{
 "edition": "20261104-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T15:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1029,
 "listed_in_period": 1029,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 789 條、台灣 8 個來源 240 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 789,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 240,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3729369,
   "anchor": "n3729369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729369",
   "title": "子育てサポート企業として「プラチナくるみん」の認定を取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "JA三井リース株式会社獲厚生勞動大臣認定，取得「白金くるみん」認證。該公司於2017年獲得「くるみん」認證，並持續推動鼓勵男性員工申請育嬰假等措施，因而獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日付"
    },
    {
     "text": "2017年１月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年１月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JA三井リース株式会社",
    "JA三井リース"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000118220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729368,
   "anchor": "n3729368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729368",
   "title": "奥州市×ことりっぷ　公開介紹「南部鐵器融入生活」的專題文章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩手縣奥州市與昭文社營運的「ことりっぷ」公開介紹南部鐵器日常使用方式的專題文章。為紀念文章公開，於X舉辦活動，並推薦將南部鐵器列為故鄉納稅回饋品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約950年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約950年前"
    },
    {
     "text": "送給30位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様に"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "奥州市役所",
    "株式会社昭文社",
    "ことりっぷ",
    "ことりっぷweb",
    "楽天",
    "ふるなび",
    "さとふる"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000130295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729367,
   "anchor": "n3729367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729367",
   "title": "まばたきで撃つ無料ゲーム「まばたきシューティング」を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スワローインキュベート於2026年11月4日免費公開免持射擊遊戲「まばたきシューティング」，將運用與パナソニック共同專利技術所開發的眨眼偵測技術應用於遊戲中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "約0.35秒以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.35秒以上"
    },
    {
     "text": "60 秒以內",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒以内"
    },
    {
     "text": "最高2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2倍"
    },
    {
     "text": "30秒內",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒間"
    },
    {
     "text": "一般 33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 33,000円"
    },
    {
     "text": "學術機構 16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学術機関 16,500円"
    },
    {
     "text": "免費1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月無料"
    },
    {
     "text": "國內12件",
     "state": "translated",
     "quote": "国内12件"
    },
    {
     "text": "海外16件",
     "state": "translated",
     "quote": "海外16件"
    },
    {
     "text": "2013年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年12月"
    },
    {
     "text": "資本額 500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スワローインキュベート",
    "パナソニック",
    "パナソニックIPマネジメント株式会社",
    "NEC（日本電気株式会社）",
    "本田技研工業株式会社",
    "京葉システム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000009287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729366,
   "anchor": "n3729366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729366",
   "title": "名古屋市與公益財団法人Soil合作，啟動新創企業支援計畫「Soil x Nagoya」。提供總額1,500萬日圓的補助。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋市與公益財団法人Soil合作，啟動以致力解決社會課題的新創企業為對象的補助計畫「Soil x Nagoya」。將提供總額1,500萬日圓補助，予5個團體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,500万円"
    },
    {
     "text": "最高300萬日圓的資金補助",
     "state": "translated",
     "quote": "最大300万円の資金助成"
    },
    {
     "text": "提供給5個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "5団体に提供し"
    },
    {
     "text": "提供總額約2.6億日圓的補助",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約2.6億円の助成を実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人Soil",
    "名古屋市",
    "株式会社VOYAGE CAPITAL",
    "株式会社ABEJA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000114666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729365,
   "anchor": "n3729365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729365",
   "title": "靜岡縣袋井市，當地主角是爺爺奶奶的飯糰店「ふくろい 街仲食堂 by ジーバーFOOD」11月3日（週二・國定假日）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーバー宣布，將於2026年11月3日在靜岡縣袋井市開設由銀髮族擔任主角的飯糰店「ふくろい 街仲食堂 by ジーバーFOOD」。合作夥伴企業為不動産ミック株式会社，將推展深耕在地的營運模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國1,892個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,892市区町村"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "累計615位銀髮族",
     "state": "translated",
     "quote": "累計615名のシニア"
    },
    {
     "text": "飯糰1個套餐：680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おむすび1個セット：680円"
    },
    {
     "text": "飯糰2個套餐：880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おむすび2個セット：880円"
    },
    {
     "text": "單點［飯糰］：250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品［おむすび］：250円"
    },
    {
     "text": "銀髮族工會成員有14人",
     "state": "translated",
     "quote": "シニアの組合メンバーは14人"
    },
    {
     "text": "最高齡者為82歲",
     "state": "translated",
     "quote": "最高齢は82歳"
    },
    {
     "text": "平均年齡為75歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢は75歳"
    },
    {
     "text": "33個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "33都道府県"
    },
    {
     "text": "全國103個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国103地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーバー",
    "ジーバーFOOD",
    "不動産ミック株式会社",
    "平井農園",
    "榊原こうじ店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000138955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729364,
   "anchor": "n3729364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729364",
   "title": "「有志者快來加入！」透過Rhelixa、名古屋大學與STATION Ai合作實現，建立能解決東海地區醫療保健領域的在地課題並實現經濟自立的體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Rhelixa與名古屋大學及STATION Ai合作，展開共同研究，旨在建立能解決東海地區醫療保健領域在地課題並實現經濟自立的社會實踐模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2015年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の創業以来"
    },
    {
     "text": "約60個團體（截至2026年7月）",
     "state": "translated",
     "quote": "約60団体（2026年7月現在）"
    },
    {
     "text": "約1,200家企業參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200社が参画する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rhelixa",
    "STATION Ai株式会社",
    "国立大学法人東海国立大学機構名古屋大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000132104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729363,
   "anchor": "n3729363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729363",
   "title": "有限会社きたもっく於組織營運國際獎項「ZeroDX獎 2026」連續2年獲頒「Emergent Excellence」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社きたもっく連續2年於組織營運國際獎項「ZeroDX獎 2026」獲頒「Emergent Excellence Award」。該公司獲得荷蘭CorporateRebels推薦，並由ハイアールCEO及Thinkers50創辦人介紹為先進案例。該公司致力於推動跨越部門藩籬的自主組織營運，並投入「キタカルバイクパーク 100」開幕及露營場新企畫等工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自世界各國的130家以上企業提出申請",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国から130社以上が応募し"
    },
    {
     "text": "キタカルバイクパーク 100",
     "state": "translated",
     "quote": "キタカルバイクパーク 100"
    },
    {
     "text": "擁有30餘年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "30余年の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "每年有6萬人住宿",
     "state": "translated",
     "quote": "年間6万人が宿泊する"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社きたもっく",
    "CorporateRebels",
    "ハイアール",
    "Thinkers50",
    "Business Ecosystem Alliance",
    "Haier Model Institute",
    "ヤマハ発動機株式会社",
    "ジャパンセル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000034750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729362,
   "anchor": "n3729362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729362",
   "title": "株式会社プラスト連續3年獲選「埼玉代表企業100選」！～從創業之地埼玉拓展至名古屋、福岡、岡山。透過「GROWTH CHAIN」帶動全國中小企業與人才成長～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラスト繼2024年度、2025年度後，連續3年獲選由株式会社IOBI營運的「埼玉代表企業100選」。該公司除了埼玉總公司外，還在名古屋、福岡、岡山設有據點，並透過「GROWTH CHAIN」支援全國中小企業成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で選出"
    },
    {
     "text": "埼玉代表企業100選",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉を代表する企業100選"
    },
    {
     "text": "自2026年11月起的1年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月からの1年間"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスト",
    "株式会社IOBI"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000049109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729361,
   "anchor": "n3729361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729361",
   "title": "トラック王国與株式会社島根銀行開始就卡車售後回租業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トラックオーコク與株式会社島根銀行開始在卡車售後回租服務方面進行業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "也有許多超過2,000萬日圓的高額籌資實績。",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円を超える高額な調達実績も多数あります。"
    },
    {
     "text": "店舖數：34家（島根縣24家、鳥取縣9家、網路分行1家）※截至2026年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：34店（島根県24店、鳥取県9店、ネット支店1店）※2026年3月末現在"
    },
    {
     "text": "資本額：78億8,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：78億8,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラックオーコク",
    "株式会社島根銀行",
    "トラック王国"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000080713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729360,
   "anchor": "n3729360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729360",
   "title": "RoadManager、永井工業の国土交通省受託業務で採用 ～北海道・帯広広尾自動車道の維持管理DXを支援～",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アーバンエックステクノロジーズの「RoadManager」が、永井工業により国土交通省受託業務である帯広広尾自動車道の維持管理に採用され、DXを支援している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1シーズンに15〜16回現場と事務所を往復していました",
     "state": "original",
     "quote": "1シーズンに15〜16回現場と事務所を往復していました"
    },
    {
     "text": "設立 2020年4月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2020年4月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンエックステクノロジーズ",
    "アーバンエックス",
    "永井工業株式会社",
    "永井工業",
    "国土交通省",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000100663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729359,
   "anchor": "n3729359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729359",
   "title": "國內20家手工琴酒蒸餾廠及製造商攜手合作，提出「琴酒熱水調酒」的魅力，「琴酒，加熱水」企畫自12月1日（週二）起由參與各公司陸續發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國內20家手工琴酒蒸餾廠及製造商攜手合作，啟動一項以「琴酒熱水調酒」作為冬季新享受方式的企畫。各公司自12月1日起陸續發布相關內容，並於同年12月9日至15日在阪神梅田本店舉辦販售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社"
    },
    {
     "text": "12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craft Gin Friendship Network",
    "朝日酒造 越路蒸留所",
    "アレンビック金沢蒸留所",
    "エシカル・スピリッツ",
    "越後薬草",
    "GEEKSTILL",
    "五島つばき蒸溜所",
    "近藤酒造",
    "早苗饗蒸留所",
    "サントリー",
    "新蒸留研究所",
    "tokelu",
    "虎ノ門蒸留所",
    "naturadistill川内村蒸溜所",
    "西山酒造場",
    "ニセコ蒸溜所",
    "日本盛",
    "Nozawa Onsen Distillery",
    "深川蒸留所",
    "ぶどうの森蒸留所",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000109057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729358,
   "anchor": "n3729358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729358",
   "title": "PARTY正式推出AI平台「Nottom」，將服飾電商的商品上架作業自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PARTY正式推出面向服飾電商的AI商品上架平台「Nottom」。此平台由ピックユー共同開發，可將拍攝、量尺寸到影像修正等流程自動化，提升業務效率與品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約35,000筆服飾資料",
     "state": "translated",
     "quote": "約35,000点の衣類データ"
    },
    {
     "text": "拍攝成本最多降低60％",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影コストを最大60％削減"
    },
    {
     "text": "商品上架時間最多縮短60％",
     "state": "translated",
     "quote": "出品時間の最大60％短縮"
    },
    {
     "text": "提升至傳統的2倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の2倍以上に向上"
    },
    {
     "text": "導入成本降低50％",
     "state": "translated",
     "quote": "オンボーディングコスト50％削減"
    },
    {
     "text": "購買率提升150％",
     "state": "translated",
     "quote": "購入率150％向上"
    },
    {
     "text": "歷時約6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約6ヶ月にわたり"
    },
    {
     "text": "6,000名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000名のクリエイター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PARTY",
    "PARTY",
    "ピックユー",
    "Pickyou"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000016039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729357,
   "anchor": "n3729357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729357",
   "title": "「SNOOPY STICKER CLUB -I LIKE... ICE CREAM-」曾於大阪、名古屋吸引1萬以上人次參加的體驗型活動，將自11月11日（週三）起於澀谷PARCO１F公園通廣場舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ將於2026年11月11日起在澀谷PARCO舉辦以史努比為主題的體驗型活動「SNOOPY STICKER CLUB -I LIKE... ICE CREAM-」。過去曾吸引大阪、名古屋的1萬人以上參加，本次將推出全30種原創貼紙與拍照景點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "吸引1萬以上人次參加",
     "state": "translated",
     "quote": "1万以上が参加した"
    },
    {
     "text": "全30種原創貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "全30種類のオリジナルステッカー"
