{
 "edition": "20261104-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1029,
 "listed_in_period": 1029,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 789 條、台灣 8 個來源 240 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 789,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 240,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3729679,
   "anchor": "n3729679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729679",
   "title": "【人質公主×白狼獸人的純愛奇幻故事】《就算你說我是「你的伴侶」……我只是個配角公主！》11月6日（星期五）發售／PASH! ブックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦と生活社將於2026年11月6日透過PASH! BOOKS發售輕小說《就算你說我是「你的伴侶」……我只是個配角公主！》，作者為イシクロ，插畫為whimhalooo。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "1400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1400円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-16704-7",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-16704-7"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001359.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729678,
   "anchor": "n3729678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729678",
   "title": "賭上奈落鮫的遺產，與地獄狼餘黨們一起尋寶！「海盜女王蕾蒂大人誕生啦～～～！！！」《極惡千金小姐的誤解救國記５》11月6日（星期五）發售／PASH! 文庫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《極惡千金小姐的誤解救國記５》將於11月6日由PASH!文庫發售。作者為馬路まんじ，插畫為由夜。價格為800日圓+稅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "PASH!BOOKS",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001360.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729677,
   "anchor": "n3729677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729677",
   "title": "以高解析度全彩印上「白」！《遊戲人生》推出「MA-1夾克」和「教練夾克」！【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスパ預定於2027年1月下旬發售印有動畫《遊戲人生》角色「白」高解析度全彩圖案的MA-1夾克和教練夾克。預購受理至2026年11月23日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬"
    },
    {
     "text": "21,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "21,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "每年超過2,500款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,500アイテム以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "KADOKAWA",
    "メディアファクトリー",
    "ノーゲーム・ノーライフ全権代理委員会",
    "榎宮祐"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001694.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729676,
   "anchor": "n3729676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729676",
   "title": "「ふるなび」で、岩手県花巻市が2つのクラウドファンディングプロジェクトへの寄附受付を開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アイモバイル營運的故鄉納稅網站「ふるなび」，開始受理岩手縣花卷市2個群眾募資專案的捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2017年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年3月"
    },
    {
     "text": "屋齡30～50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "築30～50年以上"
    },
    {
     "text": "刊載10,000間以上設施",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載10,000施設以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "コカ・コーラ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001760.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729675,
   "anchor": "n3729675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729675",
   "title": "星之卡比的《Kirby Café（卡比咖啡廳）》將於11月11日（星期三）起舉辦「カービィカフェ WINTER 2026」！推出以冬日盛宴派對為主題的限定餐點與商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハル研究所與任天堂株式会社推出的「星之卡比」主題咖啡廳《Kirby Café》，將於2026年11月11日起舉辦「カービィカフェ WINTER 2026」。將推出以冬日盛宴派對為主題的新餐點、期間限定餐點及商品，由ベネリック株式会社營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "2027年3月2日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月2日(火)"
    },
    {
     "text": "2,618日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,618円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,233日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,233円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,630日圓（含稅），附贈紀念盤",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円(税込)スーベニアプレート付き"
    },
    {
     "text": "2,530日圓（含稅），不附紀念盤",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530円(税込)スーベニアプレートなし"
    },
    {
     "text": "2,838日圓（含稅），附贈紀念茶杯",
     "state": "translated",
     "quote": "2,838円(税込)スーベニアティーカップ付き"
    },
    {
     "text": "1,848日圓（含稅），不附紀念茶杯",
     "state": "translated",
     "quote": "1,848円(税込)スーベニアティーカップなし"
    },
    {
     "text": "2,508日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,508円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,288日圓（含稅），附贈紀念叉子",
     "state": "translated",
     "quote": "2,288円(税込)スーベニアフォーク付き"
    },
    {
     "text": "1,188日圓（含稅），不附紀念叉子",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円(税込)スーベニアフォークなし"
    },
    {
     "text": "2,398日圓（含稅），附贈紀念馬克杯",
     "state": "translated",
     "quote": "2,398円(税込)スーベニアマグカップ付き"
    },
    {
     "text": "1,518日圓（含稅），不附紀念馬克杯",
     "state": "translated",
     "quote": "1,518円(税込)スーベニアマグカップなし"
    },
    {
     "text": "1,058日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,058円(税込)"
    },
    {
     "text": "瓦豆魯迪餅乾（含稅238日圓／1片）",
     "state": "translated",
     "quote": "ワドルディクッキー(税込238円／1枚)"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "株式会社ハル研究所",
    "任天堂株式会社",
    "ニンテンドースターズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002270.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729674,
   "anchor": "n3729674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729674",
   "title": "【オークラアクトシティホテル浜松】為紀念新任總料理長境慎一上任，將於12月6日舉辦晚宴活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オークラアクトシティホテル浜松為紀念於2026年9月上任的新任總料理長境慎一，將於12月6日舉辦使用當地食材的中西日式套餐晚宴活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "境慎一於2026年9月就任總料理長",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に境 慎一が総料理長に就任"
    },
    {
     "text": "於2026年12月6日（星期日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）に開催"
    },
    {
     "text": "【一般】18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【一般】18,000円"
    },
    {
     "text": "【One Harmony會員】16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【One Harmony会員】16,000円"
    },
    {
     "text": "45層樓高的高級飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "45階建て高層ホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "オークラアクトシティホテル浜松",
    "大成観光株式会社",
    "株式会社ホテルオークラ",
    "ホテルオークラ東京",
    "オークラ東京",
    "外務省精励会ホテル霞友会館",
    "ホテルオークラ東京ベイ",
    "ホテルJALシティ富山",
    "オークラ ニッコー ホテルズ",
    "フェッラーリ",
    "ミクロ・コム",
    "クラレンドル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002344.000005118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729673,
   "anchor": "n3729673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729673",
   "title": "「SEALOOK 海豹們來了！in仙台海之杜水族館」公開與仙台うみの杜水族館合作推出的餐點、飲品及周邊商品等詳情！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "動畫「SEALOOK」與仙台うみの杜水族館合作活動詳情公開，將於2026年11月21日至2027年2月14日舉辦，販售限定餐點、飲品及周邊商品，並設置拍照景點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube累計頻道訂閱者人數3億2,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube累計チャンネル登録者数3億2,000万人"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（星期六）～2027年2月14日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）～2027年2月14日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "ピンクフォンカンパニー",
    "Million Volt",
    "仙台うみの杜水族館"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002406.000002734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729672,
   "anchor": "n3729672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729672",
   "title": "還在煩惱聖誕禮物要送什麼嗎……就送大熱人氣繪本作家的聖誕限定封面繪本吧！累計65萬冊的ヨシタケシンスケ，以及Instagram追蹤者410萬人的田中達也，繪本推出聖誕特別封面！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社推出附有聖誕限定封面的ヨシタケシンスケ與田中達也繪本特別版。收錄累計突破65萬冊的ヨシタケ作品，以及追蹤者410萬人的田中作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計65萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計65万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "楽天ブックス",
    "セブンネットショッピング",
    "bookfann",
    "e-hon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002504.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729671,
   "anchor": "n3729671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729671",
   "title": "前稅理士考試委員談「資格之後的道路：稅理士的人生」｜TAC税理士講座免費提供特別講座存檔影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資格の学校TAC限時免費提供特別講座「資格之後的道路：稅理士的人生」的存檔影片，由前稅理士考試委員、稅理士田部純一主講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約65分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約65分"
    },
    {
     "text": "27歲",
     "state": "translated",
     "quote": "27歳"
    },
    {
     "text": "3年4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3年4か月"
    },
    {
     "text": "免除入會費10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金10,000円免除"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "資格の学校TAC",
    "TAC税理士講座",
    "近畿税理士会",
    "日本税理士会連合会",
    "清文社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003138.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729670,
   "anchor": "n3729670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729670",
   "title": "【開放預約・免費參加】自稅理士考試結果公布日11月27日起舉辦！「冬季稅理士開放嘉年華」｜TAC税理士講座於全國舉辦多場講座及個別學習諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於稅理士考試結果公布日2026年11月27日至12月23日舉辦「冬季稅理士開放嘉年華」。活動包含線上講座、全國17間校舍的個別學習諮詢會及電話諮詢，且免費參加。此外，也推出以2027年合格為目標者適用的折扣活動及免費體驗課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度（第76回）稅理士考試結果公布日，即2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度（第76回）税理士試験の結果発表日である2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "至12月23日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月23日（水）にかけて"
    },
    {
     "text": "全國17間TAC校舍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国17のTAC校舎"
    },
    {
     "text": "1回15分が目安です",
     "state": "original",
     "quote": "1回15分が目安です"
    },
    {
     "text": "學費優惠5％",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料5％OFF"
    },
    {
     "text": "學費優惠10％",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料10％OFF"
    },
    {
     "text": "成立：1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "資格の学校TAC",
    "TAC税理士講座"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003139.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729669,
   "anchor": "n3729669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729669",
   "title": "以靈魂樂般的旋律與流暢歌聲迷倒全世界的天才創作歌手！睽違3年確定來日演出！ JEFF BERNAT / Luv Language Tour 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "確定傑夫・伯納特將於2027年2月19日在東京舉行來日演出。這是他睽違3年再度造訪日本，也是新專輯《Luv Language》世界巡迴演出的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計串流播放次數超過10億次",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計ストリーミング再生数は10億回を超え"
    },
    {
     "text": "在韓國以獨立藝人身分獲得11次白金認證",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国ではインディペンデント・アーティストとして11回プラチナ認定を受ける"
    },
    {
     "text": "VIP站席：¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "VIPスタンディング：¥10,000"
    },
    {
     "text": "站席：¥9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンディング：¥9,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "KYODO TOKYO",
    "EVENTIM LIVE ASIA",
    "Doe"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003575.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729668,
   "anchor": "n3729668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729668",
