{
 "edition": "20261104-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-04T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T18:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 887,
 "listed_in_period": 887,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 503 items from 8 sources; Taiwan, 384 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 503,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 384,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3731066,
   "anchor": "n3731066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731066",
   "title": "The TV anime 【推しの子】 × マビノギモバイル collaboration event starts today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクソン launched a collaboration event between the mobile and PC online RPG マビノギモバイル and the TV anime 【推しの子】 on Nov. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 23 million copies sold worldwide across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界シリーズ累計2300万部突破"
    },
    {
     "text": "More than 40 games",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超えるゲーム"
    },
    {
     "text": "More than 190 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "190を超える国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "devCAT",
    "NEXON Co., Ltd.",
    "devCAT CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731065,
   "anchor": "n3731065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731065",
   "title": "From sake breweries to architecture and 3D technology: We ask people working in Fushimi, Kyoto, what they really think about work and their community | Local Work “Real Talk” Salon #15: Fushimi Ward, Kyoto City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フューチャーリンクネットワーク will hold the online event “Local Work ‘Real Talk’ Salon #15: Fushimi Ward, Kyoto City” on Nov. 18, 2026. Speakers will include the Fushimi Ward chief, Tamano Hikari Sake Brewing, 株式会社シュルード設計, and 株式会社相田, who will discuss what makes Fushimi appealing and the realities of working there.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "15:30〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30〜17:00"
    },
    {
     "text": "3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "株式会社シュルード設計",
    "株式会社相田",
    "玉乃光酒造株式会社",
    "株式会社ボンドタウン",
    "まいぷれ編集部"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731064,
   "anchor": "n3731064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731064",
   "title": "[Survey of all 95 institutions] Mortgage rates: 1 in 5 AI responses gives a figure that differs from the official website. 70% are “less favorable than the actual terms”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社アイリッジ of AI search results for 95 regional banks found that 1 in 5 AI responses on mortgage rates differed from official information, and 70% were less favorable than the actual terms. Only 20% of banks had websites optimized for AI, while regional banks had no presence in inheritance-related searches.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 95 banks: 61 members of the Regional Banks Association of Japan and 34 members of the Second Association of Regional Banks",
     "state": "translated",
     "quote": "全国地方銀行協会61行・第二地方銀行協会34行の計95行"
    },
    {
     "text": "A total of 5,607 questions were asked of 3 generative AI services: ChatGPT, Gemini, and Perplexity",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT・Gemini・Perplexityの3つの生成AIに対し計5,607回の質問を実施"
    },
    {
     "text": "Only 20% of banks have websites optimized for AI",
     "state": "translated",
     "quote": "AI向けのサイト整備ができている銀行は2割"
    },
    {
     "text": "For 37 banks, interest rates could not be found in the text",
     "state": "translated",
     "quote": "37行は金利がテキストに見当たらず"
    },
    {
     "text": "1 in 5 mortgage rate responses gave a figure that differed from the official rate",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅ローン金利の5回に1回は公式と違う数字に"
    },
    {
     "text": "It was found that 71% were less favorable than the actual terms",
     "state": "translated",
     "quote": "71%が実態より劣る方向となっていることがわかりました"
    },
    {
     "text": "Provides products with more than 100 million monthly active users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー数1億超のプロダクトを提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリッジ",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "Qoil"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000011255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731063,
   "anchor": "n3731063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731063",
   "title": "【品川プリンスホテル】Accommodation plan with tickets to the 3rd run of “美少女戦士セーラームーン -Shining Theater Shinagawa Tokyo-”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "品川プリンスホテル is offering an accommodation plan with tickets to the 3rd run of “美少女戦士セーラームーン -Shining Theater Shinagawa Tokyo-,” which opened in April 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に開幕した"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Dec. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Tuesday, March 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月16日（火）まで"
    },
    {
     "text": "メインタワー ツインルーム 1名さま￥27,540より",
     "state": "original",
     "quote": "メインタワー ツインルーム 1名さま￥27,540より"
    },
    {
     "text": "[Opening date] July 11, 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "【開 業 日】 1978 年 7 月 11 日"
    },
    {
     "text": "[Number of rooms] 3,521",
     "state": "translated",
     "quote": "【客 室 数】 3,521 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "品川プリンスホテル",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000021564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731062,
   "anchor": "n3731062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731062",
   "title": "【ココモーラ】A new dating app category is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ココモーラ, an information and comparison site operated by 株式会社ゼロアクセル, has launched a dating app category, featuring comparison rankings for pricing and safety, as well as a proprietary AI assessment tool. It is also running a review submission campaign in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計25名さま"
    },
    {
     "text": "10,000 yen: 2 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分：2名さま"
    },
    {
     "text": "5,000 yen: 5 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分：5名さま"
    },
    {
     "text": "1,000 yen: 18 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分：18名さま"
    },
    {
     "text": "6-point assessment",
     "state": "translated",
     "quote": "6項目診断"
    },
    {
     "text": "Launched a My Page feature in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月にはマイページ機能をリリース"
    },
    {
     "text": "Campaign period: Nov. 2 to Nov. 16, 2026, until 12 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年11月2日（月）〜11月16日（月）12時まで"
    },
    {
     "text": "Established: April 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロアクセル",
    "ココモーラ",
    "cocomo AI",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731061,
   "anchor": "n3731061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731061",
   "title": "【ザ・サウザンド京都】Chef Sommelier Ryoma Okinaka takes 3rd place in the 11th All-Japan Best Sommelier Competition, which crowns Japan’s top sommelier!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ryoma Okinaka, chief sommelier at 京阪グループ flagship hotel ザ・サウザンド京都, placed 3rd in the 11th All-Japan Best Sommelier Competition, held in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位入賞"
    },
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "25 top contenders",
     "state": "translated",
     "quote": "25名の精鋭"
    },
    {
     "text": "9th place",
     "state": "translated",
     "quote": "9位入賞"
    },
    {
     "text": "222 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "222室"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "THE THOUSAND KYOTO",
    "ザ・サウザンド京都",
    "品川プリンスホテル",
    "一般社団法人日本ソムリエ協会",
    "JSA",
    "愛知県内のホテル",
    "琵琶湖ホテル",
    "ニデック京都タワー",
    "SCALAE(スカーラエ)",
    "KIZAHASHI(キザハシ)",
    "TEA AND BAR(ティーアンドバー)"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731060,
   "anchor": "n3731060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731060",
   "title": "【シントトロイデン】Regarding the sponsorship agreement with 株式会社シーエス・ナイン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV has signed a corporate sponsorship agreement with 株式会社シーエス・ナイン for the 2026-2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Sponsorship agreement for the 4th season",
     "state": "translated",
     "quote": "4シーズン目のスポンサー契約"
    },
    {
     "text": "Finished 3rd in the league last season",
     "state": "translated",
     "quote": "昨季リーグ3位"
    },
    {
     "text": "Founded in 1924",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創立"
    },
    {
     "text": "November 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "As 5 key pillars",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの柱として"
    },
    {
     "text": "2025-26 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズン"
    },
    {
     "text": "Finished 3rd in the 2025-26 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズンは3位"
    },
    {
     "text": "43 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22 wins, 5 draws, 13 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "61 goals scored, 46 conceded",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "Goal difference: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "株式会社シーエス・ナイン",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "UEFA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731059,
   "anchor": "n3731059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731059",
   "title": "Winter treats featuring seasonal apples and ponkan oranges now on sale! Available for a limited time at にぎりの徳兵衛 and 海鮮アトム from Tuesday, Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Four winter-limited desserts featuring Tsugaru apples and ponkan oranges will be available for a limited time from Nov. 10, 2026, at all 52 locations of the conveyor-belt sushi restaurants にぎりの徳兵衛 and 海鮮アトム, operated by 株式会社アトム.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "43 にぎりの徳兵衛 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "にぎりの徳兵衛43店舗"
    },
    {
     "text": "9 海鮮アトム stores",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮アトム9店舗"
    },
    {
     "text": "52 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計52店舗"
    },
    {
     "text": "649 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "649円"
    },
    {
     "text": "440 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "440円"
    },
    {
     "text": "495 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "495円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "コロワイドグループ",
    "にぎりの徳兵衛",
    "海鮮アトム",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000791.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731058,
   "anchor": "n3731058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731058",
   "title": "Sansan wins in 5 categories at the “ITreview Grid Award 2026 Fall”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sansan received the “Leader” award in 5 categories—business card management software, CRM tools, SFA tools, email marketing, and corporate databases—in the “ITreview Grid Award 2026 Fall,” announced by アイティクラウド株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Won “Leader” in 5 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "5部門で「Leader」を受賞"
    },
    {
     "text": "32 consecutive wins in the business card management software category",
     "state": "translated",
     "quote": "名刺管理ソフト部門での32期連続の受賞"
    },
    {
     "text": "Supports the sales activities of more than 11,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1万1000件以上の企業の営業活動を支援"
    },
    {
     "text": "Capital: 7.427 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：74億27百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "Sansan",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000909.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731057,
   "anchor": "n3731057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731057",
   "title": "[SBI Securities] SBI Securities to accept applications for shares in U.S. IPO Anthropic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBI証券 announced that it plans to accept applications to purchase IPO shares in U.S. company Anthropic, PBC (ticker: ANT). Purchases are commission-free and can be made through the NISA growth investment allowance. Applicants with a balance of at least 100,000 yen in SBI新生銀行’s SBI Hyper Deposit will have a higher chance of being selected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "Anthropic, PBC",
    "SBI新生銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731056,
   "anchor": "n3731056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731056",
   "title": "The 2nd installment of the “San-X 90th Anniversary Exhibition in Taiwan” opens at Dream Mall in Kaohsiung on Dec. 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社 announced that the 2nd installment of its first major overseas exhibition celebrating its 90th anniversary, “San-X 90th Anniversary Exhibition in Taiwan,” will open at Dream Mall in Kaohsiung on Dec. 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "San-X 90th Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "サンエックス90周年"
    },
    {
     "text": "Monday, Dec. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日（月）"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 characters from across the years",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える歴代キャラクター"
    },
    {
     "text": "Priced at 450 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は450元で"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "マイティメディア"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731055,
   "anchor": "n3731055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731055",
   "title": "“資生堂パーラー サロン・ド・カフェ ラゾーナ川崎店” serves up special sweets that feel like Christmas gifts!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂パーラー サロン・ド・カフェ ラゾーナ川崎店 will offer a Christmas-exclusive special sweets set from Dec. 1 to 25, 2026. The set is priced at 3,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 資生堂パーラー",
    "資生堂パーラー",
    "資生堂パーラー サロン・ド・カフェ ラゾーナ川崎店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001014.000006543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731054,
   "anchor": "n3731054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731054",
   "title": "Parenting-support bakery cafe “R Baker Handa” to grand-open on Nov. 11",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールベイカー will grand-open its new location, “R Baker Handa,” in Handa, Aichi Prefecture, on Nov. 11, 2026. The store is adjacent to a licensed daycare center and a parenting support center. It will be operated as a franchise by 子育て支援 プレママクラブ and serve bread made with domestically produced rice flour, along with coffee.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "8:30～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:30～18:00"
    },
    {
     "text": "Regular price: 1,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special price: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格の1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 6 cups of coffee",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー6杯分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートアンドホールディングス",
    "株式会社アールベイカー",
    "R Baker",
    "アールベイカー",
    "みらい保育園",
    "KORO＊KORO＊はうす",
    "子育て支援 プレママクラブ",
    "日経BP総合研究所",
    "セントラルキッチン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001096.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731053,
   "anchor": "n3731053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731053",
   "title": "[箱根小涌園ユネッサン] A fall tradition at Yunessun: the Beaujolais Nouveau bath",
   "title_state": "translated",