    },
    {
     "text": "ソニーグループ持股80％",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーグループが80％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・クリエイティブプロダクツ",
    "PEANUTS",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "TicketMe",
    "チケミー",
    "Apple TV"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000014578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729356,
   "anchor": "n3729356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729356",
   "title": "THE ROAST BEEF為紀念品牌6週年，將於11月4日19時起推出3款聖誕限定組合。另有30份限定、售價3萬日圓的「赤城菲力牛肉派包」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デクノバース旗下D2C烤牛肉品牌「THE ROAST BEEF」為紀念品牌6週年，將於2026年11月4日19時起推出3款聖誕限定組合，以及30份限定的特別商品「赤城菲力牛肉派包」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量30份",
     "state": "translated",
     "quote": "30食限定"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "18,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デクノバース",
    "THE ROAST BEEF",
    "CAFE & PIZZA DELTA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000067795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729355,
   "anchor": "n3729355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729355",
   "title": "確認SMD小型氧化物系全固態電池SoLiCell®在150℃高溫環境下穩定放電",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FDK株式会社宣布，已確認SMD小型氧化物系全固態電池「SoLiCell®」能在150℃環境下穩定放電，並維持公稱容量60％以上的放電容量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150℃",
     "state": "translated",
     "quote": "150℃"
    },
    {
     "text": "３V",
     "state": "translated",
     "quote": "３V"
    },
    {
     "text": "60％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "FDK株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000108577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729354,
   "anchor": "n3729354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729354",
   "title": "空中競速世界冠軍室屋義秀首度參加「岡南飛行場祭典 2026」｜11月15日（週日）於岡南飛行場舉行飛行表演，免費觀賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "空中競速世界冠軍室屋義秀將首度參加於2026年11月15日在岡山縣岡山市南區岡南飛行場舉辦的「岡南飛行場祭典 2026」，並帶來特技飛行表演。免費觀賞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "11:00～11:20",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～11:20"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分間"
    },
    {
     "text": "全8場賽事中的4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全8戦中4大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "LEXUS PATHFINDER AIR RACING",
    "PATHFINDER",
    "株式会社パスファインダー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000075397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729353,
   "anchor": "n3729353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729353",
   "title": "「EdgeTech+ 2026」參展公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FDK株式会社將參加於2026年11月18日至20日在Pacifico Yokohama舉辦的「EdgeTech+ 2026」，並介紹Bluetooth Low Energy模組及全固態電池「SoLiCell®」等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（三）～20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "150℃",
     "state": "translated",
     "quote": "150℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "FDK株式会社",
    "株式会社東芝"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000108577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729352,
   "anchor": "n3729352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729352",
   "title": "【Verbatim】Verbatim推出柔和照明、不刺眼的LED聚光燈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Verbatim Japan株式会社將推出可減輕眩光的LED聚光燈。符合AR111規格，採用E26燈頭，支援調光器，額定壽命4萬小時。將透過株式会社アイオーデータ自2026年11月上旬起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高演色性Ra92",
     "state": "translated",
     "quote": "高演色Ra92"
    },
    {
     "text": "額定壽命 40,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "定格寿命 40,000時間"
    },
    {
     "text": "（3000K）",
     "state": "translated",
     "quote": "(3000K)"
    },
    {
     "text": "（4000K）",
     "state": "translated",
     "quote": "(4000K)"
    },
    {
     "text": "額定消耗功率（W）10",
     "state": "translated",
     "quote": "定格消費電力(W) 10"
    },
    {
     "text": "總光通量（lm）720",
     "state": "translated",
     "quote": "全光束(lm) 720"
    },
    {
     "text": "自2026年11月上旬起陸續販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬より順次販売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "Verbatim Japan株式会社",
    "株式会社アイオーデータ",
    "Verbatim"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000086314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729351,
   "anchor": "n3729351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729351",
   "title": "CINCA協助株式会社Sincecore高風險面談支援服務「シンミライナビ」推動事業化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CINCA協助株式会社Sincecore高風險面談支援服務「シンミライナビ」推動事業化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社CINCA",
    "株式会社Sincecore",
    "大日本印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000139309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729350,
   "anchor": "n3729350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729350",
   "title": "邀您欣賞時隔8年於寶塚歌劇團再度上演的傑出音樂劇！「ヒアルモイスト系列 寶塚歌劇團S席邀請活動第2彈」將於2026年11月4日（週三）起開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日清食品株式会社將於2026年11月4日起舉辦寶塚歌劇團S席邀請活動第2彈，活動對象為美容乳酸菌補充品「ヒアルモイスト」系列。將抽選20組40名，贈送音樂劇《伊莉莎白》的雙人票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "時隔8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年ぶりに"
    },
    {
     "text": "20組40名",
     "state": "translated",
     "quote": "20組40名"
    },
    {
     "text": "演出日期：2027年1月30日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "公演日時：2027年1月30日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日清食品株式会社",
    "日清食品グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000088707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729349,
   "anchor": "n3729349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729349",
   "title": "【促銷資訊】從良好姿勢，邁向舒適每一天。電動工作椅LiberNovo推出「良好姿勢應援週」，指定產品最高享38% OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIBERNOVO HK CO., LIMITED將於2026年11月4日至12日舉辦「良好姿勢應援週」，推出指定產品最高享38% OFF的促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高38% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大38% OFF"
    },
    {
     "text": "期間為2026年11月4日（週三）11:00至11月12日（週四）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水) 11:00から11月12日(木) 23:59までの期間"
    },
    {
     "text": "折扣率：37% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率：37% OFF"
    },
    {
     "text": "折扣率：30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率：30% OFF"
    },
    {
     "text": "折扣率：32% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率：32% OFF"
    },
    {
     "text": "最高42% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大42% OFF"
    },
    {
     "text": "購買5台以上，總金額可享31〜40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5台以上の購入で合計金額から31〜40% OFFに"
    },
    {
     "text": "購買11台以上，折扣最高可達42% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "11台以上の購入で最大42% OFFまで割引額が上昇"
    },
    {
     "text": "30天退貨保證",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の返品保証"
    },
    {
     "text": "預購總額約達13億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "先行予約総額は約13億円を記録"
    },
    {
     "text": "約1萬名使用者參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万人のユーザーが参加"
    },
    {
     "text": "上市約2個月，銷售額達4.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から約2か月で売上4.6億円を達成"
    },
    {
     "text": "銷售額達4.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上4.6億円を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "LIBERNOVO HK CO., LIMITED",
    "LiberNovo",
    "DJI",
    "Narwal"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000168276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729348,
   "anchor": "n3729348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729348",
   "title": "運用生成式AI的核保審查業務自動化系統，ニッセイプラス少短開始應用於承保審查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッセイプラス少額短期保険與Finatext建置運用生成式AI的核保審查業務自動化系統，並自2026年10月30日起開始應用於手機保險的承保審查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日より"
    },
    {
     "text": "約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約4カ月で"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッセイプラス少額短期保険株式会社",
    "日本生命グループ",
    "Finatext",
    "Finatextグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000124671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729347,
   "anchor": "n3729347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729347",
   "title": "相續登記義務化，施行前的相續期限不到5個月。そうぞくドットコム直面「延後處理」問題的首支電視廣告，於今日11月4日起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AGE technologies自2026年11月4日起於BSフジ播出網路相續手續服務「そうぞくドットコム」的首支電視廣告。距離義務化施行前相續登記申請期限（2027年3月31日）不到5個月，旨在提醒習慣延後處理的使用者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "不到5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "5か月を切りました"
    },
    {
     "text": "期限為2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日が期限です"
    },
    {
     "text": "30秒篇",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒篇"
    },
    {
     "text": "相續登記於2024年4月1日義務化",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月1日に相続登記が義務化され"
    },
    {
     "text": "須於3年內申請登記",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以内の登記申請が必要"
    },
    {
     "text": "最高10萬日圓的過料",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円以下の過料"
    },
    {
     "text": "累計使用人數達7.3萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数は7.3万人"
    },
    {
     "text": "於2020年開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年にサービス提供を開始"
    },
    {
     "text": "並於2026年獲得「相續手續Web服務使用人數No.1」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には「相続手続きWebサービス利用者数No.1」も獲得"
    },
    {
     "text": "2018年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGE technologies",
    "そうぞくドットコム",
    "BSフジ",
    "株式会社マルグ",
    "ARMZ Inc.",
    "EDP graphic works",
    "THE ONE",
    "Studio Interfield",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000080229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729346,
   "anchor": "n3729346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729346",
   "title": "日本最大級的職涯影音媒體「PIVOT CAREER」，YouTube訂閱人數突破100萬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由PIVOT株式会社營運的YouTube頻道「PIVOT CAREER」宣布，開設4個月後訂閱人數突破100萬。預計年內推出全新的職涯支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人を超えた"
    },
    {
     "text": "在頻道開設後的4個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル開設から4ヶ月の間で"
    },
    {
     "text": "於2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日に"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "PIVOT株式会社",
    "PIVOT CAREER"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000083417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729345,
   "anchor": "n3729345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729345",
   "title": "Zevero與CDP合作夥伴Briink攜手合作，強化對日本企業填寫CDP問卷的支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zevero與開發CDP AI揭露支援功能「Suggested Response」的Briink攜手合作，為因應2027年CDP回覆期限提前，協助日本企業準備回覆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年7月26日當週",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月26日週"
    },
    {
     "text": "提前了3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月早まりました"
    },
    {
     "text": "平均縮短40%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均40%短縮され"
    },
    {
     "text": "提升25%",
     "state": "translated",
     "quote": "25%向上しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zevero",
    "Zevero",
    "Briink"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000131543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729344,
   "anchor": "n3729344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729344",
   "title": "將JUDYDOLL超人氣「メリハリマスターパレット」概念縮小成迷你尺寸！全臉彩妝盤可完成全妝，將於11月13日（週五）起在ファミリーマート限定陸續販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社mimi-Japan擔任日本總代理的中國彩妝品牌「JUDYDOLL」，將自2026年11月13日起於ファミリーマート限定販售迷你尺寸全臉彩妝盤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格】1,360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】1,360円"
    },
    {
     "text": "含稅1,496日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,496円"
    },
    {
     "text": "約10,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000店"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mimi-Japan",
    "JUDYDOLL",
    "JOOCYEE",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000077831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729343,
   "anchor": "n3729343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729343",
   "title": "カクナル協助新潟縣津南町修訂人事考核制度，納入地方政府主管的意見，目標於2027年4月啟動新制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CAQNAL自2023年起協助修訂新潟縣津南町的人事考核制度，納入課長級職務人員的意見，目標於2027年4月啟動新制度。因應總務省的方針，地方公共團體正推動運用人事考核結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2023年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年より"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月には"
    },
    {
     "text": "2027年4月啟動新考核制度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月の新評価制度開始"
