{ "edition": "20261104-15", "language": "en", "period_start": "2026-11-04T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-04T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 9, "received_in_period": 887, "listed_in_period": 887, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 503 items from 8 sources; Taiwan, 384 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 503, "sources": 8 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 384, "sources": 10 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3733901, "anchor": "n3733901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733901", "title": "Why gochujang now? Italian culinary researcher Bellissimo sees potential for “next-generation fermented food” in Korea", "title_state": "translated", "summary": "In October 2026, Bellissimo Francesco, president and CEO of 株式会社ビリオネア, took part as a Global Chef in the 21st Sunchang Fermented Soybean Festival, held in Sunchang, South Korea. He spoke about gochujang’s potential as a next-generation fermented food and its uses in Japan and international markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日" }, { "text": "More than 25 years", "state": "translated", "quote": "25年以上" }, { "text": "More than 1.6 million people", "state": "translated", "quote": "160万人を超え" } ], "companies": [ "株式会社ビリオネア", "Billionaire Inc." ], "published_at": "2026-11-04T17:41:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000164934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733904, "anchor": "n3733904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733904", "title": "【帝京平成大学】各キャンパスで学園祭シーズン到来！地域と連携したイベントや学生企画を開催", "title_state": "original", "summary": "帝京平成大学は2026年11月、池袋・中野・千葉の各キャンパスで学園祭を開催する。各イベントでは学生企画や模擬店に加え、EXITによるトークショーやHangry Joe's Tokyoの出店、eスポーツ部による特別企画などが行われ、地域との交流を深める。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "10：00～16：30", "state": "translated", "quote": "10：00～16：30" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "入 場： 無料" }, { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）" }, { "text": "10：00～17：00", "state": "translated", "quote": "10：00～17：00" }, { "text": "Sunday, Nov. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日（日）" }, { "text": "10：00～16：00", "state": "translated", "quote": "10：00～16：00" }, { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日（日）" }, { "text": "10：00～14：00", "state": "translated", "quote": "10：00～14：00" } ], "companies": [ "帝京平成大学", "EXIT", "Hangry Joe's Tokyo" ], "published_at": "2026-11-04T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000190175.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733903, "anchor": "n3733903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733903", "title": "ボークス to collaborate with Godzilla-0.0, the hit film now showing, for its SWS airplane model kits", "title_state": "translated", "summary": "ボークス株式会社は、スケールモデルブランド「造形村SWS」と映画『ゴジラ-0.0』のコラボレーションとして、劇中登場飛行機のプラモデル新製品を発売する。詳細は11月7日に開催されるイベント「ホビーラウンド35」で公開される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）" }, { "text": "Saturday, Nov. 7", "state": "translated", "quote": "11月7日（土）" }, { "text": "More than 40 types", "state": "translated", "quote": "40種以上にのぼります" }, { "text": "1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,500円（税込）" }, { "text": "Capital: 98 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 9,800万円" } ], "companies": [ "ボークス株式会社", "ボークス", "造形村", "TOHO" ], "published_at": "2026-11-04T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000008991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733902, "anchor": "n3733902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733902", "title": "How far can physical AI automate construction sites? Kudan to hold seminar on the cutting edge ＜12/9・Free admission＞", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イプロス will hold a seminar on construction DX by Reiko Asano of Kudan Corporation at イプロスAI-産業World 2026, taking place at Tokyo International Forum on December 9 and 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 9 (Wed.) to 10 (Thu.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日（水）～10日（木）" }, { "text": "4 talks in total", "state": "translated", "quote": "全4講演" }, { "text": "Wednesday, December 9, 2026, 13:30–14:00", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日（水）13:30～14:00" }, { "text": "More than 100 AI and DX solution companies", "state": "translated", "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業" }, { "text": "More than 50 seminar lectures", "state": "translated", "quote": "50講演超のセミナー" } ], "companies": [ "株式会社イプロス", "Kudan株式会社", "NTTドコモ" ], "published_at": "2026-11-04T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000001332.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733905, "anchor": "n3733905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733905", "title": "Gap to launch its HOLIDAY 2026 global campaign “Give Your Gift—Share It Your Way” on Wednesday, November 4", "title_state": "translated", "summary": "Gap will launch its HOLIDAY 2026 global campaign “Give Your Gift—Share It Your Way” on November 4, 2026, kicking off the holiday season.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "3 different chorus groups", "state": "translated", "quote": "3つの異なるコーラスグループ" } ], "companies": [ "ギャップジャパン株式会社", "Gap", "A Cappella Academy", "Tonality", "Sainted", "Gap Inc." ], "published_at": "2026-11-04T17:38:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000857.000011503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733906, "anchor": "n3733906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733906", "title": "Making conditioning a social norm. ストライド and R-body sign official partnership agreement", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ストライドと株式会社R-bodyが、コンディショニングを軸としたオフィシャルパートナーシップ契約を締結した。両社は足元からのアプローチとカラダ全体のコンディショニングを組み合わせ、イベント開催やシューズ導入を通じて、コンディショニングを社会の当たり前にする取り組みを進める。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Established: March 14, 2016", "state": "translated", "quote": "設立：2016年3月14日" }, { "text": "Established: December 19, 2003", "state": "translated", "quote": "設立：2003年12月19日" }, { "text": "Since its founding in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年の創業以来" }, { "text": "With whom it has had a relationship spanning 20 years", "state": "translated", "quote": "20年来の付き合いのある" } ], "companies": [ "株式会社ストライド", "ストライド", "株式会社R-body", "R-body" ], "published_at": "2026-11-04T17:38:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000057571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733907, "anchor": "n3733907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733907", "title": "＜THE GOLD ONLINE Fest 2026＋Nishinippon Shimbun @ Fukuoka＞ November 7 (Saturday), ACROS Fukuoka: venue-only seminar by exhibitor 株式会社グローバルクラウドエステート", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴールドオンライン will hold a special lecture exclusive to the venue at THE GOLD ONLINE Fest 2026＋Nishinippon Shimbun @ Fukuoka, taking place at ACROS Fukuoka on November 7, 2026. The seminar will be presented by exhibitor 株式会社グローバルクラウドエステート, with capacity for 30 people. The event is organized by the company and 株式会社西日本新聞社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" }, { "text": "More than 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社超の企業" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "株式会社グローバルクラウドエステート", "西日本新聞社", "株式会社西日本新聞社", "幻冬舎ゴールドオンライン" ], "published_at": "2026-11-04T17:38:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733908, "anchor": "n3733908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733908", "title": "＜THE GOLD ONLINE Fest 2026＋Nishinippon Shimbun @ Fukuoka＞ November 7 (Saturday), ACROS Fukuoka: venue-only seminar by exhibitor 株式会社ファミリーコーポレーション", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴールドオンライン will hold a venue-only seminar on investing in secondhand apartments by 株式会社ファミリーコーポレーション at THE GOLD ONLINE Fest 2026＋Nishinippon Shimbun @ Fukuoka, taking place at ACROS Fukuoka on November 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" }, { "text": "More than 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社超の企業" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "株式会社ファミリーコーポレーション", "西日本新聞社", "幻冬舎ゴールドオンライン" ], "published_at": "2026-11-04T17:36:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733909, "anchor": "n3733909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733909", "title": "Announces “personalized SaaS for businesses” developed using “enterprise vibe coding”", "title_state": "translated", "summary": "三井住友ファイナンス＆リースは、生成AIを活用した独自開発手法「エンタープライズ バイブコーディング」を用いた企業向けパーソナライズ型SaaSを発表し、Replit社と協業してサービス提供を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Approximately 9 trillion yen in operating assets", "state": "translated", "quote": "約9兆円の営業資産" }, { "text": "Signed paid contracts with more than 200 companies", "state": "translated", "quote": "200社超と有償契約を結び" }, { "text": "More than 4 million asset data points", "state": "translated", "quote": "400万点を超える資産データ" }, { "text": "Development that was estimated to take 6 people and approximately half a year using conventional methods", "state": "translated", "quote": "従来手法で6人・約半年を要すると想定した開発を" }, { "text": "Was completed by 1 person in 1 week", "state": "translated", "quote": "1人・1週間で実現しました" }, { "text": "We will grow it 10 times over the next 5 years", "state": "translated", "quote": "今後5年間で10倍へ伸ばしていきます" }, { "text": "Format: Single volume (200 pages)", "state": "translated", "quote": "体裁：単行 （200ページ）" }, { "text": "List price: 2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,970円（税込）" } ], "companies": [ "三井住友ファイナンス＆リース株式会社", "SMFL", "Replit", "Replit社", "日経BP", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-04T17:36:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000084204.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733910, "anchor": "n3733910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733910", "title": "Kyushu MaaS Council and Sumitomo Mitsui Card sign comprehensive partnership agreement", "title_state": "translated", "summary": "九州MaaS協議会と三井住友カードは、2026年11月4日、持続可能な地域公共交通の実現を目的とした包括連携協定を締結した。両者は「stera transit」認証基盤とMaaSプラットフォームを連携し、亀の井バス、九州産交バス、西肥自動車などでの企画券販売拡充やタッチ決済乗車サービスの展開を進める。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "On Wednesday, November 4, 2026, we signed the “Comprehensive Partnership Agreement on Achieving Sustainable Local Public Transportation in Kyushu and Related Matters” (hereinafter, the “Agreement”).", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）に「九州における持続可能な地域公共交通の実現等に関する包括連携協定」（以下「本協定」）を締結しました。" }, { "text": "A total of 32 projects have announced their adoption to date.", "state": "translated", "quote": "現在、32事業が導入を公表しています。" }, { "text": "The Kyushu MaaS Council was established in April 2024 to address these challenges.", "state": "translated", "quote": "九州MaaS協議会は、こうした課題の解決に向けて2024年4月に設立されました。" }, { "text": "111 members as of September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月時点で111会員" } ], "companies": [ "一般社団法人九州MaaS協議会", "三井住友カード株式会社", "亀の井バス株式会社", "九州産交バス株式会社", "西肥自動車株式会社", "JR九州", "トヨタファイナンシャルサービス株式会社", "GMOペイメントゲートウェイ", "GMOフィナンシャルゲート", "Visa" ], "published_at": "2026-11-04T17:36:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000157525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733911, "anchor": "n3733911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733911", "title": "DESCENTE ALLTERRAIN for SALON", "title_state": "translated", "summary": "SALON adam et rope', operated by 株式会社ジュン, will begin selling a stand-collar puffer coat specially made by DESCENTE ALLTERRAIN on November 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日" }, { "text": "¥69,300", "state": "translated", "quote": "¥69,300" } ], "companies": [ "株式会社ジュン", "SALON adam et rope’", "DESCENTE ALLTERRAIN", "J‘aDoRe JUN ONLINE" ], "published_at": "2026-11-04T17:33:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001512.000006099.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733912, "anchor": "n3733912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733912", "title": "Starting in January 2027, raising the starting monthly salary floor for career advisers with no prior experience to 360,000 yen—strengthening investment in people and promoting reskilling and job-change support", "title_state": "translated", "summary": "株式会社walk-on will raise the starting monthly salary floor for career advisers with no prior experience to 360,000 yen starting in January 2027, aiming to strengthen recruitment and employee development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monthly salary: 360,000 yen", "state": "translated", "quote": "月給36万円" }, { "text": "Fixed overtime pay equivalent to 45 hours", "state": "translated", "quote": "固定残業代45時間分" }, { "text": "January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月" }, { "text": "2–3 people", "state": "translated", "quote": "２～３人" } ], "companies": [ "株式会社walk-on" ], "published_at": "2026-11-04T17:32:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000075596.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733913, "anchor": "n3733913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733913", "title": "8 years of bringing customers new ways to discover shochu! Shochu specialty store 酒鮮市場 holds anniversary sale", "title_state": "translated", "summary": "Shochu specialty store 酒鮮市場, operated by 株式会社イズミセ, is holding an anniversary sale as it marks 8 years since its renovation in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8th anniversary", "state": "translated", "quote": "8周年" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "Wednesday, November 4, 2026, 0:00–Wednesday, November 11, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日(水)0:00～11月11日(水)23:59" }, { "text": "5-bottle tasting set", "state": "translated", "quote": "飲み比べ5本セット" }, { "text": "今だけ+1本", "state": "original", "quote": "今だけ+1本" }, { "text": "Premium Teshū 720 ml", "state": "translated", "quote": "プレミアム徹宵720ml" }, { "text": "Shochu lucky bag: 4 bottles, 500–900 ml each", "state": "translated", "quote": "焼酎福袋500～900ml×4本入り" }, { "text": "Limited to 200 sets", "state": "translated", "quote": "限定200セット" }, { "text": "1 in 10 chance", "state": "translated", "quote": "1/10の確率" }, { "text": "5x points", "state": "translated", "quote": "ポイント5倍" } ], "companies": [ "株式会社イズミセ", "酒鮮市場", "楽天市場" ], "published_at": "2026-11-04T17:31:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000032120.