   "summary": "箱根小涌園ユネッサン will host its “Beaujolais Nouveau bath” for a limited time from Nov. 19 to 23, 2026. A similar bath will also be available at Motoyu Mori no Yu, while the official hotel will hold an autumn sweets buffet.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrating its 25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Nov. 19 (Thu.)–Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）～11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): from 2,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）2,500円～(税込)"
    },
    {
     "text": "Children (ages 3 and up): from 1,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（3歳～）1,400円～（税込）"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): from 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）1,500円～(税込)"
    },
    {
     "text": "Children (ages 3 and up): from 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（3歳～）1,000円～（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤田観光株式会社",
    "箱根小涌園ユネッサン",
    "箱根ホテル小涌園",
    "元湯 森の湯",
    "ジル・ド・ラモア社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001235.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731052,
   "anchor": "n3731052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731052",
   "title": "Nov. 5 is Tsunami Preparedness Day. Prepare for winter water outages by taking another look at your family’s “toilet” needs. Reservations have reopened for the 120-use emergency toilet set, ranked No. 1 overall on Rakuten, with deliveries scheduled for early December.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社 has reopened reservations for the “Emergency Toilet Premium Support Set, 120-use set,” which sold out on 楽天市場, with delivery scheduled for early December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120-use set",
     "state": "translated",
     "quote": "120回セット"
    },
    {
     "text": "Long-term storage for up to 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15年の長期保存"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in Rakuten’s daily overall rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "楽天デイリー総合ランキング1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "PYKES PEAK",
    "楽天市場",
    "一般社団法人 災害防止研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001235.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731051,
   "anchor": "n3731051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731051",
   "title": "The new 侍ジャパン team led by Iguchi opens its international exhibition schedule! A practice game against 千葉ロッテマリーンズ will be held on Sat., Nov. 7, and broadcast live on CS channel 日テレジータス!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first international exhibition game for the new 侍ジャパン team under new manager Tadahito Iguchi will be held in Miyazaki on Nov. 7 against 千葉ロッテマリーンズ, with a live broadcast on 日テレジータス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00"
    },
    {
     "text": "ＣＳ２５７",
     "state": "translated",
     "quote": "ＣＳ２５７"
    },
    {
     "text": "Ｃｈ.６０８",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｃｈ.６０８"
    },
    {
     "text": "TEL 0120-222-257",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL 0120-222-257"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＳ日本",
    "CS日テレ",
    "日テレジータス",
    "スカパー！",
    "Ｊ：ＣＯＭ",
    "ひかりＴＶ",
    "ａｕひかり",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "侍ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001300.000009198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731050,
   "anchor": "n3731050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731050",
   "title": "【11月14日（土）開催】どらなびＥＸＰＯ２０２６秋（東京会場）に「北海道ブース」を出展！",
   "title_state": "original",
   "summary": "北海道 will exhibit a “Hokkaido Booth” at どらなびEXPO2026秋, which will be held at Tokyo Big Sight on Nov. 14, as part of efforts to address the driver shortage. Numerous bus operators from the region will participate, and visitors can get advice on relocating, among other services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:30"
    },
    {
     "text": "Registration opens at 10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "受付10:30"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）"
    },
    {
     "text": "Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "北海道運輸局",
    "北海道バス協会",
    "リッツＭＣ株式会社",
    "旭川電気軌道株式会社",
    "株式会社じょうてつ",
    "ジェイ・アール北海道バス株式会社",
    "道北バス株式会社",
    "十勝バス株式会社",
    "ニセコバス株式会社",
    "ふらのバス株式会社",
    "北海道北見バス株式会社",
    "北海道拓殖バス株式会社",
    "北海道中央バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731049,
   "anchor": "n3731049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731049",
   "title": "<A huge gathering of Sylvanian Families characters, a big hit with adults!> “Sylvanian Families Character Encyclopedia,” featuring more than 1,200 characters, set for release in mid-December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポプラ社 plans to release “Sylvanian Families Character Encyclopedia,” featuring more than 1,200 Sylvanian Families characters, in mid-December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,200 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "1200以上のキャラクター"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in mid-December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月中旬に発売予定です"
    },
    {
     "text": "More than 40 years since its debut in 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年の誕生から40年以上"
    },
    {
     "text": "List price: 3,850 yen (10% tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3850円（10％税込）"
    },
    {
     "text": "221 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：221ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "株式会社エポック社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001306.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731048,
   "anchor": "n3731048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731048",
   "title": "Christmas Dinner & Lunch 2026 / ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留 will serve Christmas dinner and a lunch buffet starting Dec. 24, 2026. The hotel, operated by 三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社, will offer a special dining experience at its restaurant on an upper floor.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000円"
    },
    {
     "text": "28,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "28,500円"
    },
    {
     "text": "23,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "23,500円"
    },
    {
     "text": "7,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "25 hotels nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル"
    },
    {
     "text": "6,397 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "6,397室"
    },
    {
     "text": "Guest rooms: 480",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：480室"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 東京汐留"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001448.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731047,
   "anchor": "n3731047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731047",
   "title": "A “Straw Hat Pirates Jolly Roger” T-shirt featuring discharge printing from “ONE PIECE” is here! [株式会社コスパ]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスパ plans to release a T-shirt featuring a discharge print of the Straw Hat Pirates’ Jolly Roger from “ONE PIECE” in late January 2027. Price: 3,300 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "“5.6-ounce” fabric",
     "state": "translated",
     "quote": "「5.6オンス」の生地"
    },
    {
     "text": "Release date scheduled for late January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日は＜2027年1月下旬＞予定です"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 items annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "COSPA",
    "コスパ",
    "集英社",
    "フジテレビ",
    "東映アニメーション",
    "二次元コスパ",
    "COSPATIO",
    "コスユメ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001695.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731046,
   "anchor": "n3731046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731046",
   "title": "LINEヤフー and IPX launch “LINE Creators+” to discover and develop the next generation of popular creators and characters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー株式会社 and IPX are launching “LINE Creators+,” a collaborative initiative to discover and develop the next generation of popular creators and characters. As part of the initiative, the “Tsugikuru Creator” campaign will let users support creators by purchasing eligible paid LINE stickers, with 6 new creators joining.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 creators have participated so far",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに8名のクリエイターが参加しており"
    },
    {
     "text": "今回は新たに「わにぱ」「いとうしゅんすけ」「だいすき」「コメエ」「ichi」「イノウエノイ」の6名が参加します",
     "state": "original",
     "quote": "今回は新たに「わにぱ」「いとうしゅんすけ」「だいすき」「コメエ」「ichi」「イノウエノイ」の6名が参加します"
    },
    {
     "text": "Campaign period: Nov. 4, 2026 (Wed.), 11:00–Dec. 1 (Tue.), 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年11月4日（水）11:00～12月1日（火）18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEヤフー",
    "IPX"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001838.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731045,
   "anchor": "n3731045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731045",
   "title": "[リーガロイヤルリゾート沖縄 北谷] Party plan for year-end and New Year gatherings offers a lunch voucher for groups of 40 or more and a hotel stay voucher for groups of 60 or more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GRILL & DINING AURDIA at RIHGA Royal Resort Okinawa Chatan has begun selling party plans for year-end and New Year gatherings. Available for groups of 10 or more, the plans include a lunch voucher for groups of 40 or more and a hotel stay voucher for groups of 60 or more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に開業した"
    },
    {
     "text": "Available for groups of 10 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様からご利用可能な"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）から"
    },
    {
     "text": "Until Sunday, Jan. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）～"
    },
    {
     "text": "1名様7,000円で",
     "state": "original",
     "quote": "1名様7,000円で"
    },
    {
     "text": "A 7-course meal",
     "state": "translated",
     "quote": "全7品の料理"
    },
    {
     "text": "For groups of 40 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "40名様以上のご利用で"
    },
    {
     "text": "Pair lunch buffet tickets (2 pairs, 4 guests)",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアランチビュッフェ券（2組4名様）"
    },
    {
     "text": "For groups of 60 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "60名様以上のご利用で"
    },
    {
     "text": "Pair accommodation voucher (1 pair, 2 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "ペア宿泊券（1組2名様"
    },
    {
     "text": "For groups of 10 to 100",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様から100名様まで"
    },
    {
     "text": "For an additional ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス500円で"
    },
    {
     "text": "30% of the price",
     "state": "translated",
     "quote": "料金の30％"
    },
    {
     "text": "50% of the price",
     "state": "translated",
     "quote": "料金の50％"
    },
    {
     "text": "100% of the price",
     "state": "translated",
     "quote": "料金の100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルリゾート沖縄 北谷",
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "GRILL & DINING AURDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002525.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731044,
   "anchor": "n3731044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731044",
   "title": "Noseden train driving experience event revamped! — Special driving experience event commemorating the imminent retirement of the 1700 series —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "能勢電鉄 is revamping its train driving experience event, held since 2021, and will extend the experience distance from approximately 77m to approximately 148m. It will also hold a special driving experience event using the 1757 formation shortly before its retirement, for 2 days only, on November 30 and December 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 148m",
     "state": "translated",
     "quote": "約148m"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "6 participants per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日6名"
    },
    {
     "text": "¥27,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "能勢電鉄",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002618.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731043,
   "anchor": "n3731043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731043",
   "title": "‘Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE’ for PlayStation®5 and Xbox Series X|S launches today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The PlayStation®5 and Xbox Series X|S versions of the action RPG ‘Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE’ went on sale on November 4. The Standard Edition and Deluxe Edition are available, with prices starting at ¥4,990. The publisher is Netmarble Corp. and the developer is Netmarble Neo Inc.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Wednesday, November 4",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Released in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に発売した"
    },
    {
     "text": "Cooperative play for up to 4 players",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4人で協力"
    },
    {
     "text": "More than 14.3 billion PVs worldwide to date",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計143億を超えるPV数"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,990 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ］ ４,990円～"
    },
    {
     "text": "Service launch date: November 25, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日 ］ 2025年11月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Netmarble Corp.",
    "Netmarble Neo Inc.",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "D&C MEDIA",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002653.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731042,
   "anchor": "n3731042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731042",
   "title": "Franchise location No. 43 of capsule toy specialty store ‘gashacoco,’ ‘gashacoco Big Echo Tennoji Abeno Station Front,’ to open on Wednesday, November 11!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハピネット and 株式会社第一興商 announced that they will open the 43rd franchise location of capsule toy specialty store ‘gashacoco’ in Abeno Ward, Osaka, on November 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Approximately 21 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約21坪"
    },
    {
     "text": "This will be the 3rd store",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗目となります"
    },
    {
     "text": "171 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に171店舗"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "株式会社第一興商",
    "gashacoco",
    "ビッグエコー天王寺あべの駅前店",
    "ハピネット・ベンディングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002939.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731041,
   "anchor": "n3731041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731041",
   "title": "FELISSIMO’s welfare collaboration project ‘C.C.P’ selected as a company endorsing the principles of an inclusive society, an initiative promoted by the Tokyo Metropolitan Government. Approximately 23 years of collaboration with more than 120 welfare facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェリシモ’s welfare collaboration project ‘C.C.P’ was registered in fiscal year 令和8年 as a company endorsing the principles of an inclusive society, an initiative promoted by the Tokyo Metropolitan Government. Over approximately 23 years, it has collaborated with more than 120 welfare facilities nationwide to commercialize handmade crafts and art.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 120 welfare facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国120ヵ所以上の福祉事業所"