    },
    {
     "text": "主管人員為86.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職員で86.9%"
    },
    {
     "text": "一般職員為83.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "一般職員で83.3%"
    },
    {
     "text": "截至2025年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月1日時点で"
    },
    {
     "text": "2026年6月26日發布的通知",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月26日付の通知"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CAQNAL",
    "カクナル",
    "（株）紀伊国屋書店",
    "スターバックスコーヒージャパン",
    "ユニクロ",
    "（株）CAQNAL"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000080430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729342,
   "anchor": "n3729342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729342",
   "title": "打造與離職夥伴持續連結的「校友網絡」　「再次連結。今後也一起同行。」尊重多元職涯，並創造再次共事的機會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベネッセスタイルケアグループ為了與曾任職的離職者（校友）持續建立連結，自2026年11月1日起開設「ベネッセスタイルケアグループ・アルムナイ・ネットワーク」，並開始受理註冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセスタイルケアグループ",
    "株式会社ベネッセスタイルケア",
    "ベネッセスタイルケア",
    "ベネッセヒューマンサポート",
    "ベネッセパレット",
    "ベネッセキャリオス",
    "ベネッセシニアサポート"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000160719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729341,
   "anchor": "n3729341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729341",
   "title": "【ヒルトン沖縄北谷リゾート及ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート】佐藤広幸新任統括總經理就任公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン沖縄北谷リゾート及ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート宣布，佐藤広幸於2026年11月1日就任兩家飯店的統括總經理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "於2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付けで"
    },
    {
     "text": "於1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年に"
    },
    {
     "text": "車程約 40 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約40分"
    },
    {
     "text": "12間套房",
     "state": "translated",
     "quote": "12のスイートルーム"
    },
    {
     "text": "346間機能完善、寬敞舒適的客房",
     "state": "translated",
     "quote": "346の機能的で広々とした客室"
    },
    {
     "text": "共5間會議室",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5つの会議室"
    },
    {
     "text": "2座室外游泳池",
     "state": "translated",
     "quote": "2つの屋外プール"
    },
    {
     "text": "1座室內游泳池",
     "state": "translated",
     "quote": "1つの屋内プール"
    },
    {
     "text": "160間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "160室の客室"
    },
    {
     "text": "4間海景套房",
     "state": "translated",
     "quote": "オーシャンビュースイート4室"
    },
    {
     "text": "140間雙床房",
     "state": "translated",
     "quote": "ツインルーム140室"
    },
    {
     "text": "16間特大床房",
     "state": "translated",
     "quote": "キングルーム16室"
    },
    {
     "text": "長達100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "全球6大洲",
     "state": "translated",
     "quote": "世界6大陸"
    },
    {
     "text": "全球600間以上的飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "600軒以上のホテル"
    },
    {
     "text": "全球63個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界63の国と地域"
    },
    {
     "text": "營運據點超過700間",
     "state": "translated",
     "quote": "700軒以上を展開する"
    },
    {
     "text": "超過55年來",
     "state": "translated",
     "quote": "55年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "北谷ホテルアンドリゾート株式会社",
    "ヒルトン沖縄北谷リゾート",
    "ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート",
    "ヒルトン東京ベイ",
    "ヒルトン大阪",
    "ヒルトン福岡シーホーク",
    "ヒルトン広島",
    "ダブルツリーbyヒルトン那覇",
    "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ",
    "ダブルツリーbyヒルトン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000060961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729340,
   "anchor": "n3729340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729340",
   "title": "關於參展「2026 日本壓鑄會議暨展覽（j-dec 2026）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リョービ株式会社將參加於2026年11月12日至14日在パシフィコ横浜舉辦的「2026 日本壓鑄會議暨展覽（j-dec 2026）」。現場將介紹電動車用產品及採用巨型壓鑄的試作服務等，為汽車輕量化做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "14日",
     "state": "translated",
     "quote": "14日"
    },
    {
     "text": "每2年1次",
     "state": "translated",
     "quote": "2年に1度"
    },
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    },
    {
     "text": "9：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：00～17：00"
    },
    {
     "text": "9：30",
     "state": "translated",
     "quote": "9：30"
    },
    {
     "text": "13：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00"
    },
    {
     "text": "No. F-30",
     "state": "translated",
     "quote": "No. F-30"
    }
   ],
   "companies": [
    "リョービ株式会社",
    "一般社団法人 日本ダイカスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000077626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729339,
   "anchor": "n3729339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729339",
   "title": "ギークプラス於日通NECロジスティクス東東京支店導入貨架搬運型機器人「EVE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギークプラス於日通NECロジスティクス東東京支店導入貨架搬運型機器人「EVE」，減輕BtoC商品出貨作業中人員的移動負擔，並實現以一半人力應對作業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以過去一半的人力",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の半分の人員"
    },
    {
     "text": "國內機器人銷售實績超過4,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "国内におけるロボット販売実績は4,000台強"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギークプラス",
    "日通NECロジスティクス株式会社",
    "日通NECロジスティクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000060368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729338,
   "anchor": "n3729338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729338",
   "title": "上市10週年紀念！「一週份的低醣堅果」10週年活動自2026年11月1日開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "堅果與乾燥水果專業貿易商株式会社デルタインターナショナル，為紀念主力商品「一週份的低醣堅果」上市10週年，自2026年11月1日起推出限定包裝、播放原創短劇，並舉辦贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売10周年"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "一週份的低醣堅果 168g",
     "state": "translated",
     "quote": "一週間分のロカボナッツ 168g"
    },
    {
     "text": "24g×7包",
     "state": "translated",
     "quote": "24g×7袋"
    },
    {
     "text": "全3集",
     "state": "translated",
     "quote": "全3話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デルタインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000031384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729337,
   "anchor": "n3729337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729337",
   "title": "NTTセキュリティ・ジャパン贊助「NCA Annual Conference 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTセキュリティ・ジャパン贊助由一般社団法人日本シーサート協議会主辦的「NCA Annual Conference 2026」，並將於12月4日發表關於SOC與CSIRT協同防禦的演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "202６年10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "202６年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日（三）～４日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）～４日（金）"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTセキュリティ・ジャパン株式会社",
    "SBクリエイティブ株式会社",
    "株式会社インターネットイニシアティブ",
    "一般社団法人日本シーサート協議会",
    "NTTグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000125765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729336,
   "anchor": "n3729336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729336",
   "title": "健身俱樂部 コ・ス・パ導入協助消除疲勞的恢復服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社COSPAウエルネス將於2026年11月在健身俱樂部「コ・ス・パ」住道店導入以消除疲勞及調理身體狀態為目的的恢復服務。作為每月880日圓的加購服務，將設置專用空間，配備按摩椅、音波振動機等8種共13台設備，未來也將評估拓展至其他門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計62間店",
     "state": "translated",
     "quote": "計62店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年11月起導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より導入"
    },
    {
     "text": "8種",
     "state": "translated",
     "quote": "8種"
    },
    {
     "text": "共13台",
     "state": "translated",
     "quote": "全13台"
    },
    {
     "text": "每月880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額880円"
    },
    {
     "text": "1,951名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,951名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COSPAウエルネス",
    "FITBASE24",
    "キュッパ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000046387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729335,
   "anchor": "n3729335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729335",
   "title": "Zendesk發表可將內部諮詢轉化為組織成果的「員工服務AI代理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zendesk發表「員工服務AI代理」及「進階動作流程」，可解決員工的諮詢並提升業務效率。在搶先體驗計畫中，5週內執行600萬次工作流程，估計節省50萬小時的作業時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "300社の顧客"
    },
    {
     "text": "在5週內",
     "state": "translated",
     "quote": "5週間で"
    },
    {
     "text": "執行600萬次工作流程",
     "state": "translated",
     "quote": "600万回のワークフロー実行"
    },
    {
     "text": "相當於50萬小時的作業",
     "state": "translated",
     "quote": "50万時間分の作業"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Zendesk",
    "Zendesk",
    "Slack",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000064750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729334,
   "anchor": "n3729334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729334",
   "title": "【活動舉辦】在大型企業累積的經驗，卸下招牌後還行得通嗎？プロ人材機構×矢野経済研究所共同主辦研討會「明與資深人士吶喊的夜晚」第４回",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロ人材機構與株式会社矢野経済研究所共同主辦的商業研討會「明與資深人士吶喊的夜晚」第4回，將於2026年11月17日舉辦。活動邀請出身於凸版印刷、現任合同会社クロス・アンブレラ代表的亀卦川篤先生擔任來賓，討論如何將大型企業經驗回饋地方，以及資深人士的職涯策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "約70億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約70億円規模"
    },
    {
     "text": "在50多歲時",
     "state": "translated",
     "quote": "50代で"
    },
    {
     "text": "隨著60歲到來",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳とともに"
    },
    {
     "text": "13,200日圓（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロ人材機構",
    "株式会社矢野経済研究所",
    "凸版印刷",
    "TOPPAN",
    "合同会社クロス・アンブレラ",
    "やる気スイッチグループ",
    "TBS",
    "株式会社ZeNo Consulting",
    "共同通信グループ",
    "一般社団法人日本オムニチャネル協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000144400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729333,
   "anchor": "n3729333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729333",
   "title": "從孩童到成人共180名挑戰海魚垂釣！廣受好評的外出演出釣魚池活動於浜松オートレース場再次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オッズ・パーク株式会社於2026年11月3日在浜松オートレース場再次舉辦「外出演出釣魚池」活動，從孩童到成人共180名挑戰海魚垂釣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180人份",
     "state": "translated",
     "quote": "180名分"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "オッズ・パーク株式会社",
    "SBプレイヤーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000172252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729332,
   "anchor": "n3729332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729332",
   "title": "穿上HAFLINGER（ハフリンガー）為冬天做準備。犒賞自己，享受舒適的居家時光。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シードコーポレーション宣布，德國製室內鞋品牌「HAFLINGER」推出新產品，並將於11月在Natural Shoe Store靜岡店及吉祥寺店舉辦期間限定POP UP活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1898年誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1898年の誕生以来"
    },
    {
     "text": "Dusty 摩卡 ¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Dusty モカ ¥14,300"
    },
    {
     "text": "Soft 玻璃綠 ¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Soft グラスグリーン ¥15,400"
    },
    {
     "text": "Knut 木煙色 ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "Knut ウッドスモーク ¥13,200"
    },
    {
     "text": "Marina 木煙色 ¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "Marina ウッドスモーク ¥12,100"
    },
    {
     "text": "延續120年以上的德國工藝",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上続くドイツのものづくり"
    }
   ],
   "companies": [
    "HAFLINGER",
    "ハフリンガー",
    "株式会社シードコーポレーション",
    "Natural Shoe Store"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000059822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729331,
   "anchor": "n3729331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729331",
   "title": "ＢｅｅＸ運用Orca Security，開始提供「CNAPP代管服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BeeX開始提供運用Orca Security的CNAPP「Orca」進行雲端安全風險持續可視化及改善支援的「CNAPP代管服務」。公司簽訂MSSP合約，從單次診斷到營運陪跑提供一貫支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：50萬日圓（未稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：50万円（税別）～"
    },
    {
     "text": "標準方案　月費35萬日圓（未稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン 月額35万円（税別）～"
    },
    {
     "text": "輕量方案　月費20萬日圓（未稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトプラン 月額20万円（税別）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BeeX",
    "Orca Security社",
    "AWS",
    "Azure",
    "Google Cloud",
    "Gartner",
    "Orca Security Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000054581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729330,
   "anchor": "n3729330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729330",
