{
 "edition": "20261104-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T15:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1029,
 "listed_in_period": 1029,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 789 items from 2 sources; Taiwan, 240 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 789,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 240,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3730780,
   "anchor": "n3730780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730780",
   "title": "U.S. midterm elections: Democrat Potos becomes the nation's first openly Black woman governor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic candidate Potos won the Georgia gubernatorial election, becoming the first Black woman governor in U.S. history and securing a major victory for the Democratic Party.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違逾20年"
    },
    {
     "text": "56-year-old Potos",
     "state": "translated",
     "quote": "56歲的波托斯"
    },
    {
     "text": "2018 to 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年至2022年"
    },
    {
     "text": "Late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬"
    },
    {
     "text": "More than US$100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "逾1億美元"
    },
    {
     "text": "More than NT$3.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "逾新台幣32億元"
    },
    {
     "text": "February this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2月"
    },
    {
     "text": "The June primary runoff",
     "state": "translated",
     "quote": "6月的初選決選"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "CNN",
    "NBC News",
    "法新社",
    "華爾街日報",
    "傑克森醫療保健"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:16:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040120.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730776,
   "anchor": "n3730776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730776",
   "title": "Man's body found in water tank at New Taipei Metro Sanying Line construction site; police rule out workplace accident",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A swollen male body was found in a water tank at a construction site beside Mazutian Station on the Sanying Line in Tucheng District, New Taipei City. Police ruled out a workplace accident and determined the deceased was not a site worker. Forensic personnel have been notified to examine the scene, and prosecutors have been asked to conduct an autopsy to establish the cause of death and the man's identity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At about 10:30 this morning",
     "state": "translated",
     "quote": "今天上午10時30分許"
    },
    {
     "text": "1 man found dead in the water tank",
     "state": "translated",
     "quote": "水塔內有1名男性死者"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央訊息",
    "土城警察分局",
    "市府消防局"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:15:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730777,
   "anchor": "n3730777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730777",
   "title": "Environmental group releases waste survey of Zhuoshui River; Fourth River Management Branch launches response",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to the waste survey of the Zhuoshui River released by 荒野保護協會, 經濟部水利署第四河川分署 said it had fully adopted the data and activated response measures, including clearing hotspots, increasing patrols and installing trash booms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An average of 361 bags of waste per kilometer",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每公里有361袋廢棄物"
    },
    {
     "text": "A total of 39,213.5 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3萬9213.5袋"
    },
    {
     "text": "About 186 kilometers of the main Zhuoshui River under its jurisdiction",
     "state": "translated",
     "quote": "轄管濁水溪主流約186公里"
    },
    {
     "text": "About 63 kilometers of Changhua seawall",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化海堤約63公里"
    },
    {
     "text": "An average of about 370 metric tons of river waste cleared annually over the past 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "近5年平均每年清除河川廢棄物約370公噸"
    },
    {
     "text": "About 1,500 metric tons of coastal waste",
     "state": "translated",
     "quote": "海岸廢棄物約1500公噸"
    },
    {
     "text": "轄管河川公地種植許可約1萬件",
     "state": "original",
     "quote": "轄管河川公地種植許可約1萬件"
    },
    {
     "text": "178 access roads over the dikes",
     "state": "translated",
     "quote": "越堤路178處"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "荒野保護協會",
    "經濟部水利署第四河川分署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:14:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040123.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730778,
   "anchor": "n3730778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730778",
   "title": "Firefighters handle remaining blaze at Hsinchu County Hukou Panasonic factory; search continues for 2 missing workers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An explosion and fire broke out in the early morning at 台灣松下多層材料公司 in Hukou Township, Hsinchu County, injuring 5 employees and leaving 2 missing. Firefighters are continuing the search and handling the remaining fire.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 employees injured",
     "state": "translated",
     "quote": "5名員工受傷"
    },
    {
     "text": "2 employees missing",
     "state": "translated",
     "quote": "2名員工失聯"
    },
    {
     "text": "1:58 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "凌晨1時58分"
    },
    {
     "text": "Around 20-plus people",
     "state": "translated",
     "quote": "約20多人"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣松下多層材料公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:13:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040122.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730779,
   "anchor": "n3730779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730779",
   "title": "Pappas wins U.S. Senate election, becoming first openly gay man elected to the Senate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. Democratic Representative Pappas won the New Hampshire U.S. Senate election, defeating former Republican Senator Sununu to become the first openly gay man in the U.S. Senate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "46-year-old Pappas",
     "state": "translated",
     "quote": "46歲的巴帕斯"
    },
    {
     "text": "Since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "自2018年起"
    },
    {
     "text": "1151104",
     "state": "translated",
     "quote": "1151104"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "人權運動",
    "Human Rights Campaign",
    "國會平等黨團",
    "Congressional Equality Caucus"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:10:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040121.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730781,
   "anchor": "n3730781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730781",
   "title": "“Wan'an Alert” accused of copying Shen Boyang's “Shunbao”; Chiang Wan-an says content is rich and completely different",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Campaign materials for Taipei Mayor Chiang Wan-an's team promoting the “Wan'an Alert” have been accused of copying Shen Boyang's “Shunbao.” Chiang denied the allegation, saying the content is completely different and that the name is intended to help the public avoid being bombarded with misinformation. The two sides also traded criticism over campaign street crowds, development of Shezidao and AI corridors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mortgage discharged in 2 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "塗銷抵押2分鐘"
    },
    {
     "text": "Good Pregnancy Shuttle launched over 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年來推出好孕專車"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "國民黨",
    "輝達",
    "內政部",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:07:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730674,
   "anchor": "n3730674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730674",
   "title": "Hung Jung-hung to perform at 2027 大港開唱, may sing “A Little Umbrella”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大港開唱 announced it will be held in March 2027 at Kaohsiung's Pier-2 Art Center. Golden Melody Award-winning singer Hung Jung-hung will open the festival and may perform classics including “A Little Umbrella.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 大港開唱",
     "state": "translated",
     "quote": "2027大港開唱"
    },
    {
     "text": "March 20 and 21 next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年3月20日、21日"
    },
    {
     "text": "Only 19 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "年僅19歲"
    },
    {
     "text": "A total of 4 Golden Melody Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "共4座金曲獎"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "大港開唱"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:05:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611040118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730675,
   "anchor": "n3730675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730675",
   "title": "Kaohsiung's Asia New Bay Area public housing Phase 2 breaks ground; completion expected by the end of Minguo 121",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Construction began today on the public urban renewal project for Kaohsiung's Asia New Bay Area Smart Social Housing Phase 2, which is planned to include 6 buildings and is expected to be completed by the end of Minguo 121. Phases 1 and 2 will provide more than 1,200 social housing units combined.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 6 buildings are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "共規劃6棟建築"
    },
    {
     "text": "Completion is expected by the end of ROC year 121",
     "state": "translated",
     "quote": "預計民國121年底完工"
    },
    {
     "text": "The project will provide a total of more than 1200 social housing units",
     "state": "translated",
     "quote": "合計將提供1200戶以上的社宅"
    },
    {
     "text": "A 3-minute walk to the Software Technology Park light rail station",
     "state": "translated",
     "quote": "步行3分鐘可抵達輕軌軟體園區站"
    },
    {
     "text": "9 minutes to the Shihjia MRT station",
     "state": "translated",
     "quote": "9分鐘可抵達捷運獅甲站"
    },
    {
     "text": "Set back 4.5 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "退縮4.5公尺"
    },
    {
     "text": "9 retail spaces are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃9間店鋪空間"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "亞灣智能公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T14:05:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730613,
   "anchor": "n3730613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730613",
   "title": "WTT Frankfurt Champions: Lin Yun-ju survives scare to reach the round of 16 in men's singles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the men's singles first round at the WTT Frankfurt Champions, Taiwan's Lin Yun-ju came from behind to beat Slovenia's Darko Jorgić 3-2 and advance to the round of 16; in women's singles, Zheng Yi-jing and Peng Yu-han both lost in the first round.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Narrow 3-2 victory",
     "state": "translated",
     "quote": "3比2險勝"
    },
    {
     "text": "Advanced to the round of 16",
     "state": "translated",
     "quote": "晉級16強"
    },
    {
     "text": "Seeded No. 5 in men's singles",
     "state": "translated",
     "quote": "名列男單第5種子"
    },
    {
     "text": "Built a commanding 7-1 lead",
     "state": "translated",
     "quote": "取得7比1大幅領先"
    },
    {
     "text": "Won a tense final game 11-8",
     "state": "translated",
     "quote": "終場以11比8驚險贏得勝利"
    },
    {
     "text": "Still lost 1-3",
     "state": "translated",
     "quote": "仍以1比3吞敗"
    },
    {
     "text": "Lost 0-3 to Romanian player Bernadette Szőcs",
     "state": "translated",
     "quote": "以0比3羅馬尼亞女將斯佐科斯"
    }
   ],
   "companies": [
    "世界桌球大聯盟",
    "WTT",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:56:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730536,
   "anchor": "n3730536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730536",
   "title": "Wanan Alert suspected of copying Shunbao; Shen Boyang says they are fundamentally different",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chiang Wan-an's campaign team launched the “Wanan Alert,” which was suspected of imitating Shen Boyang's “Shunbao.” Shen said the two were fundamentally different and also discussed campaign strategy and changes in support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "100萬份"
    },
    {
     "text": "2 phases",
     "state": "translated",
     "quote": "2期"
    },
    {
     "text": "30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30%"
    },
    {
     "text": "3、4%",
     "state": "translated",
     "quote": "3、4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:55:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730537,
   "anchor": "n3730537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730537",
   "title": "Taiwan has Asia's highest hip fracture rate; doctor urges high-risk women to undergo screening from age 40",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan has Asia's highest hip fracture rate. Physician Wu Meng-huang recommends that high-risk women with a family history begin bone density screening at age 40, while men should consider evaluation after age 50.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hip fracture rate is the highest in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "髖部骨折率是亞洲第一"
    },
    {
     "text": "Bone density tests should begin at age 40",
     "state": "translated",
     "quote": "40歲起應接受骨質密度檢查"
    },
    {
     "text": "Further evaluation is recommended after age 50",
     "state": "translated",
     "quote": "建議50歲後可進一步評估"
    },
    {
     "text": "整體盛行率接近4成",
     "state": "original",
     "quote": "整體盛行率接近4成"
    },
    {
     "text": "About 1/4 of women over age 50 have osteoporosis",
     "state": "translated",
     "quote": "50歲以上女性，骨質疏鬆比率約1/4"
    },
    {
     "text": "The rate is also about 1/5 among men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性也約有1/5"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "台北醫學大學附設醫院",
    "衛生福利部食品藥物管理署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:51:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040114.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730538,
   "anchor": "n3730538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730538",
   "title": "NTHU develops smart water quality management technology integrating pollutant breakdown and monitoring",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ocean Affairs Council funded teams from NTHU and NTU to develop smart water quality management technology integrating heavy-metal sensing membranes and a low-energy catalytic decomposition system. The removal rate exceeds 90%, with the goal of applying it to nearshore early warnings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After 40 minutes of treatment",
     "state": "translated",
     "quote": "處理40分鐘後"
    },
    {
     "text": "Organic pollutant removal rate exceeds 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "有機污染物去除率超過90%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "國立清華大學",
    "國立台灣大學",
    "海洋委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:48:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040113.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730535,
   "anchor": "n3730535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730535",
   "title": "Yongkang District, Tainan ward chief seeking reelection indicted on bribery charges; prosecutors seek 5-year sentence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Huang-surnamed man, the ward chief of Xiqiao in Yongkang District, Tainan, allegedly tried to secure reelection by offering a rival a bribe to withdraw from the race, a practice known colloquially as “搓圓仔湯.” After the offer was rejected, he allegedly made several more bribery proposals. The Tainan District Prosecutors Office concluded its investigation and indicted him, seeking a 5-year sentence. The case is the first election bribery indictment in Tainan's year-end 九合一 election.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Prosecutors seek a 5-year sentence",
     "state": "translated",
     "quote": "具體求刑5年"
    },
    {
     "text": "Released on NT$200,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "以新台幣20萬元交保"
    },
    {
     "text": "The 4th-term ward chief",
     "state": "translated",
     "quote": "第4屆里長"
    },
    {
     "text": "The next (6th-term) ward chief",
     "state": "translated",
     "quote": "下一屆（第6屆）里長"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:44:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040112.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730533,
   "anchor": "n3730533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730533",
   "title": "US midterm results: media project major Democratic gains; Trump says he would win if his name were on the ballot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As votes were counted in the US midterm elections, several major US media outlets projected that Democrats would win a majority in the House and could become the Senate's majority party. Trump posted on social media that Republicans would win by a landslide if he were on the ballot, and threatened to play “Mr. Veto” if Democrats won.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "435 seats in the House of Representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦眾議院435席"
    },
    {
     "text": "Won at least 244 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "至少拿下244席"
    },
    {
     "text": "100 Senate seats",
     "state": "translated",
     "quote": "參議院100席次"
    },
    {
     "text": "Won at least 50 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "拿下至少50席"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "CNN",
    "NBC News",
    "CBS",
    "Truth Social"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:43:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040111.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730534,
   "anchor": "n3730534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730534",
   "title": "Reports say Zhang Junjie left Taiwan by sea; Keelung seizes 2 fishing boats in investigation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zhang Junjie, an aide to independent legislator Kao Chin Su-mei, has been on the run for nearly 2 months after jumping bail. Reports say he left Taiwan from Zhengbin Fishing Harbor in Keelung in late October. The Coast Guard Administration today seized 2 fishing boats in waters near Pengjia Islet and at Zhengbin Fishing Harbor and took the crew members in for questioning, but Zhang was not found aboard either boat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 2 fishing boats seized",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣共2艘漁船"
    },
    {
     "text": "Released on bail for NT$10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "以新台幣1000萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北地檢署",
    "海巡署第1（基隆）海巡隊",
    "基隆查緝隊",
    "漁業署",
    "基隆區漁會",
    "台灣高等檢察署",
    "台北地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:42:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040110.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730499,
   "anchor": "n3730499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730499",
   "title": "Former Taoyuan Fuxing District chief took contractor kickbacks; 2nd-instance court upholds 12-year sentence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former Taoyuan Fuxing District chief Tseng Chih-hsiang allegedly accepted bribes from contractors during his tenure through a woman surnamed Tsai who worked in general affairs. He was sentenced to 12 years in the first trial; the Taiwan High Court rejected his appeal in the second trial and upheld the ruling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Accepted NT$3.6 million in bribes from contractors",
     "state": "translated",
     "quote": "收受廠商新台幣360萬元賄款"
    },
    {
     "text": "Tsai was sentenced to 2 years in prison in the first trial",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡女一審被判處有期徒刑2年"
    },
    {
     "text": "5-year suspended sentence",
     "state": "translated",
     "quote": "緩刑5年"
    },
    {
     "text": "Tsai's unlawful gains in the case totaled NT$435,000",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡女全案不法所得43萬5000元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:37:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040109.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730496,
   "anchor": "n3730496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730496",
