{
 "edition": "20261104-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1029,
 "listed_in_period": 1029,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 789 條、台灣 8 個來源 240 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 789,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 240,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3730291,
   "anchor": "n3730291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730291",
   "title": "【田村駒集團】株式会社セイコー電機製作所設立越南當地法人，推動拓展東南亞市場業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田村駒集團旗下株式会社セイコー電機製作所於2026年7月在越南設立當地法人「SEIKO DENKI VIETNAM COMPANY LIMITED」，並將自11月起正式營運。藉此拓展東南亞市場的線束事業、降低成本，並強化穩定供應體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年7月"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "USD40萬",
     "state": "translated",
     "quote": "USD40万"
    },
    {
     "text": "1970年",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年"
    },
    {
     "text": "1894年",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年"
    },
    {
     "text": "12億4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12億4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "田村駒株式会社",
    "株式会社セイコー電機製作所",
    "SEIKO DENKI VIETNAM COMPANY LIMITED",
    "SANSHIN CHEMICAL INDUSTRY VIETNAM CO.LTD"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000074913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730290,
   "anchor": "n3730290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730290",
   "title": "船場與以NY為據點的全球建築設計事務所SHoP Architects社簽訂策略性業務合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船場與以NY為據點的全球建築設計事務所SHoP Architects社簽訂策略性業務合作協議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1996年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年の創業以来"
    },
    {
     "text": "員工人數：約150名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約150名"
    },
    {
     "text": "累計超過1億平方英尺",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1億平方フィートを超える"
    },
    {
     "text": "自2021年起納入願景",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年よりビジョンに"
    },
    {
     "text": "代碼編號：6540",
     "state": "translated",
     "quote": "コード番号：6540"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船場",
    "SHoP Architects, Inc.",
    "Uber",
    "Atlassian",
    "Fast Company",
    "米建築家協会",
    "AIA",
    "Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum",
    "Fulbright University Vietnam",
    "Botswana Innovation Hub",
    "米国国務省",
    "日本空港コンサルタンツ",
    "ウルフギャング・ステーキハウス",
    "サントリー天然水",
    "三井ショッピングパーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000052529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730289,
   "anchor": "n3730289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730289",
   "title": "於千葉縣大多喜町展開智慧垃圾桶「SmaGO」實證實驗 因應觀光客增加，驗證垃圾回收效率化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーステック自2026年10月19日起，在千葉縣大多喜町展開IoT智慧垃圾桶「SmaGO」的實證實驗，目標是提升因觀光客增加而帶來的垃圾回收效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ゴミを約5分の1に自動圧縮",
     "state": "original",
     "quote": "ゴミを約5分の1に自動圧縮"
    },
    {
     "text": "可容納相當於實質570L的容量",
     "state": "translated",
     "quote": "実質570L相当を収容でき"
    },
    {
     "text": "目前已設置於全國約80處",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全国約80箇所に設置されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーステック",
    "Mobilco"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000080115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730288,
   "anchor": "n3730288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730288",
   "title": "與専門学校東京ビジネス・アカデミー ビジネスデザイン学科產學合作誕生，源自學生自由創意的「ロッキーカナイ茶屋」登場於ロッキーカナイ淺草橫町！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スパイスワークスホールディングス透過與専門学校東京ビジネス・アカデミー ビジネスデザイン学科產學合作，以學生的點子為基礎，在ロッキーカナイ淺草橫町推出新店概念「ロッキーカナイ茶屋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由40名學生提出的方案是",
     "state": "translated",
     "quote": "学生40名から提案されたのは"
    },
    {
     "text": "9種企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類の企画"
    },
    {
     "text": "從中組合3項",
     "state": "translated",
     "quote": "その中から3つを組み合わせ"
    },
    {
     "text": "聚集了7間餐飲店與租借和服店",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの飲食店とレンタル着物店が集まる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スパイスワークスホールディングス",
    "スパイスワークス",
    "専門学校東京ビジネス・アカデミー",
    "ビジネスデザイン学科",
    "ロッキーカナイ",
    "楽天地ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000020469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730287,
   "anchor": "n3730287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730287",
   "title": "BASEGATE横浜関内首度舉辦「讓人想一再造訪」的冬季活動！從以酒×藝術享受的大人時光，到適合家庭的內容，多元企劃登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BASEGATE横浜関内自11月20日起，首度作為聖誕活動「BALLPARK Xmas YOKOHAMA KANNAI 2026」的合作會場舉辦活動。活動內容包括酒與藝術工作坊、爵士舞台、樂高®及汪汪隊立大功、嚕嚕米等角色見面會、燈飾，以及美食活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月20日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）より"
    },
    {
     "text": "約相當於35萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約35万円相当"
    },
    {
     "text": "參加費：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：4,000円"
    },
    {
     "text": "總額超過2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額2万円以上"
    },
    {
     "text": "約430公尺的街道",
     "state": "translated",
     "quote": "約430mの通り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急モールズデベロップメント",
    "BASEGATE横浜関内",
    "DeNA",
    "JAZZ協会",
    "LEGO Group",
    "有隣堂",
    "Umios"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000045951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730286,
   "anchor": "n3730286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730286",
   "title": "在「入口」阻止不正當登入。ダイレクトクラウド開始代理銷售IDaaS「CloudGate UNO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイレクトクラウド自2026年10月15日起，開始代理銷售由株式会社インターナショナルシステムリサーチ開發的IDaaS「CloudGate UNO」，並結合企業用雲端儲存服務「DirectCloud」，強化企業的資訊外洩防範措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より"
    },
    {
     "text": "15%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "15%割引"
    },
    {
     "text": "認知件數為7,190件",
     "state": "translated",
     "quote": "認知件数は7,190件"
    },
    {
     "text": "較去年增加約34%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から約34%増加"
    },
    {
     "text": "600種以上的雲端服務",
     "state": "translated",
     "quote": "600以上のクラウドサービス"
    },
    {
     "text": "約1,400份合約",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400契約"
    },
    {
     "text": "70萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "70万ユーザー"
    },
    {
     "text": "稼動率99.99%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率99.99%以上"
    },
    {
     "text": "Standard Plus 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard Plus 400円"
    },
    {
     "text": "Enterprise Plus 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Enterprise Plus 500円"
    },
    {
     "text": "Smart Pack 600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Smart Pack 600円"
    },
    {
     "text": "資本額：4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイレクトクラウド",
    "ダイレクトクラウド",
    "株式会社インターナショナルシステムリサーチ",
    "ISR"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000000400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730285,
   "anchor": "n3730285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730285",
   "title": "旬の「あまおう」を贅沢に味わうご褒美パフェ ～いちごとブランデーが香る、大人のための「あまおうのパフェ」が登場～",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル的酒廊&酒吧「マリンブルー」，將於2026年12月1日至2027年2月28日供應使用福岡品牌草莓「あまおう」製作的聖代。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,700日圓（單點）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,700円（単品）"
    },
    {
     "text": "4,500日圓（附咖啡或紅茶）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円（コーヒーまたは紅茶付き）"
    },
    {
     "text": "4,800日圓（附25種咖啡飲品無限暢飲／僅限平日）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,800円（25種のカフェフリー付き /平日のみ）"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル",
    "インターコンチネンタル®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000015522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730284,
   "anchor": "n3730284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730284",
   "title": "北海道首度迎來「コミLab.」！匯集『原神』『ゼンレスゾーンゼロ』『崩壊：スターレイル』等1,400種以上官方周邊的專區，於未來屋書店旭川西店登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社未来屋書店將於2026年11月6日重新開幕未來屋書店旭川西店，並導入北海道首間娛樂專區「コミLab.」。店內備有『原神』、『ゼンレスゾーンゼロ』等1,400種以上官方周邊，並將展出角色立式看板及推出購買特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400種類以上"
    },
    {
     "text": "含稅3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    },
    {
     "text": "18尊",
     "state": "translated",
     "quote": "18体"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来屋書店",
    "イオン（株）",
    "イオンモール旭川西"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000152182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730283,
   "anchor": "n3730283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730283",
   "title": "高橋英樹、相川七瀨等人出任評審！和服選美大賽「Universal Kimono Award 2026」將於11月25日（週三）在幕張展覽館舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一蔵將於2026年11月25日在幕張展覽館舉辦和服選美大賽「Universal Kimono Award 2026」，並邀請高橋英樹等人擔任特別評審。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "男女共210名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女210名"
    },
    {
     "text": "18〜78歲男女",
     "state": "translated",
     "quote": "18〜78歳の男女"
    },
    {
     "text": "全國113家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国113店舗"
    },
    {
     "text": "國內4處",
     "state": "translated",
     "quote": "国内4ヵ所"
    },
    {
     "text": "海外1處",
     "state": "translated",
     "quote": "海外1ヵ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蔵",
    "京都きもの学院",
    "モード学園",
    "文化学園大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000033952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730282,
   "anchor": "n3730282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730282",
   "title": "【埼玉縣狹山市】狹山市立博物館推出「嬰兒車導覽」初次逛博物館，帶著年幼孩子也能悠閒參觀企劃展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "狭山市立博物館で11月7日と21日に学芸員解説付きの「ベビーカーツアー」が開催され、秋期企画展「童絵作家 池原昭治展」が展示されている。また、池原昭治氏の初の子ども向け絵本『みんわえほん かっぱのおくりもの』が先行発売および一般発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "成人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人500円"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980 円（税込）"
    },
    {
     "text": "主要對象：3歲～小學低年級",
     "state": "translated",
     "quote": "主な対象：3 歳～小学校低学年"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映動画",
    "東映アニメーション",
    "読売新聞",
    "朝日新聞",
    "毎日新聞",
    "神奈川新聞",
    "上毛新聞",
    "四国新聞",
    "日本農業新聞",
    "Amazon",
    "未来屋書店武蔵狭山",
    "大垣書店そよら入曽店",
    "SAYA Market＆Café"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730281,
   "anchor": "n3730281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730281",
   "title": "ユニオンテック承接地盤ネット的CG透視圖及VR相關事業，將製作體制擴大至約1.3倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニオンテック株式会社承接地盤ネット株式会社的CG透視圖及VR相關事業，並接收越南據點的工作人員，將製作體制擴大至約1.3倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將製作體制擴大至約1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "制作体制を約1.3倍に拡大"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付で"
    },
    {
     "text": "從原本的65名",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の65名から"
    },
    {
     "text": "增加至85名",
     "state": "translated",
     "quote": "85名へと"
    },
    {
     "text": "從原本約3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約3,000件から"
    },
    {
     "text": "增加至約4,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000件へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニオンテック株式会社",
    "地盤ネット株式会社",
    "JIBANNET ASIA CO., LTD.",
    "株式会社ＥＲＴＨ Ｇｒｏｕｐ",
    "Union Tec Vietnam Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000031121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730277,
   "anchor": "n3730277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730277",
   "title": "有隣堂×オリィ研究所 分身機器人「OriHime」成為有隣堂的書店店員。自11月21日起舉辦為期9天的「OriHime書店 in 有隣堂」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社有隣堂與オリィ研究所將於2026年11月21日起一連9天，在有隣堂橫濱站西口Joinus店舉辦期間限定活動「OriHime書店 in 有隣堂」，運用分身機器人「OriHime」。此企劃旨在支持橫濱兒童安寧之家開所5周年，讓不便外出的人以遠端書店店員的身分介紹書籍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "開所5周年",
     "state": "translated",
     "quote": "開所5周年"
    },
    {
     "text": "試辦人員70名",
     "state": "translated",
     "quote": "パイロット70名"
    },
    {
     "text": "40名",
     "state": "translated",
     "quote": "40名"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "創業116年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業116年"
    },
    {
     "text": "44間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "44店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社有隣堂",
    "オリィ研究所",
    "有隣堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000135515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730276,
   "anchor": "n3730276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730276",