   "title": "シンク・ネイチャー將於2027年1月15日舉辦自然金融研討會，促進自然資本的系統變革",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンク・ネイチャー在PRI贊助下，將於2027年1月15日在東京Midtown日比谷舉辦「NATURE FINANCE CONFERENCE 2027」。本次研討會將著眼於環境省指引的實施，討論運用全球自然相關大數據與科學邏輯的自然金融實踐案例，以及機構投資人、金融機構與事業公司的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日"
    },
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンク・ネイチャー",
    "PRI（責任投資原則）",
    "環境省",
    "三井住友トラスト・アセットマネジメント株式会社",
    "ニッセイアセットマネジメント株式会社",
    "日本生命保険相互会社",
    "野村證券株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "住友ゴム工業株式会社",
    "株式会社IHI"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000100724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729329,
   "anchor": "n3729329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729329",
   "title": "アールスリーインスティテュート推出支援運用生成式AI改善業務的「キミノマホロ for 生成AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社アールスリーインスティテュート於2026年11月4日推出運用生成式AI支援改善業務的服務「キミノマホロ for 生成AI」。該公司運用kintone的應用知識，從判斷AI的適用時機、建構機制到改善營運，提供一貫支援。在客戶請款檢查業務的導入案例中，曾將處理時間縮短至約0.5小時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "每月約100件請款單",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月約100件の請求書"
    },
    {
     "text": "6～8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "6〜8時間"
    },
    {
     "text": "約0.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.5時間"
    },
    {
     "text": "2000年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の創業"
    },
    {
     "text": "2000年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年8月"
    },
    {
     "text": "100家公司，100種業務改善",
     "state": "translated",
     "quote": "100社100通りの業務改善"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アールスリーインスティテュート",
    "アールスリーインスティテュート",
    "R3 Institute Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000110790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729328,
   "anchor": "n3729328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729328",
   "title": "Deel發表新解決方案「Deel Security」，防止濫用AI進行招募詐冒及身分造假",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Deel發表新安全解決方案「Deel Security」，防止濫用AI進行招募詐冒及身分造假。該解決方案會偵測深偽內容並持續驗證身分，以收購的Clarity技術為基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "其他10個國家的相關機構",
     "state": "translated",
     "quote": "他10カ国の関係機関"
    },
    {
     "text": "68件遭盜用的身分資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "68件の盗用された身元情報"
    },
    {
     "text": "超過300家美國企業",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上の米国企業"
    },
    {
     "text": "1,011名人資人員",
     "state": "translated",
     "quote": "人事担当者1,011人"
    },
    {
     "text": "66%回答可疑應徵者增加",
     "state": "translated",
     "quote": "66%が不審な応募が増加したと回答"
    },
    {
     "text": "93%的人資主管",
     "state": "translated",
     "quote": "人事責任者の93%"
    },
    {
     "text": "34%表示目前的身分驗證流程無法充分因應",
     "state": "translated",
     "quote": "34%が現在の本人確認プロセスでは十分に対応できない"
    },
    {
     "text": "IT產業（75%）",
     "state": "translated",
     "quote": "IT業界（75%）"
    },
    {
     "text": "國防產業（72%）",
     "state": "translated",
     "quote": "防衛産業（72%）"
    },
    {
     "text": "加密資產產業（71%）",
     "state": "translated",
     "quote": "暗号資産業界（71%）"
    },
    {
     "text": "到 2028年為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年までに"
    },
    {
     "text": "每4件就有1件是偽造品",
     "state": "translated",
     "quote": "4件に1件が偽造されたもの"
    },
    {
     "text": "89%計畫擴大導入……",
     "state": "translated",
     "quote": "89%が...導入を拡大する計画"
    },
    {
     "text": "涵蓋超過150個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "150カ国以上を対象に"
    },
    {
     "text": "超過4萬家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "4万社以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "Deel Inc.",
    "Deel",
    "FBI",
    "米司法省",
    "Censuswide",
    "Gartner",
    "First Advantage",
    "Okta",
    "Clarity"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000090798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729327,
   "anchor": "n3729327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729327",
   "title": "福岡市動植物園 × OREC green lab 福岡　在植物園享受「綠意」與「永續」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーレックグループ經營的OREC green lab 福岡與福岡市動植物園將於2026年11月21日舉辦「以五感享受！綠意永續市集」。將有22家店鋪出展，並舉辦草吸管再利用計畫、割草機試乘體驗等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "22家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "22店舗"
    },
    {
     "text": "自 2022 年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーレック",
    "オーレックグループ",
    "OREC green lab 福岡",
    "福岡市動植物園",
    "福岡市植物園",
    "福岡市動物園"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000080393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729326,
   "anchor": "n3729326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729326",
   "title": "【ダーワ・悠洛 京都】匯聚世界美味的冬日盛宴「節慶午餐自助餐」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「ダーワ・悠洛 京都」地下1樓餐廳「GRILL 54TH」將於2026年12月16日至2027年1月11日舉辦冬季「節慶午餐自助餐」。特色是由主廚工藤精心烹調的世界各國料理，聖誕節與新年期間將更換主菜。此外，也提供特別晚餐套餐及晚餐自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月16日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月）"
    },
    {
     "text": "￥5,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000～"
    },
    {
     "text": "+1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋1,200円"
    },
    {
     "text": "+2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋2,000円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "バンヤン・グループ",
    "ダーワ・悠洛 京都",
    "GRILL 54TH"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000142729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729325,
   "anchor": "n3729325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729325",
   "title": "醫美保養領導品牌　ラ ロッシュ ポゼ舉辦「LIVING LAB－活的皮膚科學創造肌膚未來－」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本萊雅旗下醫美保養品牌「ラ ロッシュ ポゼ」於2026年10月23日和24日在東京國立博物館舉辦品牌活動「LIVING LAB ―活的皮膚科學創造肌膚未來―」。活動邀請阿部一二三選手、友利新醫師及梅宮アンナ女士，分享保養與專注競技之間的關係，以及癌症治療期間的肌膚困擾。此外，也進行皮膚科學研究簡報及產品展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（星期五）・24日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）・24日（土）"
    },
    {
     "text": "容量：40mL／100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：40mL／100mL"
    },
    {
     "text": "建議零售價：3,190日圓（含稅）／5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：3,190円（税込）／5,940円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：30mL／50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30mL／50mL"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,070日圓（含稅）／5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：4,070円（税込）／5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價：9,350日圓（含稅）／11,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：9,350円（税込）／11,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "於1975年",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年に"
    },
    {
     "text": "全球80%的GDP",
     "state": "translated",
     "quote": "世界80%のGDP"
    },
    {
     "text": "31個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "31か国"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "ラ ロッシュ ポゼ",
    "LA ROCHE-POSAY",
    "ロレアルグループ",
    "パーク２４"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000005929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729324,
   "anchor": "n3729324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729324",
   "title": "音樂、聲音，還有特別體驗。與喜愛的藝人更「在一起」　SWEET STEADY登場「Pontaパス Listen with」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KKCompany Japan與KDDI推出促進藝人與粉絲交流的「Pontaパス Listen with」，並由偶像團體SWEET STEADY參與。自2026年11月4日起受理訊息募集及公開錄音活動報名，預計於同年12月11日在東京都內舉辦，抽選邀請100名參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽出 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    },
    {
     "text": "前30天免費",
     "state": "translated",
     "quote": "初回30日間は無料"
    },
    {
     "text": "自2026年11月4日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日から"
    },
    {
     "text": "預定於2026年12月11日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日に開催予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "KKCompany Japan 合同会社",
    "KKCompany",
    "KDDI",
    "KDDI株式会社",
    "SWEET STEADY",
    "Pontaパス",
    "auミュージックパス",
    "アソビシステム",
    "KAWAII LAB.",
    "J-WAVE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000036435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729323,
   "anchor": "n3729323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729323",
   "title": "小杉怜子揭開廣島縣江田島的魅力！擔任「秋季江田島節2026」主持人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "模特兒、藝人小杉怜子擔任2026年10月31日於廣島縣江田島市舉辦的「秋季江田島節2026」主持人。她以特命江田島觀光大使的身分介紹江田島的魅力，也參與防犯座談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "2004年2月7日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年2月7日生まれ"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRAPEZISTE",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000114045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729322,
   "anchor": "n3729322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729322",
   "title": "【株式会社クレドインターナショナル經營的6間飯店SPA設施於WORLD LUXURY SPA AWARDS共獲16個部門獎項！在羅馬尼亞、曼谷舉行的頒獎典禮上也獲得國際肯定】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレドインターナショナル營運的6間飯店SPA設施，在「WORLD LUXURY SPA AWARDS」中共獲得16個獎項，其中3個獎項獲頒世界最佳獎「Global Winner」。頒獎典禮於2026年10月在羅馬尼亞及泰國曼谷舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "飯店SPA設施6間",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテルスパ6施設"
    },
    {
     "text": "共16個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "計16部門"
    },
    {
     "text": "獲得3個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門で獲得"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレドインターナショナル",
    "ヒルトン東京お台場",
    "グランド ハイアット 福岡",
    "東京ステーションホテル",
    "富士屋ホテル",
    "凱渡廣場酒店 The Archipelago"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000085771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729321,
   "anchor": "n3729321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729321",
   "title": "【LIPPS主辦】美容科系學生與專業人士在相同領域較勁的男性創意攝影・影片競賽『LHPA2027』特別評審：Droptokyo橫田大介先生、攝影師神戶健太郎先生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リップス宣布，邀請Droptokyo總編輯橫田大介先生及攝影師神戶健太郎先生擔任自2018年起主辦的男性創意攝影・影片競賽『LHPA2027』特別評審。今年的主題為「TOKYO STREET STYLING」，徵件期間為2026年9月14日至12月16日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "特別獎金10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞 10万円"
    },
    {
     "text": "特別獎金5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞 5万円"
    },
    {
     "text": "特別獎金3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞 3万円"
    },
    {
     "text": "去年共收到443件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は443点の応募が集まり"
    },
    {
     "text": "自2018年起由LIPPS主辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年よりLIPPSが主催している"
    },
    {
     "text": "徵件期間：2026年9月14日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "～12月16日（週三）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "～12月16日（水）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リップス",
    "LIPPS",
    "Droptokyo",
    "The Fashion Post",
    "株式会社ウィークデー",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "STUDIO LAILA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000023845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729320,
   "anchor": "n3729320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729320",
   "title": "福岡縣宇美町的2間町立托兒所自11月2日起導入托育ICT服務「CoDMON（コドモン）」。全國已有775個自治體導入，福岡縣內共28個自治體普及",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コドモン宣布，福岡縣宇美町的2間町立托兒所自11月2日起導入托育ICT服務「CoDMON」。至此，福岡縣內導入的自治體共計28個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "町立托兒所2間",
     "state": "translated",
     "quote": "町立保育所2施設"
    },
    {
     "text": "福岡縣內共28個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡県内では計28自治体"
    },
    {
     "text": "資本金：6,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：6,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コドモン",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000040113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729319,
   "anchor": "n3729319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729319",
   "title": "邀請演員光石研先生擔任主角的摺頁『スピングる？』於店頭發放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スピングルカンパニー將於2026年11月9日起，在全國門市及線上限量發放邀請演員光石研先生擔任模特兒的摺頁『スピングる？』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "2027年2月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月8日"
    },
    {
     "text": "國內スピングル商店13間",
     "state": "translated",
     "quote": "国内スピングルショップ13店舗"
    },
    {
     "text": "全國百貨公司、鞋店約350間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の百貨店、シューズショップ約350店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スピングルカンパニー",
    "株式会社ニチマン",
    "スピングル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000078801.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729318,
   "anchor": "n3729318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729318",
   "title": "簽署基本合意書，推動印度失智症照護領域的新技術應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三洋貿易株式会社與ジョージ・アンド・ショーン及AASIZAH Health Ecosystems Private Limited成立聯盟，並與印度的Dementia India Alliance簽署基本合意書，推動失智症照護領域的新技術應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月18日至19日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日から19日にかけて"