    },
    {
     "text": "Cumulative total: ¥2,495,237",
     "state": "translated",
     "quote": "累計金額は2,495,237円"
    },
    {
     "text": "Cumulative total: ¥3,466,662",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,466,662円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "エイブルアート・カンパニー",
    "NPO法人 さをりひろば",
    "LITALICO発達ナビ",
    "一般社団法人 未熟児家族支援・がんばりっこ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004409.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731040,
   "anchor": "n3731040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731040",
   "title": "The second half is underway! ‘Street Fighter League: Japan 2026 Division F Round 6’ results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results from ‘Street Fighter League: Japan 2026 Division F Round 6,’ held on November 3. REJECT, Good 8 Squad, and RIDDLE ORDER won. The report includes each team’s results, interview information, and broadcast details for Division S Round 7 next week.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "REJECT wins 30-20",
     "state": "translated",
     "quote": "「REJECT」が30-20で勝利"
    },
    {
     "text": "Good 8 Squad wins 30-10",
     "state": "translated",
     "quote": "「Good 8 Squad」が30-10で勝利"
    },
    {
     "text": "RIDDLE ORDER wins 30-10",
     "state": "translated",
     "quote": "30-10で「RIDDLE ORDER」が勝利"
    },
    {
     "text": "Held on Tuesday, November 3 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）に開催された"
    },
    {
     "text": "11月6日（金）18時40分から",
     "state": "original",
     "quote": "11月6日（金）18時40分から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM",
    "REJECT",
    "VARREL",
    "Good 8 Squad",
    "名古屋NTPOJA",
    "DetonatioN FocusMe",
    "RIDDLE ORDER",
    "KADOKAWA FAV gaming",
    "Saishunkan Sol 熊本",
    "FUKUSHIMA IBUSHIGIN",
    "Crazy Raccoon",
    "ZETA DIVISION Geekly",
    "広島 TEAM iXA",
    "ぶいすぽっ！"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006156.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731039,
   "anchor": "n3731039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731039",
   "title": "Nations Championship, the showdown to determine the world’s strongest among 12 rugby nations: “The biggest match to watch is France vs. South Africa. It won’t be an easy win.” On-site reporter Shotaro Onishi shares what to look out for! All 24 matches in November broadcast live on WOWOW",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On-site reporter Shotaro Onishi explains the key points and highlights of the Northern Hemisphere Series and Finals Weekend of the Nations Championship, the showdown to determine the world’s strongest among 12 rugby nations. WOWOW will broadcast all 24 matches in November live.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 nations",
     "state": "translated",
     "quote": "12カ国"
    },
    {
     "text": "Saturday, November 7, Japan time",
     "state": "translated",
     "quote": "日本時間11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Through Round 6",
     "state": "translated",
     "quote": "Round6まで"
    },
    {
     "text": "All 24 matches",
     "state": "translated",
     "quote": "全24試合"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity of 82,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容82,000人"
    },
    {
     "text": "France: 12 wins, 29 losses and 6 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "フランスが12勝29敗6分け"
    },
    {
     "text": "South Africa wins 28-29",
     "state": "translated",
     "quote": "28-29で南アフリカが勝利"
    },
    {
     "text": "Lost 17-25",
     "state": "translated",
     "quote": "17-25で敗れました"
    },
    {
     "text": "Scotland: 0 wins, 31 losses and 2 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "スコットランドの0勝31敗2分け"
    },
    {
     "text": "England: 9 wins, 36 losses and 2 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "イングランドの9勝36敗2分け"
    },
    {
     "text": "Current record: 1 win and 2 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "現在1勝２敗"
    },
    {
     "text": "Japan 23-24 Wales",
     "state": "translated",
     "quote": "日本23-24ウェールズ"
    },
    {
     "text": "Japan 28-34 Fiji",
     "state": "translated",
     "quote": "日本28-34フィジー"
    },
    {
     "text": "Japan’s record: 1 win and 2 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の1勝2敗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW",
    "WOWOW",
    "アリアンツ・スタジアム",
    "浦安D-Rocks",
    "東芝ブレイブルーパス武蔵"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009009.000001355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731038,
   "anchor": "n3731038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731038",
   "title": "Community exchange event ‘Marche’ held at senior housing facility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ココファン, a group company of 株式会社学研ホールディングス, will hold multigenerational Marche events open to local residents at ‘Cocofump Kawasaki Takatsu’ and ‘Cocofump Kawagoe Minami-Otsuka’ in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "10:30～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～14:00"
    },
    {
     "text": "Nov. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日"
    },
    {
     "text": "10:30～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～15:00"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年創業"
    },
    {
     "text": "More than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ending September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期"
    },
    {
     "text": "Revenue of 199.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研ココファン",
    "学研ココファン",
    "Gakken Cocofump Co., Ltd.",
    "学研"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009566.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730931,
   "anchor": "n3730931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730931",
   "title": "AZ8 reports on its appearance at ‘ad:tech tokyo 2026’: Demonstrates ‘From Brief to Campaign’ on a full stage and proposes advertising video production through human-AI collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The AI video production platform ‘AZ8,’ operated by EVERFIR PTE. LTD., exhibited at ‘ad:tech tokyo 2026’ and demonstrated advertising video production through human-AI collaboration on a full stage. It also announced the winners of a contest with BytePlus and introduced its implementation support services for businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20,000 credits",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000クレジット"
    },
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%OFF"
    },
    {
     "text": "A total of 84 entries were received",
     "state": "translated",
     "quote": "84作品の応募が集まりました"
    },
    {
     "text": "A total of 14 works won awards",
     "state": "translated",
     "quote": "計14作品が受賞しました"
    },
    {
     "text": "More than 1 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で100万人を超えるユーザー"
    },
    {
     "text": "Cumulative generations surpassed 5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計生成回数は500万回を突破"
    },
    {
     "text": "Reduced by an average of 73.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均73.8％短縮され"
    },
    {
     "text": "Production costs reduced by approximately 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "制作コストを約80％削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "EVERFIR PTE. LTD.",
    "AZ8",
    "TOKYO EPIC",
    "Everfir",
    "Mediacorp",
    "iQIYI",
    "Youku",
    "BytePlus",
    "Seedance",
    "PixVerse"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:59:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730932,
   "anchor": "n3730932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730932",
   "title": "🔴Get started for approximately ¥250,000 with subsidy support! Radio-controlled mower🟢草坊主🟢to exhibit at the ‘Iwatuki Yamabuki Festival’ and hold a hands-on demonstration🔴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イシガプロ will exhibit at the ‘22nd Iwatuki Yamabuki Festival,’ to be held on November 8, 2026, showcasing its ‘草坊主’ series of radio-controlled mowers and holding a hands-on demonstration. With subsidy support, the equipment can be purchased for approximately ¥250,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net cost: approximately ¥250,000",
     "state": "translated",
     "quote": "実質負担約25万円"
    },
    {
     "text": "Annual global sales of 15,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "世界販売台数年間15000台"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イシガプロ",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:59:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000158071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730933,
   "anchor": "n3730933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730933",
   "title": "Cover design unveiled for popular manga artist Akiko Higashimura’s essay, “Onna Oiwake: Akiko Higashimura’s Diary of Human Observation”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The cover design for popular manga artist Akiko Higashimura’s book “Onna Oiwake: Akiko Higashimura’s Diary of Human Observation” has been unveiled. The cover illustration, “Whispered Conversation,” is from “NEO Bijinga 2023” by the author herself. On sale Nov. 26, 2026, for ¥1,760 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万部を超える"
    },
    {
     "text": "More than 1.7 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "累計170万部を超え"
    },
    {
     "text": "8th Manga Taisho Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回マンガ大賞"
    },
    {
     "text": "Grand Prize in the Manga Division at the 19th Japan Media Arts Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第19回文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞"
    },
    {
     "text": "Released in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に公開された"
    },
    {
     "text": "Release date: Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,760 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【定価】1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:55:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003382.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730934,
   "anchor": "n3730934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730934",
   "title": "Winners of the Reiwa 8 “北海道 New Technology and New Product Development Awards” selected! Awards presentation event to be held (Nov. 6)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 4 companies receiving the Reiwa 8 “北海道 New Technology and New Product Development Awards” have been selected, and a presentation event will be held during Business EXPO on Nov. 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 award-winning companies",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞企業４社"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "(株) アルパインクリエイト",
    "(株)コバルテック",
    "Pickles Lab Hokkaido",
    "(株) A-Netファーム十勝",
    "北海道"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:53:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001306.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730935,
   "anchor": "n3730935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730935",
   "title": "“The bounty of the sun and the Kuroshio Current” from Makurazaki City, Kagoshima Prefecture, Japan’s southernmost mainland city, comes together on Awaji Island! “The Sun and Bonito Town: Makurazaki City, Kagoshima Prefecture Fair” to be held at 美菜恋来屋 on Nov. 14 (Sat.) and 15 (Sun).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fair selling specialty products from Makurazaki City, Kagoshima Prefecture, will be held at 美菜恋来屋, a farmers’ market on Awaji Island, on Nov. 14 and 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "9:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "9:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "南あわじ市",
    "美菜恋来屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:52:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000131305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730936,
   "anchor": "n3730936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730936",
   "title": "Key points for recruiting, utilizing and retaining foreign talent: seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎県商工会連合会 will hold a seminar on recruiting, utilizing and retaining foreign talent on Dec. 3, 2026, to address rising prices and labor shortages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県商工会連合会",
    "ATTPオータニ社労士法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:52:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000168819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730937,
   "anchor": "n3730937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730937",
   "title": "“Let’s go with Milk Boya!” YUDA Milk wrapping train begins service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＹＵＤＡミルク株式会社 will hold a departure ceremony at Kitakami Station on Nov. 7, 2026, to mark the start of service for a wrapped train featuring its character “Milk Boya.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "9:20～9:55",
     "state": "translated",
     "quote": "9:20～9:55"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＹＵＤＡミルク株式会社",
    "JR北上駅"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:51:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000154714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730938,
   "anchor": "n3730938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730938",
   "title": "“Amalumi 2026: Amagasaki City 110th Anniversary” Around 2,500 “Fruits of Light” made with residents will illuminate Central Park! Dec. 9, 2026–Jan. 11, 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪神園芸株式会社 will hold “Amalumi 2026: Amagasaki City 110th Anniversary” at Central Park in front of Amagasaki Station starting Dec. 9, 2026. Around 2,500 participatory artwork installations called “Fruits of Light,” created by artist Kyota Takahashi, will illuminate the nightscape with glowing smiles made by local residents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500個"
    },
    {
     "text": "110th city anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "市制110周年"
    },
    {
     "text": "December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "January 11, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神園芸株式会社",
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "阪神尼崎駅周辺まちづくり共同企業体",
    "阪急阪神ビルマネジメント株式会社",
    "阪急阪神クリーンサービス株式会社",
    "株式会社阪神ステーションネット",
    "アイング株式会社",
    "(株)柄谷工務店",
    "共栄電器工業(株)",
    "尼崎信用金庫",
    "(株)エーリック",
    "近畿労働金庫 尼崎支店",
    "(株)本田盛文堂尼崎",
    "(株)APEX設計",
    "尼崎交通事業振興(株)",
    "（公社）尼崎市シルバー人材センター",
    "尼崎商工会議所",
    "(株)三田工務店",
    "(株)田村コピー",
    "(株)中田工務店",
    "(株)阪神設備工業所",
    "阪神バス(株)",
    "松岡工務店(株)",
    "(株)みかた建築事務所",
    "宮崎建設(株)",
    "(株)横河ブリッジ",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003765.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730939,
   "anchor": "n3730939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730939",
   "title": "[ロロ・ピアーナ] Sam Riley wears ロロ・ピアーナ at the photo call for Season 2 of the drama “Black Doves”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Nov. 2, 2026, Sam Riley attended the photo call for Season 2 of the drama “Black Doves” in London, England, wearing ロロ・ピアーナ’s 2026 Fall/Winter collection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "Season 2",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズン2"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロロ・ピアーナ",
    "ロロ・ピアーナ ジャパン合同会社",
    "GettyImages"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:47:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000061598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730940,
   "anchor": "n3730940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730940",
   "title": "supa.ai sponsors TechLead Conference 2026 Autumn as a platinum sponsor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "supa株式会社 will sponsor “TechLead Conference 2026 Autumn,” to be held on Nov. 6, 2026, as a platinum sponsor, and will introduce its domestic GPU cloud “supacloud” and hold a security testing workshop.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Cut Japan’s digital deficit by ¥1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のデジタル赤字を1兆円減らす"
    }
   ],
   "companies": [
    "supa株式会社",
    "Eight",
    "Sansan株式会社",
    "connpass",
    "株式会社ビープラウド"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:46:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000185612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730941,
   "anchor": "n3730941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730941",
   "title": "97 people registered for introductory seminar on slides with generative AI “Claude”; 94.7% of post-course survey respondents were satisfied",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shinya Yamahara, representative of AIリスキル株式会社, served as the instructor for “Introduction to Claude Slides,” an online seminar hosted by 株式会社しくみスタジオ. 97 people registered, and 94.7% of post-course survey respondents said they were satisfied. The company is accepting requests for instructors for introductory seminars on generative AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "97 people",
     "state": "translated",
     "quote": "97名"
    },
    {
     "text": "94.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "94.7%"
    },
    {
     "text": "57 people",
     "state": "translated",
     "quote": "57人"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円"
    },
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIリスキル株式会社",
    "株式会社しくみスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:46:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000136909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730942,
   "anchor": "n3730942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3730942",
   "title": "[Isogo Ward Residents’ Cultural Center Sugita Theater] “Sugigeki Resident Artist 2026” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市磯子区民文化センター杉田劇場 has launched the “Sugigeki Resident Artist 2026” program to support artists with strong ties to the local community, and will recruit classical music artists and hold auditions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団",
    "横浜市磯子区民文化センター杉田劇場"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:45:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001640.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733926,
   "anchor": "n3733926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733926",
   "title": "Wang Chien-ming’s former 洋基隊 teammate, “Iron Man” Teixeira, elected to the U.S. House",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former 美國職棒大聯盟 (MLB) first baseman Mark Teixeira, nicknamed “Iron Man,” was elected to represent Texas’s 21st Congressional District, succeeding Chip Roy, who is not seeking reelection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Texas’s 21st Congressional District",
     "state": "translated",
     "quote": "德州第21國會選區"
    },
    {
     "text": "86% of votes counted",
     "state": "translated",
     "quote": "開票進度達86%"
    },
    {
     "text": "Defeated Hooker by 7 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "以7個百分點的差距擊敗胡克"
    },
    {
     "text": "In the 2001 Major League Baseball draft",
     "state": "translated",
     "quote": "在2001年大聯盟選秀"
    },
    {
     "text": "Selected by the 德州遊騎兵 with the 5th pick",
     "state": "translated",
     "quote": "第5順位被德州遊騎兵選中"
    },
    {
     "text": "Over his 14-season professional career",
     "state": "translated",
     "quote": "在他14個賽季的職業生涯中"
    },
    {
     "text": "He was selected to the All-Star Game 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "他3度入選明星賽"
    },
    {
     "text": "Won 5 Gold Glove Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "5次獲得金手套獎"
    },
    {
     "text": "Won 3 Silver Slugger Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "3次獲得銀棒獎"
    },
    {
     "text": "And won the World Series with 洋基隊 in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "並在2009年隨洋基隊贏得世界大賽冠軍"
    },
    {
     "text": "After retiring in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年退休後"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "決策台總部",
    "Decision Desk HQ",
    "DDHQ",
    "國會山莊報",
    "The Hill",
    "真實社群",
    "Truth Social",
    "美國職棒大聯盟",
    "MLB",
    "紐約洋基隊",
    "洋基隊",
    "德州遊騎兵"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:45:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040240.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733927,
   "anchor": "n3733927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733927",
   "title": "Chiang Wan-an campaign launches “安心貼”; limited 10,000 available starting Nov. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chiang Wan-an’s campaign team has launched “安心貼,” with the first batch of 10,000 stickers available on a limited basis at campaign headquarters starting Nov. 9. Supporters can put them on small items such as clothing or laptops. Campaign director Lo Chih-chiang also announced that New Taipei Mayor Hou Yu-ih would join Chiang Wan-an for a street campaign, and said the 國民黨 legislative caucus was helping with publicity production costs, so there were no funding concerns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 10,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "限量1萬份"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "派報公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:44:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040239.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733925,
   "anchor": "n3733925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733925",
   "title": "Philippines and China seek to ease tensions; foreign ministers invite leaders to summits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菲律賓外交部長拉薩洛與中國外交部長王毅通話，雙方盼透過外交對話維持關係穩定，並互邀對方領導人出席區域峰會，保證將給予適當禮遇。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "49th",
     "state": "translated",
     "quote": "第49屆"
    },
    {
     "text": "33rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第33屆"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "菲律賓外交部",
    "中國外交部",
    "東南亞國家協會",
    "東協",
    "亞太經濟合作會議",
    "APEC",
    "菲律賓總統府",
    "中國駐菲律賓大使館"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:40:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040238.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733895,
   "anchor": "n3733895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733895",
   "title": "台開 suspends operations at Kinmen duty-free store and other businesses; county government: NT$200,000 daily penalty for breach",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台開’s Kinmen Wind Lion God Duty-Free Shop and cinema have suspended operations due to heavy losses. 金門縣府 deemed this a major breach of contract, has imposed a daily penalty of NT$200,000 and urged improvements, and will take further action under the contract as circumstances warrant.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Signed a 50-year operating contract",
     "state": "translated",
     "quote": "簽訂50年營運合約"
    },
    {
     "text": "Suspended operations without authorization starting Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月16日起擅自停業"
    }
   ],
   "companies": [
    "台開",
    "金門縣府",
    "台灣工商發展股份有限公司",
    "台工公司",
    "台開集團",
    "金門縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:37:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040237.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733896,
   "anchor": "n3733896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733896",
   "title": "Analysis: Republicans suffer a crushing defeat in midterms; 5 major implications for Europe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Analysts say Democrats’ sweeping retaking of both chambers of Congress in the 2026 U.S. midterm elections could affect transatlantic relations. Europe fears becoming a target of Trump’s ire. Although aid to Ukraine has support, it is unlikely to ease the immediate crisis in the short term. A Trump-style peace could sideline allies and lead to deals with Russia, high energy prices could affect European election outcomes, and political infighting in Washington could leave the U.S. with little attention for other matters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 midterm elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026期中選舉"
    },
    {
     "text": "At least 54 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "至少取得54席"
    },
    {
     "text": "At least 228 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "至少228席"
    },
    {
     "text": "The House could reach 250 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "眾院有望250席"
    },
    {
     "text": "55 Senate seats",
     "state": "translated",
     "quote": "參院55席"
    },
    {
     "text": "4 core EU members: France, Italy, Poland and Spain",
     "state": "translated",
     "quote": "法、義、波蘭、西班牙4個歐盟核心成員"
    },
    {
     "text": "National elections to be held in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年舉行全國性大選"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "POLITICO",
    "CNN",
    "RealClearPolitics",
    "Polymarket",
    "紐約時報"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:36:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040236.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733897,
   "anchor": "n3733897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733897",
   "title": "Chiayi County police bust board-game cafe operating an illegal gambling den; 23 arrested and referred for prosecution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Police in Chiayi County busted a board-game cafe in the jurisdiction of the Shuishang Precinct that was secretly operating an illegal gambling den. They found 23 people, including the person in charge, staff and gamblers, and seized NT$330,000 in cash. The case was referred for prosecution on suspicion of gambling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共23人"
    },
    {
     "text": "NT$330,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣33萬元"
    },
    {
     "text": "More than 170,000 chips",
     "state": "translated",
     "quote": "籌碼17萬餘點"
    },
    {
     "text": "Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "嘉義地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:34:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040235.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733898,
   "anchor": "n3733898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733898",
   "title": "博斯數位 accuses soccer association of owing nearly NT$23.8 million in broadcast fees, urges 運動部 to address issue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博斯數位 accused 中華民國足球協會 of owing nearly NT$23.8 million in broadcast fees and urged 運動部 to help clarify the issue. The association will hold elections for its board of directors and supervisors on the 7th, with candidates’ platforms including addressing its financial debt.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$23,799,610",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2379萬9610元"
    },
    {
     "text": "Nearly NT$23.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "近新台幣2380萬元"
    },
    {
     "text": "The 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "7日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "Since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年起"
    }
   ],
   "companies": [
    "博斯數位",
    "博斯數位股份有限公司",
    "中華民國足球協會",
    "運動部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:32:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040234.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733899,
   "anchor": "n3733899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733899",
   "title": "Pan Chieh-kai hopes to stay with the Lions, citing his attachment to the team, and wants a good contract; jokes that the team’s uniform looks good",
   "title_state": "translated",
   "summary": "統一7-ELEVEn獅隊野手潘傑楷取得自由球員資格，坦言對球隊有情感想續留，但盼爭取更好合約，目前正與經紀公司及球團溝通。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Played in 114 games over the season",
     "state": "translated",
     "quote": "整季114場出賽"
    },
    {
     "text": "Recorded 117 hits",
     "state": "translated",
     "quote": "敲出117支安打"
    },
    {
     "text": "Including 3 home runs",
     "state": "translated",
     "quote": "包括3發全壘打"
    },
    {
     "text": "打擊率3成05",
     "state": "original",
     "quote": "打擊率3成05"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "西武獅隊",
    "日職西武獅隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:32:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040233.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733900,
   "anchor": "n3733900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733900",
   "title": "Wei Ying-chiao returns as a shareholder in 台北101; Chia Yung-chieh: respect both parties’ share transaction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "魏應交透過成美創投接手伊藤忠持有的台北101股權，重返股東行列；台北101董事長賈永婕表示尊重雙方股權交易，並指出辦公大樓出租率達99.7%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 17.274% stake",
     "state": "translated",
     "quote": "約17.274%股權"
    },
    {
     "text": "About 37.17% stake",
     "state": "translated",
     "quote": "約37.17%股權"
    },
    {
     "text": "After 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "相隔8年"
    },
    {
     "text": "Occupancy rate has reached 99.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "出租率已達99.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "頂新集團",
    "成美創投",
    "台北101",
    "伊藤忠",
    "台灣伊藤忠投資",
    "日本伊藤忠",
    "太子集團",
    "天旭國際"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:30:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040232.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733891,
   "anchor": "n3733891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733891",
   "title": "Wei Ping-cheng criticizes Chen Su-yueh for missing legislative vote on tougher penalties for drug-impaired driving; Chen urges him not to politicize issue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wei Ping-cheng, the 國民黨 candidate for Changhua County magistrate, criticized his opponent Chen Su-yueh for missing a legislative vote on tougher penalties for drug-impaired driving and demanded that she explain herself to county residents. Chen responded by condemning drug-impaired driving and urging him not to exploit the issue for political attention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "516 drug-impaired driving cases uncovered",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲毒駕案件有516件"
    },
    {
     "text": "Changhua County magistrate election voting set for Nov. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化縣長選舉11月28日投票"
    },
    {
     "text": "4 people including",
     "state": "translated",
     "quote": "等4人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Facebook"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:28:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040231.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733892,
   "anchor": "n3733892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733892",
   "title": "中科院 and U.S. company DTC deepen cooperation to build a domestic supply chain for defense communications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中科院 and U.S. company DTC are deepening cooperation to produce communications equipment in Taiwan, source key components locally and scale up production, strengthening self-reliance in defense communications and supply chain resilience. After the Legislative Yuan passed the relevant legislation, DTC will offer products at discounted prices to manufacturers of five types of drones.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Five types of drones",
     "state": "translated",
     "quote": "五型無人機"
    },
    {
     "text": "1151104",
     "state": "translated",
     "quote": "1151104"
    }
   ],
   "companies": [
    "中科院",
    "DTC",
    "Domo Tactical Communications"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:28:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040230.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733893,
   "anchor": "n3733893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733893",
   "title": "松山機場 debate flares again; Chen Chen-chung voices opposition for the 3rd time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Debate over relocating 松山機場 continues to flare, as the Penghu Association for Exploring Future Development traveled to 台北市政府 to protest. 國民黨 county magistrate candidate Chen Chen-chung held a news conference for the 3rd time to express his opposition and reiterated that he would make no further comment on the issue. Party headquarters also communicated with the Taipei City Government to avoid affecting the election.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expressed opposition for the 3rd time",
     "state": "translated",
     "quote": "3度表達反對立場"
    },
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市政府",
    "國民黨",
    "澎湖縣黨部",
    "交通部",
    "國防部"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:27:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040229.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733894,
   "anchor": "n3733894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733894",
   "title": "Ready-mix concrete truck crashes through guardrail and plunges down 5-meter slope in Taichung; driver injured and hospitalized",
   "title_state": "translated",
   "summary": "For unknown reasons, a ready-mix concrete truck struck a guardrail and utility pole while turning left on Zhongzheng Street in Taichung’s Xinshe District, then plunged down a 5-meter slope. The 25-year-old male driver was taken to hospital with a suspected leg fracture. Police are reviewing surveillance footage to determine the cause of the crash.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Report received at 12:51 p.m. today",
     "state": "translated",
     "quote": "今天中午12時51分接獲通報"
    },
    {
     "text": "A 25-year-old man",
     "state": "translated",
     "quote": "一名25歲男子"
    },
    {
     "text": "The speed limit on the accident stretch is 50 kilometers per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "事故路段速限為50公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台中市消防局",
    "東勢警分局"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:27:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040228.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733730,
   "anchor": "n3733730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733730",
   "title": "Taichung driver mistakenly hits accelerator; 2 people, a mother and son, struck and injured, taken to hospital",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市北區今日發生交通事故，李姓男子駕車準備路邊停車時疑誤踩油門，衝撞正在收攤的黃姓男子與李姓女子母子，造成2人受傷送醫，警方已蒐證釐清責任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2 people injured",
     "state": "translated",
     "quote": "2人受傷"
    },
    {
     "text": "At around 12:10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "中午12時10分許"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國醫藥大學附設醫院"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:26:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040227.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733731,
   "anchor": "n3733731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733731",
   "title": "Lai Ching-te: Election debates are not about beating opponents, but presenting a vision for the city",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te said the purpose of election debates is not to win an argument against opponents, but to demonstrate democratic aptitude and present a vision for the city. The remarks were relayed after a 民進黨 Central Standing Committee meeting, which praised the debate performances of party-affiliated Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung and Taipei mayoral candidate Shen Po-yang.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "Taipei, 4",
     "state": "translated",
     "quote": "台北4日電"
    },
    {
     "text": "These 2 debates",
     "state": "translated",
     "quote": "這2場辯論會"
    },
    {
     "text": "The 2 televised debates last week",
     "state": "translated",
     "quote": "上週2場電視辯論會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:25:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040226.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733732,
   "anchor": "n3733732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733732",
   "title": "Fighting the blue tide, 國民黨 offers flag streamers for the public to take",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨 has made flag streamers for the nine-in-one elections for the public to take. Party Chair Cheng Li-wun stressed that 國民黨 would counter 民進黨’s resource advantage with a solid record and unity, and urged voters to cast their ballots on Nov. 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taipei, 4",
     "state": "translated",
     "quote": "台北4日電"
    },
    {
     "text": "1151104",
     "state": "translated",
     "quote": "1151104"
    },
    {
     "text": "Nov. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "國民黨",
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:24:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040225.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733581,
   "anchor": "n3733581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733581",
   "title": "New Taipei Fire Department officials indicted over leak of confidential information and favoring vendors in deals worth over 60 million; Xiao Bohuan and 5 others charged",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北地檢署查出新北消防局第一救災救護大隊大隊長蕭柏桓等人涉嫌洩漏標案資料給力中公司負責人林王森，圖利逾6千萬元，檢方依洩密、貪污圖利等罪起訴蕭柏桓等5人。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "圖利廠商逾6千多萬元",
     "state": "original",
     "quote": "圖利廠商逾6千多萬元"
    },
    {
     "text": "Obtained NT$27.93 million in illegal profits",
     "state": "translated",
     "quote": "獲取不法利益新台幣2793萬元"
    },
    {
     "text": "Obtained NT$34.77 million in illegal profits",
     "state": "translated",
     "quote": "獲取不法利益3477萬元"
    },
    {
     "text": "Won the bid for NT$36 million",
     "state": "translated",
     "quote": "以3600萬元得標"
    },
    {
     "text": "Won the bid for NT$2.1 million for a New Taipei City Fire Department procurement contract for 7 thermal imaging cameras",
     "state": "translated",
     "quote": "以210萬元得標新北市消防局7台熱像儀的採購案"
    },
    {
     "text": "Paid NT$60,000 in cash as a bribe",
     "state": "translated",
     "quote": "交付6萬元現金行賄"
    },
    {
     "text": "Ultimately won the bid for NT$50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "最終以5000萬元得標"
    }
   ],
   "companies": [
    "力中公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:23:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040224.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733582,
   "anchor": "n3733582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733582",
   "title": "Chou Yu-kou, accused of falsely claiming an affair, barred from leaving Taiwan by air or sea for 8 months; appeal rejected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "周玉蔻涉誣指張淑娟為緋聞女主角案，台灣高等法院二審改判有期徒刑9月並限制出境、出海8月，周玉蔻提抗告遭最高法院駁回確定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Chou Yu-kou's sentence changed to 9 months in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "改判周玉蔻有期徒刑9月"
    },
    {
     "text": "Ordered restrictions on leaving Taiwan by air or sea for 8 months starting Sept. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "裁定自9月29日起限制出境、出海8月"
    },
    {
     "text": "Each sentenced to 1 year and 6 months in the first trial",
     "state": "translated",
     "quote": "一審各判刑1年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣高等法院",
    "最高法院",
    "台北地方法院",
    "台灣高等檢察署",
    "中國國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:20:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040223.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733320,
   "anchor": "n3733320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733320",
   "title": "Hsinchu City seeks operator to revitalize Zhongzheng Market, with a proposed 20-year contract",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市政府啟動中正市場綜合大樓活化招商，公開徵求民間業者經營地下1樓至地上5樓空間，委託經營期間規劃20年，投標期限至11月30日上午9時止。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned operating contract of 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "委託經營期間規劃20年"
    },
    {
     "text": "Bids are due by 9 a.m. on Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "投標期限至11月30日上午9時止"
    },
    {
     "text": "After completing the buyback of ownership rights on May 22 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月22日完成產權買回後"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新竹市政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:19:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040222.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733321,
   "anchor": "n3733321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733321",
   "title": "Malaysia advances green energy transition, bringing solar power into daily life and industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Malaysia is advancing its energy transition through the National Energy Transition Roadmap (NETR) and the Solar Accelerated Transition Action Programme (Solar ATAP), promoting rooftop solar, battery storage and green buildings in line with the needs of AI and semiconductor industry development. Industry players said advances in photovoltaic technology have raised peak power output and are expected to lower costs, while companies are also placing greater emphasis on using energy storage systems to cope with electricity price adjustments and peak demand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Each solar panel currently has a peak power output of about 400 to 500 watts",
     "state": "translated",
     "quote": "每片太陽能光電板的峰值功率約為400至500瓦"
    },
    {
     "text": "It is now about 600 to 700 watts",
     "state": "translated",
     "quote": "如今約為600至700瓦"
    },
    {
     "text": "July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "Took effect on Jan. 1 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1月1日起實施"
    },
    {
     "text": "The net energy metering program, which ended at the end of June last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年6月底結束的淨能源計量計畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "亞洲潔淨能源轉型峰會暨展覽",
    "CETA",
    "國家能源公司",
    "TNB",
    "Solarvest太陽能公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:15:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040221.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733322,
   "anchor": "n3733322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733322",
   "title": "Could U.S. election results affect data center construction? Tung Tzu-hsien: AI has risen and does not belong to any single political party",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國期中選舉結果引發市場對資料中心建置進度及AI發展受政策影響的擔憂。和碩董事長童子賢表示，AI已成為美國基本國力的一部分，非單一政黨專屬，不會出現「廢止AI」的情況；同時認為美國能源豐富，不會缺電，外界憂心過度。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Electricity costs just over NT$1 per unit",
     "state": "translated",
     "quote": "一度電才新台幣1元多"
    },
    {
     "text": "Costs less than half as much",
     "state": "translated",
     "quote": "便宜一半以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "和碩"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:15:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040220.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733323,
   "anchor": "n3733323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733323",
   "title": "Lai Ching-te: Large numbers of suspicious accounts appearing on social media; democratic elections must not face improper interference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te said large numbers of suspicious accounts registered with overseas phone numbers have recently appeared on social media, while websites have faced malicious attacks and false information about public policy has circulated. He urged party officials and candidates' teams to remain vigilant and prevent improper interference in democratic elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taipei, 4",
     "state": "translated",
     "quote": "台北4日電"
    },
    {
     "text": "People aged 65 and older exempt from health insurance premiums",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上免繳健保費"
    },
    {
     "text": "1151104",
     "state": "translated",
     "quote": "1151104"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:15:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040219.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733324,
   "anchor": "n3733324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733324",
   "title": "雲林2鄉鎮民代參選人涉賄 各5萬元交保",
   "title_state": "original",
   "summary": "Two local council candidates in Xiluo Township and Citong Township, Yunlin County, are suspected of election bribery, allegedly offering tea, cash and goods in exchange for votes. After questioning by prosecutors, each was released on NT$50,000 bail. The Yunlin District Prosecutors Office said it has received more than 250 pieces of information about suspected vote-buying and detained 5 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Each released on NT$50,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "各以5萬元交保"
    },
    {
     "text": "More than 250 reports of suspected vote-buying",
     "state": "translated",
     "quote": "逾250件賄選情資"
    },
    {
     "text": "5 people detained so far",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已羈押5人"
    },
    {
     "text": "A total of 7 residences",
     "state": "translated",
     "quote": "住處共7處"
    },
    {
     "text": "295 bags of tea seized",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣茶葉295袋"
    },
    {
     "text": "20 people, among others, brought in to give explanations",
     "state": "translated",
     "quote": "等20人到案說明"
    },
    {
     "text": "The remaining 9 voters who accepted bribes",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘9名收受賄賂選民"
    },
    {
     "text": "Voters aged 80 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "80歲以上選民"
    },
    {
     "text": "Market value of NT$1,550",
     "state": "translated",
     "quote": "市價1550元"
    },
    {
     "text": "2 residences",
     "state": "translated",
     "quote": "住處2處"
    },
    {
     "text": "78 bottles of soy sauce",
     "state": "translated",
     "quote": "醬油78瓶"
    },
    {
     "text": "12 people, among others, brought in to give explanations",
     "state": "translated",
     "quote": "等12人到案說明"
    },
    {
     "text": "The remaining 5 voters who accepted bribes",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘5名收受賄賂選民"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T17:14:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040218.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733186,
   "anchor": "n3733186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733186",
   "title": "智慧局專利分析競賽70隊參賽 企業出題團隊解題促雙贏",
   "title_state": "original",
   "summary": "經濟部智慧財產局舉辦第6屆產業專利分析與布局競賽，共有70組團隊參賽，解決25家企業提出的54項技術議題。智慧局長廖承威表示，此「企業出題、團隊解題」機制促成雙贏，預計明年規模將擴大至80組。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第6屆"
    },
    {
     "text": "25 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "25家企業"
    },
    {
     "text": "54 technical challenges",
     "state": "translated",
     "quote": "54項技術議題"
    },
    {
     "text": "NT$300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣30萬元"
    },
    {
     "text": "Expand to 80 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "擴大至80組"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社記者",
    "經濟部智慧財產局",
    "智慧局",
