{
 "edition": "20261104-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1029,
 "listed_in_period": 1029,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 789 條、台灣 8 個來源 240 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 789,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 240,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3729783,
   "anchor": "n3729783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729783",
   "title": "「親赴當地確認數字無法呈現的市場實況」舉辦阿布達比、杜拜房地產2日當地考察之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮脇さき與APEX CAPITAL REAL ESTATE L.L.C.合作，於2026年10月17日、18日舉辦考察阿布達比、杜拜房地產市場的旅行團。拜訪EMAAR、Marquis Developers、Ellington、Aldar、Eagle Hills、MODON等當地開發商，提供投資判斷所需資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）、18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "270名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "270名以上"
    },
    {
     "text": "6.5萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5万部"
    },
    {
     "text": "超過18萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "18万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNI GROUP FZCO",
    "APEX CAPITAL REAL ESTATE L.L.C.",
    "EMAAR",
    "Marquis Developers",
    "Ellington",
    "Aldar",
    "Eagle Hills",
    "MODON",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000145106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729782,
   "anchor": "n3729782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729782",
   "title": "西松屋將於11月5日（週四）起舉辦「冬季大感謝祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西松屋チェーン將於11月5日起在西松屋全國門市舉辦「冬季大感謝祭」，販售孕婦裝、童裝等防寒服飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "11月17日(週二)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "\\579",
     "state": "translated",
     "quote": "\\579"
    },
    {
     "text": "\\636含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\636税込"
    },
    {
     "text": "\\1,689",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,689"
    },
    {
     "text": "\\1,857含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,857税込"
    },
    {
     "text": "\\999",
     "state": "translated",
     "quote": "\\999"
    },
    {
     "text": "\\1,098含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,098税込"
    },
    {
     "text": "\\909",
     "state": "translated",
     "quote": "\\909"
    },
    {
     "text": "\\999含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\999税込"
    },
    {
     "text": "\\899",
     "state": "translated",
     "quote": "\\899"
    },
    {
     "text": "\\988含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\988税込"
    },
    {
     "text": "\\1,299",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,299"
    },
    {
     "text": "\\1,428含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,428税込"
    },
    {
     "text": "\\679",
     "state": "translated",
     "quote": "\\679"
    },
    {
     "text": "\\746含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\746税込"
    },
    {
     "text": "\\699",
     "state": "translated",
     "quote": "\\699"
    },
    {
     "text": "\\768含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\768税込"
    },
    {
     "text": "\\879",
     "state": "translated",
     "quote": "\\879"
    },
    {
     "text": "\\966含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\966税込"
    },
    {
     "text": "\\979",
     "state": "translated",
     "quote": "\\979"
    },
    {
     "text": "\\1,076含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,076税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西松屋チェーン",
    "西松屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000174927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729781,
   "anchor": "n3729781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729781",
   "title": "由皮膚專家監製的【dr365】推出從白天毛孔不明顯的印象回推打造、dr365史上「最高濃度*1」的毛孔維他命美容精華液「V.C. リペアナイトセラム」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社dr365將於2026年11月25日推出由皮膚專家監製的保養品牌「dr365」旗下新品「V.C. リペアナイトセラム」，這款毛孔維他命美容精華液以夜間肌膚環境為焦點，達到最高濃度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本體價格：8,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ：8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "定期購買：6,490日圓（含稅、免運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "定期購入 ：6,490円（税込・送料無料）"
    },
    {
     "text": "20mL",
     "state": "translated",
     "quote": "20mL"
    },
    {
     "text": "約92%表示感覺隔天早上毛孔變得不明顯",
     "state": "translated",
     "quote": "翌朝毛穴が目立ちにくくなったと感じる 約92%"
    },
    {
     "text": "約90％感覺肌膚宛如睡飽後般",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり眠った後のような肌に感じる 約90％"
    },
    {
     "text": "約90%感覺肌膚如同去角質後般光滑",
     "state": "translated",
     "quote": "まるでピーリング後のようななめらかさを感じる 約90%"
    },
    {
     "text": "以30名受試者為對象的問卷調查結果",
     "state": "translated",
     "quote": "モニター30名を対象としたアンケート調査結果"
    },
    {
     "text": "所有產品的持續使用率自上市以來一直維持在90%※13以上",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての製品の継続使用率は発売以降90%※13を超え続けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dr365",
    "dr365",
    "PlasMEDi株式会社",
    "株式会社プレッセ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000088941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729780,
   "anchor": "n3729780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729780",
   "title": "從「測量氣味」到「當場判斷」レボーン為行動嗅覺AI裝置「Obre®（オブレ）」新增AI評估、判定結果的機身顯示功能，並開始提供。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レボーン為行動嗅覺AI裝置「Obre®」新增將AI評估、判定結果顯示於機身螢幕的新功能，並開始提供。藉此無須開啟PC或雲端畫面，即可在測量現場當場做出判斷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用Obre測量1次約需90秒",
     "state": "translated",
     "quote": "Obreでの1回の測定は約90秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レボーン",
    "レボーン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000038832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729779,
   "anchor": "n3729779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729779",
   "title": "TVアニメ『カナン様はあくまでチョロい』 の「DMMスクラッチ」が11月6日(金)より期間限定で販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "円谷フィールズホールディングス旗下的株式会社デジタル・フロンティア，將自2026年11月6日起，於DMM.com的線上抽獎服務「DMMスクラッチ」販售TV動畫『カナン様はあくまでチョロい』的獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1次770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1回770円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)より展開"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日（週日）23：59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)23：59"
    }
   ],
   "companies": [
    "円谷フィールズホールディングス",
    "株式会社デジタル・フロンティア",
    "合同会社DMM.com",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000180393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729778,
   "anchor": "n3729778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729778",
   "title": "ヤナセホールディングス創辦人梁瀬 長太郎入選日本汽車名人堂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤナセホールディングス創辦人梁瀬長太郎因對日本汽車產業的貢獻，入選2026年日本汽車名人堂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年日本汽車名人堂",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の日本自動車殿堂"
    },
    {
     "text": "1879（明治12）年",
     "state": "translated",
     "quote": "1879（明治12）年"
    },
    {
     "text": "全國汽車持有數僅約1,000輛",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の自動車保有台数がわずか1,000台程度"
    },
    {
     "text": "1915（大正4）年5月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "1915（大正4）年5月25日"
    },
    {
     "text": "訂購乘用車2,000輛",
     "state": "translated",
     "quote": "乗用車2,000台を発注"
    },
    {
     "text": "迎來第二次世界大戰結束的1945（昭和20）年",
     "state": "translated",
     "quote": "第二次世界大戦の終戦を迎える1945（昭和20）年"
    },
    {
     "text": "1956（昭和31）年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "1956（昭和31）年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤナセホールディングス",
    "梁瀬商会",
    "大阪商船株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "米国ゼネラルモーターズ社",
    "ビュイック社",
    "ヤナセ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000114521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729777,
   "anchor": "n3729777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729777",
   "title": "【たびらいレンタカー20週年紀念・第5彈】BLACK FRIDAY SALE 2026 最高優惠59%！！たびらい全力出擊的20天！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パム將於2026年11月10日起舉辦「BLACK FRIDAY SALE 2026」，作為たびらいレンタカー預約網站20週年紀念活動的第5彈。限時20天提供最高優惠59%的特別方案，並以包含免責補償的價格，促進年末年初及冬季旅行預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "限時20天",
     "state": "translated",
     "quote": "20日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年1月12日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パム",
    "たびらいレンタカー",
    "RESERVATION",
    "PROMOTION",
    "INFORMATION",
    "COUPON",
    "ちゅらとく",
    "温泉ぱらだいす"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000045141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729776,
   "anchor": "n3729776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729776",
   "title": "於新免稅制度上路日開設，「アーバンドック ららぽーと豊洲」設置免稅櫃檯「PIE VAT Station」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pie Systems Japan配合2026年11月1日新免稅制度上路，在由三井不動産商業マネジメント營運的「アーバンドック ららぽーと豊洲」開設數位免稅櫃檯「PIE VAT Station」。這是日本國內第31座，將提供轉換至退款方式的服務，以及面向訪日旅客的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（週日）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)開始"
    },
    {
     "text": "日本國內第31座「PIE VAT Station」",
     "state": "translated",
     "quote": "国内31施設目の「PIE VAT Station」"
    },
    {
     "text": "訪日旅客免稅App「PIE VAT」的使用者超過300萬（※2）",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数300万超（※2）の訪日客向け免税アプリ「PIE VAT」"
    },
    {
     "text": "擁有日本國內最長的5年營運實績",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最長の5年の運用実績を持つ"
    },
    {
     "text": "來自180多個國家和地區的訪日旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上の国と地域から訪日し"
    },
    {
     "text": "支援以135種貨幣退款",
     "state": "translated",
     "quote": "135通貨での返金対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pie Systems Inc.",
    "株式会社Pie Systems Japan",
    "三井不動産商業マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000082580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729775,
   "anchor": "n3729775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729775",
   "title": "以日英2種語言整理日本醫療政策，全球唯一的平台「Japan Health Policy NOW（JHPN）」重新改版上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非營利活動法人日本醫療政策機構，將以日英2種語言整理日本醫療政策的平台「Japan Health Policy NOW（JHPN）」重新改版上線。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2025年9月，日本高齡化率為29.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月時点で日本の高齢化率は29.4%"
    },
    {
     "text": "2024年降至歷史新低的1.15",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には過去最低の1.15となりました"
    },
    {
     "text": "此外，到了2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに2040年には"
    },
    {
     "text": "總和生育率自2015年再度上升",
     "state": "translated",
     "quote": "合計特殊出生率は2015年の再上昇"
    },
    {
     "text": "於2004年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 日本医療政策機構",
    "HGPI",
    "Health and Global Policy Institute"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000007152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729774,
   "anchor": "n3729774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729774",
   "title": "【島根スサノオマジック】＃17 與横地 聖真選手簽訂選手合約（新簽）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根スサノオマジック與横地聖真選手簽訂面向B.LEAGUE 2026-27 SEASON的新選手合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "#17",
     "state": "translated",
     "quote": "#17"
    },
    {
     "text": "2026-27 SEASON",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27 SEASON"
    },
    {
     "text": "11月4日（週三）15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)15:00"
    },
    {
     "text": "2001年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年10月3日"
    },
    {
     "text": "192cm",
     "state": "translated",
     "quote": "192cm"
    },
    {
     "text": "98kg",
     "state": "translated",
     "quote": "98kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコ島根スサノオマジック",
    "島根スサノオマジック",
    "りそなグループ",
    "B.LEAGUE",
    "福岡大学附属大濠高等学校",
    "筑波大学",
    "茨城ロボッツ",
    "広島ドラゴンフライズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000082117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729773,