   "title": "超微 expects AI growth next year and seeks to ensure supply chain stability; Taiwan OSAT firms poised to benefit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "超微 (AMD) forecasts AI growth next year and is coordinating with its supply chain to secure supplies of key components such as wafers and substrates. Taiwan OSAT firms including ASE, Siliconware, 力成, and substrate makers 欣興, 南電, and 景碩, as well as testing firms 京元電 and 穎崴, are expected to benefit. ASE expects LEAP revenue to reach US$8 billion in 2027, while 力成 is advancing product validation for FOPLP.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In preparation for a much larger growth target in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "因應2027年更大幅度成長目標"
    },
    {
     "text": "LEAP revenue target for 2027 is estimated to double, reaching US$8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2027年LEAP營收目標倍增上看80億美元"
    },
    {
     "text": "Advanced packaging end-to-end process revenue could exceed US$1 billion next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年先進封裝全製程營收可超過10億美元"
    },
    {
     "text": "目前先進封裝業績占集團比重超過3成",
     "state": "original",
     "quote": "目前先進封裝業績占集團比重超過3成"
    }
   ],
   "companies": [
    "超微",
    "AMD",
    "日月光投控",
    "日月光半導體",
    "矽品精密",
    "力成",
    "欣興",
    "南電",
    "景碩",
    "京元電",
    "穎崴"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:35:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040108.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730497,
   "anchor": "n3730497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730497",
   "title": "Kinmen-Xiamen 小三通 passenger traffic hits a new post-resumption high; more first-time visitors to China travel via Xiamen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Official statistics from Xiamen, Fujian, show that passenger traffic on the Kinmen-Xiamen “小三通” route reached a new high since service resumed in 2023, surpassing 1.74 million trips through late October this year. Nearly 1.4 million trips were made by Taiwan residents, including more than 70,000 first-time visitors to China via the route, up more than 7/10 year over year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpassed 1.74 million trips",
     "state": "translated",
     "quote": "突破174萬人次"
    },
    {
     "text": "Nearly 1.4 million trips by Taiwan residents",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣民眾近140萬人次"
    },
    {
     "text": "More than 70,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "逾7萬人"
    },
    {
     "text": "年增逾7成",
     "state": "original",
     "quote": "年增逾7成"
    },
    {
     "text": "24 round trips daily",
     "state": "translated",
     "quote": "每日往返24班次"
    },
    {
     "text": "Exceeded 200,000 trips for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "首次突破20萬人次"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:34:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040107.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730498,
   "anchor": "n3730498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730498",
   "title": "Lai Jui-lung campaigns for Wu Shu-chin in Penghu, hopes for a win-win for Kaohsiung and Penghu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic Progressive Party Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung traveled to Penghu to campaign for county magistrate candidate Wu Shu-chin. He hopes Penghu residents registered in Kaohsiung will support Lai, while those registered in Penghu return home to support Wu, creating a win-win for both.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 fishermen's associations",
     "state": "translated",
     "quote": "7個漁會"
    },
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:28:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040106.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730342,
   "anchor": "n3730342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730342",
   "title": "Trump tells 金融時報 the US has no immediate plans to strike Iran",
   "title_state": "translated",
   "summary": "US President Trump told 金融時報 that the United States has no immediate plans to attack Iran and that he is satisfied with the current situation. He also discussed US airstrikes on Iranian targets, indirect negotiations with Iran over enriched uranium, and energy prices amid the midterm elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 6-minute phone interview",
     "state": "translated",
     "quote": "歷時6分鐘的電話專訪"
    },
    {
     "text": "About 1,000 pounds in stock",
     "state": "translated",
     "quote": "庫存約1000磅"
    },
    {
     "text": "About 454 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "約454公斤"
    },
    {
     "text": "About 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "大概有6個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "金融時報",
    "Financial Times"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:21:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040105.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730343,
   "anchor": "n3730343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730343",
   "title": "中油 to receive NT$233.8 billion capital injection; Kung Ming-hsin: 25 natural gas units to be added over 10 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Legislative Yuan reviewed the 115年度 central government general budget supplementary bill. 中油 will receive a NT$233.8 billion capital injection and NT$101.4 billion in subsidies, while 台電 will receive NT$71.1 billion in subsidies. Minister of Economic Affairs Kung Ming-hsin said 中油 will use the capital injection to build 25 additional natural gas units over the next 10 years to stabilize prices. Legislators raised concerns about the two companies' losses and the appropriateness of their budget allocations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Add 25 natural gas units",
     "state": "translated",
     "quote": "增加25部天然氣機組"
    },
    {
     "text": "Over the next 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "未來10年"
    },
    {
     "text": "A total of NT$607.6 billion was budgeted",
     "state": "translated",
     "quote": "共編列新台幣6076億元"
    },
    {
     "text": "台電 subsidy of NT$71.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "台電補貼711億元"
    },
    {
     "text": "中油 subsidy of NT$101.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "中油補貼1014億元"
    },
    {
     "text": "中油 posted a loss of NT$10.3 billion this year",
     "state": "translated",
     "quote": "中油今年虧損103億元"
    },
    {
     "text": "台電's accumulated losses reached NT$366.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "台電累積虧損3668億元"
    },
    {
     "text": "Loss of NT$16 billion this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年虧損160億元"
    },
    {
     "text": "CPI growth can only be maintained at 1.94%",
     "state": "translated",
     "quote": "CPI的成長才能維持在1.94%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中油",
    "台電",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:20:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040104.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730344,
   "anchor": "n3730344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730344",
   "title": "Accident at demolition site of old Beitou Market; 勞動部 initially finds negligence by 3 parties, details still to be clarified",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A scaffolding collapse occurred during demolition work at the old Beitou Market in Taipei, injuring 4 people. 勞動部 preliminarily determined that the owner, site supervisor and construction contractor were all negligent. 職安署 and 北市勞檢處 will jointly clarify responsibility, and agreed to submit a written report within two months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Injuring 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "造成4人受傷"
    },
    {
     "text": "Submit a written report within two months",
     "state": "translated",
     "quote": "兩個月內提出書面報告"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部",
    "職安署",
    "北市勞檢處",
    "台北市建管處",
    "結構與土木技師公會",
    "民進黨",
    "立法院",
    "台北市場處",
    "新工處",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:17:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040103.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730280,
   "anchor": "n3730280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730280",
   "title": "Coast Guard brings back vessel linked to Chang Jun-jie's escape case; Kuan Bi-ling: captain denies involvement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海委會 Chair Kuan Bi-ling said the vessel and its captain, both linked to Chang Jun-jie's escape case, had been brought back. Chang was not found aboard, and the captain denied involvement. Prosecutors will clarify the matter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月底"
    },
    {
     "text": "In September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月間"
    },
    {
     "text": "Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "Extended to 6 days",
     "state": "translated",
     "quote": "拉開到6天"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:16:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040100.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730279,
   "anchor": "n3730279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730279",
   "title": "Taiwan stocks plunge as foreign funds flow out; Taiwan dollar slides sharply, touching the 32.9 mark intraday",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged under selling pressure from foreign fund outflows, dropping more than 1,300 points and falling below 42,000. The Taiwan dollar fell to the 32.9 mark intraday. Foreign exchange traders said that if foreign investors continued selling stocks, the Taiwan dollar could test the 33 mark.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Losses widened to more than 1,300 points",
     "state": "translated",
     "quote": "跌點擴大至逾1300點"
    },
    {
     "text": "Touched a low of 32.9",
     "state": "translated",
     "quote": "最低觸及32.9元"
    },
    {
     "text": "Slid sharply by 1.4 jiao",
     "state": "translated",
     "quote": "重貶1.4角"
    },
    {
     "text": "Rebounded 2.63%",
     "state": "translated",
     "quote": "反彈2.63%"
    },
    {
     "text": "Plunged to a low of 41,899 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最低摔至41899點"
    },
    {
     "text": "Fell below the 42,000 mark",
     "state": "translated",
     "quote": "失守42000點大關"
    },
    {
     "text": "Opened at 32.79",
     "state": "translated",
     "quote": "以32.79元開盤"
    },
    {
     "text": "Test the 33 mark",
     "state": "translated",
     "quote": "測試33元整數大關"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:16:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040101.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730278,
   "anchor": "n3730278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730278",
   "title": "Bomb threats target multiple European passenger planes and a cruise ship; no explosives found",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Multiple passenger planes and a cruise ship in Europe received bomb threats. Emergency searches found no explosives, disrupting airport operations. Experts analyzed the threats as a comprehensive disruption tactic targeting aviation operations and said Russian or Iranian involvement could not be ruled out.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 7 flights",
     "state": "translated",
     "quote": "至少7班航機"
    },
    {
     "text": "2 flights to Warsaw, the Polish capital",
     "state": "translated",
     "quote": "2班飛往波蘭首都華沙"
    },
    {
     "text": "2 flights to Sofia, the Bulgarian capital",
     "state": "translated",
     "quote": "2班飛往保加利亞首都索菲亞"
    },
    {
     "text": "2 flights to Rome, the Italian capital",
     "state": "translated",
     "quote": "2班飛往義大利首都羅馬"
    },
    {
     "text": "1 flight to Murcia, a city in southeastern Spain",
     "state": "translated",
     "quote": "1班飛往西班牙東南城市穆西亞"
    },
    {
     "text": "A cruise ship",
     "state": "translated",
     "quote": "一艘郵輪"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "LOT波蘭航空",
    "北歐航空公司",
    "威茲",
    "瑞恩航空",
    "Osprey Flight Solutions",
    "路透社",
    "美聯社",
    "Dyami"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:12:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040102.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730173,
   "anchor": "n3730173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730173",
   "title": "Taiwan dollar briefly touches 32.9; slides 1.25 jiao by midday to trade at 32.885",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan dollar briefly touched 32.9 against the U.S. dollar in early trading and was at 32.885 by midday, down 1.25 jiao. Taiwan stocks fell more than 1,400 points intraday, breaking below the 42,000 mark.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32.9",
     "state": "translated",
     "quote": "32.9元"
    },
    {
     "text": "1.25 jiao",
     "state": "translated",
     "quote": "1.25角"
    },
    {
     "text": "32.885",
     "state": "translated",
     "quote": "32.885元"
    },
    {
     "text": "US$1.072 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10.72億美元"
    },
    {
     "text": "1,400 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1400點"
    },
    {
     "text": "43,741.54 points",
     "state": "translated",
     "quote": "43741.54點"
    },
    {
     "text": "42,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "42000點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:05:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040099.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730012,
   "anchor": "n3730012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730012",
   "title": "High-speed rail's new N700ST trains to enter service in 116; cross-sector collaborations feature furniture and prints",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高鐵 announced that its next-generation N700ST trains are expected to enter service in July 116, and has teamed up with 有情門、 一帆布包 and 美角實驗所 on co-branded products and limited-edition prints for the ITF travel fair.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expected to enter service next July",
     "state": "translated",
     "quote": "預估明年7月投入營運"
    },
    {
     "text": "Limited edition of 500 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限量500套"
    },
    {
     "text": "6 designs in the full collection",
     "state": "translated",
     "quote": "全系列共6款"
    },
    {
     "text": "A limited edition of 100 prints will be released",
     "state": "translated",
     "quote": "將限量推出100幅版畫"
    },
    {
     "text": "Expected to go on sale in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2027年正式販售"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵",
    "中央社",
    "有情門",
    "一帆布包",
    "美角實驗所",
    "TLife"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040098.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730013,
   "anchor": "n3730013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730013",
   "title": "柯林斯字典's 2026 word of the year: mogging, outshining others",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The British 柯林斯字典 named “mogging” its 2026 word of the year, meaning to outshine others in appearance or ability. Use of the term surged 210%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Usage surged 210%",
     "state": "translated",
     "quote": "使用率激增了210%"
    },
    {
     "text": "A database containing 27 billion words",
     "state": "translated",
     "quote": "收錄270億個詞彙的資料庫"
    }
   ],
   "companies": [
    "柯林斯字典",
    "Collins Dictionary",
    "中央社",
    "美聯社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:57:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040097.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730014,
   "anchor": "n3730014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730014",
   "title": "Apple's Traditional Chinese Siri AI opens for testing; expert says company is actively targeting the Chinese-language market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果公司釋出iOS 27.3 beta版，Siri AI新增支援繁體中文。專家壹哥分析，此舉顯示蘋果積極搶攻華文市場，並透過跨裝置生態系整合提升硬體銷售與用戶黏著度。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "iOS 27.3",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 27.3"
    },
    {
     "text": "10 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "10種語言"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果公司",
    "Apple",
    "中央社",
    "Google",
    "Meta",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:56:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611040096.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729880,
   "anchor": "n3729880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729880",
   "title": "North Korea launches unidentified object toward eastern waters; suspected to be its 4th missile test in recent months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南韓國防部指出北韓向東部外海發射不明飛行物，疑為近月第4次飛彈試射。金與正否認北韓涉及幣安遭駭事件，並強調除非美國放棄敵對政策否則不對話。專家認為北韓可能已接近量產準備或準備出口飛彈至俄羅斯。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Missiles with a range of more than 900 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "超過900公里的飛彈"
    },
    {
     "text": "4th missile test",
     "state": "translated",
     "quote": "第4次飛彈試射"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "FBI",
    "幣安",
    "Binance",
    "韓國高等科學技術研究院",
    "KAIST"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:55:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730015,
   "anchor": "n3730015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730015",
   "title": "China's World Internet Conference raises concern that AI is widening the digital divide between countries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report released at the 2026 World Internet Conference Wuzhen Summit estimated that AI would contribute US$22.3 trillion to the global economy by 2030, or 3.7% of GDP, and warned that AI could widen the digital divide between countries. China's enterprise AI agent market reached RMB21.2 billion in 2025, while its embodied intelligence market was about RMB915 billion. Premier Li Qiang stressed the need to address the “digital-intelligence divide” and promote equitable development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Artificial intelligence to contribute US$22.3 trillion to the global economy",
     "state": "translated",
     "quote": "人工智慧對全球經濟貢獻達22.3兆美元"
    },
    {
     "text": "To account for 3.7% of global GDP that year",
     "state": "translated",
     "quote": "在當年全球GDP占比達3.7%"
    },
    {
     "text": "China's enterprise AI agent market surged to RMB21.2 billion in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年中國企業級AI智慧體市場規模躍升至人民幣212億元"
    },
    {
     "text": "The embodied intelligence market is worth about RMB915 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "具身智慧市場規模約9150億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中國網絡空間研究院"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:55:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729878,
   "anchor": "n3729878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729878",
   "title": "銓敘部: No 75% cap on the number of civil servants receiving an A rating in this year's performance reviews",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銓敘部 Minister Shih Neng-chieh said the 75% cap on the number of civil servants receiving an A rating in this year's performance reviews has been lifted, and that operating rules will be issued in late October. The move is intended to align with a draft revision to the Civil Service Performance Evaluation Act, shifting evaluations from quota-based allocations to objective, specific criteria and addressing concerns about employees taking turns receiving a B rating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%"
    },
    {
     "text": "Late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月底"
    },
    {
     "text": "May 15",
     "state": "translated",
     "quote": "5月15日"
    },
    {
     "text": "3 grades",
     "state": "translated",
     "quote": "3等次"
    },
    {
     "text": "4 grades",
     "state": "translated",
     "quote": "4等次"
    },
    {
     "text": "seven months",
     "state": "translated",
     "quote": "7個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "銓敘部",
    "考試院",
    "立法院司法及法制委員會",
    "考選部",
    "公務人員保障暨培訓委員會",
    "人事行政總處",
    "民眾黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:53:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729879,
   "anchor": "n3729879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729879",
   "title": "農業部's 116 expenditure budget estimated at NT$198.67 billion, up NT$15 billion year on year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部 has proposed an expenditure budget of about NT$198.673 billion for 116, up about NT$15 billion from the previous year. The increase is mainly for allowances for elderly farmers, compensation for agricultural insurance losses and natural disaster relief.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$198.673 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1986.73億元"
