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "13部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "13作品"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日"
    },
    {
     "text": "限定7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社丸与工芸",
    "イオンシネマ幕張新都心",
    "コロリド・ツインエンジンパートナーズ",
    "LucasfilmLtd.",
    "Lions Gate Entertainment Inc.",
    "Sony Music Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000089525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733171,
   "anchor": "n3733171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733171",
   "title": "附有「ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-」限定設計壓克力吊飾的唇膏將於11月、焦糖爆米花將於12月起在全國遊樂設施登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エス・トラスト將推出「ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-」遊樂設施專用獎品，2026年11月推出附壓克力吊飾的唇膏7種，同年12月推出焦糖爆米花方形罐（附貼紙），於全國遊樂設施上架。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月第4週起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4週より"
    },
    {
     "text": "自2026年12月第4週起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4週より"
    },
    {
     "text": "附壓克力吊飾的唇膏7種",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルチャーム付リップ7種"
    },
    {
     "text": "全6種貼紙任一款",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種いずれかのシール"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・トラスト",
    "King Record Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000072221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733170,
   "anchor": "n3733170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733170",
   "title": "【致行銷負責人】在「下一項策略」之前，重新審視品牌的「戰略」。楠木建氏×音部大輔氏對談將於11月10日線上播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOYNOVA株式会社將於2026年11月10日線上播出「MARKETING NOVA SUMMIT 2026 Autumn」，並舉辦楠木建氏與音部大輔氏談論品牌戰略的對談場次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名"
    },
    {
     "text": "長達30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年にわたり"
    },
    {
     "text": "17年間的日美P&G",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間の日米P&G"
    },
    {
     "text": "員工300名以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員300名以上の"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOYNOVA株式会社",
    "株式会社ニューピークス",
    "クー・マーケティング・カンパニー",
    "P&G",
    "資生堂",
    "ダノン",
    "ユニリーバ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000057937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733169,
   "anchor": "n3733169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733169",
   "title": "2ndfocus經銷品牌商品於「Amazon スマイルSALE」期間限定優惠販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "E&Iクリエイション株式会社營運的2ndfocus將參加2026年11月4日至12日舉辦的「Amazon スマイルSALE」，以期間限定優惠價格販售AstrHori及SG-image品牌商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)9:00"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）23:59"
    },
    {
     "text": "約157g起的輕量設計",
     "state": "translated",
     "quote": "約157gからの軽量設計"
    },
    {
     "text": "￥32,450 → ￥30,827",
     "state": "translated",
     "quote": "￥32,450 → ￥30,827"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5% OFF"
    },
    {
     "text": "￥14,370 → ￥12,933",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,370 → ￥12,933"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10% OFF"
    },
    {
     "text": "直徑約60mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約60mm"
    },
    {
     "text": "厚度約14mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約14mm"
    },
    {
     "text": "重量約78g",
     "state": "translated",
     "quote": "質量約78g"
    },
    {
     "text": "￥26,700 → ￥24,030",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,700 → ￥24,030"
    },
    {
     "text": "重量僅約145g",
     "state": "translated",
     "quote": "質量わずか約145g"
    },
    {
     "text": "全長32mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長32mm"
    },
    {
     "text": "￥58,680 → ￥55,746",
     "state": "translated",
     "quote": "￥58,680 → ￥55,746"
    },
    {
     "text": "220°的超廣視角",
     "state": "translated",
     "quote": "220°の圧倒的な視野角"
    },
    {
     "text": "￥30,590 → ￥27,531",
     "state": "translated",
     "quote": "￥30,590 → ￥27,531"
    },
    {
     "text": "￥11,870 → ￥11,276",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,870 → ￥11,276"
    },
    {
     "text": "約160g左右",
     "state": "translated",
     "quote": "約160g前後"
    },
    {
     "text": "￥23,180 → ￥22,021",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,180 → ￥22,021"
    },
    {
     "text": "極廣視角192°",
     "state": "translated",
     "quote": "非常に広い画角192°"
    },
    {
     "text": "￥1,210 → ￥847",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,210 → ￥847"
    },
    {
     "text": "30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30% OFF"
    },
    {
     "text": "350mm的精巧尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "350mmのコンパクトサイズ"
    },
    {
     "text": "於2023年3月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "E&Iクリエイション株式会社",
