{
 "edition": "20261104-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1029,
 "listed_in_period": 1029,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 789 items from 2 sources; Taiwan, 240 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 789,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 240,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3729783,
   "anchor": "n3729783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729783",
   "title": "“See the market as it really is, beyond the numbers”: 2-day on-site real estate inspection tour of Abu Dhabi and Dubai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Saki Miyawaki, in partnership with APEX CAPITAL REAL ESTATE L.L.C., held a tour to inspect the real estate markets in Abu Dhabi and Dubai on Oct. 17 and 18, 2026. The tour visited local developers including EMAAR, Marquis Developers, Ellington, Aldar, Eagle Hills, and MODON, providing information to support investment decisions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）"
    },
    {
     "text": "More than 270 people",
     "state": "translated",
     "quote": "270名以上"
    },
    {
     "text": "65,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5万部"
    },
    {
     "text": "More than 180,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "18万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNI GROUP FZCO",
    "APEX CAPITAL REAL ESTATE L.L.C.",
    "EMAAR",
    "Marquis Developers",
    "Ellington",
    "Aldar",
    "Eagle Hills",
    "MODON",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000145106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729782,
   "anchor": "n3729782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729782",
   "title": "西松屋で11月5日(木)から「冬の大感謝祭」を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社西松屋チェーン will hold its “Winter Big Appreciation Sale” at stores nationwide starting Nov. 5, selling cold-weather clothing for maternity, children, and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "\\579",
     "state": "translated",
     "quote": "\\579"
    },
    {
     "text": "¥636 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "\\636税込"
    },
    {
     "text": "\\1,689",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,689"
    },
    {
     "text": "¥1,857 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,857税込"
    },
    {
     "text": "\\999",
     "state": "translated",
     "quote": "\\999"
    },
    {
     "text": "¥1,098 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,098税込"
    },
    {
     "text": "\\909",
     "state": "translated",
     "quote": "\\909"
    },
    {
     "text": "¥999 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "\\999税込"
    },
    {
     "text": "\\899",
     "state": "translated",
     "quote": "\\899"
    },
    {
     "text": "¥988 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "\\988税込"
    },
    {
     "text": "\\1,299",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,299"
    },
    {
     "text": "¥1,428 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,428税込"
    },
    {
     "text": "\\679",
     "state": "translated",
     "quote": "\\679"
    },
    {
     "text": "¥746 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "\\746税込"
    },
    {
     "text": "\\699",
     "state": "translated",
     "quote": "\\699"
    },
    {
     "text": "¥768 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "\\768税込"
    },
    {
     "text": "\\879",
     "state": "translated",
     "quote": "\\879"
    },
    {
     "text": "¥966 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "\\966税込"
    },
    {
     "text": "\\979",
     "state": "translated",
     "quote": "\\979"
    },
    {
     "text": "¥1,076 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "\\1,076税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西松屋チェーン",
    "西松屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000174927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729781,
   "anchor": "n3729781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729781",
   "title": "From dr365, supervised by skin experts: “V.C. Repair Night Serum,” dr365’s highest-concentration*1 pore-care vitamin serum, formulated backward from a poreless-looking complexion during the day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社dr365 will launch “V.C. Repair Night Serum,” its highest-concentration pore-care vitamin serum focused on nighttime skin conditions, on Nov. 25, 2026, under its skincare brand dr365, supervised by skin experts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ¥8,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 ：8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "Subscription: ¥6,490 (tax included, free shipping)",
     "state": "translated",
     "quote": "定期購入 ：6,490円（税込・送料無料）"
    },
    {
     "text": "20 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "20mL"
    },
    {
     "text": "About 92% felt their pores were less noticeable the following morning",
     "state": "translated",
     "quote": "翌朝毛穴が目立ちにくくなったと感じる 約92%"
    },
    {
     "text": "About 90% said their skin felt as if they had slept well",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり眠った後のような肌に感じる 約90％"
    },
    {
     "text": "About 90% felt their skin was smooth, as if after a peel",
     "state": "translated",
     "quote": "まるでピーリング後のようななめらかさを感じる 約90%"
    },
    {
     "text": "Survey results from 30 monitors",
     "state": "translated",
     "quote": "モニター30名を対象としたアンケート調査結果"
    },
    {
     "text": "The continued-use rate for all products has remained above 90%※13 since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての製品の継続使用率は発売以降90%※13を超え続けています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dr365",
    "dr365",
    "PlasMEDi株式会社",
    "株式会社プレッセ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000088941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729780,
   "anchor": "n3729780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729780",
   "title": "From “measuring odors” to “making decisions on the spot”: レボーン adds an on-device display feature for AI evaluation and assessment results to its mobile olfactory AI device Obre®（Obre）, and begins offering it.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レボーン has added a new feature to its mobile olfactory AI device Obre® that displays AI evaluation and assessment results on the device’s screen, and has begun offering it. This allows users to make decisions at the measurement site without opening a PC or cloud-based screen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "One measurement with Obre takes about 90 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "Obreでの1回の測定は約90秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レボーン",
    "レボーン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000038832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729779,
   "anchor": "n3729779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729779",
   "title": "The DMM Scratch lottery for the TV anime 『カナン様はあくまでチョロい』 goes on sale for a limited time starting Friday, Nov. 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタル・フロンティア, a subsidiary of 円谷フィールズホールディングス, will begin selling prizes for the TV anime 『カナン様はあくまでチョロい』 through DMM.com’s online lottery service “DMM Scratch” starting Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Available starting Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)より展開"
    },
    {
     "text": "Until 23:59 on Sunday, Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)23：59"
    }
   ],
   "companies": [
    "円谷フィールズホールディングス",
    "株式会社デジタル・フロンティア",
    "合同会社DMM.com",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000180393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729778,
   "anchor": "n3729778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729778",
   "title": "Chotaro Yanase, founder of Yanase Holdings, inducted into the Japan Automotive Hall of Fame",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chotaro Yanase, founder of Yanase Holdings, was inducted into the Japan Automotive Hall of Fame in 2026 for his contributions to Japan’s automotive industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Japan Automotive Hall of Fame",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の日本自動車殿堂"
    },
    {
     "text": "1879 (Meiji 12)",
     "state": "translated",
     "quote": "1879（明治12）年"
    },
    {
     "text": "The number of registered vehicles nationwide was only about 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の自動車保有台数がわずか1,000台程度"
    },
    {
     "text": "May 25, 1915 (Taisho 4)",
     "state": "translated",
     "quote": "1915（大正4）年5月25日"
    },
    {
     "text": "Ordered 2,000 passenger cars",
     "state": "translated",
     "quote": "乗用車2,000台を発注"
    },
    {
     "text": "1945 (Showa 20), when World War II ended",
     "state": "translated",
     "quote": "第二次世界大戦の終戦を迎える1945（昭和20）年"
    },
    {
     "text": "June 1956 (Showa 31)",
     "state": "translated",
     "quote": "1956（昭和31）年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤナセホールディングス",
    "梁瀬商会",
    "大阪商船株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "米国ゼネラルモーターズ社",
    "ビュイック社",
    "ヤナセ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000114521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729777,
   "anchor": "n3729777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729777",
   "title": "【たびらいレンタカー20周年記念・第5弾】BLACK FRIDAY SALE 2026 最大59%OFF！！たびらい本気の20日間！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社パム will hold “BLACK FRIDAY SALE 2026” starting Nov. 10, 2026, as the fifth installment of its 20th anniversary event for the たびらいレンタカー booking site. Special plans with discounts of up to 59% OFF will be available for 20 days only, with prices including collision damage waiver coverage to encourage bookings for year-end and New Year holidays and winter trips.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "For 20 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "20日間限定"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Jan. 12, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パム",
    "たびらいレンタカー",
    "RESERVATION",
    "PROMOTION",
    "INFORMATION",
    "COUPON",
    "ちゅらとく",
    "温泉ぱらだいす"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000045141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729776,
   "anchor": "n3729776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729776",
   "title": "Opened on the launch date of the new tax-free system: “PIE VAT Station” tax-free counter at “アーバンドック ららぽーと豊洲”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pie Systems Japan has opened the digital tax-free counter “PIE VAT Station” at “アーバンドック ららぽーと豊洲,” operated by 三井不動産商業マネジメント, to coincide with the launch of the new tax-free system on Nov. 1, 2026. This is the 31st facility in Japan and supports the transition to a refund system and provides assistance to visitors to Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)開始"
    },
    {
     "text": "The 31st “PIE VAT Station” in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内31施設目の「PIE VAT Station」"
    },
    {
     "text": "Tax-free app “PIE VAT” for visitors to Japan, with more than 3 million users（※2）",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数300万超（※2）の訪日客向け免税アプリ「PIE VAT」"
    },
    {
     "text": "With 5 years of operating experience, the longest in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最長の5年の運用実績を持つ"
    },
    {
     "text": "Visitors from more than 180 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上の国と地域から訪日し"
    },
    {
     "text": "Refunds supported in 135 currencies",
     "state": "translated",
     "quote": "135通貨での返金対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pie Systems Inc.",
    "株式会社Pie Systems Japan",
    "三井不動産商業マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000082580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729775,
   "anchor": "n3729775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729775",
   "title": "日本の医療政策を日・英2か国語でまとめた、世界で唯一のプラットフォーム「Japan Health Policy NOW（JHPN）」をリニューアル公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "特定非営利活動法人日本医療政策機構は、日本の医療政策を日英2か国語でまとめたプラットフォーム「Japan Health Policy NOW（JHPN）」をリニューアル公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "As of September 2025, Japan's aging rate was 29.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月時点で日本の高齢化率は29.4%"
    },
    {
     "text": "It fell to a record low of 1.15 in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には過去最低の1.15となりました"
    },
    {
     "text": "Furthermore, by 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに2040年には"
    },
    {
     "text": "The total fertility rate's rebound in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "合計特殊出生率は2015年の再上昇"
    },
    {
     "text": "Founded in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 日本医療政策機構",
    "HGPI",
    "Health and Global Policy Institute"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000007152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729774,
   "anchor": "n3729774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729774",
   "title": "【島根スサノオマジック】#17 横地 聖真 選手との選手契約（新規）締結について",
   "title_state": "original",
   "summary": "島根スサノオマジック signed a new player contract with 横地聖真 for the B.LEAGUE 2026-27 SEASON.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "#17",
     "state": "translated",
     "quote": "#17"
    },
    {
     "text": "2026-27 SEASON",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27 SEASON"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.), 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)15:00"
    },
    {
     "text": "October 3, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年10月3日"
    },
    {
     "text": "192 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "192cm"
    },
    {
     "text": "98 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "98kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコ島根スサノオマジック",
    "島根スサノオマジック",
    "りそなグループ",
    "B.LEAGUE",
    "福岡大学附属大濠高等学校",
    "筑波大学",
    "茨城ロボッツ",
    "広島ドラゴンフライズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000082117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729773,
   "anchor": "n3729773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729773",
   "title": "Global DJ and producer Sam Feldt and FEELCYCLE collaborate again!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FEEL CONNECTION is collaborating again with global DJ Sam Feldt and will launch the special program “BB2 SAM FELDT” at all FEELCYCLE locations starting November 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 30, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月30日（日）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "13 tracks in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全13曲"
    },
    {
     "text": "Nov. 6 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日 (金)"
    },
    {
     "text": "Nov. 21 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日 (土)"
    },
    {
     "text": "More than 600 million streams",
     "state": "translated",