    },
    {
     "text": "Up about NT$15 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "增加約150億元"
    },
    {
     "text": "Up NT$3.861 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "增38.61億元"
    },
    {
     "text": "NT$3.757 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "37.57億元"
    },
    {
     "text": "NT$95.384 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "953.84億元"
    },
    {
     "text": "NT$1.22 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "12.2億元"
    },
    {
     "text": "NT$1.02 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10.2億元"
    },
    {
     "text": "NT$1.005 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "10.05億元"
    },
    {
     "text": "NT$2.919 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "29.19億元"
    },
    {
     "text": "NT$2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "20億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "農業部",
    "立法院經濟委員會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:52:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729881,
   "anchor": "n3729881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729881",
   "title": "Taiwan Space International Conference opens on the 8th; 是德科技 backs Taiwan's satellite industry development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Space International Conference (TASTI) will be held in Tainan from the 8th to the 11th. 是德科技（Keysight） will showcase its latest satellite testing and validation solutions and hold a technical forum to support the development of Taiwan's satellite industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From the 8th to the 11th",
     "state": "translated",
     "quote": "8日至11日"
    },
    {
     "text": "4th, CNA",
     "state": "translated",
     "quote": "4日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "是德科技",
    "Keysight",
    "國家太空中心",
    "TASA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:48:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040091.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729871,
   "anchor": "n3729871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729871",
   "title": "APEC summit set to open; Shenzhen bans hazardous-material transport vehicles citywide from 11/16",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To ensure road safety during the APEC summit, 深圳市公安局 announced temporary traffic controls for trucks from Nov. 16 to 20, including a citywide ban on vehicles transporting hazardous materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 18th and 19th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日至19日"
    },
    {
     "text": "The 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "3日"
    },
    {
     "text": "From the 16th to the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "16日至20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "深圳市公安局",
    "深圳市政府口岸辦公室",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:45:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040090.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729872,
   "anchor": "n3729872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729872",
   "title": "Taiwan Science Festival kicks off on the 7th; 科博館 features geothermal coffee and modular exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第7屆臺灣科學節於11月7日至15日登場，由教育部、國家科學及技術委員會攜手全台5大科學博物館舉辦。國立自然科學博物館推出「和熱共榮」特展，介紹地熱資源並推出限定「地熱咖啡」，同時展示模組化特展「流働的埊」，以濁水溪流域為主題引導民眾探索環境議題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第7屆"
    },
    {
     "text": "Kicks off on the 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "7日開跑"
    },
    {
     "text": "Opens on the 15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日登場"
    },
    {
     "text": "5 major science museums",
     "state": "translated",
     "quote": "5大科學博物館"
    },
    {
     "text": "Launches on the 14th",
     "state": "translated",
     "quote": "14日推出"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "教育部",
    "國家科學及技術委員會",
    "國立自然科學博物館",
    "科博館"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:44:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040089.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729870,
   "anchor": "n3729870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729870",
   "title": "U.S. midterm election results begin coming in; Democrats flip Senate seat in North Carolina first",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Initial results from the U.S. midterm elections show Democrats flipping a federal Senate seat in North Carolina from Republicans, with Cooper defeating Whatley. In Georgia, Ossoff also won reelection. A Democratic takeover of Congress would deal a major blow to President Trump. Democrats are expected to retake a House majority, but the Senate race remains tight.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "53 to 47",
     "state": "translated",
     "quote": "53比47"
    },
    {
     "text": "69 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "69歲"
    },
    {
     "text": "2 terms",
     "state": "translated",
     "quote": "2屆"
    },
    {
     "text": "Nearly 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "近40年"
    },
    {
     "text": "2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "39 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "39歲"
    },
    {
     "text": "2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "435 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "435席"
    },
    {
     "text": "100 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "100席"
    },
    {
     "text": "35 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "35席"
    },
    {
     "text": "36",
     "state": "translated",
     "quote": "36個"
    },
    {
     "text": "3 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "3席"
    },
    {
     "text": "4 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "4席"
    },
    {
     "text": "2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年"
    },
    {
     "text": "24 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "24歲"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:41:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729839,
   "anchor": "n3729839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729839",
   "title": "Keelung councilor Tsai Wang-lien investigated over alleged vote-buying with kaoliang liquor; released on NT$100,000 bail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT Keelung City Councilor Tsai Wang-lien was reported for allegedly handing out kaoliang liquor and soliciting votes at a Double Ninth Festival banquet. After a search, the Keelung District Prosecutors Office ordered her released on NT$100,000 bail.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ordered released on NT$100,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "諭令新台幣10萬元交保"
    },
    {
     "text": "Searched 4 locations, including Tsai Wang-lien’s service office and residence",
     "state": "translated",
     "quote": "前往蔡旺璉服務處、住處等4處搜索"
    },
    {
     "text": "Summoned and notified Tsai Wang-lien and voters, 24 people in total, to give statements",
     "state": "translated",
     "quote": "傳喚、通知蔡旺璉及選民等共24人到案說明"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:39:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729840,
   "anchor": "n3729840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729840",
   "title": "Taiwan and the Netherlands launch 4 cross-border R&D collaborations, targeting advanced photonic packaging and AI data centers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部透過「科技搭橋計畫」促成台荷4項跨國研發合作，涵蓋先進光子封裝、5G/6G高速通訊、AI資料中心及量子運算；產發署副署長陳國軒率團赴荷蘭參與高峰會並見證工研院、TOSIA與PhotonDelta簽署三方合作備忘錄。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4 cross-border R&D collaborations",
     "state": "translated",
     "quote": "4項跨國研發合作"
    },
    {
     "text": "18 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "18家企業"
    },
    {
     "text": "3.2T high-speed optical transceiver module",
     "state": "translated",
     "quote": "3.2T高速光收發模組"
    },
    {
     "text": "15 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "150億歐元"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "經濟部產業發展署",
    "產發署",
    "工研院",
    "台灣光電暨化合物半導體產業協會",
    "TOSIA",
    "PhotonDelta",
    "荷蘭經濟暨氣候部"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:38:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729834,
   "anchor": "n3729834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729834",
   "title": "U.S. media forecast Democrats will win at least 244 seats and retake control of the House",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. media forecast that Democrats will take control of the U.S. House of Representatives from Republicans, with NBC projecting that Democrats will win at least 244 seats.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Won at least 244 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "至少拿下244席"
    },
    {
     "text": "435 House seats",
     "state": "translated",
     "quote": "眾議院435席"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "CNN",
    "NBC News",
    "NBC"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:36:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611043001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729841,
   "anchor": "n3729841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729841",
   "title": "Several Hong Kong universities rank among Asia’s top 10; government reiterates support for higher education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "QS released its 2027 Asia university rankings, with 5 Hong Kong universities placing in the top 10. The Hong Kong government reiterated its full support for the development of higher education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 Hong Kong universities",
     "state": "translated",
     "quote": "香港5所大學"
    },
    {
     "text": "3 of them also ranked in Asia’s top 5",
     "state": "translated",
     "quote": "其中3所同時登上亞洲5強"
    },
    {
     "text": "The 4th-ranked City University of Hong Kong",
     "state": "translated",
     "quote": "位列第4的香港城市大學"
    },
    {
     "text": "The 5th-ranked Chinese University of Hong Kong",
     "state": "translated",
     "quote": "位列第5的香港中文大學"
    },
    {
     "text": "Rankings improved for 8 Hong Kong universities",
     "state": "translated",
     "quote": "香港有8所大學的排名有所提升"
    },
    {
     "text": "All 11 rated universities",
     "state": "translated",
     "quote": "全數11所獲評級的大學"
    }
   ],
   "companies": [
    "Quacquarelli Symonds",
    "QS",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:36:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729842,
   "anchor": "n3729842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729842",
   "title": "民進黨戒慎恐懼之夜社群派對11/6登場 逾2萬人報名",
   "title_state": "original",
   "summary": "民進黨與雙北市長參選人團隊於11月6日舉辦「戒慎恐懼之夜」社群派對，逾2萬人報名中抽出1000名入場，未中籤者可透過LINE競賽爭取資格。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Select 1000 people to attend in person",
     "state": "translated",
     "quote": "抽出1000名現場參與民眾"
    },
    {
     "text": "24 days to the crucial countdown",
     "state": "translated",
     "quote": "關鍵倒數24天"
    },
    {
     "text": "Top 10 contestants",
     "state": "translated",
     "quote": "前10名參賽者"
    }
   ],
   "companies": [
    "民進黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:35:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729835,
   "anchor": "n3729835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729835",
   "title": "Vietnam remains the top source of international students; 18 Taiwanese colleges attend education fairs in 2 Vietnamese cities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據教育部統計，越南長年穩居來台境外生來源國第一名。高等教育國際合作基金會（FICHET）近日與18所台灣大專院校共同前往越南河內及胡志明市參加國際教育展，透過「台灣館」設攤展示高教優勢，吸引約4000名當地民眾到訪諮詢。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "18 colleges and universities",
     "state": "translated",
     "quote": "18所大專"
    },
    {
     "text": "Attracted about 4000 local visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約吸引4000名當地民眾"
    },
    {
     "text": "37.7% in Year 114",
     "state": "translated",
     "quote": "114年占37.7%"
    },
    {
     "text": "Indonesia’s 13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼的13.8%"
    },
    {
     "text": "Malaysia’s 6.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "馬來西亞6.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "教育部",
    "高等教育國際合作基金會",
    "FICHET",
    "BMI Globaled"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:33:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729836,
   "anchor": "n3729836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729836",
   "title": "New driver’s license rules: older drivers who cause crashes after violations must pay for training starting in December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部推動駕照管理新制，12月起75歲以上違規肇事高齡者須自費至駕訓班完成實地訓練方可換照；同時機車與汽車筆試已改採選擇題並提高情境題比例，高齡換照年齡下修至70歲。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Older drivers aged 75 and above who cause crashes after traffic violations, starting in December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月實施75歲以上違規肇事的高齡者"
    },
    {
     "text": "Older drivers aged 75 and above who cause crashes after traffic violations",
     "state": "translated",
     "quote": "75歲以上違規肇事的高齡者"
    },
    {
     "text": "Introduced 17 reform measures",
     "state": "translated",
     "quote": "推動17項改革措施"
    },
    {
     "text": "Changed to 50 multiple-choice questions",
     "state": "translated",
     "quote": "改為50題選擇題"
    },
    {
     "text": "Hazard-perception scenario questions account for 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "危險感知情境題比例至30%"
    },
    {
     "text": "About 272,000 people took the exam",
     "state": "translated",
     "quote": "約27.2萬人報考"
    },
    {
     "text": "185,000 people passed",
     "state": "translated",
     "quote": "有18.5萬人及格"
    },
    {
     "text": "Pass rate of 67.92%",
     "state": "translated",
     "quote": "及格率67.92%"
    },
    {
     "text": "About 99,000 people registered",
     "state": "translated",
     "quote": "約9.9萬人報名"
    },
    {
     "text": "85,000 people passed",
     "state": "translated",
     "quote": "有8.5萬人及格"
    },
    {
     "text": "Pass rate of 85.73%",
     "state": "translated",
     "quote": "及格率85.73%"
    },
    {
     "text": "Repeat offenders in 3 major categories of violations",
     "state": "translated",
     "quote": "等3大類違規累犯"
    },
    {
     "text": "A total of 2040 drivers were required to participate",
     "state": "translated",
     "quote": "應參加的駕駛共2040件"
    },
    {
     "text": "A decrease of 42.14%",
     "state": "translated",
     "quote": "減少42.14%"
    },
    {
     "text": "Lowered to 70 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "下修至70歲"
    },
    {
     "text": "About 246,000 people have renewed their licenses",
     "state": "translated",
     "quote": "已有約24.6萬人換照"
    },
    {
     "text": "Overall completion rate reached 68.67%",
     "state": "translated",
     "quote": "整體辦理率達68.67%"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部",
    "公路局",
    "立法院交通委員會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:33:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729837,
   "anchor": "n3729837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729837",
   "title": "Self-described former 央視 anchor seeks humanitarian protection; DPP: Government will give it careful consideration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "自稱央視前主講人程萬軍抵台求人道保護，民進黨莊瑞雄表示政府會從人權立場思考處置；最新民調顯示賴清德滿意度與信任度突破5成。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "突破5成",
     "state": "original",
     "quote": "突破5成"
    },
    {
     "text": "Taipei, 4",
     "state": "translated",
     "quote": "台北4日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "國民黨",
    "立法院",
    "央視"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:27:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040081.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729838,
   "anchor": "n3729838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729838",
   "title": "2026 China International Import Expo to open; 國台辦 says more than 30 Taiwanese companies will attend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 9th China International Import Expo is set to open in Shanghai. 國台辦 spokesperson Zhu Fenglian said more than 30 Taiwanese companies will attend, with exhibition space covering about 4200 square meters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4200 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "4200平方公尺"
    },
    {
     "text": "162 countries, regions and international organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "162個國家、地區和國際組織"
    },
    {
     "text": "4142 overseas companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4142家境外企業"
    },
    {
     "text": "440,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "44萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "50,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "5萬平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國台辦",
    "中國商務部"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040080.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729807,
   "anchor": "n3729807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729807",
   "title": "Youth Olympians Lin Chin-ting and Chen Min-hsin win bronze; table tennis team earns its 3rd medal in event history",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwanese mixed doubles pair Lin Chin-ting and Chen Min-hsin came from behind to defeat Thailand in the bronze-medal match at the Dhaka Youth Olympics, earning the team’s 3rd medal in the event’s history. Wushu athlete Chu Yu-en won silver in the taijiquan and fan all-around event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 to 2",
     "state": "translated",
     "quote": "3比2"
    },
    {
     "text": "3rd medal",
     "state": "translated",
     "quote": "第3面"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "1 to 2",
     "state": "translated",
     "quote": "1比2"
    },
    {
     "text": "11 to 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11比6"
    },
    {
     "text": "11 to 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11比9"
    },
    {
     "text": "9.166 points",
     "state": "translated",
     "quote": "9.166分"
    },
    {
     "text": "9.333 points",
     "state": "translated",
     "quote": "9.333分"
    },
    {
     "text": "18.499",
     "state": "translated",
     "quote": "18.499"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:23:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040079.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729808,
   "anchor": "n3729808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729808",
   "title": "Tensions rise between the Philippines and China; foreign ministers discuss managing differences in phone call",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Philippines-China relations have grown tense amid disputes in the South China Sea and exchanges of barbs between officials. The two countries’ foreign ministers, Lazaro and Wang Yi, spoke by phone and stressed continued diplomatic dialogue and managing differences. China urged the Philippines to restrain politicians critical of China, while the Philippines reiterated its one-China policy but emphasized bilateral communication. There are internal differences over how to handle the situation, with the defense secretary advocating defending sovereignty and strengthening domestic industries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "自2025年12月起"
    },
    {
     "text": "Mid-October this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10月中"
    },
    {
     "text": "(Edited by: Chen Chenggong) 1151104",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：陳承功）1151104"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:22:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040078.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729809,
   "anchor": "n3729809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729809",
   "title": "Shock in Spain’s second-tier football league: Forward dies after collision with goalkeeper",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田尼利夫 forward De Miguel collided with 安道爾’s goalkeeper during a Spanish second-division football match and died on the 3rd from his injuries. The relevant matches have been postponed and a moment of silence was held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30-year-old De Miguel",
     "state": "translated",
     "quote": "30歲的德米格爾"
    },
    {
     "text": "The teams played to a 2-2 draw",
     "state": "translated",
     "quote": "兩隊戰成2比2平手"
    },
    {
     "text": "8 a.m. on the morning of the 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "3日上午8時"
    },
    {
     "text": "Regular-season game originally scheduled for the 7th",
     "state": "translated",
     "quote": "原訂7日例行賽"
    },
    {