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733914, "anchor": "n3733914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733914", "title": "Event: 5th Maebashi Domain Lord Matsudaira Yamatonokami Family Commemoration Festival", "title_state": "translated", "summary": "前橋藩主・松平大和守家の功績を顕彰する「第5回 前橋藩主 松平大和守家顕彰祭」が令和8年11月15日に開催される。映画特別上映、甲冑や復元名刀の展示、火縄銃演武、呈茶などのプログラムが行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5th", "state": "translated", "quote": "第5回" }, { "text": "Experience fee: 600 yen", "state": "translated", "quote": "体験料６００円" }, { "text": "Transcending 150 years", "state": "translated", "quote": "150年の時を超え" }, { "text": "Capacity: 400 people", "state": "translated", "quote": "定員400人" }, { "text": "Travel distance: 600 km", "state": "translated", "quote": "移動距離600km" }, { "text": "Number of people: 10,000", "state": "translated", "quote": "人数1万人" }, { "text": "令和８年１１月１５日", "state": "original", "quote": "令和８年１１月１５日" }, { "text": "令和8年11月6日", "state": "original", "quote": "令和8年11月6日" }, { "text": "1席600円", "state": "original", "quote": "1席600円" }, { "text": "First 50 people", "state": "translated", "quote": "先着50名" } ], "companies": [ "松平大和守家顕彰祭実行委員会", "結城松平博喩堂報恩舎", "前橋市役所", "群馬会館", "楽歩堂前橋公園", "日本トーターグリーンドーム前橋" ], "published_at": "2026-11-04T17:31:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194105.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733915, "anchor": "n3733915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733915", "title": "株式会社sai X aid to participate in the Furusato Tax Future Creation AWARD2026, to be held on November 19, 2026", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム announced that 株式会社sai X aid, which supports AI development, will participate as a cooperating company in the Furusato Tax Future Creation AWARD2026, to be held on November 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日（木）" }, { "text": "Donations totaling more than ¥1 trillion", "state": "translated", "quote": "寄附額が1兆円を超える規模" } ], "companies": [ "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム", "株式会社sai X aid" ], "published_at": "2026-11-04T17:30:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000192127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733924, "anchor": "n3733924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733924", "title": "Get a New Year's card from your favorite idol or character! More than 120 designs across 12 titles, including newly drawn illustrations from popular anime", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キタムラ will begin accepting orders on November 4, 2026, for its “A New Year's Card for You” service, which delivers New Year's cards from popular anime and characters for the 2027 New Year. The service features more than 120 designs across 12 titles, priced at 880 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 titles in total", "state": "translated", "quote": "全12作品" }, { "text": "More than 120 designs", "state": "translated", "quote": "120種類以上" }, { "text": "880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "880円(税込)" }, { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "Jan. 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月1日" } ], "companies": [ "株式会社キタムラ", "カメラのキタムラ", "スタジオマリオ", "Bandai Namco Entertainment Inc.", "Bandai Namco Music Live Inc.", "viviON Inc.", "講談社", "ABC-A", "東映アニメーション", "TOMY" ], "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000170981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733923, "anchor": "n3733923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733923", "title": "Minami Minegishi, Ogata of Panther and Yamazaki of Aiseki Start launch new YouTube show “Money Matters You Can't Ask Your Mom Friends About,” tackling parenting and money", "title_state": "translated", "summary": "松井証券 launched the new YouTube show “Money Matters You Can't Ask Your Mom Friends About” on November 2, 2026, featuring Minami Minegishi, Ogata of Panther and Yamazaki of Aiseki Start. Ahead of the launch of Children's NISA, the show aims to help parents address concerns about money and asset management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日(月)より" }, { "text": "“Children's NISA” in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月の「こどもNISA」" }, { "text": "About 70% of parents", "state": "translated", "quote": "約7割の親が" }, { "text": "4 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全4回" }, { "text": "6 children", "state": "translated", "quote": "6人の子ども" }, { "text": "Survey of 1,200 people with children aged 17 or younger", "state": "translated", "quote": "17歳以下の子を持つ1,200人に聞く" }, { "text": "120,000 Instagram followers", "state": "translated", "quote": "Instagramフォロワー12万人" }, { "text": "10 million yen in debt", "state": "translated", "quote": "借金1,000万円" }, { "text": "50 million yen in assets", "state": "translated", "quote": "資産5,000万円" }, { "text": "5 properties", "state": "translated", "quote": "不動産5軒" }, { "text": "More than 70 videos a year", "state": "translated", "quote": "年間70本以上の動画" }, { "text": "The channel has 1 million subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数は100万人" } ], "companies": [ "松井証券株式会社", "松井証券", "日刊工業新聞", "格付投資情報センター", "R&I", "日本経済新聞", "ダイヤモンドZAi", "日本証券アナリスト協会", "日本証券業協会", "一般社団法人金融先物取引業協会" ], "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000114007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733922, "anchor": "n3733922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733922", "title": "[Vocaloid music label “KARENT” release information] 23 titles set for release from October 29 (Thu.) to November 4 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "KARENT, the Vocaloid music label operated by Crypton Future Media, released 23 titles from October 29 to November 4, including songs marking MEIKO's 22nd anniversary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "23 titles", "state": "translated", "quote": "23作品" }, { "text": "22nd anniversary", "state": "translated", "quote": "22周年" } ], "companies": [ "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "KARENT" ], "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000052709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733921, "anchor": "n3733921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733921", "title": "[8th location in Fukuoka Prefecture] FIT-EASY makes working out enjoyable, even for those who don't like exercise, with a large sauna, private ganbanyoku rooms, FIT-VOICE and more. FIT-EASY Wajiro to hold grand opening on November 17 (Mon.)", "title_state": "translated", "summary": "フィットイージー株式会社 will hold the grand opening of FIT-EASY Wajiro in Higashi Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, on November 17, 2026. The location features entertainment amenities including a large sauna and private ganbanyoku rooms, and will offer a free membership fee and permanent discounts as opening promotions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日（火）" }, { "text": "Permanent 550-yen (tax included) discount on monthly membership fees", "state": "translated", "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引" }, { "text": "Stores: 322", "state": "translated", "quote": "店舗数：322店舗" }, { "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "月会費:7,678円（税込）" } ], "companies": [ "フィットイージー株式会社", "一般社団法人日本フィットネス産業協会" ], "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000099487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733920, "anchor": "n3733920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733920", "title": "CFD Standard memory series: Desktop memory module D5U5600CS-16G, DDR5-5600, 1 x 16GB, now available from CFD Sales", "title_state": "translated", "summary": "CFD Sales will release the D5U5600CS-16G desktop memory module, a 1 x 16GB DDR5-5600 product in the CFD Standard memory series, on November 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16GB", "state": "translated", "quote": "16GB" }, { "text": "5600 MT/s", "state": "translated", "quote": "5600 MT/s" }, { "text": "Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日" } ], "companies": [ "シー・エフ・デー販売株式会社", "CFD Standard" ], "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001179.000032645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733919, "anchor": "n3733919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733919", "title": "Enjoy the irresistible combination of chewy noodles and rich pork-bone soy sauce in a cup of ramen! “Seven Premium Chuka Soba Tomita-supervised Pork Ramen” set for relaunch on November 10 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will relaunch “Seven Premium Chuka Soba Tomita-supervised Pork Ramen” on November 10. It has also revamped and relaunched “Seven Premium Gold Chuka Soba Tomita Rich Pork-Bone Seafood Chinese Noodles” as of October 27.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Tuesday, Nov. 10", "state": "translated", "quote": "11月10日（火）より" }, { "text": "Price: 248 yen", "state": "translated", "quote": "価格：248円" }, { "text": "Price: 328 yen", "state": "translated", "quote": "価格：328円" }, { "text": "Starting October 27 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "10月27日（火）より" }, { "text": "Following its release in February 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月に発売後" }, { "text": "Slow-cooked for more than 20 hours", "state": "translated", "quote": "20時間以上じっくり煮込んだ" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "中華蕎麦 とみ田", "セブン‐イレブン" ], "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001285.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733918, "anchor": "n3733918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733918", "title": "玉置浩二×オーケストラツアー2027【運命】 神奈川、兵庫、沖縄の3都市アリーナ公演を含む全国11都道府県22公演が開催決定", "title_state": "original", "summary": "ビルボードジャパン announced “billboard classics Koji Tamaki LEGENDARY SYMPHONIC CONCERT 2027 ‘Destiny,’” a concert tour featuring Koji Tamaki and an orchestra. The tour will include 22 performances across 11 prefectures in 2027, including arena shows in 3 cities: Kanagawa, Hyogo and Okinawa. All seats are reserved, priced at 15,000 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国11都道府県" }, { "text": "22 performances", "state": "translated", "quote": "22公演" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "40th anniversary of solo debut", "state": "translated", "quote": "ソロデビュー40周年" }, { "text": "45th anniversary of Anzen Chitai's debut", "state": "translated", "quote": "安全地帯デビュー45周年" }, { "text": "All seats reserved: 15,000 yen", "state": "translated", "quote": "全席指定：15,000円" } ], "companies": [ "株式会社阪神コンテンツリンク", "ビルボードジャパン", "阪急阪神ホールディングス", "エフエム沖縄", "北海道新聞社", "エフメ北海道", "道新文化事業社", "リバティ・コンサーツ", "やまぎん県民ホール", "キョードー東京", "株式会社日建ハウジング", "米国ビルボード", "阪急交通社", "日本コロムビア", "YUMEBANCHI（広島）", "サンデーフォークプロモーション", "キョードー西日本", "キョードーインフォメーション", "PMエージェンシー", "道新プレイガイド", "エドワードライヴ" ], "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002619.000005179.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733917, "anchor": "n3733917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733917", "title": "On terrestrial TV debate show “Abunai Nippon,” Takeda Tsuneyasu's proposed “Hop, Step, Jump Law” passes with 93% support!? A heated debate over measures to tackle the declining birthrate, with payments increasing for each child", "title_state": "translated", "summary": "In the first episode of TV Osaka's special program “Abunai Nippon,” a proposed pronatalist bill by Takeda Tsuneyasu, the “Hop, Step, Jump Law” (10 million yen for the 1st child, 20 million yen for the 2nd child, and so on), passed with 93% support in a viewer poll.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "45th anniversary of TV Osaka's founding", "state": "translated", "quote": "テレビ大阪開局45周年" }, { "text": "About 1,000 applications", "state": "translated", "quote": "約1,000件の応募" }, { "text": "10 million yen for the birth of the 1st child", "state": "translated", "quote": "第1子誕生で1,000万円" }, { "text": "20 million yen for the 2nd child", "state": "translated", "quote": "第2子で2,000万円" } ], "companies": [ "テレビ大阪株式会社", "YouTube", "TVer" ], "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002876.000020945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733916, "anchor": "n3733916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733916", "title": "Learn how to use Word in the generative AI era! What are Word's original strengths? Free “Word Skills for the AI Era” seminar to run from November to December (6 sessions in total)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will hold a free online seminar, “Word Skills for the AI Era,” from November to December to teach participants how to use Word in the generative AI era. The seminar will consist of 6 sessions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 sessions in total", "state": "translated", "quote": "全6回" }, { "text": "60 participants per session", "state": "translated", "quote": "各回60名" }, { "text": "More than 550 webinars", "state": "translated", "quote": "ウェビナー550本以上" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "株式会社ワンズ・ワン", "インプレス" ], "published_at": "2026-11-04T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005199.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733710, "anchor": "n3733710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733710", "title": "A new winter treat from a mille-feuille shop with a fresh take! The latest sweets at Daimaru Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "大丸東京店で、ル・フィーユの「ドゥーブルショコラミルフィーユ」とジャージーモウモウの「ミルクティラミス」が登場。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Pack of 8", "state": "translated", "quote": "８枚入" }, { "text": "¥1,080", "state": "translated", "quote": "１,０８０円" }, { "text": "16 pieces", "state": "translated", "quote": "１６枚入" }, { "text": "¥2,160", "state": "translated", "quote": "２,１６０円" }, { "text": "24 pieces", "state": "translated", "quote": "２４枚入" }, { "text": "¥3,240", "state": "translated", "quote": "３,２４０円" }, { "text": "1 piece", "state": "translated", "quote": "１個" }, { "text": "¥540", "state": "translated", "quote": "５４０円" } ], "companies": [ "株式会社大丸松坂屋百貨店", "ル・フィーユ", "ジャージーモウモウ" ], "published_at": "2026-11-04T17:28:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002531.000005342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733711, "anchor": "n3733711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733711", "title": "SK本舗 begins taking preorders for 84 Formlabs products; Form Studio 1 starts at ¥160,710, including tax", "title_state": "translated", "summary": "フェリデンシア・キャピタル株式会社 began taking preorders for 84 Formlabs products on November 4, 2026. Form Studio 1 will be sold starting at ¥160,710, including tax; the arrival date has not been determined.