    "高通半導體",
    "鴻海精密",
    "凌巨科技",
    "中華電信研究院",
    "金屬工業研究發展中心",
    "土地銀行",
    "長庚醫學",
    "金屬中心",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:13:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040217.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733187,
   "anchor": "n3733187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733187",
   "title": "China responds to U.S. midterm elections: They are U.S. domestic affairs; Beijing willing to implement Trump-Xi consensus with Washington",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning responded to the results of the U.S. midterm elections, saying they are a matter of U.S. domestic affairs. China is willing to work with the United States to implement the consensus reached by the two countries' leaders and build a constructive, strategically stable relationship. Most U.S. media outlets expect the Democrats to regain control of both chambers of Congress.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Democrats have won 54 of the 100 Senate seats",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨已在100席參院取得54席"
    },
    {
     "text": "Democrats have secured more than half of the 435 House seats",
     "state": "translated",
     "quote": "435席眾院已過半"
    },
    {
     "text": "Democrats are poised to win nearly 250 House seats",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨有望奪下眾院近250席"
    },
    {
     "text": "55 Senate seats",
     "state": "translated",
     "quote": "參院55席"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "澎湃新聞",
    "紐約時報",
    "CNN",
    "真清晰政治網站",
    "RealClearPolitics",
    "Polymarket"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:12:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040216.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733052,
   "anchor": "n3733052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733052",
   "title": "移工失聯或懷孕照護空窗 勞動部研議縮短遞補期",
   "title_state": "original",
   "summary": "勞動部長洪申翰表示，為解決家庭看護移工失聯或懷孕導致的照護空窗問題，將檢討各環節以縮短遞補期間，目標讓雇主空窗期不超過1個月，盼明年初上路。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Less than 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "不到1個月"
    },
    {
     "text": "A total of 52 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "一年合計52天"
    },
    {
     "text": "1151104",
     "state": "translated",
     "quote": "1151104"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部",
    "衛福部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:06:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040215.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733053,
   "anchor": "n3733053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733053",
   "title": "Trump-backed candidates lose; Republicans' Senate seats flipped in 4 states",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Although U.S. President Donald Trump campaigned for his endorsed candidates in Texas, South Carolina, North Carolina and Ohio in the final weeks of the campaign, Republicans still lost their U.S. Senate seats in those 4 states, with Democrats winning each race.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028 presidential election",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年總統大選"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T17:06:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040214.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733054,
   "anchor": "n3733054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733054",
   "title": "New Taiwan dollar falls 6.1 cents to close at NT$32.821",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taiwan dollar closed at NT$32.821 against the U.S. dollar in Taipei foreign exchange trading, down 6.1 cents from the previous day. Trading volume totaled US$2.322 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fell 6.1 cents",
     "state": "translated",
     "quote": "貶6.1分"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$32.821",
     "state": "translated",
     "quote": "收32.821元"
    },
    {
     "text": "Trading volume of US$2.322 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額23.22億美元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T17:05:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040213.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733055,
   "anchor": "n3733055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733055",
   "title": "Democrats' strong showing in U.S. midterms rattles AI stocks; Nikkei plunges more than 3,000 points at one stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Democrats' strong showing in the U.S. midterm elections prompted investor concerns about tighter AI regulation, causing sharp volatility in the Tokyo stock market, where the Nikkei average plunged more than 3,000 points at one stage. Semiconductor and AI-related stocks, including 鎧俠 and Apple suppliers, were among the main sources of selling pressure, although some analysts believe the long-term outlook remains promising.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Plunged more than 3,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "暴跌超過3000點"
    },
    {
     "text": "Closed at 62,188.63 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在62188.63點"
    },
    {
     "text": "Fell 893.23 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌893.23點"
    },
    {
     "text": "Fell below 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "跌破1萬日圓"
    },
    {
     "text": "Fell more than 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌超過15%"
    },
    {
     "text": "Fell nearly 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌近2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本經濟新聞",
    "松井證券",
    "鎧俠",
    "Kioxia",
    "蘋果公司",
    "Apple",
    "村田製作所",
    "TDK",
    "太陽誘電",
    "東海東京情報研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:03:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040212.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733072,
   "anchor": "n3733072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733072",
   "title": "Care Cup clashes with Winter League and Dragons' championship parade; Lin Chih-sheng laughs: A difficult choice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第33屆台灣原住民族棒球運動發展協會關懷盃將於11月20日至23日在台東縣舉行，時程與冬盟、味全龍封王遊行衝突。身兼多職的原棒協理事長林智勝表示將請假參與活動，並感謝選手及教練張建銘邀請。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "33rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第33屆"
    },
    {
     "text": "Nov. 20 to 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日至23日"
    },
    {
     "text": "4th, CNA",
     "state": "translated",
     "quote": "4日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣原住民族棒球運動發展協會",
    "中華職棒味全龍",
    "亞洲冬季棒球聯盟",
    "日本職棒西武獅隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:59:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040210.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733056,
   "anchor": "n3733056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733056",
   "title": "2027 Tainan Good Young Christmas and New Year celebrations to kick off in December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tainan Mayor Huang Wei-che announced the first lineup for the 2027 Tainan Young Christmas and New Year’s Eve series, featuring 八三夭 and 許富凱, among other artists. Events will be held in December in Xinying, Jiali, Southern Taiwan Science Park and other locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 Tainan Young Christmas and New Year’s Eve series",
     "state": "translated",
     "quote": "2027台南好young耶誕跨年系列"
    },
    {
     "text": "Kicking off in December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月登場"
    },
    {
     "text": "Dec. 19: Xinying event",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日新營場"
    },
    {
     "text": "Dec. 5: Jiali Fun Festival for Children",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日佳里奇趣童樂會"
    },
    {
     "text": "Dec. 12: Southern Taiwan Science Park Dream Adventure",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日南科夢幻歷險記"
    },
    {
     "text": "Dec. 24: Rock Christmas Concert",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日搖滾耶誕演唱會"
    },
    {
     "text": "Dec. 31: Tainan Young New Year’s Eve party",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日台南好young跨年晚會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Haezee黃瑋昕",
    "八三夭",
    "許富凱",
    "怕胖團PAPUN BAND",
    "山元聰",
    "Kalafina",
    "KEIKO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:59:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040211.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733074,
   "anchor": "n3733074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733074",
   "title": "Taichung Industrial Development and Investment Promotion Committee joins forces with 9 retailers to help local brands expand internationally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市工商發展投資策進會攜手台中市好禮協會舉辦「2026台中好物國內外及實體通路媒合會」，邀集9家國內外通路商與34家在地伴手禮品牌進行一對一商務洽談，協助在地品牌拓展台灣、日本、澳洲等國際市場。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9 domestic and international retailers",
     "state": "translated",
     "quote": "9家國內外通路商"
    },
    {
     "text": "34 local souvenir brands",
     "state": "translated",
     "quote": "34家在地伴手禮品牌"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社記者",
    "台中市工商發展投資策進會",
    "台中市好禮協會",
    "台中市政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:58:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040208.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3733073,
   "anchor": "n3733073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3733073",
   "title": "旭電馳科研 plans to list on the emerging stock market on the 13th, focusing on ultra-fast EV charging",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Electric vehicle ultra-fast charging operator 旭電馳科研 (U-POWER) announced plans to list on the emerging stock market on the 13th, as it deepens its investment in ultra-fast charging infrastructure. Revenue in the first half reached NT$137 million. Cumulative funds raised through successive cash capital increases totaled about NT$1.157 billion, and the company has strategic partnerships with 和泰汽車 and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Plans to list on the emerging stock market on the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃13日登錄興櫃"
    },
    {
     "text": "Raised NT$360 million",
     "state": "translated",
     "quote": "募集資金新台幣3.6億元"
    },
    {
     "text": "Participated in about 1/3 of the subscription",
     "state": "translated",
     "quote": "參與認購約1/3"
    },
    {
     "text": "Cumulative funds raised through successive cash capital increases totaled about NT$1.157 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歷次現金增資累計資金約11.57億元"
    },
    {
     "text": "Overall network planned to cover 120 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "整體網絡布局規模120站"
    },
    {
     "text": "More than 800 charging spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "充電車格突破800席"
    },
    {
     "text": "67% of stations already use 22.8kV high-voltage power",
     "state": "translated",
     "quote": "已有67%站點採用22.8kV高壓供電"
    },
    {
     "text": "22.8kV high-voltage power",
     "state": "translated",
     "quote": "22.8kV高壓供電"
    },
    {
     "text": "Taiwan sold 31,923 new electric vehicles in the first 9 months of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前9月台灣電動車新車銷售3萬1923輛"
    },
    {
     "text": "They accounted for 10.4% of Taiwan’s new vehicle registrations over the same period",
     "state": "translated",
     "quote": "占台灣同期新車掛牌市場比重10.4%"
    },
    {
     "text": "Taiwan sold 2,598 electric vehicles in October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月台灣電動車銷售2598輛"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s electric vehicle fleet is projected to grow to 175,000 by the end of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "預估到今年底，台灣電動車保有量可增加至17.5萬輛"
    },
    {
     "text": "旭電馳科研 first-half revenue reached NT$137 million",
     "state": "translated",
     "quote": "旭電馳科研上半年營收1.37億元"
    },
    {
     "text": "Up 44% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長44%"
    },
    {
     "text": "Gross margin of 16%",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率16%"
    },
    {
     "text": "First-half loss of NT$60.31 million",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年虧損6031萬元"
    },
    {
     "text": "Loss of NT$0.16 per share",
     "state": "translated",
     "quote": "每股虧0.16元"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭電馳科研",
    "U-POWER",
    "中央社",
    "和泰汽車",
    "特斯拉",
    "Tesla"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:58:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040209.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3732854,
   "anchor": "n3732854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3732854",
   "title": "鹿草 Library, a 90-year-old Japanese-style historic building, renovates its space and upgrades equipment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉義縣政府 provided more than a million New Taiwan dollars to complete renovations and equipment upgrades at the 鹿草 Township Library, which has a 90-year history, preserving its Japanese architectural features while improving its reading facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than a million New Taiwan dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣百餘萬"
    },
    {
     "text": "90-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "90年歷史"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉義縣政府",
    "鹿草鄉公所",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:57:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040207.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3732855,
   "anchor": "n3732855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3732855",
   "title": "賴瑞隆 joins 吳淑瑾 on a campaign walk; registration opens for lottery to enter the “rock zone” at 岡山 rally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "賴瑞隆, the Democratic Progressive Party’s Kaohsiung mayoral candidate, joined 澎湖縣長 candidate 吳淑瑾 on a campaign walk to solicit votes. He also announced that registration for a lottery for limited seats in the “rock zone” at the 岡山 rally on the 7th is now open.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "Rally on the 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "7日造勢大會"
    },
    {
     "text": "Open until 8 p.m. today",
     "state": "translated",
     "quote": "開放至今天晚間8時"
    },
    {
     "text": "5日中午12時公布中籤結果",
     "state": "original",
     "quote": "5日中午12時公布中籤結果"
    },
    {
     "text": "Ahead of the vote on the 28th",
     "state": "translated",
     "quote": "距離28日投票日"
    },
    {
     "text": "Doors open at 4 p.m. on the 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "活動將於7日下午4時開放入場"
    },
    {
     "text": "Officially begins at 4:30",
     "state": "translated",
     "quote": "4時30分正式開始"
    },
    {
     "text": "Golden 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:56:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040206.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3732783,
   "anchor": "n3732783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3732783",
   "title": "Musk pours money into helping Republicans, jokes that his space lasers failed to “interfere” in election",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tech billionaire Elon Musk invested nearly US$500 million in Republican political activities. After Republicans lost in the midterm elections, he joked in a post on X that his “space lasers” had failed to sway the election. Democrats took control of both the House and Senate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Invested hundreds of millions of dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "投入數億美元"
    },
    {
     "text": "Invested nearly US$500 million",
     "state": "translated",
     "quote": "投入近5億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:50:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040205.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3732784,
   "anchor": "n3732784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3732784",
   "title": "張俊傑 reportedly fled abroad by boat; Taipei District Court says bail ruling was handled in accordance with the law",
   "title_state": "translated",
   "summary": "張俊傑, an aide to independent legislator 高金素梅, is accused of fraudulently claiming subsidies and violating the National Security Act, among other offenses. He forfeited bail and went into hiding in September, with reports that he had fled abroad by boat. The Taipei District Court said its bail ruling was handled in accordance with the law and was a separate matter from the defendant’s flight. It has approved detention for 16 people involved in helping him escape.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000萬元"
    },
    {
     "text": "A total of 16 people",
     "state": "translated",
     "quote": "共計16人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T16:49:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040204.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731619,
   "anchor": "n3731619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731619",
   "title": "Chinese man posts video at Taoyuan airport seeking humanitarian protection; 移民署 returns him to previous point of departure in accordance with the law",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chinese national 程萬軍 arrived in Taiwan from Thailand by plane, then left the aircraft without authorization at Taoyuan International Airport and posted a video seeking humanitarian protection. As he provided no concrete evidence to meet the assistance criteria and had no valid entry permit, 移民署 returned him to his previous point of departure, Thailand, in the early hours of the morning in accordance with the law.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Imprisoned for 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "入獄6年"
    },
    {
     "text": "Arrived in Taiwan from Thailand by plane on the 2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "2日自泰國搭機抵台"
    },
    {
     "text": "移民署 said today",
     "state": "translated",
     "quote": "移民署今天表示"
    },
    {
     "text": "In 2019, he was reported after comments made at a unit meeting were recorded",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年因在單位例會評論言論遭錄音檢舉"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央電視台",
    "聯合國難民署",
    "移民署",
    "陸委會",
    "社群X"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:48:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040199.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3732785,
   "anchor": "n3732785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3732785",
   "title": "美國退稅挹注 億豐第3季毛利率衝破6成創新高",
   "title_state": "original",
   "summary": "億豐 benefited in the third quarter from U.S. tax refunds, higher selling prices and lower tariffs, with gross margin reaching a record 60.83%. Revenue and net profit both increased, while North American and European markets performed strongly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Gross margin of 60.83%",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率60.83%"
    },
    {
     "text": "Up 2.11 percentage points year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增2.11個百分點"
    },
    {
     "text": "Up 0.88 percentage points from the second quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "較第2季增加0.88個百分點"
    },
    {
     "text": "Revenue of NT$8.481 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "營收新台幣84.81億元"
    },
    {
     "text": "Up 15.9% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增15.9%"
    },
    {
     "text": "Up 7% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增7%"
    },
    {
     "text": "Net profit attributable to parent company of NT$1.87 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司淨利18.7億元"
    },
    {
     "text": "Up 9.6% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增9.6%"
    },
    {
     "text": "Up 34.5% quarter over quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "季增34.5%"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of NT$6.38",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益6.38元"
    },
    {
     "text": "Cumulative earnings per share for the first 3 quarters reached NT$16.75",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前3季每股稅後純益達16.75元"
    },
    {
     "text": "U.S. tax refunds boosted profit margin by about 2 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "美國退稅挹注利潤率約2個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "億豐",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:48:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040203.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731616,
   "anchor": "n3731616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731616",
   "title": "Legislature reviews supplementary budget; 曾文生 says 台電 would have cumulative surplus of over NT$500 billion at Korean electricity rates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台電 Chairman 曾文生 said during the Legislature’s review of the supplementary budget that the utility’s losses stemmed mainly from absorbing increases in international fuel costs as part of the government’s price stabilization policy. If it had charged rates set by 韓國電力公司 (KEPCO), its cumulative surplus from 109年 to the present would have exceeded NT$500 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative surplus would exceed NT$500 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計盈餘將超過新台幣5000億元"
    },
    {
     "text": "台電 has absorbed more than NT$75 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "台電已吸收超過750億元"
    },
    {
     "text": "Current household electricity rates for usage below 330 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "現行330度以下的民生電價"
    },
    {
     "text": "Below the level in 93年",
     "state": "translated",
     "quote": "低於93年水準"
    },
    {
     "text": "From 109年 to the present",
     "state": "translated",
     "quote": "自109年至今"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "韓國電力公司",
    "KEPCO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:45:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040202.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731617,
   "anchor": "n3731617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731617",
   "title": "倚天酷碁 posts record third-quarter profit for the same period, sees growth momentum in fourth quarter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "倚天酷碁 posted record revenue and profit for the third quarter compared with the same period in previous years, with strong cumulative results for the first 3 quarters. Benefiting from Amazon promotions and the back-to-school shopping rush, it expects the year-end shopping season in the fourth quarter to drive growth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue reached NT$1.609 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "營收達新台幣16.09億元"
    },
    {
     "text": "Up 90% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增90%"
    },
    {
     "text": "Net profit attributable to parent company owners of about NT$51.42 million",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利約5142萬元"
    },
    {
     "text": "Up 82% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增82%"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of NT$0.83",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘0.83元"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 3 quarters of this year reached NT$3.855 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前3季營收達38.55億元"
    },
    {
     "text": "Up 66% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增66%"
    },
    {
     "text": "Net profit attributable to parent company owners reached NT$102 million",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司業主淨利達1.02億元"
    },
    {
     "text": "Up 72% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增72%"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of 1.65 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘1.65元"
    },
    {
     "text": "October revenue reached 517 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "10月營收達5.17億元"
    },
    {
     "text": "Up 104% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增104%"
    }
   ],
   "companies": [
    "倚天酷碁",
    "宏碁集團",
    "中央社",
    "Amazon",
    "Plugable"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:43:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040201.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731618,
   "anchor": "n3731618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731618",
   "title": "Abnormal transfers hit accounts at 永豐銀行; Taipei prosecutors launch investigation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A large number of accounts at 永豐銀行 were hit by abnormal transfers. 金管會 said an initial investigation found 427 suspicious transactions, each worth about 100,000 yuan, totaling more than 40 million yuan and affecting 419 customers. 刑事警察局 has asked for investigative direction, and 台北地檢署 has opened a case to investigate alleged computer-related offenses. 永豐銀行 has frozen the relevant accounts and advanced funds to reimburse customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "427 transactions",
     "state": "translated",
     "quote": "427筆款項"
    },
    {
     "text": "About 100,000 yuan per transaction",
     "state": "translated",
     "quote": "每筆約10萬元"
    },
    {
     "text": "合計金額為4000多萬元",
     "state": "original",
     "quote": "合計金額為4000多萬元"
    },
    {
     "text": "419 customers affected",
     "state": "translated",
     "quote": "影響客戶數419人"
    },
    {
     "text": "68 cases received",
     "state": "translated",
     "quote": "已受理68案"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐銀行",
    "台北富邦銀行",
    "金管會",
    "刑事警察局",
    "台北地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:42:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040200.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731615,
   "anchor": "n3731615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731615",
   "title": "Health centers in Neipu and Xinyuan, Pingtung, successively hold opening ceremonies; 10 rebuilds to continue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "屏東縣政府 is rebuilding health centers to improve primary care. Health centers in Neipu Township and Xinyuan Township recently held opening ceremonies. County Magistrate Chou Chun-mi said the county will continue rebuilding 10 health centers, 5 of which have received support from 衛福部.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Continue rebuilding 10 health centers",
     "state": "translated",
     "quote": "持續推動10所衛生所重建"
    },
    {
     "text": "總投入新台幣1億8000餘萬元",
     "state": "original",
     "quote": "總投入新台幣1億8000餘萬元"
    },
    {
     "text": "Total floor area of about 652 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "總樓地板面積約652坪"
    },
    {
     "text": "投入1億4000餘萬元",
     "state": "original",
     "quote": "投入1億4000餘萬元"
    },
    {
     "text": "Total floor area of about 500 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "總樓地板面積約500坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "屏東縣政府",
    "衛福部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:40:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040198.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731592,
   "anchor": "n3731592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731592",
   "title": "Singapore amends law to pursue responsibility for haze; companies involved may face restrictions on financial dealings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Singapore has amended the Transboundary Haze Pollution Act, adding economic measures such as restrictions on financial dealings and lending services, in addition to criminal penalties, to punish companies and individuals suspected of illegal land burning. The move aims to address regional haze caused by fires in Indonesia and related diplomatic disputes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This was when we enacted this law in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "這是我們在2014年制定這項法案時"
    },
    {
     "text": "Recent fires in Indonesia burned hundreds of thousands of hectares of forest and plantations",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼日前火災燒毀數十萬公頃的森林和種植園"
    },
    {
     "text": "Leaving millions of people in Southeast Asia suffering from haze pollution",
     "state": "translated",
     "quote": "讓東南亞數百萬人飽受煙霾污染之苦"
    },
    {
     "text": "After the two countries' foreign ministers met in Jakarta in late October",
     "state": "translated",
     "quote": "兩國外交部長10月底在雅加達會談後"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "聯合早報"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:37:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040197.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731593,
   "anchor": "n3731593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731593",
   "title": "Guting Land Office omitted expropriation notation; buyer loses land title, wins NT$11.37 million in damages on appeal",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An omission of a land expropriation notation by the Taipei City 古亭地政事務所 led to 4 people losing their property rights after buying the land. On appeal, the 台灣高等法院 revised the ruling, finding the office and the original landowner's ancestral worship association jointly liable for damages. After deducting the apportioned share, 古亭地政事務所 must pay more than NT$11.37 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The appeals court today revised the ruling, ordering payment of more than NT$11.37 million",
     "state": "translated",
     "quote": "二審今天改判賠償1137萬餘元"
    },
    {
     "text": "The first-instance court ordered the land office to pay more than NT$21.25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "一審判地政事務所賠償2125萬餘元"
    },
    {
     "text": "The land office must pay more than NT$10.62 million for the loss in the land's market value",
     "state": "translated",
     "quote": "地政事務所應賠償土地市價損失1062萬餘元"
    },
    {
     "text": "The land office must pay more than NT$740,000",
     "state": "translated",
     "quote": "地政事務所應賠償74萬餘元"
    },
    {
     "text": "The two items total NT$11,372,820 in damages payable by 古亭地政事務所 to the landowners",
     "state": "translated",
     "quote": "兩項合計古亭地政事務所應賠償地主1137萬2820元"
    },
    {
     "text": "A separate ruling awarded more than NT$1.49 million for litigation fee losses",
     "state": "translated",
     "quote": "另案裁判費損失149萬餘元"
    }
   ],
   "companies": [
    "古亭地政事務所",
    "台北市政府",
    "中央通訊社",
    "台灣高等法院",
    "台北地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:33:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040196.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731594,
   "anchor": "n3731594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731594",
   "title": "New Taipei's Tucheng Hospital opens 200-bed long-term care facility, linking medical and care services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市立土城醫院 today opened an affiliated 200-bed residential long-term care facility, combining medical resources and smart technology to provide integrated services ranging from disease treatment to daily care and enable older adults to age in place.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 beds",
     "state": "translated",
     "quote": "200床"
    },
    {
     "text": "Floors 8 to 9",
     "state": "translated",
     "quote": "8至9樓"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市立土城醫院",
    "長庚醫療財團法人",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:33:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040195.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731587,
   "anchor": "n3731587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731587",