   "title": "VIBY・AKITO與KOTARO的AIR-G' FM北海道冠名節目於AWA Lounge同步播出！《VIBY的回家路～On the way home～》 11/4（週三）19:30～開始直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社宣布，自2026年11月4日起，將於線上空間「AWA Lounge」免費同步播出AIR-G' FM北海道的廣播節目《VIBY的回家路～On the way home～》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "19:30〜",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30〜"
    },
    {
     "text": "提供歌曲數達2億首",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數量約1,700萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "於2015年5月開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月にサービスの提供を開始し"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "AIR-G' FM北海道",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "Rii.MJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003746.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729667,
   "anchor": "n3729667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729667",
   "title": "《寶可夢箱中遊戲》確定於12月10日（星期四）由小学館發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小学館將於12月10日發售幼兒益智玩具《寶可夢箱中遊戲》。可利用10個箱子進行堆疊、收納等遊戲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月10日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "3,190 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,190 円"
    },
    {
     "text": "1.5歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5歳以上"
    },
    {
     "text": "65,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "65,000部"
    },
    {
     "text": "82cm",
     "state": "translated",
     "quote": "82cm"
    },
    {
     "text": "１０個",
     "state": "translated",
     "quote": "１０個"
    }
   ],
   "companies": [
    "小学館",
    "Gakken",
    "主婦の友社",
    "ひかりのくに",
    "任天堂",
    "クリーチャーズ",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003944.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729666,
   "anchor": "n3729666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729666",
   "title": "11月5日是世界第一名偵探・L的忌日，《DEATH NOTE -死亡筆記本-》將於11月5日（星期四）下午3時起在ABEMA免費不間斷全話連播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA配合11月5日《DEATH NOTE -死亡筆記本-》中L的忌日，將於2026年11月5日下午3時起不間斷免費連播全37話。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全37話",
     "state": "translated",
     "quote": "全37話"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "下午3時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後3時"
    },
    {
     "text": "20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "集英社",
    "VAP",
    "マッドハウス",
    "NTV"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004195.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729665,
   "anchor": "n3729665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729665",
   "title": "東京・新宿 BELLUSTAR TOKYO 於國際獎項中，在絕美景觀餐廳、空中SPA等全8個部門獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於東京・新宿的BELLUSTAR TOKYO, A Pan Pacific Hotel於World Luxury Awards 2026在飯店、餐廳及SPA部門合計獲得8個獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計8個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8つの賞"
    },
    {
     "text": "飯店部門3個",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル部門で3つ"
    },
    {
     "text": "餐廳部門3項",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン部門で3つ"
    },
    {
     "text": "SPA部門2個",
     "state": "translated",
     "quote": "スパ部門で2つ"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "World Luxury Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "World Luxury Awards 2026"
    },
    {
     "text": "於2006年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に設立され"
    },
    {
     "text": "超過30萬名住宿旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人を超える宿泊客"
    },
    {
     "text": "於2010年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に設立されました"
    },
    {
     "text": "來自世界各地、達25萬人的旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "25万人におよぶ世界各国の旅行者"
    },
    {
     "text": "39樓以上的寬敞客房",
     "state": "translated",
     "quote": "39階以上の広々とした客室"
    },
    {
     "text": "頂樓套房5間",
     "state": "translated",
     "quote": "ペントハウス5室"
    },
    {
     "text": "360度盡覽絕美景致",
     "state": "translated",
     "quote": "360度見渡す限りの絶景"
    },
    {
     "text": "樓層：45樓",
     "state": "translated",
     "quote": "フロア：45階"
    },
    {
     "text": "座位數：36席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：36席"
    },
    {
     "text": "其中包廂可容納8人",
     "state": "translated",
     "quote": "内個室8名"
    },
    {
     "text": "共1間",
     "state": "translated",
     "quote": "全1室"
    },
    {
     "text": "樓層：47樓",
     "state": "translated",
     "quote": "フロア：47階"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "BELLUSTAR TOKYO, A Pan Pacific Hotel",
    "Pan Pacific Hotel",
    "Restaurant Bellustar",
    "SPA sunya",
    "World Luxury Awards",
    "World Luxury Hotel Awards",
    "World Luxury Spa Awards"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004344.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729664,
   "anchor": "n3729664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729664",
   "title": "最新インタビュー、200Q、著名人・関係者10名の証言メディア、初MV「君と生きて君と死にたい！」撮影現場密着ほか。キタニ愛あふれる10万字超えの取材記事まるごと1冊キタニタツヤ、本日11月4日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ぴあ株式会社於11月4日發售音樂誌《ぴあMUSIC COMPLEX（PMC）SPECIAL EDITION 8キタニタツヤ》，以キタニタツヤ為專題人物。本書收錄新專輯《DEKAI》《PURE》的製作故事、3萬字專訪、首支MV拍攝現場直擊、200Q及相關人士證詞等。HMV、タワーレコード、楽天ブックス等通路提供預購及購買特典，東京與大阪也正在舉辦紀念展板展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月4日"
    },
    {
     "text": "200Q超大型版本",
     "state": "translated",
     "quote": "200Qの特大バージョン"
    },
    {
     "text": "至11月15日（日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）まで"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "HMV",
    "タワーレコード",
    "楽天ブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004461.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729663,
   "anchor": "n3729663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729663",
   "title": "FRAY I.D (フレイ アイディー)】2026年冬季最新系列型錄將於11月4日（週三）在WEB公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ旗下女裝品牌「FRAY I.D」將於11月4日公開2026年秋季最新系列型錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "FRAY I.D",
    "USAGI ONLINE",
    "MASH STORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004566.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729662,
   "anchor": "n3729662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729662",
   "title": "以「移動載具×半導體、AI×半導體的未來樣貌」為題，將於2026年12月4日（週五）舉辦講座，講師為國立大學法人東海國立大學機構 岐阜大學特任教授、前デンソー半導體部門部長石原秀昭！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所將邀請岐阜大學特任教授石原秀昭先生擔任講師，於2026年12月4日舉辦以「移動載具×半導體、AI×半導體的未來樣貌」為主題的講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午２時～５時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後２時～５時"
    },
    {
     "text": "28 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "デンソー",
    "TSMC",
    "熊本JASM",
    "Rapidus"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004763.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729661,
   "anchor": "n3729661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729661",
   "title": "榮獲第32回「PROGRESS獎」最優秀獎！C&R社工作人員與朝日放送テレビ工作人員共同執導、剪輯的紀錄片《看不見的傷痕～JR列車出軌事故20年～》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社的工作人員負責執導及剪輯的ABCテレビ紀錄片《看不見的傷痕～JR列車出軌事故20年～》，榮獲第32回「PROGRESS獎」最優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第32屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第32回"
    },
    {
     "text": "JR列車出軌事故20年",
     "state": "translated",
     "quote": "JR脱線事故20年"
    },
    {
     "text": "乘客106人",
     "state": "translated",
     "quote": "乗客106人"
    },
    {
     "text": "562人受傷",
     "state": "translated",
     "quote": "562人が負傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "朝日放送テレビ",
    "ABCテレビ",
    "テレビ朝日系列",
    "エキスプレス",
    "コールツプロダクション",
    "アイネックス",
    "BRIO",
    "ABCリブラ",
    "読売テレビ",
    "クリーク･アンド･リバー社",
    "清水星人クリエイティブルーム",
    "映像しごと.com",
    "The Online Creators（OC）",
    "カンパニー報道局",
    "Creative Village"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005201.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729660,
   "anchor": "n3729660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729660",
   "title": "読売ジャイアンツ×IMM THEATER合作企劃 《G選手×G迷藝人 特別談話球場 第三彈》確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "読売ジャイアンツ與IMM THEATER的合作企劃《G選手×G迷藝人 特別談話球場 第三彈》確定於2026年12月2日舉辦。吉本興業旗下多位藝人將參與演出，門票販售時程也已公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日(水)"
    },
    {
     "text": "16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "読売ジャイアンツ",
    "IMM THEATER"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005462.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729659,
   "anchor": "n3729659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729659",
   "title": "讓昏暗的工作現場瞬間明亮！推出可照亮大範圍的LED工作燈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社推出AC電源式LED工作燈「800-LED107GY」，亮度最高達5000流明，並具備IP65防塵防水性能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高5000流明",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5000ルーメン"
    },
    {
     "text": "IP65防塵、防水性能",
     "state": "translated",
     "quote": "IP65の防塵・防水性能"
    },
    {
     "text": "搭載95顆LED",
     "state": "translated",
     "quote": "95粒のLEDを搭載"
    },
    {
     "text": "約6500K日光色",
     "state": "translated",
     "quote": "約6500Kの昼光色"
    },
    {
     "text": "5片扇葉",
     "state": "translated",
     "quote": "5枚羽根"
    },
    {
     "text": "LED壽命約40,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "LED寿命は約40,000時間"
    },
    {
     "text": "約5m電源線",
     "state": "translated",
     "quote": "約5mの電源コード"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006184.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729658,
   "anchor": "n3729658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729658",
   "title": "爽快パズルゲーム『刀剣乱舞ぱずぎり』シナリオ型イベント「むかしばなし～地獄めぐり～」開催！期間限定召喚に「レア薬研藤四郎(天焦がす業火)」登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同会社EXNOAは、パズルRPG『刀剣乱舞ぱずぎり』で2026年11月4日よりシナリオ型イベント「むかしばなし～地獄めぐり～」を開催し、期間限定召喚に「レア薬研藤四郎(天焦がす業火)」が登場する。また、「大包平(戦装束)」「豊前江(戦装束)」「笹貫(戦装束)」の3振りが新登場する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "3位刀劍男士即將登場",
     "state": "translated",
     "quote": "3振りが登場します"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "App Store",
    "Google Play",
    "Google LLC",
    "EXNOA LLC",
    "NITRO PLUS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006584.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729657,
   "anchor": "n3729657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729657",
   "title": "Muv-Luv最新作『マブラヴ ガールズガーデン』活動【MashupWars!! ～校舎合同球技大会～】前半開跑！全新SSR「フィー・ドレーゼ」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社EXNOA與株式会社KMS營運的Muv-Luv最新作『マブラヴ ガールズガーデン』，目前正舉辦全新活動「MashupWars!! ～校舎合同球技大会～」前半、新SSR角色「フィー・ドレーゼ」精選轉蛋，以及登入獎勵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "免費寶石×300",
     "state": "translated",
     "quote": "無償ジェム×300"
    },
    {
     "text": "©2025 EXNOA LLC / KMS, Inc.",
     "state": "translated",
     "quote": "©2025 EXNOA LLC / KMS, Inc."