     "quote": "6億回以上のストリーミング"
    },
    {
     "text": "Total streams exceed 7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "総ストリーミング数は70億回を超える"
    },
    {
     "text": "More than 100 live performances a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100本以上のライブ"
    },
    {
     "text": "1レッスン45分",
     "state": "original",
     "quote": "1レッスン45分"
    },
    {
     "text": "Established: October 3, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FEEL CONNECTION",
    "FEELCYCLE",
    "Heartfeldt Records",
    "Heartfeldt Publishing",
    "Heartfeldt Radio",
    "Heartfeldt Events",
    "Heartfeldt Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000041058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729772,
   "anchor": "n3729772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729772",
   "title": "Former Superintendent General of the Tokyo Metropolitan Police Department Minoru Saito appointed adviser to 株式会社find",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社find announced that former Superintendent General of the Tokyo Metropolitan Police Department Minoru Saito was appointed adviser effective November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "More than 4.85 million lost items were reported in Tokyo last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の都内における拾得物は485万点余りで"
    },
    {
     "text": "Only a little over 1.33 million items were returned to their owners",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち主へ返還された物は133万点余りにすぎません"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社find",
    "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000104939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729771,
   "anchor": "n3729771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729771",
   "title": "NIPLUX undergoes a rebranding, adopting the new brand message “Beyond relaxation” and offering ongoing support for modern people's well-being.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日創プラス announced that its brand NIPLUX has undergone a rebranding, adopting the new message “Beyond relaxation” and evolving into a self-care partner.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NIPLUX",
    "株式会社日創プラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000073216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729770,
   "anchor": "n3729770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729770",
   "title": "スペースリー celebrates its 10th anniversary! Leveraging accumulated spatial data to advance physical AI. Building an AI agent business on a spatial data platform chosen by major real estate and housing companies, and moving toward a “spatial intelligence data utilization platform”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースリー marked the 10th anniversary of its service launch on November 2, 2026, and announced plans to develop its AI agent business and evolve into a “spatial intelligence data utilization platform.” With a market share of more than 50% among major rental property management companies, and drawing on its partnership with 大和ハウスグループ and its Good Design Award, it will roll out business-support AI with demonstration partners from 2027 onward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of the service launch",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から10周年"
    },
    {
     "text": "More than 50% adoption share among major rental property management companies",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸管理大手での導入シェア50%超"
    },
    {
     "text": "More than 15,000 business users",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000を超える事業者ユーザー"
    },
    {
     "text": "50% of the top 100 companies by number of properties managed",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数上位100社で50%"
    },
    {
     "text": "45% of the Top 20 sales brokerage firms",
     "state": "translated",
     "quote": "売買仲介Top20で45%"
    },
    {
     "text": "40% of the Top 20 major property resale companies",
     "state": "translated",
     "quote": "買取再販大手Top20で40%"
    },
    {
     "text": "50% of the Top 20 major housing companies",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅大手Top20で50%"
    },
    {
     "text": "Capital and business alliance with 大和ハウスグループ in April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に大和ハウスグループと資本業務提携"
    },
    {
     "text": "Received the 2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞を受賞"
    },
    {
     "text": "From January 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースリー",
    "スペースリー",
    "大和ハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000031809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729769,
   "anchor": "n3729769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729769",
   "title": "[The state of festivals today] The question of “What are we celebrating?” Only 30% know a festival's origins, yet 70% say “there is value in continuing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by ニッポンモンダイ on participation in local festivals found that only 36% knew the origins of the festivals, while 70% said “there is value in continuing them.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 300 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女300人を対象に"
    },
    {
     "text": "Only 36% know the origins or meaning",
     "state": "translated",
     "quote": "由来や意味を知る人はわずか36%"
    },
    {
     "text": "Participating by carrying a mikoshi or dancing... 77.4%... know well",
     "state": "translated",
     "quote": "神輿を担ぐ、踊るなど参加すること...77.4％が...よく知る"
    },
    {
     "text": "67% said “there is value in continuing”",
     "state": "translated",
     "quote": "67％の人が「続けることに意義がある」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッポンモンダイ",
    "株式会社ワールドエッグス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729768,
   "anchor": "n3729768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729768",
   "title": "Squadbase株式会社, provider of the AI data agent “Squadbase,” appoints former SBI証券 Executive Managing Director Hiroto Motohata as senior adviser",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Squadbase株式会社, provider of the AI data agent platform “Squadbase,” announced that former SBI証券 Executive Managing Director Hiroto Motohata was appointed senior adviser effective October 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日付で"
    },
    {
     "text": "For about 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり"
    },
    {
     "text": "5 securities firms in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外5社の証券会社"
    },
    {
     "text": "Capital: 45 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Squadbase株式会社",
    "SBI証券",
    "野村證券",
    "ブックフィールドキャピタル株式会社",
    "ビジョンクラフト株式会社",
    "株式会社フォーラムエンジニアリング",
    "ゴールドマン・サックス証券会社",
    "メリルリンチ証券株式会社",
    "クレディ・スイス・ファースト・ボストン証券会社",
    "みずほ証券株式会社",
    "株式会社Queue"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000050750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729767,
   "anchor": "n3729767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729767",
   "title": "[New product] Launch of the giant capsule machine “Megapon” series! The new “Megapon Jr.” joins the lineup, offering an attraction tool for trade shows, commercial facilities and events!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターコスモス began offering the compact “Megapon Jr.” in July 2026 and is marketing it alongside “Megapon” as an attraction tool for trade shows, commercial facilities and events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available since July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より取扱いを開始している"
    },
    {
     "text": "Giant capsules with a diameter of 160 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径160mmの巨大カプセル"
    },
    {
     "text": "Large capsule machine with an overall height of 2.35 m",
     "state": "translated",
     "quote": "全高2.35mの大型カプセルマシーン"
    },
    {
     "text": "W1400×H2350×D1400mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W1400×H2350×D1400mm"
    },
    {
     "text": "W1000×H2140×D1110mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W1000×H2140×D1110mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 344 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 344kg"
    },
    {
     "text": "177 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "177kg"
    },
    {
     "text": "Power consumption: 160 W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力 160W"
    },
    {
     "text": "170 W",
     "state": "translated",
     "quote": "170W"
    },
    {
     "text": "Approximately 100",
     "state": "translated",
     "quote": "約100個"
    },
    {
     "text": "Approximately 80",
     "state": "translated",
     "quote": "約80個"
    },
    {
     "text": "Established: October 8, 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1983年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターコスモス",
    "インターコスモス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000109825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729766,
   "anchor": "n3729766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729766",
   "title": "三谷産業 makes full-scale entry into pickleball promotion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三谷産業 is making a full-scale entry into pickleball promotion, advancing equipment development, the opening of dedicated courts, the establishment of a team, community outreach and expansion into Vietnam. 秋山太郎 will join the company in November 2026 and help establish a dedicated department.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan has approximately 330,000 pickleball players",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のピックルボール競技人口は約33万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 11.89 million people are potential participants interested in the sport",
     "state": "translated",
     "quote": "競技に興味を持つ潜在層は約1,189万人"
    },
    {
     "text": "There are currently only 6 organizations in the three Hokuriku prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "北陸三県では現時点で6団体にとどまっており"
    },
    {
     "text": "三谷産業 was founded in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, in 1928",
     "state": "translated",
     "quote": "三谷産業は1928年に石川県金沢市で創業し"
    },
    {
     "text": "In 1964, our company opened “Kanazawa Bowling Center,” the first bowling alley on the Sea of Japan coast",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1964年に日本海側初となるボウリング場「金沢ボーリング・センター」を開設し"
    },
    {
     "text": "Later, in 1973, the head office was relocated to the former site of the bowling alley",
     "state": "translated",
     "quote": "その後、1973年にはボウリング場跡地に本社を移転"
    },
    {
     "text": "In July 2026, Mirai Kasei will collaborate with ビーズ株式会社 (headquartered in Higashiosaka, Osaka Prefecture; brand name: TOCO).",
     "state": "translated",
     "quote": "ミライ化成は2026年7月、ビーズ株式会社（本社：大阪府東大阪市 ブランド名：TOCO）と共同で"
    },
    {
     "text": "We are pleased to announce that Taro Akiyama joined Mitani Sangyo on Nov. 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "秋山 太郎氏が 2026 年 11 月 1 日付で三谷産業に入社したことをお知らせします"
    },
    {
     "text": "Started playing pickleball in 2021.",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年よりピックルボールを開始"
    },
    {
     "text": "Won the men’s singles, 50 and over, at the 2024 Tsukuba tournament.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年つくば大会50歳以上男子シングルス優勝"
    },
    {
     "text": "His highest domestic ranking in men’s singles, 50 and over, was 2nd (February 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ランキング（50歳以上男子シングルス）は最高2位（2026年2月）"
    },
    {
     "text": "His latest ranking was 9th (October 2026).",
     "state": "translated",
     "quote": "最新ランキング（2026年10月）は9位"
    },
    {
     "text": "The 1st Japan-Vietnam Pickleball Tournament, to be held in Ho Chi Minh City, Vietnam, on Nov. 15, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日にベトナム・ホーチミン市で開催される「第1回日越ピックルボール大会」"
    },
    {
     "text": "Founded in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, 98 years ago.",
     "state": "translated",
     "quote": "石川県金沢市で創業して98年"
    },
    {
     "text": "A diversified trading company founded in Vietnam 32 years ago.",
     "state": "translated",
     "quote": "ベトナムで創業して32年の複合商社です"
    },
    {
     "text": "Fiscal year ended March 2026: consolidated net sales of ¥117,531 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期：連結売上高 117,531百万円"
    },
    {
     "text": "3,569 consolidated employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数 3,569名"
    },
    {
     "text": "Mirai Kasei, established in Nagano, Nagano Prefecture, in 1998.",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に長野県長野市で設立されたミライ化成"
    },
    {
     "text": "Since November 2009, as one of the companies in the chemicals-related business segment of the Mitani Sangyo Group.",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年11月より三谷産業グループの化学品関連事業セグメントの一社として"
    }
   ],
   "companies": [
    "三谷産業株式会社",
    "株式会社ミライ化成",
    "ビーズ株式会社",
    "日本初・3万人調査で判明 | ピックルボールワン",
    "Pickleball Japan｜ピックルボールジャパン",
    "日本ピックルボール協会",
    "Triple Ace"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000032549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729765,
   "anchor": "n3729765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729765",
   "title": "[A.T. Kearney] New book, “Industry-Specific Management Agendas 2027,” on sale November 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A.T. カーニー株式会社 released its latest book, “A.T. Kearney: Industry-Specific Management Agendas 2027,” on Nov. 4, 2026. The 4th installment in the series addresses 20 industries and management agendas in response to changes in the business environment, including geopolitical risks and advances in AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "20 industry and management agendas",
     "state": "translated",
     "quote": "20の業界・経営アジェンダ"
    },
    {
     "text": "4th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第4作"
    },
    {
     "text": "3 parts",
     "state": "translated",
     "quote": "3部"
    },
    {
     "text": "¥2,640 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "424 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "424ページ"
    },
    {
     "text": "For 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 3/4",
     "state": "translated",
     "quote": "4分の3以上"
    },
    {
     "text": "More than 40 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "40カ国以上"
    },
    {
     "text": "1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "日本経済新聞出版",
    "日経BP",
    "Kearney",
    "Fortune Global 500"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729764,
   "anchor": "n3729764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729764",
   "title": "playknot appoints attorney Tomoki Hara of tAiL.法律事務所 as its legal adviser",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社playknot announced that it had appointed attorney Tomoki Hara of tAiL.法律事務所 as its legal adviser, effective Oct. 1, 2026. It will also hold an online webinar on copyright and portrait rights related to generative AI on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "Established: June 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社playknot",