   "anchor": "n3729773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729773",
   "title": "世界級DJ／製作人 Sam Feldt與FEELCYCLE再度合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FEEL CONNECTION與世界級DJ Sam Feldt再度合作，將自2026年11月21日起於FEELCYCLE全店推出特別課程「BB2 SAM FELDT」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月30日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日（日）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "全13首",
     "state": "translated",
     "quote": "全13曲"
    },
    {
     "text": "11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日 (金)"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日 (土)"
    },
    {
     "text": "串流播放次數超過6億次",
     "state": "translated",
     "quote": "6億回以上のストリーミング"
    },
    {
     "text": "串流播放總數超過70億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総ストリーミング数は70億回を超える"
    },
    {
     "text": "每年舉辦100場以上現場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100本以上のライブ"
    },
    {
     "text": "1レッスン45分",
     "state": "original",
     "quote": "1レッスン45分"
    },
    {
     "text": "設立：2016年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FEEL CONNECTION",
    "FEELCYCLE",
    "Heartfeldt Records",
    "Heartfeldt Publishing",
    "Heartfeldt Radio",
    "Heartfeldt Events",
    "Heartfeldt Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000041058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729772,
   "anchor": "n3729772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729772",
   "title": "前警視總監・斉藤 実氏出任株式会社find顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社find宣布，前警視總監斉藤実氏於2026年11月1日出任顧問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "去年東京都內拾獲物品超過485萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の都内における拾得物は485万点余りで"
    },
    {
     "text": "歸還失主的物品僅有133萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち主へ返還された物は133万点余りにすぎません"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社find",
    "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000104939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729771,
   "anchor": "n3729771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729771",
   "title": "「NIPLUX（ニップラックス）」進行品牌重塑。提出全新品牌訊息「邁向放鬆的更前方」，陪伴支援現代人的身心健康。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日創プラス宣布，旗下品牌「NIPLUX」進行品牌重塑，提出全新訊息「邁向放鬆的更前方」，並蛻變為自我照護夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NIPLUX",
    "株式会社日創プラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000073216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729770,
   "anchor": "n3729770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729770",
   "title": "スペースリー迎來10週年！運用累積的空間資料邁向實體AI。活用深受不動產、住宅業龍頭青睞的空間資料基礎，拓展AI代理業務，並朝「空間智慧資料活用平台」發展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースリー於2026年11月2日迎來服務上線10週年，並宣布拓展AI代理業務，朝「空間智慧資料活用平台」發展。憑藉在大型租賃管理業者中的導入市占率超過50%，以及與大和ハウスグループ的合作實績和獲得Good Design Award等成果，將自2027年起與實證合作夥伴共同推出業務支援AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務上線10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から10周年"
    },
    {
     "text": "在大型租賃管理業者中的導入市占率超過50%",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸管理大手での導入シェア50%超"
    },
    {
     "text": "超過15,000名事業者用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000を超える事業者ユーザー"
    },
    {
     "text": "管理戶數排名前100的公司中占50%",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数上位100社で50%"
    },
    {
     "text": "買賣仲介Top20中占45%",
     "state": "translated",
     "quote": "売買仲介Top20で45%"
    },
    {
     "text": "收購轉售大型業者Top20中占40%",
     "state": "translated",
     "quote": "買取再販大手Top20で40%"
    },
    {
     "text": "住宅大型業者Top20中占50%",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅大手Top20で50%"
    },
    {
     "text": "2024年4月與大和ハウスグループ締結資本業務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に大和ハウスグループと資本業務提携"
    },
    {
     "text": "獲得2026年度Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞を受賞"
    },
    {
     "text": "2027年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースリー",
    "スペースリー",
    "大和ハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000031809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729769,
   "anchor": "n3729769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729769",
   "title": "【祭りの現在地】「#何を祭っているのか」モンダイ。由来を知る人はわずか3割、それでも7割が「続ける意義がある」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "ニッポンモンダイによる地元のお祭り参加状況アンケート調査の結果、祭りの由来を知る人は36％にとどまる一方、7割が「続ける意義がある」と回答した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以男女300人為調查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "男女300人を対象に"
    },
    {
     "text": "知道由來或意義的人僅占36%",
     "state": "translated",
     "quote": "由来や意味を知る人はわずか36%"
    },
    {
     "text": "參與扛神轎、跳舞等活動……77.4％的人……非常了解",
     "state": "translated",
     "quote": "神輿を担ぐ、踊るなど参加すること...77.4％が...よく知る"
    },
    {
     "text": "67％的人回答「持續下去是有意義的」",
     "state": "translated",
     "quote": "67％の人が「続けることに意義がある」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッポンモンダイ",
    "株式会社ワールドエッグス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729768,
   "anchor": "n3729768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729768",
   "title": "提供AI資料代理「Squadbase」的Squadbase株式会社，前SBI証券常務董事本畑弘人氏出任最高顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供AI資料代理平台「Squadbase」的Squadbase株式会社宣布，前SBI証券常務董事本畑弘人氏於2026年10月27日出任最高顧問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月27日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日付で"
    },
    {
     "text": "長達約 20 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり"
    },
    {
     "text": "國內外5家證券公司",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外5社の証券会社"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Squadbase株式会社",
    "SBI証券",
    "野村證券",
    "ブックフィールドキャピタル株式会社",
    "ビジョンクラフト株式会社",
    "株式会社フォーラムエンジニアリング",
    "ゴールドマン・サックス証券会社",
    "メリルリンチ証券株式会社",
    "クレディ・スイス・ファースト・ボストン証券会社",
    "みずほ証券株式会社",
    "株式会社Queue"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000050750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729767,
   "anchor": "n3729767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729767",
   "title": "【新商品】大型膠囊機台「メガポン」系列開始推出！新增「メガポンJr.」，成為可供展覽會、商業設施、活動選用的吸客工具！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターコスモス自2026年7月起開始販售小巧尺寸的「メガポンJr.」，並與「メガポン」一同作為展覽會、商業設施及活動的吸客工具推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より取扱いを開始している"
    },
    {
     "text": "直徑160mm的大型膠囊",
     "state": "translated",
     "quote": "直径160mmの巨大カプセル"
    },
    {
     "text": "全高2.35m的大型膠囊機台",
     "state": "translated",
     "quote": "全高2.35mの大型カプセルマシーン"
    },
    {
     "text": "W1400×H2350×D1400mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W1400×H2350×D1400mm"
    },
    {
     "text": "W1000×H2140×D1110mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W1000×H2140×D1110mm"
    },
    {
     "text": "重量 344kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 344kg"
    },
    {
     "text": "177kg",
     "state": "translated",
     "quote": "177kg"
    },
    {
     "text": "耗電量 160W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力 160W"
    },
    {
     "text": "170W",
     "state": "translated",
     "quote": "170W"
    },
    {
     "text": "約100個",
     "state": "translated",
     "quote": "約100個"
    },
    {
     "text": "約80個",
     "state": "translated",
     "quote": "約80個"
    },
    {
     "text": "設立：1983年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1983年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターコスモス",
    "インターコスモス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000109825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729766,
   "anchor": "n3729766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729766",
   "title": "三谷産業正式投入匹克球推廣事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三谷産業正式投入匹克球推廣事業，將推動器材開發、設置專用球場、成立球隊、在地推廣活動及拓展越南市場等。此外，秋山太郎氏將於2026年11月入社，負責設置專責部門。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內匹克球人口約33萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のピックルボール競技人口は約33万人"
    },
    {
     "text": "對這項運動感興趣的潛在人群約1,189萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "競技に興味を持つ潜在層は約1,189万人"
    },
    {
     "text": "北陸三縣目前僅有6個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "北陸三県では現時点で6団体にとどまっており"
    },
    {
     "text": "三谷産業於1928年在石川縣金澤市創業",
     "state": "translated",
     "quote": "三谷産業は1928年に石川県金沢市で創業し"
    },
    {
     "text": "本公司於1964年開設日本海沿岸首座保齡球場「金沢ボーリング・センター」",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1964年に日本海側初となるボウリング場「金沢ボーリング・センター」を開設し"
    },
    {
     "text": "其後於1973年將總公司遷至保齡球場舊址",
     "state": "translated",
     "quote": "その後、1973年にはボウリング場跡地に本社を移転"
    },
    {
     "text": "ミライ化成於2026年7月與ビーズ株式会社（總公司：大阪府東大阪市，品牌名稱：TOCO）共同推出",
     "state": "translated",
     "quote": "ミライ化成は2026年7月、ビーズ株式会社（本社：大阪府東大阪市 ブランド名：TOCO）と共同で"
    },
    {
     "text": "謹此通知，秋山 太郎先生已於 2026 年 11 月 1 日入職三谷産業",
     "state": "translated",
     "quote": "秋山 太郎氏が 2026 年 11 月 1 日付で三谷産業に入社したことをお知らせします"
    },
    {
     "text": "自2021年起開始打匹克球",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年よりピックルボールを開始"
    },
    {
     "text": "2024年筑波大賽50歲以上男子單打冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年つくば大会50歳以上男子シングルス優勝"
    },
    {
     "text": "國內排名（50歲以上男子單打）最高第2名（2026年2月）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ランキング（50歳以上男子シングルス）は最高2位（2026年2月）"
    },
    {
     "text": "最新排名（2026年10月）為第9名",
     "state": "translated",
     "quote": "最新ランキング（2026年10月）は9位"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月15日在越南胡志明市舉辦的「第1屆日越匹克球大賽」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日にベトナム・ホーチミン市で開催される「第1回日越ピックルボール大会」"
    },
    {
     "text": "於石川縣金澤市創業98年",
     "state": "translated",
     "quote": "石川県金沢市で創業して98年"
    },
    {
     "text": "是在越南創業32年的綜合商社",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナムで創業して32年の複合商社です"
    },
    {
     "text": "2026年3月期：合併營收 117,531百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期：連結売上高 117,531百万円"
    },
    {
     "text": "合併員工人數 3,569人",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数 3,569名"
    },
    {
     "text": "ミライ化成於1998年在長野縣長野市成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に長野県長野市で設立されたミライ化成"
    },
    {
     "text": "自2009年11月起，作為三谷産業集團化學品相關事業部門的一員",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年11月より三谷産業グループの化学品関連事業セグメントの一社として"
    }
   ],
   "companies": [
    "三谷産業株式会社",
    "株式会社ミライ化成",
    "ビーズ株式会社",
    "日本初・3万人調査で判明 | ピックルボールワン",
    "Pickleball Japan｜ピックルボールジャパン",
    "日本ピックルボール協会",
    "Triple Ace"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000032549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729765,
   "anchor": "n3729765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729765",
   "title": "【A.T. カーニー】新書《業界別 經營議程2027》11月4日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A.T. カーニー株式会社於2026年11月4日發售最新著作《A.T. カーニー 業界別 經營議程2027》。本書因應地緣政治風險及AI發展等環境變化，解說20個產業與經營議程，是系列第4部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "20個產業與經營議程",
     "state": "translated",
     "quote": "20の業界・経営アジェンダ"
    },
    {
     "text": "第4部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "第4作"
    },
    {
     "text": "3部",
     "state": "translated",
     "quote": "3部"
    },
    {
     "text": "2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "424頁",
     "state": "translated",
     "quote": "424ページ"
    },
    {
     "text": "歷經100年",
     "state": "translated",
     "quote": "100年にわたり"
    },
    {
     "text": "4分の3以上",
     "state": "original",
     "quote": "4分の3以上"
    },
    {
     "text": "40個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40カ国以上"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "日本経済新聞出版",
    "日経BP",
    "Kearney",
    "Fortune Global 500"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729764,
   "anchor": "n3729764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729764",
   "title": "playknot、tAiL.法律事務所的原 智輝律師就任顧問律師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社playknot宣布，聘任tAiL.法律事務所的原智輝律師於2026年10月1日就任顧問律師。此外，將於2026年11月5日舉辦關於生成式AI著作權與肖像權的線上網路研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "成立：2021年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社playknot",