     "text": "King’s Cup on the 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "10 日國王盃"
    }
   ],
   "companies": [
    "田尼利夫",
    "安道爾",
    "西班牙皇家足球協會",
    "RFEF",
    "格拉納達",
    "巴達霍斯",
    "皇家馬德里",
    "巴塞隆納",
    "馬德里競技",
    "西班牙足協",
    "歐洲足球總會",
    "UEFA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:15:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040077.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729712,
   "anchor": "n3729712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729712",
   "title": "T-34 trainer makes light landing at Okayama Base; personnel safe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A T-34 trainer at the Air Force’s Kaohsiung Gangshan Base sustained minor damage during landing due to operational factors. All personnel are safe, and the runway will resume operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 9:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午9時30分許"
    },
    {
     "text": "1151104",
     "state": "translated",
     "quote": "1151104"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:14:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611040076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729713,
   "anchor": "n3729713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729713",
   "title": "Tainan’s Shanhua District opens Shanxin multilevel parking facility to ease demand around the Southern Taiwan Science Park",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Shanxin multilevel parking facility in Tainan’s Shanhua District opened today, increasing parking spaces to 304 for cars and 163 for motorcycles to ease parking demand around the Southern Taiwan Science Park. It is the 9th parking facility completed under the Forward-looking Infrastructure Development Program, with a total budget of NT$542 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Increased to 304 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "增至304席"
    },
    {
     "text": "Increased to 163 spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "增至163席"
    },
    {
     "text": "The 9th completed and opened parking facility",
     "state": "translated",
     "quote": "第9座完工啟用停車場"
    },
    {
     "text": "The site covers about 0.5 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "基地面積約0.5公頃"
    },
    {
     "text": "NT$542 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣5.42億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台南市政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:14:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729714,
   "anchor": "n3729714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729714",
   "title": "New Taipei reshuffles junior cabinet; Hou You-yi says move is to retain talent for the country",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei Mayor Hou You-yi announced changes to his junior cabinet, transferring Deputy Mayor Zhu Tizhi to the post of deputy secretary-general to preserve his status as a career civil servant. Hou said the move was intended to retain talent for the country and was unrelated to elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北4日電",
     "state": "original",
     "quote": "新北4日電"
    },
    {
     "text": "Personnel changes announced on the 2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "2日發布人事異動"
    },
    {
     "text": "1151104",
     "state": "translated",
     "quote": "1151104"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:10:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611040065.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729715,
   "anchor": "n3729715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729715",
   "title": "Taiwan wins silver in 5-player baseball at Dhaka Youth Olympics, showing resilience against powerhouse Cuba with no regrets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan lost to Cuba in both meetings in the 5-player baseball gold-medal game at the 2026 Dhaka Youth Olympics, ultimately taking silver.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "1 to 2",
     "state": "translated",
     "quote": "1比2"
    },
    {
     "text": "1-7",
     "state": "translated",
     "quote": "1比7"
    },
    {
     "text": "5-3",
     "state": "translated",
     "quote": "5比3"
    },
    {
     "text": "5-4",
     "state": "translated",
     "quote": "5比4"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:08:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611040064.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729603,
   "anchor": "n3729603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729603",
   "title": "Electronics, financials and traditional industries all fall; Taiwan stocks sink more than 700 points, breach 43000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks opened higher today but fluctuated and moved lower. Under selling pressure, electronics, financial and traditional industry shares all fell, sending the market down more than 700 points and below the 43000 mark.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fell more than 700 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下挫超過700點"
    },
    {
     "text": "Fell below the 43000 mark",
     "state": "translated",
     "quote": "跌破43000點關卡"
    },
    {
     "text": "Slid to 42530 points",
     "state": "translated",
     "quote": "滑落至42530點"
    },
    {
     "text": "The weighted index stood at 42547 points",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數為42547點"
    },
    {
     "text": "Fell 760 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌760點"
    },
    {
     "text": "Trading value of NT$504.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣5045億元"
    },
    {
     "text": "Rebounded 2.63%",
     "state": "translated",
     "quote": "反彈2.63%"
    },
    {
     "text": "Up 1.55%",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲1.55%"
    },
    {
     "text": "Up NT$25",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲25元"
    },
    {
     "text": "Reached NT$2,320",
     "state": "translated",
     "quote": "達2320元"
    },
    {
     "text": "Slid to NT$2,270",
     "state": "translated",
     "quote": "滑落至2270元"
    },
    {
     "text": "Fell NT$25",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌25元"
    },
    {
     "text": "Fell more than 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌逾1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "鴻海",
    "台達電",
    "欣興"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:04:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040061.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729601,
   "anchor": "n3729601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729601",
   "title": "PNG finds Chinese-made artillery shell and arrests Chinese nationals involved; Chinese embassy claims it is a harmless bottle shaped like a shell",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Police in Papua New Guinea found a Chinese-made Type 59 130mm artillery shell weighing 32 kilograms at a port in Port Moresby and arrested 4 Chinese nationals involved. The Chinese Embassy in Papua New Guinea claimed the item was merely a harmless bottle shaped like an artillery shell.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Weighing 32 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "32公斤重"
    },
    {
     "text": "One weighing 32 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚32公斤重"
    },
    {
     "text": "130mm artillery shell",
     "state": "translated",
     "quote": "130毫米炮彈"
    },
    {
     "text": "Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "4 Chinese nationals",
     "state": "translated",
     "quote": "4名中國人"
    },
    {
     "text": "Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "澳洲廣播公司",
    "ABC"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:03:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040063.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729602,
   "anchor": "n3729602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729602",
   "title": "Control dispute unresolved, legal battle escalates: 安世半導體 sues 聞泰科技 for more than 65 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安世半導體與聞泰科技控制權爭端升級，安世向荷蘭法院控告聞泰科技及相關實體索賠20億美元（約新台幣657億元），指控其違反內部協議並建立競爭供應鏈；聞泰否認指控並拒絕賠償。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20億美元",
     "state": "original",
     "quote": "20億美元"
    },
    {
     "text": "About NT$65.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣657億元"
    },
    {
     "text": "More than 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "逾1年"
    },
    {
     "text": "RMB 8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "人民幣80億元"
    },
    {
     "text": "About NT$37 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣370億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "安世半導體",
    "Nexperia",
    "聞泰科技",
    "安世中國",
    "安世上海",
    "財聯社",
    "路透社",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611040062.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729604,
   "anchor": "n3729604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729604",
   "title": "Survey: Braised pork rice best represents Taiwanese cuisine; Japanese food tops foreign cuisine preferences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣師範大學 released the results of a survey on Taiwanese people’s views of food culture. Braised pork rice was considered the dish most representative of Taiwanese cuisine, followed by stinky tofu and bubble tea. Japanese food was the most preferred foreign cuisine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 1073 valid responses were collected",
     "state": "translated",
     "quote": "完成有效樣本1073份"
    },
    {
     "text": "The margin of sampling error is plus or minus 2.99 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "抽樣誤差為正負2.99個百分點"
    },
    {
     "text": "有5成會選擇在外隨機用餐",
     "state": "original",
     "quote": "有5成會選擇在外隨機用餐"
    },
    {
     "text": "約6成民眾認為能了解自己所屬族群的飲食文化",
     "state": "original",
     "quote": "約6成民眾認為能了解自己所屬族群的飲食文化"
    },
    {
     "text": "4成認同個人飲食習慣與個人身分認同相關",
     "state": "original",
     "quote": "4成認同個人飲食習慣與個人身分認同相關"
    },
    {
     "text": "8成認同飲食習慣代表一個地方或族群的文化",
     "state": "original",
     "quote": "8成認同飲食習慣代表一個地方或族群的文化"
    },
    {
     "text": "近9成同意透過飲食可以與家人、朋友建立情感連結",
     "state": "original",
     "quote": "近9成同意透過飲食可以與家人、朋友建立情感連結"
    },
    {
     "text": "29.2% chose braised pork rice",
     "state": "translated",
     "quote": "29.2%選擇滷肉飯"
    },
    {
     "text": "11.8% chose stinky tofu",
     "state": "translated",
     "quote": "11.8%選臭豆腐"
    },
    {
     "text": "10.5% chose bubble tea",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5%選珍珠奶茶"
    },
    {
     "text": "Only 2.8% believe it represents Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "僅2.8%認為能代表台灣"
    },
    {
     "text": "Japanese cuisine accounted for 44.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "日式占44.1%"
    },
    {
     "text": "Next was Thai cuisine at 13.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "其次是泰式13.1%"
    },
    {
     "text": "Western cuisine at 11.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "西式11.8%"
    },
    {
     "text": "It was preferred by 6% of respondents",
     "state": "translated",
     "quote": "是6%民眾的偏好"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "台灣師範大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:57:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040060.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729417,
   "anchor": "n3729417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729417",
   "title": "APEC invitation dispute: Hung Sun-han says ministers’ meeting invitations are customarily sent by email",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amid the APEC invitation dispute, Labor Minister Hung Sun-han said invitations to ministerial meetings are customarily sent by email and that such meetings differ in nature from leaders’ summits. Foreign Minister Lin Chia-lung confirmed that China did not deliver the invitation in person and that a protest had been lodged.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "To be held in Shenzhen, China, on the 18th and 19th",
     "state": "translated",
     "quote": "將於18、19日在中國深圳登場"
    },
    {
     "text": "Attended a ministerial meeting in September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月甫參加部長會議"
    },
    {
     "text": "Attended the 8th APEC Human Resources Development Ministerial Meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "出席第8屆APEC人力資源發展部長會議"
    },
    {
     "text": "(Edited by: Guan Zhongwei) 1151104",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：管中維）1151104"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一手中新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:54:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040059.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729418,
   "anchor": "n3729418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729418",
   "title": "Zhang Junjie suspected of fleeing by sea; Coast Guard intercepts fishing boat involved and takes captain back to port for questioning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "無黨籍立委高金素梅助理張俊傑棄保潛逃近2個月，海巡署在彭佳嶼海域查扣涉案漁船並帶回船長偵訊，但船上未發現張俊傑。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 2 months to date",
     "state": "translated",
     "quote": "迄今近2個月"
    },
    {
     "text": "NT$10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "海巡署",
    "台北地檢署",
    "基隆查緝隊",
    "台灣高等檢察署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:52:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611040058.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729419,
   "anchor": "n3729419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729419",
   "title": "Reuters: If SpaceX and 特斯拉 merge, Musk may miss out on trillion-dollar award but retain control",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Reuters reported that the boards of SpaceX and 特斯拉 have formed a special committee to discuss a merger. Experts said that if the companies merge, Musk could control the business through his superior voting rights and may receive stock awards under a “change of control” clause in his compensation contract, without having to meet operational targets such as establishing a Mars colony or launching robotaxis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 37% of the equity",
     "state": "translated",
     "quote": "約37%的股權"
    },
    {
     "text": "Control of 56% of the voting rights",
     "state": "translated",
     "quote": "掌握56%的投票權"
    },
    {
     "text": "Control of about 85% of SpaceX’s voting rights",
     "state": "translated",
     "quote": "掌握SpaceX約85%的投票控制權"
    },
    {
     "text": "Control of about 29% of the voting rights",
     "state": "translated",
     "quote": "掌握約29%的投票權"
    },
    {
     "text": "Market capitalization of about US$1.6 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "市值約1.6兆美元"
    },
    {
     "text": "特斯拉 shares worth US$20 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "價值200億美元的特斯拉股票"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "Tesla",
    "巴克萊",
    "Barclays"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:49:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040057.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729420,
   "anchor": "n3729420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729420",
   "title": "Conditional health insurance premium exemption for seniors opposed by 7 major medical groups, who urge careful reconsideration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "7 major medical groups issued a joint statement opposing a proposed amendment to the Senior Citizens Welfare Act that would conditionally exempt seniors from health insurance premiums. They said health insurance is not social welfare and warned of a potential broken-window effect and financial strain, urging the executive and legislative branches to reconsider the proposal carefully.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than eight in ten seniors are exempt from health insurance premiums",
     "state": "translated",
     "quote": "逾8成長者免繳健保費"
    },
    {
     "text": "7 major medical groups",
     "state": "translated",
     "quote": "7大醫療團體"
    },
    {
     "text": "Seniors aged 65 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "Applicable tax rate below 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "適用稅率未達20%"
    },
    {
     "text": "An estimated 83% of seniors qualify for the exemption",
     "state": "translated",
     "quote": "預估達83%長輩符合免繳資格"
    },
    {
     "text": "Only 6 counties and cities have yet to offer subsidies",
     "state": "translated",
     "quote": "僅剩6個縣市未補助"
    },
    {
     "text": "4.85 million seniors aged 65 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "485萬名65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "Around 4 million people will be exempt",
     "state": "translated",
     "quote": "約400萬人將免繳"
    },
    {
     "text": "Children under age 6",
     "state": "translated",
     "quote": "6歲以下兒童"
    },
    {
     "text": "Young people under age 18",
     "state": "translated",
     "quote": "18歲以下青少年"
    },
    {
     "text": "Around 66,000 disadvantaged seniors",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.6萬名弱勢長者"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "衛福部",
    "行政院",
    "立法院",
    "台灣醫院協會",
    "台灣私立醫療院所協會",
    "台灣醫務管理學會",
    "台灣醫學中心協會",
    "中華民國區域醫院協會",
    "台灣社區醫院協會",
    "台灣醫療社團法人協會",
    "全民健康保險",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:48:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611040056.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729421,
   "anchor": "n3729421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729421",
   "title": "US midterm elections underway; historical data show S&P 500 usually rises after elections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Historical data show that the S&P 500 has generally risen after US midterm elections, especially when the two parties divide control, a situation favorable to the market. However, economic factors such as Federal Reserve policy, corporate earnings and AI-related themes have a greater impact on market movements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The index rose an average of 0.2% 1 day and 1 week after the election",
     "state": "translated",
     "quote": "選後1天及1週，指數平均上漲0.2%"
    },
    {
     "text": "The average gain 1 month after the election was 1.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "選後1個月平均漲幅則為1.1%"
    },
    {
     "text": "An average gain of 13.7% after midterm elections",
     "state": "translated",
     "quote": "期中選舉後平均上漲13.7%"
    },
    {
     "text": "An average gain of 13.8% after presidential elections as well",
     "state": "translated",
     "quote": "總統大選後也平均上漲13.8%"
    },
    {
     "text": "The probability of a gain after an election was 91%",
     "state": "translated",
     "quote": "大選後上漲機率達91%"
    },
    {
     "text": "The S&P 500’s average gain in the year after an election was as high as 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500選後一年的平均漲幅高達15%"
    },
    {
     "text": "The average gain over the same period after a single party gained full control was just 11.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "單一政黨完全執政後的同期平均漲幅僅11.5%"
    },
    {
     "text": "An average decline of 0.5% on the day the results were announced",
     "state": "translated",
     "quote": "結果揭曉當天平均下跌0.5%"
    },
    {
     "text": "An average gain of 3.4% 1 month later",
     "state": "translated",
     "quote": "1個月後平均上漲3.4%"
    },
    {
     "text": "An average gain of 10.9% after 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年後更平均上漲10.9%"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 plunged 22.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數重挫22.1%"
    },
    {
     "text": "標普500指數在選後1年大漲38.3%",
     "state": "original",
     "quote": "標普500指數在選後1年大漲38.3%"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 ultimately fell 6.2% for the full year",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數最終全年下跌6.2%"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 was still up 11.7% 1 year after the election",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數在選後1年仍上漲11.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "CNBC",
    "卡森集團",
    "法國興業銀行",
    "德意志銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:44:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611040055.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730614,
   "anchor": "n3730614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730614",
   "title": "Red tide ebbs! Democrats retake Senate, ending Republican full control; voter backlash deals Trump a major blow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democrats retook the Senate in the US midterm elections, ending Republican control of both chambers. Voters backed Democrats over inflation and anti-corruption concerns, leading to losses for Trump allies in several states.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Democrats successfully regained control of the US Senate, ending the Republican Party’s complete control in Washington.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨在選民對高通膨與伊朗戰事強烈不滿的浪潮下，成功奪回聯邦參議院控制權，終結共和黨在華府的「全面執政」格局"