   "title": "Report: 張俊傑 smuggled out to sea from Keelung; fishing boat owner sent to Taipei prosecutors for questioning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "張俊傑, an aide to legislator 高金素梅, is suspected of jumping bail and fleeing; reports say he left by sea from Keelung in a smuggling operation. A task force seized 2 fishing boats off Keelung and at Zhengbin Fishing Port, and detained the boat owner, surnamed 簡, for questioning at the Taipei prosecutors' office.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2 fishing boats",
     "state": "translated",
     "quote": "共2艘漁船"
    },
    {
     "text": "NT$10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "海巡署第1（基隆）海巡隊",
    "台北地檢署",
    "基隆查緝隊",
    "台灣高等檢察署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:31:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040194.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731588,
   "anchor": "n3731588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731588",
   "title": "Conditional health insurance premium exemption for seniors; medical sector says Taiwan must not follow France's post-protest path",
   "title_state": "translated",
   "summary": "醫師公會全國聯合會 and a primary care association oppose amendments to the Senior Citizens Welfare Act, arguing that waiving health insurance premiums for seniors would create intergenerational inequity and financial burdens. They urged the government and opposition to address the sustainability of social insurance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83% of seniors qualify for the exemption",
     "state": "translated",
     "quote": "達83%長者符合免繳資格"
    },
    {
     "text": "The rule applies to seniors aged 65 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "規定65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "Applicable tax rate below 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "適用稅率未達20%"
    },
    {
     "text": "健保收入約7成來自15至64歲工作世代",
     "state": "original",
     "quote": "健保收入約7成來自15至64歲工作世代"
    },
    {
     "text": "Annual expenditure of NT$40 billion for this proposal",
     "state": "translated",
     "quote": "本案每年新台幣400億元支出"
    },
    {
     "text": "Will rise to NT$62.9 billion by 2049",
     "state": "translated",
     "quote": "至2049年將增至629億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "醫師公會全國聯合會",
    "中華民國基層醫療協會",
    "衛福部",
    "行政院"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:31:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040193.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731589,
   "anchor": "n3731589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731589",
   "title": "Trailer truck tire comes off on Xianxi section of Taiwan Provincial Highway 61, hits pickup and kills 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A crash occurred on the southbound Xianxi section of Taiwan Provincial Highway 61 when a tire came off a trailer truck and struck a pickup and a tanker. The pickup driver, a man surnamed 鄧, died after being taken to hospital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22-year-old man surnamed 施",
     "state": "translated",
     "quote": "22歲施男"
    },
    {
     "text": "2 tires",
     "state": "translated",
     "quote": "2顆輪胎"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "彰濱秀傳醫院"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:30:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040192.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731590,
   "anchor": "n3731590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731590",
   "title": "調降股票回購再貸款利率至1% 中國央行：提供充足額度保障",
   "title_state": "original",
   "summary": "中國央行 has cut the rate on relending for stock repurchases and share increases from 1.25% to 1%, its lowest since the program was established, and pledged to provide sufficient funds to maintain stable capital market operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%"
    },
    {
     "text": "1.25%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.25%"
    },
    {
     "text": "0.25 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "0.25個百分點"
    },
    {
     "text": "21 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "21家"
    },
    {
     "text": "5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5家"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年"
    },
    {
     "text": "More than 200 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "超過人民幣2000億元"
    },
    {
     "text": "About NT$982.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣9825億元"
    },
    {
     "text": "Initial quota of 300 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "首期額度3000億元"
    },
    {
     "text": "Annual interest rate of 1.75%",
     "state": "translated",
     "quote": "年利率1.75%"
    },
    {
     "text": "Around 1.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6%附近"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "中國央行",
    "中國人民銀行",
    "第一財經",
    "財經"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:28:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040191.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731591,
   "anchor": "n3731591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731591",
   "title": "西武獅 Taiwan Series alumni showdown takes center stage; 郭泰源 and 渡邊久信 trade barbs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 西武獅 Taiwan Series is scheduled for Feb. 27 and 28, 2027, at the Taipei Dome. A game between alumni of the 台灣國家隊 and 西武獅 will follow. 郭泰源 and 渡邊久信 traded barbs at a news conference and announced the first group of participants for the alumni game.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 27 and 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月27、28日"
    },
    {
     "text": "3:05 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午3時05分"
    },
    {
     "text": "40 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "40年前"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "西武獅",
    "統一7-ELEVEn獅",
    "中信兄弟",
    "台灣國家隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040190.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731585,
   "anchor": "n3731585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731585",
   "title": "U.S. midterm election results hit tech stocks, sending Japanese shares lower",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. midterm election results hit tech stocks, sending Japanese shares lower. The Nikkei 225 closed down 893.23 points, or 1.42%, while the Tokyo Stock Price Index fell 34.90 points, or 0.89%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fell 893.23 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌893.23點"
    },
    {
     "text": "Or 1.42%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.42%"
    },
    {
     "text": "Closed at 62,188.63 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收62188.63點"
    },
    {
     "text": "Down 34.90 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌34.90點"
    },
    {
     "text": "Or 0.89%",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.89%"
    },
    {
     "text": "Closed at 3,895.38 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收3895.38點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T16:24:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040189.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731586,
   "anchor": "n3731586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731586",
   "title": "Taitung students win 3 gold medals and 3 special awards at Nuremberg International Invention Exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taitung delegation representing Taiwan at the 78th iENA International Trade Fair Ideas-Inventions-New Products in Nuremberg, Germany, in 2026 comprised 3 student teams from Fengtian Junior High School, Donghai Junior High School and Kung Tung Technical Senior High School. The teams swept the awards, winning 3 gold medals and 3 international special awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 gold medals",
     "state": "translated",
     "quote": "3面金牌"
    },
    {
     "text": "3 international special awards",
     "state": "translated",
     "quote": "3項國際特別獎"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "78th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第78屆"
    },
    {
     "text": "From more than 30 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "來自全球30多個國家"
    },
    {
     "text": "Thousands of innovative works",
     "state": "translated",
     "quote": "上千件創新作品"
    },
    {
     "text": "6x magnifying glass",
     "state": "translated",
     "quote": "6倍放大鏡"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google Maps",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:24:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040188.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731570,
   "anchor": "n3731570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731570",
   "title": "Aowanda unveils 12-meter bamboo pangolin, promoting resource conservation and sustainability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Aowanda National Forest Recreation Area, developed by 農業部林業及自然保育署南投分署, today unveiled 2 works combining domestically produced bamboo with ecological conservation: a 12-meter bamboo pangolin landscape titled “Golden Armor, Bamboo Dream” and a renovated therapeutic pavilion. The works promote resource conservation and sustainability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12-meter bamboo pangolin",
     "state": "translated",
     "quote": "12公尺大型竹編穿山甲"
    },
    {
     "text": "For Aowanda's 30th anniversary in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "於2024年奧萬大30週年時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "農業部林業及自然保育署南投分署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:16:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040187.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731563,
   "anchor": "n3731563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731563",
   "title": "台灣大哥大 tender offer for 精誠資訊 clears 39% threshold, all conditions met",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣大哥大 announced that its tender offer for 精誠資訊 has exceeded the minimum threshold of 39%. Including its existing stake, it will gain a majority holding. The Fair Trade Commission's decision not to prohibit the merger means both conditions have been met.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39%",
     "state": "translated",
     "quote": "39%"
    },
    {
     "text": "11.86%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.86%"
    },
    {
     "text": "40.89%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.89%"
    },
    {
     "text": "111,311,711 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "1億1131萬1711股"
    },
    {
     "text": "Nearly 50 items",
     "state": "translated",
     "quote": "近50項"
    },
    {
     "text": "More than 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "逾10倍"
    },
    {
     "text": "92.5 yuan in cash per share",
     "state": "translated",
     "quote": "每股現金92.5元"
    },
    {
     "text": "0.84 shares of Taiwan Mobile",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣大0.84股"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣大哥大",
    "精誠資訊",
    "台信電訊",
    "公平交易委員會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:14:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040186.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731564,
   "anchor": "n3731564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731564",
   "title": "Running for vice chair of 國際自由聯盟, Fan Yun: Taiwan can contribute more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fan Yun, a legislator from the 民進黨, represented her party at the 國際自由聯盟 general assembly held in Thailand and Taiwan, and is running for executive vice chair. She said Taiwan has built up extensive experience in health insurance, education, women's political participation and marriage equality, and has maintained a pluralistic democracy despite threats from 中國. Taiwan is willing to contribute more to the free world. The meeting passed several resolutions affirming Taiwan's democratic resilience and condemning coercive actions by 中國.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Return to Asia after 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違15年重返亞洲"
    },
    {
     "text": "More than 30 years to date",
     "state": "translated",
     "quote": "至今逾30年"
    },
    {
     "text": "This is the 民進黨's 11th year in power",
     "state": "translated",
     "quote": "今年是民進黨第11年執政"
    },
    {
     "text": "3 resolutions proposed by the 民進黨",
     "state": "translated",
     "quote": "由民進黨提出的3項決議"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國際自由聯盟",
    "Liberal International",
    "民進黨",
    "中華人民共和國",
    "中國"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:13:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040185.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731565,
   "anchor": "n3731565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731565",
   "title": "Nation's first publicly operated Taiwan Taiwanese-language innovation learning center to be established in Chiayi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 教育部's first publicly funded and operated “Taiwan Taiwanese-Language Innovation Learning Center” is being established at the former 協志工商 campus in Chiayi County. The 嘉義縣政府 is overseeing the project, with teams including 中正大學 handling operations and planning. The center was unveiled and opened today.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly a hundred guests",
     "state": "translated",
     "quote": "近百名貴賓"
    }
   ],
   "companies": [
    "教育部",
    "嘉義縣政府",
    "中正大學",
    "文化部",
    "原住民族委員會",
    "客家委員會",
    "中央社",
    "協志工商"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:13:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040184.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731566,
   "anchor": "n3731566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731566",
   "title": "Trump congratulates Democrats on victory, acknowledges Iran war was one reason Republicans lost",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On election night, U.S. President Trump gave telephone interviews to CBS News and FOX News, congratulating the Democrats on their victory and saying he looked forward to working with them. He acknowledged that the Iran war may have been one reason the Republicans lost, while insisting that he would have won if he had run.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "They had waited 11 years for this moment",
     "state": "translated",
     "quote": "他們盼這一刻盼了11年"
    },
    {
     "text": "(Translated by: Ho Hung-ju) 1151104",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 何宏儒 ）1151104"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "哥倫比亞廣播公司新聞網",
    "CBS News",
    "福斯新聞頻道",
    "FOX News"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:11:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040183.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3731567,
   "anchor": "n3731567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-15/index-en-p5.html#n3731567",
   "title": "Syntec expands with new plants in China, Malaysia and India; capacity expected to increase 2.6 times",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新代科技 announced plans to expand with new plants in mainland China’s Suzhou, Malaysia and India. The plants are expected to be completed and begin operations in stages from February 2027, increasing total capacity to 2.6 times its current level to meet manufacturing’s transformation needs driven by AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2.6倍"
    },
    {
     "text": "February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "新代科技",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T16:10:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040182.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}