    "tAiL.法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000106964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729763,
   "anchor": "n3729763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729763",
   "title": "與愛犬共度特別的冬日，綻放華麗光彩。以大蝴蝶結和細緻蕾絲點綴的「chérircouture（シェリールクチュール）」冬季系列登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイティブヨーコ將推出寵物用品品牌「chérircouture（シェリールクチュール）」的2026冬季系列。推出適合聖誕節及年末年初的4款商品，價格自3,990日圓至14,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026年 11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 11月4日"
    },
    {
     "text": "共4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全4アイテム"
    },
    {
     "text": "價格：13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,000円"
    },
    {
     "text": "價格：9,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,350円"
    },
    {
     "text": "價格：3,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,990円"
    },
    {
     "text": "價格：14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,000円"
    },
    {
     "text": "創業45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業45周年"
    },
    {
     "text": "國內直營店 86家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内直営店 86店舗"
    },
    {
     "text": "線上商店 11家",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインショップ 11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイティブヨーコ",
    "ペットパラダイス",
    "chérircouture",
    "シェリールクチュール",
    "マザーガーデン",
    "しろたん"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000045781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729762,
   "anchor": "n3729762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729762",
   "title": "【都會區企業１０家×岡山市內專門學校約８０名學生】首度舉辦面向都會區數位內容企業的「岡山市參訪之旅」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山市於令和8年8月28日至29日，首度為都會區的數位內容企業10家及市內專門學校約80名學生舉辦「岡山市參訪之旅」。本計畫由CGWORLD（株式会社ボーンデジタル）企劃營運，旨在促進企業進駐及與學生交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參與企業10家",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業10社"
    },
    {
     "text": "2天看了什麼",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で何を見たか"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山市",
    "CGWORLD",
    "株式会社ボーンデジタル",
    "アティック岡山スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000162207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729761,
   "anchor": "n3729761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729761",
   "title": "【ゆとりの空間】官方APP迎來1週年！新增連結實體店面與EC的新功能「來店點數」和「追蹤店舖」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゆとりの空間為紀念「ゆとりの空間」官方APP上線1週年，將自2026年11月1日起舉辦活動，並新增連結實體店面與EC的新功能「來店點數」和「追蹤店舖」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "＜1,000日圓折價券＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜1,000円OFFクーポン＞"
    },
    {
     "text": "＜1,000點數＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜1,000ポイント＞"
    },
    {
     "text": "＜100點數＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜100ポイント＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゆとりの空間",
    "share with Kurihara harumi"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000005608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729760,
   "anchor": "n3729760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729760",
   "title": "SUPER FORMULA「第4屆技術研討會」獲日本自動車會議所及鈴鹿市贊助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本レースプロモーション將於2026年11月20日在鈴鹿賽道舉辦SUPER FORMULA「第4屆技術研討會」，已確定獲得一般社団法人日本自動車会議所及鈴鹿市贊助。此外，也確定將展示マツダ株式会社的開發車輛「MAZDA SPIRIT RACING 3 Future concept」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "成功回收並儲存804g的CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "804gのCO₂を回収・貯蔵することに成功しています"
    },
    {
     "text": "以SUPER FORMULA合作企業為主的10〜20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "SUPER FORMULAパートナー企業を中心に10〜20社"
    },
    {
     "text": "上班族、研究人員、商品開發人員等約100人",
     "state": "translated",
     "quote": "社会人、研究職、商品開発職など100名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本レースプロモーション",
    "JRP",
    "一般社団法人 日本自動車会議所",
    "鈴鹿市",
    "マツダ株式会社",
    "レノボ・ジャパン合同会社",
    "STEM RACING JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000136931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729759,
   "anchor": "n3729759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729759",
   "title": "《黑子的籃球 Street Rivals》終於迎來3週年！免費GET LAST GAME・「奇蹟世代」的選手！舉辦「3週年紀念」活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイブクロス宣布，配合動畫《黑子的籃球》3D籃球遊戲《黑子的籃球 Street Rivals》於2026年11月4日迎來3週年，將同步舉辦「LAST GAME・奇蹟集結」及「3週年紀念活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）10時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）10時30分"
    },
    {
     "text": "累計5天",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5日間"
    },
    {
     "text": "最多14天",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14日間"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "可獲得2個",
     "state": "translated",
     "quote": "2個もらえる"
    },
    {
     "text": "3100萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "3100万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブクロス",
    "FIVECROSS",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000068357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729758,
   "anchor": "n3729758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729758",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE フェス2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（週六）於アクロス福岡舉辦限定講座「水谷隼先生」特別演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦「THE GOLD ONLINE フェス2026＋西日本新聞＠福岡」，並安排水谷隼先生於會場限定進行特別演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "超過20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729757,
   "anchor": "n3729757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729757",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE フェス2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（週六）於アクロス福岡舉辦限定講座「株式会社西京銀行」特別演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン宣布，將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦的「THE GOLD ONLINE フェス2026＋西日本新聞＠福岡」中，安排株式会社西京銀行於會場限定進行特別演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "1.25％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.25％"
    },
    {
     "text": "睽違31年",
     "state": "translated",
     "quote": "31年ぶり"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "超過20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社西京銀行",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729756,
   "anchor": "n3729756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729756",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE フェス2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（週六）於アクロス福岡舉辦限定講座「江守哲先生」特別演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦「THE GOLD ONLINE フェス2026＋西日本新聞＠福岡」，並安排江守哲先生於會場限定進行特別演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "超過20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "ベネッセビル",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン",
    "株式会社ゴールドリンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729755,
   "anchor": "n3729755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729755",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE 節2026＋西日本新聞＠福岡＞11月7日（六）於アクロス福岡舉辦，會場限定「竹下祐史氏」特別演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將於2026年11月7日在アクロス福岡舉辦的「THE GOLD ONLINE 節2026＋西日本新聞＠福岡」中，舉行竹下祐史氏的會場限定特別演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "超過20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729754,
   "anchor": "n3729754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729754",
   "title": "宅宅選出的『推し・オブ・ザ・イヤー2026』結果揭曉！入榜的是……？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Oshicoco公布以SNS追蹤者8.9萬人為對象舉辦的『推し・オブ・ザ・イヤー2026』投票結果。2次元角色部門由「猫猫」獲得第1名，3次元偶像部門由「M!LK」獲得第1名，夢幻角色部門則由「ちいかわ」獲得第1名。此外，在新星部門中，隸屬於STARTO ENTERTAINMENT的「KEY TO LIT」和「B&ZAI」也名列前茅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "追蹤Instagram「推し活応援メディアOshicoco」的推し活族群8.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram「推し活応援メディアOshicoco」をフォローしている推し活層8.9万人"
    },
    {
     "text": "投票期間：2026年10月6日～10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期間：2026年10月6日～10月16日"
    },
    {
     "text": "本日、11月4日「いい推しの日」に合わせて",
     "state": "original",
     "quote": "本日、11月4日「いい推しの日」に合わせて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Oshicoco",
    "STARTO ENTERTAINMENT"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000095735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729753,
   "anchor": "n3729753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729753",
   "title": "Spotify為紀念J-Hip Hop播放清單「+81 Connect」上線5週年，將於11月12日（四）在原宿 THE TUNNEL舉辦紀念活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spotify為紀念J-Hip Hop播放清單「+81 Connect」上線5週年，將於2026年11月12日在原宿 THE TUNNEL舉辦紀念活動。僅限Premium會員免費入場。此外，作為5年間的數據故事，公開了每月聽眾人數增加至2.3倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球有7億8,800萬名以上的使用者使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で7億8,800万人以上のユーザーが利用する"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（四）於原宿 THE HALL舉辦紀念活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）に原宿 THE HALLにて記念イベントを開催"
    },
    {
     "text": "介紹2,000組以上的藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000組以上のアーティストを紹介し"
    },
    {
     "text": "每月聽眾人數從4,121萬人增加至9,304萬人，擴大至2.3倍（增加126%）",
     "state": "translated",
     "quote": "月間リスナー数は4,121万人から9,304万人へと2.3倍（126%増）に拡大しました"
    },
    {
     "text": "每月聽眾人數從4,121萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間リスナー数は4,121万人から"
    },
    {
     "text": "增加至9,304萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "から9,304万人へと"
    },
    {
     "text": "現在J-Hip Hopの全再生数の約2割は海外からの再生が占めています",
     "state": "original",
     "quote": "現在J-Hip Hopの全再生数の約2割は海外からの再生が占めています"
    },
    {
     "text": "進入排行榜前段的J-Hip Hop歌曲，5年來增加至3倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "トップチャート入りしたJ-Hip Hop楽曲は5年で3倍超に"
    },
    {
     "text": "從2021年全年的33首",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の年間33曲から"
    },
    {
     "text": "2026年截至9月已達104首",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は9月時点で104曲に達しました"
    },
    {
     "text": "女性J-Hip Hop藝人的追蹤者總數在5年間成長至3.9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "女性J-Hip Hopアーティストの合計フォロワー数は5年間で3.9倍に成長し"
    },
    {
     "text": "超越男性藝人（2.9倍）",
     "state": "translated",
     "quote": "男性アーティスト（2.9倍）を上回っています"
    },
    {
     "text": "播放清單的追蹤者人數從上線時起增加至約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリストのフォロワー数はローンチ時から約2倍に増加し"
    },
    {
     "text": "至今在該播放清單中介紹過的藝人共有2,007組",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに同プレイリスト内で紹介したアーティストは2,007組"
    },
    {
     "text": "歌曲多達6,331首",
     "state": "translated",
     "quote": "楽曲は6,331曲にのぼります"
    },
    {
     "text": "目前受到123個國家和地區的追蹤者收聽",
     "state": "translated",
     "quote": "現在123の国と地域のフォロワーに聴かれています"
    },
    {
     "text": "Spotify提供1億首以上的音樂，以及",
     "state": "translated",
     "quote": "Spotifyでは1億曲以上の音楽や"
    },
    {
     "text": "700萬個以上的Podcast節目",
     "state": "translated",
     "quote": "700万番組以上のポッドキャスト"
    },
    {
     "text": "35萬本以上的有聲書",
     "state": "translated",
     "quote": "35万以上のオーディオブックを"
    },
    {
     "text": "包括3億600萬名付費會員",
     "state": "translated",
     "quote": "3億600万人の有料会員を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spotify",
    "Spotify AB",
    "Spotify Japan",
    "スポティファイジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000022249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729752,
   "anchor": "n3729752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729752",
   "title": "「サロンセンス」系列推出新商品，搭載BLDC馬達，快速徹底吹乾！透過離子平衡科技的效果，打造水潤亮澤秀髮的『離子平衡捲髮吹風機』新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社宣布推出搭載BLDC馬達、具備離子平衡科技功能的吹風機『離子平衡捲髮吹風機（KHC-5920/C）』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高功率1000W",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイパワー1000W"
    },
    {
     "text": "最高約10萬轉／分的高速旋轉",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約10万回転/分の高速回転"
    },
    {