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "株式会社KMS",
    "DMM GAMES",
    "Google LLC",
    "aNCHOR",
    "合同会社ストーリィベリー",
    "EXNOA LLC",
    "KMS, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006585.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729656,
   "anchor": "n3729656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729656",
   "title": "講談社ゲームラボ全新作品・沉浸式藝術ADV，走進梵谷、莫內等10幅名畫之中。這是一段將改變你看待畫作方式的旅程。『カタルシス～最後のアトリエ～』確定於2026年12月1日（週二）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "講談社ゲームラボ全新沉浸式藝術ADV『カタルシス～最後のアトリエ～』確定於2026年12月1日發售。這是一款以梵谷、莫內等10幅名畫為題材的漫步模擬遊戲，正式版將實裝拍照模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "10個世界",
     "state": "translated",
     "quote": "10の世界"
    },
    {
     "text": "一個關卡約需10〜20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "一つのステージは10〜20分ほど"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社ゲームラボ",
    "Epic Games",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009124.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729655,
   "anchor": "n3729655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729655",
   "title": "実験方法は「同じ時間に一緒に就寝すること」？ 『夜な夜な僕らは待ち合わせ』第1巻が2026年11月4日（水）に発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年11月4日發售漫畫《夜な夜な僕らは待ち合わせ》第1卷。故事描述睡眠基因契合的男女進行共同生活實驗，定價為979日圓，頁數為210頁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "定價：979日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：979円"
    },
    {
     "text": "本體890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体890円"
    },
    {
     "text": "頁數：210頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：210ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ゲーマーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020459.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729654,
   "anchor": "n3729654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729654",
   "title": "小手川ゆあ老師最新作《うそ通りの骨董屋》將於2026年11月4日（週三）發售的《ヤングエース 2026年12月号》開始連載！第1話一次刊載59頁！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年11月4日發售的《ヤングエース 2026年12月号》中，開始連載小手川ゆあと室吉田果子創作的新漫畫《うそ通りの骨董屋》。第1話將一次刊載59頁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "價格：850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "集英社",
    "日本文芸社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020476.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729653,
   "anchor": "n3729653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729653",
   "title": "柴田亜美老師的《ドキばぐ闇鍋編》於今日11月4日發售！聚焦遊戲創作者與遊戲軟體，精選曾震撼（？）遊戲業界的傳奇漫畫傑作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkage於2026年11月4日出版柴田亜美創作的遊戲業界報導漫畫《ドキばぐ》傑作選《ドキばぐ闇鍋編》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2,255日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,255円"
    },
    {
     "text": "120頁",
     "state": "translated",
     "quote": "120ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "株式会社KADOKAWA",
    "Ami Shibata Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020481.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729652,
   "anchor": "n3729652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729652",
   "title": "《アクションゲームツクールG》也能在Mac和Linux上製作遊戲！支援輸出至iOS，視覺化腳本也進一步進化，變得更加直覺",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gotcha Gotcha Games發布《アクションゲームツクールG》2.1版，支援在macOS（Apple晶片）及Linux上執行編輯器和輸出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.1版",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン2.1"
    },
    {
     "text": "10,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社Gotcha Gotcha Games"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020520.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729545,
   "anchor": "n3729545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729545",
   "title": "【11月5日是「芝麻日」】老字號芝麻製造商和田萬，透過芝麻連結人、物與文化的3種力量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業於1883年的老字號芝麻製造商株式会社和田萬，介紹以焙煎力、鑑賞力、拌和力這3種力量為核心，透過芝麻創造人、物與文化連結的各項努力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1883年",
     "state": "translated",
     "quote": "1883年創業"
    },
    {
     "text": "長達140年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "140年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "原料3割",
     "state": "original",
     "quote": "原料3割"
    },
    {
     "text": "焙煎7割",
     "state": "original",
     "quote": "焙煎7割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和田萬"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:58:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000152425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729546,
   "anchor": "n3729546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729546",
   "title": "公開紗線、人、布料，以及日常商品誕生的現場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "原田織物株式会社作為紀の川リバーサイドファクトリー的一員，將於2026年11月及12月在「神野々工場」舉辦開放工廠活動，公開整經、編織、印刷等製程，並舉辦絹印體驗工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大致分為８道工序",
     "state": "translated",
     "quote": "大きく分けて８つの工程"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "每場最多約１０名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 約１０名まで"
    },
    {
     "text": "每場最多約１５名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 約１５名まで"
    },
    {
     "text": "所需時間・工廠參觀：約６０分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間 ・工場見学：約６０分"
    },
    {
     "text": "・工作坊：約２０分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "・ワークショップ：約２０分"
    },
    {
     "text": "由5家公司組成",
     "state": "translated",
     "quote": "5社からなる"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀の川リバーサイドファクトリー",
    "原田織物株式会社",
    "原田織物（株）",
    "㈱インテリックス",
    "㈱寿精密",
    "阪和電子工業㈱",
    "ワコン㈱"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:53:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000190251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729547,
   "anchor": "n3729547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729547",
   "title": "【磐田市在城市幸福度排行榜中名列縣內第２！】連續３年獲得第２名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "磐田市が「いい部屋ネット 街の住みここちランキング2026」で静岡県内2位となり、3年連続で同順位を維持した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "未滿18歲免費",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳まで無料"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "共計22,939名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計22,939名"
    },
    {
     "text": "91個參展攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "91台の出店者"
    }
   ],
   "companies": [
    "磐田市役所",
    "大東建託株式会社",
    "賃貸未来研究所",
    "ヤマハスタジアム",
    "ジュビロ磐田",
    "静岡ブルーレヴズ",
    "ららぽーと磐田",
    "JR磐田駅",
    "磐田市観光協会",
    "磐田市商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:53:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000102493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729548,
   "anchor": "n3729548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729548",
   "title": "1-3月的東京ディズニーシー(R)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ディズニーシー25週年周年慶活動「スパークリング・ジュビリー」將於2027年3月31日迎來尾聲。活動期間將推出慶典特別版、特別商品與餐點，以及「ディズニーストーリービヨンド」第4彈、「ダッフィー＆フレンズのハートバウンド・リボン」等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "2027年1月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月13日"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "1天3次",
     "state": "translated",
     "quote": "1日3回"
    },
    {
     "text": "7人の友情",
     "state": "original",
     "quote": "7人の友情"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエンタルランド",
    "Disney",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:52:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000119340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729549,
   "anchor": "n3729549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729549",
   "title": "在令人心動的聖誕節，讓肌膚也閃耀動人。假日限定身體保養組登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラランス株式会社將推出假日系列「Glow bigger. Gift better」商品之一的「ボディ フィット ホリデーセット」，自2026年12月4日起限量發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "200mL"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラランス株式会社",
    "CLARINS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:52:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000025416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729550,
   "anchor": "n3729550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729550",
   "title": "『RIZINプロテイン餃子』將於11月8日在RIZIN.55首度販售，並舉辦有機會抽中選手親筆簽名的紀念抽獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社bf2將於2026年11月8日，在舉辦『abc presents RIZIN.55』的會場透過餐車首度販售綜合格鬥技活動「RIZIN」官方授權商品『RIZINプロテイン餃子』。為紀念發售，每購買2包即可參加限定抽獎，有機會抽中選手親筆簽名周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "RIZIN.55",
     "state": "translated",
     "quote": "RIZIN.55"
    },
    {
     "text": "每餐200g",
     "state": "translated",
     "quote": "一食200g"
    },
    {
     "text": "相當於10顆餃子的份量",
     "state": "translated",
     "quote": "餃子10個分"
    },
    {
     "text": "蛋白質50.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質50.8g"
    },
    {
     "text": "脂肪5.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質5.6g"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "超RIZIN.5",
     "state": "translated",
     "quote": "超RIZIN.5"
    },
    {
     "text": "2包",
     "state": "translated",
     "quote": "2パック"
    },
    {
     "text": "先到先得600次",
     "state": "translated",
     "quote": "先着600回"
    },
    {
     "text": "1,400日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円・税込"
    },
    {
     "text": "1包 700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック 700円"
    },
    {
     "text": "內含4個",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入り"
    },
    {
     "text": "資本額 888萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 888万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社bf2",
    "bf2",
    "RIZIN"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:50:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000124734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729551,
   "anchor": "n3729551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729551",
   "title": "1至3月東京迪士尼樂園特別活動系列「迪士尼・帕爾帕魯莎」迎來最終篇「米妮的夢幻樂園」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京迪士尼樂園將於2027年1月13日至3月31日舉辦「米妮的夢幻樂園」，並推出遊行、投影映射等活動。此外，也將實施配合全新遊樂設施「糖果狂歡：甜蜜救援」盛大開幕的先行活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年1月13日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月13日（水）から"
    },
    {
     "text": "至3月31日（週三）止",
     "state": "translated",
     "quote": "3月31日（水）までの間"
    },
    {
     "text": "演出時間：約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "公演時間：約40分"
    },
    {
     "text": "花車數量：6台",
     "state": "translated",
     "quote": "フロート台数：6台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエンタルランド",
    "富士フイルム株式会社",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:50:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000119340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729557,
   "anchor": "n3729557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729557",
   "title": "【前J聯盟球員・柔道整復師開發】只要穿上，就能支撐核心，協助日常「走路・站立・活動」轉變為不易疲累的動作機能襪「步伐革命」 11月4日（週三）起於Makuake開始先行販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由前J聯盟球員、柔道整復師高橋良太開發的機能襪「步伐革命」，將於2026年11月4日起在Makuake開始先行販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "3,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,480円(税込)"
    },
    {
     "text": "1雙",
     "state": "translated",
     "quote": "1足"
    },
    {
     "text": "1年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以上"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社REAM",
    "AXSEED",
    "Makuake",
    "名古屋グランパスエイト",
    "UP door整体院",
    "徳島ヴォルティス",
    "名古屋大学サッカー部"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729556,
   "anchor": "n3729556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729556",
   "title": "「15.0% 冰淇淋湯匙」註冊為立體商標",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タカタレムノス宣布，由寺田尚樹設計的「15.0% 冰淇淋湯匙」已註冊為立體商標。該產品自2011年上市以來，累計銷售量已超過40萬支。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.0%"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量超過40萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数40万本以上"
    },
    {
     "text": "自2011年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の発売以来"
    },
    {
     "text": "1966年服部時計店工場精工舎",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年服部時計店工場精工舎"
    },
    {
     "text": "1989 年獲得優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "1989 年にグッドデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカタレムノス",
    "Lemnos",
    "タカタレムノス",
    "服部時計店工場精工舎",
    "セイコークロック株式会社",
    "AWATSUJI design"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000138349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729555,