    "tAiL.法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000106964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729763,
   "anchor": "n3729763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729763",
   "title": "Make this winter with your beloved dog special and elegant. The “chérircouture（シェリールクチュール）” winter collection features large bows and delicate lace.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイティブヨーコ will release the 2026 winter collection from its pet goods brand “chérircouture（シェリールクチュール）.” The collection includes 4 items for Christmas and the year-end and New Year holidays, priced from ¥3,990 to ¥14,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 11月4日"
    },
    {
     "text": "All 4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全4アイテム"
    },
    {
     "text": "Price: ¥13,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,350",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,350円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,990",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,990円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥14,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,000円"
    },
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業45周年"
    },
    {
     "text": "86 directly operated stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内直営店 86店舗"
    },
    {
     "text": "11 online stores",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインショップ 11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイティブヨーコ",
    "ペットパラダイス",
    "chérircouture",
    "シェリールクチュール",
    "マザーガーデン",
    "しろたん"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000045781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729762,
   "anchor": "n3729762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729762",
   "title": "【都市圏企業１０社×岡山市内専門学校の学生約８０人】都市圏デジタルコンテンツ企業向け 『岡山市視察ツアー』を初開催しました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "岡山市は、都市圏のデジタルコンテンツ企業10社と市内専門学校の学生約80人を対象に、令和8年8月28日から29日にかけて「岡山市視察ツアー」を初開催した。この事業はCGWORLD（株式会社ボーンデジタル）が企画運営し、企業の進出促進や学生との交流を目的としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10 participating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業10社"
    },
    {
     "text": "What they saw over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で何を見たか"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山市",
    "CGWORLD",
    "株式会社ボーンデジタル",
    "アティック岡山スタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000162207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729761,
   "anchor": "n3729761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729761",
   "title": "[Yutori no Kukan] Official app celebrates its 1st anniversary! New features “Visit Points” and “Follow Store” connect physical stores and e-commerce",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゆとりの空間 is marking the 1st anniversary of the release of its official “Yutori no Kukan” app with a campaign starting Nov. 1, 2026, and has added “Visit Points” and “Follow Store,” new features connecting physical stores and e-commerce.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "<¥1,000 off coupon>",
     "state": "translated",
     "quote": "＜1,000円OFFクーポン＞"
    },
    {
     "text": "<1,000 points>",
     "state": "translated",
     "quote": "＜1,000ポイント＞"
    },
    {
     "text": "<100 points>",
     "state": "translated",
     "quote": "＜100ポイント＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゆとりの空間",
    "share with Kurihara harumi"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000005608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729760,
   "anchor": "n3729760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729760",
   "title": "SUPER FORMULA『第4回 技術セッション』日本自動車会議所および鈴鹿市による後援決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社日本レースプロモーションが2026年11月20日に鈴鹿サーキットで開催するSUPER FORMULA『第4回 技術セッション』へ、一般社団法人日本自動車会議所および鈴鹿市による後援が決定した。また、マツダ株式会社の開発車両「MAZDA SPIRIT RACING 3 Future concept」の展示も決定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "Successfully captured and stored 804g of CO₂.",
     "state": "translated",
     "quote": "804gのCO₂を回収・貯蔵することに成功しています"
    },
    {
     "text": "10–20 companies, primarily SUPER FORMULA partner companies",
     "state": "translated",
     "quote": "SUPER FORMULAパートナー企業を中心に10〜20社"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 people, including working professionals, researchers and product developers",
     "state": "translated",
     "quote": "社会人、研究職、商品開発職など100名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本レースプロモーション",
    "JRP",
    "一般社団法人 日本自動車会議所",
    "鈴鹿市",
    "マツダ株式会社",
    "レノボ・ジャパン合同会社",
    "STEM RACING JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000136931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729759,
   "anchor": "n3729759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729759",
   "title": "“Kuroko’s Basketball Street Rivals” celebrates its 3rd anniversary! Get LAST GAME and “Generation of Miracles” players for free! “3rd Anniversary” event underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイブクロス announced that it will hold “LAST GAME: Gathering of Miracles” and a “3rd Anniversary Event” simultaneously to mark the 3rd anniversary of “Kuroko’s Basketball Street Rivals,” its 3D basketball game based on the anime “Kuroko’s Basketball,” on Nov. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年"
    },
    {
     "text": "10:30 a.m. on Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）10時30分"
    },
    {
     "text": "A total of 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5日間"
    },
    {
     "text": "Up to 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14日間"
    },
    {
     "text": "12 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "Receive 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2個もらえる"
    },
    {
     "text": "31 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "3100万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイブクロス",
    "FIVECROSS",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000068357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729758,
   "anchor": "n3729758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729758",
   "title": "<THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka> Special in-person lecture by Jun Mizutani at ACROS Fukuoka on Saturday, Nov. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン will hold “THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka” at ACROS Fukuoka on Nov. 7, 2026, featuring a special lecture by Jun Mizutani exclusively for attendees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "More than 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729757,
   "anchor": "n3729757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729757",
   "title": "<THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka> Special in-person lecture by 株式会社西京銀行 at ACROS Fukuoka on Saturday, Nov. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン announced that 株式会社西京銀行 will give a special lecture exclusively for attendees at “THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka,” to be held at ACROS Fukuoka on Nov. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "1.25％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.25％"
    },
    {
     "text": "For the first time in 31 years",
     "state": "translated",
     "quote": "31年ぶり"
    },
    {
     "text": "100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "More than 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "株式会社西京銀行",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729756,
   "anchor": "n3729756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729756",
   "title": "<THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka> Special in-person lecture by Tetsu Emori at ACROS Fukuoka on Saturday, Nov. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン will hold “THE GOLD ONLINE Festival 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka” at ACROS Fukuoka on Nov. 7, 2026, featuring a special lecture by Tetsu Emori exclusively for attendees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "More than 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "ベネッセビル",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン",
    "株式会社ゴールドリンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729755,
   "anchor": "n3729755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729755",
   "title": "＜THE GOLD ONLINE Fest 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka＞ Nov. 7 (Sat.): Special on-site-only lecture by Yuji Takeshita at ACROS Fukuoka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン will hold a special on-site-only lecture by Yuji Takeshita at “THE GOLD ONLINE Fest 2026 + Nishinippon Shimbun @ Fukuoka,” taking place at ACROS Fukuoka on Nov. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "More than 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社超の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "西日本新聞社",
    "幻冬舎ゴールドオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729754,
   "anchor": "n3729754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729754",
   "title": "Otaku announce the results of “Favorite of the Year 2026”! Who made the rankings...?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Oshicoco announced the voting results of “Favorite of the Year 2026,” conducted among its 89,000 social media followers. Maomao took first place in the 2D character category, M!LK ranked first in the 3D idol category, and Chiikawa took first place in the fancy character category. In the next-breakout category, “KEY TO LIT” and “B&ZAI,” both affiliated with STARTO ENTERTAINMENT, ranked among the top entries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "89,000 fans who follow the “Oshicoco” fan activities support media account on Instagram",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagram「推し活応援メディアOshicoco」をフォローしている推し活層8.9万人"
    },
    {
     "text": "投票期間：2026年10月6日～10月16日",
     "state": "original",
     "quote": "投票期間：2026年10月6日～10月16日"
    },
    {
     "text": "Today, in conjunction with Nov. 4, “Good Day for Supporting Your Favorite”",
     "state": "translated",
     "quote": "本日、11月4日「いい推しの日」に合わせて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Oshicoco",
    "STARTO ENTERTAINMENT"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000095735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729753,
   "anchor": "n3729753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729753",
   "title": "Spotify to mark the 5th anniversary of the launch of its J-Hip Hop playlist “+81 Connect” with an event at THE TUNNEL in Harajuku on Nov. 12 (Thu)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Spotify will hold an event at THE TUNNEL in Harajuku on Nov. 12, 2026, to mark the 5th anniversary of the launch of its J-Hip Hop playlist “+81 Connect.” Admission is free and limited to Premium members. A data story covering the past 5 years also revealed that monthly listeners increased 2.3 times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 788 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で7億8,800万人以上のユーザーが利用する"
    },
    {
     "text": "An anniversary event will be held at THE HALL in Harajuku on Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）に原宿 THE HALLにて記念イベントを開催"
    },
    {
     "text": "Featuring more than 2,000 artists",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000組以上のアーティストを紹介し"
    },
    {
     "text": "Monthly listeners grew 2.3 times (up 126%), from 41.21 million to 93.04 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月間リスナー数は4,121万人から9,304万人へと2.3倍（126%増）に拡大しました"
    },
    {
     "text": "Monthly listeners increased from 41.21 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月間リスナー数は4,121万人から"
    },
    {
     "text": "to 93.04 million",
     "state": "translated",
     "quote": "から9,304万人へと"
    },
    {
     "text": "Currently, overseas streams account for about 20% of all J-Hip Hop streams",
     "state": "translated",
     "quote": "現在J-Hip Hopの全再生数の約2割は海外からの再生が占めています"
    },
    {
     "text": "トップチャート入りしたJ-Hip Hop楽曲は5年で3倍超に",
     "state": "original",
     "quote": "トップチャート入りしたJ-Hip Hop楽曲は5年で3倍超に"
    },
    {
     "text": "From 33 tracks for the full year in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の年間33曲から"
    },
    {
     "text": "The total reached 104 tracks by September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は9月時点で104曲に達しました"
    },
    {
     "text": "The combined follower count of female J-Hip Hop artists grew 3.9 times over 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "女性J-Hip Hopアーティストの合計フォロワー数は5年間で3.9倍に成長し"
    },
    {
     "text": "Surpassing that of male artists (2.9 times)",
     "state": "translated",
     "quote": "男性アーティスト（2.9倍）を上回っています"
    },
    {
     "text": "プレイリストのフォロワー数はローンチ時から約2倍に増加し",
     "state": "original",
     "quote": "プレイリストのフォロワー数はローンチ時から約2倍に増加し"
    },
    {
     "text": "A total of 2,007 artists have been featured on the playlist to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに同プレイリスト内で紹介したアーティストは2,007組"
    },
    {
     "text": "The playlist has featured 6,331 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "楽曲は6,331曲にのぼります"
    },
    {
     "text": "It is currently listened to by followers in 123 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "現在123の国と地域のフォロワーに聴かれています"
    },
    {
     "text": "Spotify offers more than 100 million songs and",
     "state": "translated",
     "quote": "Spotifyでは1億曲以上の音楽や"
    },
    {
     "text": "more than 7 million podcasts",
     "state": "translated",
     "quote": "700万番組以上のポッドキャスト"
    },
    {
     "text": "and more than 350,000 audiobooks",
     "state": "translated",
     "quote": "35万以上のオーディオブックを"
    },
    {
     "text": "including 306 million paid subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "3億600万人の有料会員を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "Spotify",
    "Spotify AB",
    "Spotify Japan",
    "スポティファイジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000022249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729752,
   "anchor": "n3729752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729752",
   "title": "New from the “Salon Sense” series: The Ion Balance Curling Dryer, equipped with a BLDC motor for powerful drying, helps achieve moisturized, glossy hair with the benefits of Ion Balance Technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社 has announced the launch of the Ion Balance Curling Dryer (KHC-5920/C), a hair dryer equipped with a BLDC motor and Ion Balance Technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Powerful 1,000 W",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイパワー1000W"
    },
    {
     "text": "High-speed rotation of up to approximately 100,000 rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約10万回転/分の高速回転"
    },
    {
     "text": "Lightweight and slim, approximately 340 g",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量スリム約340g"
    }
   ],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729751,