     "text": "輕巧纖薄，約340g",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量スリム約340g"
    }
   ],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729751,
   "anchor": "n3729751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729751",
   "title": "【ブロンコビリー】善用當季蔬菜，品味濃郁醇厚與香氣十足的『冬季ブロンコビュッフェ』將於11月13日（五）全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロンコビリー將自2026年11月13日起，在牛排館「ブロンコビリー」全148家門市提供冬季限定ブロンコビュッフェ，使用當季小松菜、青江菜等食材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全148家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全148店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月14日（四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日（木）までの期間"
    },
    {
     "text": "4道餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "4品"
    },
    {
     "text": "加580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス580円"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円"
    },
    {
     "text": "主餐加860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メイン料理にプラス860円"
    },
    {
     "text": "主餐加780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メイン料理にプラス780円"
    },
    {
     "text": "1978年誕生於名古屋市北區",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年名古屋市北区で誕生し"
    },
    {
     "text": "創業48年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業48年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロンコビリー",
    "ステーキハウス ブロンコビリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000027084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729750,
   "anchor": "n3729750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729750",
   "title": "希望為與病魔奮鬥的孩子們帶來笑容與希望。Dstyle group.今年也將贊助慈善活動「聖誕老人遊行東京・大阪2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dstyleホールディングス將贊助於2026年11月和12月舉辦的慈善活動「聖誕老人遊行東京・大阪2026」，並由年輕員工團體「美来塾」設攤參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "12 月 6 日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    },
    {
     "text": "2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dstyleホールディングス",
    "Dstyle group.",
    "株式会社ダイアナ",
    "株式会社ディビュース",
    "株式会社美と健康とご褒美",
    "株式会社Dサクセッションパートナーズ",
    "株式会社ディープライズ",
    "株式会社ビューティフルライフ",
    "株式会社Dリテールクリエイションズ",
    "株式会社DiaUNGU",
    "株式会社DUAL MEDICAL",
    "株式会社D-LOGI LINKS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000135260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729749,
   "anchor": "n3729749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729749",
   "title": "「サロンセンス」系列推出新商品，採用寬38㎜的寬版面板，長髮或豐厚髮量也方便使用的『離子平衡直髮器』新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社推出「サロンセンス」系列新品『離子平衡直髮器』，搭載寬38㎜的寬版面板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高溫度約200℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最高温度約200℃"
    },
    {
     "text": "約98%抗靜電",
     "state": "translated",
     "quote": "静電気約98%カット"
    },
    {
     "text": "保濕力約3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおいキープ力約3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729748,
   "anchor": "n3729748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729748",
   "title": "“漆黑”鹽檸檬沙瓦基酒『監獄檸檬沙瓦』於Makuake開始提前販售。外觀漆黑，口感清爽暢快的全新感受利口酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リカーマウンテン的集團公司株式会社イズミセ，將自2026年11月4日起於Makuake提前販售漆黑鹽檸檬沙瓦基酒『監獄檸檬沙瓦』。這款商品由網走ビール負責製造，是酒精濃度25%、容量500ml的利口酒，可加入氣泡水調飲享用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（三）12:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)12:00より開始"
    },
    {
     "text": "經營50家以上酒類專門網路商店",
     "state": "translated",
     "quote": "酒類専門の通販店舗を50店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "酒精濃度25%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数25%"
    },
    {
     "text": "「本品1：氣泡水3」的黃金比例",
     "state": "translated",
     "quote": "「本品1：炭酸水3」の黄金比"
    },
    {
     "text": "是能盡情享用的500ml容量",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり楽しめる500mlサイズです"
    },
    {
     "text": "期間：2026年11月4日（三）～12月7日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年11月4日(水)～12月7日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リカーマウンテン",
    "株式会社イズミセ",
    "網走ビール株式会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000030735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729747,
   "anchor": "n3729747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729747",
   "title": "MATOW－品牌首款橢圓形腕錶「Lueur（リュール）」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビヨンクール將於11月7日推出女性腕錶品牌「MATOW」的品牌首款橢圓形款式「Lueur（リュール）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/7（六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11/7（土）発売"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥23,100"
    },
    {
     "text": "¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200"
    },
    {
     "text": "¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300"
    },
    {
     "text": "錶帶寬度：8mm",
     "state": "translated",
     "quote": "バンド幅 ： 8mm"
    },
    {
     "text": "縱長30mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦30mm"
    },
    {
     "text": "寬16ｍｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "横16ｍｍ"
    },
    {
     "text": "錶殼厚度：7.４mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース厚み ： 7.４mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビヨンクール",
    "MATOW",
    "エイチエムエスウォッチストア表参道"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000119496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729746,
   "anchor": "n3729746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729746",
   "title": "システムファイブ、DJI × E-IMAGE × キヤノン「影像製作器材諮詢會」將於12/4舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社システムファイブ將於2026年12月4日在東京PROGEAR半藏門展示間舉辦「影像製作器材諮詢會」，推薦運用DJI、E-IMAGE、キヤノン產品的影像製作解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "約3m高",
     "state": "translated",
     "quote": "約3mの高さ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムファイブ",
    "DJI",
    "E-IMAGE",
    "キヤノン",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000024840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729745,
   "anchor": "n3729745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729745",
   "title": "【ハレの日消費に新兆候】“推し活服”は新しいオケージョン需要に 8割超が“特別な日の装い”と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オンワードホールディングス公布「關於推活時尚的問卷調查」結果。調查顯示，許多人將參加推活活動的穿搭視為「特別日子的穿著」，消費意願也有高於場合服裝的趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20〜59歲男女321名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20〜59歳の男女321名"
    },
    {
     "text": "86.9%回答「推活對自己來說是值得慶祝的日子」",
     "state": "translated",
     "quote": "86.9%が「推し活は自分にとってのハレの日」と回答"
    },
    {
     "text": "85.7%認為推活專屬穿搭是「只為那一天準備的特別服裝」",
     "state": "translated",
     "quote": "85.7%が推し活専用コーデを「その日だけの特別な服」と認識"
    },
    {
     "text": "推活服約為場合服裝的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活服がオケージョン服の約2倍にのぼり"
    },
    {
     "text": "「為了讓自己的心情更好」以62.3%最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分の気分を上げるため」が62.3%で最多"
    },
    {
     "text": "「小物、配件」以60.1%最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「小物・アクセサリー」60.1%が最多"
    },
    {
     "text": "合計84.7％有意維持現狀或擴大支出",
     "state": "translated",
     "quote": "合計84.7％が現状維持または拡大を意向"
    },
    {
     "text": "「推活穿搭、單品」占37.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「推し活コーデ・アイテム」が37.5%"
    },
    {
     "text": "「場合服裝」占17.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「オケージョン服が」17.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードホールディングス",
    "ONWARD Marketing Lab.",
    "knowns"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000033942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729744,
   "anchor": "n3729744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729744",
   "title": "動畫《NEEDY GIRL OVERDOSE》全新服飾周邊於『TOKYO MADNESS CLUB』系列開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ClaN Entertainment宣布，將透過『TOKYO MADNESS CLUB』系列推出動畫《NEEDY GIRL OVERDOSE》全新服飾周邊。此為與創作者Yuki Hanafusa合作的商品，預定於2026年11月6日在京都IP書店開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定2026年11月6日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)予定"
    },
    {
     "text": "6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "9,900 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,750 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "約20億日圓（含資本公積）",
     "state": "translated",
     "quote": "約20億円（資本剰余金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ClaN Entertainment",
    "TOKYO MADNESS CLUB",
    "NEEDY GIRL PROJECT",
    "WSS playground"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000100939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729743,
   "anchor": "n3729743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729743",
   "title": "11月13日於ユアホール西多賀舉辦「醫院不會告訴你的飲食故事」，了解健康資訊的真偽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ仙台支社將於2026年11月13日在ユアホール西多賀舉辦健康講座「醫院不會告訴你的飲食故事」。講座將解說膽固醇、雞蛋、牛奶相關的正確知識，並同時舉辦終活諮詢會及ベルカフェ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "報到 10:15",
     "state": "translated",
     "quote": "受付 10:15"
    },
    {
     "text": "健康講座 10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "健康セミナー 10:30"
    },
    {
     "text": "安心諮詢會 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "あんしん相談会 11:00"
    },
    {
     "text": "ベルカフェ 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "ベルカフェ 11:30"
    },
    {
     "text": "約1,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000円相当"
    },
    {
     "text": "ベルコ會員 200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ベルコ会員様 200円"
    },
    {
     "text": "一般民眾 700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の方 700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "熊谷代理店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729742,
   "anchor": "n3729742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729742",
   "title": "オロ採用數位禮品®作為股東優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オロ宣布，將導入株式会社デジタルプラスグループ的「デジタルギフト®」作為股東優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持有100股以上",
     "state": "translated",
     "quote": "株式100株以上"
    },
    {
     "text": "持續持有1年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "１年以上継続保有"
    },
    {
     "text": "證券代碼3983",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード3983"
    },
    {
     "text": "證券代碼3691",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード3691"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オロ",
    "株式会社デジタルプラス",
    "株式会社デジタルフィンテック"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000007199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729741,
   "anchor": "n3729741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729741",
   "title": "11月7日、8日於池袋舉辦！マリモクラフト確定參展『アニメイトガールズフェスティバル2026』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリモクラフト將參展於2026年11月7日、8日在池袋・サンシャインシティ舉辦的「アニメイトガールズフェスティバル2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（六）、8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)・8日(日)"
    },
    {
     "text": "9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "1枚一律10円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚一律10円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリモクラフト",
    "アニメイトガールズフェスティバル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000095831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729740,
   "anchor": "n3729740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729740",
   "title": "ナショナル・シアター・ライブ將於11/27(五)上映莫里哀作品《人間嫌い》，劇院預告片已完成。敬請欣賞由主演珊卓·歐飾演的小說家，在預告片中盡情展現「厭世」的一面。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTLive《人間嫌い》的劇院預告片已完成，將於11月27日起上映。主演為珊卓·歐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1,300萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300万人以上の人々"
    },
    {
     "text": "11/27(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/27(金)"
    },
    {
     "text": "2006年金球獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年ゴールデン・グローブ賞"
    },
    {
     "text": "1/24(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "1/24(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチャヴィル合同会社",
    "TOHOシネマズ",
    "ミッドランドスクエアシネマ",
    "大阪ステーションシティシネマ",
    "熊本ピカデリー",
    "ガーデンズシネマ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000101737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729739,