    "2ndfocus",
    "Amazon",
    "AstrHori",
    "SG-image",
    "Viltrox",
    "MR.DING",
    "Thypoch",
    "YUWOOD",
    "AKuser BE THE ULTIMATE",
    "POLAR"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000135883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733168,
   "anchor": "n3733168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733168",
   "title": "前職業棒球選手員工中村健人於京都市內小學舉辦到校授課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーラホールディングス於2026年10月26日在京都市內小學舉辦到校授課，由前職業棒球選手中村健人擔任講師。課程主題為「關於金錢、工作與學習」，向學童傳達實現夢想及學習的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "京都市內的小學5年級學生",
     "state": "translated",
     "quote": "京都市内の小学生5年生"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "第3順位指名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位指名"
    },
    {
     "text": "於2022年加入",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に入団"
    },
    {
     "text": "活躍至2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月まで活躍"
    },
    {
     "text": "自2026年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月より"
    },
    {
     "text": "創業：1970年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1970年9月"
    },
    {
     "text": "資本金：2,391百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,391百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーラホールディングス",
    "シーラHD",
    "株式会社シーラ",
    "トヨタ自動車",
    "広島東洋カープ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000143674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733167,
   "anchor": "n3733167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733167",
   "title": "チエル推出雲端英語新聞教材『ABLish®』Version 3.5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チエル株式会社推出雲端英語新聞教材『ABLish®』最新版Version 3.5。重新檢視學習者畫面與教師畫面的設計及操作方式，新增新聞文章方塊顯示及單字本即時登錄功能，並持續提供SDGs相關內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Version 3.5",
     "state": "translated",
     "quote": "Version 3.5"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "17個目標",
     "state": "translated",
     "quote": "17のゴール"
    },
    {
     "text": "資本金：3.36億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3.36億円"
    },
    {
     "text": "成立：1997年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1997年10月1日"
    },
    {
     "text": "代碼編號：3933",
     "state": "translated",
     "quote": "コード番号：3933"
    }
   ],
   "companies": [
    "チエル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000067516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733166,
   "anchor": "n3733166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733166",
   "title": "チエルネクサス出席さくらインターネット主辦的線上研討會「向支撐300萬人學習的服務取經！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チエルネクサス將出席さくらインターネット主辦的線上研討會，分享『GLEXA』的基礎架構營運知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支撐300萬人學習",
     "state": "translated",
     "quote": "300万人の学びを支える"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "チエル株式会社",
    "チエルネクサス株式会社",
    "さくらインターネット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000067516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733165,
   "anchor": "n3733165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733165",
   "title": "「ちいかわ、さがしてます。」がおうちでも遊べる！『映画ちいかわ』東京メトロ脱出ゲームに「おうちで遊べる版」が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ESCAPE株式会社宣布，『電影ちいかわ』東京Metro逃脫遊戲的「在家遊玩版」將於2026年11月9日起推出。套組內附限定明信片及通關獎品貼紙，持有一般版套組者也能遊玩。將透過郵寄及ローソンメトロス11間門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "ローソンメトロス11間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "ローソンメトロス11店舗"
    },
    {
     "text": "2027年２月28日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月28日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ESCAPE株式会社",
    "東宝",
    "ローソンメトロス",
    "メトロアドエージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000148619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733164,
   "anchor": "n3733164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733164",
   "title": "『SiLKROAD Revolution』服務開始21週年！舉辦豪華道具贈禮、等級115跳級、經驗值10倍活動等紀念企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P為紀念PC版MMORPG『SiLKROAD Revolution』自前身作品起迎來21週年，將自2026年11月4日起舉辦豪華道具贈禮、等級跳級、經驗值10倍等各種活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "等級115跳級",
     "state": "translated",
     "quote": "レベル115ジャンピング"
    },
    {
     "text": "經驗值10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "経験値10倍"
    },
    {
     "text": "道具掉落機率3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "アイテムドロップ確率3倍"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "服務開始日：2012年8月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2012年8月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "GOP Co., Ltd.",
    "Wemade Max.CO., LTD.",
    "Pmang",
    "GAMEcom",
    "株式会社ゲームオン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733163,
   "anchor": "n3733163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733163",