    },
    {
     "text": "Democratic newcomer Talarico defeated incumbent Republican Texas Attorney General Ken Paxton, who was embroiled in a corruption scandal.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨新秀塔拉里柯（James Talarico）擊敗爭議纏身、深陷弊案醜聞的現任共和黨籍德州檢察長帕克斯頓（Ken Paxton）"
    },
    {
     "text": "As many as eight in ten people said inflation placed a severe or moderate financial burden on their households.",
     "state": "translated",
     "quote": "高達八成民眾直言通膨對家庭造成嚴重或中度經濟負擔"
    },
    {
     "text": "Former Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms was elected Georgia’s first Black woman governor.",
     "state": "translated",
     "quote": "喬治亞州民主黨籍前亞特蘭大市長波頓斯（Keisha Lance Bottoms）當選全美史上首位黑人女性州長"
    },
    {
     "text": "Democrats have said they will launch congressional investigations and potentially pursue impeachment proceedings against Defense Secretary Hegseth and Elon Musk.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）以及科技巨頭馬斯克（Elon Musk）等川普核心圈發動國會調查與可能的彈劾程序"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:56:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178404",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730615,
   "anchor": "n3730615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730615",
   "title": "Democrats win Senate in US midterms! Taiwan stocks pare losses by more than 800 points, reclaim 42,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The results of the US midterm Senate elections are in, with Democrats regaining a majority with 51 seats. Buoyed by the political tailwind, the Taipei stock market staged a strong afternoon rebound, erasing its early losses and climbing back above the 42,000-point mark, reflecting market optimism about policy stability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Democrats won 51 seats in the US Senate, securing a majority and control of the chamber.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨在聯邦參議院取得51席，贏得過半門檻，其中5席是從共和黨手中贏下"
    },
    {
     "text": "News of the US midterm elections lifted the Taipei stock market, which quickly pared its midday losses and returned above the 42,000-point mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "在消息激勵下，台北股市午盤出量走強，跌點迅速收斂至517.83點，向上拉抬逾900點，成功站回42,000點關卡"
    },
    {
     "text": "Democrats won 5 seats from Republicans in North Carolina, South Carolina, Kansas, Ohio and Texas.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中5席是從共和黨手中贏下，包括北卡羅萊納州、南卡羅萊納州、堪薩斯州、俄亥俄州與德州"
    },
    {
     "text": "The Taipei stock market hit an intraday low of 41,855.82, down 1,451.72 points and below the 42,000-point mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過隨後遇到賣壓襲擊，指數跳水翻黑，最低來到41,855.82點，下跌1,451.72點，失守42,000點關卡"
    },
    {
     "text": "CNN said Trump’s historically low approval rating helped Democrats win.",
     "state": "translated",
     "quote": "CNN指出，川普歷史性低迷的支持度成民主黨勝選助力"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:54:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178405",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730616,
   "anchor": "n3730616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730616",
   "title": "New traffic rules take effect in December, with subsidies of up to 1500! New car road-test rules unveiled; one group of drivers must retrain to renew licenses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Transportation is reforming driver’s license management, introducing stricter renewal requirements for older drivers and strengthening corrective measures for general drivers who violate traffic rules. Starting in December, drivers aged 75 and older with a crash record must pay for retraining, while licensing tests will also become more difficult. Subsidies for public transportation will be offered to seniors who surrender their licenses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Transportation presented a work report to the Legislative Yuan’s Transportation Committee, announcing that the new driver’s license rules will take effect in December.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據交通部今（4）日在立法院交通委員會提出的業務報告...今年12月31日起"
    },
    {
     "text": "Drivers aged 75 or older with a record of causing a crash through a traffic violation must pay for and complete practical driver training and obtain a certificate of completion before renewing their license.",
     "state": "translated",
     "quote": "年滿75歲且有違規致肇事紀錄的駕駛人，必須自費前往立案的駕駛訓練機構，完成實地駕駛訓練並取得結業資格，才能辦理駕照換發"
    },
    {
     "text": "The validity of a regular driver’s license will extend until age 70. Drivers turning 70 must pass a physical examination and complete a free 2-hour senior license-renewal course to receive a license valid until age 75.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年5月31日起，普通駕照有效期限調整至年滿70歲，滿70歲的駕駛人須完成體格檢查及2小時免費高齡換照講習，才能換發有效期限至75歲的駕照"
    },
    {
     "text": "General drivers who accumulate 3 violations in 3 categories, including running a red light, within 1 year, or professional drivers of commercial heavy vehicles who accumulate 2 such violations, must pay to attend a “corrective and preventive class” as part of road traffic safety training.",
     "state": "translated",
     "quote": "3月31日起，針對闖紅燈、無號誌路口未依路權行駛，以及行經行人穿越道、學校、醫院等地點未依規定減速等3類違規，若一般駕駛人1年內累積違規達3次，營業大型車職業駕駛人達2次，就必須自費參加道路交通安全講習中的「矯正防制班」"
    },
    {
     "text": "People aged 70 and older who voluntarily surrender all driver’s licenses in their name can use a senior citizen card to receive a 50% rebate on public transportation fares, up to 1500 per month, for 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "70歲以上名下駕照全數自願繳回者，可持敬老卡搭乘公共運輸享有50%乘車回饋，補助期間為2年，每月最高回饋1500元"
    },
    {
     "text": "The motorcycle written test will eliminate all true-or-false questions and switch to 50 multiple-choice questions. The share of hazard-perception scenario and video questions will rise from 20% to 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1月30日起，機車筆試全面取消是非題，改為50題選擇題，危險感知情境題及影片題比例也從20%提高至30%"
    },
    {
     "text": "As of the end of September this year, around 246,000 seniors had renewed their licenses, for an overall completion rate of 68.67%.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年9月底，已有約24.6萬名長者完成換照，整體辦理率達68.67%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:50:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178406",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730617,
   "anchor": "n3730617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730617",
   "title": "A lone bright spot in a sea of green! 麗臺 shares surge to the 125-yuan limit; Q3 EPS soars to a record 4.03 yuan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麗臺 benefited from demand for 輝達 AI products, posting record Q3 revenue and earnings, with EPS reaching 4.03 yuan. Its shares hit the 125-yuan limit, their highest level in 28 months, as the market welcomed its AI server and workstation strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "麗臺’s Q3 consolidated revenue reached 3.315 billion yuan, up 69.86% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "麗臺第3季合併營收達33.15億元，年增69.86%，改寫單季歷史新高"
    },
    {
     "text": "麗臺’s Q3 earnings per share (EPS) reached 4.03 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "自結歸屬母公司業主淨利達3.79億元，每股純益（EPS）4.03元"
    },
    {
     "text": "麗臺 shares rose to 125 yuan today, reaching a roughly 28-month high.",
     "state": "translated",
     "quote": "股價直奔125元漲停價，創下2024年7月中旬以來、約28個月新高"
    },
    {
     "text": "麗臺’s net profit for September alone reached 150 million yuan, up 344.38% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "麗臺9月自結歸屬母公司業主淨利達1.5億元，年增344.38%"
    },
    {
     "text": "Demand is strong for 輝達 DGX Spark and RTX PRO 6000 Blackwell products distributed by 麗臺.",
     "state": "translated",
     "quote": "麗臺代理的輝達桌上型AI超級電腦DGX Spark，以及高階專業繪圖卡RTX PRO 6000 Blackwell需求強勁"
    },
    {
     "text": "麗臺 obtained authorized distributor status for the 輝達 IGX Thor Developer Kit in March this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "麗臺今年3月取得輝達IGX Thor Developer Kit及Mini版本的授權代理資格"
    }
   ],
   "companies": [
    "麗臺",
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:40:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178401",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730618,
   "anchor": "n3730618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730618",
   "title": "Bring your ID! Match its Chinese and English letters and numbers for lobster, get steak and seafood for your birthday, or dine all-you-can-eat for free: November restaurant deals across Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In November, well-known restaurants including 夏慕尼, brands under 王品集團 and specialty barbecue restaurants are offering birthday and group dining deals. Promotions include free lobster based on ID number matches, birthday discounts, dishes exchanged for receipts and collaboration set menus, aimed at attracting diners during the fall and winter seasons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At 夏mundi, customers who order a set meal for 2 on a weekday and whose ID numbers meet specific conditions can receive a complimentary Boston lobster",
     "state": "translated",
     "quote": "平日前往全台門市內用，消費2客套餐，若身分證字號符合「HONEY520」指定任2碼的條件，即可獲贈波士頓龍蝦1隻"
    },
    {
     "text": "Birthday voucher promotions at 王品集團 restaurants 陶板屋, 西堤牛排, 聚日式鍋物 and 王品牛排 run through November 30",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期間：2026年10月25日至11月30日"
    },
    {
     "text": "森森燒肉 offers receipt holders a chance to redeem A5 wagyu lace-cut thick steak worth up to 1,168 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者可持符合活動規定的餐廳發票到店兌換指定單點料理，最高價值品項為1,168元的A5和牛蕾絲厚燒"
    },
    {
     "text": "肉次方燒肉放題 launches a Godzilla-0.0 collaboration set menu",
     "state": "translated",
     "quote": "肉次方燒肉放題攜手電影《哥吉拉-0.0》，推出「哥吉拉之肉戰爭霸」聯名活動"
    },
    {
     "text": "碳佐麻里精品燒肉 gives customers a birthday photo, cake and drink on their birthday",
     "state": "translated",
     "quote": "生日當天到碳佐麻里精品燒肉用餐，點餐時出示符合規定的實體證明文件，即可依活動辦法獲得專屬慶生照、生日禮物、生日蛋糕、精緻小菜及飲品各1份"
    }
   ],
   "companies": [
    "夏慕尼",
    "王品集團",
    "阪前鐵板燒",
    "聚日式鍋物",
    "王品瘋美食",
    "陶板屋",
    "王品牛排",
    "西堤牛排",
    "森森燒肉",
    "肉次方燒肉放題",
    "碳佐麻里精品燒肉",
    "燒肉Aniki",
    "本格和牛燒肉放題",
    "大股熟成燒肉專門",
    "原燒",
    "燒肉眾精緻炭火燒肉",
    "牛角日本燒肉專門店",
    "台北凱撒大飯店Checkers",
    "漢來海港",
    "陶板屋和風創作料理・Tokiya",
    "Oh my 原燒 日式燒肉",
    "肉次方 燒肉放題"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:36:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177592",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730619,
   "anchor": "n3730619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730619",
   "title": "Spent tens of millions buying a stock, then announced a private placement just 22 days later! Wu Tsung-hsien’s stake is estimated to have earned 60 million, raising insider-trading suspicions; campaign office says every transaction can withstand scrutiny",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Media reports have accused Wu Tsung-hsien, the Kuomintang’s Yilan County magistrate candidate, of insider trading in 裕慶-KY. His campaign office issued a strong denial, saying the transactions were legal and publicly disclosed, and said it plans to pursue those spreading rumors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wu Tsung-hsien bought 90 lots of 裕慶-KY over 13 trading days between September 1 and 24, 2025, investing about 15.78 million yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "吳宗憲於2025年9月1日至24日間，在13個交易日內共買進裕慶-KY 90張，投入約1578萬元"
    },
    {
     "text": "裕慶-KY announced approval of a private placement of 16 million shares on October 16, 22 days after Wu Tsung-hsien’s last purchase.",
     "state": "translated",
     "quote": "吳宗憲最後一筆買進為9月24日，22天後的10月16日，裕慶-KY董事會即公告通過私募1600萬股"
    },
    {
     "text": "裕慶-KY shares at one point surged to 520 yuan, about 3 times Wu Tsung-hsien’s average purchase price last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10月22日盤中更一度衝上520元，約為其去年買進均價的3倍"
    },
    {
     "text": "Wu Tsung-hsien’s campaign office stressed that all holdings were reported in accordance with the law and that every transaction can withstand scrutiny.",
     "state": "translated",
     "quote": "吳宗憲競辦發出聲明駁斥，強調所有持股皆依法申報、買賣皆依公開資訊，「每一筆交易都經得起查」"
    },
    {
     "text": "Wu Tsung-hsien also holds 66 lots of 裕慶-KY shares gifted by his father, Wu Tung-lin, on April 11, 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "吳宗憲另有66張裕慶-KY持股，是父親吳東霖於2024年4月11日、公司上市前所贈與"
    },
    {
     "text": "Wu Tsung-hsien’s campaign office said it will pursue legal action against anyone maliciously spreading false statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於意圖使其不當選而惡意散布的不實言論，將依法追究"
    },
    {
     "text": "Wu Tsung-hsien previously served as a prosecutor at the Nantou District Prosecutors Office. 裕慶-KY’s production base is in the Nangang Industrial Park in Nantou.",
     "state": "translated",
     "quote": "裕慶-KY生產基地位於南投南崗工業區，而吳宗憲曾任南投地檢署檢察官"
    }
   ],
   "companies": [
    "裕慶-KY",
    "永續發展",
    "永成環科"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:30:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178380",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730620,
   "anchor": "n3730620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730620",
   "title": "How much longer until fusion power? The world’s first power plant license has been issued; nuclear energy expert says prototype will launch in 2029",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Aug. 31, 2026, Tennessee became the first government in the world to issue a fusion power plant license, granting it to Type One Energy. The company combines an exclusive ORNL license with HTS technology and expects to launch its prototype in 2029. It is also working with TVA to develop a 350 MWe commercial plant, advancing the commercialization of fusion power.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Aug. 31, 2026, the Tennessee state government issued the world’s first fusion power plant license to Type One Energy.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日，美國田納西州政府發出了第一張核融合電廠執照給一家叫Type One Energy的核融合公司"
    },
    {
     "text": "Type One Energy’s Infinity One prototype demonstration unit is expected to begin operations in 2029.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前正在原地建造原型驗證機Infinity One，預計於2029年啟動運行"
    },
    {
     "text": "Type One Energy is working with TVA on plans to build the 350 MWe Infinity Two power plant.",
     "state": "translated",
     "quote": "與TVA簽署合作協議共同規劃建造 350 MWe 的Infinity Two"
    },
    {
     "text": "Type One Energy obtained an exclusive technology license from Oak Ridge National Laboratory (ORNL).",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得ORNL 獨家技術授權（包含兼容氚的氣槍、螺桿擠壓機、過壓保護裝置與單相變循環系統）"
    },
    {
     "text": "Type One Energy uses high-temperature superconducting magnets (HTS) to raise the average magnetic field to 9 T.",
     "state": "translated",
     "quote": "平均磁場 9 T，有效提高電漿約束，顯著縮小反應爐體積"
    }
   ],
   "companies": [
    "Type One Energy",
    "Tennessee Valley Authority",
    "Commonwealth Fusion Systems",
    "NuScale",
    "TerraPower",
    "Kairos Power",
    "AECOM"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:30:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178395",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730621,
   "anchor": "n3730621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730621",
   "title": "禪房外寶箱曝光！宜蘭住持爆狂A上億善款 500萬保時捷代步、涉誘老闆娘解7000萬定存",
   "title_state": "original",
   "summary": "Venerable Faji (Zhang Qingyu), abbot of Donglin Temple in Yilan, is suspected of embezzling more than 100 million in donations and laundering money through gold and virtual currency. After investigators seized large quantities of precious metals, he was detained and barred from seeing visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A dispute over embezzlement of donations and money laundering has erupted at 彌陀之家東林寺 in Dongshan Township, Yilan County. The temple’s founding abbot, Venerable Faji (secular name Zhang Qingyu), and his ordained son are suspected of controlling the temple’s finances for years and diverting worshippers’ donations for personal use.",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭縣冬山鄉知名清修道場「彌陀之家東林寺」爆發侵占善款、洗錢爭議，開山住持法寂法師（俗名張清羽）與出家兒子涉嫌長期掌控寺廟財務，將信眾捐款及寺廟資產挪為私用"
    },
    {
     "text": "Investigators seized large quantities of evidence, including gold and silver, from the ground outside the meditation room. A preliminary review found that the amount embezzled exceeded 100 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "在禪房外地面查扣約大量黃金、白銀等證物，初步清查侵占金額上億元"
    },
    {
     "text": "Venerable Faji (Zhang Qingyu) and his ordained son have been ordered detained and held incommunicado by the Yilan District Court on suspicion of embezzlement of charitable funds and aggravated money laundering.",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭地方法院11月3日裁定張清羽父子羈押禁見，兩人涉嫌《刑法》公益侵占及《洗錢防制法》加重洗錢等罪"
    },
    {
     "text": "The case stemmed from allegations by the family of the owner of Taipei’s Dihua Street shop 進成魚丸, who said the owner donated nearly 300 million while practicing at Donglin Temple from 2010 to 2014.",
     "state": "translated",
     "quote": "全案起源於台北迪化街百年老店「進成魚丸」家屬指控，蔡姓老闆娘2010年至2014年間在東林寺修行，期間陸續捐出近3億元"
    },
    {
     "text": "In August this year, abbot Zhang Qingyu arrived at court in a Porsche SUV worth nearly 5 million yuan, arguing that all the money had been voluntarily donated by worshippers.",
     "state": "translated",
     "quote": "張清羽今年8月曾搭乘近500萬元的保時捷休旅車出庭，當時辯稱款項均為信眾自願捐贈"
    }
   ],
   "companies": [
    "彌陀之家東林寺",
    "進成魚丸",
    "宜蘭地檢署",
    "調查局"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:26:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178399",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730622,
   "anchor": "n3730622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730622",
   "title": "Tian Xiwei and Zhao Lusi both lose out! Top 10 most beautiful post-90s actresses in Chinese dramas: The winner has a stunning face and captivating beauty, and excels in both period and modern roles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chinese internet users voted on which post-95 actresses are “most beautiful on screen” in Chinese dramas, selecting a 2026 top 10. Song Zuer took the top spot for balancing beauty and acting ability, while Tian Xiwei and Wang Churan placed second and third, respectively. The results reflect viewers’ preference for authentic dramatic beauty in moving images.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chinese internet users voted for the top 10 most beautiful actresses in 2026 Chinese dramas, in the “90-flower” category (actually post-95 actresses).",
     "state": "translated",
     "quote": "近期網友們票選出2026年陸劇90花最美女演員TOP 10排行榜"
    },
    {
     "text": "Song Zuer took first place, with striking Hong Kong-style glamour and a strong acting foundation.",
     "state": "translated",
     "quote": "拿下榜首的宋祖兒，兼具明豔港風與深厚表演功底...奪下網友心目中的「戲裡最美」冠軍實至名歸"
    },
    {
     "text": "Tian Xiwei placed second and is considered to have a face made for period dramas, able to carry the lavish costumes in The Golden Hairpin.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸網評「戲裡最美」TOP 2：田曦薇...大眼與精緻五官便被視為天選古裝臉...展現出極具視覺衝擊力的驚豔感"
    },
    {
     "text": "Wang Churan placed third and has striking features; even when her styling is controversial, her beauty makes a powerful impression.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸網評「戲裡最美」TOP 3：王楚然...她的濃顏底子依舊能在鏡頭前強勢輸出，是戲裡戲外都極少失手的高辨識度美人"
    },
    {
     "text": "Yang Chaoyue placed tenth. Her period-drama looks rarely miss, and she made a splash in The Double thanks to her supporting-role characterization.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸網評「戲裡最美」TOP 10：楊超越...她的古裝扮相極少失手...只要遇上如《墨雨雲間》這類發揮空間恰到好處的白月光配角...她的神顏便能迅速讓人驚豔"
    },
    {
     "text": "Lu Yuxiao gained recognition with My Journey to You and is seen as having the potential to become a top-tier young actress.",
     "state": "translated",
     "quote": "憑藉《雲之羽》「上官淺」一角迅速打開知名度的盧昱曉...她也被外界看好具備衝擊一線小花的潛力"
    },
    {
     "text": "Zhang Ruonan reached a career high with Amidst a Snowstorm of Love. Her fresh, natural looks give her more on-screen charm than she has in posed photos.",
     "state": "translated",
     "quote": "以《難哄》迎來聲勢高峰...清爽不造作的長相讓她在戲裡的魅力甚至更勝平面硬照"
    },
    {
     "text": "Although Zhao Lusi rarely tops rankings based purely on beauty, she has the ability to amplify her looks through her acting.",
     "state": "translated",
     "quote": "身為95花的收視扛霸子...雖然外型走鄰家親切路線，在純美貌榜單中不常居首，但她擁有極少數能「以演技放大顏值」的特質"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:23:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178175",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730623,