   "anchor": "n3729739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729739",
   "title": "TV動畫《らんま1/2》冰淇淋咖啡廳 at 洒落CAFE，推出全新繪製插畫＆迷你角色周邊及聯名餐點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社宣布與TV動畫《らんま1/2》合作推出咖啡廳及周邊商品。將推出使用全新繪製插畫的聯名餐點與原創周邊，並於東京、大阪、愛知的洒落CAFE店舖舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,100円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円"
    },
    {
     "text": "加價220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス220円"
    },
    {
     "text": "合計最多5件",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて5品まで"
    },
    {
     "text": "3,300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "洒落CAFE",
    "Anique Shop",
    "浜佐園",
    "東急プラザ原宿",
    "心斎橋ビッグステップ",
    "セントラルパーク",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729738,
   "anchor": "n3729738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729738",
   "title": "在だいくら滑雪場的吊椅上刻上自己的名字。「吊椅座位署名權」採先到先得，限量30個名額販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あるやうむ的NFT平台「TOKKEN」上，福島縣南會津町的會津高原だいくら滑雪場開始販售吊椅座位署名權，採先到先得，限量30個名額。價格為5萬日圓，將張貼個人姓名或法人名稱貼紙，為期3個雪季。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "先到先得，限量30個名額",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30枠"
    },
    {
     "text": "價格】50,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】50,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "為期3個雪季",
     "state": "translated",
     "quote": "3シーズンの間"
    },
    {
     "text": "申請10個名額以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10枠以上のお申込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ",
    "株式会社みなみあいづ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729737,
   "anchor": "n3729737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729737",
   "title": "すずめのティアーズ×HARIKUYAMAKU，吟唱懷念情懷的沖繩民謠「浜千鳥節(Chijuyaa)」7inch唱片將於11月4日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女性2人組合すずめのティアーズ與沖繩Dub工程師HARIKUYAMAKU合作的單曲「Chijuyaa」，已於2026年11月4日以7inch唱片及數位發行形式推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "含稅價格2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格2,200円"
    },
    {
     "text": "未稅價格2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜価格2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディスクユニオン",
    "DOYASA! Records",
    "DIW",
    "タワーレコード"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000033531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729736,
   "anchor": "n3729736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729736",
   "title": "十周年紀念特別公演 舞台劇『刀剣乱舞』陽傳 月與太陽與眾星 即將於DMM TV直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社DMM.com宣布，將於「DMM TV」直播2026年11月及12月的舞台劇『刀剣乱舞』陽傳公演。現已開始接受預約販售，並提供錯過直播後的回放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年12月30日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日(四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日(木)"
    },
    {
     "text": "各2,500日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "各3,800日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "各7,600日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "12,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "月費550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円（税込）"
    },
    {
     "text": "會員數6,012萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM",
    "DMM TV",
    "DMM.com",
    "PFカンパニー",
    "(株)コミュニケーション科学研究所",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000122725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729735,
   "anchor": "n3729735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729735",
   "title": "アニヴェルセルカフェ 表参道將舉辦「ANNIVERSAIRE HOLIDAY 2026-2027」，從聖誕節到新年都能盡情享受！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニヴェルセル株式会社於2026年11月18日至2027年1月14日期間，在「アニヴェルセルカフェ 表参道」舉辦「ANNIVERSAIRE HOLIDAY 2026-2027」，提供聖誕節至新年期間限定的多樣餐點及燈飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "2027年1月14日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日(木)"
    },
    {
     "text": "13,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニヴェルセル株式会社",
    "アニヴェルセルカフェ 表参道"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000007963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729734,
   "anchor": "n3729734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729734",
   "title": "【ZEROTOKYO 11月EVENT資訊】傳說中的大型派對『GIGA』降臨！『GOLD DISC』首度舉辦DAY & NIGHT活動，確定登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "刊載由株式会社TSTエンタテイメント營運的活動平台「ZEROTOKYO」2026年11月的活動日程，介紹GIGA、GOLD DISC等眾多派對資訊、演出者及入場費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.11.1（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.11.1(日)"
    },
    {
     "text": "¥2,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,500-"
    },
    {
     "text": "¥5,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,000-"
    },
    {
     "text": "¥3,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,500-"
    },
    {
     "text": "¥4,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,000-"
    },
    {
     "text": "¥10,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000-"
    },
    {
     "text": "¥20,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,000-"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "ZEROTOKYO",
    "namco TOKYO",
    "Zepp Shinjuku"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729733,
   "anchor": "n3729733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729733",
   "title": "【冬季限定】大受歡迎的「麻辣燙」首度登上ジャンカラ！「冬季犒賞美食祭」將於11月11日（週三）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社TOAI營運的卡拉OK連鎖店「ジャンカラ」，將於2026年11月11日起舉辦冬季限定的「冬季犒賞美食祭」，販售「麻辣燙」、巧克力甜點、起司餐點及新口味薯條等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國經營213間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で213店舗を展開し"
    },
    {
     "text": "麻辣燙（麻辣湯） 990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "麻辣湯（麻辣スープ） 990円（税込）"
    },
    {
     "text": "巧克力吉拿棒（巧克力冰淇淋） 690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコチュロビ（チョコアイス） 690円（税込）"
    },
    {
     "text": "令人上癮的巧克力爆米花 390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "やみつきショコラ ポップコーン 390円（税込）"
    },
    {
     "text": "楓糖巧克力麻糬 490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メイプルチョコもっち 490円（税込）"
    },
    {
     "text": "醇厚比利時巧克力馬卡龍 590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "芳醇ベルギー産チョコマカロン 590円（税込）"
    },
    {
     "text": "濃郁巧克力聖代 790日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "リッチショコラパフェ 790円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般份量580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常580円（税込）"
    },
    {
     "text": "2倍份量980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍盛980円（税込）"
    },
    {
     "text": "3倍份量1,360日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3倍盛1,360円（税込）"
    },
    {
     "text": "在全國營運200家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200店舗以上を運営しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729732,
   "anchor": "n3729732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729732",
   "title": "『原神』Ver.7.2更新於今日11月4日實施。新★5「ミティヤ」（CV：小林裕介）、新★4「バレリー」（CV：古川慎）登場！在全新的魔神任務中，與七國一同挺身對抗世界滅亡危機！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HoYoverse於11月4日推出『原神』Ver.7.2更新，新增角色「ミティヤ」「バレリー」、新區域「スネージナヤ」，以及魔神任務第七章第五幕、第六幕等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月4日"
    },
    {
     "text": "Ver.7.2",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.7.2"
    },
    {
     "text": "原石×400個",
     "state": "translated",
     "quote": "原石×400個"
    }
   ],
   "companies": [
    "HoYoverse",
    "株式会社COGNOSPHERE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000096124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729731,
   "anchor": "n3729731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729731",
   "title": "網路研討會『年末商戰，現在還來得及！為提升銷售額，現在就該重新檢視的EC重點是什麼』將於2026年11月19日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社的子公司HATME株式会社將與Mattrz株式会社及株式会社GoQSystem共同舉辦，於2026年11月19日舉辦一場以擴大年末商戰EC銷售額為主題的網路研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "3家公司共同舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3社共催"
    },
    {
     "text": "改善EC網站的7個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "ECサイト改善7つのステップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "HATME株式会社",
    "Mattrz株式会社",
    "株式会社GoQSystem"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729730,
   "anchor": "n3729730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729730",
   "title": "WACUL公開MNTSQ株式会社的行銷支援案例。轉換數約提升17倍、CPA改善約64％，從網站改版到廣告、SEO提供一條龍支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WACUL公開了MNTSQ株式会社的行銷支援案例。從網站改版到廣告投放及SEO提供一條龍支援，達成轉換數約提升17倍、CPA改善約64%的成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社WACUL",
    "MNTSQ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000011052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729729,
   "anchor": "n3729729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729729",
   "title": "【特輯：黑道男人們】為紀念羅伯特・狄尼洛一人分飾兩角的犯罪劇『阿爾托騎士』首度電視播出，11月14日（週六）在ムービープラス特別播出黑手黨電影！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運ムービープラス的ディスカバリー・ジャパン，為紀念羅伯特・狄尼洛主演的犯罪劇『阿爾托騎士』首度於電視播出，將於11月14日特別播出黑手黨電影。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "今年迎來開台第37年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年開局37年目を迎える"
    },
    {
     "text": "約700萬戶顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "約700万世帯のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリー・ジャパン株式会社",
    "ムービープラス",
    "Dark Castle Holdings, LLC",
    "Paramount Pictures",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Domain Pictures, LLC",
    "Skydance",
    "J:COM",
    "スカパー！",
    "Paramount",
    "HBO",
    "HBO Max",
    "Paramount+",
    "Pluto TV",
    "CBS",
    "CNN",
    "CBS Sports",
    "TNT Sports",
    "Nickelodeon",
    "Cartoon Network",
    "MTV",
    "Food Network",
    "BET",
    "HGTV",
    "Comedy Central"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000027683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729728,
   "anchor": "n3729728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729728",
   "title": "中部電力パワーグリッド與オラクル合作，智慧電表設置數達成1,000萬台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部電力パワーグリッド與日本オラクル株式会社合作，在先進量測基礎建設（AMI）計畫中，智慧電表設置數達成1,000萬台。中部電力パワーグリッド透過升級至Oracle Utilities Meter Data Management（MDM）最新版，提升擴充性與營運穩定性，並建置運用分散式能源資源（DER）等新一代電力系統的營運基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "智慧電表1,000萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートメーター1,000万台"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "每15分鐘收集一次抄表資料",
     "state": "translated",
     "quote": "15分間隔の検針データ収集"
    },
    {
     "text": "自2013年啟用智慧電表控制管理系統以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年のスマートメーター制御管理システムの開始以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本オラクル株式会社",
    "中部電力パワーグリッド",
    "オラクル",
    "株式会社日立製作所",
    "Oracle Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729727,
   "anchor": "n3729727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729727",
   "title": "於宮崎的空中門戶「宮崎空港」開始導入「CHARGESPOT」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社INFORICH於宮崎空港館內新增設置行動電源共享服務「CHARGESPOT」，並自2026年10月31日起開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "全國有24,000名以上的營運人員",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24,000人以上のオペレーションワーカー"
    },
    {
     "text": "回收約80%的電池",
     "state": "translated",
     "quote": "約80%のバッテリーを回収"
    },
    {
     "text": "最長3年內回收",
     "state": "translated",
     "quote": "最長3年で回収"
    },
    {
     "text": "於日本全國47個都道府縣設置約60,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県に約60,000台設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFORICH",
    "宮崎空港ビル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000033521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729726,
   "anchor": "n3729726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729726",
   "title": "聖誕節與化身為貓咪的 Sonny Angel 共度溫馨時光。「Sonny Angel Cat Christmas Series」將於2026年11月13日（週五）全球同步發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリームズ將於2026年11月13日全球同步發售Sonny Angel新作「Sonny Angel Cat Christmas Series」。系列共8種，包含6種公仔及2種隱藏款，價格為含稅1,540日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "含稅1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,540円"