   "title": "桌面與文件都不會弄濕。超微細水霧雙噴口桌上型加濕器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOCABITO旗下品牌「DAILY WORKS」將於2026年10月下旬開始販售超微細水霧雙噴口桌上型加濕器「雙霧桌上型加濕器」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "最大90mL/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90mL/h"
    },
    {
     "text": "5000mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "5000mAhバッテリー"
    },
    {
     "text": "最長9小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9時間"
    },
    {
     "text": "約3.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5時間"
    },
    {
     "text": "700mL大容量水箱",
     "state": "translated",
     "quote": "700mL大容量タンク"
    },
    {
     "text": "32dB靜音設計",
     "state": "translated",
     "quote": "32dBの静音設計"
    },
    {
     "text": "暖色系夜燈（2700K）",
     "state": "translated",
     "quote": "暖色ナイトライト（2700K）"
    },
    {
     "text": "約4～6μm微霧",
     "state": "translated",
     "quote": "約4～6μmのマイクロミスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＯＣＡＢＩＴＯ",
    "DAILY WORKS",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000141100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730275,
   "anchor": "n3730275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730275",
   "title": "プラス參展亞洲具代表性的家具與室內設計展「FIND - Design Fair Asia」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラス株式会社將首度參展於2026年11月26日起在泰國曼谷舉行的亞洲最大型家具與室內設計展「FIND – Design Fair Asia」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日（週四）～28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）～28日（土）"
    },
    {
     "text": "全球約60個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約60カ国"
    },
    {
     "text": "超過120個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "120を超えるブランド"
    },
    {
     "text": "來場人數超過10,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人以上の来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラス株式会社",
    "プラス",
    "Fiera Milano Asia Pacific"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000065544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730274,
   "anchor": "n3730274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730274",
   "title": "【全国5都市開催】地域の未来を創る人材育成「共創」キックオフセミナーを経済産業省が開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "経済産業省は、2026年度の「未来の教室」実証事業の中間報告を兼ね、福岡・さいたま・岡山・大阪・札幌の全国5都市で地域の教育・人材育成に関するキックオフセミナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國５座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国５都市"
    },
    {
     "text": "全國10個地區區塊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10地域ブロック"
    },
    {
     "text": "2026年度的「未來教室」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度の「未来の教室」"
    },
    {
     "text": "令和8年度「未來教室」",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度「未来の教室」"
    }
   ],
   "companies": [
    "経済産業省",
    "TKP博多住吉通カンファレンスセンター",
    "TKP大宮ビジネスセンターANNEX",
    "TKPガーデンシティ岡山",
    "TKPガーデンシティ新大阪",
    "TKP札幌駅カンファレンスセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000082634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730273,
   "anchor": "n3730273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730273",
   "title": "レンタルのニッケン將參展第49屆全國育樹祭2026和歌山森林、林業與環境機械展示實演會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンタルのニッケンは、2026年11月8日～9日に和歌山県で開催される「第49回全国育樹祭2026わかやま森林・林業・環境機械展示実演会」に出展する。同社は2010年から15回目の出展となり、高性能林業機械や掘削機用マルチャーなどを展示・実演する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第49屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第49回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "88家公司及團體",
     "state": "translated",
     "quote": "88社・団体"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "15回目"
    },
    {
     "text": "3t傾卸卡車",
     "state": "translated",
     "quote": "3tダンプ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンタルのニッケン",
    "レンタルのニッケン",
    "一般社団法人林業機械化協会",
    "和歌山県"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000077197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730272,
   "anchor": "n3730272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730272",
   "title": "【11/16（一）～20（五）限定回看】想開始人才媒合事業者必看！大幅提升獵才邀約回覆率的「直接簽約職缺」募集方法，以及取得職缺必備的業務名單技巧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロッグ與株式会社AGENT SUCCESS共同舉辦的人才媒合事業創業支援及直接簽約職缺募集方法線上研討會，將於2026年11月16日至20日提供回看。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計協助50家以上企業創立人才媒合事業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社以上の人材紹介立ち上げを支援"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    },
    {
     "text": "來自日本全國250個以上網站",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国250以上のサイトから"
    },
    {
     "text": "持有60億筆以上的求職大數據",
     "state": "translated",
     "quote": "60億件以上の求人ビッグデータを保有"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロッグ",
    "株式会社AGENT SUCCESS",
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "アデコ株式会社",
    "株式会社WARC"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000148054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730271,
   "anchor": "n3730271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730271",
   "title": "JAPAN AI全新網路廣告正式上線！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAPAN AI株式会社將自2026年11月起推出企業用AI平台「JAPAN AI」的全新網路廣告及交通廣告。廣告傳達將AI融入業務、成為組織力量，而不只是個人工具的理念，並強調以「3個月內取得成果」為目標的陪伴式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年11月起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より展開します"
    },
    {
     "text": "讓AI在3個月內取得成果※",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを3ヶ月で成果※まで"
    },
    {
     "text": "篇（30秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "篇（30秒）"
    },
    {
     "text": "成立：2023年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAPAN AI株式会社",
    "JAPAN AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000124536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730270,
   "anchor": "n3730270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730270",
   "title": "【確定舉辦線上研討會】電子書籍已到瓶頸？10年間BL粉絲的購買行為有何變化？—2016年～2026年的紙本、電子書籍使用趨勢—",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンディアス經營的オタ活マーケ研究所，將於2026年11月19日舉辦免費線上研討會，分析BL粉絲的購買行為及紙本、電子書籍使用趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "10 年間",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間"
    },
    {
     "text": "2016年～2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年～2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンディアス",
    "オタ活マーケ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000022111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730269,
   "anchor": "n3730269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730269",
   "title": "完成香氣的最後成分是「你的肌膚」。打破規範的肌膚煉金術「New Notes（ニュー ノーツ）」將於11/20（五）正式上市。新世代特級香精8款登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自義大利的小眾香氛品牌「New Notes」將由在日本首創*開設小眾香氛專門店的「NOSE SHOP」，於2026年11月20日正式推出。新世代特級香精8款登場，以肌膚作為香氣最後成分的理念呈現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "11月5日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に"
    },
    {
     "text": "8款香氣",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の香り"
    },
    {
     "text": "15ml 12,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15ml 12,100円"
    },
    {
     "text": "50ml 36,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50ml 36,300円"
    },
    {
     "text": "60ml 38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60ml 38,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOSE SHOP株式会社",
    "NOSE SHOP",
    "New Notes"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000024774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730268,
   "anchor": "n3730268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730268",
   "title": "Liberaware於「IBIS」新型天線實證實驗中，達成「約1.9km」無線通訊距離",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Liberaware在株式会社東設土木コンサルタント的協助下，於長距離水路隧道進行新型天線實證實驗，達成歷來最高的約1.9km無線通訊距離（往返總距離約3.7km）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1.9km",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.9km"
    },
    {
     "text": "往返總距離約3.7km",
     "state": "translated",
     "quote": "往復総距離約3.7km"
    },
    {
     "text": "內部截面約4m×4m",
     "state": "translated",
     "quote": "内空断面約4m×4m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Liberaware",
    "株式会社東設土木コンサルタント"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000031759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730267,
   "anchor": "n3730267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730267",
   "title": "Okta將於11月27日舉辦探討AI代理時代身分管理的「Oktane on the Road Tokyo」〜「Okta」與「Auth0」2個議程同步舉行〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Okta Japan株式会社將於2026年11月27日在東京會議中心・品川舉辦「Oktane on the Road Tokyo」。以AI代理時代的身分管理為主題，同步舉行「Okta」與「Auth0」2個議程，介紹安全防護及客戶體驗轉型的最新趨勢與案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "「Okta」與「Auth0」2個議程",
     "state": "translated",
     "quote": "「Okta」と「Auth0」の2トラック"
    }
   ],
   "companies": [
    "Okta Japan株式会社",
    "Okta, Inc.",
    "株式会社朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000063011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730266,
   "anchor": "n3730266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730266",
   "title": "「問い合わせはあるのに、受注につながらない」を解決。失注原因の分析と受注率改善を解説する「5方良し経営セミナー」を11月26日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ルミッション將於2026年11月26日舉辦線上研討會，對象為中小企業經營者，主題為「分析失單原因並提升成交率」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 26 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "今回のセミナーで解説する8つのテーマ",
     "state": "original",
     "quote": "今回のセミナーで解説する8つのテーマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730265,
   "anchor": "n3730265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730265",
   "title": "FastLabel於Fukuoka Innovation Lab. Tenjin設立九州分公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FastLabel株式会社為支援實體AI領域，於2026年11月1日在福岡市中央區天神的Fukuoka Innovation Lab. Tenjin設立九州分公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "FastLabel株式会社",
    "Fukuoka Innovation Lab. Tenjin"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000065427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730264,
   "anchor": "n3730264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730264",
   "title": "可在自家App新增飲食紀錄功能的「カロミルWebView」，導入ピクセラ的健康應用程式「Re・De Wellness」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライフログテクノロジー株式会社的飲食紀錄功能「カロミルWebView」已導入ピクセラ的健康應用程式「Re・De Wellness」，並自2026年11月4日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日2026年11月4日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月4日より提供が開始されました"
    },
    {
     "text": "本公司於2026年5月8日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が2026年5月8日に発表"
    },
    {
     "text": "カロミル獨有的約40萬項資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "カロミル独自の約40万品目のデータベース"
    },
    {
     "text": "（※3：截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（※3: 2026年10月時点）"
    },
    {
     "text": "使用者約730萬人（※3）的「カロミル」",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数約730万人(※3)の「カロミル」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフログテクノロジー株式会社",
    "ピクセル",
    "株式会社ピクセラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000018894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730263,
   "anchor": "n3730263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730263",
   "title": "支援培育工程師的ダイソン主辦「James Dyson Award 2026」，公布國際首獎2件作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェームズ ダイソン財団公布James Dyson Award 2026國際首獎得獎作品，包括可偵測建築物損壞的感測器「Sentinel」，以及用於腦震盪篩檢的頭戴裝置「Rumble Rims」，共2件作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金30,000英鎊",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30,000ポンド"
    },
    {
     "text": "（約630萬日圓*¹）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約630万円*¹）"
    },
    {
     "text": "400件以上學生發明作品",
     "state": "translated",
     "quote": "400件以上の学生の発明"
    },
    {
     "text": "總額超過150萬英鎊的獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "総額150万ポンド以上の賞金"
    },
    {
     "text": "來自全球28個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28の国と地域から"
    },
    {
     "text": "歷來最多的2,294件報名作品",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる2,294件の応募"
    },
    {
     "text": "法政大学畢業生4名",
     "state": "translated",
     "quote": "法政大学卒業生4名"
    },
    {
     "text": "發生約1,700次規模5以上的地震",
     "state": "translated",
     "quote": "マグニチュード5以上の地震が約1,700回発生"
    },
    {
     "text": "經濟損失估計達1兆5,900億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "経済損失は推計1兆5,900億米ドル"
    },
    {
     "text": "預估製造成本約0.15美元",
     "state": "translated",
     "quote": "推定製造コストは約0.15米ドル"
    },
    {
     "text": "有時最多需要72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大72時間かかることもある"
    },
    {
     "text": "超過1億5,500萬英鎊的捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5,500万ポンドを超える寄付"
    },
    {
     "text": "1,200萬英鎊的捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200万ポンドの寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイソン株式会社",
    "ジェームズ ダイソン財団",
    "デ・ラ・サール大学",
    "ハーバード大学",
    "法政大学",
    "インペリアル・カレッジ・ロンドン",
    "ケンブリッジ大学",
    "QuakeScout",
    "国連防災機関",
    "FIFA",