   "anchor": "n3730623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730623",
   "title": "Are good times over for Taiwan’s AI supply chain? A hidden risk in a U.S. midterm election shake-up; experts warn 台積電 will be hit first",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged amid the U.S. midterm election results. Experts warned that Democrats’ push against the unchecked expansion of AI data centers could slow AI capital spending and, in turn, hurt Taiwan’s AI supply chain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks plunged today, falling below the 43,000-point mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（4）日重挫跌破43000點大關"
    },
    {
     "text": "Democrats gained an advantage in the U.S. House of Representatives in the midterm elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著民主黨在眾議院取得優勢、參議院關鍵席次出現翻轉"
    },
    {
     "text": "The Democrats’ campaign platform included opposition to the unchecked expansion of AI data centers.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨選戰主軸「反對AI資料中心無限制擴建」"
    },
    {
     "text": "Local residents in the United States oppose the arrival of large data centers for reasons including surging electricity demand and water consumption.",
     "state": "translated",
     "quote": "理由包括電力需求暴增、水資源消耗、電費上漲，以及對當地生活環境的影響"
    },
    {
     "text": "Over the past 2 years, Taiwan stocks have reaped the benefits of AI in areas including 台積電 and AI servers.",
     "state": "translated",
     "quote": "從台積電、AI伺服器、ASIC、散熱、電源供應器，到各種半導體設備，整個市場都在押注全球科技巨頭持續擴大AI資本支出"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "輝達",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:22:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178398",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730624,
   "anchor": "n3730624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730624",
   "title": "台股殺破4萬2！金管會要出手了嗎？最新回應揭2大原因，融資維持率剩多少、斷頭潮來了嗎？一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "Taiwan stocks plunged for 2 consecutive days on Nov. 3 and 4, with the biggest 2-day drop approaching 3,000 points and the index falling below 42,000. The Financial Supervisory Commission cited U.S. tech earnings and geopolitical uncertainty as the main reasons. The margin maintenance ratio fell to 173.62%, while the risk of a wave of forced liquidations remains to be seen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks closed down 1,612.60 points on Nov. 3, a decline of 3.59%, at 43,307.54 points. It was the 7th-largest single-day closing-point drop on record.",
     "state": "translated",
     "quote": "回顧昨日盤勢，台股11月3日終場大跌1,612.60點，跌幅3.59%，收在43,307.54點，創下史上第7大單日收盤跌點紀錄"
    },
    {
     "text": "As of Nov. 2, the account-wide collateral maintenance ratio stood at 173.62%, down 6.59 percentage points from 180.21% on Oct. 29.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據金管會公布的信用交易數據，10月29日整戶擔保維持率為180.21%，截至11月2日已降至173.62%，減少6.59個百分點"
    },
    {
     "text": "When the account-wide collateral maintenance ratio falls below 130%, securities firms notify investors to make up the shortfall. Those who fail to do so may face forced liquidation.",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行信用交易規定，當整戶擔保維持率低於130%時，證券商會依規定檢視信用交易部位，並通知投資人補繳差額。若投資人未能在期限內補繳，且未符合相關免追繳或取消追繳條件，證券商可能處分擔保品，也就是市場俗稱的「斷頭」"
    },
    {
     "text": "The intraday low on Nov. 4 was 41,948.51 points, down 1,359.03 points from the previous close, a drop of about 3.14%.",
     "state": "translated",
     "quote": "11點後更出現加速下殺，盤中最低跌至41,948.51點，較昨日收盤43,307.54點下跌1,359.03點，跌幅約3.14%"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026, cumulative revenue at Taiwan-listed and OTC-listed companies totaled about 49.89 trillion yuan, up 38.21% from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據金管會統計，截至2026年9月底，國內上市櫃公司累計營收約49.89兆元，較去年同期成長38.21%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:13:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178339",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730625,
   "anchor": "n3730625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730625",
   "title": "Today’s top stories (11/4)! Government boosts payments to seniors to “15,000 per month with no means test” / Taiwan Compatriot Entry Permit works better than a passport for these 2 places / 2 historic national universities to merge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒 rounds up today’s top stories, including the Ministry of Health and Welfare raising long-term care subsidies to 15,000 per month with no means test, Taiwan Compatriot Entry Permit benefits at Hong Kong and Macau checkpoints, 2 national universities in southern Taiwan set to merge in 2028, conditions for changing an ID number, and the U.S. midterm election results.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Health and Welfare raised subsidies for users of residential care institutions. Eligible recipients can receive up to 15,000 per month, with the annual cap increased from 120,000 to 180,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部配合長照3.0調高「住宿式服務機構使用者補助」，符合資格每月最高可領1萬5,000元，全年上限從12萬元提高到18萬元"
    },
    {
     "text": "The new long-term care subsidy rules apply retroactively from Jan. 1 this year and have no means test.",
     "state": "translated",
     "quote": "追溯自今年1月1日起適用，而且沒有排富限制"
    },
    {
     "text": "Holders of a valid Taiwan Compatriot Entry Permit entering Hong Kong do not need to complete the “Online Pre-arrival Registration for Taiwan Residents” in advance. They can clear immigration on arrival and stay for up to 30 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有效台胞證入境香港，不必事先上網辦理「台灣居民預辦入境登記」，抵達就能直接通關、最多停留30天"
    },
    {
     "text": "The merger of 2 national universities in southern Taiwan is targeted to be formally completed in August 2028 at the earliest, with a preparatory office to be established in August 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩校規劃分階段完成合校意向書、合校計畫書及籌備作業，目標最快2028年8月正式合併掛牌，2027年8月先成立籌備處"
    },
    {
     "text": "You may apply to change your ID number if the last digit is 4, if 3 or more of the digits from the 3rd to the 8th are 4, or if the number has an awkward-sounding pronunciation. You can do so only 1 time in your life.",
     "state": "translated",
     "quote": "依戶政規定，末碼為4、第3到8碼有3個以上的4，或號碼諧音不雅等特殊情事，都可向戶政事務所申請變更...而且一生只能換1次"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s longest provincial highway stretches 461.081 kilometers from Taipei to Pingtung, taking the title from Provincial Highway 9.",
     "state": "translated",
     "quote": "依公路局今年8月更新的資料，冠軍全長461.081公里，從台北一路向南穿越西部14個縣市，最終抵達屏東楓港"
    },
    {
     "text": "In the U.S. midterm elections, Democrats have won Senate seats in several states, including Georgia, Virginia and North Carolina. CNN projects that Democrats will regain control of the House of Representatives.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨已拿下喬治亞、維吉尼亞、北卡羅來納等多州參議員席次，CNN更預測民主黨將奪回眾議院控制權"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:13:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178393",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730626,
   "anchor": "n3730626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3730626",
   "title": "Latest weather: Stronger cold air is on the way as winter sets in! Rain and changing conditions begin “on this day,” with lows possibly dropping into the 1X-degree range",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署預示未來一周將有兩波東北季風接力南下，其中9日至11日的第二波冷空氣較強，北部低溫恐探1字頭。同時關注關島附近可能發展的新颱風「查帕卡」，目前對台無直接威脅。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The northeasterly monsoon will strengthen from tomorrow afternoon, with 2 waves expected to arrive in succession.",
     "state": "translated",
     "quote": "明天下午起東北季風增強，將有兩波接力報到"
    },
    {
     "text": "The second wave of cold air next Monday (the 9th) will be stronger, with lows falling below 20 degrees in some areas of northern Taiwan and Yilan.",
     "state": "translated",
     "quote": "下週一（9日）的第二波冷空氣更強，北部、宜蘭部分地區低溫降至20度以下"
    },
    {
     "text": "台灣整合防災工程技術顧問公司總監賈新興預估，北部空曠地區有機會下探16度。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣整合防災工程技術顧問公司總監賈新興更預估，北部空曠地區有機會下探16度"
    },
    {
     "text": "第30號颱風「煙花」正向北轉北北東前進，距離台灣超過1700公里。",
     "state": "original",
     "quote": "第30號颱風「煙花」今天上午已增強為中度颱風，正向北轉北北東前進，距離台灣超過1700公里"
    },
    {
     "text": "關島東南方海面在8日至9日前後，出現低壓擾動並發展成颱風「查帕卡」的機率超過一半以上。",
     "state": "original",
     "quote": "關島東南方海面在8日至9日前後，出現低壓擾動並發展成颱風「查帕卡（Cempaka）」的機率超過一半以上"
    },
    {
     "text": "The first wave of northeasterly monsoon winds will strengthen from the afternoon of the 5th and affect the region through the 7th.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一波自5日下午起增強，影響至7日"
    },
    {
     "text": "From Friday the 6th through Saturday the 7th, moisture will be abundant and rain will last longer in Yilan, which faces the incoming winds.",
     "state": "translated",
     "quote": "6日週五至7日週六迎風面的宜蘭水氣偏多、降雨時間長"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署",
    "環境部",
    "台灣整合防災工程技術顧問公司",
    "中央大學大氣科學系",
    "氣象應用推廣基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:09:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178387",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729943,
   "anchor": "n3729943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729943",
   "title": "Claim them now or they’re gone! Hidden free LINE stickers revealed: 1 set available only today, and 3 sets expire tomorrow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE貼圖小舖本週推出21款免費貼圖，包含LINE購物、彰銀、全家等品牌聯名。部分貼圖如「LINE禮物×皮皮鴨」及三款品牌聯名貼圖即將於今明兩天到期，提醒用戶把握時間領取。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The LINE Sticker Shop added 21 free sticker sets this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "本週共21款可以免費下載"
    },
    {
     "text": "The download period for the “LINE禮物×皮皮鴨” stickers ends on November 4, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE禮物×皮皮鴨（LINE）—— 下載期限2026年11月4日，今天最後一天"
    },
    {
     "text": "The “安安寶寶” Crystal World edition stickers from 台積電 are hidden stickers that can be downloaded directly without adding the account as a friend.",
     "state": "translated",
     "quote": "隱藏版則新增台積電「安安寶寶」晶彩世界篇，不必加好友就能直接下載"
    },
    {
     "text": "The download period for the “LINE購物品牌名店×肉肉” stickers ends on December 3, 2026, and they are valid for 90 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "提供品牌：LINE購物品牌名店...下載期限：2026年12月3日（剩 29 天）...使用效期：90天"
    },
    {
     "text": "「彰銀守護，安心託付－您的日常問候萬用包」貼圖的使用效期為180天。",
     "state": "original",
     "quote": "提供品牌：彰化銀行...使用效期：180天"
    },
    {
     "text": "Most free LINE stickers can be claimed by adding the brand’s LINE official account as a friend.",
     "state": "translated",
     "quote": "另有香奈兒、Visa、Häagen-Dazs與日本情侶角色Loveez等品牌聯名，多數只要將品牌的LINE官方帳號加入好友即可領取"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE",
    "LINE購物品牌名店",
    "台積電",
    "LINE禮物",
    "Häagen-Dazs",
    "彰化銀行",
    "未來美",
    "LINE旅遊",
    "LINE購物",
    "全家便利商店",
    "基富通證券",
    "momo購物網",
    "大幸",
    "香奈兒",
    "Visa"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:02:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178386",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729942,
   "anchor": "n3729942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729942",
   "title": "In graphics: Some TRA stations see fewer than 2 passenger entries and exits a day! Taiwan’s 10 quietest stations revealed; the reason the No. 1 station has “not been closed to this day” comes to light",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The TRA released its 2025 passenger figures, with Neishi Station ranking lowest nationwide at an average of 1.3 passengers a day. The TRA stressed that remote small stations provide public services and receive government subsidies, so they will remain in operation. It is also promoting station aesthetics and tourism to make them more attractive.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Neishi Station in Pingtung County averaged just 1.3 passenger entries and exits per day in 2025, making it the country’s lowest-volume passenger station for 2 consecutive years.",
     "state": "translated",
     "quote": "內獅站，連續兩年成為全台客運量最低的車站...2025年的1.3人次。"
    },
    {
     "text": "Related subsidies for TRA branch-line stations and remote small stations totaled about 11.4億元 in 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年相關補貼合計約11.4億元。"
    },
    {
     "text": "南投縣龍泉站位於集集線，2025年因隧道整治工程停駛導致旅運量較前一年減少約六成。",
     "state": "original",
     "quote": "2024年5月起，配合隧道與邊坡整治工程，濁水站至車埕站間暫停列車服務...龍泉站全年上下車合計3582人次...旅運量較前一年減少約六成。"
    },
    {
     "text": "交通部鐵道局將內獅站納入「臺鐵車站美學與功能提升計畫」，截至2026年2月2日累計實際進度已達100%。",
     "state": "original",
     "quote": "涵蓋這4座車站的CF02標工程，截至2026年2月2日，累計實際進度已達100%。"
    },
    {
     "text": "Fangshan Station recorded a total of 2815 boardings and alightings in 2025, averaging about 7.7 passengers a day and ranking second-lowest nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "排名第二的枋山站...2025年全年上下車合計2815人次，平均每天約7.7人次。"
    }
   ],
   "companies": [
    "國營臺灣鐵路股份有限公司",
    "交通部鐵道局"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178108",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729944,
   "anchor": "n3729944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729944",
   "title": "雙北、台中全翻盤，戴立安民調真實度？黃暐瀚剖析藍白3款心態：最後一種會很慘",
   "title_state": "original",
   "summary": "Media commentator Huang Wei-han analyzed polls by Dai Li-an showing the green camp far ahead of the blue and white camps in Taipei and Taichung. He noted that while the blue camp has questioned the results, other polls show similar trends, and discussed 三 potential mindsets among blue and white voters and their effects on the election.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dai Li-an’s poll shows a reversal in the Taichung mayoral race, with He Hsin-chun leading Chiang Chi-chen by 10.7 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨候選人何欣純（41.1％）不只支持度首度超車國民黨候選人江啟臣（30.4％），差距更一口氣達到10.7個百分點。"
    },
    {
     "text": "Huang Wei-han offered 三 possible mindsets among blue and white voters to explain the polling gap.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃暐瀚列出3種可能的情況，一是藍白選民故意混淆民調結果，鬆懈綠營；二是藍白不願承認...三就是「已經不是藍白選民」。"
    },
    {
     "text": "The Dai Li-an poll was conducted from October 28 to October 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "調查時間為10月28日至10月30日。"
    },
    {
     "text": "The latest poll after TVBS’s first Taipei mayoral debate shows the green camp ahead of the blue camp.",
     "state": "translated",
     "quote": "就連TVBS首場台北市長辯論後最新民調，也都是綠大藍（綠30藍29）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "信民協會",
    "畢肯市場研究公司",
    "美麗島",
    "TVBS",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:59:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178388",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729945,
   "anchor": "n3729945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729945",
   "title": "Not only help finding a job but an extra 10.8萬! The Ministry of Labor’s “Targeted Industry Employment Incentive” helps a 54-year-old veteran switch to a steady job in the steel industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Under the Ministry of Labor’s Targeted Industry Employment Incentive, the Northern Branch had helped nearly 1,600 people return to work as of October 115, with middle-aged and older workers accounting for 65%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Under the Ministry of Labor’s Targeted Industry Employment Incentive, workers can receive an incentive payment after being continuously employed for 30 days, with a maximum cumulative total of 10萬8,000 over up to 18 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "凡符合資格的待業者投入特定製造業或照顧服務業，連續受僱滿30日即可依在職月數領取階梯式獎勵金，最長可領18個月、累計最高可獲10萬8,000元。"
    },
    {
     "text": "As of the end of October 115, the Northern Taiwan-Keelung-Yilan-Hualien-Kinmen-Matsu Regional Branch of the Workforce Development Agency had helped nearly 1,600 people return to work.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動力發展署北基宜花金馬分署（北分署）截至115年10月底已輔導近1,600人重返職場"
    },
    {
     "text": "People assisted by the Northern Branch in returning to work included a 65% share of job seekers aged 45 and over.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中45歲以上中高齡求職者佔比達65%"
    },
    {
     "text": "The Targeted Industry Employment Incentive uses a tiered payment system, paying 5,000 per month from months 1 to 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "第1至6個月每人每月發給5,000元"
    },
    {
     "text": "Monthly payments under the Targeted Industry Employment Incentive increase to 6,000 from months 7 to 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "第7至12個月每月提高至6,000元"
    },
    {
     "text": "Monthly payments under the Targeted Industry Employment Incentive rise to 7,000 from months 13 to 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "第13至18個月每月更進一步調升至7,000元"
    },
    {
     "text": "Mr. Lin, 54, was placed in a steel mill through the Northern Branch and earned long-term retention by his employer through his excellent performance.",
     "state": "translated",
     "quote": "林先生憑藉純熟的火焰切割功力順利獲聘...即便「特定行業就業獎勵」18個月請領期滿，林先生憑藉優異表現與不可替代的技術依然獲得原公司長期留用。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:52:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178367",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729946,
   "anchor": "n3729946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729946",
   "title": "梁文傑承認「沒有台獨的問題」，國台辦收到訊號了！賴政府能與中共對話？北京「3個終極條件」曝光",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Taiwan Affairs Office strongly rebuked remarks by a Mainland Affairs Council official that there was “no Taiwan independence issue,” demanding that the Democratic Progressive Party return to the one-China principle and abolish its Taiwan independence platform, while accusing it of inciting confrontation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh said on October 29 that, as far as the Republic of China was concerned, there was no Taiwan independence issue at present.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會副主委梁文傑10月29日表示，對中華民國來說「現在沒有什麼台獨的問題」。"
    },
    {
     "text": "Taiwan Affairs Office spokesperson Zhu Fenglian held a regular press conference on November 4 and responded to the remarks.",
     "state": "translated",
     "quote": "國台辦11月4日舉行例行新聞發布會，由朱鳳蓮主持。"
    },
    {
     "text": "朱鳳蓮要求若認為無台獨問題，應回到一個中國和九二共識，廢棄台獨黨綱。",
     "state": "original",
     "quote": "如果民進黨當局真的認為沒有台獨的問題，那就應該回到一個中國和九二共識上來，立即廢棄民進黨的台獨黨綱，停止台獨分裂行徑。"
    },
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Shen You-chung said recently that Taiwan has never had Taiwan independence as an option.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會副主委沈有忠日前拋出重大表態，指「台灣從來都沒有台獨這個選項」。"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Affairs Office accused the Democratic Progressive Party authorities of undermining cross-strait peace, creating a crisis in the Taiwan Strait and inciting war.",
     "state": "translated",
     "quote": "是不折不扣的兩岸和平破壞者、台海危機製造者，和戰爭煽動者。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:50:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178384",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729947,
   "anchor": "n3729947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729947",
   "title": "台股盤中跌到4萬2！台積電、聯發科領跌，11點後為何一路狂殺？強弱股排行一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "Taiwan stocks initially surged after opening today but soon came under selling pressure, with the index fluctuating downward. The decline widened after 11 a.m., with the index plunging nearly 1,300 points, down nearly 3% and approaching the 42,000-point level. Most heavyweight stocks fell, with only a few shares posting gains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks opened today at 43,449.45 points and briefly surged to 43,741.54 points in early trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今日開盤報43,449.45點，早盤一度衝高至43,741.54點"
    },
    {
     "text": "At around 11:43, the index fell to 42,022.77 points, plunging 1,284.77 points, or 2.97%.",
     "state": "translated",
     "quote": "至11點43分左右，指數已跌至42,022.77點，重挫1,284.77點，跌幅達2.97%"
    },
    {
     "text": "Cumulative market turnover had reached 6,856.78億元.",
     "state": "translated",
     "quote": "大盤累計成交金額已達6,856.78億元"
    },
    {
     "text": "聯發科 (2454) shares stood at 3485, down 190, or 5.17%.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科(2454) 3485 ▼190 (-5.17%)"
    },
    {
     "text": "台積電 (2330) shares stood at 2245, down 50, or 2.18%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電(2330) 2245 ▼50 (-2.18%)"
    },
    {
     "text": "Intraday standout 南染 (1410) shares stood at 26.25, up 2.35, or 9.83%.",
     "state": "translated",
     "quote": "南染(1410) 26.25 ▲2.35 (9.83%)"
    },
    {
     "text": "Intraday laggard 川湖 (2059) shares stood at 8320, down 920, or 9.96%.",
     "state": "translated",
     "quote": "川湖(2059) 8320 ▼920 (-9.96%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "廣達",
    "富邦金",
    "國泰金",
    "南染",
    "麗臺",
    "華經",
    "華擎",
    "三福化",
    "東擎科技",
    "永擎",
    "大甲",