    },
    {
     "text": "共8種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類"
    },
    {
     "text": "6種公仔",
     "state": "translated",
     "quote": "フィギュア6種類"
    },
    {
     "text": "2種隱藏款",
     "state": "translated",
     "quote": "シークレット2種"
    },
    {
     "text": "全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームズ",
    "Sonny Angel公式オンラインストア",
    "SONIANDSMI",
    "キデイランド",
    "ハンズ",
    "ロフト",
    "FUKUMITSUYA",
    "ツリービレッジTOKYO",
    "博品館TOY PARK"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000026206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729725,
   "anchor": "n3729725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729725",
   "title": "リーガルテック社開始提供面向太空、衛星、火箭相關企業的「任務知識傳承工作流程」【IPGenius】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガルテック株式会社開始提供運用AI資料平台「IPGenius」的「任務知識傳承工作流程」，服務對象為太空、衛星及火箭相關企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：4億9,300萬日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）"
    },
    {
     "text": "設立：2021年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "リーガルテック社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729724,
   "anchor": "n3729724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729724",
   "title": "人気サイドメニューが最大500円お得！ピザーラ『お得なスペシャルセット』 冬の新商品「カチョディップソース」付きセットも登場！選べる5種類を期間限定販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フォーシーズ旗下外送披薩品牌「PIZZA-LA」，將於2026年11月4日至2027年3月2日期間限定販售『超值特別套餐』，共5種組合，可搭配人氣配餐。最高可省500日圓，另推出附冬季新品「起司蘸醬」的套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高可省500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500円お得"
    },
    {
     "text": "自2026年11月4日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月2日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月2日（火）まで"
    },
    {
     "text": "可省300日圓～最高500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円～最大500円お得"
    },
    {
     "text": "5種任選",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる5種類"
    },
    {
     "text": "①雞塊薯條套餐 630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "①ナゲットポテトセット 630円"
    },
    {
     "text": "②雞塊薯條套餐＋卡喬沾醬 980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "②ナゲットポテトセット＋カチョディップソース 980円"
    },
    {
     "text": "③炸雞薯條套餐 730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "③フライドチキンポテトセット 730円"
    },
    {
     "text": "④四季沙拉雞塊綜合套餐 820日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "④フォーシーズンサラダ ナゲットミックスセット 820円"
    },
    {
     "text": "⑤多樣套餐 1,140日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "⑤バラエティセット 1,140円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "PIZZA-LA",
    "ピザーラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000574.000037526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729723,
   "anchor": "n3729723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729723",
   "title": "第18屆藥品與健康嘉年華～消滅藥物濫用宣導活動～即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浜松市薬剤師会自平成19年起舉辦的「藥品與健康嘉年華」，第18屆活動將於令和8年11月8日在遠鉄百貨店新館舉行。預計將舉辦防止藥物濫用宣導活動、健康檢查及體驗區等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第18屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回"
    },
    {
     "text": "平成19年",
     "state": "translated",
     "quote": "平成19年"
    },
    {
     "text": "平成27年",
     "state": "translated",
     "quote": "平成27年"
    },
    {
     "text": "令和8年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月8日"
    },
    {
     "text": "上午10點",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "下午3時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後3時"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松市",
    "市薬剤師会",
    "遠鉄百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000049248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729722,
   "anchor": "n3729722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729722",
   "title": "HERALBONY與ASICS SportStyle的特別企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘラルボニー宣布推出與ASICS SportStyle合作的首個企劃，發表採用藝術家神山美智子女士作品的限定球鞋「ASICS GEL-1130™ by HERALBONY」。預計自2026年11月13日起於渋谷PARCO快閃店及線上商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2024年7月起，作為首家海外子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月より海外初の子会社として"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "HERALBONY",
    "ASICS SportStyle",
    "ASICS",
    "渋谷PARCO",
    "Notre",
    "マガジンハウス",
    "BRUTUS",
    "HERALBONY EUROPE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729721,
   "anchor": "n3729721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729721",
   "title": "「ヨシタケシンスケ展かもしれない」札幌芸術の森美術館にて開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "繪本作家ヨシタケシンスケ首次大型展覽「ヨシタケシンスケ展かもしれない」確定於2027年4月17日至6月13日在札幌芸術の森美術館舉辦。這場人氣展覽累計參觀人數達100萬人，將於北海道舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月17日(土)"
    },
    {
     "text": "6月13日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "6月13日(日)"
    },
    {
     "text": "累計參觀人數100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数100万人"
    },
    {
     "text": "400件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400点以上"
    },
    {
     "text": "一般民眾 1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,600円"
    },
    {
     "text": "高中、大學生 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高大生 1,100円"
    },
    {
     "text": "國中、小學生 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生 600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道テレビ放送株式会社",
    "ブロンズ新社",
    "札幌芸術の森美術館",
    "TVhテレビ北海道",
    "HTB北海道",
    "朝日新聞社",
    "白泉社",
    "アリス館",
    "KADOKAWA",
    "集英社",
    "ＰＨＰ研究所",
    "ポプラ社",
    "筑波大学大学院芸術研究科総合造形コース",
    "産経児童出版文化賞",
    "ニューヨーク・タイムズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000073351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729720,
   "anchor": "n3729720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729720",
   "title": "從超過1萬件投稿中選出的5部作品將集結出版！「第4屆ドリコムメディア大賞」金獎《悪役令嬢の流儀》等作品，2027年1月起連續3個月出版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム宣布，將把小說徵稿新人獎「第4屆ドリコムメディア大賞」的金獎1部作品、銀獎4部作品，合計5部作品集結出版，並自2027年1月起連續3個月刊行。投稿總數超過1萬件（10,537部作品）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投稿總數10,537部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数10,537作品"
    },
    {
     "text": "定價／1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価／1,650円"
    },
    {
     "text": "未稅價1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "ドリコム"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729719,
   "anchor": "n3729719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729719",
   "title": "「ヤンデレに愛される令嬢たち」ALLハッピーエンドの描き下ろしマンガを4作品収録!『令嬢たちはヤンデレの執着愛で幸せに暮らします アンソロジーコミック』11月5日（木）発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社竹書房將於2026年11月5日發售選集漫畫《令嬢たちはヤンデレの執着愛で幸せに暮らします》，收錄以異世界為舞台，轉生千金及沒落千金因病嬌貴公子的愛而獲得幸福、全數皆為幸福結局的4部短篇作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "4作品"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "148 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "148ページ"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729718,
   "anchor": "n3729718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729718",
   "title": "【免費報告公開】使用過Google AI模式的人，1年內約增至2倍。「使用AI尋找店家」的現況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンリー免費公開面向店家業者的《使用AI尋找店家 消費者調查報告》。自2025年10月起的1年內，使用過Google搜尋「AI模式」的人約增至2倍，參考AI摘要的比例也有所增加，但也有65%的案例因資訊不足而不選擇AI推薦的店家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23%",
     "state": "translated",
     "quote": "23%"
    },
    {
     "text": "44%",
     "state": "translated",
     "quote": "44%"
    },
    {
     "text": "70%",
     "state": "translated",
     "quote": "70%"
    },
    {
     "text": "79%",
     "state": "translated",
     "quote": "79%"
    },
    {
     "text": "65%",
     "state": "translated",
     "quote": "65%"
    },
    {
     "text": "2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名"
    },
    {
     "text": "130,000以上",
     "state": "translated",
     "quote": "130,000以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729717,
   "anchor": "n3729717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729717",
   "title": "「如何證明行銷成果？」——隨組織階段改變的KPI設定方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シャノン將於11月18日舉辦免費研討會，介紹依組織階段設定KPI的方法，以及解決MA營運課題的方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "濃縮於40分鐘內為您說明",
     "state": "translated",
     "quote": "40分に凝縮してお伝えします"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "18時00分～18時40分",
     "state": "translated",
     "quote": "18時00分～18時40分"
    },
    {
     "text": "在1個月內促成首次商談",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月で最初の商談をつくる"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3976",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3976"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン",
    "SHANON Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729716,
   "anchor": "n3729716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729716",
   "title": "【ホテル ユニバーサル ポート、ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ】捐贈物資，支援大阪府事業協助女性就業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為ユニバーサル・スタジオ・ジャパン官方飯店的ホテル ユニバーサル ポート及ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ，運用國際婦女節應援住宿方案的收益，向大阪府營運的「女性社區空間」捐贈求職所需的西裝、鞋子等物品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款251,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金251,000円"
    },
    {
     "text": "兩館合計502名",
     "state": "translated",
     "quote": "両館合計で502名"
    },
    {
     "text": "每人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さまあたり500円"
    },
    {
     "text": "共600間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全600室"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "ホテル ユニバーサル ポート",
    "ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ORIX HOTELS & RESORTS",
    "トリップアドバイザー",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729711,
   "anchor": "n3729711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729711",
   "title": "美プロ調查「2026年9月 從最低工資看美容業界薪資調查」～埼玉版～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenken株式会社於2026年9月，針對美容業界專業求職網站『美プロ』刊載的埼玉縣職缺，調查薪資與最低工資的差距。並公布正職及打工、兼職各職種的時薪與月薪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "埼玉縣最低工資：1,141日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県の最低賃金：1,141円"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+46,801日圓/月（247,617日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+46,801円/月（247,617円）"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+51,184日圓/月（252,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "エステティシャン求人+51,184円/月（252,000円）"
    },
    {
     "text": "美甲師職缺+51,684日圓/月（252,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+51,684円/月（252,500円）"
    },
    {
     "text": "睫毛美容師職缺+34,740日圓/月（235,556日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+34,740円/月（235,556円）"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+136日圓/月（1,277日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+136円/月（1,277円）"
    },
    {
     "text": "美甲師職缺+259日圓/月（1,400日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+259円/月（1,400円）"
    },
    {
     "text": "睫毛美容師職缺+79日圓/月（1,220日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+79円/月（1,220円）"
    },
    {
     "text": "資本額：439,950千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 439,950千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "美プロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729710,
   "anchor": "n3729710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729710",
   "title": "【１０９シネマズ湘南｜開幕15週年紀念】感謝各位一路以來的支持，劇場版動畫「青春ブタ野郎」系列限定1天全4部作品連續上映！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急レクリエーション為紀念109シネマズ湘南開幕15週年，將於2026年11月11日舉辦特別企劃，連續上映劇場版動畫「青春ブタ野郎」系列全4部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業15周年"
    },
    {
     "text": "全4部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全4作品"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "統一價5,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,600円均一"
    },
    {
     "text": "價格：560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：560円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急レクリエーション",