   "anchor": "n3729751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729751",
   "title": "【Bronco Billy】 Savor the rich flavor and toasted aroma of seasonal vegetables in the new “Winter Bronco Buffet,” available from Nov. 13 (Fri)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロンコビリー will begin serving its winter-limited Bronco Buffet, featuring seasonal vegetables such as komatsuna and bok choy, at all 148 Bronco Billy steakhouse locations from Nov. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 148 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全148店舗"
    },
    {
     "text": "From Nov. 13, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Jan. 14, 2027 (Thu)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日（木）までの期間"
    },
    {
     "text": "4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "4品"
    },
    {
     "text": "An additional 580 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス580円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円"
    },
    {
     "text": "An additional 860 yen with a main dish",
     "state": "translated",
     "quote": "メイン料理にプラス860円"
    },
    {
     "text": "An additional 780 yen with a main dish",
     "state": "translated",
     "quote": "メイン料理にプラス780円"
    },
    {
     "text": "Founded in Kita Ward, Nagoya, in 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年名古屋市北区で誕生し"
    },
    {
     "text": "48 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業48年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロンコビリー",
    "ステーキハウス ブロンコビリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000027084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729750,
   "anchor": "n3729750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729750",
   "title": "Bringing smiles and hope to children battling illness. Dstyle group. sponsors the charity event “Santa Parade Tokyo and Osaka 2026” again this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dstyleホールディングス will sponsor the charity event “Santa Parade Tokyo and Osaka 2026,” taking place in November and December 2026, and its young employee group “Miraijuku” will host a booth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "Dec. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    },
    {
     "text": "2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dstyleホールディングス",
    "Dstyle group.",
    "株式会社ダイアナ",
    "株式会社ディビュース",
    "株式会社美と健康とご褒美",
    "株式会社Dサクセッションパートナーズ",
    "株式会社ディープライズ",
    "株式会社ビューティフルライフ",
    "株式会社Dリテールクリエイションズ",
    "株式会社DiaUNGU",
    "株式会社DUAL MEDICAL",
    "株式会社D-LOGI LINKS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000135260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729749,
   "anchor": "n3729749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729749",
   "title": "New from the “Salon Sense” series: The Ion Balance Straightener features wide 38 mm plates, making it easy to use on long or voluminous hair!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社 has launched the Ion Balance Straightener, featuring wide 38 mm plates, as part of its Salon Sense series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum temperature of approximately 200°C",
     "state": "translated",
     "quote": "最高温度約200℃"
    },
    {
     "text": "Reduces static electricity by approximately 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "静電気約98%カット"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 times the moisture-retention power",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおいキープ力約3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729748,
   "anchor": "n3729748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729748",
   "title": "“Jailhouse Lemon Sour,” a pitch-black salted lemon sour base, goes on presale at Makuake. A strikingly black appearance, with a crisp and refreshing taste in a new kind of liqueur",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イズミセ, a group company of 株式会社リカーマウンテン, will begin preselling its pitch-black salted lemon sour base, “Jailhouse Lemon Sour,” on Makuake from Nov. 4, 2026. Made by Abashiri Beer, this liqueur has an alcohol content of 25% and comes in a 500 ml bottle. Enjoy it mixed with soda water.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(水)12:00より開始",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月4日(水)12:00より開始"
    },
    {
     "text": "Operates more than 50 online liquor stores",
     "state": "translated",
     "quote": "酒類専門の通販店舗を50店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数25%"
    },
    {
     "text": "The ideal ratio: 1 part product to 3 parts soda water",
     "state": "translated",
     "quote": "「本品1：炭酸水3」の黄金比"
    },
    {
     "text": "A generous 500 ml size",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり楽しめる500mlサイズです"
    },
    {
     "text": "Period: Nov. 4 (Wed)–Dec. 7 (Mon), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年11月4日(水)～12月7日(月)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リカーマウンテン",
    "株式会社イズミセ",
    "網走ビール株式会社",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000030735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729747,
   "anchor": "n3729747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729747",
   "title": "MATOW — “Lueur,” the brand’s first oval-shaped watch, arrives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビヨンクール will launch “Lueur,” the first oval-shaped model from the women’s watch brand MATOW, on Nov. 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Nov. 7 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/7（土）発売"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥23,100"
    },
    {
     "text": "¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200"
    },
    {
     "text": "¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300"
    },
    {
     "text": "Band width: 8 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "バンド幅 ： 8mm"
    },
    {
     "text": "Height: 30 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦30mm"
    },
    {
     "text": "Width: 16 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横16ｍｍ"
    },
    {
     "text": "Case thickness: 7.４ mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース厚み ： 7.４mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビヨンクール",
    "MATOW",
    "エイチエムエスウォッチストア表参道"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000119496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729746,
   "anchor": "n3729746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729746",
   "title": "System Five to hold a video production equipment consultation event with DJI × E-IMAGE × キヤノン on Dec. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社システムファイブ will hold a video production equipment consultation event on Dec. 4, 2026, at the PROGEAR Hanzomon showroom in Tokyo, proposing video production solutions using products from DJI, E-IMAGE and キヤノン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "約3mの高さ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システムファイブ",
    "DJI",
    "E-IMAGE",
    "キヤノン",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000024840.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729745,
   "anchor": "n3729745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729745",
   "title": "New trend in special-occasion spending: “oshi-katsu outfits” meet a new occasion-wear demand, with over 80% calling them “outfits for special days”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A press release summarizing the results of a survey on fashion for oshi-katsu conducted by 株式会社オンワードホールディングス. Many respondents viewed outfits for oshi-katsu events as “outfits for special days,” and their willingness to spend on them also tended to exceed that for occasion wear.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "321 men and women nationwide, ages 20–59",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20〜59歳の男女321名"
    },
    {
     "text": "86.9% said “oshi-katsu is a special day for me”",
     "state": "translated",
     "quote": "86.9%が「推し活は自分にとってのハレの日」と回答"
    },
    {
     "text": "85.7% viewed outfits exclusively for oshi-katsu as “special clothes for that day only”",
     "state": "translated",
     "quote": "85.7%が推し活専用コーデを「その日だけの特別な服」と認識"
    },
    {
     "text": "Spending on oshi-katsu outfits reached approximately 2 times that on occasion wear",
     "state": "translated",
     "quote": "推し活服がオケージョン服の約2倍にのぼり"
    },
    {
     "text": "“To lift my own spirits” was the top answer at 62.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分の気分を上げるため」が62.3%で最多"
    },
    {
     "text": "“Accessories and small items” was the top answer at 60.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「小物・アクセサリー」60.1%が最多"
    },
    {
     "text": "A total of 84.7% intended to maintain or increase their current spending",
     "state": "translated",
     "quote": "合計84.7％が現状維持または拡大を意向"
    },
    {
     "text": "“Oshi-katsu outfits and items” accounted for 37.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「推し活コーデ・アイテム」が37.5%"
    },
    {
     "text": "“Occasion wear” accounted for 17.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「オケージョン服が」17.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードホールディングス",
    "ONWARD Marketing Lab.",
    "knowns"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000033942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729744,
   "anchor": "n3729744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729744",
   "title": "New apparel goods from the anime NEEDY GIRL OVERDOSE go on sale in the TOKYO MADNESS CLUB series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ClaN Entertainment announced the release of new apparel goods from the anime NEEDY GIRL OVERDOSE as part of the TOKYO MADNESS CLUB series. The collaboration with creator Yuki Hanafusa is scheduled to go on sale at Kyoto IP Bookstore on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for Nov. 6, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)予定"
    },
    {
     "text": "¥6,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 billion yen (including capital surplus)",
     "state": "translated",
     "quote": "約20億円（資本剰余金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ClaN Entertainment",
    "TOKYO MADNESS CLUB",
    "NEEDY GIRL PROJECT",
    "WSS playground"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000100939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729743,
   "anchor": "n3729743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729743",
   "title": "“What They Don’t Teach You About Food at the Hospital,” a seminar on health information myths and facts, to be held at Yua Hall Nishitaga on Nov. 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ’s Sendai branch will hold a health seminar, “What They Don’t Teach You About Food at the Hospital,” at Yua Hall Nishitaga on Nov. 13, 2026. The seminar will explain accurate information about cholesterol, eggs and milk. An end-of-life planning consultation and Bell Cafe will also be held at the same time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Registration: 10:15",
     "state": "translated",
     "quote": "受付 10:15"
    },
    {
     "text": "Health seminar: 10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "健康セミナー 10:30"
    },
    {
     "text": "Anshin consultation: 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "あんしん相談会 11:00"
    },
    {
     "text": "Bell Cafe: 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "ベルカフェ 11:30"
    },
    {
     "text": "Worth approximately 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000円相当"
    },
    {
     "text": "ベルコ members: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ベルコ会員様 200円"
    },
    {
     "text": "General admission: 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の方 700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "熊谷代理店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729742,
   "anchor": "n3729742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729742",
   "title": "Oro adopts Digital Gift® as a shareholder benefit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オロ announced that it will introduce “Digital Gift®” from 株式会社デジタルプラス as a shareholder benefit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 or more shares",
     "state": "translated",
     "quote": "株式100株以上"
    },
    {
     "text": "Continuous ownership for 1 year or more",
     "state": "translated",
     "quote": "１年以上継続保有"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3983",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード3983"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3691",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード3691"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オロ",
    "株式会社デジタルプラス",
    "株式会社デジタルフィンテック"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000007199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729741,
   "anchor": "n3729741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729741",
   "title": "Marimo Craft to exhibit at アニメイトガールズフェスティバル2026 in Ikebukuro on Nov. 7 and 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリモクラフト will exhibit at アニメイトガールズフェスティバル2026, to be held at Sunshine City in Ikebukuro on Nov. 7 and 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日(土)・8日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月7日(土)・8日(日)"
    },
    {
     "text": "9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "1枚一律10円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚一律10円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリモクラフト",
    "アニメイトガールズフェスティバル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000095831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729740,
   "anchor": "n3729740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729740",
   "title": "The National Theatre Live trailer for Molière’s The Misanthrope, opening Nov. 27 (Friday), is ready. Enjoy the trailer, featuring Sandra Oh as a novelist whose misanthropy is on full display.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The theatrical trailer for NTLive’s The Misanthrope is ready, with the film opening on Nov. 27. Sandra Oh stars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 13 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300万人以上の人々"
    },
    {
     "text": "Nov. 27 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/27(金)"
    },
    {
     "text": "2006 Golden Globe Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年ゴールデン・グローブ賞"
    },
    {
     "text": "Jan. 24 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "1/24(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチャヴィル合同会社",
    "TOHOシネマズ",
    "ミッドランドスクエアシネマ",
    "大阪ステーションシティシネマ",
    "熊本ピカデリー",
    "ガーデンズシネマ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000101737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729739,
   "anchor": "n3729739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729739",