    "捷迅",
    "廣寰科",
    "川湖",
    "全新",
    "冠西電",
    "華新科",
    "晶豪科",
    "雙鍵",
    "穩懋",
    "雙鴻",
    "精材",
    "由田"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:50:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178383",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729948,
   "anchor": "n3729948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729948",
   "title": "U.S. midterms: What if the Democrats win back Congress? Trump: I’ll make good use of my veto power!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. President Trump said during the midterm election campaign that if the Democrats take control of Congress, he will use his veto power to maintain his influence over policymaking. Citing the Supreme Court’s latest ruling, he stressed the expansion of executive power and expressed greater optimism about the race, saying bipartisan agreements could still be reached.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trump said that if the Democrats win back Congress, he will use his veto power and would be happy to accept the title “Mr. Veto.”",
     "state": "translated",
     "quote": "他甚至提到，非常樂於接受「否決先生」（Mr. Veto）的稱號，強調自己握有足以影響國會運作的權力。"
    },
    {
     "text": "The Supreme Court ruled 6 to 3 in Trump v. Slaughter, allowing the dismissal of FTC Commissioner Slaughter.",
     "state": "translated",
     "quote": "援引最高法院裁決 川普準備擴大行政權 川普特別提到今年最高法院（Supreme Court），以6比3作成的「川普訴史勞特案」（Trump v. Slaughter），該裁決允許他解雇聯邦貿易委員會（FTC）委員史勞特（Rebecca Slaughter）。"
    },
    {
     "text": "The White House discussed executive measures on immigration and trade, with Deputy Chief of Staff Miller and Office of Management and Budget Director Vought taking part.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩名熟悉川普私人談話的人士透露，白宮近幾週已討論更多行政措施，副幕僚長米勒（Stephen Miller）和白宮管理及預算局局長沃特（Russell Vought）是重要參與者，議題包括移民與貿易。"
    },
    {
     "text": "Trump took part in 33 events in 29 days to campaign for Republicans.",
     "state": "translated",
     "quote": "「大約30、40天前，大家都說我們會慘敗，現在卻有人討論我們可能獲勝。」川普表示自己在29天內參與33場活動，認為大型造勢集會，可以有效傳達訊息給支持者。"
    },
    {
     "text": "The “One Big Beautiful Bill Act,” passed in 2025, and related trade policies are driving growth across different sectors of the economy.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年通過的《大而美法案》（One Big Beautiful Bill Act）與相關貿易政策，正推動不同經濟領域成長，因此他不希望選舉結果妨礙既有成果。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:46:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178379",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729949,
   "anchor": "n3729949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729949",
   "title": "Not sweet potato leaves! 1 super vegetable is “10 times more powerful than broccoli” at helping reverse fatty liver, and it’s cheap, tasty and nutritious",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Family medicine physician Lee Szu-hsien offered dietary advice in response to Taiwan’s fatty liver prevalence of 33.3%, stressing the importance of increasing dietary fiber intake. He said broccoli sprouts are rich in sulforaphane precursors and that clinical studies have confirmed that dietary fiber supplements can improve fat buildup in the liver. He also cautioned high-risk groups to take care when eating sprouts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The prevalence of fatty liver among adults in Taiwan is about 33.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣每3名成年人，約有1人患有脂肪肝！根據衛生福利部國民健康署引用的研究，台灣脂肪肝盛行率約33.3%"
    },
    {
     "text": "After taking 12 grams of dietary fiber daily for 8 weeks, the level of fat buildup in the liver fell significantly.",
     "state": "translated",
     "quote": "每天補充12克膳食纖維的14名患者，在8週後肝臟脂肪堆積程度及身體質量指數（BMI）出現統計上顯著下降"
    },
    {
     "text": "3-day-old broccoli sprouts can contain 10 to 100 times as much glucoraphanin as mature broccoli.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分3天大的十字花科幼苗，包括青花椰苗，其蘿蔔硫苷（Glucoraphanin）含量可達對應成熟植株的10至100倍"
    },
    {
     "text": "Broccoli sprout extract can lower ALT and γ-GTP in men with fatty liver.",
     "state": "translated",
     "quote": "青花椰苗萃取物組的部分肝功能指標出現改善，包括ALT及γ-GTP下降"
    },
    {
     "text": "Fermentable dietary fiber breaks down in the large intestine to produce short-chain fatty acids that regulate metabolism.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分可發酵膳食纖維進入大腸後，會被腸道細菌分解，產生乙酸、丙酸及丁酸等短鏈脂肪酸，這些代謝產物可能參與胰島素敏感度與脂質代謝調節"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:45:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178382",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729950,
   "anchor": "n3729950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729950",
   "title": "Are Dai Li-an’s polls really accurate? Is the blue camp trailing by double digits in Taipei and Taichung? His friend of 20 years, Chen Feng-hsin, speaks candidly: I don’t believe him",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒 reported on the local elections, noting that the blue camp was trailing by double digits in Taipei and Taichung. Chen Feng-hsin, a friend of Dai Li-an for 20 years, publicly said she did not believe his polling, sparking discussion about polling accuracy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:41:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178378",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729951,
   "anchor": "n3729951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729951",
   "title": "台灣人愛吃1海鮮大降價！「價格雪崩1尾剩5元、行情30年最差」，農業部長曝背後原因",
   "title_state": "original",
   "summary": "Taiwan’s eel fry prices have plunged to their lowest level in nearly 30 years. Agriculture Minister Chen Chun-chi said the government would introduce a traceability system and allow exports of first-stage eel fry to address oversupply and smuggling, while helping expand the domestic consumer market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Eel fry prices in Changhua production areas have fallen from 25 per fry to 5, the worst record in nearly 30 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "以彰化產區為例，原本1尾可賣25元，今年傳出只剩5元，是近30年來最差的價格"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Agriculture will introduce an eel fry traceability system starting December 1, requiring catches to be reported within 1 day.",
     "state": "translated",
     "quote": "農業部將從12月1日起實施「鰻苗溯源制度」，捕撈的鰻苗都要申報數量...必須在1天內到鰻苗溯源管理系統登記數量"
    },
    {
     "text": "Reasons for the collapse in eel fry prices include excessive stocking, poor farming quality and China taking over Japan’s market.",
     "state": "translated",
     "quote": "不少漁民放養過量，飼養時沒有把品質顧好，銷往日本的成績不理想...加上日本市場的市占率被中國瓜分"
    },
    {
     "text": "The government is not distributing cash relief, but is instead matching food and beverage businesses with domestic eel suppliers to boost domestic demand.",
     "state": "translated",
     "quote": "現階段不需要發放救助金，農業部會從協助成鰻打開銷路著手...漁業署近年也積極拓展國內消費，例如媒合餐飲業者使用國產鰻魚"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵",
    "全聯"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:41:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178373",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729952,
   "anchor": "n3729952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729952",
   "title": "Graphic》Taiwanese visits to mainland China via the Mini Three Links top 1.4 million; Taiwan Affairs Office celebrates and rolls out “3 major benefits” for Taiwan Compatriot Permits: “Come to mainland China often!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Nov. 4, the Taiwan Affairs Office announced 3 convenient measures for Taiwan Compatriot Permits as passenger traffic on the Xiamen-Kinmen Mini Three Links surged to a post-resumption high. The measures include waiving application fees for first-time visitors, expanding the number of ports issuing one-time Taiwan Compatriot Permits to 100, and offering free or discounted admission to most A-level and higher scenic areas for first-time visitors, to promote cross-strait travel and tourism exchanges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Nov. 4, the Taiwan Affairs Office announced 3 convenient measures for Taiwan Compatriot Permits: waiving application fees for first-time visitors, expanding the number of ports issuing one-time permits to 100, and reducing or waiving scenic-area admission fees.",
     "state": "translated",
     "quote": "國台辦11月4日例行記者會公布 免申辦費・增加簽發口岸・景區門票減免 ... 編號 便利措施 具體內容 01 免收申辦費 首來族申辦台胞證，免收證件費。 02 擴增簽發口岸 可簽發一次性台胞證的口岸，增加至100個。 03 景區門票減免 大陸多數A級以上景區，對首來族減免景區門票費用。"
    },
    {
     "text": "This year, more than 1.74 million passengers traveled through the Xiamen-Kinmen Mini Three Links, including nearly 1.4 million Taiwan compatriots, setting a new annual passenger-traffic high since services resumed in 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年往返金門、廈門的小三通航線出入境旅客突破174萬人次，其中近140萬人次是台灣人搭乘赴陸，佔比約8成，2項數據均超過去年全年，創下2023年復航以來，年度客流新高。"
    },
    {
     "text": "The Xiamen-Kinmen Mini Three Links currently operates as a regular public transport service, with 24 round-trip sailings daily.",
     "state": "translated",
     "quote": "這條僅30分鐘航程的海上黃金通道，目前保持了每日往返24班次的公共交通化常態運營。"
    },
    {
     "text": "More than 70,000 first-time visitors from Taiwan entered via the Xiamen-Kinmen Mini Three Links this year, an increase of more than 70% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年經由這條航線入境的台胞首來族超過了7萬人，同比超過70%"
    },
    {
     "text": "Monthly passenger traffic on the Xiamen-Kinmen Mini Three Links summer route surpassed 200,000 for the first time, setting a record for the highest monthly traffic since the route began operating.",
     "state": "translated",
     "quote": "在暑期航線單月客運量首次突破了20萬人次，刷新了通航以來單月客流量的最高紀錄。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:41:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178376",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729953,
   "anchor": "n3729953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729953",
   "title": "Beijing Watch》Influencer Li Jiaqi swaps lipstick sales for AI Tokens! Sells 2 trillion tokens in half an hour as China’s Double 11 ushers in a new “computing power consumption” trend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "李佳琦直播間引入AI Token銷售，千問辦公月卡半小時售出10萬份，反映直播電商向算力消費轉型。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "During a livestream on the evening of Nov. 2, Li Jiaqi promoted a monthly personal membership for 千問辦公 at a promotional price of 0.01 yuan, selling 100,000 memberships in half an hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "原價28元人民幣的基礎版月卡，直播促銷價僅0.01元人民幣，開賣半小時便售出10萬份"
    },
    {
     "text": "The total number of AI tokens involved in the sale was about 2 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計涉及約2兆個Token"
    },
    {
     "text": "千問辦公 CEO Chen Yusen appeared on Li Jiaqi’s livestream to introduce AI office applications.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿里巴巴旗下千問辦公執行長陳宇森當晚做客李佳琦直播間，介紹AI辦公應用"
    },
    {
     "text": "2026年6月中國國內詞元日均消耗量達約500萬億，較2025年底近四倍。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年6月國內詞元日均消耗量已達約500萬億，是2025年底的近四倍"
    },
    {
     "text": "Over the same period, the average price per token rose from 6.8 yuan to 13.46 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "同期詞元均價也從6.8元人民幣升至13.46元"
    },
    {
     "text": "On Sept. 3, 天貓 launched an “AI Space Station” Token recharge center, bringing together multiple AI companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "天貓早在今年9月3日便推出「AI空間站」Token充值中心，讓千問、智譜、MiniMax、阿里雲、DeepSeek及Kimi等業者陸續進駐"
    },
    {
     "text": "A Token is defined as a basic unit of measurement used by AI models when processing text and other information.",
     "state": "translated",
     "quote": "所謂Token，中文稱為「詞元」，是AI模型處理文字等資訊時使用的基本計量單位"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿里巴巴",
    "千問辦公",
    "DeepSeek",
    "深度求索",
    "Kimi",
    "智譜",
    "MiniMax",
    "阿里雲",
    "天貓",
    "京東",
    "中國信通院"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:33:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178190",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729954,
   "anchor": "n3729954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729954",
   "title": "Why is it no longer possible to get a ping for a ping in urban renewal? Hu Weiliang reveals the harsh reality behind it—no wonder so many old buildings are stuck",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hu Weiliang, founder of 品嘉建設, explains the myth of getting a ping for a ping in urban renewal, noting that soaring costs and the calculation of property rights values have made this arrangement difficult to achieve. He urges residents to focus instead on increasing asset value, so they do not miss the opportunity to redevelop by remaining deadlocked over location.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Urban renewal is not simply rebuilding on the same site; it involves redistributing land and building value, after deducting various costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "都更其實不是「原地重建」，而是「重新分配土地與建築價值」。在都市更新中...改建後的分配必須扣除掉建築成本、融資成本、管理與銷售費用、開發利潤。"
    },
    {
     "text": "Practical estimates suggest that housing prices would need to exceed 2 million yuan per ping for a one-ping-for-one-ping exchange to be within reach.",
     "state": "translated",
     "quote": "實務推算一下，房價必須達到每坪兩百萬元以上，才有機會接近「一坪換一坪」的條件，但這樣的價格在大多數區域並不可行。"
    },
    {
     "text": "Insisting on a one-ping-for-one-ping exchange often leaves the consent rate stuck between 80% and 90%, bringing projects to a standstill.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於存在這個迷思...仍有少數住戶堅持必須「一坪換一坪」，使得整體同意比常常卡在80％至90％之間，最終的結果就是無法送件、案子停滯、社區繼續老化。"
    },
    {
     "text": "The main drivers of rising urban-renewal costs today include construction costs, labor shortages, environmental costs and policy requirements.",
     "state": "translated",
     "quote": "原因就在於營建成本、人工短缺導致工資上漲、土方與環保成本暴增等各項成本持續上升，加上政策要求增加綠容率、節能建築、碳費制度等，也就直接墊高了造價。"
    }
   ],
   "companies": [
    "品嘉建設集團",
    "品嘉營造",
    "遠流"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:31:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178356",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729957,
   "anchor": "n3729957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729957",
   "title": "It’s not just bigger year-end bonuses and faster pay raises! “6 hidden advantages” of state-owned enterprises revealed: childcare and housing perks, plus living costs cut in half",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explores six hidden advantages of state-owned enterprises beyond pay, including labor protections, financial and credit benefits, employee housing and welfare facilities, shift systems, childcare support and job stability. It advises job seekers to assess their long-term career plans as a whole.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "State-owned enterprises such as 台電, 中油, 台水 and 台糖 have labor unions that can negotiate with management to secure better working conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，台電、中油、台水等事業設有工會組織。工會可依法律及相關制度，透過勞資協商、團體協約等方式，爭取合理的勞動條件與員工權益。"
    },
    {
     "text": "Eligible permanent employees of 台水 and their families receive a fixed discount on water bills.",
     "state": "translated",
     "quote": "以台水為例，符合資格之正式員工家庭，享有定額自來水費折扣補貼"
    },
    {
     "text": "Permanent employees of 台電 receive a monthly discount on household electricity bills up to a set limit.",
     "state": "translated",
     "quote": "台電的正職員工也享有額度內的每月家庭用電優惠折扣。"
    },
    {
     "text": "中油 refinery sites typically have fully equipped employee recreation centers, swimming pools, indoor gyms and barbershops, which are available for a very low fee or free of charge.",
     "state": "translated",
     "quote": "以中油為例，煉油廠區（如高雄、桃園）通常具備完整員工休閒中心、游泳池、室內體育館與理髮部，收費極低或免費使用。"
    },
    {
     "text": "台糖 employees and their families receive exclusive discounts on accommodation and admission at facilities such as 台糖長榮酒店 and 江南渡假村.",
     "state": "translated",
     "quote": "而台糖員工入住台糖長榮酒店、江南渡假村、台糖休閒農場（如池上牧野、尖山埤等），員工與眷屬享住宿及入園專屬折扣。"
    },
    {
     "text": "At childcare centers established by state-owned enterprises, the children and grandchildren of employees receive first priority for enrollment.",
     "state": "translated",
     "quote": "依教育部規定，這類教保中心的招生順位通常以「該國營企業員工子女、孫子女」為第一優先"
    },
    {
     "text": "Fees at state-owned enterprise childcare centers are comparable to those at nonprofit preschools, with a monthly cap of about 2,000 yuan for the first child.",
     "state": "translated",
     "quote": "且收費比照非營利幼兒園（第一胎每月收費上限約 2,000 元，第二胎 1,000 元，第三胎以上或弱勢家庭免費）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "中油",
    "台水",
    "台糖",
    "台糖長榮酒店",
    "江南渡假村"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176343",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729956,
   "anchor": "n3729956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729956",
   "title": "Graphic》What do the red, yellow and green colors on coffee cups mean? Red actually hides 1 key number! Many people drink it every day without knowing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Food and Drug Administration requires chain beverage shops and convenience stores to display caffeine content using a red-yellow-green rating system. It also reminds people to watch their daily intake limit, and advises pregnant women and children to avoid caffeine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Under Taiwan Food and Drug Administration rules, a drink containing 201 milligrams of caffeine or more per cup falls into the red category.",
     "state": "translated",
     "quote": "紅色：每杯咖啡因總含量201毫克以上。"
    },
    {
     "text": "A total caffeine content of 101 to 200 milligrams per cup falls into the yellow category.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃色：每杯咖啡因總含量101至200毫克。"
    },
    {
     "text": "A total caffeine content of 100 milligrams or less per cup falls into the green category.",
     "state": "translated",
     "quote": "綠色：每杯咖啡因總含量100毫克以下。"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Health and Welfare recommends that adults consume no more than 300 milligrams of caffeine per day.",
     "state": "translated",
     "quote": "依衛福部建議，成人每日咖啡因攝取量不宜超過300毫克。"
    },
    {
     "text": "The recommended daily caffeine intake for adolescents aged 12 to 18 is no more than 100 milligrams.",
     "state": "translated",
     "quote": "12至18歲青少年每日咖啡因攝取量建議不超過100毫克"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177934",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729955,
   "anchor": "n3729955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729955",
   "title": "The 3 kindest Chinese zodiac signs! They’re willing to help others even at their own expense; the No. 1 sign can hardly stand by when someone is in trouble",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on traditional Chinese zodiac and fortune-telling beliefs, this article lists the three kindest zodiac signs: No. 1, Horse (passionate and loyal); No. 2, Rabbit (gentle and accepting); and No. 3, Snake (calm and grateful). It describes how each sign displays its kindness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The article says people born in the Year of the Horse rank No. 1 among the kindest zodiac signs.",
     "state": "translated",
     "quote": "心地最善良的生肖第1名：馬"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Horse are passionate and cheerful, and are frank and loyal toward others.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬馬的人個性熱情、開朗，待人坦率又講義氣"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Horse often find it hard to stand by when they see someone in difficulty.",
     "state": "translated",
     "quote": "看到別人遇到困難時，往往很難袖手旁觀"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Rabbit rank No. 2 among the kindest zodiac signs.",
     "state": "translated",
     "quote": "心地最善良的生肖第2名：兔"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Rabbit are gentle and thoughtful, and especially sensitive to other people’s emotions.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬兔的人個性溫和、心思細膩，對別人的情緒特別敏感"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Snake rank No. 3 among the kindest zodiac signs.",
     "state": "translated",
     "quote": "心地最善良的生肖第3名：蛇"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Snake are generally seen as calm and cautious in their actions.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬蛇的人給人的印象通常比較冷靜，做事謹慎"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Snake are especially grateful and remember those who have helped them.",
     "state": "translated",
     "quote": "他們尤其懂得感恩，對於曾經幫助過自己的人，往往會把這份情誼記在心裡"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178116",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729958,
   "anchor": "n3729958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729958",
   "title": "A new wonderland is coming to Taiwan! “Huge 2,000-ping site, accessible by MRT and Taiwan Railways” with convenient dining and parking; opening highlights and address revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global children’s role-play brand KidZania has announced its entry into Taiwan, with its first location, “KidZania Taipei,” slated to open at LaLaport Nangang in Taipei in late 2026. The site will cover about 2,000 ping and offer nearly 50 career experiences, with brand partnerships including 星宇航空, adding to Taiwan’s family tourism options.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "KidZania奇薩尼亞 has announced its entry into Taiwan, with its first location expected to open on the 5th floor of Mitsui Shopping Park LaLaport in Nangang, Taipei, in late 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球知名兒童職業體驗品牌「KidZania奇薩尼亞」宣布進軍台灣，首間據點「KidZania Taipei奇薩尼亞台北」預計於2026年底進駐台北Mitsui Shopping Park LaLaport南港5樓"
    },
    {
     "text": "KidZania Taipei is planned to cover about 2,000 ping and partner with about 40 domestic and international brands to create nearly 50 career experiences.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃約2,000坪空間，並與約40個國內外品牌合作，打造近50種職業體驗"
    },
    {
     "text": "KidZania Taipei is expected to partner with 星宇航空, featuring an aircraft bearing the airline’s livery and letting children experience the work of pilots and flight attendants.",
     "state": "translated",
     "quote": "園區預計與星宇航空合作，並規劃以星宇航空塗裝飛機作為場館特色...孩子可透過相關體驗了解機師與空服員的職責"
    },
    {
     "text": "KidZania Taipei has previewed Taiwan-exclusive career experiences combining local culture, corporate sustainability and food safety, such as making a barbecue lunchbox, learning about dairy-cow health care and working as a candy researcher.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北館也預告將推出台灣限定的職業體驗，結合在地文化、企業永續與食品安全等議題...包括製作燒肉便當、認識乳牛健康照護，以及擔任糖果研究員等主題"
    },
    {
     "text": "KidZania simulates the workings of a real society and economy. After completing career tasks, children earn a dedicated currency called “kidZos” and learn about saving and spending through banks, ATMs and shops.",
     "state": "translated",
     "quote": "孩子完成職業任務後，可依場館規則獲得專屬貨幣「kidZos」作為報酬...部分場館設有銀行、ATM及商店等設施，讓孩子體驗開戶、存錢、提款及消費等情境"
    }
   ],
   "companies": [
    "KidZania奇薩尼亞",
    "KidZania Taipei奇薩尼亞台北",
    "Mitsui Shopping Park LaLaport",
    "星宇航空"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:28:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178224",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729959,
   "anchor": "n3729959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729959",
   "title": "You can get breast cancer even without a family history! WHO: Most patients “have no known family history”; doctor warns against relying on this alone for screening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dr. Weng Shangyan of 美兆健康管理機構 stresses that most breast cancer patients have no known family history, a point supported by WHO data. The doctor urges women to review their family medical history on both sides, the age at diagnosis and related cancer types, noting that family history is only one clue. With the 國民健康署 expanding its free screening policy for women aged 40–74 starting in 2025, people are advised to manage their health according to their individual risk and seek medical attention if they experience unusual symptoms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "根據世界衛生組織（WHO）資料，多數乳癌患者並沒有已知的乳癌家族史。",
     "state": "original",
     "quote": "根據世界衛生組織（WHO）資料，多數乳癌患者並沒有已知的乳癌家族史。"
    },
    {
     "text": "Starting in 2025, the 國民健康署 expanded subsidies for mammography, allowing women aged 40 to 74 to receive 1 free examination every 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "國內方面，國民健康署自2025年起擴大乳房X光攝影補助，40至74歲女性每2年可免費檢查1次"
    },
    {
     "text": "每2年接受1次乳房X光攝影檢查，可降低41％的乳癌死亡率。",
     "state": "original",
     "quote": "國健署指出，每2年接受1次乳房X光攝影檢查，可降低41％的乳癌死亡率"
    },
    {
     "text": "Hormonal and reproductive risk factors include starting menstruation before age 12, menopause after age 55, having a first child after age 30, or never giving birth.",
     "state": "translated",
     "quote": "所謂荷爾蒙與生育相關因素，包括初經早於12歲、停經晚於55歲、30歲後才生第一胎或未曾生育等"
    },
    {
     "text": "Dr. 翁上硯, a breast imaging specialist at 美兆健康管理機構, cautioned that answers about family history should not stop at “yes” or “no,” and should not focus only on relatives on the mother’s side.",
     "state": "translated",
     "quote": "美兆健康管理機構乳房影像專科醫師翁上硯提醒，回答家族史不能只停在「有」或「沒有」，也不能只看母系親屬"
    },
    {
     "text": "Relatives on the father’s side are especially likely to be overlooked, but the family risk of breast cancer does not come only from the mother’s side; cancer history in the father’s family should also be considered.",
     "state": "translated",
     "quote": "父系親屬特別容易被漏掉，但乳癌相關的家族風險不只來自母親這一側，爸爸那邊家族的罹癌情況也要一併了解。"
    }
   ],
   "companies": [
    "美兆健康管理機構",
    "國民健康署",
    "世界衛生組織"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:28:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178364",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729960,
   "anchor": "n3729960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729960",
   "title": "Xi Jinping Pulls Out Secret Move to Seek a “Fourth Consecutive Term” at the 21st Party Congress? Ming Ju-cheng Reveals Beijing’s “Using the U.S. to Control Taiwan” Plan: Use Trump to Force Taiwan to the Negotiating Table",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國策研究院 held a forum on Oct. 30, 2026, where experts 明居正 and 郭育仁 analyzed the Chinese Communist Party’s strategy. 明居正 said Xi Jinping was planning to use U.S. pressure to bring Taiwan to the negotiating table in a bid to secure a fourth term at the 21st Party Congress; 郭育仁 predicted Beijing would adjust its strategy in response to multiple global elections in 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chinese Communist Party General Secretary Xi Jinping is expected to seek a fourth term at the party’s 21st National Congress in the second half of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "中共中央總書記習近平預計在2027下半年的中共第21次全國代表大會（簡稱21大）尋求史無前例的第四個任期"
    },
    {
     "text": "明居正, an honorary professor in National Taiwan University’s Department of Political Science, believes Xi Jinping may use Trump to pressure Taiwan into coming to the negotiating table and create a favorable situation.",
     "state": "translated",
     "quote": "逼迫台灣談判的方法之一就是「以美制台」，也就是由川普出面要求我方跟中共談判"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s presidential and legislative elections are scheduled for January 2028, the same month as the Philippine presidential election and Australian parliamentary election.",
     "state": "translated",
     "quote": "進入2028年，1月是台灣的總統及立委選舉；5月是我國總統就職，同一個月還有菲律賓總統大選及澳洲國會大選"
    },
    {
     "text": "國策研究院 held a forum on the Chinese Communist Party’s Fifth Plenum of the 20th Central Committee on Oct. 30, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日，台大政治系名譽教授明居正（中）出席國策研究院的中共20屆五中全會座談會"
    },
    {
     "text": "郭育仁 said Beijing hopes to stabilize the domestic situation in 2027 before facing a highly dynamic 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "所以，中國會提早一年在2027年，就把國內狀況穩定下來後，要迎接非常動態的2028年"
    },
    {
     "text": "明居正 said the Chinese Communist Party is pursuing a two-pronged strategy toward Taiwan, combining talk of peace negotiations in the media with a 12-point plan for governing Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "中共對台灣推的策略一定是和戰兩手。各位都看到，現在幾大媒體都在講和平談判，然後治台方案12點都推出來了"
    }
   ],
   "companies": [
    "國策研究院"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:27:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178337",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729961,
   "anchor": "n3729961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729961",
   "title": "Not Japan or South Korea! “1 Country” Loves Traveling to Taiwan: More Than 710,000 Visitors Came, Splurging NT$53 Billion in 5 Areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications released its 2025 survey of visitors to Taiwan, reporting 8.57 million visits and NT$343.8 billion in spending for the year. U.S. visitors had the highest daily spending, visitors from the 7 New Southbound Policy countries accounted for the greatest total spending, and MICE visitors had the strongest spending power.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan received 8,574,547 visitors in 2025, with total tourism spending of US$11.033 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "全年來台旅客達857萬4547人次...來台旅客在台灣的觀光總支出，不包含國際機票費用，全年估計達110.33億美元"
    },
    {
     "text": "U.S. visitors spent an average of US$242.84 per day in 2025, the highest among the 7 major markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "若以平均每人每日消費比較，美國旅客以242.84美元高居7大主要市場第一名"
    },
    {
     "text": "The 7 key New Southbound Policy countries accounted for 2,578,396 visits to Taiwan and US$3.725 billion in total tourism spending.",
     "state": "translated",
     "quote": "新南向主力7國合計帶來257萬8396人次旅客...全年在台觀光總支出37.25億美元"
    },
    {
     "text": "Accommodation made up the largest share of visitors’ daily spending in Taiwan, at 41.82%.",
     "state": "translated",
     "quote": "來台旅客最主要的消費項目是住宿，占每日支出的41.82%"
    },
    {
     "text": "MICE visitors spent an average of US$274.51 per day, higher than the overall visitor average of US$185.14.",
     "state": "translated",
     "quote": "以參加國際會議或展覽為主要目的的旅客，每人每日平均消費274.51美元，高於整體旅客的185.14美元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:24:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178369",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729962,
   "anchor": "n3729962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729962",
   "title": "T-34 Trainer Runs Off Runway! Defense Ministry Confirms “Landing Operation Error”: Minor Aircraft Damage, Personnel Safe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Defense Ministry confirmed that a T-34 trainer at Gangshan Air Base ran off the runway because of an operational error by a newly arrived pilot. Personnel were safe, the aircraft sustained minor damage, and the runway is being restored.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Defense Ministry confirmed that a T-34 trainer at Gangshan Air Base ran off the runway because of a landing-operation error, not a mechanical problem.",
     "state": "translated",
     "quote": "T-34落地後有輕微受損，人員都是安全的，是在落地操作上有些問題，是技術上的問題...不是機械因素，目前看起來是操作上出了些技術誤差"
    },
    {
     "text": "The incident occurred during a trainee’s solo flight training in the morning. The aircraft came to a stop on the runway, and personnel were safe.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屬岡山基地乙架T-34型機，於上午執行學員單飛訓練時，發生重落地情況，飛機停於跑道上，人員平安"
    },
    {
     "text": "Air Force training aircraft have been diverted to a nearby airport to land, and a task force will investigate the cause of the incident.",
     "state": "translated",
     "quote": "在空訓練機已轉往鄰近機場落地，相關肇因將責派專案小組進行調查"
    },
    {
     "text": "Air Force Deputy Chief of the General Staff Lt. Gen. 黃志偉 said such incidents can occasionally occur with new personnel, but they remain within the bounds of current risk controls.",
     "state": "translated",
     "quote": "因為新進人員的操作，偶爾會發生這樣狀況，但目前都在風險管控範圍內"
    },
    {
     "text": "A T-34 accident in June this year killed 2 pilots.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月，T-34初教機才發生狀況，導致兩位飛官殉職的憾事"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:22:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178366",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729963,
   "anchor": "n3729963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729963",
   "title": "Major New Transport Ministry Rules Take Effect! Nationwide “NT$3,600 Fine for Violations” Begins 12/31: The Latest Rules at a Glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Transportation is introducing new driver’s license rules. Starting 12/31, older drivers with a history of violations causing accidents must pay for a road test to renew their licenses, while those who voluntarily surrender their licenses can receive subsidies of up to NT$36,000. Car and motorcycle licensing tests are becoming more difficult, and a retraining system for violators has cut repeat offenses by 42%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Transportation announced that starting Dec. 31, drivers aged 75 and over with a record of violations that caused an accident must pay for and complete practical driving training at a driving school before they can renew their licenses.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（115）年 12 月 31 日起 75 歲以上曾有違規肇事紀錄的高齡駕駛，規定必須自費前往駕訓班完成實地駕駛訓練後才能成功換照。"
    },
    {
     "text": "Older adults who voluntarily give up driving can get 50% of their public transportation fares reimbursed when using a Senior EasyCard, up to NT$1,500 per month, for 24 consecutive months, with a maximum subsidy of NT$36,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "自今年 1 月起，自願繳回駕照的長者持敬老卡搭乘公共運輸可享 50% 車資回饋，每月回饋上限為 1,500 元，連續補助 24 個月，總計最高可領取 36,000 元優惠。"
    },
    {
     "text": "Since January this year, the new motorcycle written test has eliminated all true-or-false questions, replacing them with 50 multiple-choice questions and raising the share of hazard-perception scenario questions to 30%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年 1 月起的機車筆試新制已全面取消是非題，改為 50 題選擇題，並將危險感知情境題比例調高至 30%。"
    },
    {
     "text": "The car licensing system is being upgraded: small-car closed-course tests and large-vehicle road tests will add a “stop and yield” assessment, while the car written test will consist entirely of multiple-choice questions and include hazard-perception scenario videos for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年 3 月起，小型車場考與大型車路考均新增「停讓」考核項目... 6 月起汽車筆試改採全選擇題... 並首度納入危險感知情境影片題。"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Transportation has introduced mandatory classes for repeat offenders in three major violation categories. From the new rules’ implementation through the end of September, violation cases fell by about 42.14% compared with the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據交通部最新統計，自今年 3 月 31 日新制上路至 9 月底止，全台應參加矯正防制班的違規駕駛人案量共計 2,040 件，與去年同期的 3,526 件相比減少了 1,486 件，大幅縮減約 42.14%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:21:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178365",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729964,
   "anchor": "n3729964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729964",
   "title": "How Long Will the Hsinchu Baseball Stadium Inspection Take? Fan Page Slams 蔡其昌, Questions Whether Political Calculations Are Taking Priority Over Expertise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The planned reopening of Hsinchu Baseball Stadium has sparked a dispute over the 中職 inspection schedule. A fan page questioned 中職 chairman 蔡其昌’s administrative efficiency and political motives. 蔡其昌 said the matter would be handled according to procedure after the season ends, but gave no specific timeline.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高虹安 said the city government sent a letter on Sept. 18 inviting 中職 and 中華棒協 to inspect the stadium. 中華棒協 completed its inspection in mid-October and formally agreed on Oct. 27, but 中職 has still left the request “read but unanswered.”",
     "state": "translated",
     "quote": "據NOWnews報導，高虹安11月2日表示，市府9月18日已發函邀請中職與中華棒協場勘，棒協10月中完成場勘、10月27日正式同意，中職卻仍「已讀不回」。"
    },
    {
     "text": "The Facebook fan page “反民進黨大聯盟” posted 5 questions targeting 中職 chairman 蔡其昌, questioning the slow administrative response and whether there was a double standard.",
     "state": "translated",
     "quote": "臉書粉專「反民進黨大聯盟」發文提出五項質疑，將矛頭指向中職會長蔡其昌，追問公文回覆、場勘時程與審查標準..."
    },
    {
     "text": "An investigation by the Control Yuan previously found that Hsinchu City Government in 2022 used the stadium before completing some acceptance or phased inspection procedures, constituting serious dereliction of duty.",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社報導，監察院調查確曾認定，當年市府未踐行部分驗收或分段查驗程序即先行使用球場，存在重大違失。"
    },
    {
     "text": "中職 adopted new stadium inspection standards in 2023, putting the inspection items into a checklist, a departure from its approach in 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "制度背景也不能忽略。中職於2023年另訂球場檢測準則，將檢查項目表格化，與2022年的作法已有差異。"
    },
    {
     "text": "中職 chairman 蔡其昌 said the city government’s letter arrived while the season was still underway, and that the Hsinchu stadium inspection would be handled according to procedure after the annual awards ceremony.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡其昌11月2日回應，市府來文時仍在球季中，頒獎典禮結束後將依程序處理；該次公開回應未提出新竹球場的具體場勘日期。"
    },
    {
     "text": "Hsinchu Baseball Stadium held a 50th-anniversary exhibition game on Nov. 1, welcoming teams from Taiwan, Japan and South Korea as a symbol of the stadium’s reopening.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹棒球場11月1日舉辦50週年交流賽，迎接台、日、韓球隊進場。球場重新啟用，也讓何時迎回中職賽事成為關注焦點。"
    }
   ],
   "companies": [
    "中職",
    "中華棒協",
    "新竹市政府",
    "反民進黨大聯盟",
    "NOWnews",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:18:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178362",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729965,
   "anchor": "n3729965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729965",
   "title": "Is 006208’s Split Not Necessarily 1-for-8? After the Split, Which Is Better: 006208 or 0050? 阮慕驊 Analyzes Taiwan’s 2 50 ETFs: 2 Things to Watch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fubon Taiwan 50 ETF (006208) plans to vote on a “1-for-8” split on Dec. 18 to lower the investment threshold and compete with 0050, which has a larger fund size. Analyst 阮慕驊 said that although 006208 has slightly better historical performance, it needs to expand its fund size through a split to lower its expense ratio and maintain its long-term return advantage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦投信 announced that it will hold a beneficiary meeting on Dec. 18 to vote on whether to split fund 006208, with a preliminary proposal for a “1-for-8” split.",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦投信10月22日公告，將於12月18日召開受益人會議，表決是否進行基金分割，初步預估採「1拆8」"
    },
    {
     "text": "As of last month, 0050 had 3.74 million beneficiaries, and its fund size had grown to NT$2.46 trillion by the end of September.",
     "state": "translated",
     "quote": "0050在2025年6月1拆4，截至上月，受益人數已達374萬人、在國內ETF中居冠，規模到9月底已放大到2.46兆元"
    },
    {
     "text": "From 2017 through October 2026, 006208’s total return outperformed 0050 by between 0.05 and 0.36 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "006208從2017年到2026年10月，總報酬都優於0050，差距雖僅在0.05到0.36個百分點"
    },
    {
     "text": "0050’s total expense ratio fell to 0.13% in the first 9 months of this year, slightly below 006208’s.",
     "state": "translated",
     "quote": "降費加分割後，今年前9月總費用率降到0.13%，略低於006208"
    },
    {
     "text": "If the 006208 split is approved, trading and subscriptions and redemptions are expected to be suspended starting Feb. 17, 2027, with the new shares listed on Feb. 23.",
     "state": "translated",
     "quote": "若分割案通過，預計2027年2月17日起暫停交易與申贖，2月23日006208新股上市、恢復交易"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦投信",
    "富邦銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:18:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178363",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729966,
   "anchor": "n3729966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p9.html#n3729966",
   "title": "No Need to Soak Cauliflower in Baking Soda or Salt Water! Vegetable Expert Shares 1 Way to Clean It Thoroughly, Making Small Bugs and Grime Float Out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A vegetable expert explained that cauliflower’s florets can easily harbor insects and recommended breaking it into small pieces, soaking it in water for 15-20 minutes and shaking it to thoroughly remove grime and bugs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cauliflower florets cluster tightly together in a forest-like structure, making it difficult for water to reach grime and insects deep inside.",
     "state": "translated",
     "quote": "這些小花房的每一個，其實就是花椰菜的「花蕾」。而這些花蕾緊密聚集的結構，正是容易藏住蟲與污垢的最大原因。"
    },
    {
     "text": "Cauliflower belongs to the cruciferous family, whose plants are a favorite of insects such as cabbage white butterflies and are often places where they lay eggs.",
     "state": "translated",
     "quote": "花椰菜屬於十字花科蔬菜...這類植物是像紋白蝶等昆蟲的最愛。尤其是花椰菜的花蕾與莖部，非常容易成為昆蟲產卵的地方"
    },
    {
     "text": "The proper way to wash cauliflower is to break it into small florets and soak them in water for about 15 to 20 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "① 分成小朵...② 浸泡於水中...浸泡約15至20分鐘後，輕輕搖動清洗花椰菜"
    },
    {
     "text": "Cauliflower, cabbage and white cauliflower belong to the same family, the cruciferous family.",
     "state": "translated",
     "quote": "花椰菜屬於十字花科蔬菜，與高麗菜、花椰菜（白花菜）屬於同一科。"
    },
    {
     "text": "This article is reproduced with permission from 常春月刊.",
     "state": "translated",
     "quote": "本文經授權轉載自常春月刊（原標題：花椰菜表面乾淨不代表沒有蟲！專家授「1清洗秘訣」深藏小蟲全跑出來）。"
    }
   ],
   "companies": [
    "常春月刊"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:18:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177932",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}