    },
    {
     "text": "成立於1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "三洋貿易株式会社",
    "ジョージ・アンド・ショーン",
    "G&S",
    "AASIZAH Health Ecosystems Private Limited",
    "AASIZAH（アーシザー）",
    "Dementia India Alliance",
    "DIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000080925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729317,
   "anchor": "n3729317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729317",
   "title": "【ブールミッシュ】為聖誕節增添繽紛色彩的蛋糕今年也登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブールミッシュ已開始在全國販售蛋糕的門市接受聖誕蛋糕預約。除了經典草莓鮮奶油蛋糕和聖誕樹幹蛋糕，也介紹了12月21日～25日販售的限定杯裝甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅¥864",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥864"
    },
    {
     "text": "含稅¥4,320",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥4,320"
    },
    {
     "text": "含稅¥5,400",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥5,400"
    },
    {
     "text": "含稅¥3,780",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥3,780"
    },
    {
     "text": "含稅¥4,860",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥4,860"
    },
    {
     "text": "含稅¥4,968",
     "state": "translated",
     "quote": "税込¥4,968"
    },
    {
     "text": "長17cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ17cm"
    },
    {
     "text": "至2026年12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日(火)まで"
    },
    {
     "text": "至12月21日～25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月21日～25日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブールミッシュ",
    "ブールミッシュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000023128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729600,
   "anchor": "n3729600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729600",
   "title": "從「太可惜了」開始，創造嶄新價值。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いずもえん自2026年10月1日起開始販售運用規格外香菇菌床製成的乾燥香菇系列「出雲の恵み椎茸」。與在地業者合作，致力於減少食品浪費及促進農業與福利合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "採收後5天內乾燥",
     "state": "translated",
     "quote": "収穫から5日以内に乾燥"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "內容量：35克（切片）",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：35ｇ（スライス）"
    },
    {
     "text": "40克（整朵）",
     "state": "translated",
     "quote": "40ｇ（ホール）"
    },
    {
     "text": "價格：810日圓（切片）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：810円（スライス）"
    },
    {
     "text": "1080日圓（整朵）",
     "state": "translated",
     "quote": "1080円（ホール）"
    },
    {
     "text": "容量：150ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150ml"
    },
    {
     "text": "價格：594日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：594円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：648日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：648円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：48克",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：48ｇ"
    },
    {
     "text": "價格：702日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：702円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いずもえん",
    "いずも椎茸屋",
    "中浦食品株式会社",
    "恒崎醤油店",
    "海産物まつむら"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729599,
   "anchor": "n3729599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729599",
   "title": "SES企業招募支援服務「GrowSES」移交株式会社Nicop。公開員工人數從2名增至78名等6件支援案例及3份資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nicop從RYOMAグループ承接招募支援服務「GrowSES」的業務，並公開6件支援案例及3份資料。因應工程師招募市場的嚴峻情勢，該公司為SES企業提供招募策略規劃及營運支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6件支援案例",
     "state": "translated",
     "quote": "支援事例6件"
    },
    {
     "text": "3份資料",
     "state": "translated",
     "quote": "資料3点"
    },
    {
     "text": "2026年9月工程師（IT・通訊）的轉職職缺倍率為12.04倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月のエンジニア（IT・通信）の転職求人倍率は12.04倍"
    },
    {
     "text": "從事SES業務5年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "SES事業に5年以上携わった"
    },
    {
     "text": "SES企業120家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "SES企業120社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nicop",
    "RYOMAグループ",
    "株式会社RYOMA 採用プランニング事業部",
    "パーソルキャリア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729598,
   "anchor": "n3729598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729598",
   "title": "以AI管理備忘錄、行程、購物等事項的應用程式「Notist」推出大型更新。化身理解使用者、主動預先安排的AI秘書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GigaCraft合同会社於2026年11月4日發布以AI管理備忘錄、行程、購物等事項的應用程式「Notist」大型更新。本次更新新增「AI秘書」功能，能理解使用者的喜好與生活方式，並主動協助安排日常事務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "月費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額500円"
    },
    {
     "text": "月費2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,000円"
    },
    {
     "text": "最初的1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の1か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "GigaCraft合同会社",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729597,
   "anchor": "n3729597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729597",
   "title": "【11月11日是照護日】減輕照護經理業務以外負擔的新服務『ケアマネ＋（プラス）』自11月11日起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人士希の会（營運：大希企画株式会社）配合11月11日「照護日」，開始為居家照護支援機構的照護經理提供新服務『ケアマネ＋（プラス）』，以減輕不動產、繼承、身後事務等業務以外的負擔。本服務運用約750家業者參與的專家網絡，一站式轉介非專業領域的諮詢，致力於減少照護經理的加班，並預防未來產生遭閒置的空屋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約750家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "約750の事業者"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "資本金：30 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：30 百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：54名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：54名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人士希の会",
    "大希企画株式会社",
    "しきサポ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729596,
   "anchor": "n3729596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729596",
   "title": "備受矚目的「上咽頭護理」！運用梅子萃取物的上咽頭清洗產品「ミサトール リノローション」榮獲『ananカラダにいいもの大賞2026・秋』《準大獎》！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AdaBio株式会社運用梅子萃取物開發的上咽頭清洗產品「ミサトール リノローション」，榮獲マガジンハウス社『anan カラダにいいもの大賞2026・秋』準大獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）発売"
    },
    {
     "text": "少量清洗液約1.5ml",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5mlの少量洗浄液"
    },
    {
     "text": "梅子研究與開發歷時20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり梅の研究・開発"
    },
    {
     "text": "專用清洗劑：30個",
     "state": "translated",
     "quote": "専用洗浄剤：30個"
    },
    {
     "text": "建議零售價 660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 660円（税込）"
    },
    {
     "text": "建議零售價 2,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 2,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "以3個月為基準更換",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月を目安に交換"
    }
   ],
   "companies": [
    "AdaBio株式会社",
    "マガジンハウス社",
    "みらいクリニック",
    "ゆびのば.com",
    "ゆびのばひろば楽天市場店",
    "ゆびのば.com Yahoo!ショップ",
    "医療法人モクシン堀田修クリニック",
    "認定NPO法人日本病巣疾患研究会",
    "あさ出版",
    "世界文化社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729595,
   "anchor": "n3729595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729595",
   "title": "活躍於國內外的「剪紙畫家久保修」2027年年曆「日本風景」。正在伊東屋年曆展、美術展ナビオンラインストア等熱賣中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "剪紙畫家久保修的2027年年曆「日本風景」正在伊東屋、美術展ナビオンラインストア等處販售。售價為2600日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年年曆",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年カレンダー"
    },
    {
     "text": "2600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2600円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：375mm×350mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：375mm×350mm"
    },
    {
     "text": "張數：14張裝訂",
     "state": "translated",
     "quote": "枚数：14枚綴り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイス",
    "伊東屋",
    "美術展ナビオンラインストア",
    "HMVブックスオンライン",
    "朝日新聞",
    "文化庁",
    "外務省",
    "JRグループ",
    "山口県"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729594,
   "anchor": "n3729594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729594",
   "title": "因應兒童性暴力防止法（日本版DBS）的SaaS「ちのわ」，公開免註冊的「3分鐘免費診斷」。開始招募現場監測事業者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ちのわ合同会社正推進因應兒童性暴力防止法（日本版DBS）的SaaS「ちのわ」開發，並公開了免註冊的3分鐘免費診斷。此外，也開始招募監測事業者，讓他們在實際現場試用開發中的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月1日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に設立し"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月25日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日に施行されます"
    },
    {
     "text": "3分鐘了解的免費診斷",
     "state": "translated",
     "quote": "3分でわかる無料診断"
    },
    {
     "text": "兒童性暴力防止法（令和6年法律第69號",
     "state": "translated",
     "quote": "こども性暴力防止法（令和6年法律第69号"
    }
   ],
   "companies": [
    "ちのわ合同会社",
    "ひすい研究会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729593,
   "anchor": "n3729593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729593",
   "title": "不以英檢2級為終點。著眼於取得資格之後的「實用英語課程」於大阪・茨木開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英会話めりーらんどは、2026年11月22日より大阪・茨木で英検2級合格者向けの上級者向け実践英語コースを開講する。全5回・計10時間の講座で、受講料は77,000円。Akiko講師が担当し、英検準1級レベルの基礎と実践的な英語力を育成する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "總計10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "計10時間"
    },
    {
     "text": "77,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "77,000円"
    },
    {
     "text": "TOEIC990分",
     "state": "translated",
     "quote": "TOEIC990点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めりーらんど",
    "英会話めりーらんど",
    "立命館大学",
    "公益財団法人 日本英語検定協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729592,
   "anchor": "n3729592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729592",
   "title": "太陽光・蓄電池の補助金を全国1,741市区町村ごとに1ページで。無料サイト「ソラカルテ」が市区町村別の補助金ページを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ファナス在免費網站「ソラカルテ」公開補助金頁面，網站整理了全國1,741個市區町村的太陽能發電・蓄電池補助金資訊。此外，也提供報價單AI診斷及概算模擬器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國1,741個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,741市区町村"
    },
    {
     "text": "於2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日に"
    },
    {
     "text": "收錄的制度共1,466件",
     "state": "translated",
     "quote": "収録している制度は1,466件"
    },
    {
     "text": "國家5件",
     "state": "translated",
     "quote": "国5件"
    },
    {
     "text": "都道府縣38件",
     "state": "translated",
     "quote": "都道府県38件"
    },
    {
     "text": "市區町村1,423件",
     "state": "translated",
     "quote": "市区町村1,423件"
    },
    {
     "text": "適用47個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県に対応"
    },
    {
     "text": "施工實績：2025年度 487件",
     "state": "translated",
     "quote": "施工実績：2025年度 487件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファナス",
    "ファナス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729591,
   "anchor": "n3729591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729591",
   "title": "ライフタイムサポート獲選長野県「信州型沙盒事業“Shinshu AI GEARS”」，以四足步行機器人×AI於山區陡坡割草，於長野県進行首次實地驗證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライフタイムサポート獲選長野県的「信州型沙盒事業“Shinshu AI GEARS”」，並於2026年11月1日進行實地驗證，測試運用四足步行機器人與AI的山區陡坡割草系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日には"
    },
    {
     "text": "於11月內完成手臂角度調整",
     "state": "translated",
     "quote": "アームの角度の調整を11月中に仕上げ"
    },
    {
     "text": "從12月中旬左右開始",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中旬頃からは"
    },
    {
     "text": "實證期間至2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "実証期間は2027年1月まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフタイムサポート",
    "長野県",
    "株式会社野口開発"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000169336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729590,
   "anchor": "n3729590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729590",
   "title": "Saab與GA-ASI成功完成搭載於MQ-9B的LoyalEye空中預警（AEW）能力飛行測試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Saab與GA-ASI成功完成Saab空中預警雷達LoyalEye搭載於MQ-9B無人機的飛行測試。測試於美國加州實施，並驗證了目標探測、追蹤及分類能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "31,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "31,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Saab Technologies Japan株式会社",
    "Saab",
    "General Atomics Aeronautical Systems, Inc.",
    "GA-ASI"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729589,
   "anchor": "n3729589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729589",
   "title": "【業界首創】朋友賺多少，你每個月也能領取相同金額的點數。集點網站「Pointlife（ ポイントライフ）」開始實施所有案件介紹報酬100％的代理商報酬制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Lepont將於2026年11月4日在點數網站「Pointlife」推出代理商報酬制度，每月支付介紹者與其介紹的朋友所賺取金額相同的報酬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "介紹報酬100％",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介報酬100％"
    },
    {
     "text": "朋友賺了1萬日圓的話",
     "state": "translated",
     "quote": "友達が1万円稼いだら"