   "anchor": "n3729555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729555",
   "title": "ウィーン市観光局 啟動「維也納精選」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィーン市観光局自2026年11月3日起，面向日本市場啟動「維也納精選」活動，運用YouTube Shorts及資訊流廣告推廣文化亮點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "共5支影片",
     "state": "translated",
     "quote": "全5本の動画"
    },
    {
     "text": "增加11.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.3％増"
    },
    {
     "text": "增加9.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "9.8％増"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィーン市観光局",
    "オーストリア航空",
    "全日本空輸",
    "ANA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729554,
   "anchor": "n3729554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729554",
   "title": "【活動報導】舉辦「迷你FC交流會 in 名古屋」。以FC化、多店拓展為目標的10位經營者分享真實的事業課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "迷你加盟總部建構計畫於2026年9月29日在名古屋・榮舉辦實體活動「迷你FC交流會 in 名古屋」，邀請10位學員參加，透過權利金設計工作坊及造訪燒肉店，分享事業課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "受訓企業數已突破40家",
     "state": "translated",
     "quote": "受講事業者数は40社を突破しています"
    },
    {
     "text": "曾負責統籌820家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "820店舗の統括を経験"
    },
    {
     "text": "為20家以上企業、約20種業種提供顧問服務",
     "state": "translated",
     "quote": "20社以上・約20業種のコンサルティング"
    }
   ],
   "companies": [
    "Misfits株式会社",
    "株式会社JMFC",
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "合同会社フードビジネス多店舗展開研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000174512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729553,
   "anchor": "n3729553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729553",
   "title": "IDOM採用Copado，作為支援DX與AX並行推進的開發・營運基礎平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IDOM採用コパード株式会社專為Salesforce打造的AI驅動開發・營運平台「Copado」，並將其作為支援DX與AX並行推進的基礎平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "以2030年為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年を目標に"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "約每月發布1次",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回程度のリリース周期"
    },
    {
     "text": "約每2週1次",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間に1回程度"
    },
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "2013年創業時",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年の創業時"
    },
    {
     "text": "超過1,750家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750社以上のエンタープライズ企業"
    },
    {
     "text": "2025年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月"
    },
    {
     "text": "最高20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20倍"
    },
    {
     "text": "停機時間減少95％",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンタイム95％削減"
    },
    {
     "text": "測試速度提升10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "テスト10倍高速化"
    },
    {
     "text": "開發生產力提升20％",
     "state": "translated",
     "quote": "開発生産性20％向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IDOM",
    "コパード株式会社",
    "ガリバー",
    "Salesforce",
    "Insight Partners",
    "SoftBank",
    "IBM",
    "Capgemini",
    "Salesforce Ventures",
    "サンブリッジパートナーズ",
    "コカ・コーラ",
    "東レインターナショナル",
    "カインズ",
    "T-Mobile",
    "フォルクスワーゲン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000155348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729552,
   "anchor": "n3729552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729552",
   "title": "關於求助標誌認知度・使用情況的調查（第三次）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼネラルパートナーズ營運的障がい者総合研究所進行的求助標誌第三次定點調查顯示，認知度達92.8%，使用者占41.2%。另一方面，26.2%的使用者曾有不愉快的經驗；對不當使用的疑慮，以及要求嚴格化發放標準的聲音，約占改善建議的3分之1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "認知度達92.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度は92.8%"
    },
    {
     "text": "「目前正在使用」者也占41.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「現在、利用している」も41.2%"
    },
    {
     "text": "26.2%的使用者表示「配戴後曾有不愉快的經驗」",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者の26.2%が「つけて嫌な思いをした」"
    },
    {
     "text": "以209名身心障礙者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "障害当事者209名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼネラルパートナーズ",
    "障がい者総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000176523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729558,
   "anchor": "n3729558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729558",
   "title": "【埼玉縣加須市】《廣報加須》發行值得紀念的第200期！刊載以市民笑容製作的馬賽克拼貼封面、以漫畫呈現廣報製作幕後等多項紀念特別企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉縣加須市的市政刊物《廣報加須》於令和8年11月號達成第200期。刊載以市民笑容製作的馬賽克拼貼封面、介紹製作幕後的漫畫、市民攝影記者專題，以及創業超過200年的企業介紹等特別企劃。也公開了紀念影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第200期",
     "state": "translated",
     "quote": "200号"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）11月號",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）11月号"
    },
    {
     "text": "４項特別企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "４つの特別企画"
    },
    {
     "text": "超過200年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "200年以上の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "加須市",
    "加須市役所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:49:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000173583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729559,
   "anchor": "n3729559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729559",
   "title": "TERRAMASTER於Amazon「微笑SALE」推出NAS・外接式儲存裝置，最高24％OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TERRAMASTER將於2026年11月4日至12日在Amazon.co.jp舉辦的「Amazon 微笑SALE」中，以最高24％OFF販售NAS及外接式儲存產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高24％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "原價31,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格31,990円"
    },
    {
     "text": "特價25,592日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格25,592円"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "原價39,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格39,990円"
    },
    {
     "text": "特價31,992日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格31,992円"
    },
    {
     "text": "原價49,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格49,990円"
    },
    {
     "text": "特價37,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格37,990円"
    },
    {
     "text": "原價72,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格72,990円"
    },
    {
     "text": "特價57,790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格57,790円"
    },
    {
     "text": "21％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "21％OFF"
    },
    {
     "text": "原價109,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格109,990円"
    },
    {
     "text": "特價87,992日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格87,992円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TERRAMASTER",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Shenzhenshi Tumei Dianzijishu Youxiangongsi"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:48:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000133530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729560,
   "anchor": "n3729560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729560",
   "title": "〈磐田市公私協力實證事業〉提升長者外出意願的「活力美麗體驗會」成果報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOON-X Japan株式会社營運的護髮品牌『VALANROSE』與靜岡縣磐田市合作，於2026年夏季舉辦面向長者的白髮染髮洗髮精體驗會。根據5名參加者的問卷調查，所有人都回報體驗後立即心情有所改善；約1個月後，確認有3人增加外出及人際交流的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "磐田市民中60至70多歲男女共計5名",
     "state": "translated",
     "quote": "磐田市民の60〜70代男女計5名"
    },
    {
     "text": "2026年夏季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年夏"
    },
    {
     "text": "約1個月後",
     "state": "translated",
     "quote": "約1ヶ月後"
    },
    {
     "text": "參加者5名中的3名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者5名の内3名"
    },
    {
     "text": "4名回答「這次體驗會成為這些行動的契機」",
     "state": "translated",
     "quote": "4名が「今回の体験会がこれらの行動のきっかけになった」と回答"
    },
    {
     "text": "全體5名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者5名全員"
    },
    {
     "text": "想見人的5名（100%）",
     "state": "translated",
     "quote": "人に会いたい5名(100%)"
    },
    {
     "text": "想外出的3名（60%）",
     "state": "translated",
     "quote": "外出したい3名(60%)"
    },
    {
     "text": "想和朋友見面的4名（80%）",
     "state": "translated",
     "quote": "友人と会いたい4名(80%)"
    },
    {
     "text": "累計銷售量350萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数350万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOON-X株式会社",
    "MOON-X Japan株式会社",
    "VALANROSE",
    "バランローズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:48:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000053318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729561,
   "anchor": "n3729561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729561",
   "title": "KITZ導入創業75周年紀念移動式展示中心「巡迴展示車」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キッツ為紀念創業75周年，導入移動式展示中心「巡迴展示車」，進行產品實機示範及技術介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業75周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業75周年"
    },
    {
     "text": "2噸卡車",
     "state": "translated",
     "quote": "2トントラック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:47:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000095982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729562,
   "anchor": "n3729562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729562",
   "title": "【Dior】強尼戴普於《聖誕頌歌／3個鬼魂》首映會身穿迪奧服飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月1日，強尼戴普於紐約舉行的電影《聖誕頌歌／3個鬼魂》首映會身穿迪奧服飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "TEL：0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:46:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003178.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729563,
   "anchor": "n3729563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729563",
   "title": "アドウェイズグループ與TimeTree開始以「情境資訊」為起點的次世代廣告交易共同實證，致力將行程資料轉換為無法與個人連結的形式，並應用於廣告投放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドウェイズグループ與TimeTree開始共同實證，將行事曆應用程式「TimeTree」的行程資料轉換為無法與個人連結的情境資訊，並應用於廣告投放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月，全球註冊使用者數突破7,500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には全世界で登録ユーザー数が7,500万を突破しました"
    },
    {
     "text": "自2015年3月24日起開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年3月24日よりサービスの提供を開始"
    },
    {
     "text": "設立：2014年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年9月1日"
    },
    {
     "text": "2013年，成為アドウェイズ的100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年、アドウェイズの100%子会社として"
    },
    {
     "text": "2024年，行動裝置專用MMM解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年、モバイル向けMMMソリューション"
    },
    {
     "text": "2001年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年設立"
    },
    {
     "text": "2006年於東京證券交易所上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に東京証券取引所に上場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドウェイズ",
    "UNICORN株式会社",
    "アドウェイズグループ",
    "株式会社TimeTree",
    "POLARIS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:46:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000033008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729564,
   "anchor": "n3729564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729564",
   "title": "ワンディー代表取締役社長石橋裕大的專訪刊登於經營者媒體《社長名鑑》——「以科技革新龐大的傳統市場」，從日本牙科醫療產業放眼全球",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンディー株式会社代表取締役社長石橋裕大的專訪刊登於經營者媒體《社長名鑑》。文章提及牙科醫療產業的數位化、運用AI解決人力短缺，以及從日本拓展全球市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內約每2名牙醫師就有1名使用",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の歯科医師の約2人に1人が利用する"
    },
    {
     "text": "牙科衛生士的求才倍率達20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "歯科衛生士の求人倍率が20倍に達する"
    },
    {
     "text": "1997年出生於東京都",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年、東京都生まれ"
    },
    {
     "text": "設立：2017年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンディー株式会社",
    "株式会社リクルート",
    "1D, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:45:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000033266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729569,
   "anchor": "n3729569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729569",
   "title": "為九州的中小企業與新創企業打造專業招募團隊。福岡起家的招募支援服務「HR CREW（エイチアール クルー）｜RECRUIT」全面展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロール・アンド・カンパニー株式会社將全面拓展福岡起家的招募支援服務「HR CREW」，服務對象為九州地區的中小企業與新創企業，並從招募策略到實務改善提供一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "顧問支援企業數突破100家",
     "state": "translated",
     "quote": "顧問支援企業数が100社を突破しました"
    },
    {
     "text": "每月50,000日圓起（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額50,000円〜（税抜）"
    },
    {