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥160,710, including tax", "state": "translated", "quote": "税込160,710円" }, { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" } ], "companies": [ "SK本舗", "フェリデンシア・キャピタル株式会社", "Formlabs" ], "published_at": "2026-11-04T17:27:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000076458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733712, "anchor": "n3733712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733712", "title": "【L’ÉCHOPPE】A pop-up event for up-and-coming knitwear brand 〈PURLAM〉 will be held at the L’ÉCHOPPE Aoyama store.", "title_state": "translated", "summary": "A pop-up event for knitwear brand 〈PURLAM〉 will be held at the Aoyama store of L'ECHOPPE, operated by 株式会社ベイクルーズ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Event period: November 6 (Friday) to November 15 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "開催期間：11月6日（金）～ 11月15日（日）" }, { "text": "Phone: 03-5413-4714", "state": "translated", "quote": "電話番号：03-5413-4714" }, { "text": "Founded: July 22, 1977", "state": "translated", "quote": "創立年月日：1977年7月22日" } ], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ", "L’ÉCHOPPE", "PURLAM", "株式会社Saint James Japon", "株式会社WILL WORKS", "株式会社LADUREE JAPON", "株式会社ル・プチメック" ], "published_at": "2026-11-04T17:26:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002765.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733713, "anchor": "n3733713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733713", "title": "〈THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka〉 November 7 (Saturday), Acros Fukuoka: Venue-only exhibitor seminar by 株式会社NBG", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴールドオンライン will hold a special lecture by 株式会社NBG exclusively at the venue during “THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka,” which will take place at Acros Fukuoka on November 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Yield: 40%", "state": "translated", "quote": "利回り40％" }, { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "株式会社NBG", "西日本新聞社", "幻冬舎ゴールドオンライン" ], "published_at": "2026-11-04T17:25:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733714, "anchor": "n3733714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733714", "title": "〈THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka〉 November 7 (Saturday), Acros Fukuoka: Venue-only exhibitor seminar by 株式会社SYNS", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴールドオンライン will hold a seminar by 株式会社SYNS exclusively at the venue during “THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka,” which will take place at Acros Fukuoka on November 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" }, { "text": "More than 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社超の企業" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "株式会社SYNS", "西日本新聞社", "幻冬舎ゴールドオンライン" ], "published_at": "2026-11-04T17:24:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733715, "anchor": "n3733715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733715", "title": "【A new model for regional healthcare】From going to a dialysis clinic 3 days a week to the option of living independently at home. Comprehensive support from chronic kidney disease prevention through home peritoneal dialysis.", "title_state": "translated", "summary": "医療法人社団杏生会文京根津クリニック is launching a regional healthcare partnership model offering comprehensive support from chronic kidney disease prevention through home peritoneal dialysis. A “Home Healthcare Partnership Seminar,” hosted by 株式会社ヴァンティブ, will be held on November 20, aiming to reduce the burden of clinic visits for dialysis patients and curb medical costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Clinic visits 3 times a week", "state": "translated", "quote": "週3回の通院" }, { "text": "Approximately ¥1.62 trillion in total annually", "state": "translated", "quote": "年間総額約1.62兆円" }, { "text": "In 2018", "state": "translated", "quote": "2018年で" }, { "text": "November 20 (Friday)", "state": "translated", "quote": "11月20日(金)" } ], "companies": [ "医療法人社団杏生会 文京根津クリニック", "株式会社ヴァンティブ", "東京大学医学部附属病院", "東京科学大学" ], "published_at": "2026-11-04T17:21:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190983.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733720, "anchor": "n3733720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733720", "title": "A dream collaboration by Japanese whisky’s “二大レジェンド”! “Fukushima Whisky Tasting Seminar & Talk Event”", "title_state": "translated", "summary": "“Fukushima Whisky Tasting Seminar & Talk Event,” featuring Suntory honorary chief blender Seiichi Koshimizu and Whisky Culture Institute representative Mamoru Tsuchiya, will be held at Lacopa Fukushima on November 22, 2026. Admission is ¥16,000, and capacity is 150 people. Bottles associated with Suntory and the Whisky Culture Institute will be provided, with cooperation from サントリー株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16,000 yen", "state": "translated", "quote": "16,000円" }, { "text": "150 people", "state": "translated", "quote": "150名" }, { "text": "Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日" }, { "text": "Up to 34 vehicles", "state": "translated", "quote": "最大34 台" } ], "companies": [ "株式会社ウイスキー文化研究所", "サントリー", "サントリー株式会社", "笹の川酒造株式会社", "天鏡株式会社", "小学館", "東京書籍", "KADOKAWA", "祥伝社", "ナツメ社", "一般社団法人日本ウイスキー文化振興協会", "NHK", "Whisky Magazine", "International Spirits Challenge" ], "published_at": "2026-11-04T17:20:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000119996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733721, "anchor": "n3733721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733721", "title": "【Create your company’s standards revision schedule in 30 minutes】Practical seminar on planning backward from the audit date to be held on November 5", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スリーエーコンサルティング will hold a practical seminar on November 5 to help participants create a schedule by working backward from the audit date in preparation for revisions to the ISO9001/ISO14001 standards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "In business for 27 years", "state": "translated", "quote": "創業：27年" }, { "text": "Number of employees: 252", "state": "translated", "quote": "従業員数：252名" } ], "companies": [ "株式会社スリーエーコンサルティング", "認証パートナー" ], "published_at": "2026-11-04T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000058111.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733722, "anchor": "n3733722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733722", "title": "Shibukawa City, Aioi Nissay Dowa Insurance and BRJ hold press conference on social experiment using next-generation mobility", "title_state": "translated", "summary": "BRJ株式会社 is conducting a social experiment using next-generation mobility as a project selected by the Japan Tourism Agency, in partnership with Shibukawa City and Aioi Nissay Dowa Insurance. The experiment includes test rides on three-wheeled electric board seats and electric-assist bicycles, with the aim of addressing transportation gaps in rural areas and ensuring safe operation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2024", "state": "translated", "quote": "2024年９月" }, { "text": "About 10 years", "state": "translated", "quote": "約10年" } ], "companies": [ "BRJ株式会社", "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社", "一般社団法人 多様なモビリティの安全性向上推進協会" ], "published_at": "2026-11-04T17:18:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000082085.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733723, "anchor": "n3733723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733723", "title": "“Wars are born in the minds of people”—Today, November 4, is UNESCO Charter Day. The Japan UNESCO Association Federation promotes peacebuilding through education and culture", "title_state": "translated", "summary": "公益社団法人日本ユネスコ協会連盟 announced that it will promote the principles of the UNESCO Charter and strengthen peacebuilding activities through education and culture in recognition of UNESCO Charter Day on November 4.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 1946", "state": "translated", "quote": "1946年11月4日" }, { "text": "20 countries", "state": "translated", "quote": "20ヵ国" }, { "text": "Nov. 4", "state": "translated", "quote": "11月4日" }, { "text": "1947", "state": "translated", "quote": "1947年" }, { "text": "Nearly 80 years", "state": "translated", "quote": "80年近く" }, { "text": "262", "state": "translated", "quote": "262" } ], "companies": [ "公益社団法人日本ユネスコ協会連盟", "UNESCO", "国際連合教育科学文化機関" ], "published_at": "2026-11-04T17:18:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000070574.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733724, "anchor": "n3733724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733724", "title": "Notice Regarding Capital and Business Alliance with 伊藤忠商事株式会社; Issuance of New Shares and Disposal of Treasury Shares by Third-Party Allotment to the Company as the Planned Allottee; and Partial Transfer of Shares by Managing Shareholders", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アドウェイズ has entered into a capital and business alliance with 伊藤忠商事株式会社 and will issue new shares and dispose of treasury shares through a third-party allotment to the company, as well as transfer shares held by its managing shareholders. This will increase 伊藤忠商事株式会社’s ownership stake, with the aim of expanding business in the digital marketing sector.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200,000 new shares", "state": "translated", "quote": "新株式200,000株" }, { "text": "Ratio: 0.48%", "state": "translated", "quote": "割合0.48％" }, { "text": "2,923,800 treasury shares", "state": "translated", "quote": "自己株式2,923,800株" }, { "text": "Same: 6.96%", "state": "translated", "quote": "同6.96％" }, { "text": "1,500,000 common shares", "state": "translated", "quote": "普通株式1,500,000株" }, { "text": "Same: 3.57%", "state": "translated", "quote": "同3.57％" }, { "text": "4,623,800 of the company’s common shares", "state": "translated", "quote": "当社普通株式4,623,800株" }, { "text": "Same: 11.01%", "state": "translated", "quote": "同11.01％" }, { "text": "4,000,600 of the company’s common shares", "state": "translated", "quote": "当社普通株式4,000,600株" }, { "text": "Holdings of 8,624,400 shares", "state": "translated", "quote": "保有株式数が8,624,400株" }, { "text": "Ratio of 20.43%", "state": "translated", "quote": "割合が20.43％" }, { "text": "Voting rights ownership ratio of 20.44%", "state": "translated", "quote": "議決権所有割合が20.44％" } ], "companies": [ "株式会社アドウェイズ", "伊藤忠商事株式会社", "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社", "株式会社ベルシステム24", "AKQA UKA株式会社", "博報堂ＤＹグループ" ], "published_at": "2026-11-04T17:18:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000033008.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733725, "anchor": "n3733725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733725", "title": "【ヴイエー】Holiday collection launches November 4 (Wednesday), featuring limited-edition chain rings and necklaces with sparkling diamonds", "title_state": "translated", "summary": "Jewelry brand va (ヴイエー) will launch its holiday collection on November 4, 2026. The collection includes limited-edition chain rings and necklaces featuring diamonds and cubic zirconia, with some items available at special prices for a limited time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "￥36,300", "state": "translated", "quote": "￥36,300" }, { "text": "￥33,000", "state": "translated", "quote": "￥33,000" }, { "text": "￥73,700", "state": "translated", "quote": "￥73,700" }, { "text": "￥52,800", "state": "translated", "quote": "￥52,800" }, { "text": "January 11, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月11日" } ], "companies": [ "株式会社ヴァンドームヤマダ", "va", "ヴイエー" ], "published_at": "2026-11-04T17:16:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000040747.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733726, "anchor": "n3733726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733726", "title": "【For all industries】“Blending spices” naturally fosters interaction across roles and seniority—Leiクッキング offers a training program for all companies", "title_state": "translated", "summary": "Leiクッキング株式会社 has begun offering corporate team-building training centered on spice blending and making keema curry. The program aims to foster interaction and mutual understanding across roles and seniority.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1名あたり5,500円", "state": "original", "quote": "1名あたり5,500円" }, { "text": "Ingredients and textbook fee: ¥1,500", "state": "translated", "quote": "材料費・テキスト費1,500円" }, { "text": "/ 120 minutes", "state": "translated", "quote": "／120分" }, { "text": "Participants: 12–30 people", "state": "translated", "quote": "参加人数：12名〜30名" }, { "text": "12–30 people", "state": "translated", "quote": "12名〜30名" }, { "text": "追加費用： 1組あたり350円", "state": "original", "quote": "追加費用： 1組あたり350円" } ], "companies": [ "Leiクッキング株式会社" ], "published_at": "2026-11-04T17:16:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186328.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733728, "anchor": "n3733728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733728", "title": "【FELISSIMO debut!】“Gem Cassata,” sparkling like stained glass, available exclusively at Felissimo in a limited run of 100", "title_state": "translated", "summary": "メルティングポットハラペコラボ株式会社 has begun selling “Gem Cassata” in a limited run of 100 through 株式会社フェリシモ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 100 copies", "state": "translated", "quote": "100本限定" }, { "text": "5,940 yen", "state": "translated", "quote": "5,940円" }, { "text": "Through Thursday, November 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日（木）まで" }, { "text": "Cumulative sales have exceeded 180,000 boxes", "state": "translated", "quote": "累計販売数は18万箱を超え" }, { "text": "Approximately 200,000 total followers across social media", "state": "translated", "quote": "SNSの総フォロワー数は約20万人" } ], "companies": [ "メルティングポットハラペコラボ株式会社", "株式会社フェリシモ" ], "published_at": "2026-11-04T17:15:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000089127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733729, "anchor": "n3733729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733729", "title": "Custom-built “campus management systems” tailored to each school’s operations", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WIT provides custom-built “campus management systems” tailored to the operations of universities, junior colleges, vocational schools and high schools. It is also offering free consultations on school operations to the first 5 schools.