   "title": "SkyDrive與韓國・高陽市及Verty公司簽署導入「飛行汽車」的MoU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SkyDrive與韓國高陽特例市及Verty Co., Ltd.簽署導入「飛行汽車」的基本協議書（MoU），將推動高陽市內的實證及試營運飛行，並為商業營運整備環境、建構生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人口超過100萬",
     "state": "translated",
     "quote": "人口100万人を超える"
    },
    {
     "text": "於2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日に"
    },
    {
     "text": "2025年大阪・關西世界博覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年大阪・関西万博"
    },
    {
     "text": "在世界10個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界10カ国において"
    },
    {
     "text": "2028年開始飛行汽車商業營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年の空飛ぶクルマの商用運航開始"
    },
    {
     "text": "20%比例模型機體",
     "state": "translated",
     "quote": "20%スケールモックアップ機体"
    },
    {
     "text": "自2018年7月成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SkyDrive",
    "SkyDrive",
    "高陽特例市",
    "高陽市",
    "Verty Co., Ltd.",
    "Verty",
    "スズキグループ",
    "JCAB",
    "国土交通部",
    "MOLIT",
    "KINTEX",
    "韓国航空大学",
    "韓国航空宇宙研究院",
    "KARI"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000038857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733162,
   "anchor": "n3733162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733162",
   "title": "ホームメイト presents 中日ドラゴンズ×読売ジャイアンツ『LEGENDS MATCH 2026』原創周邊商品快閃店將於名古屋市內2個會場舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中日新聞社與ファナティクス・ジャパン將於名古屋市內的ナナちゃんストリート及中日ビル2個會場，舉辦「LEGENDS MATCH 2026」原創周邊商品快閃店。賽事將於2026年11月22日在バンテリンドーム ナゴヤ舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "原創周邊商品超過60種",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルグッズ60種類以上"
    },
    {
     "text": "價格：25,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：25,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "球團創立90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "球団創設90周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中日新聞社",
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "中日ドラゴンズ",
    "読売ジャイアンツ",
    "名古屋鉄道株式会社",
    "CBCテレビ",
    "Lorcle Stores",
    "ロークルストアーズ",
    "プリズマクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733161,
   "anchor": "n3733161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733161",
   "title": "ohpner提供大型LED廣告宣傳車，作為「DX 綜合EXPO 2026 秋 東京」會場內的電子看板",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ohpner株式会社在エバーリッジ株式会社主辦的「DX 綜合EXPO 2026 秋 東京」中，提供搭載橫寬9m大型LED螢幕的廣告宣傳車，作為會場內的電子看板，並透過RUIVOS Technologies的AI攝影機人流計測服務「plotty」驗證成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寬9m",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅9m"
    },
    {
     "text": "全長11.30m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長11.30m"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "6日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "エバーリッジ株式会社",
    "RUIVOS Technologies株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000078233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733160,
   "anchor": "n3733160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733160",
   "title": "【ファイブスター×松井証券】舉辦信用卡定期投資點數加碼活動，適用於「TOBハンター」等指定投資信託，買進、持有雙重回饋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松井証券針對ファイブスター投信投資顧問管理的5檔標的，自2026年11月2日起推出加碼活動，依信用卡定期投資及持有餘額提高點數回饋率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "表決權比例20.95%",
     "state": "translated",
     "quote": "議決権比率20.95%"
    },
    {
     "text": "最高1.65%（年利率）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.65%（年率）"
    },
    {
     "text": "一律回饋2%的松井証券點數",
     "state": "translated",
     "quote": "一律で2%の松井証券ポイント"
    },
    {
     "text": "最高3%的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3%のポイント"
    },
    {
     "text": "約200檔標的",
     "state": "translated",
     "quote": "約200銘柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "松井証券株式会社",
    "ファイブスター投信投資顧問株式会社",
    "JCB社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000114007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733159,
   "anchor": "n3733159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-zh-Hant.html#n3733159",
   "title": "「ソニック」全新T恤於『TOKYO MADNESS CLUB』系列開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ClaN Entertainment將於2026年11月6日在京都IP書店，推出原創IP服飾品牌『TOKYO MADNESS CLUB』系列中，由田中かえ氏合作創作的「ソニック」與「シャドウ」全新繪製T恤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各種6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "預定2026年11月6日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)予定"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量已突破17.7億支",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計本数は17.7億本を超えています"
    },
    {
     "text": "於2026年6月23日迎來35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月23日に35周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "資本金等：約20億日圓（含資本公積）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：約20億円（資本剰余金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ClaN Entertainment",
    "セガ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000100939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}