    "世界保健機関"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000042335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730262,
   "anchor": "n3730262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730262",
   "title": "參展「メッセナゴヤ2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイシン將參展於11月11日至13日在ポートメッセなごや舉辦的「メッセナゴヤ2026」，以碳中和為主題，展出機關技術及EV相關產品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイシン",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "名古屋商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000112940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730261,
   "anchor": "n3730261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730261",
   "title": "年末年初用「常備米飯」讓家事放假。ニシキヤキッチン「即食食品福袋2027」全4款，將自2026年11月6日（五）起於官方線上商店開放抽籤登記！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社にしき食品將於即食食品專賣店「NISHIKIYA KITCHEN」官方線上商店，自2026年11月6日起開始預購2027年福袋4款（全明星、頂級、特別、新年）。因去年售罄，將擴大商品陣容及販售數量，並採用抽籤販售與一般販售並行的方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約120款即食食品",
     "state": "translated",
     "quote": "約120種類のレトルト食品"
    },
    {
     "text": "將自2026年11月6日（五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)より開始します"
    },
    {
     "text": "含稅55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込55,000円"
    },
    {
     "text": "含稅25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込25,000円"
    },
    {
     "text": "合計136件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計136品"
    },
    {
     "text": "合計59件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計59品"
    },
    {
     "text": "含稅12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込12,000円"
    },
    {
     "text": "合計27件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計27品"
    },
    {
     "text": "含稅8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,000円"
    },
    {
     "text": "合計17件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計17品"
    },
    {
     "text": "成立於1952年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1952年3月"
    },
    {
     "text": "資本額 3,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,000万"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社にしき食品",
    "NISHIKIYA KITCHEN",
    "ニシキヤキッチン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000079206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730260,
   "anchor": "n3730260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730260",
   "title": "透過影像與應用程式享受的沉浸式體驗設施「ワンダリア横浜 Supported by Umios」　以極光為主題的冬季活動「ウインターワンダリア2026」將於11月20日（星期五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディー・エヌ・エー營運的沉浸式體驗設施「ワンダリア横浜」，將於2026年11月20日起舉辦以極光為主題的期間限定活動「ウインターワンダリア2026」。活動內容包括新增LED演出、應用程式任務、冬季限定餐點、與横濱馬油商店合作推出商品，以及發放與相關活動合作的優惠券等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月20日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月1日（星期一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月1日（月）まで"
    },
    {
     "text": "約4,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,200㎡"
    },
    {
     "text": "價格：800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：650円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價 每件1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "飲料折價100日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク100円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "先到先得1,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA",
    "BASEGATE横浜関内",
    "横濱馬油商店",
    "Umios"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000013971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730259,
   "anchor": "n3730259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730259",
   "title": "スペースデータ開發支援交通規劃的廣域道路網動態模擬平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ運用國土交通省的3D都市模型「PLATEAU」，開發出交通模擬平台，可計算整體道路網的交通流量，並將局部事件的影響視覺化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "道路移動時間の約4割が渋滞で失われている",
     "state": "original",
     "quote": "道路移動時間の約4割が渋滞で失われている"
    },
    {
     "text": "將道路網劃分為19個有方向性的區段",
     "state": "translated",
     "quote": "道路網を向きのある19の区間に分け"
    },
    {
     "text": "傍晚1小時內流入的約6,400輛車",
     "state": "translated",
     "quote": "夕方の1時間に流入する約6,400台の車"
    },
    {
     "text": "大型車比例15％",
     "state": "translated",
     "quote": "大型車の割合15%"
    },
    {
     "text": "管制30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分間規制"
    },
    {
     "text": "平均通過時間從1.5分鐘延長至2.5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "平均通過時間は1.5分から2.5分に延び"
    },
    {
     "text": "平均時速從49km降至30km",
     "state": "translated",
     "quote": "平均速度は時速49kmから30kmに下がり"
    },
    {
     "text": "最大塞車長度從0.04km延長至約0.6km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大渋滞長は0.04kmから約0.6kmに伸びます"
    },
    {
     "text": "將流入車流量提高至1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "流入する交通量を1.4倍にして"
    },
    {
     "text": "管制時的平均通過時間為5.8分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "規制時の平均通過時間は5.8分"
    },
    {
     "text": "平均時速為13km",
     "state": "translated",
     "quote": "平均速度は時速13kmとなり"
    },
    {
     "text": "最大塞車長度延長至約0.8km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大渋滞長は約0.8kmに伸びます"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ",
    "SpaceBrain"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730258,
   "anchor": "n3730258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730258",
   "title": "月出、月落時間及月齡等天文資訊豐富。天體觀測與拍攝規劃的必備品！「ビクセンオリジナル天体カレンダー2027年版」將於11月6日（星期五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビクセン將於2026年11月6日發售天文資訊豐富的「ビクセンオリジナル天体カレンダー2027年版」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "¥1,870",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,870"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビクセン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000134758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730257,
   "anchor": "n3730257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730257",
   "title": "【愛知縣半田市】「點綴明治洋館的裝飾」重要文化財舊中埜家住宅特別公開【11月14日（星期六）・15日（星期日）】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於愛知縣半田市的重要文化財「舊中埜家住宅」，將於11月14日及15日舉辦特別公開活動。活動以明治時期的西式裝飾為主題，安排歷史解說、展覽，以及桐華ファッション専門学校的作品展出、體驗活動、時裝秀等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "明治44年（1911年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明治44年（1911年）"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "10時～12時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～12時"
    },
    {
     "text": "13時～15時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時～15時30分"
    },
    {
     "text": "第10屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回目"
    },
    {
     "text": "每日限定100個",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定100個"
    }
   ],
   "companies": [
    "桐華ファッション専門学校",
    "半田市立博物館"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000137040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730256,
   "anchor": "n3730256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730256",
   "title": "【東京秋季展 首度舉辦】＜AIエージェントDXPO東京'26【秋】＞推動最新AI科技應用與導入的展覽會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブティックス株式会社將於11月17日至20日在有明GYM-EX首度舉辦「AIエージェントDXPO東京'26【秋】」。本展是推動最新AI科技應用與導入的商談型展覽會，4天內將舉辦20場以上的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月17日(週二)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "11月19日（星期四）・20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日(木)・20日(金)"
    },
    {
     "text": "4天合計",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間合計で"
    },
    {
     "text": "20場以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20セッション以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブティックス株式会社",
    "(一社)AICX協会",
    "(株)Uravation",
    "(株)クロス・オペレーショングループ",
    "TANREN(株)"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000017704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730255,
   "anchor": "n3730255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730255",
   "title": "所有參展創作者與活動時程表一次公開！全國1,700人齊聚「HandMade In Japan Fes'大阪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーマ將於2026年12月12日・13日在インテックス大阪首度舉辦「HandMade In Japan Fes’大阪」，全國各地共有1,700名創作者參展。參展者名單、Music & Play區的6組演出藝人及活動時程表均已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有9組登場",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢9組が登場する"
    },
    {
     "text": "演出藝人6組",
     "state": "translated",
     "quote": "出演アーティスト6組"
    },
    {
     "text": "約35種道地的手作體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約35種類の本格的なものづくり"
    },
    {
     "text": "來自全國各地、精選而出的40家手作美食店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から40店舗もの選りすぐりの手作りフード"
    },
    {
     "text": "預售票 1日券：800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 1日券：800円"
    },
    {
     "text": "兩日券：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "両日券：1,200円"
    },
    {
     "text": "當日票 1日券：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券 1日券：1,000円"
    },
    {
     "text": "兩日券：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "両日券：1,500円"
    },
    {
     "text": "目前由31萬名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "現在31万人のクリエイターによる"
    },
    {
     "text": "創作的2,100萬件原創作品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100万点のオリジナル作品"
    },
    {
     "text": "流通總額約150億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "流通総額は約150億円"
    },
    {
     "text": "資本額：541百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：541百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：95名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：95名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーマ",
    "Creema",
    "DENIMS",
    "猫は液体",
    "吉本",
    "BLU-SWING",
    "P-VINERECORDS",
    "りんご音楽祭",
    "UNC",
    "InFRAME",
    "Creema SPRINGS",
    "Creema GIFT CATALOG",
    "FANTIST"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000018086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730254,
   "anchor": "n3730254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730254",
   "title": "生產力提升約40％　ポテンシャライト山根社長談人才介紹業務運用AI的要點【11/11舉辦・附交流會】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーターズ株式会社與株式会社ポテンシャライト將於2026年11月11日舉辦活動，探討運用AI提升人才介紹業務的生產力。株式会社ポテンシャライト代表董事山根一城將出席，並結合案例說明導入AI後生產力有望提升約40％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計曾為約350家公司提供HR支援",
     "state": "translated",
     "quote": "累計350社程度のHR支援を経験"
    },
    {
     "text": "曾在1位（3,000名中）取得佳績",
     "state": "translated",
     "quote": "1位（3,000名中）を獲得してきた"
    },
    {
     "text": "實現去年同期營收1.5倍的大改革",
     "state": "translated",
     "quote": "昨対売上1.5倍を実現した大改革"
    },
    {
     "text": "導入實績超過2,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "株式会社ポテンシャライト",
    "GOジョブ株式会社",
    "リクルートキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730253,
   "anchor": "n3730253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730253",
   "title": "KnowBe4發布保護人類與AI協作工作團隊的「Agent Risk Manager」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KnowBe4發布防禦系統「Agent Risk Manager」，以保護人類與AI代理協作的工作團隊。本產品提供偵測影子AI、防禦提示注入等威脅，以及即時指導員工等功能，目標於2027年度開始在日本市場提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過70,000家公司使用",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70,000社以上で利用されている"
    },
    {
     "text": "以16年的實績為後盾",
     "state": "translated",
     "quote": "16年の実績に裏付けられた"
    },
    {
     "text": "可識別機密資料的25種類別",
     "state": "translated",
     "quote": "機密データは25のカテゴリを識別し"
    },
    {
     "text": "目標於2027年度開始在日本市場提供",
     "state": "translated",
     "quote": "日本市場への提供開始は、2027年度を目指しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "KnowBe4",
    "KnowBe4 Japan 合同会社",
    "Microsoft",
    "Anthropic",
    "Google",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000053624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730252,
   "anchor": "n3730252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730252",
   "title": "【攜手年出口米量最高達200萬噸的STC Group】Green Carbon簽署低碳米與碳權業務MOU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Green Carbon株式会社與泰國大型稻米事業集團STC Group旗下的Capital Cereals Co., Ltd.，簽署有關低碳稻米生產、銷售及創造碳權的基本協議書（MOU）。雙方將結合支援導入AWD、MRV、生物炭事業等，致力打造永續稻米價值鏈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出口稻米至全球150個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150カ国以上への米輸出"
    },
    {
     "text": "創造約6,220t碳權",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,220tのクレジットを創出"
    },
    {
     "text": "2024年度約40,000ha",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度は約40,000ha"
    },
    {
     "text": "2025年度約65,000ha",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は約65,000ha"
    },
    {
     "text": "2026年度約90,000ha",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には約90,000ha"
    },
    {
     "text": "2026年度創造6,749t",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度に6,749tを創出"
    }
   ],
   "companies": [
    "Green Carbon株式会社",
    "STC Group",
    "Capital Cereals Co., Ltd.",
    "Wonnapob Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000117956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730251,
   "anchor": "n3730251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730251",