     "text": "每月200,000日圓起（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額200,000円〜（税抜）"
    },
    {
     "text": "每月500,000日圓起（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額500,000円〜（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロール・アンド・カンパニー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729568,
   "anchor": "n3729568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729568",
   "title": "沖縄ゆりの花、訪問マッサージ「みんなの治療院 沖縄那覇」を開始。地域の医療・介護・福祉をつなぐ新たな挑戦へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社沖縄ゆりの花於2026年10月在那霸市推出到府按摩服務「みんなの治療院 沖縄那覇」。由持有國家資格的按摩指壓師提供到府或到機構的療程，並重視與在地醫療、照護及福祉的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2025年5月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社沖縄ゆりの花",
    "ゆりの花グループ",
    "みんなの治療院 富士",
    "沖縄ヘルスキーパープロジェクト",
    "ゆりの花GUIDE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729567,
   "anchor": "n3729567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729567",
   "title": "不必接到業務推銷電話，也能知道自家房屋的價格。只要輸入地址，即可了解房地產目前價格與行情的報告「ウチイクラ」正式公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OREXは、住所を入力するだけで不動産の現在価格や相場、10年後の見通しなどを記載したレポート「ウチイクラ」を2026年11月4日に公開した。営業連絡なしで利用でき、料金は1回980円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "30.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.8%"
    },
    {
     "text": "47.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.8%"
    },
    {
     "text": "1回980円",
     "state": "original",
     "quote": "1回980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OREX",
    "中央プロパティー",
    "GMO TECH"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729566,
   "anchor": "n3729566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729566",
   "title": "哥本哈根起家的高級珠寶品牌「KINRADEN」將於2026年11月4日推出全新系列「OXYGEN」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "發源於丹麥哥本哈根的高級珠寶品牌「KINRADEN」將於2026年11月4日推出全新系列「OXYGEN」，由建築師Sarah Emilie Müllertz從日本木構造中汲取靈感設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "5スタイル"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "¥1,209,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,209,000"
    },
    {
     "text": "¥532,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥532,000"
    },
    {
     "text": "¥173,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥173,000"
    },
    {
     "text": "¥292,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥292,000"
    },
    {
     "text": "¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥88,000"
    },
    {
     "text": "¥70,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥70,000"
    },
    {
     "text": "全球約50家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約50店舗"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    }
   ],
   "companies": [
    "KINRADEN",
    "Liberty",
    "10 Corso Como",
    "Bergdorf Goodman",
    "Saks Fifth Avenue",
    "Land of Tomorrow",
    "STRASBURGO",
    "BEAMS",
    "H BEAUTY&YOUTH",
    "Responsible Jewellery Council"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729565,
   "anchor": "n3729565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729565",
   "title": "讓4K絕美影像更自由。JMGO「IRIS Ultra Max」「IRIS Ultra」自11月4日起於Makuake搶先開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明京株式会社將自11月4日起於Makuake搶先開賣JMGO最新旗艦投影機「IRIS Ultra Max」與「IRIS Ultra」。搭載AI電動雲台、支援Gemini for TV等新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2027年1月21日（四）22:00止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月21日（木）22:00まで"
    },
    {
     "text": "360°旋轉",
     "state": "translated",
     "quote": "360°回転"
    },
    {
     "text": "上下150°",
     "state": "translated",
     "quote": "上下150°"
    },
    {
     "text": "最多10個位置",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10か所"
    },
    {
     "text": "支援4K@120Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "4K@120Hz対応"
    },
    {
     "text": "6,500 ISO流明",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500 ISOルーメン"
    },
    {
     "text": "原生對比度最高10,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000:1のネイティブコントラスト比"
    },
    {
     "text": "全球140個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "500件以上專利",
     "state": "translated",
     "quote": "500件以上の特許"
    },
    {
     "text": "60座以上國際設計獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上の国際的なデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "明京株式会社",
    "JMGO",
    "Makuake",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729416,
   "anchor": "n3729416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729416",
   "title": "【11/19（四）於Google澀谷辦公室舉辦】Google Maps Platform派車與配送策略研討會（Navagis）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Navagis, Inc.主辦的Google Maps Platform派車與配送策略研討會將於11月19日在Google澀谷辦公室舉行。グーグル・クラウド・ジャパン合同会社將介紹最新路線規劃技術，KDDIスマートモビリティ株式会社則將分享導入案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：80人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：80名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Navagis, Inc.",
    "Google",
    "Google Maps Platform",
    "KDDIスマートモビリティ株式会社",
    "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729415,
   "anchor": "n3729415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729415",
   "title": "GYOKU與電通數位錨定株式会社簽訂創意製作業務等相關事業轉讓合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GYOKU已與株式会社電通デジタルアンカー簽訂合約，將創意製作業務等轉讓予株式会社電通デジタルアンカー。預計於2027年1月1日轉讓，電通デジタルアンカー將承接「GYOKU」品牌並持續經營相關業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "資本額：1,818萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,818万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：18名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：18名"
    },
    {
     "text": "資本額：1,177萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,177万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：483名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：483名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GYOKU",
    "株式会社電通デジタル",
    "株式会社電通デジタルアンカー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000107695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729414,
   "anchor": "n3729414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729414",
   "title": "飼い主の8割が「獣医師に提案されれば利用検討」ペットのオンライン診療、利用経験はまだ3.4％ ― 普及のカギは動物病院からの一声",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本獣医オンライン診療研究会によるペットのオンライン診療意識調査の結果、認知率は8割超だが利用経験は3.4%にとどまり、普及のカギは動物病院からの提案にあることが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "80.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "80.2％"
    },
    {
     "text": "3.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4％"
    },
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    },
    {
     "text": "84.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "84.6％"
    },
    {
     "text": "62.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本獣医オンライン診療研究会",
    "株式会社みるペット"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000181393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729413,
   "anchor": "n3729413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729413",
   "title": "90秒檢查外國人才接納度。UNICOACH參展「HR EXPO 大阪」。從特定技能人才到幹部候選的高階人才，在攤位提供協助活躍發展與留任的診斷及個別諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UNICOACH將參展於2026年11月18日至20日在大阪國際展覽中心舉辦的「HR EXPO 大阪」，並提供外國人才接納度檢查診斷及個別諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "257萬1,037人",
     "state": "translated",
     "quote": "257万1,037人"
    },
    {
     "text": "約2.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.8倍"
    },
    {
     "text": "37萬1,215處",
     "state": "translated",
     "quote": "37万1,215か所"
    },
    {
     "text": "1萬9,899人",
     "state": "translated",
     "quote": "1万9,899人"
    },
    {
     "text": "30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.3%"
    },
    {
     "text": "38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0%"
    },
    {
     "text": "20.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.2%"
    },
    {
     "text": "3.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5%"
    },
    {
     "text": "10個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "10の質問"
    },
    {
     "text": "5個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの項目"
    },
    {
     "text": "60秒",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒"
    },
    {
     "text": "4種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのタイプ"
    },
    {
     "text": "涵蓋7個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "対応は7分野"
    },
    {
     "text": "30名以上專家",
     "state": "translated",
     "quote": "専門家30名以上"
    },
    {
     "text": "10個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "10か国以上"
    },
    {
     "text": "5,500日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UNICOACH",
    "RX Japan合同会社",
    "ハウス食品グループ本社",
    "株式会社キャリタス",
    "パーソル総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729412,
   "anchor": "n3729412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729412",
   "title": "TV動畫《悠閒領主的愉快領地防衛》中，ヴァン等人以可愛插畫大集合！開始接受使用全7款插畫的限定趣味周邊商品預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FAVES將於2026年11月4日起，在線上商店「推しが！？」開始接受TV動畫《悠閒領主的愉快領地防衛》限定周邊商品的預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円（税込み）"
    },
    {
     "text": "14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円（税込み）"
    },
    {
     "text": "各770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円（税込み）"
    },
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込み）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込み）"
    },
    {
     "text": "2,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600円（税込み）"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）11:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）11:00～"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FAVES",
    "推しが！？"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000166904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729411,
   "anchor": "n3729411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729411",
   "title": "海外に出る前に、ハワイの自社の店で3か月売ってみる。株式会社サマーウインド、事業を「中小企業の海外進出支援」と「法人向けAI導入」の2本に",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社サマーウインドは、事業を「中小企業の海外進出支援」と「法人向けAI導入」の2本に絞り、コーポレートサイトをリニューアルした。海外進出支援ではハワイの自社店での3か月テスト販売を入口とし、法人向けAI導入サービス「AI経営参謀」を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "累計銷售額達80億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の売上は80億円"
    },
    {
     "text": "2003年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "創業2003年"
    },
    {
     "text": "2005年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "設立2005年"
    },
    {
     "text": "著作3本",
     "state": "translated",
     "quote": "著書3冊"
    },
    {
     "text": "其中2本獲得Amazon綜合排行榜第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "うち2冊がAmazon総合1位"
    },
    {
     "text": "海外有3家關係企業",
     "state": "translated",
     "quote": "海外に関係会社3社"
    },
    {
     "text": "員工規模10～30名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員10〜30名規模"
    },
    {
     "text": "實作需時2週～1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "実装は2週間〜1か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サマーウインド",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729410,
   "anchor": "n3729410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729410",
   "title": "ホロンシステム導入實體AI基礎平台「NEXUS」，與ゼントロン締結業務合作｜串聯OT與IT，推動製造、物流領域的製造DX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼントロン株式会社與ホロンシステム開始透過導入實體AI基礎平台「NEXUS」展開業務合作，目標推動製造、物流領域的DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多削減80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%削減"
    },
    {
     "text": "1988年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼントロン株式会社",
    "ホロンシステム",
    "株式会社ホロンシステム"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729409,
   "anchor": "n3729409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729409",
   "title": "輕型廂型車的貨艙，從「放置」變成「懸掛」。採用米字型孔洞設計的 tac·luc（タックラック）榮獲2026年度Good Design獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワークヴォックス的車內收納系統「tac·luc（タックラック）」榮獲2026年度Good Design獎。這套系統可在設有米字型孔洞的板材上加裝配件，依需求客製化車內空間，並推出適用於エブリイ、ハイゼットカーゴ等輕型廂型車的產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "評選對象5,111件",
     "state": "translated",
     "quote": "審査対象 5,111件"
    },
    {
     "text": "1,484件獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "1,484件の受賞"
    },
    {
     "text": "239,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "239,800円〜"
    },
    {
     "text": "440,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "440,000円〜"
    },
    {
     "text": "657,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "657,800円〜"
    },
    {
     "text": "耐重150kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重 150kg"
    },