    },
    {
     "text": "兌換現金須從1萬日圓份額起",
     "state": "translated",
     "quote": "現金への交換は1万円分から"
    },
    {
     "text": "點數的有效期限為自最後一次獲得點數之日起180天",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントの有効期限は最後に獲得した日から180日間です"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月4日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日に始めます"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社lepont",
    "合同会社Lepont",
    "モッピー",
    "ハピタス",
    "ポイントインカム",
    "GetMoney!"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729588,
   "anchor": "n3729588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729588",
   "title": "日光和風可麗餅專賣店「日光茶屋たばねのし」將於11月7日（週六）盛大開幕常設店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社上州屋經營的和風可麗餅專賣店「日光茶屋たばねのし」，將於2026年11月7日在栃木縣日光市盛大開幕常設店。因先行營業獲得熱烈迴響，將開始供應包含新菜單「紅豆奶油」和「糖奶油」在內的全9種和風可麗餅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "全9種和風可麗餅",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種類の和クレープ"
    },
    {
     "text": "「紅豆奶油」和「糖奶油」2種",
     "state": "translated",
     "quote": "「あんこバター」と「シュガーバター」の2種類"
    },
    {
     "text": "「掛川抹茶」、「焙茶」、「原味」3種",
     "state": "translated",
     "quote": "「掛川抹茶」「ほうじ茶」「プレーン」の3種類"
    },
    {
     "text": "紅豆奶油 940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "あんこバター 940円（税込）"
    },
    {
     "text": "糖奶油 900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "シュガーバター 900円（税込）"
    },
    {
     "text": "掛川抹茶布蕾 1,190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "掛川抹茶ブリュレ 1,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "1913年（大正2年）創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1913年（大正2年）創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社上州屋",
    "日光茶屋たばねのし",
    "浅草茶屋たばねのし",
    "上州屋旅館"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729587,
   "anchor": "n3729587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729587",
   "title": "大容量型高性能斷路器「GI-150」將於2026年11月4日起發售｜株式会社ジーアイブレーカー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーアイブレーカー將於2026年11月4日起發售大容量型高性能斷路器「GI-150」。本產品將以往的特別訂製大容量型正式納入產品系列，旨在協助從高壓受電轉為低壓電力，並降低成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日より発売"
    },
    {
     "text": "大容量型「GI-150」",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量タイプの「GI-150」"
    },
    {
     "text": "採用400A機架",
     "state": "translated",
     "quote": "400Aフレームを採用"
    },
    {
     "text": "內部配線採用150sq",
     "state": "translated",
     "quote": "内部配線には150sqを採用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーアイブレーカー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729586,
   "anchor": "n3729586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729586",
   "title": "【活動報導】20～30多歲挑戰經營的「キッチン幸」參展「EAT JAPAN！」，2天吸引716人到店，營業額超過100萬日圓・達成群眾募資目標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社idealが運営するキッチンカー「キッチン幸」は、2026年9月22日と23日に東京ポートシティ竹芝で開催されたイベント「EAT JAPAN！」に出店し、2日間で716人の来店と100万円超の売上を記録した。また、初挑戦となったクラウドファンディングで目標金額100万円を達成し、日本テレビ『ZIP!』でも紹介された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2天吸引716人到店",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で716人が来店"
    },
    {
     "text": "營業額超過100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上100万円超"
    },
    {
     "text": "來客目標660人",
     "state": "translated",
     "quote": "来客目標660人"
    },
    {
     "text": "超過前一年的1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の1.5倍以上"
    },
    {
     "text": "目標金額100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ideal",
    "木崎農園",
    "京都醸造",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729585,
   "anchor": "n3729585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729585",
   "title": "食べログ神奈川第1名的冷凍成吉思汗烤肉，於CAMPFIRE公開16天達成59％。新店「はなれ」也開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジンギスカンおおにし（營運：CREATING TABLE株式会社）在CAMPFIRE進行中的冷凍成吉思汗烤肉商品化計畫，公開第16天達成率達到59％。此外，新店「おおにし はなれ」開幕，並擴增座位數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達成率59%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率59%"
    },
    {
     "text": "支持者64名",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者64名"
    },
    {
     "text": "限量30個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30個"
    },
    {
     "text": "18席",
     "state": "translated",
     "quote": "18席"
    },
    {
     "text": "48席",
     "state": "translated",
     "quote": "48席"
    },
    {
     "text": "支持總額：597,134日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額：597,134円"
    },
    {
     "text": "目標1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標1,000,000円"
    },
    {
     "text": "人氣排行榜第11名",
     "state": "translated",
     "quote": "人気ランキング11位"
    },
    {
     "text": "約9,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CREATING TABLE株式会社",
    "ジンギスカンおおにし",
    "CAMPFIRE",
    "食べログ",
    "ホットレストラン2026",
    "東洋経済オンライン",
    "TBS NEWS DIG",
    "PRESIDENT Online",
    "時事通信ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729584,
   "anchor": "n3729584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729584",
   "title": "株式会社KANNON於三重縣桑名市開設新據點「三重支店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KANNON於2026年10月中旬，在三重縣桑名市開設新據點「三重支店」。這是桑名市引進新創企業的首例，並舉行了伊藤徳宇市長與山下青夏CEO共同出席的記者會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "2024年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月"
    },
    {
     "text": "2023年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KANNON",
    "桑名市"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729583,
   "anchor": "n3729583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729583",
   "title": "發表每回合大地都會崩塌的4X類Roguelike卡牌構築遊戲《Everbrink（エバーブリンク）》。公開Steam商店頁面，開始接受願望清單登記",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Impachi發表每回合大地都會崩塌的4X類Roguelike卡牌構築遊戲《Everbrink》，並自2026年11月4日起於Steam商店頁面開始接受願望清單登記。預計於2027年以搶先體驗形式推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日2026年11月4日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "預計於2027年以搶先體驗形式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に早期アクセスで配信します"
    },
    {
     "text": "Impachi是由3人組成的獨立遊戲工作室",
     "state": "translated",
     "quote": "Impachiは3人のインディーゲームスタジオです"
    },
    {
     "text": "1997年以Web工程師身分展開職涯",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年にWebエンジニアとしてキャリアを始め"
    },
    {
     "text": "2010年進入遊戲業界",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年にゲーム業界へ"
    },
    {
     "text": "於2026年1月成立株式会社Impachi",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に株式会社Impachiを設立"
    },
    {
     "text": "成立：2026年1月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年1月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Impachi",
    "gumi",
    "セガ",
    "グリー",
    "WFS",
    "スクウェア・エニックス",
    "EA",
    "プラチナゲームズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729582,
   "anchor": "n3729582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729582",
   "title": "Gemini Group開始提供能即時掌握日本政策的政策情報平台「PolicyHQ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GEMINI GROUP開始提供能即時掌握日本政策形成流程的政策情報平台「PolicyHQ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "涵蓋所有府省廳、超過2,000個審議會及政黨政策部會",
     "state": "translated",
     "quote": "全府省庁にわたる2,000超の審議会・政党の政策部会"
    },
    {
     "text": "這是以10年以上的實務經驗為基礎開發的平台",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上の実務経験をもとに開発したプラットフォームです"
    },
    {
     "text": "創業：2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GEMINI GROUP",
    "Gemini Group",
    "Claude",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000144564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729581,
   "anchor": "n3729581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729581",
   "title": "在京都車站前・東本願寺門前地區體驗京都與巴西文化的Matsuri Crossing KYOTO × BRASIL（マツリクロッシング キョウトブラジル）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月6日至8日，將在京都車站前・東本願寺門前地區舉辦交流日本與巴西文化的國際交流活動「Matsuri Crossing KYOTO × BRASIL」。為迎接2028年日本人移居巴西120週年，將透過音樂、舞蹈、美食與藝術，促進不同背景的人們交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年的「日本人移居巴西120週年」",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年の「日本人ブラジル移住120周年」"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月6日（五）至8日（日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から8日（日）まで開催します"
    },
    {
     "text": "為期3年、持續至2028年的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年までの3年間にわたる取り組み"
    },
    {
     "text": "在當地度過約60年",
     "state": "translated",
     "quote": "約60年間を現地で過ごした"
    },
    {
     "text": "11:00–21:0",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00–21:0"
    },
    {
     "text": "一般區域 4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般エリア 4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "今年適逢出道30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年はデビュー30周年にあたり"
    },
    {
     "text": "4天吸引約23萬人入場",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間で約23万人を動員した"
    },
    {
     "text": "巡迴全國12個城市的演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12都市を巡るツアー"
    },
    {
     "text": "約400公尺的區域",
     "state": "translated",
     "quote": "約400メートルのエリアを"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人公共事業研究開発",
    "真宗大谷派東本願寺",
    "京都ラテンアメリカ文化協会",
    "駐日ブラジル大使館",
    "ブラジル政府",
    "京都府",
    "京都市",
    "京都南ロータリークラブ",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "京都新聞",
    "FM COCOLO",
    "FM802",
    "株式会社フルッタフルッタ",
    "株式会社ユニティー",
    "株式会社東急コミュニティー",
    "株式会社材光工務店",
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "JR東日本伊藤忠不動産開発株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "三彩食品有限会社",
    "株式会社ジェムケリーグループホールディングス",
    "株式会社イマイ",
    "京都信用金庫",
    "フジアルテ株式会社",
    "ガウーショ祇園",
    "北陸銀行",
    "七条通商店街振興組合",
    "東本願寺前商店会",
    "新京都駅頭会",
    "株式会社菊岡家",
    "近畿日本ツーリスト株式会社",
    "同朋新聞",
    "東本願寺出版",
    "Bar & Pizzeria Capricciosa",
    "Coffee Crossing",
    "伏水酒蔵小路",
    "株式会社PIECE",
    "デュシタニ京都",
    "MK株式会社",
    "カシャッサ・カウンシル",
    "北川本家",
    "株式会社onebound",
    "NPO法人 immi.lab",
    "Infinity株式会社",
    "京都サンガF.C.",
    "tabiwa"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000175674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729580,
   "anchor": "n3729580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729580",
   "title": "【11月4日公開】衍生自Steam好評率94%的《DEBRISVERSE》。揭發虛構企業黑暗面的免費瀏覽器ARG「B.R.I.S.社招募考試」開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソルミア旗下遊戲品牌Studio RELIER，自2026年11月4日起公開免費瀏覽器ARG「B.R.I.S.社 第1回招募考試」，與Steam好評率達94%的《DEBRISVERSE》共享世界觀，並於同日起舉辦該作品的Steam特賣（折扣20%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "自10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10時より"
    },
    {
     "text": "折扣20%的特賣",
     "state": "translated",
     "quote": "20%オフセール"
    },
    {
     "text": "償還1億美元債務",
     "state": "translated",
     "quote": "1億ドルの借金返済"
    },
    {
     "text": "共8道題目",
     "state": "translated",
     "quote": "設問は全8問"
    },
    {
     "text": "價格 530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 530円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソルミア",
    "Studio RELIER",
    "B.R.I.S. Corporation",
    "B.R.I.S.社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729579,
   "anchor": "n3729579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729579",
   "title": "為對教育費感到不安的育兒世代舉辦免費線上資產累積課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Financial Free College與一般社団法人ママヨロアカデミー於2026年9月4日舉辦育兒世代免費線上資產累積課程，共有35名參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "當天共有35名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は35名が参加"
    },
    {
     "text": "回答人數21名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数21名"
    },
    {
     "text": "已於2026年9月4日（五）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日（金）に開催いたしました"
    },
    {
     "text": "投資信託從100日圓起就能開始",
     "state": "translated",
     "quote": "投資信託は100円からでもスタートできる"
    },
    {
     "text": "30歲時投資運用金額達6,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳で投資運用金額6,000万"
    },
    {
     "text": "32歲時運用金額超過2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "32歳で運用額2億円を超え"
    },
    {
     "text": "是グリーンモンスター株式会社持股100％的子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グリーンモンスター株式会社の100％子会社です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Financial Free College",
    "一般社団法人ママヨロアカデミー",
    "グリーンモンスター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729578,
   "anchor": "n3729578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729578",
   "title": "發表量身訂製的旅程：拜訪形塑北海道的建築師中山眞琴與各地創作者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Smart Discovery株式会社於2026年11月參展WTMロンドン2026，並發表量身訂製的旅程，帶領旅客體驗由建築師中山眞琴設計的北海道旅宿，以及與各地創作者相遇的體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（二）至5日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火)から5日(木)"
    },
    {
     "text": "2〜6位",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜6名様"
    },
    {
     "text": "4間旅宿",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの宿"
    },
    {
     "text": "共6間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全6室"