   "title": "Apple Arcade《Everybody Shogi》×《ばなにゃ》合作活動確定自11月4日（週三）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オルトプラス將自2026年11月4日起，舉辦Apple Arcade遊戲《Everybody Shogi》與角色《ばなにゃ》的合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過200款遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "200本を超えるゲーム"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "合作棋子（8種）",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボ駒（8種類）"
    },
    {
     "text": "全球11個國家的語言",
     "state": "translated",
     "quote": "世界11カ国の言語"
    },
    {
     "text": "2025年8月6日（週三）GMT",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月6日（水）GMT"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オルトプラス",
    "オルトプラス",
    "AltPlus Inc.",
    "Apple",
    "Apple Arcade",
    "Apple Inc.",
    "クーリア",
    "Q-LiA",
    "トムス・エンタテイメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000053906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730250,
   "anchor": "n3730250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730250",
   "title": "アクティオ獲選為新戶倉體育館命名權合作夥伴，暱稱為「千曲AKTIOアリーナ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティオ與長野縣千曲市簽訂新戶倉體育館命名權協議，並宣布暱稱為「千曲AKTIOアリーナ」。該設施預計將於2028年的國民體育大會中作為手球比賽場地使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "約20公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約20ｍ"
    },
    {
     "text": "一般時可停放65台",
     "state": "translated",
     "quote": "通常時に65台"
    },
    {
     "text": "可停放135台",
     "state": "translated",
     "quote": "135台分"
    },
    {
     "text": "約1.1公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.1ｍ"
    },
    {
     "text": "約6公里",
     "state": "translated",
     "quote": "約6km"
    },
    {
     "text": "20,000L",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000L"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "アクティオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730249,
   "anchor": "n3730249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730249",
   "title": "「PUMA BASKETBALL INFORMATION」第五彈公開！介紹11月發售的《怪奇物語》合作款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プーマ ジャパン株式会社公開籃球資訊電子報「PUMA BASKETBALL INFORMATION」第五彈，並介紹2026年11月發售的電視劇《怪奇物語》合作款「MB.06 Stranger Things」與「LaFrancé RNR Stranger Things」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "20,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "20,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プーマ ジャパン株式会社",
    "プーマ公式オンラインストア",
    "PUMAアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000010697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730248,
   "anchor": "n3730248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730248",
   "title": "Osaka Metro採用「HUEリース会計」，肯定其支援因應新租賃會計準則的豐富功能與導入支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Osaka Metro採用WAP的新租賃會計準則解決方案「HUEリース会計」，推動因應新準則並建置租賃管理基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月3萬日圓起即可導入",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円から導入可能です"
    },
    {
     "text": "15年以上來持續提供固定資產與租賃管理系統",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり固定資産・リース管理システムを提供してきた"
    },
    {
     "text": "為配合自2027年度起適用",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度からの適用に向けて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワークスアプリケーションズ",
    "WAP",
    "大阪市高速電気軌道株式会社",
    "Osaka Metro"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000011485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730247,
   "anchor": "n3730247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730247",
   "title": "筆勢奔放飛舞，近距離欣賞令人震撼的書法表演！～舉辦大東文化大学第一高校書道部書法表演及「生活與稅金展」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "板橋区は、国税庁の「税を考える週間」の一環として、板橋区役所にて「くらしと税金展」を開催する。また、大東文化大学第一高校書道部による書道パフォーマンスを11月17日に実施し、完成作品を展示する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "連續22年代表東京都參加全國高中綜合文化祭",
     "state": "translated",
     "quote": "全国高等学校総合文化祭に22年連続東京都代表"
    },
    {
     "text": "在東京都高中文化連盟連續14年獲得最優秀團體獎",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都高等学校文化連盟では14年連続で最優秀団体賞を受賞"
    },
    {
     "text": "第35屆國際高中生選拔書法展",
     "state": "translated",
     "quote": "第35回国際高校生選抜書展"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "国税庁",
    "大東文化大学第一高等学校",
    "大東文化大学第一高校書道部",
    "板橋税務署",
    "板橋都税事務所",
    "板橋区役所",
    "東京税理士会板橋支部",
    "板橋納税貯蓄組合連合会",
    "公益社団法人板橋青色申告会",
    "公益社団法人板橋法人会",
    "板橋間税会",
    "東京小売酒販組合板橋・志村支部",
    "株式会社タニタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730246,
   "anchor": "n3730246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730246",
   "title": "打造獨家數據與實務同步累積的AI行銷基礎平台。PLAN-Bマーケティングパートナーズ開始在公司內部運用「AI MARKETING ENGINE KUK-AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PLAN-Bマーケティングパートナーズ宣布，已開發並開始在公司內部運用AI行銷基礎平台「AI MARKETING ENGINE KUK-AI」，以累積並活用獨家數據與實務知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社PLAN-Bマーケティングパートナーズ",
    "株式会社PLAN-B"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000068228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730245,
   "anchor": "n3730245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730245",
   "title": "バーガーキング®「わたくしの」デザートシリーズから新登場！濃厚でほろ苦いチョコクリームとやさしい甘さのキャラメルソースが織りなす贅沢な味わいの『わたくしのプレミアムショコラ チョコレート&キャラメル』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビーケー・ジャパンは、バーガーキング®「わたくしの」デザートシリーズより、濃厚なチョコクリームとキャラメルソースのパイ『わたくしのプレミアムショコラ チョコレート&キャラメル』を2026年11月6日より期間限定で新発売する。価格は250円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "250円"
    },
    {
     "text": "超過19,000家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "超過350億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "350億ドル超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーケー・ジャパン",
    "バーガーキング®",
    "レストランブランドインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000038980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730244,
   "anchor": "n3730244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730244",
   "title": "享受DIY聖誕準備的樂趣！DCM DIY place 11月工作坊，製作聖誕風木製吊飾、裝飾品與迷你聖誕樹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＤＣＭホールディングス株式会社的集團公司ＤＣＭ株式会社將於2026年11月在「DCM DIY place」及全國各地的「DIY倶楽部」舉辦聖誕主題工作坊。活動包含恵比寿店限定的木製吊飾製作，以及全國共同推出的麵包收納盒製作等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "每場8名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8名"
    },
    {
     "text": "每場4名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回4名"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）／人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円(税込)/人"
    },
    {
     "text": "每場2名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回2名"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）／人",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円(税込)/人"
    },
    {
     "text": "売上高5,331億円",
     "state": "original",
     "quote": "売上高5,331億円"
    },
    {
     "text": "全國 918 家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に918店舗"
    },
    {
     "text": "約1.8万人",
     "state": "original",
     "quote": "約1.8万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＤＣＭホールディングス株式会社",
    "ＤＣＭ株式会社",
    "DCM DIY place",
    "DIY倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000022024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730243,
   "anchor": "n3730243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730243",
   "title": "【11月12日（木）開催】導入企業は約6割も成果に差！リファラル採用の成功企業に共通する仕組みづくりとは？",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ウィルオブ・パートナー將於2026年11月12日舉辦免費線上研討會，解說推薦招募的最新趨勢與成功企業的制度建構方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "支援超過1,000家企業導入推薦招募",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上のリファラル採用を支援"
    },
    {
     "text": "名額 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "招募人數提升300%",
     "state": "translated",
     "quote": "採用数300%向上"
    },
    {
     "text": "單價降低50%",
     "state": "translated",
     "quote": "単価50%削減"
    },
    {
     "text": "錄取通知接受率提升150%",
     "state": "translated",
     "quote": "内定承諾率150%向上"
    },
    {
     "text": "累計支援超過850家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "850社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルグループ",
    "株式会社ウィルオブ・パートナー",
    "Refcome",
    "Sansan",
    "株式会社リフカム",
    "PIVOT"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730242,
   "anchor": "n3730242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730242",
   "title": "あの伝説のプリ機が雑貨&コスメで新登場！懐かしさ感じる「平成プリシリーズ」粧美堂公式オンラインストアとドン・キホーテ※にて先行発売を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "粧美堂株式会社將自2026年10月下旬起，先行販售以フリュー株式会社傳說中的大頭貼機為靈感的雜貨＆彩妝「平成プリシリーズ」，一般販售預計於12月上旬開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "12月上旬"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "共7種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種類"
    },
    {
     "text": "各660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "各418日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各418円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "共15種",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種類"
    },
    {
     "text": "各770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円（税込）"
    },
    {
     "text": "共10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "粧美堂株式会社",
    "フリュー株式会社",
    "ドン・キホーテ",
    "株式会社ピコモンテ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000057928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730241,
   "anchor": "n3730241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730241",
   "title": "除了冷凍保存外，開始提供從1個棧板起即可使用的冷凍幹線運輸服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "霞ヶ関キャピタル株式会社的子公司X NETWORK株式会社，除了冷凍倉儲服務外，也推出從1個棧板即可預約的冷凍幹線運輸服務。服務範圍為所澤―仙台，並將於2026年11月舉辦半價優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從1個棧板起",
     "state": "translated",
     "quote": "1パレットから"
    },
    {
     "text": "最高約25％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で約25％"
    },
    {
     "text": "相當於7.2億噸",
     "state": "translated",
     "quote": "7.2億トン相当"
    },
    {
     "text": "約40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約40%"
    },
    {
     "text": "每1個棧板15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1パレットあたり15,000円"
    },
    {
     "text": "1便あたり最大16パレット",
     "state": "original",
     "quote": "1便あたり最大16パレット"
    },
    {
     "text": "－18℃",
     "state": "translated",
     "quote": "－18℃"
    },
    {
     "text": "重量：600kg以內",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：600kg以内"
    },
    {
     "text": "一般費用的50％",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金の50％"
    }
   ],
   "companies": [
    "霞ヶ関キャピタル株式会社",
    "X NETWORK株式会社",
    "国土交通省",
    "日本初調査総研合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000048076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730240,
   "anchor": "n3730240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730240",
   "title": "成交即贈10朵玫瑰的「玫瑰盒」｜EXELCO DIAMOND／エクセルコ ダイヤモンド於全門市舉辦「Christmas Fair」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EXELCO DIAMOND將於2026年11月7日至12月25日在日本國內全61間門市舉辦「Christmas Fair」，並向購買訂婚戒指或結婚戒指的顧客贈送玫瑰盒等特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內全61間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内全61店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "99%以上獲得世界最高評價",
     "state": "translated",
     "quote": "99%以上が世界最高評価"
    },
    {
     "text": "10朵玫瑰",
     "state": "translated",
     "quote": "10本のバラ"
    },
    {
     "text": "集齊11朵",
     "state": "translated",
     "quote": "11本が揃う"
    },
    {
     "text": "另收取2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "別途2,000円をいただきます"
    }
   ],
   "companies": [
    "EXELCO DIAMOND",
    "エクセルコ ダイヤモンド",
    "株式会社NEW ART",
    "サリネ・テクノロジー社",
    "東急百貨店吉祥寺店",
    "株式会社NEW ART HOLDINGS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000007438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730239,
   "anchor": "n3730239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730239",
   "title": "三麗鷗角色沐浴在夢幻藍色的「星海」中！以星星為主題的「三麗鷗角色」Namco限定獎品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス將自2026年11月13日起，在全國娛樂設施推出以星星為主題的「三麗鷗角色」Namco限定獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "13cm",
     "state": "translated",
     "quote": "13cm"
    },
    {
     "text": "7.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社サンリオ",
    "NAMCO",
    "Bandai Namco Experience Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730238,
   "anchor": "n3730238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730238",
   "title": "【健康經營】為ニッコー観光バス的駕駛員導入專為坐姿設計的腰部支撐裝備，作為健康經營措施之一",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤ工業株式会社宣布，與京王電鉄バスグループ共同開發的專業駕駛員專用腰部支撐裝備「bonbone ドライブギア」，已在両備グループ的ニッコー観光バス株式会社導入30件以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30点以上"
    },
    {
     "text": "變化達4cm",
     "state": "translated",
     "quote": "4cmも変化"
    },
    {
     "text": "8,910日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,910円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤ工業株式会社",
    "京王電鉄バスグループ",
    "両備グループ",
    "ニッコー観光バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000060537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730237,