    "１０９シネマズ湘南",
    "KADOKAWA",
    "アスキー・メディアワークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729709,
   "anchor": "n3729709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729709",
   "title": "動畫「ハイキュー!!」限定商品全品390日圓（含稅429日圓），サンキューマート全新上市！人氣造型「アニマルマスコット」、「しまだマート」也登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エルソニック株式会社的商店「サンキューマート」將開始販售動畫「ハイキュー!!」限定商品，全品390日圓（含稅429日圓）。官方線上商店自2026年11月4日起開放預購，全國門市則自2027年2月上旬起，依商品到貨情況陸續於店面販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅429日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "2027年2月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月上旬"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "累計發行量達7500萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は 7500万部"
    },
    {
     "text": "世界票房收入200億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "世界興行収入200億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルソニック株式会社",
    "サンキューマート",
    "集英社",
    "週刊少年ジャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729708,
   "anchor": "n3729708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729708",
   "title": "【上映25週年】11/13（週五）全國上映『ブリジット・ジョーンズの日記 4Kレストア』以那本「紅色日記」為靈感設計的特製筆記本等你抽！SNS活動於今日開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Filmarks推出的重映計畫中，『ブリジット・ジョーンズの日記 4Kレストア』自2026年11月13日起在全國69間戲院限時上映2週。配合上映，贈送特製原創筆記本給10位幸運得主的SNS活動也已開跑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上映25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "公開25周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "限定2週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間限定"
    },
    {
     "text": "抽選送給10位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "全國69間戲院",
     "state": "translated",
     "quote": "全国69館"
    },
    {
     "text": "統一票價1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円均一"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つみき",
    "Filmarks",
    "ツイン",
    "Universal Studios",
    "STUDIOCANAL",
    "Miramax Film Corp"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729707,
   "anchor": "n3729707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729707",
   "title": "『コードギアス 反逆のルルーシュ』中的「C.C.」化身為超大型玩偶「どきゅーと」登場！將於2026年11月6日（週五）11:00起在TAITO GEAR&GOODS開放預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイトー宣布推出以動畫『コードギアス 反逆のルルーシュ』角色「C.C.」為造型的超大型玩偶「どきゅーと」，並將於2026年11月6日起在EC網站「TAITO GEAR&GOODS」開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高約100cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約100cm"
    },
    {
     "text": "價格 66,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 66,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "商品預計於2027年5月出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "商品発送時期 2027年5⽉予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "TAITO GEAR&GOODS",
    "SUNRISE",
    "PROJECT L-GEASS",
    "CLAMP",
    "TAITO CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729706,
   "anchor": "n3729706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729706",
   "title": "『ドラゴンクエスト アイランド』×『ドラゴンクエストモンスターズ４ 枯れ木の国のビアンカ・フローラ』 發售紀念合作活動『オノコガルド配合クエスト ～迷いしふたりと運命のモンスター～』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島動畫樂園「ニジゲンノモリ」的遊樂設施「ドラゴンクエスト アイランド」，將自2026年12月3日起舉辦『ドラゴンクエストモンスターズ4 枯れ木の国のビアンカ・フローラ』發售紀念合作活動。活動內容包括集章活動、雪花球製作體驗及限定商品販售等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年4月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月25日（日）"
    },
    {
     "text": "共4隻",
     "state": "translated",
     "quote": "全4体"
    },
    {
     "text": "2,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "495日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "495円（税込）"
    },
    {
     "text": "440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "開業第10年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "SQUARE ENIX",
    "BIRD STUDIO",
    "ARMOR PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729705,
   "anchor": "n3729705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729705",
   "title": "粉絲投票開跑！「りそなグループ B.LEAGUE ALL-STAR GAME 2027」將於愛知・名古屋舉行！用『B.LEAGUE CARD』為你支持的球員投票吧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VOLZ透過B.LEAGUE官方數位交易卡服務『B.LEAGUE CARD』，開放「りそなグループ B.LEAGUE ALL-STAR GAME 2027」粉絲投票。2027年的舉辦地點為愛知・名古屋，投票期間至11月8日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "最多3票",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3票"
    },
    {
     "text": "10連抽卡包",
     "state": "translated",
     "quote": "10連カードパック"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOLZ",
    "公益社団法人ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ",
    "B.LEAGUE",
    "りそなグループ",
    "株式会社Tixplus"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000044168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729704,
   "anchor": "n3729704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729704",
   "title": "名古屋的天空下，經典景點化身為「電影場景」。「スタジオルミナス名古屋」推出外景攝影服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由タメニー株式会社營運的「スタジオルミナス名古屋」，將自2026年11月9日起推出外景攝影服務，將攝影棚技術運用於戶外拍攝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "7割以上（※）にのぼり",
     "state": "original",
     "quote": "7割以上（※）にのぼり"
    },
    {
     "text": "3大景點",
     "state": "translated",
     "quote": "3大スポット"
    },
    {
     "text": "242,000日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "242,000円(税込)～"
    },
    {
     "text": "收錄12頁12張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "12ページ12カット収録"
    },
    {
     "text": "折價44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円OFF"
    },
    {
     "text": "2026年12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "至2027年2月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月末までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "タメニー株式会社",
    "スタジオルミナス",
    "スタジオルミナス名古屋",
    "株式会社くふうウェディング",
    "みんなのウェディング",
    "パートナーエージェント",
    "OTOCON",
    "CONNECT-ship",
    "婚活アライアンスパートナーズ",
    "スマ婚",
    "ラフスタ",
    "studio LUMINOUS",
    "2次会くん",
    "parms",
    "Tameny×保険クリニック",
    "アニバーサリークラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000006313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729703,
   "anchor": "n3729703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729703",
   "title": "【G-MODEアーカイブス+】推理冒險遊戲『サイコミステリー・シリーズ Vol.10「銀幕の天蓋」』確定於11月5日（週四）在Nintendo Switch推出！另舉辦推出紀念10％折扣特賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジー・モード宣布，將於Nintendo Switch推出推理冒險遊戲『サイコミステリー・シリーズ Vol.10「銀幕の天蓋」』，此作品收錄於復刻功能型手機遊戲的企劃「G-MODEアーカイブス+」，並將於11月5日推出。此外，也將舉辦推出紀念10％折扣特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "10％折扣特賣",
     "state": "translated",
     "quote": "10％オフセール"
    },
    {
     "text": "800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "800円(税込)"
    },
    {
     "text": "720日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "720円(税込)"
    },
    {
     "text": "2007年推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジー・モード",
    "And Joy",
    "元気モバイル",
    "Nintendo Switch"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000001474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729702,
   "anchor": "n3729702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729702",
   "title": "獻給日本的阿貝格愛好者，特別的一瓶 阿貝格首款100％以阿蒙蒂亞雪莉桶熟成的「アードベッグ フィオラグ」將於2026年11月30日（週一）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モエ ヘネシー ジャパン株式会社將於2026年11月30日推出日本限定特別版「アードベッグ フィオラグ」，這款蘇格蘭艾雷島單一麥芽威士忌「アードベッグ」以阿蒙蒂亞雪莉桶100％熟成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "容量：700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：700ml"
    },
    {
     "text": "建議零售價：29,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：29,700円"
    },
    {
     "text": "超過18萬名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "18万人以上のメンバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "アードベッグ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729701,
   "anchor": "n3729701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729701",
   "title": "「加藤さんと山口くん THEテレビ」STVラジオ人氣談話節目的電視企劃登上CSホームドラマチャンネル！2026年12月於CS首播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVラジオの人気トーク番組「加藤さんと山口くん」のテレビ企画2本が、CSホームドラマチャンネルにて2026年12月に初放送される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "2020年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2026年12月13日（週日）晚上7:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日(日)午後7:30～"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2026年12月20日（週日）晚上7:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日(日)午後7:30～"
    },
    {
     "text": "０５７０-００１-４４４",
     "state": "translated",
     "quote": "０５７０-００１-４４４"
    },
    {
     "text": "０３-６７４１-７５３５",
     "state": "translated",
     "quote": "０３-６７４１-７５３５"
    },
    {
     "text": "１０：００～２０：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１０：００～２０：００"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "STV",
    "極楽とんぼ",
    "サカナクション",
    "CSホームドラマチャンネル",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス",
    "ホームドラマチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729700,
   "anchor": "n3729700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729700",
   "title": "【11月4日是「推し日」】透過FC琉球吉祥物ジンベーニョ的旅程描繪「支持的力量」的動畫『ジンベーニョのゆめ』於YouTube首播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カヤック於2026年11月4日在YouTube首播動畫『ジンベーニョのゆめ』，由FC琉球吉祥物「ジンベーニョ」擔任主角。原作繪本已贈予沖繩縣內的中小學及那霸市的保育設施，特色包括えびちる參與配音等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沖繩縣內全數263所小學",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内の全小学校263校"
    },
    {
     "text": "那霸市內的保育園、幼稚園、兒童館等250處",
     "state": "translated",
     "quote": "那覇市内の保育園・幼稚園・児童館など250カ所"
    },
    {
     "text": "全長約16分鐘的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約16分の作品"
    },
    {
     "text": "募集到1,569,264日圓的支持",
     "state": "translated",
     "quote": "1,569,264円の支援が集まり"
    },
    {
     "text": "超過目標100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標の100万円を超える"
    },
    {
     "text": "追蹤人數在2024年1年間從4,000人增加至21,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数は2024年の1年間で4,000人から21,000人へと"
    },
    {
     "text": "急增至5倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5倍以上に急増し"
    },
    {
     "text": "價格 2,530日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,530円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "FC琉球",
    "ポプラ社",
    "日本トランスオーシャン航空",
    "JTA",
    "経済産業省",
    "日本財団",
    "Amazon",
    "CAMPFIRE",
    "DMMかりゆし水族館",
    "面白法人カヤック",
    "琉球フットボールクラブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729699,
   "anchor": "n3729699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729699",
   "title": "【仙台うみの杜水族館】「SEALOOK」として日本初の水族館コラボイベント 『SEALOOK アザラシたちがやってきた！ in 仙台うみの杜水族館』",
   "title_state": "original",
   "summary": "仙台うみの杜水族館將於2026年11月21日至2027年2月14日舉辦與動畫『SEALOOK』合作的日本首創水族館活動。預計展出海豹角色看板、診斷迷你手冊，並販售限定商品及餐點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月２１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２１日"
    },
    {
     "text": "２０２７年２月１４日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年２月１４日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 横浜八景島",
    "仙台うみの杜水族館"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729698,
   "anchor": "n3729698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729698",
   "title": "【 岐阜県 × 丸紅 × eiicon 】岐阜県內5家知名企業陸續開始招募與全國新創企業的共創夥伴！「Gifu-OI（ぎふオープンイノベーションプログラム）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiicon與丸紅受岐阜県委託推動「Gifu-OI」計畫，青山製作所、岐阜新聞社、太平洋工業、トコロ、ワイ・ケー・ピー工業5家公司將開始招募與新創企業的共創夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "岐阜県內企業5家",
     "state": "translated",
     "quote": "岐阜県内企業5社"
    },
    {
     "text": "累計超過40,000家的企業網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "超過10萬件的媒合機會",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "超過164家領導企業",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    },
    {
     "text": "超過20個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県"
    },
    {
     "text": "錄取140家",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択し"
    },
    {
     "text": "累計143件專案",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "丸紅株式会社",
    "岐阜県",
    "株式会社青山製作所",
    "株式会社岐阜新聞社",
    "太平洋工業株式会社",
    "株式会社トコロ",
    "ワイ・ケー・ピー工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729697,
   "anchor": "n3729697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729697",
   "title": "【Open House×ランボルギーニ】SUPER GT Round8 於 Mobility Resort Motegi 舉辦人人有獎的「Open House Lamborghini 扭蛋」活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープンハウスグループ將於 SUPER GT Round8 的 Mobility Resort Motegi 舉辦「OPEN HOUSE Lamborghini Gacha」活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過500位粉絲",
     "state": "translated",
     "quote": "500名以上のファンの皆様"
    },
    {
     "text": "資本額 203億1,988萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 203億1,988万円"
    },
    {
     "text": "員工人數（合併）6,495名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（連結）6,495名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "JLOC",
    "Japan Lamborghini Owner's Club",
    "ランボルギーニ",
    "Lamborghini"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001062.000024241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729696,
   "anchor": "n3729696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729696",
   "title": "佳能IT解決方案將參展「NexTech Week 2026【秋季】～AI・人工智慧 EXPO～」，展出運用影像與AI協助確保安全、監控設備及提升業務效率的解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳能IT解決方案將參展於2026年11月11日至13日在幕張展覽館舉辦的「NexTech Week 2026【秋季】～AI・人工智慧 EXPO～」，介紹運用影像分析AI確保安全、監控設備及提升業務效率的解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "1-55",
     "state": "translated",
     "quote": "1-55"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001064.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729695,
   "anchor": "n3729695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729695",
   "title": "【BS日視】深入介紹掀起熱潮的塔可！「大使館主廚的拿手料理」還有墨西哥政府認證的餐廳！11月7日（週六）晚上10點播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "於BS日視11月7日播出的《大使館主廚的拿手料理》，將介紹墨西哥大使館主廚製作的塔可料理、墨西哥政府認證的餐廳，以及道地墨西哥薄餅的食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國超過1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で1,000軒以上"
    },
    {
     "text": "超過100種",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上"
    },
    {
     "text": "40個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40カ国以上"
    },
    {
     "text": "超過180道食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "180品以上のレシピ"
    },
    {
     "text": "11個國家58道食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "11カ国58レシピ"
    },
    {
     "text": "本體1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ日テレ",
    "ヒルトン",
    "コンラッド東京",
    "pie.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001095.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729694,
   "anchor": "n3729694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729694",
   "title": "冬季限定菜單。法式洋蔥漢堡自11月5日（週四）起期間限定登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自紐約的漢堡餐廳「SHAKE SHACK®」將自2026年11月5日起推出冬季限定菜單，包括法式洋蔥漢堡、蒜香帕瑪森薯條和草莓檸檬水。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：1,628日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,628円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：902日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：902円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：682日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：682円（税込）"
    },
    {
     "text": "全日本共19家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内全19店舗"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年11月5日（週四）～12月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月5日（木）～12月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイビーカンパニー株式会社",
    "SHAKE SHACK®",
    "ユニオン・スクエア・ホスピタリティ・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000005743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729693,
   "anchor": "n3729693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729693",
   "title": "Nintendo Switch™遊戲《Re:BIRTHDAY SONG～戀戀死神～another record for S》公開全新繪製插畫！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エディア公開了插畫家さとい繪製的全新插畫，作品為以アリスマティック持有的IP《Re:BIRTHDAY SONG～戀戀死神～another record》改編的Nintendo Switch遊戲《Re:BIRTHDAY SONG～戀戀死神～another record for S》。預定於2027年2月25日發售，特裝版將附贈大尺寸壓克力立牌等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2027年2月25日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月25日（木）予定"
    },
    {
     "text": "一般版：7,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版：7,800円"
    },
    {
     "text": "特裝版：13,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特装版：13,800円"
    },
    {
     "text": "2015年由honeybee（アリスマティック）推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年にhoneybee(アリスマティック)より"
    },
    {
     "text": "之後於2016年，在PC版內容的基礎上加上",
     "state": "translated",
     "quote": "その後2016年にはPC版の内容に加え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社アリスマティック",
    "任天堂",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "honeybee",
    "アニメイト",
    "ステラワース"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001216.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729692,
   "anchor": "n3729692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729692",
   "title": "線上抽獎服務《まるくじ》開始販售可抽中電視動畫《進擊的巨人》全新繪製角色周邊的抽獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント自2026年11月4日起，開始販售線上抽獎服務《まるくじ》，可抽中《進擊的巨人》全新繪製周邊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "20個",
     "state": "translated",
     "quote": "20個"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "講談社",
    "ドコモ",
    "ソフトバンク",
    "au",
    "Google Play",
    "iOS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729691,
   "anchor": "n3729691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729691",
   "title": "線上抽獎服務《まるくじ》開始販售第三彈抽獎，可抽中《神之塔 -Tower of God- 工房戰》全新繪製角色周邊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント自2026年10月30日起，開始販售線上抽獎《まるくじ》vol.3，可抽中《神之塔 -Tower of God- 工房戰》全新繪製周邊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金) 12:00"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    },
    {
     "text": "每購買5個",
     "state": "translated",
     "quote": "5個購入毎に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "LINEマンガ",
    "ドコモ払い",
    "ソフトバンク",
    "au",
    "Vプリカ",
    "PayPay",
    "メルペイ",
    "Google Play",
    "iOS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001218.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729690,
   "anchor": "n3729690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729690",
   "title": "ＣＳ日テレプラス原創節目《松原タニシ與超特急ユーキ的突如其來恐怖之旅》特別活動確定於12月19日（週六）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CS日テレプラス原創節目《松原タニシ與超特急ユーキ的突如其來恐怖之旅》特別活動確定於12月19日在イオンシネマみなとみらい舉辦。預計將有演出者登台、節目放映及周邊商品販售等活動，每場票價為8,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＳ日本",
    "ＣＳ日テレ",
    "イオンシネマみなとみらい",
    "イオンシネマ",
    "日テレプラス",
    "スカパー！",
    "スカパー！プレミアム",
    "J:COM",
    "ひかりＴＶ",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000009198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729689,
   "anchor": "n3729689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729689",
   "title": "【異國婚姻譚，感動完結！】《將遊牧少女娶為新娘（漫畫）３》11月6日（週五）發售／PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "漫畫《將遊牧少女娶為新娘（漫畫）３》將於2026年11月6日發售。定價為700日圓+稅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "PASH! コミックス",
    "comicpash.jp",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001350.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729688,
   "anchor": "n3729688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729688",
   "title": "【這不是發情（副作用），而是「戀愛」啊——】《婚約解除吧，發情聖女。（漫畫）５》11月6日（週五）發售／PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "漫畫《婚約解除吧，發情聖女。（漫畫）５》發售公告。2026年11月6日發售，定價750日圓+稅。附語音PV公開中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "５",
     "state": "translated",
     "quote": "５"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-16860-0",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-16860-0"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "PASH! コミックス",
    "comicpash.jp",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001351.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729687,
   "anchor": "n3729687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729687",
   "title": "「介入他人的人生，鍛鍊他們，守望他們的變化……」不懂愛的前暗殺者，心境也有所改變？《前暗殺者轉生為貴族千金。（漫畫）６》11月6日（週五）發售／PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "漫畫《前暗殺者轉生為貴族千金。（漫畫）６》將於2026年11月6日發售。定價為750日圓+稅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "PASH! コミックス",
    "PASH!COMICS",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729686,
   "anchor": "n3729686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729686",
   "title": "【不苟言笑的賢姬與冷酷王子的懸疑戀愛故事，第8集！】《反派千金的心頭好 王子……礙事啦（漫畫）８》11月6日（週五）發售／PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《反派千金的心頭好 王子……礙事啦（漫畫）８》將於2026年11月6日由PASH! コミックス發售。定價為750日圓+稅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001353.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729685,
   "anchor": "n3729685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729685",
   "title": "【Samansa Mos2】紀念「牛奶妹」上市75週年的首次聯名合作！推出以佩子和牛奶糖包裝紙為靈感、充滿玩心的單品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャン旗下品牌「Samansa Mos2」為紀念不二家糖果「牛奶糖」上市75週年，將於2026年11月14日推出聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売75周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "共10款",
     "state": "translated",
     "quote": "全10型"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "株式会社キャン",
    "Samansa Mos2",
    "不二家",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729684,
   "anchor": "n3729684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729684",
   "title": "盛大活動【大變裝祭】揭開序幕！「今天大家盡情玩個夠吧～！！」《極惡千金的誤會救國記（漫畫）３》11月6日（週五）發售／PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《極惡千金的誤會救國記（漫畫）３》將於2026年11月6日由PASH! コミックス發售。定價為750日圓+稅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-16896-9",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-16896-9"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "PASH! コミックス",
    "comicpash.jp",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729683,
   "anchor": "n3729683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729683",
   "title": "確定改編電視動畫！商人魔王討伐譚，靠金錢力量說話《遭到流放的商人以金錢力量拯救世界（漫畫）１》11月6日（週五）發售／PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "漫畫《被流放的商人以金錢之力拯救世界（漫畫）１》確定改編為電視動畫，並公告將於2026年11月6日發售。由株式会社主婦と生活社以PASH!コミックス名義出版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "定價：750日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：750円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001355.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729682,
   "anchor": "n3729682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729682",
   "title": "與前超人氣偶像共度清晨！？《為了湊人數參加聯誼的我，不知為何把落單的前人氣偶像、國寶級美少女帶回家了。（漫畫）３》11月6日（星期五）發售／PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "刊載了漫畫《為了湊人數參加聯誼的我，不知為何把落單的前人氣偶像、國寶級美少女帶回家了。（漫畫）３》的發售資訊。2026年11月6日發售，定價750日圓+稅。由PASH!コミックス出版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-16948-5",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-16948-5"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729681,
   "anchor": "n3729681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729681",
   "title": "系列累計突破20萬冊！《火槍少女！～轉生參謀與列陣少女們～（漫畫）６》11月6日（星期五）發售／PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《火槍少女！～轉生參謀與列陣少女們～（漫畫）６》於11月6日發售，系列累計發行量突破20萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：750日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：750円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "PASH! コミックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001357.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729680,
   "anchor": "n3729680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p6.html#n3729680",
   "title": "逃亡系（？）慢活奇幻故事揭開序幕！！《大吉千金小姐盡情享受第二次人生～因為不想死，所以帶著百億曼尼逃往鄰國～（漫畫）１》11月6日（星期五）發售／PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《大吉千金小姐盡情享受第二次人生～因為不想死，所以帶著百億曼尼逃往鄰國～（漫畫）１》將於2026年11月6日由株式会社主婦と生活社發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-16950-8",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-16950-8"
    },
    {
     "text": "百億曼尼",
     "state": "translated",
     "quote": "百億マニー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001358.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}