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to the first 5 schools", "state": "translated", "quote": "先着5校限定" }, { "text": "The initial consultation is free for 30 minutes", "state": "translated", "quote": "初回のご相談は30分無料です" }, { "text": "Representative Shinichi Fujita has 24 years of experience as a university lecturer", "state": "translated", "quote": "代表の藤田 真一は大学講師として24年" }, { "text": "and 23 years of experience as an engineer", "state": "translated", "quote": "エンジニアとして23年の経験を持ち" } ], "companies": [ "株式会社WIT" ], "published_at": "2026-11-04T17:15:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000193661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733105, "anchor": "n3733105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733105", "title": "Speaking at the Sakanoue Cloud Fair 2026, an AI exhibition in Okayama. AI Studio Japan created the opening video with AI. Discussing generative AI video. Special benefits are available as a TapNow partner.", "title_state": "translated", "summary": "AI Studio Japan will take part in the Sakanoue Cloud Fair 2026, to be held at the Okayama Convention Center on November 5, 2026, by producing the opening video and participating in a panel discussion. It will also offer special benefits to attendees through the AI creative platform TapNow.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "More than 15 cloud tools", "state": "translated", "quote": "15社以上のクラウドツール" }, { "text": "More than 500 sign-ups", "state": "translated", "quote": "500名を超える申し込み" }, { "text": "Approximately 3-minute opening video", "state": "translated", "quote": "約3分のオープニング映像" }, { "text": "500 Tapies", "state": "translated", "quote": "500 Tapies" }, { "text": "1,500 Tapies", "state": "translated", "quote": "1,500 Tapies" }, { "text": "More than 35 generative AI models", "state": "translated", "quote": "35以上の生成AIモデル" }, { "text": "More than 150 countries and regions", "state": "translated", "quote": "150以上の国・地域" }, { "text": "83rd Venice International Film Festival", "state": "translated", "quote": "第83回ベネチア国際映画祭" }, { "text": "32-hour AI video production hackathon", "state": "translated", "quote": "32時間のAI映像制作ハッカソン" }, { "text": "A total of 160 teams participated", "state": "translated", "quote": "計160チームが参加" } ], "companies": [ "エーアイスタジオジャパン株式会社", "ネットリンクス株式会社", "株式会社サードスコープ", "NNA株式会社", "Tamar AI Inc.", "CreatorLabo" ], "published_at": "2026-11-04T17:14:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194051.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733106, "anchor": "n3733106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733106", "title": "Presenting the latest research findings at the 71st Annual Meeting of the Japan Society for Reproductive Medicine", "title_state": "translated", "summary": "株式会社EXORPHIA will present research findings on the mechanisms of action and efficacy of extracellular vesicles derived from umbilical cord-derived mesenchymal stem cells (MSC-EV) in improving embryo developmental potential at the 71st Annual Meeting of the Japan Society for Reproductive Medicine, to be held in Akita Prefecture on November 5 and 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "71st", "state": "translated", "quote": "第71回" }, { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "6th", "state": "translated", "quote": "6日" }, { "text": "9:20～10:05", "state": "translated", "quote": "9:20～10:05" }, { "text": "O-093", "state": "translated", "quote": "O-093" }, { "text": "Established: 2019", "state": "translated", "quote": "設立：2019年" } ], "companies": [ "株式会社EXORPHIA", "エルピクセル株式会社" ], "published_at": "2026-11-04T17:13:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000097637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733107, "anchor": "n3733107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733107", "title": "“柴田産業 presents Christmas Market in the City of Light, Hakata” opens Saturday, November 7! Special guest Yoshikazu Mera to appear. The event kicks off with an opening ceremony.", "title_state": "translated", "summary": "“柴田産業 presents Christmas Market in the City of Light, Hakata” opens at the JR Hakata Station Square on November 7, 2026. Featuring special guest Yoshikazu Mera, the event will celebrate Christmas through all five senses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Celebrating its 14th year", "state": "translated", "quote": "今年で14年目を迎える" }, { "text": "Nov. 7 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日 (土)" }, { "text": "Friday, December 25", "state": "translated", "quote": "12月25日 (金)" }, { "text": "Saturday, Nov. 7", "state": "translated", "quote": "11/7(土)" }, { "text": "18:00〜", "state": "translated", "quote": "18:00〜" }, { "text": "21st 日本アカデミー賞協会 Special Award", "state": "translated", "quote": "第21回日本アカデミー賞協会特別賞" } ], "companies": [ "株式会社Mr.Weihnachtsmann", "柴田産業", "洗足学園音楽大学", "オランダのアムステルダム音楽院", "日本アカデミー賞協会" ], "published_at": "2026-11-04T17:12:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000105684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733108, "anchor": "n3733108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733108", "title": " Nov. 7 (Sat.) Venue-exclusive exhibitor seminar by 株式会社UKCapital", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴールドオンライン will hold a special seminar by 株式会社UKCapital exclusively at the venue during THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka, taking place at ACROS Fukuoka on November 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Effective yield: around 15%", "state": "translated", "quote": "実質利回り※15%前後" }, { "text": "Up to 95% immediate depreciation", "state": "translated", "quote": "最大95%一括償却" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" }, { "text": "More than 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社超の企業" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "株式会社UKCapital", "西日本新聞社", "幻冬舎ゴールドオンライン" ], "published_at": "2026-11-04T17:12:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733109, "anchor": "n3733109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733109", "title": "[7 days until the event!] 11th Organic Lifestyle EXPO East in Tokyo 2026 — Latest information on featured exhibitors, special events and seminars", "title_state": "translated", "summary": "The 11th Organic Lifestyle EXPO East in Tokyo 2026, organized by the Organic Forum Japan (OFJ), will begin on November 12, 2026, with 221 companies exhibiting across 227 booths. Admission is 1,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "221 companies", "state": "translated", "quote": "221社" }, { "text": "227 booths", "state": "translated", "quote": "227小間" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" } ], "companies": [ "一般社団法人 オーガニックフォーラムジャパン（OFJ）", "日本オーガニック会議" ], "published_at": "2026-11-04T17:11:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000106347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733110, "anchor": "n3733110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733110", "title": " Nov. 7 (Sat.) Venue-exclusive exhibitor seminar by Jグランド株式会社", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴールドオンライン announced that Jグランド株式会社 will hold a venue-exclusive seminar at THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka, taking place at ACROS Fukuoka on November 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" }, { "text": "More than 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社超の企業" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "Jグランド株式会社", "西日本新聞社", "幻冬舎ゴールドオンライン" ], "published_at": "2026-11-04T17:11:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733111, "anchor": "n3733111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733111", "title": "Autify moves vulnerability management from “finding” to “verifying and fixing,” launches Autify Security early access program", "title_state": "translated", "summary": "オーティファイ株式会社 has launched an early access program for Autify Security, which uses AI to support the process from vulnerability detection through remediation and re-verification.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "830 cases in the half-month through October 16", "state": "translated", "quote": "10月は16日までの半月で830件" }, { "text": "9月1か月分（303件）の約2.7倍に達しています", "state": "original", "quote": "9月1か月分（303件）の約2.7倍に達しています" }, { "text": "In 2025, more than 40,000 vulnerability-related records were registered in the IPA Vulnerability Information Database (JVN iPedia)", "state": "translated", "quote": "2025年にIPAの脆弱性対策情報データベース（JVN iPedia）に登録された脆弱性対策情報は、4万件を超えました" } ], "companies": [ "オーティファイ株式会社", "Autify, Inc.", "VulnCheck", "個人情報保護委員会", "独立行政法人情報処理推進機構（IPA）" ], "published_at": "2026-11-04T17:10:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000049466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733112, "anchor": "n3733112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733112", "title": "【西武秋田店】11月20日（金）からはイベント目白押し！「あんこ・芋」「アメカジ」「バーガー」が集結、世代を超えて楽しめる秋田駅前へ", "title_state": "original", "summary": "西武秋田店 will simultaneously hold 3 events from November 20: a sweets showcase featuring anko and sweet potatoes; “Lightning Inazuma American Casual Market,” an American casual fashion event organized by ヘリテージ社; and “Inazuma Burger Fest,” a hamburger festival featuring food trucks. The events aim to attract a broad range of visitors and bring more activity to the area around the station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 20", "state": "translated", "quote": "11月20日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 29", "state": "translated", "quote": "11月29日（日）" }, { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "４日間" }, { "text": "3 events", "state": "translated", "quote": "3つの催事" } ], "companies": [ "株式会社そごう・西武", "西武秋田店", "ヘリテージ社" ], "published_at": "2026-11-04T17:10:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002534.000031382.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733117, "anchor": "n3733117", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733117", "title": "[Survey of 280 men and women] 56% spend their days off alone, but 49% would ideally spend them with a partner! How do you spend your days off?", "title_state": "translated", "summary": "A survey of 280 men and women by ワクワクメール found that the largest share, 56%, spend their days off alone, while 49% said their ideal day off would be spent with a partner, accounting for nearly half. This contrasts with the actual figure of 9%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "280 men and women", "state": "translated", "quote": "男女280名" }, { "text": "56%", "state": "translated", "quote": "56%" }, { "text": "49%", "state": "translated", "quote": "49%" }, { "text": "9%", "state": "translated", "quote": "9%" }, { "text": "November 2–3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日〜11月3日" } ], "companies": [ "ワクワクメール", "株式会社ワクワクコミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-11-04T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000044869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733116, "anchor": "n3733116", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733116", "title": "moomoo partners with LPGA to stage the Futu Women’s World Championship next year", "title_state": "translated", "summary": "moomoo has partnered with LPGA to stage the Futu Women’s World Championship in Hong Kong in March 2027, with a total prize purse of $3.4 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March 4–7, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月4日～7日" }, { "text": "Total prize purse: $3.4 million", "state": "translated", "quote": "賞金総額340万ドル" }, { "text": "78 professional female golfers", "state": "translated", "quote": "女子プロゴルファー78人" }, { "text": "31.25 million users", "state": "translated", "quote": "3,125万人のユーザー" } ], "companies": [ "moomoo", "LPGA", "moomoo証券株式会社", "Futu Holdings Limited", "moomoo U.S." ], "published_at": "2026-11-04T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000110773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733115, "anchor": "n3733115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733115", "title": "For small and midsize businesses short on time and staff: 船井総研 and IPROS to hold a “PULL-style sales DX” seminar ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イプロス and 株式会社船井総合研究所 will jointly hold a seminar on PULL-style sales DX for small and midsize businesses at IPROS AI-Industrial World 2026, taking place at Tokyo International Forum on December 9 and 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日（水）" }, { "text": "15:00～16:00", "state": "translated", "quote": "15:00～16:00" }, { "text": "More than 100 AI and DX solution companies", "state": "translated", "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業" }, { "text": "More than 50 seminar lectures", "state": "translated", "quote": "50講演超のセミナー" } ], "companies": [ "株式会社イプロス", "株式会社船井総合研究所", "船井総研" ], "published_at": "2026-11-04T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000001332.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733114, "anchor": "n3733114", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733114", "title": "The long-awaited new-season game photos are here! The 3rd release of “Fan Photo” goes on sale Nov. 1 (Sun.)!", "title_state": "translated", "summary": "SeaHorses Mikawa will begin selling the 3rd release of “Fan Photo” game photos on Nov. 1, 2026. They can be purchased at セブン-イレブン multi-copy machines through Dec. 31.