   "anchor": "n3730237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730237",
   "title": "書籍《小公司也能變強　經營者的個人品牌思維　社長的「言語」整頓好，組織就能整頓好。》2026年11月4日（週三）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本能率協会マネジメントセンター於2026年11月4日發售由立石剛撰寫的書籍《小公司也能變強　經營者的個人品牌思維　社長的「言語」整頓好，組織就能整頓好。》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過3,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000人を超える"
    },
    {
     "text": "４句話",
     "state": "translated",
     "quote": "４つの言葉"
    },
    {
     "text": "頁數：256頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁 数：256ページ"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "超過3萬名經營者、領導者",
     "state": "translated",
     "quote": "3万人以上の経営者・リーダー"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "持續18 年",
     "state": "translated",
     "quote": "18 年続く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本能率協会マネジメントセンター",
    "JMAM",
    "一般社団法人日本パーソナルブランド協会",
    "有限会社ブランドファクトリー",
    "損害保険会社",
    "生命保険会社",
    "かんき出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000082530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730236,
   "anchor": "n3730236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730236",
   "title": "一個人也好，大家一起也好！以優惠價格享受冬日披薩時光！PIZZA-LA「超值派對套餐」最高省1,500日圓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーシーズ經營的外送披薩「PIZZA-LA」，將於2026年11月4日至2027年3月2日限定於官方網站販售「超值派對套餐」。共有4種套餐，最高可省1,500日圓，內容包括冬季新品和適合多人享用的選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月2日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月2日（火）まで"
    },
    {
     "text": "冬季豪華5,000日圓套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "冬のよくばり5,000円セット"
    },
    {
     "text": "省490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "490円お得"
    },
    {
     "text": "省200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円お得"
    },
    {
     "text": "套餐價格2,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格 2,280円"
    },
    {
     "text": "省250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "250円お得"
    },
    {
     "text": "套餐價格2,730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格 2,730円"
    },
    {
     "text": "省890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "890円お得"
    },
    {
     "text": "套餐價格6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格 6,000円"
    },
    {
     "text": "套餐價格10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格 10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "PIZZA-LA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000037526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730235,
   "anchor": "n3730235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730235",
   "title": "ネコニスズ為立志成為自由工作者的人加油！廣播新節目「デザスク presents ネコニスズのフリダシ！」11月6日（週五）開播",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社オトバンク企劃、製作的廣播新節目「デザスク presents ネコニスズのフリダシ！」將於2026年11月6日起在ラジオ日本開播。節目為立志成為自由工作者的人加油，由搞笑雙人組ネコニスズ擔任主持人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "2024年11月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月には"
    },
    {
     "text": "2012年2月組成雙人組",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年2月コンビ結成"
    },
    {
     "text": "從毫無經驗到只花45天的短時間",
     "state": "translated",
     "quote": "未経験から45日という短期間で"
    },
    {
     "text": "於2013年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に創業いたしました"
    },
    {
     "text": "於2015年推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年にリリースした"
    },
    {
     "text": "於2004年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に創業した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オトバンク",
    "ラジオ日本",
    "audiobook.jp",
    "タイタン",
    "フジテレビ",
    "日本テレビ",
    "株式会社日本デザイン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000034798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730234,
   "anchor": "n3730234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730234",
   "title": "舉辦「コスプレガタケットinにしかん2」，在紅葉與江戶時代的庄屋宅邸中享受Cosplay",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟市將於2026年11月15日在西蒲區的澤將監之館舉辦「コスプレガタケットinにしかん2」。這是一場可在仿照江戶時代大庄屋建造的建築中欣賞紅葉、享受Cosplay的活動，事前報名費為Cosplayer 1,500日圓、一般民眾1,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潟市",
    "ガタケット事務局",
    "ガタケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730233,
   "anchor": "n3730233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730233",
   "title": "即將推出「ニコン ZR」專用韌體Ver.2.00，全面提升從高階影像製作者到內容創作者等各類使用者的表現力與工作流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニコン預計近期推出搭載全片幅感光元件的相機「ニコン ZR」專用韌體Ver.2.00。支援以H.265錄製並採用RED色彩科學，並強化操作性與監看功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韌體Ver.2.00",
     "state": "translated",
     "quote": "ファームウェアVer.2.00"
    },
    {
     "text": "2025年10月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月発売"
    },
    {
     "text": "可從4個階段中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "4段階から選択"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコン",
    "ニコン",
    "RED"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730232,
   "anchor": "n3730232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730232",
   "title": "【為機場廢材賦予新生命！】今年也將限定販售以航空燈具廢材升級再造的人氣飾品「テドライト（TEDLite）」～承載中部國際機場歷史與記憶，世上獨一無二的特別單品～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部国際空港株式会社將於2026年11月7日舉辦的「空の日エアポートフェスタ2026 inセントレア」中，限定販售約400個以航空燈具（滑行道燈）廢材升級再造的飾品「テドライト（TEDLite）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "合計約400個",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約400個"
    },
    {
     "text": "今年已連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4年連続"
    },
    {
     "text": "約19種",
     "state": "translated",
     "quote": "約19種類"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "員工人數：293名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：293名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730231,
   "anchor": "n3730231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730231",
   "title": "Zenken與印度政府機關NSDCI一同拜會印度東北部曼尼普爾邦首席部長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenken株式会社與印度政府機關NSDCI一同於2026年10月23日拜會曼尼普爾邦首席部長尤姆納姆・克姆昌德・辛格，並有日本的5家照護事業法人同行，就人才培育及接收體制交換意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "日本的5家照護事業法人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の介護事業者5法人"
    },
    {
     "text": "2040年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度"
    },
    {
     "text": "約272萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約272万人"
    },
    {
     "text": "2022年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度"
    },
    {
     "text": "約57萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約57万人"
    },
    {
     "text": "2023 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "18名",
     "state": "translated",
     "quote": "18名"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "1975年（昭和50年）5月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年（昭和50年）5月2日"
    },
    {
     "text": "1978年（昭和53年）7月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年（昭和53年）7月14日"
    },
    {
     "text": "439,950千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "439,950千円"
    },
    {
     "text": "2026年6月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月30日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7371",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7371"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "NSDC International Limited",
    "NSDCI",
    "NSDC",
    "インド国家技能開発公社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730230,
   "anchor": "n3730230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730230",
   "title": "【At Home調查】50坪以下出租店面的招租趨勢　2026年度上半年（26年4月～26年9月）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アットホーム株式会社調查了2026年度上半年50坪以下出租店面的招租趨勢。東京可供餐飲店使用的物件租金較前期增加3.1％，物件數持平。名古屋所有類型的租金皆下跌，大阪梅田則創下18年上半年以來新高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可供餐飲店使用的物件為31,166日圓／坪",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店可物件が31,166円/坪"
    },
    {
     "text": "不可供餐飲店使用的物件為20,230日圓／坪",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店不可物件が20,230円/坪"
    },
    {
     "text": "高出54.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "率にして54.1％上回った"
    },
    {
     "text": "1樓物件為26,575日圓／坪",
     "state": "translated",
     "quote": "1階物件が26,575円/坪"
    },
    {
     "text": "非1樓物件為22,458日圓／坪",
     "state": "translated",
     "quote": "1階以外物件が22,458円/坪"
    },
    {
     "text": "高出18.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "率にして18.3％上回った"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社",
    "アットホームラボ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730229,
   "anchor": "n3730229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730229",
   "title": "にゃんこ大商店に「ウルトラかさじぞう」のぬいぐるみが新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ポノス株式会社は、2026年11月4日より自社ECサイト「にゃんこ大商店オンライン」で、『にゃんこ大戦争』のキャラクター「ウルトラかさじぞう」のぬいぐるみ（Sサイズ・Mサイズ）を発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "1億2000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "1億2000万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "ポノス",
    "PONOS Corp."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730228,
   "anchor": "n3730228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730228",
   "title": "靈感來自烤栗子的香氣。源自光之都巴黎的香氛品牌＜ソルフェリーノ＞全新推出「リュミエール ドトンヌ 11」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソルフェリーノ將於2026年11月4日推出以烤栗子香氣為靈感的新款香水「リュミエール ドトンヌ オードパルファム 11」，並在ジェイアール名古屋タカシマヤ舉辦紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）発売"
    },
    {
     "text": "第11款全新作品",
     "state": "translated",
     "quote": "11作目となる新作"
    },
    {
     "text": "70mL 29,040日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "70mL 29,040円（税込）"
    },
    {
     "text": "125mL 47,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "125mL 47,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）～11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）～ 11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "旅行自訂組合（15mL×4瓶）",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタムトラベルセット（15mL×4本）"
    },
    {
     "text": "價格：29,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：29,920円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーベル・ジャパン株式会社",
    "ソルフェリーノ",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000003907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730227,
   "anchor": "n3730227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730227",
   "title": "【ロイズ】ロイズ巧克力變成蓬鬆貼紙！全新推出附貼紙的綜合禮盒，還能貼在盒子上享受打造店面的樂趣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト自2026年11月4日起開始販售附原創貼紙的巧克力綜合禮盒「ロイズバラエティボックス（附ぷくチョコシール）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "8種／共16個",
     "state": "translated",
     "quote": "8種/計16個"
    },
    {
     "text": "含稅1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,620円"
    },
    {
     "text": "30種",
     "state": "translated",
     "quote": "30種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000890.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730226,
   "anchor": "n3730226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730226",
   "title": "「atmos pink」與「ROCKFISH WEATHERWEAR」首度推出聯名款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「atmos pink」與「ROCKFISH WEATHERWEAR」首度推出聯名款『ROCKFISH WEATHERWEAR X ATMOS PINK BRYN VELCRO SNEAKERS V2』。售價為19,800日圓，預計於2026年11月11日開始預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "23.0cm - 25.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "23.0cm - 25.0cm"
    },
    {
     "text": "預計2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "atmos pink",
    "ROCKFISH WEATHERWEAR",
    "atmos",
    "Foot Locker atmos Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000063811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730225,
   "anchor": "n3730225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730225",
   "title": "約86％的美髮師表示想導入※1！上市後約4個月累計銷量突破14,000個※4的頂片®『At FIT』，11月2日（週一）推出2款活潑新色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アデランス旗下專供美髮沙龍的假髮品牌「フォンテーヌプロフェッショナル」，於11月2日推出頂片『At FIT』的2款新色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約86％",
     "state": "translated",
     "quote": "約86％"
    },
    {
     "text": "含稅24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込24,200円"
    },
    {
     "text": "約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約4か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アデランス",
    "フォンテーヌプロフェッショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000010292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730224,
   "anchor": "n3730224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730224",
   "title": "ReFa恢復服「ReFa VITALWEAR（リファ バイタルウェア）」確定於髙島屋大阪店舉辦期間限定快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG旗下美容品牌ReFa推出的恢復服「ReFa VITALWEAR」，將自2026年11月11日起於髙島屋大阪店舉辦期間限定快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    },
    {
     "text": "8種",
     "state": "translated",
     "quote": "8種"
    },
    {
     "text": "未滿1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "1mm以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa",