    },
    {
     "text": "共7間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全7室"
    },
    {
     "text": "共53間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全53室"
    },
    {
     "text": "共19間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全19室"
    },
    {
     "text": "長度10m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ10m"
    },
    {
     "text": "長達半個世紀",
     "state": "translated",
     "quote": "半世紀にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Smart Discovery株式会社",
    "ルレ・エ・シャトー",
    "Forbes Travel Guide"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729577,
   "anchor": "n3729577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729577",
   "title": "不是把工作交給AI，而是把安排交給AI　發售石井岳海《被AI使用的社長》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社こころざし代表石井岳海發售實用指南《被AI使用的社長》，教導讀者讓生成式AI安排流程，並由自己做出判斷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年10月28日（電子書・紙本）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月28日（電子書籍・紙の本）"
    },
    {
     "text": "價格：電子書 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：電子書籍 500円"
    },
    {
     "text": "紙本 1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "紙の本 1,320円"
    },
    {
     "text": "四六開相當・67頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判相当・67ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社こころざし",
    "Amazon",
    "Amazon KDP"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729576,
   "anchor": "n3729576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729576",
   "title": "踏入製造業的第一步。支援DX的新資格「感測器實務檢定」誕生　源自日本、全球通用，可用4種語言應試的線上檢定　11月20日開始受理報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TESLab營運的「感測器實務檢定」第1回考試，入門級自2026年11月20日開始受理報名，並將於2027年2月在線上舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月20日（五）開始受理入門級報名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）に入門級の申込受付を開始します"
    },
    {
     "text": "入門級於2027年2月14日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "入門級を2027年2月14日（日）"
    },
    {
     "text": "實務級於3月20日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "実務級を3月20日（土）に"
    },
    {
     "text": "考試費：入門級 6,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受験料：入門級 6,160円"
    },
    {
     "text": "實務級 7,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "実務級 7,480円"
    },
    {
     "text": "於2026年10月成立株式会社TESLab",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に株式会社TESLabを設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TESLab",
    "センサ実務検定協会",
    "株式会社キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000194045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729575,
   "anchor": "n3729575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729575",
   "title": "【秋天，回過神來就已經結束】琵琶湖畔的別墅ENINARU為行程留白，準備「10個秋天」，讓人不錯過秋日時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タナカヤ經營的琵琶湖畔私人別墅「ENINARU」，將於2026年11月1日至30日舉辦活動「10個秋天」，讓人不錯過秋日時光。eBay Japan合同会社（Qoo10）的調查顯示，雖然有46.4%的人最喜歡秋天，但有85.8%的人回答已經感受不到秋天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集結10個的「10個秋天」",
     "state": "translated",
     "quote": "10個そろえた「10の秋」"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 1 日至 11 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日から11月30日まで"
    },
    {
     "text": "1日2組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日2組限定"
    },
    {
     "text": "於2026年6月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に開業しました"
    },
    {
     "text": "針對500名20～50多歲職業女性進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "働く20〜50代女性500名に行った調査"
    },
    {
     "text": "喜歡的氣候季節」第1名是秋天（46.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "気候が好きな季節」の1位は秋（46.4%）"
    },
    {
     "text": "合計為85.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて85.8%でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナカヤ",
    "ENINARU",
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000181610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729574,
   "anchor": "n3729574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729574",
   "title": "服飾品牌「REICHI」由宇佐美貴史選手擔任品牌大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "服飾品牌「REICHI」任命足球選手宇佐美貴史先生擔任品牌大使。株式会社ヴィオラ經營的該品牌，以「Create from Nothing.」為理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出賽國際A級賽事27場",
     "state": "translated",
     "quote": "国際Aマッチ27試合出場"
    },
    {
     "text": "出生日期 1992年5月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日 1992年5月6日"
    },
    {
     "text": "身高／體重 178cm／69kg",
     "state": "translated",
     "quote": "身長/体重 178cm／69kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "REICHI",
    "株式会社ヴィオラ",
    "ガンバ大阪",
    "FCバイエルン・ミュンヘン",
    "ホッフェンハイム",
    "FCアウクスブルク",
    "フォルトゥナ・デュッセルドルフ",
    "R COFFEE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729573,
   "anchor": "n3729573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729573",
   "title": "neumee（ニューミー）開始提供眼瞼下垂眼藥水「アップニークミニ点眼液0.1%」的線上診療",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンラインメディカルケア經營的線上診療服務「neumee」，自2026年10月20日起開始提供眼瞼下垂治療藥「アップニークミニ点眼液0.1%」的線上診療。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "1回1滴",
     "state": "original",
     "quote": "1回1滴"
    },
    {
     "text": "1日1回",
     "state": "original",
     "quote": "1日1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンラインメディカルケア",
    "neumee",
    "ニューミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729572,
   "anchor": "n3729572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729572",
   "title": "ブリーズビジョン與中國YUER社簽訂日本市場獨家總代理合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリーズビジョン株式会社與中國YUER社簽訂日本市場獨家總代理合約，並開始銷售及拓展採用瑞利散射技術的人工天窗照明「Sky Magic」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均顯色評價數Ra93",
     "state": "translated",
     "quote": "平均演色評価数*Ra93*"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリーズビジョン株式会社",
    "YUER社",
    "中山市鱼儿智能科技有限公司",
    "Zhongshan Yuer Intelligent Technology Co., Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000031361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729571,
   "anchor": "n3729571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729571",
   "title": "【ちちぶコーヒー】將秩父夜祭的「熱情與光芒」化為4款設計。由藝術總監トミタ タカシ先生操刀的「祭」標籤咖啡包登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOJI Product將限量販售以秩父夜祭為主題、由藝術總監トミタ タカシ先生設計的「祭」標籤咖啡包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1個280円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1個280円（税込）"
    },
    {
     "text": "4款設計",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのデザイン"
    },
    {
     "text": "自2026年11月7日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOJI Product",
    "ちちぶコーヒー",
    "シカタ",
    "T&T TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000143408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729570,
   "anchor": "n3729570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3729570",
   "title": "【東北・仙台首度導入】セントローズクリニック仙台導入可處理多種肌膚問題的新世代IPL「STELLAR M22 XPL」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セントローズクリニック仙台在東北・仙台首度導入可處理多種肌膚問題的新世代IPL設備「STELLAR M22 XPL」，並自10月1日起舉辦導入紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9種濾光片",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類のフィルター"
    },
    {
     "text": "3種導光器",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のライトガイド"
    },
    {
     "text": "最高4Hz的重複照射",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4Hzの繰り返し照射"
    },
    {
     "text": "6mm導光器",
     "state": "translated",
     "quote": "6mmのライトガイド"
    },
    {
     "text": "從仙台車站步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "仙台駅から徒歩5分"
    }
   ],
   "companies": [
    "KMC株式会社",
    "セントローズクリニック仙台",
    "セントローズクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000162300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730839,
   "anchor": "n3730839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730839",
   "title": "警政署：持續嚴辦選舉假訊息 打擊跨國鎮壓",
   "title_state": "source",
   "summary": "警政署針對11月28日地方公職人員選舉，宣布持續嚴辦選舉假訊息並打擊跨國鎮壓。目前已偵辦9起境外勢力勾串黑幫及徵信業者案件，其中4案已起訴；另受理假訊息案件184件，移送司法機關112件。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "28日投開票",
     "state": "source",
     "quote": "28日投開票"
    },
    {
     "text": "已偵辦9案",
     "state": "source",
     "quote": "已偵辦9案"
    },
    {
     "text": "其中4案檢方已起訴",
     "state": "source",
     "quote": "其中4案檢方已起訴"
    },
    {
     "text": "受理偵辦184件",
     "state": "source",
     "quote": "受理偵辦184件"
    },
    {
     "text": "其中112件已移送司法機關偵辦",
     "state": "source",
     "quote": "其中112件已移送司法機關偵辦"
    },
    {
     "text": "選舉公告發布日（8月20日）",
     "state": "source",
     "quote": "選舉公告發布日（8月20日）"
    },
    {
     "text": "投票日前1天（11月27日）",
     "state": "source",
     "quote": "投票日前1天（11月27日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "刑事局"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:37:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040140.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730840,
   "anchor": "n3730840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730840",
   "title": "立委質疑社救範圍低於貧窮人口 衛福部：計算方式有誤",
   "title_state": "source",
   "summary": "立委王世堅質疑社會救助涵蓋範圍低於貧窮人口估算，衛福部次長呂建德回應稱民團計算方式有誤，並指出若加計各項社福津貼照顧率已達8.14%，雙方在立法院聯席會議上發生爭執。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣實際貧窮人口達12%",
     "state": "source",
     "quote": "台灣實際貧窮人口達12%"
    },
    {
     "text": "鄰近國家日本的15%",
     "state": "source",
     "quote": "鄰近國家日本的15%"
    },
    {
     "text": "韓國的17%",
     "state": "source",
     "quote": "韓國的17%"
    },
    {
     "text": "全台還有230萬人被排除在社會安全網之外",
     "state": "source",
     "quote": "全台還有230萬人被排除在社會安全網之外"
    },
    {
     "text": "台灣貧窮率為7.57%",
     "state": "source",
     "quote": "台灣貧窮率為7.57%"
    },
    {
     "text": "日本15.4%",
     "state": "source",
     "quote": "日本15.4%"
    },
    {
     "text": "韓國15.3%",
     "state": "source",
     "quote": "韓國15.3%"
    },
    {
     "text": "救助涵蓋率台灣為2.17%",
     "state": "source",
     "quote": "救助涵蓋率台灣為2.17%"
    },
    {
     "text": "日本、韓國分別為1.60%和4.6%",
     "state": "source",
     "quote": "日本、韓國分別為1.60%和4.6%"
    },
    {
     "text": "等8大經濟弱勢社福津貼",
     "state": "source",
     "quote": "等8大經濟弱勢社福津貼"
    },
    {
     "text": "合計照顧約190萬人",
     "state": "source",
     "quote": "合計照顧約190萬人"
    },
    {
     "text": "達總人口8.14%",
     "state": "source",
     "quote": "達總人口8.14%"
    },
    {
     "text": "欲將老農津貼提升至每月新台幣1萬5000元",
     "state": "source",
     "quote": "欲將老農津貼提升至每月新台幣1萬5000元"
    },
    {
     "text": "高於行政院所提的1萬元",
     "state": "source",
     "quote": "高於行政院所提的1萬元"
    },
    {
     "text": "預估需64.53億元",
     "state": "source",
     "quote": "預估需64.53億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T14:34:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040139.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730830,
   "anchor": "n3730830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730830",
   "title": "日本也需要「川普式領袖」？民調52.6%表示認同",
   "title_state": "source",
   "summary": "日本最新民調顯示，52.6%受訪者認為日本需要具備強大領導力的政治人物，但僅23.1%認同川普政府的政策及作風，顯示民眾期待強勢領導人卻未必肯定川普施政。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "52.6%受訪者表示認同",
     "state": "source",
     "quote": "52.6%受訪者表示認同"
    },
    {
     "text": "僅23.1%表示認同",
     "state": "source",
     "quote": "僅23.1%表示認同"
    },
    {
     "text": "38.7%回答「完全不認同」",
     "state": "source",
     "quote": "38.7%回答「完全不認同」"
    },
    {
     "text": "38.2%表示「不太認同」",
     "state": "source",
     "quote": "38.2%表示「不太認同」"
    },
    {
     "text": "合計76.9%持負面看法",
     "state": "source",
     "quote": "合計76.9%持負面看法"
    },
    {
     "text": "占整體受訪者的41.1%",
     "state": "source",
     "quote": "占整體受訪者的41.1%"
    },
    {
     "text": "高達78.2%不肯定川普的施政表現",
     "state": "source",
     "quote": "高達78.2%不肯定川普的施政表現"
    },
    {
     "text": "以30多歲的63.3%及40多歲的60.7%較高",
     "state": "source",
     "quote": "以30多歲的63.3%及40多歲的60.7%較高"
    },
    {
     "text": "70多歲則為41.6%",
     "state": "source",
     "quote": "70多歲則為41.6%"
    },
    {
     "text": "僅10.8%認同川普政府的政策及政治作風",
     "state": "source",
     "quote": "僅10.8%認同川普政府的政策及政治作風"
    },
    {
     "text": "認同比例達42.5%",
     "state": "source",
     "quote": "認同比例達42.5%"
    },
    {
     "text": "共取得3544份有效回答",
     "state": "source",
     "quote": "共取得3544份有效回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本新聞網",
    "TBS NEWS DIG",
    "JX通信社",
    "美國有線電視新聞網",
    "國家廣播公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:33:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040138.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730831,
   "anchor": "n3730831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730831",
   "title": "捷迅前3季賺贏去年全年 空運強勁海運有撐",
   "title_state": "source",
   "summary": "捷迅前3季每股盈餘達6.31元，超越2025年全年表現；受惠AI客戶群及半導體出貨帶動空運強勁，海運亞洲至美國航線運價有撐，第4季預估與第3季持平。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "每股盈餘達6.31元",
     "state": "source",
     "quote": "每股盈餘達6.31元"
    },
    {
     "text": "2025年全年",
     "state": "source",
     "quote": "2025年全年"
    },
    {
     "text": "漲停價67.1元",
     "state": "source",
     "quote": "漲停價67.1元"
    },
    {
     "text": "營收新台幣22.93億元",
     "state": "source",
     "quote": "營收新台幣22.93億元"
    },
    {
     "text": "季增17.28%",
     "state": "source",
     "quote": "季增17.28%"
    },
    {
     "text": "年增6.09%",
     "state": "source",
     "quote": "年增6.09%"
    },
    {
     "text": "每股盈餘（EPS）3.52元",
     "state": "source",
     "quote": "每股盈餘（EPS）3.52元"
    },
    {
     "text": "季增66.82%",
     "state": "source",
     "quote": "季增66.82%"
    },
    {
     "text": "年增26.16%",
     "state": "source",
     "quote": "年增26.16%"
    },
    {
     "text": "2025年全年EPS 6.3元",
     "state": "source",
     "quote": "2025年全年EPS 6.3元"
    },
    {
     "text": "8月營收一舉衝上7.99億元",
     "state": "source",
     "quote": "8月營收一舉衝上7.99億元"
    },
    {
     "text": "9 月營收也維持在7.89億元",
     "state": "source",
     "quote": "9 月營收也維持在7.89億元"
    },
    {
     "text": "較去年同期顯著年增 12.3%",
     "state": "source",
     "quote": "較去年同期顯著年增 12.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "捷迅",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:33:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040137.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730832,
   "anchor": "n3730832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730832",
   "title": "美國期中選舉民主黨大勝 川普：接受結果願與民主黨合作",
   "title_state": "source",
   "summary": "美國期中選舉民主黨大勝，川普表示接受結果並願與民主黨合作。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社華盛頓3日綜合外電報導）",
     "state": "source",
     "quote": "（中央社華盛頓3日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "（編譯： 蔡佳敏 ）1151104",
     "state": "source",
     "quote": "（編譯： 蔡佳敏 ）1151104"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "紐約時報",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:31:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040136.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730833,
   "anchor": "n3730833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730833",
   "title": "貿易失衡疑慮不斷 上海進博會將首發「出口中國報告」",
   "title_state": "source",
   "summary": "第9屆中國國際進口博覽會暨虹橋國際經濟論壇將於上海登場，將首度發布「出口中國能力發展報告」，旨在幫助全球南方國家提升對中國的出口能力。同時連續6年發布「世界開放報告」。中國商務部轄下進博局表示該報告具視角新穎、樣本精選及建議務實三大特點。中國海關總署數據顯示今年1至9月貿易順差達9381億美元。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "第9屆",
     "state": "source",
     "quote": "第9屆"
    },
    {
     "text": "連續6年",
     "state": "source",
     "quote": "連續6年"
    },
    {
     "text": "23場分論壇",
     "state": "source",
     "quote": "23場分論壇"
    },
    {
     "text": "7場閉門會",
     "state": "source",
     "quote": "7場閉門會"
    },
    {
     "text": "5至10日",
     "state": "source",
     "quote": "5至10日"
    },
    {
     "text": "1至9月",
     "state": "source",
     "quote": "1至9月"
    },
    {
     "text": "3.37兆美元",
     "state": "source",
     "quote": "3.37兆美元"
    },
    {
     "text": "年增21.3％",
     "state": "source",
     "quote": "年增21.3％"
    },
    {
     "text": "2.43兆美元",
     "state": "source",
     "quote": "2.43兆美元"
    },
    {
     "text": "年增27.5％",
     "state": "source",
     "quote": "年增27.5％"
    },
    {
     "text": "9381億美元",
     "state": "source",
     "quote": "9381億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國商務部",
    "中國國際進口博覽局",
    "進博局",
    "中國海關總署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:30:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040135.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730834,
   "anchor": "n3730834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730834",
   "title": "涉為衣索比亞從事間諜活動 前美國政府包商認罪",
   "title_state": "source",
   "summary": "擁有最高機密安全許可的美國前IT管理員雷馬（Abraham Teklu Lemma）承認為衣索比亞政府從事間諔活動，洩露國防機密，預計4月14日宣判。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年8月",
     "state": "source",
     "quote": "2023年8月"
    },
    {
     "text": "4月14日",
     "state": "source",
     "quote": "4月14日"
    },
    {
     "text": "120個月至262個月",
     "state": "source",
     "quote": "120個月至262個月"
    },
    {
     "text": "約10年至近22年",
     "state": "source",
     "quote": "約10年至近22年"
    },
    {
     "text": "自2021年起",
     "state": "source",
     "quote": "自2021年起"
    },
    {
     "text": "數十份",
     "state": "source",
     "quote": "數十份"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "source",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2022年11月",
     "state": "source",
     "quote": "2022年11月"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "source",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T14:30:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040134.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730835,
   "anchor": "n3730835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730835",
   "title": "民主黨期中選舉大勝全面掌控國會 重挫川普與共和黨",
   "title_state": "source",
   "summary": "民主黨在期中選舉中大獲全勝，拿下美國國會兩院控制權，重挫川普與共和黨。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社華盛頓3日",
     "state": "source",
     "quote": "中央社華盛頓3日"
    },
    {
     "text": "1151104",
     "state": "source",
     "quote": "1151104"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:29:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040133.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730838,
   "anchor": "n3730838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730838",
   "title": "前輝達韓國代表俞應浚揭密企業文化 7年任職收穫多",
   "title_state": "source",
   "summary": "前輝達韓國代表俞應浚分享在輝達7年任職期間的企業文化體驗，包括水平溝通與「任務才是你的老闆」原則，並談及台韓產業在AI時代的合作前景。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "38年IT產業資歷",
     "state": "source",
     "quote": "38年IT產業資歷"
    },
    {
     "text": "在輝達7年期間",
     "state": "source",
     "quote": "在輝達7年期間"
    },
    {
     "text": "2016年至2023年擔任NVIDIA Korea代表",
     "state": "source",
     "quote": "2016年至2023年擔任NVIDIA Korea代表"
    },
    {
     "text": "當時年紀稍微偏資深（50歲初）",
     "state": "source",
     "quote": "當時年紀稍微偏資深（50歲初）"
    },
    {
     "text": "屆滿60歲退休年齡",
     "state": "source",
     "quote": "屆滿60歲退休年齡"
    },
    {
     "text": "未來大概10年",
     "state": "source",
     "quote": "未來大概10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA Korea",
    "雙龍資訊通信",
    "HP",
    "Sun Microsystems",
    "Oracle",
    "JOON AI CONSULTING",
    "台積電",
    "三星",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:28:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611040130.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730837,
   "anchor": "n3730837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730837",
   "title": "幣安遭竊、永豐銀爆異常轉帳 金管會提金融資安3大期許",
   "title_state": "source",
   "summary": "金管會副主委莊琇媛針對幣安遭竊及永豐銀異常轉帳事件，提出金融資安3大期許：提升為董事會責任、檢視各項防線建立共同防禦。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "損失金額估63億美元",
     "state": "source",
     "quote": "損失金額估63億美元"
    },
    {
     "text": "（約新台幣2069億元）",
     "state": "source",
     "quote": "（約新台幣2069億元）"
    },
    {
     "text": "初步調查異常交易達427筆款項",
     "state": "source",
     "quote": "初步調查異常交易達427筆款項"
    },
    {
     "text": "合計轉出金額超過新台幣4000萬元",
     "state": "source",
     "quote": "合計轉出金額超過新台幣4000萬元"
    },
    {
     "text": "影響419人",
     "state": "source",
     "quote": "影響419人"
    }
   ],
   "companies": [
    "幣安",
    "永豐銀行",
    "永豐銀"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:28:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040131.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730836,
   "anchor": "n3730836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730836",
   "title": "迎戰AI半導體電力需求 曾文生：未來10年增6成供電能力",
   "title_state": "source",
   "summary": "台電董事長曾文生表示，為應對AI與半導體產業電力需求，台電及民營電廠未來10年規劃新增天然氣機組，裝置容量合計約2598萬瓩，將增加逾6成供電能力，目前供電足以滿足產業需求。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "裝置容量合計約2598萬瓩",
     "state": "source",
     "quote": "裝置容量合計約2598萬瓩"
    },
    {
     "text": "增加逾6成的供電能力",
     "state": "source",
     "quote": "增加逾6成的供電能力"
    },
    {
     "text": "目前台灣用電負載約3900萬瓩",
     "state": "source",
     "quote": "目前台灣用電負載約3900萬瓩"
    },
    {
     "text": "台灣的機組數量排名全球第3",
     "state": "source",
     "quote": "台灣的機組數量排名全球第3"
    },
    {
     "text": "台電目前有8座主要火力電廠",
     "state": "source",
     "quote": "台電目前有8座主要火力電廠"
    },
    {
     "text": "6個正同步興建機組",
     "state": "source",
     "quote": "6個正同步興建機組"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "天下學習Podcast",
    "天下雜誌",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:28:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040132.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730828,
   "anchor": "n3730828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730828",
   "title": "中市警銷燬340公斤毒品 市價逾1億元",
   "title_state": "source",
   "summary": "台中市警察局為淨化社會治安及因應2026年選舉，於10月30日公開銷燬第三、四級毒品及施用器具共1029件，總重逾340公斤，市價逾新台幣1億元。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "340公斤",
     "state": "source",
     "quote": "340公斤"
    },
    {
     "text": "1億元",
     "state": "source",
     "quote": "1億元"
    },
    {
     "text": "1029件",
     "state": "source",
     "quote": "1029件"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台中市警察局",
    "保安大隊特勤中隊",
    "后里垃圾焚化爐",
    "后里焚化廠"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:27:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040129.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730829,
   "anchor": "n3730829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730829",
   "title": "藍色海嘯席捲美期中選舉 共和黨傳統選區遭翻盤",
   "title_state": "source",
   "summary": "美國媒體預測民主黨在期中選舉中於德州、南卡羅來納州及堪薩斯州等共和黨傳統選區獲勝，形成「藍色海嘯」，並預計拿下國會兩院多數。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "37歲的民主黨德州州眾議員塔拉里格",
     "state": "source",
     "quote": "37歲的民主黨德州州眾議員塔拉里格"
    },
    {
     "text": "民主黨上次贏得德州聯邦參議員席次為1988年",
     "state": "source",
     "quote": "民主黨上次贏得德州聯邦參議員席次為1988年"
    },
    {
     "text": "距離現在已38年",
     "state": "source",
     "quote": "距離現在已38年"
    },
    {
     "text": "46歲的小兒科醫師安德魯斯",
     "state": "source",
     "quote": "46歲的小兒科醫師安德魯斯"
    },
    {
     "text": "民主黨上次在南卡贏得聯邦參議員選舉為1998年",
     "state": "source",
     "quote": "民主黨上次在南卡贏得聯邦參議員選舉為1998年"
    },
    {
     "text": "距離現在已28年",
     "state": "source",
     "quote": "距離現在已28年"
    },
    {
     "text": "民主黨上次在堪薩斯州贏得聯邦參議員席次為1932年",
     "state": "source",
     "quote": "民主黨上次在堪薩斯州贏得聯邦參議員席次為1932年"
    },
    {
     "text": "民主黨在2026年期中選舉",
     "state": "source",
     "quote": "民主黨在2026年期中選舉"
    },
    {
     "text": "上任不到2年",
     "state": "source",
     "quote": "上任不到2年"
    },
    {
     "text": "房貸利息升破7%",
     "state": "source",
     "quote": "房貸利息升破7%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T14:25:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040128.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730815,
   "anchor": "n3730815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730815",
   "title": "MIRROR邱士縉新片分飾2角 揣摩口音展現歲月痕跡",
   "title_state": "source",
   "summary": "MIRROR成員邱士縉在台馬合製電影《告別的年代》中一人分飾雙胞胎兩角，為呈現角色跨越年代的變化，他特別研究並調整口音、肢體動作與眼神，以展現歲月痕跡。該片將於13日全台上映。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "分飾2角",
     "state": "source",
     "quote": "分飾2角"
    },
    {
     "text": "13日",
     "state": "source",
     "quote": "13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRROR",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:23:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611040127.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730816,
   "anchor": "n3730816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730816",
   "title": "高雄內門社區共餐食物中毒 就醫民眾全數出院",
   "title_state": "source",
   "summary": "高雄市內門區金竹里社區共餐發生食物中毒，18人就醫後症狀緩解全數出院。現場查獲疑似「大苦薯」食材已送驗，衛生局籲民眾勿自行採集植物食用。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "18人就醫",
     "state": "source",
     "quote": "18人就醫"
    },
    {
     "text": "共餐共24人",
     "state": "source",
     "quote": "共餐共24人"
    },
    {
     "text": "19人食用",
     "state": "source",
     "quote": "19人食用"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部食品藥物管理署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:22:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730817,
   "anchor": "n3730817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p8.html#n3730817",
   "title": "證交所與彭博策略合作 把台灣優質企業推向國際",
   "title_state": "source",
   "summary": "台灣證券交易所與彭博宣布策略合作，鎖定四大方向，包括打造台股專屬頁面、推動Power UP計畫將中型企業推向國際、深化聯名指數及設立金融實驗室，以提升台灣資本市場國際能見度。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "市值約新台幣400億至2000億元",
     "state": "source",
     "quote": "市值約新台幣400億至2000億元"
    },
    {
     "text": "4大方向",
     "state": "source",
     "quote": "4大方向"
    },
    {
     "text": "全球市值第4大股市",
     "state": "source",
     "quote": "全球市值第4大股市"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣證券交易所",
    "彭博",
    "Bloomberg",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:20:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}