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日(日)" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Thursday, Dec. 31", "state": "translated", "quote": "12月31日(木)" }, { "text": "300 yen", "state": "translated", "quote": "300円" }, { "text": "135 photos", "state": "translated", "quote": "135枚" } ], "companies": [ "シーホース三河株式会社", "セブン-イレブン" ], "published_at": "2026-11-04T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000097825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733113, "anchor": "n3733113", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733113", "title": "[ウェスティンホテル東京] A 4-month “strawberry extravaganza” featuring more than 20 kinds of desserts at a time in a light-filled space: “Strawberry Dessert Buffet”", "title_state": "translated", "summary": "ウェスティンホテル東京 will hold the “Strawberry Dessert Buffet,” featuring strawberries as the star, at its international restaurant ザ・テラス from Dec. 28, 2026, through Apr. 30, 2027. Its pastry boutique, パティスリー・バイ・ウェスティンホテル東京, will also hold a “Strawberry Fair,” selling 5 kinds of seasonal strawberry cakes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Dec. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月28日（月）" }, { "text": "Friday, Apr. 30, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月30日（金）" }, { "text": "5 kinds of cakes", "state": "translated", "quote": "5種類のケーキ" }, { "text": "Adults ￥7,000", "state": "translated", "quote": "大人 ￥7,000" }, { "text": "Children ￥3,500", "state": "translated", "quote": "お子様 ￥3,500" }, { "text": "〇 Strawberry blancmange ￥930", "state": "translated", "quote": "〇 苺のブランマンジェ ￥930" }, { "text": "〇 Strawberry fraisier ￥860", "state": "translated", "quote": "〇 苺のフレジェ ￥860" }, { "text": "〇 Strawberry roll cake ￥780", "state": "translated", "quote": "〇 苺のロールケーキ ￥780" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "ウェスティンホテル東京", "ザ・テラス", "パティスリー・バイ・ウェスティンホテル東京", "ル・スパ・パリジエン", "WestinWORKOUT", "Hyperice", "Bala", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-11-04T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002941.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733118, "anchor": "n3733118", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733118", "title": "MangaChat, which uses a Tohoku University patent, receives a DBS財団 grant of 250,000 SGD (approximately 30 million yen)", "title_state": "translated", "summary": "MangaChat Global Pte. Ltd., which uses a Tohoku University patent, has received a grant of 250,000 SGD (approximately 30 million yen) from DBS財団. The company is developing an AI health screening function in collaboration with Tohoku University and パナソニック ホールディングス株式会社 through IPHatch® in Sendai. It has been adopted by 163 institutions in Singapore, Taiwan and elsewhere, and currently has more than 150,000 users. It is also moving forward with an MOU with 株式会社アーテック and joint research with Tohoku University’s Institute of Development, Aging and Cancer.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 30 million yen", "state": "translated", "quote": "約3,000万円" }, { "text": "163 educational institutions, NPOs and medical institutions", "state": "translated", "quote": "163の教育機関・NPO・医療機関" }, { "text": "More than 150,000 users", "state": "translated", "quote": "15万人以上のユーザー" } ], "companies": [ "MANGACHAT GLOBAL PTE. LTD.", "Piece Future", "東北大学産学連携機構", "パナソニック ホールディングス株式会社", "DBS財団", "株式会社アーテック", "東北大学 加齢医学研究所", "国立台湾大学医学部DATA (NUS医学部DATA)" ], "published_at": "2026-11-04T17:09:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193703.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733119, "anchor": "n3733119", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733119", "title": "“TIF学園祭2026” × “UP-T” collaboration announced! Original T-shirts designed by participating idol groups to go on sale!", "title_state": "translated", "summary": "“TIF学園祭2026” and original merchandise production service “UP-T” are collaborating to sell original T-shirts designed by participating idol groups.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1500 types of items", "state": "translated", "quote": "1500種類以上のアイテム" }, { "text": "Delivery in as little as 3 days", "state": "translated", "quote": "最短3日でお届け" }, { "text": "1 T-shirt: 1,100 yen", "state": "translated", "quote": "Tシャツ1枚1,100円" }, { "text": "Discount applies for orders of 100 or more pieces", "state": "translated", "quote": "100枚以上まとめて割適用" } ], "companies": [ "丸井織物株式会社", "TIF学園祭2026", "UP-T" ], "published_at": "2026-11-04T17:09:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000066462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733120, "anchor": "n3733120", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733120", "title": "Custom-built “campus management systems” tailored to each school’s operations", "title_state": "translated", "summary": "株式会社WIT is offering a customized “on-campus management system” tailored to the operations of universities, junior colleges, vocational schools and high schools. It is also offering free consultations on school operations to the first 5 schools.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to the first 5 schools", "state": "translated", "quote": "先着5校限定" }, { "text": "The initial consultation is free for 30 minutes", "state": "translated", "quote": "初回のご相談は30分無料です" }, { "text": "24 years as a university lecturer", "state": "translated", "quote": "大学講師として24年" }, { "text": "23 years as an engineer", "state": "translated", "quote": "エンジニアとして23年" } ], "companies": [ "株式会社WIT" ], "published_at": "2026-11-04T17:07:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000193661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733121, "anchor": "n3733121", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733121", "title": "The 13th Nara Grand Tea Gathering: Juko Tea Ceremony", "title_state": "translated", "summary": "奈良市役所 has announced the 13th Nara Grand Tea Gathering, the Juko Tea Ceremony, named after the Muromachi-period tea master Juko. It will be held at eight temples and shrines and other venues in 奈良市 in February 2027, with approximately 2,000 visitors expected. Special programs will also be held, including advance lottery ticket sales, sets available exclusively through hometown tax donations, and a cocktail event by 道人金子 of LAMP BAR.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 2,000 people", "state": "translated", "quote": "約2,000名" }, { "text": "6,000 yen (without refreshments)", "state": "translated", "quote": "6,000円（点心なし）" }, { "text": "8,000 yen (with refreshments)", "state": "translated", "quote": "8,000円（点心あり）" }, { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" }, { "text": "220,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "220,000円（税込）" } ], "companies": [ "奈良市役所", "奈良市", "奈良市観光協会", "(株)阪急交通社", "楽天ふるさと納税", "吉城園", "LAMP BAR" ], "published_at": "2026-11-04T17:07:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000036429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733122, "anchor": "n3733122", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733122", "title": "ohpner provides a large LED advertising truck as an on-site display at “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo,” using “plotty,” an AI camera-based crowd-flow measurement service, to visualize visitor movement", "title_state": "translated", "summary": "ohpner株式会社 is providing a large LED advertising truck as an on-site display at “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo,” organized by エバーリッジ株式会社, and is working to visualize visitor movement using “plotty,” an AI camera-based crowd-flow measurement service from RUIVOS Technologies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Width: 9 m", "state": "translated", "quote": "横幅9m" }, { "text": "Overall length: 11.30 m", "state": "translated", "quote": "全長11.30m" }, { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "Friday the 6th", "state": "translated", "quote": "6日（金）" } ], "companies": [ "ohpner株式会社", "エバーリッジ株式会社", "RUIVOS Technologies株式会社" ], "published_at": "2026-11-04T17:06:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000165081.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733123, "anchor": "n3733123", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733123", "title": " Nov. 7 (Sat.) Venue-only exhibitor seminar by 地主フィナンシャルアドバイザーズ株式会社 at ACROS Fukuoka", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴールドオンライン has announced that 地主フィナンシャルアドバイザーズ株式会社 will hold a venue-only seminar at “THE GOLD ONLINE Fest 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka,” taking place at ACROS Fukuoka on Nov. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" }, { "text": "More than 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社超の企業" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "地主フィナンシャルアドバイザーズ株式会社", "西日本新聞社", "幻冬舎ゴールドオンライン" ], "published_at": "2026-11-04T17:05:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733124, "anchor": "n3733124", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733124", "title": "Celebration orders now available from customers who cannot visit in person. Remote champagne and drink ordering system “Rimocyan” officially launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ERIA officially launched “Rimocyan” on Nov. 1, 2026, a system that lets customers who cannot visit in person order champagne and drinks remotely for delivery at the venue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "0 yen", "state": "translated", "quote": "0円" }, { "text": "15％", "state": "translated", "quote": "15％" }, { "text": "3.6％", "state": "translated", "quote": "3.6％" }, { "text": "145 yen", "state": "translated", "quote": "145円" } ], "companies": [ "株式会社ERIA" ], "published_at": "2026-11-04T17:04:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733125, "anchor": "n3733125", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733125", "title": " Nov. 7 (Sat.) Venue-only exhibitor seminar by K-innovate株式会社 at ACROS Fukuoka", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴールドオンライン has announced that K-innovate株式会社 will hold a venue-only seminar at “THE GOLD ONLINE Fest 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka,” taking place at ACROS Fukuoka on Nov. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" }, { "text": "GDP: 5.8%", "state": "translated", "quote": "GDP5.8%" }, { "text": "More than 20 companies", "state": "translated", "quote": "20社超の企業" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドオンライン", "K-innovate株式会社", "西日本新聞社", "幻冬舎ゴールドオンライン" ], "published_at": "2026-11-04T17:04:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000030719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733126, "anchor": "n3733126", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733126", "title": "Norimitsu Hamaoka, representative of Predirection, to appear with Panasonic Holdings Group CHRO Tatsuo Kinoshita at “Learning from Panasonic’s Transformation: The CHRO’s Power to Break Through!” hosted by the Global HR Juku on Nov. 6", "title_state": "translated", "summary": "Norimitsu Hamaoka, representative of 合同会社プリディレクション, will appear at “Learning from Panasonic’s Transformation: The CHRO’s Power to Break Through!,” an event hosted by 一般社団法人グローバル人事塾 on Nov. 6, 2026. Panasonic Holdings Group CHRO Tatsuo Kinoshita will also appear. Capacity is 50 people, and the general admission fee is 3,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "18:00〜21:00", "state": "translated", "quote": "18:00〜21:00" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員50名" }, { "text": "General admission: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般3,000円" }, { "text": "The 274th", "state": "translated", "quote": "第274回" } ], "companies": [ "合同会社プリディレクション", "パナソニック HD グループ", "パナソニック ホールディングス株式会社", "一般社団法人グローバル人事塾", "株式会社SHIFT", "リクルート", "面白法人カヤック", "日本GE", "GEジャパン", "メルカリ", "P&Gジャパン" ], "published_at": "2026-11-04T17:03:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178547.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733127, "anchor": "n3733127", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733127", "title": "[箱根ガラスの森美術館] “Abete,” a Christmas tree made with approximately 150,000 pieces of crystal glass and not to be missed in a lifetime, arrives Nov. 1! Special nighttime hours until 19:00 on Saturdays and during the Christmas season", "title_state": "translated", "summary": "“箱根ガラスの森美術館,” operated by Hakone Glass no Mori Resort, a subsidiary of ダイコク電機株式会社, has lit “Abete,” a Christmas tree approximately 10 meters tall made with approximately 150,000 pieces of crystal glass. To mark the museum’s 30th anniversary, special nighttime hours will be offered for a total of 10 days in November and December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 150,000 pieces", "state": "translated", "quote": "約15万粒" }, { "text": "Approximately 10 meters tall", "state": "translated", "quote": "高さ約10メートル" }, { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "Until 19:00", "state": "translated", "quote": "19時まで" }, { "text": "From 16:00", "state": "translated", "quote": "16時より" }, { "text": "2万2千粒", "state": "original", "quote": "2万2千粒" }, { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "開館30周年" }, { "text": "10 days in total", "state": "translated", "quote": "計10日間" }, { "text": "Approximately 100 items", "state": "translated", "quote": "約100点" }, { "text": "22 items", "state": "translated", "quote": "22点" } ], "companies": [ "ダイコク電機株式会社", "株式会社箱根ガラスの森リゾート", "箱根ガラスの森美術館", "毎日新聞社" ], "published_at": "2026-11-04T17:03:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000113812.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733128, "anchor": "n3733128", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733128", "title": "Expanded support for victims of the “Central Nepal landslide disaster” (donations now being accepted)", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人ジャパン・プラットフォーム (JPF) has announced an expansion of its support program for the central Nepal landslide disaster, with activities running through May 16, 2027. The budget is 380 million yen, but funds are insufficient, and donations are being solicited.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8万4,000人以上が被災し", "state": "original", "quote": "8万4,000人以上が被災し" }, { "text": "More than 1,000 disaster victims", "state": "translated", "quote": "1,000人を超える被災者が" }, { "text": "More than 1,400 dead", "state": "translated", "quote": "1,400人以上が死亡" }, { "text": "More than 5,000 missing", "state": "translated", "quote": "5,000人以上が行方不明" }, { "text": "1,085 people remain displaced", "state": "translated", "quote": "1,085人が避難生活を継続" }, { "text": "Operating budget: 380 million yen", "state": "translated", "quote": "活動予算 3.8億円" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ジャパン・プラットフォーム", "ジャパン・プラットフォーム", "JPF", "三菱UFJ銀行", "ゆうちょ銀行" ], "published_at": "2026-11-04T17:02:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000005612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733129, "anchor": "n3733129", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733129", "title": "Insignary launches free tool insignary-chk to scan for PHP and Node.js vulnerabilities", "title_state": "translated", "summary": "Insignary has released insignary-chk, a free tool that can check for vulnerabilities in the PHP and Node.js runtimes known as PHP2Shell and Node2Shell.