   "title": "TV anime Ranma 1/2 Ice Cream Cafe at 洒落CAFE: Original goods featuring newly illustrated and newly drawn mini characters, plus collaboration menu items!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社 announced a collaboration cafe and merchandise based on the TV anime Ranma 1/2. The offerings include collaboration menu items using newly illustrated artwork and original goods, and will be available at 洒落CAFE locations in Tokyo, Osaka and Aichi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,100, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円"
    },
    {
     "text": "Additional 220 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス220円"
    },
    {
     "text": "Up to 5 items total",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて5品まで"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "12 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "洒落CAFE",
    "Anique Shop",
    "浜佐園",
    "東急プラザ原宿",
    "心斎橋ビッグステップ",
    "セントラルパーク",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729738,
   "anchor": "n3729738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729738",
   "title": "Put your name on a lift at Daikura Ski Resort. “Lift seat naming rights” available in 30 slots on a first-come, first-served basis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aizu Kogen Daikura Ski Resort in Minamiaizu, Fukushima Prefecture, has begun selling lift seat naming rights in 30 slots on a first-come, first-served basis through 株式会社あるやうむ’s NFT platform TOKKEN. Priced at 50,000 yen, the offer includes displaying a sticker bearing an individual’s or company’s name for 3 seasons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 slots, first come, first served",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30枠"
    },
    {
     "text": "Price: 50,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】50,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "For 3 seasons",
     "state": "translated",
     "quote": "3シーズンの間"
    },
    {
     "text": "Applications for 10 or more slots",
     "state": "translated",
     "quote": "10枠以上のお申込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ",
    "株式会社みなみあいづ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729737,
   "anchor": "n3729737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729737",
   "title": "Suzume no Tears × HARIKUYAMAKU: 7-inch record of “Hamachidori-bushi (Chijuyaa),” an Okinawan folk song of nostalgia, to be released on Nov. 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女性2人組ユニット・すずめのティアーズと沖縄のダブ・エンジニアHARIKUYAMAKUによるコラボレーションシングル「Chijuyaa」が、2026年11月4日に7inchレコードおよび配信で発売された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格2,200円"
    },
    {
     "text": "Price: 2,000 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜価格2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディスクユニオン",
    "DOYASA! Records",
    "DIW",
    "タワーレコード"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000033531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729736,
   "anchor": "n3729736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729736",
   "title": "十周年 Commemorative Special Performance: Live streaming of the stage production Touken Ranbu: Yoden – Tsuki to Taiyou to Hosh々 yo confirmed on DMM TV!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社DMM.com announced that the November and December 2026 performances of the stage production Touken Ranbu: Yoden will be streamed live on DMM TV. Advance sales have begun, and catch-up streaming will also be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "Dec. 30, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日(水)"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日(木)"
    },
    {
     "text": "2,500 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,800 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,600 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "12,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "550 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円（税込）"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM",
    "DMM TV",
    "DMM.com",
    "PFカンパニー",
    "(株)コミュニケーション科学研究所",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000122725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729735,
   "anchor": "n3729735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729735",
   "title": "アニヴェルセルカフェ 表参道 to host “ANNIVERSAIRE HOLIDAY 2026-2027,” a celebration from Christmas through New Year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニヴェルセル株式会社 will hold “ANNIVERSAIRE HOLIDAY 2026-2027” at アニヴェルセルカフェ 表参道 from November 18, 2026, to January 14, 2027, offering a variety of limited-time Christmas and New Year menus and illuminations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "Thursday, January 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日(木)"
    },
    {
     "text": "13,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニヴェルセル株式会社",
    "アニヴェルセルカフェ 表参道"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000007963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729734,
   "anchor": "n3729734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729734",
   "title": "【ZEROTOKYO November EVENT Information】Legendary big party “GIGA” arrives! “GOLD DISC” to hold its first DAY & NIGHT event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Event platform ZEROTOKYO, operated by 株式会社TSTエンタテイメント, has published its November 2026 event schedule, featuring information on numerous parties including GIGA and GOLD DISC, performers, and admission prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.11.1(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026.11.1(日)"
    },
    {
     "text": "¥2,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,500-"
    },
    {
     "text": "¥5,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,000-"
    },
    {
     "text": "¥3,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,500-"
    },
    {
     "text": "¥4,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,000-"
    },
    {
     "text": "¥10,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000-"
    },
    {
     "text": "¥20,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,000-"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSTエンタテイメント",
    "ZEROTOKYO",
    "namco TOKYO",
    "Zepp Shinjuku"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000050845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729733,
   "anchor": "n3729733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729733",
   "title": "【Winter Limited-Time】The hugely popular “mala tang” makes its first appearance at ジャンカラ! “Winter Treats Gourmet Fair” begins Wednesday, November 11!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Karaoke chain ジャンカラ, operated by 株式会社TOAI, will hold its winter-only “Winter Treats Gourmet Fair” starting November 11, 2026, selling mala tang, chocolate sweets, cheese dishes, and potatoes in a new flavor, among other items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating 213 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で213店舗を展開し"
    },
    {
     "text": "Mala tang (spicy soup) 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "麻辣湯（麻辣スープ） 990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Choco churro bites (chocolate ice cream) 690 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコチュロビ（チョコアイス） 690円（税込）"
    },
    {
     "text": "Addictive chocolate popcorn 390 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "やみつきショコラ ポップコーン 390円（税込）"
    },
    {
     "text": "Maple chocolate mochi 490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メイプルチョコもっち 490円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rich Belgian chocolate macarons 590 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "芳醇ベルギー産チョコマカロン 590円（税込）"
    },
    {
     "text": "Rich chocolate parfait 790 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "リッチショコラパフェ 790円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular 580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常580円（税込）"
    },
    {
     "text": "2倍盛980円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "2倍盛980円（税込）"
    },
    {
     "text": "3倍盛1,360円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "3倍盛1,360円（税込）"
    },
    {
     "text": "Operating more than 200 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国200店舗以上を運営しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOAI",
    "ジャンカラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000017032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729732,
   "anchor": "n3729732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729732",
   "title": "The Genshin Impact Version 7.2 update goes live today, November 4. New 5-star character “Mitya” (CV: Yusuke Kobayashi) and new 4-star character “Valerie” (CV: Makoto Furukawa) arrive! In the new Archon Quest, join the seven nations in confronting the threat of world destruction!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HoYoverse released the Version 7.2 update for Genshin Impact on November 4, adding new characters “Mitya” and “Valerie,” the new region “Snezhnaya,” and Acts 5 and 6 of Chapter 7 of the Archon Quest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月4日"
    },
    {
     "text": "Version 7.2",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.7.2"
    },
    {
     "text": "400 Primogems",
     "state": "translated",
     "quote": "原石×400個"
    }
   ],
   "companies": [
    "HoYoverse",
    "株式会社COGNOSPHERE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000096124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729731,
   "anchor": "n3729731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729731",
   "title": "Webinar “The Year-End Sales Season Is Still Within Reach! E-Commerce Points to Revisit Now to Boost Sales” to be held on November 19, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HATME株式会社, a subsidiary of マーケティングアソシエーション株式会社, will co-host a webinar with Mattrz株式会社 and 株式会社GoQSystem on November 19, 2026, about growing e-commerce sales during the year-end shopping season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "Co-hosted by 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3社共催"
    },
    {
     "text": "7 steps to improve your e-commerce site",
     "state": "translated",
     "quote": "ECサイト改善7つのステップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "HATME株式会社",
    "Mattrz株式会社",
    "株式会社GoQSystem"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729730,
   "anchor": "n3729730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729730",
   "title": "WACUL publishes marketing support case study for MNTSQ株式会社: approximately 17-fold increase in conversions and approximately 64% improvement in CPA, with end-to-end support from site renewal to advertising and SEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WACUL has published a marketing support case study for MNTSQ株式会社. Providing end-to-end support from site renewal to ad management and SEO, it achieved approximately 17 times as many conversions and an approximately 64% improvement in CPA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社WACUL",
    "MNTSQ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000011052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729729,
   "anchor": "n3729729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729729",
   "title": "【Feature: Men of the Underworld】To mark the TV premiere of “The Alto Knights,” a crime drama starring Robert De Niro in a dual role, a special mafia movie lineup will air on ムービープラス on Saturday, November 14!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディスカバリー・ジャパン, operator of ムービープラス, will air a special lineup of mafia films on November 14 to mark the TV premiere of “The Alto Knights,” a crime drama starring Robert De Niro.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Entering its 37th year on air this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年開局37年目を迎える"
    },
    {
     "text": "Approximately 7 million customer households",
     "state": "translated",
     "quote": "約700万世帯のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリー・ジャパン株式会社",
    "ムービープラス",
    "Dark Castle Holdings, LLC",
    "Paramount Pictures",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Domain Pictures, LLC",
    "Skydance",
    "J:COM",
    "スカパー！",
    "Paramount",
    "HBO",
    "HBO Max",
    "Paramount+",
    "Pluto TV",
    "CBS",
    "CNN",
    "CBS Sports",
    "TNT Sports",
    "Nickelodeon",
    "Cartoon Network",
    "MTV",
    "Food Network",
    "BET",
    "HGTV",
    "Comedy Central"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000027683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729728,
   "anchor": "n3729728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729728",
   "title": "中部電力パワーグリッド reaches 10 million smart meter installations in collaboration with オラクル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部電力パワーグリッド, in collaboration with 日本オラクル株式会社, has reached 10 million smart meter installations as part of its advanced metering infrastructure (AMI) initiative. By upgrading to the latest version of Oracle Utilities Meter Data Management (MDM), 中部電力パワーグリッド has improved scalability and operational stability and established an infrastructure for next-generation power grid operations, including the use of distributed energy resources (DER).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 million smart meters",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートメーター1,000万台"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Meter-reading data collected at 15-minute intervals",
     "state": "translated",
     "quote": "15分間隔の検針データ収集"
    },
    {
     "text": "Since the smart meter control and management system launched in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年のスマートメーター制御管理システムの開始以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本オラクル株式会社",
    "中部電力パワーグリッド",
    "オラクル",
    "株式会社日立製作所",
    "Oracle Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000057729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729727,
   "anchor": "n3729727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729727",
   "title": "CHARGESPOT launches at Miyazaki Airport, Miyazaki’s gateway to the skies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社INFORICH installed its mobile battery sharing service CHARGESPOT inside Miyazaki Airport for the first time on October 31, 2026, and began service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "More than 24,000 operations workers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24,000人以上のオペレーションワーカー"
    },
    {
     "text": "Approximately 80% of batteries recovered",
     "state": "translated",
     "quote": "約80%のバッテリーを回収"
    },
    {
     "text": "Recovered within a maximum of 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最長3年で回収"
    },
    {
     "text": "Approximately 60,000 units installed across all 47 prefectures of Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国47都道府県に約60,000台設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFORICH",
    "宮崎空港ビル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000033521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729726,
   "anchor": "n3729726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729726",