    {
     "text": "BASE KIT 107,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "BASE KIT 107,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワークヴォックス",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "スズキ",
    "日産",
    "マツダ",
    "三菱",
    "ダイハツ",
    "トヨタ",
    "スバル",
    "ホンダ",
    "ルノー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000114921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729408,
   "anchor": "n3729408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729408",
   "title": "今年銀座通、晴海通也將綻放光之花，冬日銀座夜色閃耀的燈飾 GINZA GILC NIGHT 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人銀座通連合会、GILC、全銀座会將於2026年11月18日至12月25日，在銀座通及晴海通沿線約1.5公里舉辦燈飾活動「GINZA GILC NIGHT 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38天",
     "state": "translated",
     "quote": "38日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "約1.5公里",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5㎞"
    },
    {
     "text": "16:00～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～23:00"
    },
    {
     "text": "7家",
     "state": "translated",
     "quote": "7 社"
    },
    {
     "text": "16家",
     "state": "translated",
     "quote": "16 社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人銀座通連合会",
    "ギンザ インターナショナル ラグジュアリー コミッティ",
    "GILC",
    "ギルク",
    "全銀座会",
    "大成建設株式会社",
    "GINZA SIX リテールマネジメント株式会社",
    "銀座三越",
    "グローバルブルー・ティエフエス・ジャパン株式会社",
    "株式会社資生堂",
    "清水建設株式会社",
    "清和綜合建物株式会社",
    "東急不動産株式会社",
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "ヒューリック株式会社",
    "株式会社松屋",
    "三井住友トラストクラブ株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社ユニクロ",
    "株式会社読売新聞東京本社",
    "株式会社和光",
    "Bvlgari/ ブルガリ ジャパン合同会社",
    "Cartier / リシュモン ジャパン合同会社",
    "Chanel / シャネル合同会社",
    "Chloé / リシュモン ジャパン合同会社",
    "Christian Dior / クリスチャン ディオール合同会社",
    "Dunhill / リシュモン ジャパン合同会社",
    "FERRAGAMO / フェラガモ・ジャパン株式会社",
    "Giorgio Armani / ジョルジオ アルマーニ ジャパン株式会社",
    "Harry Winston / ハリー・ウィンストン・ジャパン株式会社",
    "Hermès / エルメス ジャポン株式会社",
    "Montblanc / リシュモン ジャパン合同会社",
    "Tasaki / 株式会社 TASAKI",
    "Tiffany & Co. / ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク",
    "Vacheron Constantin / リシュモン ジャパン合同会社",
    "Valentino / ヴァレンティノ ジャパン株式会社",
    "Van Cleef & Arpels / リシュモン ジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000171873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729407,
   "anchor": "n3729407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729407",
   "title": "EMTA將於「東京車展2027」全球首度公開首款輕型EV車型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EMT將以汽車品牌「EMTA」之名，參展於2027年1月15日至17日在幕張メッセ舉辦的「東京車展2027」，並全球首度公開預計於2027年發售的首款輕型EV車型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月15日"
    },
    {
     "text": "1月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月17日"
    },
    {
     "text": "共4款車型",
     "state": "translated",
     "quote": "計4車種"
    },
    {
     "text": "2029年",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMT",
    "EMTA",
    "東京オートサロン事務局",
    "TASA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729406,
   "anchor": "n3729406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729406",
   "title": "Apple商務資訊媒體「DouBt」推出免費會員服務，提供會員限定文章、導入案例白皮書及網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイナビ出版營運的Apple商務資訊媒體「DouBt」於2026年10月推出免費會員服務。會員分為輕量會員與標準會員2種，提供會員限定文章、白皮書、網路研討會等內容的瀏覽權限。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2種類",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類"
    },
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "6項課題",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの課題"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "13:30〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30〜16:30"
    },
    {
     "text": "2026年5月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月29日"
    },
    {
     "text": "45年",
     "state": "translated",
     "quote": "45年"
    },
    {
     "text": "2015年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイナビ出版",
    "Apple",
    "ナイガイ株式会社",
    "一休.com",
    "SAPジャパン",
    "精和工業所",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729405,
   "anchor": "n3729405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729405",
   "title": "ARK獲1000 Ocean Startups認定為「1 of 1000」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ARK獲得致力加速海洋創新與影響力投資的全球網絡「1000 Ocean Startups」認定，成為「1 of 1000」之一。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至少1,000家創新新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも1,000社の革新的なスタートアップ"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "於2021年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立"
    },
    {
     "text": "成立：2020年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARK",
    "ARK",
    "公益財団法人笹川平和財団 海洋政策研究所",
    "OPRI",
    "1000 Ocean Startups",
    "1000OS",
    "ARK SEA SHONAN",
    "ARK WORLDWIDE LTD.",
    "ARK ASIA PACIFIC SDN. BHD."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000089894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729404,
   "anchor": "n3729404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729404",
   "title": "為解決中之条町的「交通空白」問題，啟動不同住宿設施間的「共同接送」實證計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "四万温泉協会、エスアールケイ、ひなたみ館らは、中之条町で国土交通省の「COMmmmONS」プロジェクトの一環として、異なる宿泊施設間の送迎車両を共同運用する実証を2026年11月2日より開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年11月2日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日より開始します"
    },
    {
     "text": "在退房時段的9：00～12：30之間",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックアウト時間帯の9：00～12：30までの間"
    },
    {
     "text": "1日8便の共同送迎便を運行します",
     "state": "original",
     "quote": "1日8便の共同送迎便を運行します"
    },
    {
     "text": "對象設施：交通空白區域的12家住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "対象施設：交通空白エリアの12宿泊施設"
    },
    {
     "text": "實施期間：11月2日～12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：11月2日〜12月1日"
    },
    {
     "text": "利用者数（想定）：1日32人",
     "state": "original",
     "quote": "利用者数（想定）：1日32人"
    },
    {
     "text": "30天共960人",
     "state": "translated",
     "quote": "30日で960人"
    },
    {
     "text": "車輛數：最多3台",
     "state": "translated",
     "quote": "車両数：最大3台"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 四万温泉協会",
    "株式会社 エスアールケイ",
    "有限会社 ひなたみ館",
    "一般社団法人 ソーシャルアクション機構",
    "ソーシャルムーバー株式会社",
    "EXA INNOVATION STUDIO株式会社",
    "群馬県",
    "中之条町",
    "国土交通省",
    "鹿覗きの湯 つるや"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729403,
   "anchor": "n3729403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729403",
   "title": "「2027年度新進員工研修」開始受理報名 ～從入職到第2年，持續支持學習與成長～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SMBCコンサルティング株式会社は、2026年11月4日より「2027年度 新入社員研修」の申込受付を開始した。本研修は入社時から2年目までの継続的な学びを支援し、基礎から応用まで多彩なプログラムを提供する。また、受講者の約8割が学んだ内容を週に数回以上実務で活用していることがアンケート結果から示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "2027年度「新進員工研修」",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度「新入社員研修」"
    },
    {
     "text": "已有70,000人以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "70,000人以上に受講いただいています"
    },
    {
     "text": "以294名學員為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者294人を対象に"
    },
    {
     "text": "統計188人的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "188人の回答を集計しました"
    },
    {
     "text": "合計78.8％的受訪者表示每週至少數次運用所學",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて78.8％が週に数回以上活用していると回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "SMBCコンサルティング株式会社",
    "SMBCグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729402,
   "anchor": "n3729402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729402",
   "title": "京友禪品牌 ＳＯＯ-ソマル- １０週年紀念 新品發表會通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京友禪品牌ＳＯＯ-ソマル-將於2026年11月舉辦新品發表會，紀念品牌成立10週年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１０週年",
     "state": "translated",
     "quote": "１０周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六） 13：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土） 13：00～16：00"
    },
    {
     "text": "11月15日（週日） 10：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日） 10：00～16：00"
    },
    {
     "text": "2016年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＯ-ソマル-",
    "un-fold(アンフォールド)",
    "株式会社日根野勝治郎商店",
    "株式会社関谷染色",
    "安藤染工"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000099073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729401,
   "anchor": "n3729401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729401",
   "title": "「おうちの御用聞き家工房」11月に新たに5店舗をオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社LiPLUSホールディングス旗下的「おうちの御用聞き家工房」，預計於2026年11月在埼玉縣、神奈川縣、愛知縣、群馬縣等4縣新開幕5家店舖，店舖數將達287家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新開幕5家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに5店舗をオープン"
    },
    {
     "text": "截至11月17日，店舖數為287家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数は11月17日時点で287店舗"
    },
    {
     "text": "在4縣新開幕5家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "4県に新たに5店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LiPLUSホールディングス",
    "カカクコムグループ",
    "価格.com",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000169695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729400,
   "anchor": "n3729400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729400",
   "title": "因應接連發生的網路攻擊導致物流停擺。ロジエンス開始提供「物流BCP診斷」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジエンスコンサルティング開始提供新服務「物流BCP診斷」，將網路攻擊、自然災害等造成物流停擺的風險視覺化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導致物流停擺的5項風險",
     "state": "translated",
     "quote": "物流停止につながる5つのリスク"
    },
    {
     "text": "「守護、恢復、運轉」3個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "「守る・戻す・回す」の3つの視点"
    },
    {
     "text": "2026年上半年受災通報件數為123件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期の被害報告件数は123件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジエンスコンサルティング株式会社",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000191509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729399,
   "anchor": "n3729399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729399",
   "title": "持續從熊本提供不動產鑑定師的新職涯支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鑑定ソリュート熊本は、地方の不動産鑑定士不足と高齢化課題に対し、2027年4月から支援を開始する第2期奨学生の募集を開始した。1人あたり総額約300万円を超える支援を行い、地方発のプロフェッショナル育成を目指す社会的プロジェクトとして継続している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "提供總額超過約300萬日圓的支援",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約300万円を超える支援"
    },
    {
     "text": "每月15萬日圓生活補助金",
     "state": "translated",
     "quote": "月額15万円の生活支援金"
    },
    {
     "text": "員工人數：9名（含董事）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：9名（役員含む）"
    },
    {
     "text": "招募人數：1名（第2期）",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：1名（第2期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鑑定ソリュート熊本",
    "鑑定ソリュート熊本"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000175059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729398,
   "anchor": "n3729398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729398",
   "title": "PROTOCORE開始提供PoC支援，助力運用AI、設備及終端裝置打造全新體驗與事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PROTOCORE株式会社開始提供運用於瀏覽器及小型裝置AI的PoC支援，同時與BORNSAI株式会社的井芹研太氏在接收與訊號處理領域推動共同研究開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "PROTOCORE株式会社",
    "BORNSAI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729397,
   "anchor": "n3729397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729397",
   "title": "武蔵野商工会議所主辦講座「明天起就能運用的生成式AI技巧」，本公司代表高木擔任講師──透過現場示範介紹工作上可運用的生成式AI。11月16日（週一）・免費參加（Cotocoto Works）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cotocoto Works代表高木宏徳氏擔任武蔵野商工会議所主辦的生成式AI應用講座講師，並透過ChatGPT、Gemini等實際示範，解說如何運用於業務工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "名額90名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員90名"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加無料"
    },
    {
     "text": "在証券会社任職18年",
     "state": "translated",
     "quote": "証券会社に18年間勤務"
    },
    {
     "text": "資本金 200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cotocoto Works",
    "武蔵野商工会議所",
    "証券会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000189160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729396,
   "anchor": "n3729396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729396",
   "title": "有助於提升並穩定Mazda車輛開發中的設計業務品質",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SOLIZE Ureka Technology與Mazda推動旨在提升並穩定車輛開發設計業務品質的措施，運用知識管理AI解決方案「SpectA DKM」，有助於減少設計需求的遺漏，並強化技術傳承的基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SOLIZE Holdings株式会社",
    "SOLIZE Ureka Technology株式会社",
    "マツダ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000165936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729395,
   "anchor": "n3729395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729395",
   "title": "以工程技術實力將AI驅動開發的隱形風險視覺化。技術人才團隊グルコース開始提供「原始碼安全診斷服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グルコース自2026年11月1日起開始提供「原始碼安全診斷服務」，透過AI與工程師雙重檢查，診斷原始碼的安全風險及技術債。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（週日）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より提供開始"
    },
    {
     "text": "最適合客戶開發階段與課題的3種方案",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様の開発フェーズや課題に最適な3つのプラン"
    },
    {
     "text": "標準診斷方案 …… 100萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード診断プラン ... 100万円〜"
    },
    {
     "text": "資本金：1,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グルコース",
    "株式会社PR TIMES",
    "INCLUSIVE社",
    "情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000119096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729394,
   "anchor": "n3729394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729394",
   "title": "接髮「プルエクステ®」技術人員最高階資格「大師考試」於名古屋舉辦，來自全國100家以上正式經銷店的22名美髮師挑戰取得最高級文憑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリエイトワン株式会社於2026年11月2日和3日在名古屋舉辦接髮「プルエクステ®」技術人員最高階資格「大師考試」，來自全國100家以上正式經銷店的22名美髮師參加考試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共22名應試",
     "state": "translated",
     "quote": "計22名が受験し"
    },
    {
     "text": "全國100家以上正式經銷店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗以上の正規取扱店"
    },
    {
     "text": "資格更新應試者7名",
     "state": "translated",
     "quote": "資格更新の受験者7名"
    },
    {
     "text": "新進應試者15名",
     "state": "translated",
     "quote": "新規の受験者15名"
    },
    {
     "text": "累計600名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ600名以上"
    },
    {
     "text": "累計達77名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ77名にのぼり"
    },
    {
     "text": "有23名取得大師資格",
     "state": "translated",
     "quote": "23名の方がマスターの資格を持っています"
    },
    {
     "text": "累計出貨量約6,800萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の出荷は約6,800万本"
    },
    {
     "text": "接合處最窄僅3毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "接合部は最小3ミリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリエイトワン株式会社",
    "Create One Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000056504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729393,
   "anchor": "n3729393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729393",
   "title": "【免費研討會】多雲端時代的「資料主權」與加密金鑰管理（BYOK/HYOK）最新趨勢 — 解說因應海外法規風險，以及企業應實現的資料主權與金鑰主權 —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウティマコ・ジャパン合同会社與丸文株式会社將於2026年11月12日舉辦多雲端時代的資料主權與加密金鑰管理（BYOK/HYOK）免費實體研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "14:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウティマコ・ジャパン合同会社",
    "Utimaco",
    "丸文株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000076209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729392,
   "anchor": "n3729392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729392",
   "title": "京都丹麥吐司專賣店與山梨老字號菓子製造商合作！ＡＮＤＥ×桔梗屋「桔梗信玄餅丹麥吐司」確定於2026年11月16日起限期販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都丹麥吐司專賣店株式会社アンデ與山梨老字號菓子製造商株式会社桔梗屋合作，將自2026年11月16日起限期販售「桔梗信玄餅丹麥吐司」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "885日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "885円(税込)"
    },
    {
     "text": "700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンデ",
    "株式会社桔梗屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000154824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729391,
   "anchor": "n3729391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729391",
   "title": "應援活動AX平台「win2win」導入延後付款服務「atone（アトネ）」，即使沒有信用卡也能以次月付款方式購買所有商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アソビダス營運的應援活動AX平台「win2win」導入了株式会社ネットプロテクションズ的延後付款服務「atone（アトネ）」，並自2026年10月21日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5億円"
    },
    {
     "text": "含稅99日圓～349日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込99円〜349円"
    },
    {
     "text": "最高1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アソビダス",
    "アソビダス",
    "株式会社ネットプロテクションズ",
    "アソビシステム株式会社",
    "ミダスキャピタル株式会社",
    "株式会社GENDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000176752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729390,
   "anchor": "n3729390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729390",
   "title": "【出展報告】e-NEO、国土交通省主催「スマートアイランドEXPO2026」に2年連続”3回目”の出展！｜離島の\"移動インフラ欠乏\"に「導入して終わらない」移動モデルを提案",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ダイゾーは、国土交通省主催の「スマートアイランドEXPO2026」に2年連続3回目の出展を行い、離島の移動課題解決に向けたe-NEOブランドのEVモビリティモデルを提案した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "3人座電動移動載具",
     "state": "translated",
     "quote": "3人乗り電動モビリティ"
    },
    {
     "text": "成立：1936年4月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1936年4月25日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイゾー",
    "e-NEO",
    "国土交通省",
    "一般社団法人離島総合研究所",
    "認定NPO法人離島経済新聞社",
    "矢野経済研究所",
    "クレステップ合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000170225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729389,
   "anchor": "n3729389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729389",
   "title": "羽絨被專賣店「表参道布団店。」為紀念創業14週年全面改版官方線上商店　羽絨種類×季節可選4種等級、禮品配送、翻新服務，一站式完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社表参道布団店為紀念創業14週年，全面改版官方線上商店。推出可依羽絨種類和季節選擇的4種等級，公開品質資訊，整合運用再生羽絨「Clean Cycle Down」的翻新及租借服務，並提供禮品配送等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業14週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業14周年"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "¥39,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥39,000"
    },
    {
     "text": "¥58,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥58,000"
    },
    {
     "text": "¥118,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥118,000"
    },
    {
     "text": "¥208,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥208,000"
    },
    {
     "text": "¥45,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥45,800"
    },
    {
     "text": "月費¥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "月額¥3,960"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社表参道布団店",
    "THE INOUE BROTHERS",
    "Nordisk"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000044737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729388,
   "anchor": "n3729388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729388",
   "title": "【免費線上研討會】在越南、馬來西亞開設餐飲店海外第1家店之前｜11月26日（星期四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VACANCE VIETNAM Co., Ltd.與CULTURE LINK MALAYSIA SDN.BHD.將於2026年11月26日舉辦免費線上研討會，主題為在越南和馬來西亞開設餐飲店海外第1家店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "VACANCE VIETNAM Co., Ltd.",
    "CULTURE LINK MALAYSIA SDN.BHD.",
    "AIG損害保険株式会社",
    "株式会社VACANCE",
    "アルビレックス新潟"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000151491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729387,
   "anchor": "n3729387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729387",
   "title": "UP.START.COMPANY將原本外包的影片剪輯改為使用「Vrew」自行製作，每月約節省10萬日圓成本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社UP.START.COMPANY導入VoyagerX的AI影片剪輯服務「Vrew」，從外包轉為自行製作。因此每月約節省10萬日圓成本，並實現集客提升20％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約節省10萬日圓成本",
     "state": "translated",
     "quote": "月約10万円のコスト削減"
    },
    {
     "text": "自開始使用約2〜3個月後",
     "state": "translated",
     "quote": "利用開始から約2〜3か月で"
    },
    {
     "text": "集客提升20％",
     "state": "translated",
     "quote": "集客が20％向上"
    },
    {
     "text": "新聘用2名兼職人員",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに2名のパート採用"
    }
   ],
   "companies": [
    "VoyagerX",
    "UP.START.COMPANY",
    "Vrew"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000156306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729386,
   "anchor": "n3729386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729386",
   "title": "補助金搜尋服務「ホジョミル」開始提供面向業務組織的法人方案「Enterprise Team」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Essencimo於2026年11月1日開始提供補助金搜尋服務「ホジョミル」的業務組織法人方案「Enterprise Team」。此方案經由USEN＆U-NEXT GROUP旗下株式会社USEN機器人事業部進行測試後開發完成，月費為50,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "自2026年8月24日至9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日から9月25日まで"
    },
    {
     "text": "月費 50,000 日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額50,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "業務負責人37名",
     "state": "translated",
     "quote": "営業ご担当者 37名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Essencimo",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "株式会社USEN"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000049385.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729385,
   "anchor": "n3729385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729385",
   "title": "ロータスクラブ啟動「ロータス・フロントクルー」宣傳活動。讓汽車檢查、維修更容易理解、更方便諮詢。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全日本ロータス同友会（ロータスクラブ）啟動宣傳活動，旨在提高透過獨家教育制度培育的接待專業人員「ロータス・フロントクルー」的知名度，並公開特設網站和廣告影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立於1975年",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年に設立され"
    },
    {
     "text": "全國約1,600家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約1,600社"
    },
    {
     "text": "約2,000家店）加入",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000店）が加盟しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "全日本ロータス同友会",
    "ロータスクラブ",
    "株式会社ロータス",
    "プロダクション人力舎"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000138236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729384,
   "anchor": "n3729384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729384",
   "title": "陪伴志在募資、與企業合作的創業家！岡山市加速器計畫「MoAP 2026 〜Advance Stage〜」開始招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LETT株式会社負責營運岡山市主辦的加速器計畫「MoAP 2026 〜Advance Stage〜」，並開始招募以種子期之後、志在募資或與企業合作的創業家為對象的參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名程度"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "LETT株式会社",
    "株式会社スペースマーケット",
    "穴吹エンタープライズ",
    "四国化成ホールディングス",
    "SUENAGA Group",
    "両備ホールディングス",
    "川崎重工業",
    "関西テレビ放送",
    "地域創生Coデザイン研究所",
    "白鶴酒造",
    "株式会社ちゅうぎんキャピタルパートナーズ",
    "株式会社AuroraAlliance",
    "TOTONOE",
    "株式会社タービン",
    "株式会社ほいらく"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000178279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729383,
   "anchor": "n3729383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729383",
   "title": "渋谷新聞・原宿表参道新聞創設「CITYMAKERS AWARD 2026」。公布12名得獎者，並於11月10日舉辦頒獎典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由太平洋商事株式会社為核心的「and and group」所營運的渋谷新聞和原宿表参道新聞，為紀念成立5週年，創設表揚街區貢獻者的「CITYMAKERS AWARD 2026」。公布12名得獎者，並將於11月10日舉辦頒獎典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得獎者12名",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者12名"
    },
    {
     "text": "成立５週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立５周年"
    },
    {
     "text": "設有6個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの部門を設けています"
    },
    {
     "text": "於2026年10月2日（星期五）舉辦評選會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）に審査会を開催しました"
    },
    {
     "text": "23歲以下的年輕人才",
     "state": "translated",
     "quote": "23歳以下の若手人材"
    }
   ],
   "companies": [
    "太平洋商事株式会社",
    "and and group",
    "渋谷新聞",
    "原宿表参道新聞",
    "東急不動産ホールディングス株式会社",
    "穏田キャットストリート商店会",
    "居酒屋 神宮前 昌",
    "渋谷道玄坂商店街振興組合",
    "渋谷区商店会連合会外苑ブロック長",
    "株式会社光伸プランニング",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "株式会社PLAYNEW",
    "HImagine株式会社",
    "株式会社ツギステ",
    "渋谷駅前共栄会",
    "渋谷公園通商店街振興組合",
    "渋⾕公園通り協議会",
    "原宿神宮前商店会",
    "NPO法人green bird",
    "渋谷中央街道玄坂一丁目町会",
    "商店街振動組合 原宿表参道欅会",
    "明治通り宮下パーク商店会",
    "R3,4,5 渋谷区立小学校PTA連合会",
    "一般社団法人シブタン",
    "一般社団法人渋谷未来デザイン",
    "一般社団法人つなげる30人",
    "SUBURBIA",
    "Commons Archive Collective",
    "Peatix Japan株式会社",
    "東京大学渋谷まちづくりゼミ",
    "株式会社ジム",
    "一般財団法人渋谷区観光協会",
    "合同会社TNZQ",
    "株式会社ゆあそび",
    "渋谷区立原宿外苑中学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000063569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729382,
   "anchor": "n3729382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729382",
   "title": "在11月8日「好牙日」前，於新潟牙科診所開始試售「POWINK ハイドラオーラルジェル」，並介紹導入契機及牙醫師的看法。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社POWLAB旗下健康品牌「POWINK」在11月8日「好牙日」前，於新潟縣內的牙科診所開始試售「POWINK ハイドラオーラルジェル」，並介紹牙醫師問卷結果及產品特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回答者的80％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の80％"
    },
    {
     "text": "60％回答「良好」",
     "state": "translated",
     "quote": "60％が「良い」と回答"
    },
    {
     "text": "採用天然來源成分99%的配方",
     "state": "translated",
     "quote": "天然由来成分99%の処方"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "～11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "～11月15日"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年6月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年6月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社POWLAB",
    "POWINK",
    "PLAZA",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "アインズ&トルペ",
    "@cosme",
    "Biople"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000178523.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729381,
   "anchor": "n3729381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729381",
   "title": "因應商務人才湧入東京，MetroResidences Japan在六本木開幕共80間客房的服務式公寓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MetroResidences Japan株式会社於2026年11月1日在東京都港區六本木地區開幕服務式公寓「Galicia MetroResidences Roppongi」，共80間客房。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共80間",
     "state": "translated",
     "quote": "全80室"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "步行4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩4分"
    },
    {
     "text": "步行7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩7分"
    },
    {
     "text": "專有面積：32.98㎡～69.48㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "専有面積：32.98㎡～69.48㎡"
    },
    {
     "text": "地上15層建築",
     "state": "translated",
     "quote": "地上15階建"
    },
    {
     "text": "減少至8,700萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "8,700万人まで減少"
    },
    {
     "text": "減少約30％",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％減少"
    },
    {
     "text": "2020年的2.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の2.2％"
    },
    {
     "text": "增加至10.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "10.8％まで増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "MetroResidences Japan株式会社",
    "メトロレジデンス",
    "国立社会保障・人口問題研究所",
    "株式会社ソーシャルインテリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000027768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729380,
   "anchor": "n3729380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729380",
   "title": "東急建設與ビルポエージェンシー在「ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO 2026」共同演講——人手不足的煩惱，將成為新提案的起點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビルポ的集團公司ビルポエージェンシー與東急建設，將於2026年11月在東京國際展示場舉辦的「ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO 2026」共同演講。主題為如何將人手不足對策，轉化為智慧建築等新提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）〜20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（星期三）11:30〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）11:30〜12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビルポ",
    "株式会社ビルポエージェンシー",
    "東急建設",
    "公益社団法人全国ビルメンテナンス協会",
    "一般社団法人日本能率協会",
    "株式会社三勢"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000117179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729379,
   "anchor": "n3729379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729379",
   "title": "【免費參加・線上】距離「兒童性暴力防止法」施行剩2個月。為身心障礙兒童支援事業所管理者舉辦「因應準備研討會」，日期為11月11日・18日！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEWSTA為因應將於2026年12月25日施行的「兒童性暴力防止法」，將於11月11日和18日為身心障礙兒童支援事業所的管理者舉辦免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月25日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日に施行される"
    },
    {
     "text": "於11月11日（星期三）・18日（星期三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）・18日（水）に開催"
    },
    {
     "text": "應掌握的「3件事」",
     "state": "translated",
     "quote": "押さえるべき「3つのこと」"
    },
    {
     "text": "3份實務資料",
     "state": "translated",
     "quote": "実務資料3点"
    },
    {
     "text": "將內容整理於1小時內向您說明",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間にまとめてお伝えします"
    },
    {
     "text": "全國超過1萬5000個家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1万5000を超える家族"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEWSTA",
    "ファミケア"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000128402.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729378,
   "anchor": "n3729378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729378",
   "title": "富士急ハイランド內「FUJI BerriQs SKATE PLAZA」累計使用者突破2,000名！透過街頭文化拓展，迎接全新挑戰與交流圈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士急ハイランド內的滑板設施「FUJI BerriQs SKATE PLAZA」，自2026年6月新營運體制啟動約4個月後，於同年10月累計使用者人數突破2,000名。由株式会社ラクアン營運的該設施，為紀念此事贈送原創周邊商品，並透過舉辦初學者體驗會及課程，推廣滑板文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計使用者人數2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数2,000名"
    },
    {
     "text": "約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月となる"
    },
    {
     "text": "自2026年6月新營運體制啟動後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に新たな運営体制がスタートしてから"
    },
    {
     "text": "於2025年8月誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月に誕生しました"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円"
    },
    {
     "text": "參加費：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクアン",
    "THE BERRICS",
    "一般社団法人山梨県スケートボード協会",
    "特定非営利活動法人やまなし地域再生推進協議会",
    "スポーツタウン御殿場推進協議会",
    "御殿場市",
    "御殿場市教育委員会",
    "小山町",
    "小山町教育委員会",
    "御殿場市スケートボード振興会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000149075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729377,
   "anchor": "n3729377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729377",
   "title": "小松ウオール成為足球J3「ツエーゲン金沢」的頂級合作夥伴！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小松ウオール工業株式会社與足球J3「ツエーゲン金沢」締結頂級合作夥伴合約，支援球隊活動，並為地方活化做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1968年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "小松ウオール工業株式会社",
    "ツエーゲン金沢",
    "株式会社石川ツエーゲン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000168535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729376,
   "anchor": "n3729376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729376",
   "title": "ホーカスポーカス 永田町店限定秋冬新品上市，以焙茶蒸糕搭配葡萄柚皮與松露油，打造成熟風味甜甜圈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "甜甜圈專賣店「HOCUS POCUS」自2026年11月5日起，於永田町店限定販售使用焙茶、葡萄柚皮及松露油製作的新品甜甜圈「焙茶葡萄柚」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "¥660"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィッチクラフト",
    "HOCUS POCUS",
    "ホーカスポーカス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000030864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729375,
   "anchor": "n3729375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729375",
   "title": "IMVAL×GALFY於11月5日推出第4彈聯名系列，推出共5款暗黑與頹廢風格單品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IMVAL與GALFY的第4彈聯名系列於2026年11月5日推出，展開共5款暗黑與頹廢風格單品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第4彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "全5款",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "¥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,000"
    },
    {
     "text": "¥17,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,000"
    },
    {
     "text": "¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,000"
    },
    {
     "text": "¥23,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥23,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "IMVAL",
    "GALFY",
    "QOOZA",
    "株式会社クリーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000160538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729374,
   "anchor": "n3729374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729374",
   "title": "顧客的心聲，成為公司的資產",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Smash於2026年10月29日重新改版推出對話式AI問卷「Smash VOC」服務網站，並發表將其作為經營資產運用的構想。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "高出4.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5%高く"
    },
    {
     "text": "CVR（轉換率）提升至約2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "CVR（コンバージョンレート）が約2.5倍に向上しています"
    },
    {
     "text": "設立：2021年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月31日"
    },
    {
     "text": "月費4,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smash",
    "Smash"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000077099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729373,
   "anchor": "n3729373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729373",
   "title": "應援AI應用程式「OSHIAI」正式推出與Pococha的連動功能——只需3個步驟，即可建立並公開所屬直播主的官方AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OSHIAI株式会社於2026年11月4日正式推出與DeNA營運的直播交流應用程式「Pococha」的連動功能。透過此功能，Pococha經紀公司可用3個步驟建立並公開所屬直播主的官方AI，粉絲即使在直播時間以外也能與AI交談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "只需3個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステップで"
    },
    {
     "text": "於2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日に"
    },
    {
     "text": "累計下載量超過775萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計775万以上ダウンロードされています"
    }
   ],
   "companies": [
    "OSHIAI株式会社",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000155819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729372,
   "anchor": "n3729372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729372",
   "title": "（接受AMH檢查的女性中，51.4％以「規劃人生計畫」為目的。檢查後80.0％表示感受到不安獲得緩解。(株)GME公布問卷結果。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GME公布對使用郵寄AMH檢查的35名女性進行問卷調查的結果。51.4％以規劃人生計畫為目的，80.0％回答檢查後感受到不安獲得緩解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "51.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.4％"
    },
    {
     "text": "80.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "80.0％"
    },
    {
     "text": "35 人",
     "state": "translated",
     "quote": "35名"
    },
    {
     "text": "91.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "91.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GME",
    "(株)GME",
    "GME"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000172742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729371,
   "anchor": "n3729371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729371",
   "title": "ALS藝術家EYE VDJ MASA（武藤將胤）挑戰全新現場演出表現，結合AI重現的歌聲與由腦波操控的機械手臂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人WITH ALS為實現ALS藝術家EYE VDJ MASA的全新現場演出表現，與株式会社KiQ、慶應義塾大学KMD、AXEREAL株式会社、ElevenLabs合作，啟動「Brain Body Jockey（B2J）專案」。在腦波控制機械手臂的基礎上，加入AI歌聲合成及動作設計，並將於2026年11月8日在東京舉辦的活動中公開演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "全球約40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で約40万人"
    },
    {
     "text": "日本約1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で約1万人"
    },
    {
     "text": "發病後平均餘命為3～5年",
     "state": "translated",
     "quote": "平均余命は発症から3〜5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人WITH ALS",
    "株式会社KiQ",
    "慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科",
    "AXEREAL株式会社",
    "ElevenLabs",
    "慶應義塾大学KMD",
    "東京大学大学院総合文化研究科",
    "科学技術振興機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000045877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729370,
   "anchor": "n3729370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p7.html#n3729370",
   "title": "【しゃぶしゃぶ島津】11月1日（日）搬遷並重新開幕！以「高湯與蕎麥麵沾醬」品嚐鹿兒島縣產黑豬肉與黑毛和牛肋眼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社スエヒロレストランシステム營運的「しゃぶしゃぶ島津」於2026年11月1日搬遷並重新開幕，提供鹿兒島縣產黑豬肉及黑毛和牛肋眼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "單點每人2,780日圓（含稅3,058日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品一人前 2,780円（税込3,058円）"
    },
    {
     "text": "吃到飽每人4,280日圓（含稅4,708日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "食べ放題一人前 4,280円（税込4,708円）"
    },
    {
     "text": "單點每人3,780日圓（含稅4,158日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品一人前 3,780円（税込4,158円）"
    },
    {
     "text": "吃到飽每人5,680日圓（含稅6,248日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "食べ放題一人前 5,680円（税込6,248円）"
    },
    {
     "text": "炸豬排丼套餐（含稅1,100日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "かつ丼セット(税込1,100円)"
    },
    {
     "text": "黑豬肉炸豬排套餐（含稅1,100日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "黒豚とんかつ定食(税込1,100円)"
    },
    {
     "text": "黑豬肉薑燒套餐（含稅1,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "黒豚の生姜焼き定食(税込1,300円)"
    },
    {
     "text": "黑豬五花肉涮涮鍋套餐（含稅1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "黒豚バラ肉しゃぶしゃぶ定食(税込1,500円)"
    },
    {
     "text": "黑豬里肌肉涮涮鍋套餐（含稅1,600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "黒豚ロース肉しゃぶしゃぶ定食(税込1,600円)"
    },
    {
     "text": "和牛・黑豬肉拼盤涮涮鍋套餐（含稅2,600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛・黒豚盛り合わせしゃぶしゃぶ定食(税込2,600円)"
    },
    {
     "text": "1杯100円(税込110円)",
     "state": "original",
     "quote": "1杯100円(税込110円)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スエヒロレストランシステム",
    "しゃぶしゃぶ島津",
    "あみやき亭"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000077118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}