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "[Nov. 4, 2026: Excerpted translation of a press release from Toronto, Canada]", "state": "translated", "quote": "【2026年11月4日：カナダ・トロント報道発表資料抄訳】" }, { "text": "CVE-2026-109618", "state": "translated", "quote": "CVE-2026-109618" }, { "text": "CVE-2026-109619", "state": "translated", "quote": "CVE-2026-109619" }, { "text": "The fixed version is PHP 8.5.12", "state": "translated", "quote": "修正済みバージョンはPHP 8.5.12" }, { "text": "8.4.27", "state": "translated", "quote": "8.4.27" }, { "text": "8.3.36", "state": "translated", "quote": "8.3.36" }, { "text": "8.2.35", "state": "translated", "quote": "8.2.35です" }, { "text": "Node2Shell (CVE-2026-111497)", "state": "translated", "quote": "Node2Shell(CVE-2026-111497)" }, { "text": "22.23.4", "state": "translated", "quote": "22.23.4" }, { "text": "24.22.1", "state": "translated", "quote": "24.22.1" }, { "text": "Fixed in 26.12.1", "state": "translated", "quote": "26.12.1で修正されています" } ], "companies": [ "Insignary Inc.", "Insignary", "BearingPoint", "Cybertrust Japan", "TechMatrix", "TMA Solutions" ], "published_at": "2026-11-04T17:02:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186906.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733130, "anchor": "n3733130", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733130", "title": "Official service launches for Alchemist Code: Port Masters! Pre-registration surpasses 100,000, with a launch celebration campaign!", "title_state": "translated", "summary": "K3 Studio, the game studio of 株式会社KMS, officially launched its new RPG Alchemist Code: Port Masters on Nov. 4, 2026. Following the game's pre-registration total surpassing 100,000, it is distributing rewards, releasing a promotional video featuring Natsuki Hanae and Inori Minase, and holding various campaigns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pre-registration surpasses 100,000", "state": "translated", "quote": "事前登録者数10万人突破" }, { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "6,000 Phantom Crystals", "state": "translated", "quote": "幻晶石6,000個" }, { "text": "Real-time play with up to 10 players", "state": "translated", "quote": "最大10人のリアルタイム" }, { "text": "Celebrating its 7th anniversary", "state": "translated", "quote": "7周年を迎えた" } ], "companies": [ "株式会社KMS", "K3 Studio", "Game8" ], "published_at": "2026-11-04T17:01:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000136795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733131, "anchor": "n3733131", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733131", "title": "Discovering island healthcare on Tokunoshima and Amami Oshima—from urban nurses to island nurses! Study tour event to be held on islands home to World Natural Heritage sites ＜For nurses and midwives＞", "title_state": "translated", "summary": "特定非営利活動法人ジャパンハートは、看護師・助産師向けに2027年1月18日から20日にかけて徳之島と奄美大島で離島スタディツアーを開催する。これは都市部の医療人材偏在を解消し、離島医療の現状を理解してもらうための取り組みであり、RIKAjobと結の島ナースが協働して実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2027年1月18日（月）から20日（水）", "state": "original", "quote": "2027年1月18日（月）から20日（水）" }, { "text": "Approximately 100 nursing professionals are needed each year", "state": "translated", "quote": "年間およそ100名の看護人材が不足している" }, { "text": "In fiscal 2026, the number of nurses referred to the Amami Islands reached approximately 75...", "state": "translated", "quote": "2026年度の奄美群島への看護師紹介実績は...約7５名に達しており" }, { "text": "A scale that meets approximately 70% of the demand for personnel", "state": "translated", "quote": "必要とされる人材の約7割を担う規模" }, { "text": "計7つの徳洲会病院と協力体制を築いています", "state": "original", "quote": "計7つの徳洲会病院と協力体制を築いています" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人ジャパンハート", "RIKAjob", "結の島ナース", "徳洲会病院" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000012298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733132, "anchor": "n3733132", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733132", "title": "Setagaya's designer rental apartment building the trias rokakoen in Ashikōen wins the 2026 Good Design Award", "title_state": "translated", "summary": "The designer rental apartment building the trias rokakoen in Setagaya, developed by 株式会社diff, has won the 2026 Good Design Award. The series has now won the award for 2 consecutive years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2026年度グッドデザイン賞" }, { "text": "2 straight years", "state": "translated", "quote": "2年連続" }, { "text": "4 stories above ground", "state": "translated", "quote": "地上4階建" }, { "text": "11 units in total", "state": "translated", "quote": "全11戸" }, { "text": "Site area: 182.59 m²", "state": "translated", "quote": "敷地面積：182.59㎡" }, { "text": "Total floor area: 352.14 m²", "state": "translated", "quote": "延床面積：352.14㎡" } ], "companies": [ "株式会社diff", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733133, "anchor": "n3733133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733133", "title": "Log-home brand BESS to open new flagship store BESS Q TOKYO on Saturday, Dec. 5", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アールシーコア announced that it will open BESS Q TOKYO, a new flagship store for its log-home brand BESS, in Akishima, Tokyo, on Dec. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "BESS showrooms at 30 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国30か所のBESS展示場" }, { "text": "Saturday, Dec. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日（土）" }, { "text": "Site of approximately 3,000 m²", "state": "translated", "quote": "約3,000㎡の敷地" }, { "text": "4 model homes", "state": "translated", "quote": "4棟のモデルハウス" }, { "text": "Opening around February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月頃のオープン" } ], "companies": [ "株式会社アールシーコア", "BESS", "LOGWAY" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000060911.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733134, "anchor": "n3733134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733134", "title": "アトラグループ establishes joint venture SIbot with RBB to sell and support the deployment of humanoid robots and develop a “data factory” for generating training data", "title_state": "translated", "summary": "アトラグループ株式会社 and RBB株式会社 have established a joint venture, SIbot株式会社, to sell and support the deployment of humanoid robots and develop a “data factory” for generating training data.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "アトラグループ株式会社 51.0%", "state": "translated", "quote": "アトラグループ株式会社 51.0%" }, { "text": "RBB株式会社 49.0%", "state": "translated", "quote": "RBB株式会社 49.0%" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" }, { "text": "The business is scheduled to launch in 2026", "state": "translated", "quote": "事業は2026年中に開始する予定です" }, { "text": "Established: Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "設立：2026年10月31日" } ], "companies": [ "アトラグループ株式会社", "RBB株式会社", "SIbot株式会社" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733135, "anchor": "n3733135", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733135", "title": "キングソフト to exhibit at Hospitality Tech EXPO, showcasing live demos of AI robots and the latest security and digital transformation solutions", "title_state": "translated", "summary": "キングソフト株式会社 will exhibit at the 1st Hospitality Tech EXPO, held at Ariake GYM-EX from Dec. 2 to 4, 2026, showcasing live demonstrations of AI service robots and the latest security and digital transformation solutions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月2日(水)～4日(金)", "state": "original", "quote": "2026年12月2日(水)～4日(金)" }, { "text": "Booth number: 2-28", "state": "translated", "quote": "ブース番号 ：2-28" } ], "companies": [ "キングソフト株式会社", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000013957.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733136, "anchor": "n3733136", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733136", "title": "[LINE Yahoo] LINE MUSIC's official LINE account to stream a pre-broadcast talk show and a behind-the-scenes live stream for Best Hits Kayosai 2026", "title_state": "translated", "summary": "LINEヤフー株式会社 announced that it will stream a special program and a behind-the-scenes live broadcast on Nov. 11, ahead of the broadcast of Best Hits Kayosai 2026, through its music streaming service LINE MUSIC.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "17:00頃より", "state": "original", "quote": "17:00頃より" }, { "text": "19:00より", "state": "original", "quote": "19:00より" }, { "text": "A wide range of more than 100 million songs", "state": "translated", "quote": "1億曲以上の幅広いジャンルの楽曲" } ], "companies": [ "LINEヤフー株式会社", "LINE MUSIC", "読売テレビ", "日本テレビ系", "ytv", "LINE" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001840.000129774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733137, "anchor": "n3733137", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733137", "title": "キッザニア日本上陸20周年『キッザニア 20th プロジェクト』 「メイクアップアーティストになりたい！」東京都在住の5歳児の夢を全力応援する特別企画を開催", "title_state": "original", "summary": "KCJ GROUP株式会社は、キッザニア日本上陸20周年記念プロジェクトの一環として、メイクアップアーティストを志す5歳のゆりちゃんさんの夢実現を支援する特別企画を開催した。コーセーの協力のもと、Maison KOSÉ銀座の見学とプロによるレッスンが行われ、ゆりちゃんさんはお母さんへのメイク体験を通じて「夢実現証明書」を受領した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "キッザニア日本上陸20周年", "state": "original", "quote": "キッザニア日本上陸20周年" }, { "text": "Approximately 1,600 applications from children across Japan", "state": "translated", "quote": "全国のこども達から寄せられた約1,600件の応募" }, { "text": "20 selected dreams", "state": "translated", "quote": "選ばれた20の夢" }, { "text": "Yuri, a 5-year-old resident of Tokyo※", "state": "translated", "quote": "東京都在住のゆりちゃんさん（5歳※）" }, { "text": "She has dreamed of it since she was 3", "state": "translated", "quote": "3歳の頃から憧れを抱き" }, { "text": "キッザニア東京（2006年10月開業）", "state": "original", "quote": "キッザニア東京（2006年10月開業）" }, { "text": "キッザニア甲子園（2009年3月開業）", "state": "original", "quote": "キッザニア甲子園（2009年3月開業）" }, { "text": "キッザニア福岡（2022年7月開業）", "state": "original", "quote": "キッザニア福岡（2022年7月開業）" } ], "companies": [ "KCJ GROUP 株式会社", "キッザニア", "株式会社コーセー", "コーセー", "Maison KOSÉ銀座" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000078157.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733138, "anchor": "n3733138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733138", "title": "Making conditioning a part of everyday life. R-body and ストライド sign official partnership agreement", "title_state": "translated", "summary": "株式会社R-body and 株式会社ストライド have signed an official partnership agreement for a collaborative business centered on conditioning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "With whom it has had a relationship spanning 20 years", "state": "translated", "quote": "20年来の付き合いのある" }, { "text": "Since its founding in 2003", "state": "translated", "quote": "2003年の創業以来" }, { "text": "Established: March 14, 2016", "state": "translated", "quote": "設立：2016年3月14日" } ], "companies": [ "株式会社R-body", "R-body", "株式会社ストライド", "ストライド" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000059878.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733185, "anchor": "n3733185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733185", "title": "Make hills and detours easier to tackle. Announcing Flow Ultra, with a 3-speed automatic gear system and a maximum assisted range of 120 km", "title_state": "translated", "summary": "日和株式会社 announced “Flow Ultra,” the first model in “Citivelos,” the Japanese brand of South Korean electric mobility company MOTOVELO. The 20-inch folding electric-assist bicycle features a 3-speed internal automatic shifting system and a motor with a maximum torque of 50 N·m, providing an assisted range of up to 120 km. The project is scheduled to launch on GREEN FUNDING on Dec. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Maximum assisted range: 120 km", "state": "translated", "quote": "最大アシスト航続距離120km" }, { "text": "Maximum torque: 50 N·m", "state": "translated", "quote": "最大トルク50 N·m" }, { "text": "3-speed internal automatic shifting", "state": "translated", "quote": "内装3段オートシフト" }, { "text": "20-inch folding electric-assist bicycle", "state": "translated", "quote": "20インチ折りたたみ電動アシスト自転車" }, { "text": "Bicycle weight: 18.3 kg", "state": "translated", "quote": "車体重量18.3kg" }, { "text": "The project page is scheduled to go live on GREEN FUNDING on Dec. 1, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日にGREEN FUNDINGでプロジェクトページを公開" } ], "companies": [ "日和株式会社", "MOTOVELO", "Citivelos", "GREEN FUNDING", "Samsung", "TEKTRO", "AVENTULIFE", "Decathlon" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191458.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733184, "anchor": "n3733184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733184", "title": "豊川稲荷 72年ぶりの御開帳を記念して、 映画『ゴジラ-0.0』とコラボレーション", "title_state": "original", "summary": "豊川稲荷（圓福山妙厳寺）は、1954年以来72年ぶりとなる御開帳を記念し、2026年11月3日公開の映画『ゴジラ-0.0』とのコラボレーション企画を実施する。墨絵アーティスト・西元祐貴による特別描き下ろし作品の展示や限定グッズの販売が行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "Since 1954", "state": "translated", "quote": "1954年以来" }, { "text": "The 31st installment in the Godzilla series", "state": "translated", "quote": "ゴジラシリーズ第31作目" }, { "text": "96th Academy Awards", "state": "translated", "quote": "第96回アカデミー賞" } ], "companies": [ "宗教法人妙厳寺", "豊川稲荷", "圓福山妙厳寺", "TOHO", "ユニバーサル・ミュージック", "YUGEN Gallery", "ジーンブックス" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000153886.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733183, "anchor": "n3733183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733183", "title": "Float it, draw on it, and enjoy eating it! “ゆきのこマシュマロ” launches for a cozy winter café experience at home", "title_state": "translated", "summary": "株式会社石村萬盛堂 will begin selling “ゆきのこマシュマロ,” seasonal marshmallows inspired by snowmen, on Oct. 20, 2026. The product can be floated in hot drinks or decorated with a chocolate pen. Each package contains randomly selected marshmallows from 9 designs: 3 pieces for 259 yen, or 5 pieces with a chocolate pen for 583 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "259 yen", "state": "translated", "quote": "259円" }, { "text": "3 pieces", "state": "translated", "quote": "3個入" }, { "text": "9 styles", "state": "translated", "quote": "9種類" }, { "text": "583 yen", "state": "translated", "quote": "583円" }, { "text": "5 pieces", "state": "translated", "quote": "5個" }, { "text": "1905", "state": "translated", "quote": "1905年" }, { "text": "1978", "state": "translated", "quote": "1978年" } ], "companies": [ "株式会社石村萬盛堂", "石村萬盛堂", "お菓子のいしむら", "善太郎商店" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000006803.