   "title": "Spend a heartwarming Christmas with Sonny Angel dressed as a cat. The “Sonny Angel Cat Christmas Series” launches worldwide simultaneously on Friday, November 13, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリームズ will launch Sonny Angel’s new “Sonny Angel Cat Christmas Series” worldwide simultaneously on November 13, 2026. The series comprises 6 figure designs and 2 secret types, for a total of 8 varieties, and is priced at 1,540 yen including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "1,540 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,540円"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類"
    },
    {
     "text": "6 figure designs",
     "state": "translated",
     "quote": "フィギュア6種類"
    },
    {
     "text": "2 secret types",
     "state": "translated",
     "quote": "シークレット2種"
    },
    {
     "text": "More than 40 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームズ",
    "Sonny Angel公式オンラインストア",
    "SONIANDSMI",
    "キデイランド",
    "ハンズ",
    "ロフト",
    "FUKUMITSUYA",
    "ツリービレッジTOKYO",
    "博品館TOY PARK"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000026206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729725,
   "anchor": "n3729725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729725",
   "title": "リーガルテック社 launches “Mission Knowledge Transfer Workflow” for space, satellite, and rocket-related companies 【IPGenius】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガルテック株式会社 has launched its “Mission Knowledge Transfer Workflow,” powered by the AI data platform IPGenius, for companies in the space, satellite, and rocket sectors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 493 million yen (including capital reserve)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億9,300万円（資本準備金含む）"
    },
    {
     "text": "Established: March 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "リーガルテック社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729724,
   "anchor": "n3729724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729724",
   "title": "人気サイドメニューが最大500円お得！ピザーラ『お得なスペシャルセット』 冬の新商品「カチョディップソース」付きセットも登場！選べる5種類を期間限定販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "PIZZA-LA, the delivery pizza brand operated by 株式会社フォーシーズ, will offer 5 limited-time “Value Special Sets” combining popular side dishes from November 4, 2026, through March 2, 2027. Customers can save up to 500 yen, and a set featuring the new winter “Cacio Dip Sauce” will also be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Save up to 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500円お得"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から"
    },
    {
     "text": "Until Tuesday, Mar. 2, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月2日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Save 300 yen to up to 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円～最大500円お得"
    },
    {
     "text": "5 options to choose from",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる5種類"
    },
    {
     "text": "① Nugget and Fries Set, 630 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "①ナゲットポテトセット 630円"
    },
    {
     "text": "② Nugget and Fries Set + Cacio Dip Sauce, 980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "②ナゲットポテトセット＋カチョディップソース 980円"
    },
    {
     "text": "③ Fried Chicken and Fries Set, 730 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "③フライドチキンポテトセット 730円"
    },
    {
     "text": "④ Four Seasons Salad and Nugget Mix Set, 820 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "④フォーシーズンサラダ ナゲットミックスセット 820円"
    },
    {
     "text": "⑤ Variety Set, 1,140 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "⑤バラエティセット 1,140円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "PIZZA-LA",
    "ピザーラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000574.000037526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729723,
   "anchor": "n3729723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729723",
   "title": "About the 18th Medicine and Health Festival: Anti-Drug Abuse Campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 18th Medicine and Health Festival, held by 市薬剤師会 since Heisei 19, will take place on November 8, Reiwa 8, at the new building of 遠鉄百貨店 in 浜松市. The event will feature an anti-drug abuse campaign, health checks and hands-on activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回"
    },
    {
     "text": "Heisei 19",
     "state": "translated",
     "quote": "平成19年"
    },
    {
     "text": "Heisei 27",
     "state": "translated",
     "quote": "平成27年"
    },
    {
     "text": "November 8, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月8日"
    },
    {
     "text": "10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "3 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後3時"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松市",
    "市薬剤師会",
    "遠鉄百貨店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000049248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729722,
   "anchor": "n3729722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729722",
   "title": "HERALBONY special project with ASICS SportStyle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘラルボニー has announced its first project with ASICS SportStyle: limited-edition sneakers, “ASICS GEL-1130™ by HERALBONY,” featuring artwork by 神山美智子. They are scheduled to go on sale at a 渋谷PARCO pop-up shop and online store from November 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "From Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "As its first overseas subsidiary, from July 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月より海外初の子会社として"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "HERALBONY",
    "ASICS SportStyle",
    "ASICS",
    "渋谷PARCO",
    "Notre",
    "マガジンハウス",
    "BRUTUS",
    "HERALBONY EUROPE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729721,
   "anchor": "n3729721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729721",
   "title": "“It Might Be the Shinsuke Yoshitake Exhibition” to be held at 札幌芸術の森美術館!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first large-scale exhibition by picture-book author ヨシタケシンスケ, “It Might Be the Shinsuke Yoshitake Exhibition,” will be held at 札幌芸術の森美術館 from April 17 to June 13, 2027. The popular exhibition, which has welcomed a cumulative total of 1 million visitors, is coming to Hokkaido.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, April 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月17日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, June 13",
     "state": "translated",
     "quote": "6月13日(日)"
    },
    {
     "text": "Cumulative visitor total: 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数100万人"
    },
    {
     "text": "More than 400 items",
     "state": "translated",
     "quote": "400点以上"
    },
    {
     "text": "General admission: 1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,600円"
    },
    {
     "text": "High school and university students: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高大生 1,100円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生 600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道テレビ放送株式会社",
    "ブロンズ新社",
    "札幌芸術の森美術館",
    "TVhテレビ北海道",
    "HTB北海道",
    "朝日新聞社",
    "白泉社",
    "アリス館",
    "KADOKAWA",
    "集英社",
    "ＰＨＰ研究所",
    "ポプラ社",
    "筑波大学大学院芸術研究科総合造形コース",
    "産経児童出版文化賞",
    "ニューヨーク・タイムズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000632.000073351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729720,
   "anchor": "n3729720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729720",
   "title": "5 works selected from more than 10,000 submissions to be published as books! 3 consecutive monthly releases starting January 2027, including the Gold Prize winner “The Villainess’s Way” from the 4th ドリコム Media Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム announced that it will publish 5 works as books—1 Gold Prize winner and 4 Silver Prize winners—from the 4th ドリコム Media Awards, a new fiction writers’ competition, with 3 consecutive monthly releases starting January 2027. The total number of submissions exceeded 10,000 (10,537 works).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total submissions: 10,537 works",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数10,537作品"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価／1,650円"
    },
    {
     "text": "Base price: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "ドリコム"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729719,
   "anchor": "n3729719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729719",
   "title": "“Beloved by Yandere Noblewomen”: 4 newly drawn manga stories, all with happy endings! “The Ladies Find Happiness in the Obsessive Love of Yandere Men: Anthology Comic” goes on sale Thursday, November 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社竹書房 will release “The Ladies Find Happiness in the Obsessive Love of Yandere Men,” an anthology comic featuring 4 stand-alone stories set in another world, all with happy endings, in which reincarnated or fallen noblewomen find happiness through the love of yandere noblemen. It goes on sale November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 works",
     "state": "translated",
     "quote": "4作品"
    },
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "148 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "148ページ"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社竹書房"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000109856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729718,
   "anchor": "n3729718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729718",
   "title": "【無料レポート公開】Google AIモードを使ったことがある人は、1年で約2倍に。「AIを使ったお店探し」の今",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社カンリー has released a free “Consumer Survey Report on Using AI to Find Shops” for businesses operating physical stores. In the 1 year since October 2025, the number of people who have used Google Search’s “AI Mode” increased to about 2 times its previous level, and the share who refer to AI summaries also rose. However, as many as 65% do not choose an AI-recommended shop due to insufficient information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23%",
     "state": "translated",
     "quote": "23%"
    },
    {
     "text": "44%",
     "state": "translated",
     "quote": "44%"
    },
    {
     "text": "70%",
     "state": "translated",
     "quote": "70%"
    },
    {
     "text": "79%",
     "state": "translated",
     "quote": "79%"
    },
    {
     "text": "65%",
     "state": "translated",
     "quote": "65%"
    },
    {
     "text": "2,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名"
    },
    {
     "text": "More than 130,000",
     "state": "translated",
     "quote": "130,000以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "Google",
    "Yahoo!",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000653.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729717,
   "anchor": "n3729717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729717",
   "title": "“How do you prove marketing results?”—How to set KPIs as your organization evolves",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シャノン will hold a free seminar on setting KPIs according to an organization’s stage and resolving challenges in MA operations on November 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We’ll cover it all in 40 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "40分に凝縮してお伝えします"
    },
    {
     "text": "Wednesday, November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "18時00分～18時40分",
     "state": "original",
     "quote": "18時00分～18時40分"
    },
    {
     "text": "Get your first sales meeting in 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月で最初の商談をつくる"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3976",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3976"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン",
    "SHANON Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729716,
   "anchor": "n3729716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729716",
   "title": "[ホテル ユニバーサル ポート, ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ] Donate goods to an Osaka Prefecture program supporting women’s employment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル ユニバーサル ポート and ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ, official hotels of ユニバーサル・スタジオ・ジャパン, donated suits, shoes and other items needed for job hunting to the “Community Space for Women,” operated by Osaka Prefecture. The donation was funded by proceeds from their International Women’s Day support accommodation plan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Donation: 251,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金251,000円"
    },
    {
     "text": "A total of 502 guests at both hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "両館合計で502名"
    },
    {
     "text": "500 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さまあたり500円"
    },
    {
     "text": "All 600 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全600室"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "ホテル ユニバーサル ポート",
    "ホテル ユニバーサル ポート ヴィータ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "ORIX HOTELS & RESORTS",
    "トリップアドバイザー",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729711,
   "anchor": "n3729711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729711",
   "title": "美プロ survey: “September 2026 Salary Survey of the Beauty Industry Based on Minimum Wage”—Saitama Edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenken株式会社 conducted a salary survey in September 2026, calculating the gap from the minimum wage for job listings in Saitama Prefecture on 美プロ, a recruitment site specializing in the beauty industry. Hourly and monthly pay by occupation was published for full-time employees and part-time workers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saitama Prefecture minimum wage: 1,141 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県の最低賃金：1,141円"
    },
    {
     "text": "Hairdresser listings: +46,801 yen/month (247,617 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+46,801円/月（247,617円）"
    },
    {
     "text": "Esthetician listings: +51,184 yen/month (252,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "エステティシャン求人+51,184円/月（252,000円）"
    },
    {
     "text": "Nail technician listings: +51,684 yen/month (252,500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+51,684円/月（252,500円）"
    },
    {
     "text": "Lash artist listings: +34,740 yen/month (235,556 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+34,740円/月（235,556円）"
    },
    {
     "text": "Hairdresser listings: +136 yen/month (1,277 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+136円/月（1,277円）"
    },
    {
     "text": "Nail technician listings: +259 yen/month (1,400 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+259円/月（1,400円）"
    },
    {
     "text": "Lash artist listings: +79 yen/month (1,220 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+79円/月（1,220円）"
    },
    {
     "text": "Capital: 439,950 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 439,950千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "美プロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729710,
   "anchor": "n3729710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729710",
   "title": "[１０９シネマズ湘南 15th anniversary] In appreciation of your support, all 4 theatrical anime films in the “Rascal Does Not Dream” series will screen together for 1 day only!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急レクリエーション will mark the 15th anniversary of 109 Cinemas Shonan with a special event screening all 4 theatrical anime films in the “Rascal Does Not Dream” series together on November 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業15周年"
    },
    {
     "text": "All 4 works",
     "state": "translated",
     "quote": "全4作品"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "One price: 5,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,600円均一"
    },
    {
     "text": "Price: 560 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：560円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急レクリエーション",
    "１０９シネマズ湘南",
    "KADOKAWA",
    "アスキー・メディアワークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000772.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729709,
   "anchor": "n3729709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729709",
   "title": "Limited-edition items from the anime “Haikyu!!” are now available from サンキューマート, all priced at 390 yen (429 yen including tax)! Popular motifs including “Animal Mascot” and “しまだマート” also make an appearance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エルソニック株式会社’s shop サンキューマート will begin selling limited-edition items from the anime “Haikyu!!,” all priced at 390 yen (429 yen including tax). Advance reservations will be accepted at the official online shop from November 4, 2026, and in-store sales at locations nationwide will begin as stock arrives from early February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "429 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込429円"
    },
    {
     "text": "Early February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月上旬"
    },
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation: 75 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は 7500万部"
    },
    {
     "text": "Worldwide box-office revenue: 20 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "世界興行収入200億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルソニック株式会社",
    "サンキューマート",
    "集英社",
    "週刊少年ジャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729708,
   "anchor": "n3729708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729708",
   "title": "25th anniversary: “Bridget Jones’s Diary 4K Restoration” opens nationwide on Nov. 13 (Fri)! Win a special notebook inspired by that iconic “red diary”! The social media campaign starts today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of Filmarks’ revival screening project, “Bridget Jones’s Diary 4K Restoration” will screen for 2 weeks only at 69 theaters nationwide starting Nov. 13, 2026. To mark the occasion, a social media campaign has launched, offering 10 people the chance to win a special original notebook.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "公開25周年"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2 weeks only",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間限定"
    },
    {
     "text": "10 people will win prizes in a drawing",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "69 theaters nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国69館"
    },
    {
     "text": "Flat 1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円均一"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つみき",
    "Filmarks",
    "ツイン",
    "Universal Studios",
    "STUDIOCANAL",
    "Miramax Film Corp"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729707,
   "anchor": "n3729707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729707",
   "title": "『コードギアス 反逆のルルーシュ』より、「C.C.」が超特大ぬいぐるみ「どきゅーと」になって登場！TAITO GEAR&GOODSにて2026年11月6日(金)11:00より予約受付開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社タイトーは、アニメ『コードギアス 反逆のルルーシュ』のキャラクター「C.C.」をモチーフとした超特大ぬいぐるみ「どきゅーと」の新商品を発表し、ECサイト「TAITO GEAR&GOODS」にて2026年11月6日より予約受付を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 100 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約100cm"
    },
    {
     "text": "Price: 66,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 66,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Scheduled to ship in May 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "商品発送時期 2027年5⽉予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "TAITO GEAR&GOODS",
    "SUNRISE",
    "PROJECT L-GEASS",
    "CLAMP",
    "TAITO CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729706,
   "anchor": "n3729706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729706",
   "title": "“Dragon Quest Island” × “Dragon Quest Monsters 4: Bianca and Flora of the Withered Tree Country” — launch commemorative collaboration event “Onokogard Combination Quest: The Two Who Lost Their Way and the Monster of Destiny”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration event celebrating the release of “Dragon Quest Monsters 4: Bianca and Flora of the Withered Tree Country” will be held from Dec. 3, 2026, at the Dragon Quest Island attraction in Nijigen no Mori, an anime theme park on Awaji Island. Activities will include a stamp rally, a snow globe-making experience, and sales of limited-edition merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Dec. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, April 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月25日（日）"
    },
    {
     "text": "All 4 figures",
     "state": "translated",
     "quote": "全4体"
    },
    {
     "text": "2,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "495 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "495円（税込）"
    },
    {
     "text": "440 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "10th year since opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "SQUARE ENIX",
    "BIRD STUDIO",
    "ARMOR PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729705,
   "anchor": "n3729705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729705",
   "title": "Fan voting begins! The りそなグループ B.LEAGUE ALL-STAR GAME 2027 is headed to Nagoya, Aichi! Vote for your favorite player with the “B.LEAGUE CARD”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VOLZは、B.LEAGUE公式デジタルトレーディングカードサービス『B.LEAGUE CARD』を通じて、「りそなグループ B.LEAGUE ALL-STAR GAME 2027」のファン投票受付を開始した。2027年の開催地は愛知・名古屋で、投票期間は11月8日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "Up to 3 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3票"
    },
    {
     "text": "10-pack card pack",
     "state": "translated",
     "quote": "10連カードパック"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOLZ",
    "公益社団法人ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ",
    "B.LEAGUE",
    "りそなグループ",
    "株式会社Tixplus"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000044168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729704,
   "anchor": "n3729704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729704",
   "title": "Under Nagoya’s open sky, familiar spots become “movie locations.” スタジオルミナス名古屋 launches location photography service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タメニー株式会社が運営する「スタジオルミナス名古屋」は、2026年11月9日より屋外撮影にスタジオ技術を活用したロケーションフォトサービスを開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "At least 70% (※)",
     "state": "translated",
     "quote": "7割以上（※）にのぼり"
    },
    {
     "text": "3 major spots",
     "state": "translated",
     "quote": "3大スポット"
    },
    {
     "text": "From 242,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "242,000円(税込)～"
    },
    {
     "text": "Includes 12 pages and 12 photos",
     "state": "translated",
     "quote": "12ページ12カット収録"
    },
    {
     "text": "44,000 yen OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円OFF"
    },
    {
     "text": "Sun., Dec. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "By the end of February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月末までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "タメニー株式会社",
    "スタジオルミナス",
    "スタジオルミナス名古屋",
    "株式会社くふうウェディング",
    "みんなのウェディング",
    "パートナーエージェント",
    "OTOCON",
    "CONNECT-ship",
    "婚活アライアンスパートナーズ",
    "スマ婚",
    "ラフスタ",
    "studio LUMINOUS",
    "2次会くん",
    "parms",
    "Tameny×保険クリニック",
    "アニバーサリークラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000871.000006313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729703,
   "anchor": "n3729703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729703",
   "title": "[G-MODE Archives+] Mystery adventure “Psycho Mystery Series Vol. 10: The Silver-Screen Canopy” set for release on Nintendo Switch on Nov. 5 (Thu)! A 10% off sale will also celebrate the release!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジー・モードは、フィーチャーフォンのゲームアプリを復刻するプロジェクト「G-MODEアーカイブス+」にて、推理アドベンチャー『サイコミステリー・シリーズ Vol.10「銀幕の天蓋」』をNintendo Switchで11月5日に配信すると発表した。また、配信記念として10％オフセールを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "10% off sale",
     "state": "translated",
     "quote": "10％オフセール"
    },
    {
     "text": "800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円(税込)"
    },
    {
     "text": "720 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "720円(税込)"
    },
    {
     "text": "Released in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジー・モード",
    "And Joy",
    "元気モバイル",
    "Nintendo Switch"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000001474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729702,
   "anchor": "n3729702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729702",
   "title": "A special bottle for Japan’s Ardbegians: アードベッグ’s first whisky aged 100% in Amontillado sherry casks, “アードベッグ Fìorag,” goes on sale Nov. 30, 2026 (Mon)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モエ ヘネシー ジャパン株式会社は、スコットランド・アイラ島のシングルモルトウイスキー「アードベッグ」より、日本限定でアモンティリャードシェリー樽100％熟成の特別版「アードベッグ フィオラグ」を2026年11月30日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Volume: 700 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：700ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 29,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：29,700円"
    },
    {
     "text": "More than 180,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "18万人以上のメンバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "アードベッグ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729701,
   "anchor": "n3729701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729701",
   "title": "“Kato-san and Yamaguchi-kun THE TV”: A TV project based on STV Radio’s popular talk show comes to CSホームドラマチャンネル! First CS broadcast in December 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Two TV specials based on STV Radio’s popular talk show “加藤さんと山口くん” will receive their first broadcast on CSホームドラマチャンネル in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "October 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月"
    },
    {
     "text": "30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "7:30 p.m. on Sunday, Dec. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日(日)午後7:30～"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "7:30 p.m. on Sunday, Dec. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日(日)午後7:30～"
    },
    {
     "text": "０５７０-００１-４４４",
     "state": "translated",
     "quote": "０５７０-００１-４４４"
    },
    {
     "text": "０３-６７４１-７５３５",
     "state": "translated",
     "quote": "０３-６７４１-７５３５"
    },
    {
     "text": "１０：００～２０：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１０：００～２０：００"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "STV",
    "極楽とんぼ",
    "サカナクション",
    "CSホームドラマチャンネル",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス",
    "ホームドラマチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729700,
   "anchor": "n3729700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729700",
   "title": "[Nov. 4 is “I Love My Favorite” Day] Anime “Jinbenyo’s Dream,” depicting the power of support through the FC琉球 mascot Jinbenyo’s journey, premieres on YouTube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カヤックは、FC琉球マスコット「ジンベーニョ」を主人公とするアニメ『ジンベーニョのゆめ』を2026年11月4日にYouTubeで初公開した。原作絵本は沖縄県内の小中学校や那覇市の保育施設へ寄贈されており、えびちるによる声優参加などの特徴がある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "All 263 elementary schools in Okinawa Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内の全小学校263校"
    },
    {
     "text": "250 locations, including nursery schools, kindergartens and children’s centers in Naha",
     "state": "translated",
     "quote": "那覇市内の保育園・幼稚園・児童館など250カ所"
    },
    {
     "text": "A work running approximately 16 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約16分の作品"
    },
    {
     "text": "1,569,264 yen in support was raised",
     "state": "translated",
     "quote": "1,569,264円の支援が集まり"
    },
    {
     "text": "Exceeding the 1 million yen target",
     "state": "translated",
     "quote": "目標の100万円を超える"
    },
    {
     "text": "フォロワー数は2024年の1年間で4,000人から21,000人へと",
     "state": "original",
     "quote": "フォロワー数は2024年の1年間で4,000人から21,000人へと"
    },
    {
     "text": "More than 5 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "5倍以上に急増し"
    },
    {
     "text": "Price: 2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,530円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "FC琉球",
    "ポプラ社",
    "日本トランスオーシャン航空",
    "JTA",
    "経済産業省",
    "日本財団",
    "Amazon",
    "CAMPFIRE",
    "DMMかりゆし水族館",
    "面白法人カヤック",
    "琉球フットボールクラブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729699,
   "anchor": "n3729699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729699",
   "title": "【仙台うみの杜水族館】「SEALOOK」として日本初の水族館コラボイベント 『SEALOOK アザラシたちがやってきた！ in 仙台うみの杜水族館』",
   "title_state": "original",
   "summary": "仙台うみの杜水族館は、2026年11月21日から2027年2月14日まで、アニメ『SEALOOK』との日本初の水族館コラボイベントを開催する。アザラシのキャラクターパネル展示や診断ミニブック、限定グッズ・フードの販売などが予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２１日"
    },
    {
     "text": "February 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年２月１４日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 横浜八景島",
    "仙台うみの杜水族館"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729698,
   "anchor": "n3729698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729698",
   "title": "[岐阜県 × Marubeni × eiicon] 5 leading companies in 岐阜県 to begin seeking startup co-creation partners nationwide! “Gifu-OI (Gifu Open Innovation Program)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiiconと丸紅は、岐阜県の受託事業として「Gifu-OI」プログラムを推進しており、青山製作所、岐阜新聞社、太平洋工業、トコロ、ワイ・ケー・ピー工業の5社がスタートアップとの共創パートナー募集を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5 companies in 岐阜県",
     "state": "translated",
     "quote": "岐阜県内企業5社"
    },
    {
     "text": "A corporate network with more than 40,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 matching opportunities",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "More than 164 leading companies",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    },
    {
     "text": "More than 20 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "20を超える都道府県"
    },
    {
     "text": "Selected 140 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択し"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 143 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "丸紅株式会社",
    "岐阜県",
    "株式会社青山製作所",
    "株式会社岐阜新聞社",
    "太平洋工業株式会社",
    "株式会社トコロ",
    "ワイ・ケー・ピー工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729697,
   "anchor": "n3729697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729697",
   "title": "[Open House × ランボルギーニ] A no-lose “Open House Lamborghini Gacha” event at SUPER GT Round8, Mobility Resort Motegi!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープンハウスグループ will hold the “OPEN HOUSE Lamborghini Gacha” campaign at SUPER GT Round8, Mobility Resort Motegi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 fans",
     "state": "translated",
     "quote": "500名以上のファンの皆様"
    },
    {
     "text": "Capital: 20.31988 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 203億1,988万円"
    },
    {
     "text": "Employees (consolidated): 6,495",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（連結）6,495名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "JLOC",
    "Japan Lamborghini Owner's Club",
    "ランボルギーニ",
    "Lamborghini"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001062.000024241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729696,
   "anchor": "n3729696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729696",
   "title": "Canon IT Solutions to exhibit at “NexTech Week 2026 [Autumn] ~AI・Artificial Intelligence EXPO~,” showcasing solutions that use video and AI to support safety, facility monitoring and operational efficiency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Canon IT Solutions will exhibit at “NexTech Week 2026 [Autumn] ~AI・Artificial Intelligence EXPO~,” held at Makuhari Messe from Nov. 11 to 13, 2026, and introduce solutions that use video analytics AI to support safety, facility monitoring and operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "1-55",
     "state": "translated",
     "quote": "1-55"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "キヤノンマーケティングジャパングループ",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001064.000001375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729695,
   "anchor": "n3729695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729695",
   "title": "[BS NTV] A deep dive into the taco craze! “Specialties of Embassy Chefs” features a restaurant certified by the Mexican government! Airing at 10 p.m. on Saturday, Nov. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Specialties of Embassy Chefs,” airing on BS NTV on Nov. 7, features taco dishes by the Mexican Embassy chef, an introduction to a restaurant certified by the Mexican government, and a recipe for authentic tortillas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で1,000軒以上"
    },
    {
     "text": "More than 100 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上"
    },
    {
     "text": "More than 40 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "40カ国以上"
    },
    {
     "text": "More than 180 recipes",
     "state": "translated",
     "quote": "180品以上のレシピ"
    },
    {
     "text": "58 recipes from 11 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "11カ国58レシピ"
    },
    {
     "text": "1,800 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＢＳ日テレ",
    "ヒルトン",
    "コンラッド東京",
    "pie.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001095.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729694,
   "anchor": "n3729694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729694",
   "title": "Winter limited-time menu: French Onion Burger available for a limited time starting Thursday, Nov. 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New York-born burger restaurant “SHAKE SHACK®” will launch its winter limited-time menu—French Onion Burger, Garlic Parmesan Fries and Strawberry Lemonade—on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,628 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,628円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 902 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：902円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 682 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：682円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 19 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内全19店舗"
    },
    {
     "text": "Sale period: Nov. 5, 2026–late December",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月5日（木）～12月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイビーカンパニー株式会社",
    "SHAKE SHACK®",
    "ユニオン・スクエア・ホスピタリティ・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000005743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729693,
   "anchor": "n3729693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729693",
   "title": "Newly drawn illustrations unveiled for the Nintendo Switch™ game 『Re:BIRTHDAY SONG～恋を唄う死神～another record for S』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エディア has unveiled a newly drawn illustration by illustrator さとい for the Nintendo Switch game 『Re:BIRTHDAY SONG～恋を唄う死神～another record for S』, based on the IP 『Re:BIRTHDAY SONG～恋を唄う死神～another record』 owned by アリスマティック. The game is scheduled for release on Feb. 25, 2027, and the special edition will include items such as a large acrylic stand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for Thursday, Feb. 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月25日（木）予定"
    },
    {
     "text": "Standard edition: 7,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版：7,800円"
    },
    {
     "text": "Special edition: 13,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特装版：13,800円"
    },
    {
     "text": "2015年にhoneybee(アリスマティック)より",
     "state": "original",
     "quote": "2015年にhoneybee(アリスマティック)より"
    },
    {
     "text": "Then, in 2016, in addition to the content of the PC version",
     "state": "translated",
     "quote": "その後2016年にはPC版の内容に加え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社アリスマティック",
    "任天堂",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "honeybee",
    "アニメイト",
    "ステラワース"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001216.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729692,
   "anchor": "n3729692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729692",
   "title": "A lottery featuring newly illustrated character goods from the TV anime 『進撃の巨人』 is now available on 『まるくじ』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント began sales on Nov. 4, 2026, through the online lottery service 『まるくじ』, featuring newly illustrated goods from 『進撃の巨人』.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "20 items",
     "state": "translated",
     "quote": "20個"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "講談社",
    "ドコモ",
    "ソフトバンク",
    "au",
    "Google Play",
    "iOS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729691,
   "anchor": "n3729691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729691",
   "title": "A third lottery featuring newly illustrated character goods from 『神之塔 -Tower of God- 工房戦』 is now available on 『まるくじ』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント began sales on Oct. 30, 2026, of vol. 3 of the online lottery 『まるくじ』, featuring newly illustrated goods from 『神之塔 -Tower of God- 工房戦』.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12:00 on Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金) 12:00"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    },
    {
     "text": "For every 5 items purchased",
     "state": "translated",
     "quote": "5個購入毎に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "LINEマンガ",
    "ドコモ払い",
    "ソフトバンク",
    "au",
    "Vプリカ",
    "PayPay",
    "メルペイ",
    "Google Play",
    "iOS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001218.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729690,
   "anchor": "n3729690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729690",
   "title": "ＣＳ日テレプラスオリジナル番組『松原タニシと超特急ユーキのいきなりホラー旅』スペシャルイベントを12月19日(土)に開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "A special event for the 日テレプラス original program 『松原タニシと超特急ユーキのいきなりホラー旅』 has been announced for Dec. 19 at イオンシネマみなとみらい. The event is expected to include appearances by the cast, a screening of the program and merchandise sales. Tickets cost 8,000 yen per session.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日"
    },
    {
     "text": "8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＳ日本",
    "ＣＳ日テレ",
    "イオンシネマみなとみらい",
    "イオンシネマ",
    "日テレプラス",
    "スカパー！",
    "スカパー！プレミアム",
    "J:COM",
    "ひかりＴＶ",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001299.000009198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729689,
   "anchor": "n3729689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729689",
   "title": "[A moving conclusion to a cross-cultural marriage tale!] 『遊牧少女を花嫁に（コミック）３』 goes on sale Friday, Nov. 6 / PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The manga 『遊牧少女を花嫁に（コミック）３』 goes on sale Nov. 6, 2026. The list price is 700 yen plus tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "PASH! コミックス",
    "comicpash.jp",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001350.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729688,
   "anchor": "n3729688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729688",
   "title": "[This isn’t “heat” (a side effect)—it’s love...] 『婚約破棄だ、発情聖女。（コミック）５』 goes on sale Friday, Nov. 6 / PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of the manga 『婚約破棄だ、発情聖女。（コミック）５』 release. It goes on sale Nov. 6, 2026, at a list price of 750 yen plus tax. A PV featuring voice performances is now available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "５",
     "state": "translated",
     "quote": "５"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-16860-0",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-16860-0"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "PASH! コミックス",
    "comicpash.jp",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001351.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729687,
   "anchor": "n3729687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729687",
   "title": "“Getting involved in the lives of others, training them, and watching them change...” Will the heart of a former assassin who knows nothing of love change too? 『元暗殺者、転生して貴族の令嬢になりました。（コミック）６』 goes on sale Friday, Nov. 6 / PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "漫画『元暗殺者、転生して貴族の令嬢になりました。（コミック）６』が2026年11月6日に発売される。定価は750円+税。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "PASH! コミックス",
    "PASH!COMICS",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729686,
   "anchor": "n3729686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729686",
   "title": "[The 8th volume of a suspenseful romance between a princess who never smiles and a cold-hearted prince!] 『悪役令嬢のお気に入り 王子……邪魔っ（コミック）８』 goes on sale Friday, Nov. 6 / PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『悪役令嬢のお気に入り 王子……邪魔っ（コミック）８』が2026年11月6日にPASH! コミックスより発売される。定価は750円+税。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001353.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729685,
   "anchor": "n3729685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729685",
   "title": "[Samansa Mos2] First-ever collaboration celebrating the 75th anniversary of “Milky”! Playful items inspired by Peko-chan and Milky wrappers are coming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャン brand Samansa Mos2 will release collaboration items on Nov. 14, 2026, to mark the 75th anniversary of the launch of 不二家 candy “ミルキー.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75th anniversary of its launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売75周年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "10 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10型"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "株式会社キャン",
    "Samansa Mos2",
    "不二家",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729684,
   "anchor": "n3729684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729684",
   "title": "The major event [Grand Costume Festival] begins! “Everyone, have a great time today!!” 『極悪令嬢の勘違い救国記（コミック）３』 goes on sale Friday, Nov. 6 / PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『極悪令嬢の勘違い救国記（コミック）３』が2026年11月6日にPASH! コミックスより発売される。定価は750円+税。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-16896-9",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-16896-9"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "PASH! コミックス",
    "comicpash.jp",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001354.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729683,
   "anchor": "n3729683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729683",
   "title": "TV anime adaptation confirmed! The tale of a merchant who uses money to defeat the Demon King and save the world: 『追放された商人は金の力で世界を救う（コミック）１』 goes on sale Friday, Nov. 6 / PASH! コミックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of a TV anime adaptation of the manga 『追放された商人は金の力で世界を救う（コミック）１』, scheduled for release on November 6, 2026. Published as PASH! Comics by 株式会社主婦と生活社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "List price: 750 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：750円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001355.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729682,
   "anchor": "n3729682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729682",
   "title": "元超人気アイドルと朝チュン！？『人数合わせで合コンに参加した俺は、なぜか余り物になってた元人気アイドルで国宝級の美少女をお持ち帰りしました。（コミック）３』11月6日(金)発売／PASH! コミックス",
   "title_state": "original",
   "summary": "漫画『人数合わせで合コンに参加した俺は、なぜか余り物になってた元人気アイドルで国宝級の美少女をお持ち帰りしました。（コミック）３』の発売情報が掲載されている。2026年11月6日発売、定価750円+税。PASH!コミックスより刊行される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-16948-5",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-16948-5"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729681,
   "anchor": "n3729681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729681",
   "title": "シリーズ累計20万部突破！『マスケットガールズ！〜転生参謀と戦列乙女たち〜（コミック）６』11月6日(金)発売／PASH! コミックス",
   "title_state": "original",
   "summary": "『マスケットガールズ！〜転生参謀と戦列乙女たち〜（コミック）６』 goes on sale November 6, bringing the series' cumulative circulation to more than 200,000 copies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 750 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：750円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と⽣活社",
    "PASH! コミックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001357.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729680,
   "anchor": "n3729680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p6.html#n3729680",
   "title": "逃亡系（？）スローライフファンタジー開幕!!『大当たり令嬢は二度目の人生を謳歌する～死にたくないので百億マニーを手に隣国へ逃亡します～（コミック）１』11月6日(金)発売／PASH! コミックス",
   "title_state": "original",
   "summary": "『大当たり令嬢は二度目の人生を謳歌する～死にたくないので百億マニーを手に隣国へ逃亡します～（コミック）１』が2026年11月6日に株式会社主婦と生活社より発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "978-4-391-16950-8",
     "state": "translated",
     "quote": "978-4-391-16950-8"
    },
    {
     "text": "百億マニー",
     "state": "original",
     "quote": "百億マニー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001358.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}