    "髙島屋大阪店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001142.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730223,
   "anchor": "n3730223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730223",
   "title": "【ゼッテリア】整顆布丁豪邁加料！外觀與風味都奢華的犒賞甜點　ゼッテリア推出「整顆布丁鹽焦糖奶昔」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バーガー・ワン旗下「ゼッテリア」自11月11日起期間限定舉辦「鹽焦糖＆整顆布丁祭」，並販售整顆布丁加料的「整顆布丁鹽焦糖奶昔」等商品，作為活動主打商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）から"
    },
    {
     "text": "預計於269間門市販售",
     "state": "translated",
     "quote": "269店舗で販売予定です"
    },
    {
     "text": "價格：490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：490円"
    },
    {
     "text": "價格：380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：380円"
    },
    {
     "text": "S尺寸 250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ 250円"
    },
    {
     "text": "M尺寸 340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ 340円"
    },
    {
     "text": "價格：260日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：260円"
    },
    {
     "text": "價格：290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：290円"
    },
    {
     "text": "預計販售至12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中旬まで販売予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バーガー・ワン",
    "ゼッテリア",
    "株式会社ゼンショーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001189.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730222,
   "anchor": "n3730222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730222",
   "title": "透過セブン‐イレブンApp發送「免費零食優惠券」！限11月7日（週六）・8日（週日）2天使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將於11月7日（週六）向セブン‐イレブンApp會員發送「免費零食優惠券」，推出限11月7日～8日2天的活動，可免費兌換1件指定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定 2 天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "限使用1次",
     "state": "translated",
     "quote": "1回限りご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "價格：64日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：64円"
    },
    {
     "text": "價格：60日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：60円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "グリコ",
    "ギンビス",
    "フルタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001317.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730221,
   "anchor": "n3730221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730221",
   "title": "共創型プラットフォーム「旅と学びの協議会」へ参画",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エイチ・アイ・エス加入共創型平台「旅と学びの協議会」，結合主題旅行的專業知識與學術方法，為培育全球人才作出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2020年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "HIS",
    "ANAホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001397.000005110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730220,
   "anchor": "n3730220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730220",
   "title": "【獨家調查】2026年最新：外國遊客喜愛的餐飲店排行榜［銀座・築地×壽司篇］第1名是「東京寿司 ITAMAE SUSHI 新橋店」！｜入境旅遊熱門餐飲店排行榜　MEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mov運用訪日ラボ與口コミコム，公布以銀座・築地壽司店為對象的入境旅遊熱門餐飲店排行榜，並選出「東京寿司 ITAMAE SUSHI 新橋店」為第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "627間店",
     "state": "translated",
     "quote": "627店舗"
    },
    {
     "text": "16,656 件",
     "state": "translated",
     "quote": "16,656 件"
    },
    {
     "text": "9,511 件",
     "state": "translated",
     "quote": "9,511 件"
    },
    {
     "text": "695則外語評論",
     "state": "translated",
     "quote": "695件の外国語口コミ"
    },
    {
     "text": "高出15.3pt",
     "state": "translated",
     "quote": "15.3pt上回る"
    },
    {
     "text": "32 個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "32サイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "Googleマップ",
    "大衆点評",
    "trial JAPAN",
    "訪日ラボ ソリューションストア",
    "東京寿司 ITAMAE SUSHI 新橋店",
    "東京寿司 ITAMAE SUSHI -PRIME- GINZA SIX店",
    "銀座 鮨 Sakura",
    "東京寿司 ITAMAE SUSHI 銀座コリドー店",
    "海鮮ブッフェダイニング 銀座八芳",
    "くら寿司グローバル旗艦店 銀座",
    "鮨門みつ 銀座店",
    "鮨酒我流 銀座店",
    "うに虎 本店",
    "銀座千両 Ginza Senryo / Sushi & Dining Bar"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001461.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730219,
   "anchor": "n3730219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730219",
   "title": "【ロフト】充滿溫暖感的生肖周邊與小禮物齊聚一堂「2027年新春・賀年用品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロフト於全國門市推出以2027年生肖「未」為主題的新春・賀年用品。商品種類豐富，包含傳達持續寄送賀年卡心意的貼紙與明信片、陶瓷擺飾、紅包袋、文具及餐具等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各352日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各352円"
    },
    {
     "text": "803日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "803円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "各770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円"
    },
    {
     "text": "各418日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各418円"
    },
    {
     "text": "各363日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各363円"
    },
    {
     "text": "825日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "825円"
    },
    {
     "text": "各1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "リュリュ",
    "古川紙工",
    "中外陶園",
    "薬師窯",
    "一千乃",
    "三菱鉛筆",
    "カタチクラフト"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001859.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730218,
   "anchor": "n3730218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730218",
   "title": "ネクスウェイ運用AI，提供「トッツゴー」新服務，讓製造、批發及零售業的進貨入帳作業最多可節省80％人力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネクスウェイ自2026年11月4日起，開始提供製造、批發及零售業適用的「雲端收貨單接收・明細核對服務」，並透過運用AI，致力於讓進貨入帳作業最多可節省80％人力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高80％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80％"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "60％",
     "state": "translated",
     "quote": "60％"
    },
    {
     "text": "5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2029年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度"
    },
    {
     "text": "200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "200社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＴＩＳ株式会社",
    "TISインテックグループ",
    "株式会社ネクスウェイ",
    "ネクスウェイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001994.000011650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730217,
   "anchor": "n3730217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730217",
   "title": "昭和、平成、令和歷代哥吉拉齊聚一堂！掌心大小的搖頭娃娃「Shaky! バブルヘッドドール ゴジラ」將自2026年11月下旬起於全國扭蛋玩具販賣機陸續發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベネリック株式会社將自2026年11月下旬起，在全國扭蛋玩具販賣機推出囊括昭和、平成、令和歷代哥吉拉的搖頭娃娃「Shaky! バブルヘッドドール ゴジラ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回500円・税込",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円・税込"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "觀影人次961萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員数961万人"
    },
    {
     "text": "僅在日本國內就製作了30部以上的電影",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内だけで30本以上の映画が製作され"
    },
    {
     "text": "系列累計觀影人次突破1億人",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計の観客動員数は1億人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "TOHO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002268.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730216,
   "anchor": "n3730216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730216",
   "title": "【界 奥飛騨】首度舉辦「結冰巴士之旅」，巡遊奧飛驒溫泉鄉兩大冰景，結冰最高約15公尺",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート旗下的「界 奥飛騨」將於2027年1月11日至2月28日舉辦「結冰巴士之旅」，巡遊奧飛驒溫泉鄉兩大冰景。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年1月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日から"
    },
    {
     "text": "至2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2月28日まで"
    },
    {
     "text": "零下10度",
     "state": "translated",
     "quote": "氷点下10度"
    },
    {
     "text": "1名 2,200円",
     "state": "original",
     "quote": "1名 2,200円"
    },
    {
     "text": "名額：22名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：22名"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "界 奥飛騨"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002371.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730215,
   "anchor": "n3730215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730215",
   "title": "「便利商店服飾」秋冬新品登場！「Campus筆記本」累計突破900萬冊，推出改版商品及模特兒在FamilyMart Festival穿著的「刷毛外套」等共20款商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート將改版與コクヨ株式会社共同開發的「便利商店服飾」文具系列，並自2026年11月6日起於全國約16,500家店鋪發售。此外，也將限定販售模特兒在FamilyMart Festival 2026穿著的20款秋冬時尚商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から"
    },
    {
     "text": "全國約16,500家株式会社ファミリーマート門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "共20款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計20アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002626.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730214,
   "anchor": "n3730214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730214",
   "title": "【THEフィッシング】名手展現的精湛絕技 伊勢灣釣剝皮魚／11月7日（週六）播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在テレビ大阪製作的釣魚節目「THEフィッシング」中，宮澤幸則先生將於伊勢灣師崎沖展示釣剝皮魚的技巧。2026年11月7日播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "下午5：30～6：00",
     "state": "translated",
     "quote": "夕方5：30～6：00"
    },
    {
     "text": "水深7公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "水深７m"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "テレビ東京",
    "テレビ愛知",
    "テレビせとうち",
    "テレビ北海道",
    "TVQ九州放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002866.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730213,
   "anchor": "n3730213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730213",
   "title": "【11月4日是「好推日」】JOYSOUND公布「推活實況2026～動畫、遊戲篇～」，現在最受推崇的作品、角色、聲優是？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクシング根據以1,414名JOYSOUND使用者為對象的問卷結果，於11月4日公開「推活實況2026～動畫、遊戲篇～」及「大家的推歌動畫歌曲」專題頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,414名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,414名"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "2026年9月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月8日"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "JOYSOUND",
    "USEN",
    "encore",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002946.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730212,
   "anchor": "n3730212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730212",
   "title": "【阪急うめだ本店】從天然石珠寶到歐洲傳統刺繡！舉辦親身感受手作魅力的手工藝活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急うめだ本店10樓SOUQ PARK將於11月11日至17日舉辦手工藝作品展售及工作坊，展出天然石珠寶、歐洲傳統刺繡等作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日（週三）～17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)〜17日(火)"
    },
    {
     "text": "55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "550日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "550円～"
    },
    {
     "text": "154,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "154,000円"
    },
    {
     "text": "14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓～9,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円～9,680円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "BJ sumire",
    "ケイ・中井",
    "FSK",
    "FUN",
    "小さな手芸屋さん",
    "有井順子",
    "netty",
    "加山忠則"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003502.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730211,
   "anchor": "n3730211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730211",
   "title": "【阪急うめだ本店】「聖誕市集2026」即將於11月18日（週三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急うめだ本店9樓將於2026年11月18日至12月25日舉辦「聖誕市集2026」。除了販售限定美食、甜點及聖誕雜貨，還將舉辦環繞約8公尺高鏡面球聖誕樹的音樂與燈光秀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "9樓 活動會場・祝祭廣場",
     "state": "translated",
     "quote": "9階 催場・祝祭広場"
    },
    {
     "text": "各1,001日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,001円"
    },
    {
     "text": "每日限定50份",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定50"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "991日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "991円から"
    },
    {
     "text": "每日限定 100",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定100"
    },
    {
     "text": "454日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "454円"
    },
    {
     "text": "432日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "432円"
    },
    {
     "text": "422日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "422円"
    },
    {
     "text": "各519日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各519円"
    },
    {
     "text": "各715日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各715円"
    },
    {
     "text": "各880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円"
    },
    {
     "text": "每日限定20份",
     "state": "translated",
     "quote": "各日限定20"
    },
    {
     "text": "801日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "801円"
    },
    {
     "text": "1,595日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,595円"
    },
    {
     "text": "1,701日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,701円"
    },
    {
     "text": "各421日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各421円"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    },
    {
     "text": "770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "770円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "28,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円"
    },
    {
     "text": "限定2件",
     "state": "translated",
     "quote": "限定2"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "限定3件",
     "state": "translated",
     "quote": "限定3"
    },
    {
     "text": "14,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,960円"
    },
    {
     "text": "3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円"
    },
    {
     "text": "5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円"
    },
    {
     "text": "31,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "31,900円"
    },
    {
     "text": "49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    },
    {
     "text": "高度80〈至星星〉cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ80〈星まで〉cm"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "高度約8公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約8m"
    },
    {
     "text": "350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "フロアジェラートイタリアーノ",
    "ニナス マリー・アントワネット",
    "フルーツ飴STAND amenone",
    "カートメル",
    "カフェスコーン",
    "ペティプレッツェル",
    "ククアマンド",
    "スタンダードドーナツ",
    "クライネラーデン",
    "ケイメゾン",
    "オスピターレ",
    "バンカレッラ ジョイア",
    "パイオニアサルーン",
    "モンサラットシェイブアイス",
    "十勝野フロマージュ",
    "ファーブルージュ",
    "ケーテ・ウォルファルト",
    "アグリークリスマス",
    "メリーメリー",
    "A.P.J.クリスマス",
    "パペル",
    "ウエステ クリスマス レジェンド",
    "レイラ スパイス デコレーション",
    "アロハエコル",
    "SceneryScent"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003527.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730210,
   "anchor": "n3730210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730210",
   "title": "『Oggi』×「AKAISHI」×人氣造型師川上さやか小姐特別聯名襪款「SOKUKARU」確定於11月28日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時尚雜誌『Oggi』、健康鞋製造商「AKAISHI」及造型師川上さやか聯名推出的襪款「SOKUKARU」將於11月28日發售。價格為4,950日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "AKAISHI",
    "セブン-イレブン",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Oggi"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003949.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730209,
   "anchor": "n3730209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730209",
   "title": "新宿・歌舞伎町 HOTEL GROOVE SHINJUKU於World Luxury Awards 2026連續2年獲獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於新宿・歌舞伎町的HOTEL GROOVE SHINJUKU, A PARKROYAL Hotel在「World Luxury Awards 2026」中，獲得飯店部門2項、餐廳部門3項獎項，合計5項殊榮，這是自2023年開幕以來連續2年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "World Luxury Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "World Luxury Awards 2026"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "合計5項獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5つの賞"
    },
    {
     "text": "自2023年開幕以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の開業以来"
    },
    {
     "text": "飯店部門2項",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル部門で2つ"
    },
    {
     "text": "餐廳部門3項",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン部門で3つ"
    },
    {
     "text": "超過30萬名住宿旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人を超える宿泊客"
    },
    {
     "text": "於2006年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に設立され"
    },
    {
     "text": "共538間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全538室の客室"
    },
    {
     "text": "座位數：132席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：132席"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "HOTEL GROOVE SHINJUKU, A PARKROYAL Hotel",
    "JAM17 DINING"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004345.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730208,
   "anchor": "n3730208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730208",
   "title": "面向フェリシモ編織愛好者的線上活動「編織祭2026」開跑！Instagram標籤活動進行中，有機會抽中豪華獎品（至2027年2月10日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェリシモ的手作套件品牌「Couturier［クチュリエ］」於2026年11月3日至2027年2月10日，舉辦為期約100天的「編織祭2026」線上活動。活動期間將在官方Instagram舉辦標籤活動，抽選送出豪華獎品給3名得獎者，並提供免費編織圖下載、YouTube直播等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（手編織日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（手編みの日）"
    },
    {
     "text": "2027年2月10日（針織日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月10日（ニットの日）"
    },
    {
     "text": "約100天",
     "state": "translated",
     "quote": "約100日間"
    },
    {
     "text": "第4年的線上活動",
     "state": "translated",
     "quote": "4年目のオンラインイベント"
    },
    {
     "text": "抽選3名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様"
    },
    {
     "text": "100%喀什米爾羊毛線2色",
     "state": "translated",
     "quote": "カシミア100%の毛糸2色"
    },
    {
     "text": "第4彈免費「編織CAL（卡爾）」",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾となる無料の「編み物CAL（カル）」"
    },
    {
     "text": "鉤針編織圖案圖解（共6種）",
     "state": "translated",
     "quote": "かぎ針編みのモチーフ編み図（全6種類）"
    },
    {
     "text": "Couturier[クチュリエ] （2002年～）",
     "state": "translated",
     "quote": "Couturier[クチュリエ] （2002年～）"
    },
    {
     "text": "1965年5月創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年5月創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "Couturier［クチュリエ］",
    "フェリシモ",
    "クチュリエ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004412.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730207,
   "anchor": "n3730207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730207",
   "title": "以「因應近期市場動向的LBO融資基礎與契約實務」為題，將於2026年12月3日（星期四）舉辦由森・濱田松本法律事務所外国法共同事業合夥律師末廣裕亮先生主講的研討會！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所(SSK)將於2026年12月3日舉辦研討會，邀請森・濱田松本法律事務所的末廣裕亮先生擔任講師，主題為「因應近期市場動向的LBO融資基礎與契約實務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午２時～４時３０分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後２時～４時３０分"
    },
    {
     "text": "28 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "新社会システム総合研究所",
    "森・濱田松本法律事務所外国法共同事業",
    "森・濱田松本法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004738.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730206,
   "anchor": "n3730206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730206",
   "title": "連細小垃圾也能吹飛。推出最大風速55m/s的強力噴射鼓風機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社推出最大風速55m/s的充電式噴射鼓風機「200-CDADE008」。支援10段風量調整、3種噴嘴及USB Type-C充電，售價18,000日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大風速55m/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大風速55m/s"
    },
    {
     "text": "10段風量調整",
     "state": "translated",
     "quote": "10段階の風量調整"
    },
    {
     "text": "3種可替換噴嘴",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の交換ノズル"
    },
    {
     "text": "售價：18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：18,000円"
    },
    {
     "text": "4000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "4000mAh"
    },
    {
     "text": "最長約可使用80分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約80分使用可能"
    },
    {
     "text": "直徑6.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径6.5cm"
    },
    {
     "text": "約940g",
     "state": "translated",
     "quote": "約940g"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006185.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730205,
   "anchor": "n3730205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730205",
   "title": "パナソニック コネクト參展Inter BEE 2026 ～展示運用AI×智慧轉播的提案，以及實現影像表現拓展與業務效率化的產品系列～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック コネクト將參展於2026年11月在幕張展覽館舉辦的「Inter BEE 2026」，並發表運用AI的智慧轉播、提升業務效率的解決方案及新產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（三）～20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "全球擁有約29,100名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで約29,100名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "營收達1兆3,803億日圓（2025年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は1兆3,803億円（2025年度）を計上しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック コネクトグループ",
    "パナソニック コネクト",
    "パナソニックグループ",
    "テレビ金沢",
    "テレビ北海道",
    "読売テレビ放送株式会社",
    "朝日放送テレビ",
    "JEITA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006940.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730204,
   "anchor": "n3730204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730204",
   "title": "公布「關於2027年度汽車稅制修正的請願書」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF公布「關於2027年度汽車稅制修正的請願書」，從汽車使用者的立場出發，要求簡化稅制並減輕負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員超過2,070萬名※",
     "state": "translated",
     "quote": "2,070万名※を超える会員"
    },
    {
     "text": "全國93,502名汽車使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国93,502名の自動車ユーザー"
    },
    {
     "text": "96.9％的受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の96.9％が"
    },
    {
     "text": "在全國47個都道府縣的街頭",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県の街頭で"
    },
    {
     "text": "由21個汽車相關團體組成",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車関連21団体で構成"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "自動車税制改革フォーラム",
    "自動車総連"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007855.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730203,
   "anchor": "n3730203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730203",
   "title": "附贈吉伊卡哇動畫行事曆本＆搖搖貼紙！集結小學生「現在最可愛」元素的雜誌《キラピチ12月號》開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス的集團公司株式会社Gakken，自2026年11月4日起開始預購國小生雜誌《キラピチ12月號》。附錄包含吉伊卡哇動畫行事曆本與搖搖貼紙組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特別價格：1,518日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：1,518円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2027年行事曆本",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年スケジュール帳"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "集團公司124家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009556.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730002,
   "anchor": "n3730002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730002",
   "title": "在大阪體驗倉敷的「手作工藝」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "倉敷市於2026年11月14日在KITTE大阪舉辦「倉敷的魅力∞～體驗倉敷手作工藝之旅～」，並推出児島牛仔布、榻榻米邊緣布等7種體驗型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "７種體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "７つの体験"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料は無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "倉敷市",
    "KITTE大阪",
    "株式会社J&Tプランニング",
    "くらしき女子collection",
    "ベティスミス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:59:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000168830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730003,
   "anchor": "n3730003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730003",
   "title": "ONESTRUCTION開始向GENIAC-PRIZE申請企業提供建築領域專用AI模型「Ishigaki-AEC」API",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONESTRUCTION株式会社開始向GENIAC-PRIZE申請企業提供建築領域專用AI模型「Ishigaki-AEC」API。該模型使用さくらインターネット的GPU雲端服務「高火力 VRT」作為基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正確率 56.07%",
     "state": "translated",
     "quote": "正答率 56.07%"
    },
    {
     "text": "基礎模型（43.32%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ベースモデル（43.32%）"
    },
    {
     "text": "高出12.75個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "12.75 ポイント上回りました"
    },
    {
     "text": "981題",
     "state": "translated",
     "quote": "981問"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONESTRUCTION株式会社",
    "さくらインターネット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:55:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000056155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730004,
   "anchor": "n3730004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730004",
   "title": "TOILET SEARCH × タマノイ酢於到場人數超過6萬人的「流山パンフェス」推出贊助企劃！2天共發放2,208瓶飲料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOILET SEARCH在タマノイ酢贊助下，於「流山パンフェス2026」舉辦免費抽獎活動，2天共發放2,208瓶飲料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "到場人數超過6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者6万人超"
    },
    {
     "text": "發放2,208瓶飲料",
     "state": "translated",
     "quote": "2,208本のドリンクを配布"
    },
    {
     "text": "iOS版應用程式下載次數達536次",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS版アプリのダウンロード数が536件となりました"
    },
    {
     "text": "共獲提供2,400瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,400本をご提供いただきました"
    },
    {
     "text": "成功將提供數量的92％送到到場者手中",
     "state": "translated",
     "quote": "提供数量の92％を来場者へお届けすることができました"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的麵包兌換券50張也全數發放完畢",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分のパン引換券50枚も、すべて配布しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOILET SEARCH",
    "タマノイ酢株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:54:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000174844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730005,
   "anchor": "n3730005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730005",
   "title": "ONESTRUCTION開始招募「Ishigaki-BIM(β)」測試參加者，這是一款可生成BIM的AI代理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONESTRUCTION株式会社は、BIMを生成するAIエージェント「Ishigaki-BIM(β)」のβテスト参加者を募集開始した。経済産業省およびNEDOのプロジェクト「GENIAC」で開発された同製品は、建設図面などからBIMモデルを生成し、2026年11月4日よりウェイティングリストでの登録を受け付けている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "第3期・第4期",
     "state": "translated",
     "quote": "第3期・第4期"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONESTRUCTION株式会社",
    "経済産業省",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:54:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000056155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730006,
   "anchor": "n3730006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730006",
   "title": "預定推出可逐案延續對話的日本國產AI「CodeSense」，招募β版使用者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス宣布預定推出協助調查及修改公司內部程式碼的日本國產AI「CodeSense」，並開始招募β版使用者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入500家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:53:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730007,
   "anchor": "n3730007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730007",
   "title": "ONESTRUCTION公布「Construction AI Leaderboard」，比較生成式AI模型處理建築業務的能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONESTRUCTION株式会社公布「Construction AI Leaderboard」，比較生成式AI模型處理建築業務的能力。根據2026年10月時的評估，Claude Opus 5.5和Gemini 4 Argon綜合排名居前，結果顯示各模型依類別而有不同的強項與弱項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20個模型",
     "state": "translated",
     "quote": "20モデル"
    },
    {
     "text": "5個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのカテゴリ"
    },
    {
     "text": "73.7分",
     "state": "translated",
     "quote": "73.7点"
    },
    {
     "text": "73.6分",
     "state": "translated",
     "quote": "73.6点"
    },
    {
     "text": "85分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "85点以上"
    },
    {
     "text": "63.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "63.0点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONESTRUCTION株式会社",
    "OpenAI",
    "Google",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:52:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000056155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730008,
   "anchor": "n3730008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730008",
   "title": "【資格學校TAC】線上研討會「現在開始的人將勝出！年內起步，確立『適合自己的讀書方法』。公認會計師短期合格策略」將於11月16日（星期一）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於2026年11月16日舉辦公認會計師考試短期合格策略免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "17:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～18:00"
    },
    {
     "text": "參加費用為免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003129.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730009,
   "anchor": "n3730009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730009",
   "title": "【參展中部ライフガードTEC2026】將高度防災意識化為更具體的準備，展望南海海槽地震，ミホ工業於名古屋實物展示透天住宅用、寵物用耐震避難艙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミホ工業株式会社將參展於2026年11月19日、20日在ポートメッセなごや舉辦的「中部ライフガードTEC2026」，並實物展示透天住宅用耐震避難艙「安全ボックス」及寵物用耐震避難艙。此外，也將以資料介紹工廠、倉庫用「シェルスタ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（週四）、20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）・20日（金）"
    },
    {
     "text": "最大耐荷重34t",
     "state": "translated",
     "quote": "最大耐荷重34t"
    },
    {
     "text": "相當於10t的衝擊",
     "state": "translated",
     "quote": "10t相当の衝撃"
    },
    {
     "text": "25t的荷重",
     "state": "translated",
     "quote": "25tの荷重"
    },
    {
     "text": "87.8％意識到「南海海槽地震等大型災害可能會發生」",
     "state": "translated",
     "quote": "87.8％が「南海トラフ地震など、大規模災害が起こるかもしれない」と意識"
    },
    {
     "text": "77.8％意識到「自己的生命與家人的生命要由自己守護」",
     "state": "translated",
     "quote": "77.8％が「自分や家族の命は、自らで守ること」を意識"
    },
    {
     "text": "89.3％已做好某種災害的防備",
     "state": "translated",
     "quote": "89.3％が何らかの災害への備えを行っています"
    },
    {
     "text": "95.5％關注南海海槽地震等大型災害",
     "state": "translated",
     "quote": "95.5％が南海トラフ地震等の大規模災害に関心を持っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミホ工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:48:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000174886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730010,
   "anchor": "n3730010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730010",
   "title": "近畿産業信用組合導入法人審查AI代理「Riskdog」監控交易對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Baseconnect株式会社宣布，近畿産業信用組合導入法人審查AI代理「Riskdog」，並將自2026年11月起開始監控交易對象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起開始使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より利用を開始すること"
    },
    {
     "text": "540萬家企業資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "540万社の企業情報"
    },
    {
     "text": "1.5億筆風險資料",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5億件のリスクデータ"
    },
    {
     "text": "每天超過4,000家新聞媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "日々4,000以上のニュース媒体"
    },
    {
     "text": "自2025年1月開始提供以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月の提供開始以降"
    },
    {
     "text": "出資金：241億日圓（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：241億円（2026年3月末）"
    },
    {
     "text": "存款餘額：1兆7,015億日圓（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "預金残高：1兆7,015億円（2026年3月末）"
    },
    {
     "text": "貸款餘額：1兆2,818億日圓（截至2026年3月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "貸出金残高：1兆2,818億円（2026年3月末）"
    },
    {
     "text": "分行數：29家（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：29店舗（2026年9月末）"
    },
    {
     "text": "資本額：14.3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14.3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Baseconnect株式会社",
    "近畿産業信用組合",
    "京都銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:47:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000030679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730011,
   "anchor": "n3730011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3730011",
   "title": "HIKKY製作可體驗日立市與日立製作所描繪的2035年生活的元宇宙「未来のまちヒタチ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社HIKKY負責製作的元宇宙「未来のまちヒタチ」，由日立市與株式会社日立製作所於2026年11月4日公開。這是一個可體驗2035年生活概念的虛擬空間，參與者可發表意見，並將應用於今後的城市建設。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2035年的生活",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年の暮らし"
    },
    {
     "text": "於2026年11月4日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日に公開"
    },
    {
     "text": "4個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのエリア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKKY",
    "日立市",
    "株式会社日立製作所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:46:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000034617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729849,
   "anchor": "n3729849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3729849",
   "title": "《World of Tanks》系列將自11月5日（週四）起舉辦與《デューン 砂の惑星PART3》的限定合作活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォーゲーミング將與レジェンダリー・エンターテインメント合作，在《World of Tanks》系列各作品中提供以《デューン 砂の惑星PART3》為靈感的限定內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "11 月 27 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "共40個關卡",
     "state": "translated",
     "quote": "全40ステージ"
    },
    {
     "text": "Tier IX",
     "state": "translated",
     "quote": "Tier IX"
    },
    {
     "text": "12月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日(金)"
    },
    {
     "text": "210億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "210億米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wargaming Group Limited",
    "ウォーゲーミング",
    "レジェンダリー・エンターテインメント",
    "ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ",
    "レジェンダリー・ピクチャーズ",
    "Image Nation Studios",
    "Legendary East"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000182111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729848,
   "anchor": "n3729848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3729848",
   "title": "Growth DX開始招募「BtoB Growth EXPO for Sales」2027年1月20日場次的贊助企業，這是一場專攻銷售領域的研討會，預計將有300名中堅及大型企業的銷售主管到場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Growth DX開始招募將於2027年1月20日舉辦的銷售領域專業研討會「BtoB Growth EXPO for Sales」贊助企業。預計將有300名中堅及大型企業的銷售主管到場，贊助費用自50萬日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月20日"
    },
    {
     "text": "當日參加300名",
     "state": "translated",
     "quote": "当日参加300名"
    },
    {
     "text": "報名800名",
     "state": "translated",
     "quote": "申込800名"
    },
    {
     "text": "70.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.1%"
    },
    {
     "text": "47.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.5%"
    },
    {
     "text": "42.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.6%"
    },
    {
     "text": "33%",
     "state": "translated",
     "quote": "33%"
    },
    {
     "text": "50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円"
    },
    {
     "text": "2026年12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Growth DX"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000151821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729850,
   "anchor": "n3729850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3729850",
   "title": "【馬拉松＋5日購物活動！楽天市場】Headwolf F9 2.5K高解析度 8.8吋 90Hz 4G無鎖平板 Android16 24+128GB 評論贈保護套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd的「Headwolf F9」平板於上市紀念活動中，向前50名發放22000日圓優惠券。搭載8.8吋2.5K・90Hz顯示器、Android 16、UNISOC T7300。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22000円"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "8.8吋",
     "state": "translated",
     "quote": "8.8インチ"
    },
    {
     "text": "2.5K",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5K"
    },
    {
     "text": "90Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "90Hz"
    },
    {
     "text": "4G",
     "state": "translated",
     "quote": "4G"
    },
    {
     "text": "Android16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android16"
    },
    {
     "text": "1600×2560",
     "state": "translated",
     "quote": "1600×2560"
    },
    {
     "text": "344PPI",
     "state": "translated",
     "quote": "344PPI"
    },
    {
     "text": "400cd/m²",
     "state": "translated",
     "quote": "400cd/m²"
    },
    {
     "text": "色域85%",
     "state": "translated",
     "quote": "色域85%"
    },
    {
     "text": "對比度1200:1",
     "state": "translated",
     "quote": "コントラスト1200:1"
    },
    {
     "text": "Nano SIM×2",
     "state": "translated",
     "quote": "Nano SIM×2"
    },
    {
     "text": "Bluetooth 5.2",
     "state": "translated",
     "quote": "Bluetooth 5.2"
    },
    {
     "text": "UNISOC T7300",
     "state": "translated",
     "quote": "UNISOC T7300"
    },
    {
     "text": "2.2GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2GHz"
    },
    {
     "text": "2.0GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "2.0GHz"
    },
    {
     "text": "4GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "4GBメモリ"
    },
    {
     "text": "20GB擴充",
     "state": "translated",
     "quote": "20GB拡張"
    },
    {
     "text": "128GB儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBストレージ"
    },
    {
     "text": "最大2TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2TB"
    },
    {
     "text": "7200mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "7200mAh"
    },
    {
     "text": "約6～8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約6～8時間"
    },
    {
     "text": "約12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約12時間"
    },
    {
     "text": "約650小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約650時間"
    },
    {
     "text": "輕量325g",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量325g"
    },
    {
     "text": "厚度7.9mm",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ7.9mm"
    },
    {
     "text": "208.64×129.56×7.9mm",
     "state": "translated",
     "quote": "208.64×129.56×7.9mm"
    },
    {
     "text": "8Ω1W",
     "state": "translated",
     "quote": "8Ω1W"
    },
    {
     "text": "前鏡頭500萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "フロント500万画素"
    },
    {
     "text": "後置1300萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "リア1300万画素"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd",
    "楽天市場",
    "Google Play",
    "Headwolf"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:39:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000126467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729851,
   "anchor": "n3729851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-zh-Hant-p4.html#n3729851",
   "title": "【TAC資格學校】11/10（週二）20:00～「40分鐘會計師夜間研討會」《免費線上研討會》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於2026年11月10日20:00～20:40舉辦公認會計師考試應考者免費線上研討會「40分鐘會計師夜間研討會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    },
    {
     "text": "20:40",
     "state": "translated",
     "quote": "20:40"
    },
    {
     "text": "40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:39:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003128.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}