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733182, "anchor": "n3733182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733182", "title": "アイハーツ株式会社 confirmed to participate in the “Furusato Tax—Future Creation AWARD 2026,” to be held on Nov. 19, 2026", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム announced that アイハーツ株式会社 will participate as a cooperating company in the “Furusato Tax Future Creation AWARD 2026,” to be held on Nov. 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日（木）" }, { "text": "317 people attended", "state": "translated", "quote": "317名が来場しました" }, { "text": "Including 50 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50の自治体を含む" }, { "text": "Donations totaling more than ¥1 trillion", "state": "translated", "quote": "寄附額が1兆円を超える規模" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム", "アイハーツ株式会社" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000192127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733181, "anchor": "n3733181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733181", "title": "株式会社ピックユー launches “PY NEWS,” a news project covering youth culture, and “THE CREDITS,” which explores creators in depth, on its official Instagram", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ピックユー has launched “PY NEWS,” a news project covering youth culture, and “THE CREDITS,” which explores creators in depth, on its official Instagram.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6,000 creators", "state": "translated", "quote": "6,000名のクリエイター" }, { "text": "1.5 million total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNS総フォロワー150万人" }, { "text": "More than 2 years of preparation", "state": "translated", "quote": "2年以上にわたる準備期間" }, { "text": "More than 150 million cumulative views", "state": "translated", "quote": "累計1.5億回以上再生" }, { "text": "As little as 1 week", "state": "translated", "quote": "最短1週間" } ], "companies": [ "株式会社ピックユー", "Pickyou PR", "Pickyou" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000139104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733180, "anchor": "n3733180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733180", "title": "HJ CULTURE, a tenant company at KOCCA CKL TOKYO, launches new theater project “STAGE ATELIER” in Japan", "title_state": "translated", "summary": "HJ CULTURE, a tenant company at KOCCA CKL TOKYO, has launched the theater project “STAGE ATELIER” in Tokyo for the Japanese market. The program will feature a showcase of the original Korean musical “The Fiction” and a FAN CONCERT with KoN, チョン・ドンファ and ファン・ミンス.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）" }, { "text": "18:00開演", "state": "original", "quote": "18:00開演" }, { "text": "Doors open at 17:30", "state": "translated", "quote": "17:30開場" }, { "text": "11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,000円（税込）" } ], "companies": [ "韓国コンテンツ振興院", "KOCCA", "KOCCA CKL TOKYO", "HJ CULTURE", "HJCULTURE STAGE ATELIER", "HJ CULTURE 日本支店" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000176419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733179, "anchor": "n3733179", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733179", "title": "5 tips to avoid back injuries during year-end cleaning: an osteopathic clinic near Niigata Station’s south exit shares advice on mopping floors, cleaning windows and carrying heavy items【NAORU整体 新潟院】", "title_state": "translated", "summary": "ビューイング株式会社 announced 5 tips to avoid back injuries during year-end cleaning and details of free AI posture checks to be held in November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 tips", "state": "translated", "quote": "5つのコツ" }, { "text": "Nov. 4 (Wed.)–27 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）〜27日（金）" }, { "text": "11:00〜16:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜16:00" }, { "text": "About 15 minutes", "state": "translated", "quote": "約15分" }, { "text": "1日3名まで", "state": "original", "quote": "1日3名まで" } ], "companies": [ "ビューイング株式会社", "NAORU整体 新潟院" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000121195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733178, "anchor": "n3733178", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733178", "title": "【Winter is here!】Get cattle and people ready for winter at U-マルシェ! A look at warm and cozy items from the livestock-specialty online store “U-マルシェ”", "title_state": "translated", "summary": "The livestock-specialty online store “U-マルシェ,” operated by デザミス株式会社, is showcasing warm winter items, including cold-weather gear for calves and warm clothing for employees. A campaign is also offering a 2,000-yen discount coupon to new members who register.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,000 yen off", "state": "translated", "quote": "2,000円引き" }, { "text": "20,000 yen or more (before tax)", "state": "translated", "quote": "20,000円（税抜）以上" }, { "text": "500 points", "state": "translated", "quote": "500ポイント" } ], "companies": [ "デザミス株式会社", "U-マルシェ" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000038594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733177, "anchor": "n3733177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733177", "title": "【3 months after the disaster】A gathering to encourage foreign technical intern trainees held in Yatsushiro, Kumamoto Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "日本リユースシステム株式会社 held “義善催,” a gathering to encourage about 150 foreign technical intern trainees in Yatsushiro on Oct. 28, 2026, marking 3 months since the Kumamoto earthquake. The event offered Filipino food and opportunities for交流. オーガニックマルチソープ from 株式会社ネイチャーズウェイ was also distributed as environmentally conscious aid supplies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日（水）" }, { "text": "About 150 foreign technical intern trainees", "state": "translated", "quote": "約150名の外国人技能実習生" } ], "companies": [ "日本リユースシステム株式会社", "株式会社ネイチャーズウェイ" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000058034.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733176, "anchor": "n3733176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733176", "title": "Readings, music and original illustrations: experience Kenji Miyazawa’s world with all 5 senses!", "title_state": "translated", "summary": "While 神奈川県立県民ホール is closed, it will present a “music picture book” performance featuring readings, music and original illustrations based on classic works by Kenji Miyazawa. The performance is part of “KANAGAWA 33 ACT,” which is being held across 33 municipalities in the prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "130th anniversary of his birth", "state": "translated", "quote": "生誕１３０年" }, { "text": "33 municipalities in Kanagawa Prefecture", "state": "translated", "quote": "神奈川県内33市町村" }, { "text": "General: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般：2,000円" }, { "text": "U24 (ages 24 and under): 500 yen", "state": "translated", "quote": "Ｕ24（24歳以下）：500円" } ], "companies": [ "公益財団法人神奈川芸術文化財団", "神奈川県立県民ホール", "KPB・オーエンスグループ", "K Productions", "文化庁", "独立行政法人日本芸術文化振興会", "チケットかながわ", "KAAT神奈川芸術劇場", "神奈川県立音楽堂", "綾瀬市オーエンス文化会館", "トールツリーオンラインチケットサービス", "イープラス" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000140377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733175, "anchor": "n3733175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733175", "title": "Charafuku Lottery “Unico” launches on Saturday, Nov. 21", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フクヤ will launch a no-lose in-store lottery offering limited-edition items from the Charafuku Lottery “Unico” on Nov. 21, 2026. Tickets cost 770 yen, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日" }, { "text": "770 yen", "state": "translated", "quote": "770円" }, { "text": "5 winners", "state": "translated", "quote": "5名様" } ], "companies": [ "株式会社フクヤ", "Tezuka Productions" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000034336.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733174, "anchor": "n3733174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733174", "title": "【Featuring Google社 speakers・Free seminar】“Master LPs to master AI Max.” A top-tier agency reveals what successful accounts have in common and how to create an “LP that gets chosen”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CyberACE will host a free seminar titled “Master LPs to master AI Max” on Nov. 13, 2026, featuring Google社. The seminar will explain AI Max use cases and how to create an LP that gets chosen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日" }, { "text": "15：00〜16：00", "state": "translated", "quote": "15：00〜16：00" }, { "text": "About 30 industries", "state": "translated", "quote": "約30業界" }, { "text": "300 products", "state": "translated", "quote": "300商材" }, { "text": "Advertising from more than 100 companies in total", "state": "translated", "quote": "累計100社以上の広告" } ], "companies": [ "株式会社CyberACE", "Google社", "グーグル合同会社日本法人", "株式会社CyberAgent" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000085778.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733173, "anchor": "n3733173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733173", "title": "DroR releases version 1.0 of the “COS Observation Record Sheet (for Research),” a tool for recording meetings and interactions using 3 observation categories cited in peer-reviewed papers; includes separate fields for facts and interpretations, CC BY 4.0", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DroR has released version 1.0 of the “COS Observation Record Sheet (for Research),” which uses 3 observation categories cited in peer-reviewed papers to document meetings and chat exchanges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 4", "state": "translated", "quote": "11月4日" }, { "text": "Version 1.0", "state": "translated", "quote": "第1.0版" }, { "text": "4 pages", "state": "translated", "quote": "4ページ" }, { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "August 2023", "state": "translated", "quote": "2023年8月" }, { "text": "Capital: 10,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社DroR", "DroR Corporation" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000134829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733172, "anchor": "n3733172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733172", "title": "【11/27(金)開幕】“音”で楽しむ！イオンシネマ幕張新都心 映画祭＜ライブ音響上映＞超かぐや姫、マンダロリアン、マイケル、グレイテスト・ショーマン、クイーン、オアシス他、13作一挙ライブ音響上映！", "title_state": "original", "summary": "The “Live Audio Screenings” film festival will be held at イオンシネマ幕張新都心 starting Nov. 27, 2026, with 13 films including Super Kaguya-hime, The Mandalorian and Michael.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13 films", "state": "translated", "quote": "13作品" }, { "text": "Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日" }, { "text": "Dec. 3", "state": "translated", "quote": "12月3日" }, { "text": "Limited to 7 days", "state": "translated", "quote": "7日間限定" }, { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）" }, { "text": "3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,500円（税込）" } ], "companies": [ "合同会社丸与工芸", "イオンシネマ幕張新都心", "コロリド・ツインエンジンパートナーズ", "LucasfilmLtd.", "Lions Gate Entertainment Inc.", "Sony Music Entertainment" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000089525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733171, "anchor": "n3733171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733171", "title": "Lip products with exclusive-design acrylic charms from “Hypnosis Mic -Division Rap Battle-” arrive at amusement facilities nationwide in November, followed by caramel popcorn in December!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エス・トラスト will release 7 types of lip products with acrylic charms in November 2026 and caramel popcorn in a square pot (with sticker) in December of the same year as prizes exclusively for amusement facilities, featuring “Hypnosis Mic -Division Rap Battle-.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From the 4th week of November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4週より" }, { "text": "From the 4th week of December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月4週より" }, { "text": "7 types of lip products with acrylic charms", "state": "translated", "quote": "アクリルチャーム付リップ7種" }, { "text": "全6種いずれかのシール", "state": "original", "quote": "全6種いずれかのシール" } ], "companies": [ "株式会社エス・トラスト", "King Record Co., Ltd." ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000072221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733170, "anchor": "n3733170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733170", "title": "[For marketing leaders] Before your “next initiative,” take another look at your brand’s “strategy.” Ken Kusunoki and Daisuke Onbe discuss the topic in an online broadcast on November 10", "title_state": "translated", "summary": "TOYNOVA株式会社 will stream “MARKETING NOVA SUMMIT 2026 Autumn” online on November 10, 2026, featuring a discussion session on brand strategy with Ken Kusunoki and Daisuke Onbe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "13:00", "state": "translated", "quote": "13:00" }, { "text": "1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名" }, { "text": "For 30 years", "state": "translated", "quote": "30年にわたり" }, { "text": "17 years at P&G in Japan and the U.S.", "state": "translated", "quote": "17年間の日米P&G" }, { "text": "With 300 or more employees", "state": "translated", "quote": "従業員300名以上の" } ], "companies": [ "TOYNOVA株式会社", "株式会社ニューピークス", "クー・マーケティング・カンパニー", "P&G", "資生堂", "ダノン", "ユニリーバ" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000057937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733169, "anchor": "n3733169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733169", "title": "Products from brands carried by 2ndfocus on sale at limited-time prices during “Amazon Smile SALE”", "title_state": "translated", "summary": "2ndfocus, operated by E&Iクリエイション株式会社, will take part in “Amazon Smile SALE,” running from November 4 to 12, 2026, and sell AstrHori and SG-image brand products at limited-time prices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026 (Wednesday), 9:00", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日(水)9:00" }, { "text": "November 12, 23:59", "state": "translated", "quote": "11月12日（木）23:59" }, { "text": "Lightweight design starting at approximately 157g", "state": "translated", "quote": "約157gからの軽量設計" }, { "text": "￥32,450 → ￥30,827", "state": "translated", "quote": "￥32,450 → ￥30,827" }, { "text": "5% OFF", "state": "translated", "quote": "5% OFF" }, { "text": "￥14,370 → ￥12,933", "state": "translated", "quote": "￥14,370 → ￥12,933" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10% OFF" }, { "text": "Approximately 60mm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径約60mm" }, { "text": "Approximately 14mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ約14mm" }, { "text": "Approximately 78g in weight", "state": "translated", "quote": "質量約78g" }, { "text": "￥26,700 → ￥24,030", "state": "translated", "quote": "￥26,700 → ￥24,030" }, { "text": "Weighs just approximately 145g", "state": "translated", "quote": "質量わずか約145g" }, { "text": "32mm in total length", "state": "translated", "quote": "全長32mm" }, { "text": "￥58,680 → ￥55,746", "state": "translated", "quote": "￥58,680 → ￥55,746" }, { "text": "An impressive 220° field of view", "state": "translated", "quote": "220°の圧倒的な視野角" }, { "text": "￥30,590 → ￥27,531", "state": "translated", "quote": "￥30,590 → ￥27,531" }, { "text": "￥11,870 → ￥11,276", "state": "translated", "quote": "￥11,870 → ￥11,276" }, { "text": "Approximately 160g", "state": "translated", "quote": "約160g前後" }, { "text": "￥23,180 → ￥22,021", "state": "translated", "quote": "￥23,180 → ￥22,021" }, { "text": "An exceptionally wide 192° angle of view", "state": "translated", "quote": "非常に広い画角192°" }, { "text": "￥1,210 → ￥847", "state": "translated", "quote": "￥1,210 → ￥847" }, { "text": "30% OFF", "state": "translated", "quote": "30% OFF" }, { "text": "Compact size of 350mm", "state": "translated", "quote": "350mmのコンパクトサイズ" }, { "text": "Established in March 2023", "state": "translated", "quote": "2023年3月に設立" } ], "companies": [ "E&Iクリエイション株式会社", "2ndfocus", "Amazon", "AstrHori", "SG-image", "Viltrox", "MR.DING", "Thypoch", "YUWOOD", "AKuser BE THE ULTIMATE", "POLAR" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000135883.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733168, "anchor": "n3733168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733168", "title": "Former professional baseball player and employee Kento Nakamura conducts an outreach lesson at an elementary school in Kyoto", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シーラホールディングス held an outreach lesson at an elementary school in Kyoto on October 26, 2026, with former professional baseball player Kento Nakamura as the instructor. The lesson, titled “A Talk About Money, Work, and Studying,” covered realizing dreams and the importance of learning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th-grade elementary school students in Kyoto", "state": "translated", "quote": "京都市内の小学生5年生" }, { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "Selected in the 3rd round", "state": "translated", "quote": "3位指名" }, { "text": "Joined the team in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年に入団" }, { "text": "Played through November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月まで活躍" }, { "text": "From January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月より" }, { "text": "Founded: September 1970", "state": "translated", "quote": "創業：1970年9月" }, { "text": "Capital: 2,391 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2,391百万円" } ], "companies": [ "株式会社シーラホールディングス", "シーラHD", "株式会社シーラ", "トヨタ自動車", "広島東洋カープ" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000143674.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733167, "anchor": "n3733167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733167", "title": "チエル launches Version 3.5 of cloud-based English news learning material “ABLish®”", "title_state": "translated", "summary": "チエル株式会社 has launched Version 3.5, the latest edition of its cloud-based English news learning material “ABLish®.” It has revamped the design and operation of the learner and teacher screens, added tiled displays for news articles and an instant vocabulary-list registration feature, and will continue delivering SDGs-related content.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Version 3.5", "state": "translated", "quote": "Version 3.5" }, { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "17 goals", "state": "translated", "quote": "17のゴール" }, { "text": "Capital: 336 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3.36億円" }, { "text": "Established: October 1, 1997", "state": "translated", "quote": "設立：1997年10月1日" }, { "text": "Code number: 3933", "state": "translated", "quote": "コード番号：3933" } ], "companies": [ "チエル株式会社" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000067516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733166, "anchor": "n3733166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733166", "title": "チエルネクサス to speak at さくらインターネット-hosted webinar, “Learning from services that support 3 million learners!”", "title_state": "translated", "summary": "チエルネクサス will speak at a webinar hosted by さくらインターネット and share its operational expertise in running the infrastructure for “GLEXA.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Supporting the learning of 3 million people", "state": "translated", "quote": "300万人の学びを支える" }, { "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日（火）" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" } ], "companies": [ "チエル株式会社", "チエルネクサス株式会社", "さくらインターネット株式会社" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000067516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733165, "anchor": "n3733165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733165", "title": "“Chiikawa, We’re Looking for You.” can now be played at home! An at-home edition of the “Chiikawa the Movie” Tokyo Metro escape game is here!", "title_state": "translated", "summary": "ESCAPE株式会社 announced that the at-home edition of the “Chiikawa the Movie” Tokyo Metro escape game will launch on November 9, 2026. The kit includes an exclusive postcard and a sticker prize, and owners of the standard-edition kit can also play. It will be sold by mail and at 11 ローソンメトロス stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Monday, Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日（月）より" }, { "text": "11 ローソンメトロス stores", "state": "translated", "quote": "ローソンメトロス11店舗" }, { "text": "February 28, 2027 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2027年２月28日（日）" } ], "companies": [ "ESCAPE株式会社", "東宝", "ローソンメトロス", "メトロアドエージェンシー" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000148619.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733164, "anchor": "n3733164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733164", "title": "“SiLKROAD Revolution” marks its 21st anniversary! Anniversary events include lavish item giveaways, level 115 jumping, and 10 times the experience points", "title_state": "translated", "summary": "株式会社G・O・P will hold various events starting November 4, 2026, to mark the 21st anniversary of PC MMORPG “SiLKROAD Revolution,” including lavish item giveaways, level jumping, and 10 times the experience points.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Level 115 jumping", "state": "translated", "quote": "レベル115ジャンピング" }, { "text": "10 times the experience points", "state": "translated", "quote": "経験値10倍" }, { "text": "3 times the item drop rate", "state": "translated", "quote": "アイテムドロップ確率3倍" }, { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "Service launch date: August 16, 2012", "state": "translated", "quote": "サービス開始日：2012年8月16日" } ], "companies": [ "株式会社G・O・P", "GOP Co., Ltd.", "Wemade Max.CO., LTD.", "Pmang", "GAMEcom", "株式会社ゲームオン" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733163, "anchor": "n3733163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733163", "title": "SkyDrive signs MoU with 高陽市 and Verty to introduce “flying cars” in South Korea", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SkyDrive has signed a memorandum of understanding (MoU) with 高陽特例市 in South Korea and Verty Co., Ltd. to introduce “flying cars,” and will promote preparations for demonstration and trial flights and commercial operations in 高陽市, as well as the development of an ecosystem.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "With a population of more than 1 million", "state": "translated", "quote": "人口100万人を超える" }, { "text": "On November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日に" }, { "text": "Expo 2025 Osaka, Kansai", "state": "translated", "quote": "2025年大阪・関西万博" }, { "text": "In 10 countries around the world", "state": "translated", "quote": "世界10カ国において" }, { "text": "Launch of commercial flying-car operations in 2028", "state": "translated", "quote": "2028年の空飛ぶクルマの商用運航開始" }, { "text": "20% scale mock-up aircraft", "state": "translated", "quote": "20%スケールモックアップ機体" }, { "text": "Since its establishment in July 2018", "state": "translated", "quote": "2018年7月の設立以来" } ], "companies": [ "株式会社SkyDrive", "SkyDrive", "高陽特例市", "高陽市", "Verty Co., Ltd.", "Verty", "スズキグループ", "JCAB", "国土交通部", "MOLIT", "KINTEX", "韓国航空大学", "韓国航空宇宙研究院", "KARI" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000038857.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733162, "anchor": "n3733162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733162", "title": "Home Mate presents 中日ドラゴンズ vs. 読売ジャイアンツ “LEGENDS MATCH 2026” original goods POP UP stores at 2 venues in Nagoya", "title_state": "translated", "summary": "中日新聞社 and Fanatics Japan will hold POP UP stores selling original goods for “LEGENDS MATCH 2026,” taking place at Vantelin Dome Nagoya on November 22, 2026. The stores will be at 2 venues in Nagoya: Nana-chan Street and Chūnichi Building.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日（日）" }, { "text": "More than 60 types of original goods", "state": "translated", "quote": "オリジナルグッズ60種類以上" }, { "text": "Price: 25,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：25,000円（税込）" }, { "text": "Price: 22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：22,000円（税込）" }, { "text": "Price: 4,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,900円（税込）" }, { "text": "The team’s 90th anniversary", "state": "translated", "quote": "球団創設90周年" } ], "companies": [ "株式会社中日新聞社", "Fanatics Inc.", "ファナティクス・ジャパン合同会社", "中日ドラゴンズ", "読売ジャイアンツ", "名古屋鉄道株式会社", "CBCテレビ", "Lorcle Stores", "ロークルストアーズ", "プリズマクラブ" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000030862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733161, "anchor": "n3733161", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733161", "title": "ohpner provides a large LED advertising truck as venue signage for “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo”", "title_state": "translated", "summary": "ohpner株式会社 will provide an advertising truck equipped with a 9-meter-wide large LED display as venue signage at “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo,” hosted by エバーリッジ株式会社, and verify its effectiveness using RUIVOS Technologies’ AI camera-based crowd measurement service “plotty.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Width: 9 m", "state": "translated", "quote": "横幅9m" }, { "text": "Overall length: 11.30 m", "state": "translated", "quote": "全長11.30m" }, { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "Friday the 6th", "state": "translated", "quote": "6日（金）" } ], "companies": [ "ohpner株式会社", "エバーリッジ株式会社", "RUIVOS Technologies株式会社" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000078233.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733160, "anchor": "n3733160", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733160", "title": "【Five Star × Matsui Securities】Campaign offers boosted points on credit card investment plans; earn rewards both when purchasing and holding eligible investment trusts, including “TOB Hunter”", "title_state": "translated", "summary": "Matsui Securities launched a campaign on Nov. 2, 2026, offering increased points based on credit card investment contributions and account balances for 5 funds managed by Five Star Investment Advisors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20.95% voting rights ratio", "state": "translated", "quote": "議決権比率20.95%" }, { "text": "Up to 1.65% (annual rate)", "state": "translated", "quote": "最大1.65%（年率）" }, { "text": "A flat 2% in Matsui Securities points", "state": "translated", "quote": "一律で2%の松井証券ポイント" }, { "text": "Up to 3% in points", "state": "translated", "quote": "最大3%のポイント" }, { "text": "About 200 stocks", "state": "translated", "quote": "約200銘柄" } ], "companies": [ "松井証券株式会社", "ファイブスター投信投資顧問株式会社", "JCB社" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000114007.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733159, "anchor": "n3733159", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en.html#n3733159", "title": "New “Sonic” T-shirts now on sale in the “TOKYO MADNESS CLUB” series!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ClaN Entertainment will release new “Sonic” and “Shadow” T-shirts featuring original illustrations by creator Tanaka Kae as part of its original IP apparel brand “TOKYO MADNESS CLUB” series. The shirts will go on sale at Kyoto IP Bookstore on Nov. 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥6,600 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各種6,600円(税込)" }, { "text": "Scheduled for Nov. 6, 2026 (Friday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日(金)予定" }, { "text": "The series has sold more than 1.77 billion units to date", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計本数は17.7億本を超えています" }, { "text": "Marked its 35th anniversary on June 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月23日に35周年を迎えました" }, { "text": "Capital and other funds: approximately ¥2 billion (including capital surplus)", "state": "translated", "quote": "資本金等：約20億円（資本剰余金含む）" } ], "companies": [ "株式会社ClaN Entertainment", "セガ" ], "published_at": "2026-11-04T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000100939.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }