{
 "edition": "20261104-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T15:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1029,
 "listed_in_period": 1029,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 789 items from 2 sources; Taiwan, 240 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 789,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 240,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3729967,
   "anchor": "n3729967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729967",
   "title": "Leaving Age Anxiety Behind! 49-Year-Old Immigrant Mother Transforms Her Career With 320 Hours of AI Job Training, Lands a Job at a Tech Company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "姜小姐, a 49-year-old immigrant, successfully transitioned into a full-time sales specialist role at a technology company after completing 320 hours of AI job training through the Taoyuan-Hsinchu-Miaoli Branch of the Ministry of Labor, overcoming barriers to employment for older workers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "姜小姐, a 49-year-old immigrant, took the “AI Cloud and Business Software Applications” pre-employment training course offered by the Taoyuan-Hsinchu-Miaoli Branch of the Ministry of Labor, which totaled 320 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "姜小姐報名參加勞動部桃竹苗分署辦理的「AI雲端與商業軟體應用」職前訓練課程，在歷經320小時密集培訓後順利打破年齡限制"
    },
    {
     "text": "After completing the course, 姜小姐 was hired by 泉佑科技公司 as a sales specialist for a branded home appliance counter in a department store.",
     "state": "translated",
     "quote": "協助她將過去累積的豐富實體銷售經驗，與剛學會的AI商務技能結合，順利通過面試進入泉佑科技公司，進駐百貨公司專櫃擔任品牌家電銷售人員"
    },
    {
     "text": "The pre-employment training course was run by 桃園市技藝促進發展學會.",
     "state": "translated",
     "quote": "主動報名桃竹苗分署委託桃園市技藝促進發展學會辦理的專業職訓"
    },
    {
     "text": "賴家仁 is the director of 勞動部勞動力發展署桃竹苗分署.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署長賴家仁表示"
    },
    {
     "text": "姜小姐 uses AI tools to conduct structured analyses of home appliance features, power consumption and prices to improve sales conversion rates.",
     "state": "translated",
     "quote": "她利用AI工具針對各大品牌家電的功能特點、功耗規格與價格區間進行快速比較與結構化分析...更大幅提升第一線服務品質與銷售轉化率"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Labor’s Taoyuan-Hsinchu-Miaoli Branch provides consultation by phone at (03)485-5368, extensions 1319 to 1339.",
     "state": "translated",
     "quote": "或致電（03）485-5368轉分機1319至1339洽詢訓練推廣科"
    },
    {
     "text": "Ms. Jiang previously worked only part-time in sales to balance work and family responsibilities. Now that her children are grown, she wants to enter the full-time workforce.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去因兼顧家庭僅能從事兼職銷售，隨著孩子長大欲投入全職職場"
    }
   ],
   "companies": [
    "泉佑科技公司",
    "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署",
    "桃園市技藝促進發展學會"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:13:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178353",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729968,
   "anchor": "n3729968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729968",
   "title": "How long can hard-boiled eggs be kept? Nutritionist reveals 1 key point: “They spoil faster than raw eggs”; never eat them if you spot these “4 signs”.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A nutritionist warns that the shelf life of hard-boiled eggs varies widely: refrigerated eggs in their shells last about 3-4 days, while peeled eggs should be eaten the same day. Heating damages their protective layer, so hard-boiled eggs do not keep as well as raw eggs. Do not eat them if they develop an off smell or a slimy coating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hard-boiled eggs in their shells can be refrigerated at below 10℃ for about 3-4 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶殼水煮蛋：冷藏（10℃以下）：約3-4天。前提是蛋殼沒有裂痕。"
    },
    {
     "text": "Peeled hard-boiled eggs should be eaten the same day.",
     "state": "translated",
     "quote": "去殼水煮蛋：建議當天食用完畢。"
    },
    {
     "text": "Whole raw eggs in their shells can usually be kept for about 2 weeks.",
     "state": "translated",
     "quote": "完整帶殼的生雞蛋保存期限通常可達約2週"
    },
    {
     "text": "Commercially sold hard-boiled eggs generally have a shelf life of about 1 week.",
     "state": "translated",
     "quote": "市售水煮蛋保存期限多約1週左右。"
    },
    {
     "text": "Eggshells have tiny pores on their surface, and their natural protective function diminishes after heating.",
     "state": "translated",
     "quote": "雞蛋殼表面具有微小氣孔，可維持蛋內環境；經過加熱後，這些天然保護功能會下降"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:13:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176653",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729969,
   "anchor": "n3729969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729969",
   "title": "From mountains and sea to the countryside, from culture to industry! Hsu Hsin-ying proposes three pillars for upgrading tourism and creating an international benchmark for sustainable slow travel.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsu Hsin-ying, the KMT candidate for Hsinchu County magistrate, unveiled a second wave of tourism policies, proposing three core pillars: smart sustainability, immersive experiences and local benefits. The plan aims to integrate coastal, rural and Indigenous resources to create an international benchmark for sustainable slow travel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hsu Hsin-ying, the KMT candidate for Hsinchu County magistrate, unveiled a second wave of tourism policies on the 4th.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨新竹縣長參選人徐欣瑩4日發布第二波觀光政策。"
    },
    {
     "text": "The three core pillars of Hsu Hsin-ying’s tourism policy are smart sustainability, immersive experiences and local benefits.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次政策以「智慧永續、深度體驗、收益在地」為三大核心"
    },
    {
     "text": "The Hsinchu County Government has completed improvements to facilities at Crescent Bay and about 12 kilometers of coastal bicycle path.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前縣府已完成新月沙灣設施改善及約12公里濱海自行車道"
    },
    {
     "text": "The nationally designated Xinfeng Important Wetland has an 8.5-hectare mangrove ecological reserve.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對國家級新豐重要濕地與8.5公頃紅樹林生態保護區"
    },
    {
     "text": "In 2025, Hsinchu County will link agricultural and food education sites across 13 townships.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括2025年串聯13鄉鎮食農場域"
    },
    {
     "text": "In 2026, Hsinchu County will launch the “Slow Travel in Hakka Villages・Happy Food Time” project.",
     "state": "translated",
     "quote": "及2026年「客庄慢遊・幸福食光」等成果"
    },
    {
     "text": "Hsu Hsin-ying said the goal of future tourism policies is to make the coast smart, the countryside seasonal and Indigenous communities dignified.",
     "state": "translated",
     "quote": "徐欣瑩強調，未來的觀光政策將以「讓海岸有智慧、農村有四季、部落有尊嚴」為目標"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:11:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178352",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729970,
   "anchor": "n3729970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729970",
   "title": "麗星郵輪ITF旅展下猛藥！套房36折、暑假兒童船票0元 再抽19萬雙人航程",
   "title_state": "original",
   "summary": "麗星郵輪 has launched five deals for the 2026 ITF travel fair, including suite discounts, early-bird offers and free tickets for families, along with a prize draw offering millions in cash prizes to encourage travelers to plan their vacations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 ITF Taipei International Travel Fair will take place at the Taipei Nangang Exhibition Center from Nov. 6 to 9.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ITF台灣國際旅展將於11月6日至9日在台北南港展覽館登場"
    },
    {
     "text": "麗星郵輪 is offering deals on Palace suites starting at 36% of the regular price.",
     "state": "translated",
     "quote": "祭出皇宮套房最低36折起"
    },
    {
     "text": "指定6天5晚秋冬精選航程的第5晚船票為0元。",
     "state": "original",
     "quote": "指定6天5晚航程第5晚船票0元"
    },
    {
     "text": "2027年指定暑假航次推出未滿12歲兒童船票0元優惠。",
     "state": "original",
     "quote": "2027年指定暑假航次推出兒童船票0元優惠，未滿12歲兒童與成人同房，以第3或第4人入住，即可享有兒童船票免費優惠"
    },
    {
     "text": "The top prize in the travel fair raffle is an 8-day, 7-night cruise for two in a balcony cabin, valued at NT$193,100.",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎為價值新台幣19萬3100元的8天7晚露臺房雙人航程"
    },
    {
     "text": "One-night cruise experiences start at NT$2,950 per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "一晚郵輪體驗每人2950元起"
    },
    {
     "text": "麗星夢郵輪 Vice President Hsu Mu-jou said the brand has had the longest presence in Taiwan and is celebrating its 30th anniversary in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "麗星夢郵輪副總裁徐牧柔表示，麗星郵輪從設立台灣第一個郵輪櫃檯至今，已是深耕台灣最久的郵輪品牌。迎接來台30週年"
    }
   ],
   "companies": [
    "麗星郵輪",
    "麗星夢郵輪",
    "臺灣港務公司",
    "大登旅行社",
    "上順旅遊",
    "永信旅行社",
    "永業旅行社",
    "良友旅行社",
    "捷利旅行社",
    "統一旅遊",
    "翔順旅遊",
    "新進旅行社",
    "鳳凰旅遊",
    "AsiaYo"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:10:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178319",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729971,
   "anchor": "n3729971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729971",
   "title": "Su Chiao-hui hits the streets at 5 a.m. at Luzhou Fruit and Vegetable Market; vendors warmly welcome her with “A new era, a new mayor” banners.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With 24 days left in the election campaign, DPP New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui took to the streets early in the morning to canvass for votes and received a warm welcome from vendors. She pledged to advance the Luzhou hospital project and said Cho Jung-tai and Hsiao Bi-khim would attend two major campaign rallies over the weekend, demonstrating her team’s determination to make a full push in the race.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Su Chiao-hui went canvassing at the Greater Taipei Fruit and Vegetable Market in Luzhou before 5 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（4）日清晨5點前往蘆洲大台北果菜市場掃街拜票"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui pledged that if she becomes mayor, she will advance plans for the Luzhou hospital to focus on emergency and critical care and services for older adults.",
     "state": "translated",
     "quote": "加速推動蘆洲醫院，朝「急重症醫療與高齡照護中心」方向規劃"
    },
    {
     "text": "Premier Cho Jung-tai will attend a campaign rally at Xibei Park in Banqiao on Nov. 7.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日將於板橋溪北公園登場，行政院長卓榮泰將到場參與"
    },
    {
     "text": "Vice President Hsiao Bi-khim will attend a campaign rally at Sanmin High School in Luzhou on Nov. 8.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日則移師蘆洲三民高中，副總統蕭美琴將親自出席"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui strongly opposes moving the Sanchong Fruit and Vegetable Market to Luzhou.",
     "state": "translated",
     "quote": "她堅決反對三重果菜市場遷移至蘆洲"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:09:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178311",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729972,
   "anchor": "n3729972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729972",
   "title": "Older adults aged 70, remember to claim your money! “Government offers NT$36,000 in transportation subsidies”—anyone nationwide who qualifies can receive it. Here’s how to apply.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Transportation is introducing new rules for older drivers, lowering the license renewal age to 70 and encouraging drivers to surrender their licenses and use public transportation. Those who voluntarily surrender their licenses can receive up to NT$1,500 a month in TPASS benefits, capped at NT$36,000 in total. As of the end of September, the license renewal rate had reached 68.67%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Ministry of Transportation will implement new license renewal rules for older drivers from May 31, 2026, lowering the regular renewal age from 75 to 70.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部自2026年5月31日起實施高齡駕駛換照新制，將定期換照年齡由75歲提前至70歲"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026, about 246,000 people had renewed their licenses, bringing the overall completion rate to 68.67%.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年9月底，已有約24.6萬人完成換照，整體辦理率為68.67%"
    },
    {
     "text": "Older adults who voluntarily surrender their driver’s licenses and meet the requirements can apply for TPASS public transportation benefits of up to NT$1,500 per month. The subsidy is available for up to 2 years, with a maximum total of NT$36,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格即可申請TPASS公共運輸乘車回饋，每月最高1500元，補助最長2年，累計最高可達3萬6000元"
    },
    {
     "text": "At age 70, drivers renewing their licenses do not need to take a cognitive function test, but must complete a physical examination and a free 2-hour traffic safety course.",
     "state": "translated",
     "quote": "70歲換照階段不須接受認知功能測驗；...完成體格檢查及2小時免費交通安全講習後，符合資格即可換發新駕照"
    },
    {
     "text": "From Dec. 31, 2026, drivers aged 75 and older who have caused a crash while violating traffic rules are expected to have to complete a self-funded, practical driving course before renewing their licenses.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對年滿75歲以上違規肇事者...預計自2026年12月31日起實施"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:04:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178344",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729973,
   "anchor": "n3729973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729973",
   "title": "台北市7萬新住民來自哪裡？越南不是最多！主計處公布數據，女性是男性的4倍",
   "title_state": "original",
   "summary": "Figures released by the Taipei City Government’s Department of Budget, Accounting and Statistics show that, as of the end of August 2026, Taipei had 69,680 new residents, ranking fourth among the six special municipalities. Most female new residents came from mainland China, Hong Kong and Macao or Vietnam, while male new residents came from a wider range of places, including the United States and Japan. Taipei had the highest sex ratio among the six municipalities, at 20.83.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of August 2026, Taipei had 69,680 new residents, ranking 4th among the six special municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年8月底，台北市新住民人口達6萬9680人，在六都中排名第4"
    },
    {
     "text": "Taipei had about 57,700 female new residents, 78.01% of whom came from mainland China, Hong Kong and Macao.",
     "state": "translated",
     "quote": "女性新住民約5.77萬人...大陸及港澳地區占78.01%"
    },
    {
     "text": "Taipei had about 12,000 male new residents. Excluding those from mainland China, Hong Kong and Macao, the United States accounted for the largest share, at 10.05%.",
     "state": "translated",
     "quote": "男性新住民約1.20萬人...若排除大陸及港澳地區，男性新住民以美國占10.05%最多"
    },
    {
     "text": "Taipei’s sex ratio among new residents was 20.83, the highest among the six special municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市新住民性比例為20.83，六都排名第一"
    },
    {
     "text": "New Taipei ranked first among the six special municipalities, with 121,653 new residents.",
     "state": "translated",
     "quote": "六都新住民人口以新北市12萬1653人最多"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:03:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729486,
   "anchor": "n3729486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729486",
   "title": "He earns 7.8 million yen a year but can’t save! 59-year-old man checks his wife’s bills before retirement and finds unfamiliar purchases one after another.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Koichi, a 59-year-old manufacturing employee in Japan, earns 7.8 million yen a year but discovered that his household had only 3 million yen in savings before retirement. Reviewing the bills, he found that his wife Yuki’s personal shopping expenses had surged in recent years to 650,000 yen a year. The cost of their daughter’s education and mortgage payments also put pressure on their finances, leaving their savings far below expectations. The couple has decided to reassess their household budget and retirement plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Koichi, a 59-year-old man in Japan, earns about 7.8 million yen a year and receives 25,000 yen a month in spending money.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本一名59歲男子年薪約780萬日圓...自己每個月只領2.5萬日圓零用錢"
    },
    {
     "text": "Koichi’s household had only about 3 million yen in savings before retirement.",
     "state": "translated",
     "quote": "他詢問家中存款時，妻子竟告訴他只剩300萬日圓"
    },
    {
     "text": "Koichi’s wife, Yuki, spent about 650,000 yen in a year on personal items such as clothes and cosmetics.",
     "state": "translated",
     "quote": "他更發現妻子光是一年購買服飾、化妝品等個人用品，就花了65萬日圓"
    },
    {
     "text": "Koichi expects to receive about 15 million yen in retirement benefits.",
     "state": "translated",
     "quote": "他預估自己屆時可以領到約1500萬日圓的退休金"
    },
    {
     "text": "Koichi’s household pays 100,000 yen a month on its mortgage, with about 6 million yen left to repay.",
     "state": "translated",
     "quote": "家中房貸每月還款10萬日圓，剩餘貸款約600萬日圓"
    },
    {
     "text": "Yuki’s personal shopping expenses, which used to be about 300,000 yen a year, have gradually risen to around 600,000 yen in recent years.",
     "state": "translated",
     "quote": "原本每年約30萬日圓的花費，近年逐漸增加至60萬日圓左右"
    },
    {
     "text": "Koichi and his wife Yuki have been married for many years, and Yuki has always managed the household income and expenses.",
     "state": "translated",
     "quote": "夫妻結婚多年來，家中的收入和支出一直由妻子負責管理"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178050",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729485,
   "anchor": "n3729485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729485",
   "title": "Is a rooftop metal-sheet extension illegal? Meet these “4 conditions” and it can be legal without a building permit—no need to fear being reported.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains how rooftop metal-sheet extensions are classified as illegal structures in Taiwan and the conditions for building a legal rain shelter. Taipei and New Taipei use January 1, year 84 of the Republic of China calendar, to distinguish older structures from newer ones. A legal rain shelter must meet four requirements concerning the building’s age, height, openness and materials. Residents are warned not to enclose the space or build an extension without approval, or they may be fined.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taipei and New Taipei use January 1, year 84 of the Republic of China calendar, as the cutoff date for distinguishing older rooftop illegal structures from newer ones.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙北的標準相對嚴格，以民國84年1月1日作為分界線。"
    },
    {
     "text": "Rooftop metal-sheet structures built after January 1, year 84 of the Republic of China calendar, are classified as new illegal structures and demolished once reported.",
     "state": "translated",
     "quote": "這個日期之後才搭的屬於新違建，查報人員一旦發現或接獲民眾檢舉...都會被排進優先拆除的名單。"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung uses April 1, year 101 of the Republic of China calendar, as the cutoff date for distinguishing older rooftop illegal structures from newer ones.",
     "state": "translated",
     "quote": "像高雄市就是以101年4月1日區分，動工前最好先查清楚當地的規定。"
    },
    {
     "text": "Taipei regulations require the ridge of a rooftop rain shelter to be under 1.5 meters high.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市規定低於1.5公尺，新北市則放寬到2.1公尺。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178111",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729487,
   "anchor": "n3729487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729487",
   "title": "490,000 investors rejoice! 00929 announces a dividend of NT$0.38 per share; expert calculations reveal 1 stunning figure: it beats 4 rivals.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "High-dividend ETF 00929 announced a dividend of NT$0.38 per share, equivalent to an annualized yield of 16.55%. An expert said its NT$12.63 equalization reserve gives it the ability to continue paying dividends, while its performance this year of 65.95% leads its peers, demonstrating its total-return advantage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fuh Hwa Taiwan Technology Dividend Plus (00929) announced a proposed distribution of NT$0.38 per beneficiary unit.",
     "state": "translated",
     "quote": "日前公告最新配息每受益權單位擬配發0.38元"
    },
    {
     "text": "Based on the latest net asset value of 27.55 yuan，00929 is estimated to have an annualized distribution yield of 16.55%.",
     "state": "translated",
     "quote": "以最新淨值27.55元估算，年化配息率達16.55%"
    },
    {
     "text": "00929 has a capital gains equalization reserve of as much as 12.63 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "光是資本損益平準金就高達12.63元"
    },
    {
     "text": "00929 has posted a year-to-date return of 65.95%.",
     "state": "translated",
     "quote": "00929（月配）： 65.95%"
    },
    {
     "text": "00929's year-to-date performance has far outpaced four rival funds：00919，00934，00713 and 00406A.",
     "state": "translated",
     "quote": "00929今年以來的績效輾壓市場上4檔熱門對手"
    }
   ],
   "companies": [
    "復華投信"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:59:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178351",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729488,
   "anchor": "n3729488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729488",
   "title": "What should you do if your land value tax bill never arrives or goes missing？How to check your 2026 land value tax bill online and get a replacement quickly with 4 tips；beware of fines of up to 10% for late payment.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Finance reminds taxpayers that the deadline to pay the land value tax for year 115 is Nov. 30；those who have not received a bill can request a replacement online or at a convenience store. This year，because of land re-surveys and the deadline for applying for the owner-occupied residential tax rate，taxpayers should check their tax amounts and eligibility to avoid late-payment penalties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The land value tax is levied on the owner recorded in the land register as of Aug. 31 each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "現行制度是以每年8月31日地政機關土地登記簿所記載的所有權人作為當年度納稅義務人。"
    },
    {
     "text": "People with tax bills of 30，000 yuan or less can use multimedia kiosks at convenience stores to look up and print payment slips.",
     "state": "translated",
     "quote": "應納稅額在3萬元以下的民眾，可以利用7-ELEVEN、全家、萊爾富及OK等便利商店的多媒體資訊機，透過支援的身分驗證方式查詢並列印繳納單"
    },
    {
     "text": "Eligible owner-occupied residential land can qualify for a preferential tax rate of 2‰，while general land is subject to progressive rates of 10‰ to 55‰.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合規定的自用住宅用地可適用2‰優惠稅率，一般用地則採10‰至55‰累進稅率。"
    },
    {
     "text": "For every 3 days that land value tax payment is overdue，a 1% surcharge is added to the overdue amount，up to a maximum of 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "依現行規定，逾期繳納每逾3日，按滯納數額加徵1%滯納金，最高加徵10%。"
    },
    {
     "text": "The application deadline for the preferential owner-occupied residential land tax rate for year 115 was Sept. 22.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年地價稅自用住宅優惠稅率的申請期限已於9月22日截止。"
    },
    {
     "text": "The land value tax is consolidated by taxpayer：multiple parcels owned in the same county or city are calculated together，and a single payment notice is sent.",
     "state": "translated",
     "quote": "地價稅採取「總歸戶制」，同一名土地所有權人在同一縣市持有多筆土地，稅務機關會合併計算地價總額，原則上只寄發一張繳款書。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:54:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176689",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729489,
   "anchor": "n3729489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729489",
   "title": "吳宗憲又爆億元交易！一口氣出售3間房、信義區137坪開價1.26億，本人親揭背後原因",
   "title_state": "original",
   "summary": "To accommodate his company's expansion and relocation and adjust his son's living arrangements，entertainer Wu Tsung-hsien has listed 3 properties in Taipei's Xinyi and Neihu districts for sale，with a combined asking price of several hundred million. Wu said his finances are sound and estimated that a sale could bring a profit of more than NT$60 million，indicating an adjustment to his asset allocation rather than a cash shortage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wu Tsung-hsien has put 3 properties in Taipei's Xinyi and Neihu districts up for sale at once，with a combined asking price of several hundred million.",
     "state": "translated",
     "quote": "藝人吳宗憲近日傳出他一口氣將台北市信義區、內湖區共3間房產掛牌出售...3間房產總開價達數億元。"
    },
    {
     "text": "A 137-ping office on Section 4，Xinyi Road，Taipei，is listed for more than NT$126 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中一間位於信義路四段、坪數達137坪的辦公室，開價就超過1.26億元"
    },
    {
     "text": "Wu Tsung-hsien denied having cash-flow problems，saying the properties are being sold to accommodate his company's expansion and his family's housing needs.",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，吳宗憲親自回應，強調財務狀況沒有問題，出售房產主要是為了配合公司擴張及家人居住需求"
    },
    {
     "text": "A company owned by Wu Tsung-hsien currently has a 137-ping office and plans to move to a new office of about 500 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "吳宗憲表示，信義區辦公室出售的主要原因，是旗下公司業務持續擴張，原有空間已不敷使用，因此計畫搬遷至約500坪的新辦公室。"
    },
    {
     "text": "If all 3 properties sell，Wu Tsung-hsien estimates that his overall investment profit could exceed NT$60 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "若3間房產順利依預期價格成交，整體投資獲利有望超過6000萬元。"
    },
    {
     "text": "The luxury home on Dunhua South Road owned by Wu Tsung-hsien is worth about NT$192 million，while an East District prime retail property is estimated at NT$400 million to NT$500 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "他持有的房產包括價值約1.92億元的敦化南路豪宅，以及估值約4億至5億元的東區黃金店面。"
    }
   ],
   "companies": [
    "生技公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:49:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178342",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729490,
   "anchor": "n3729490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729490",
   "title": "台灣1所知名學校宣布停招！創立65年撐不住轉型，「學生集體轉學」棒球名校走進歷史",
   "title_state": "original",
   "summary": "As 穀保家商 transforms into a bilingual school，its renowned youth baseball team will move to 新北市立三重高中 on Aug. 1，2027. The school and city government are coordinating to continue the training system and the spirit of “穀保藍”.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "穀保家商 will stop admitting students to its current vocational programs starting in the 116 academic year，and move toward becoming a bilingual junior high and elementary school.",
     "state": "translated",
     "quote": "穀保家商因應學校轉型規劃，預計自116學年度起停止招收現行職科學生，未來朝雙語國高中小學方向發展"
    },
    {
     "text": "Among the players on Taiwan's championship roster at the 2024 World 12-Team Baseball Championship，6 were alumni of 穀保家商.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年世界12強棒球賽台灣隊奪冠，也有6名球員是穀保校友"
    },
    {
     "text": "穀保家商's baseball team was established in 1995 and has long competed in major domestic events，including the high school baseball league，the Black Panther Flag and the Yushan Cup.",
     "state": "translated",
     "quote": "穀保家商棒球隊成立於1995年，長年參與高中棒球聯賽、黑豹旗、玉山盃等國內重要賽事"
    },
    {
     "text": "New Taipei City Mayor Hou You-yi witnessed 穀保家商 chairwoman Su Mei-ju hand a symbolic baton of tradition to San Chung High School principal Tseng Hui-mei.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市長侯友宜3日出席「穀保薪傳・三重超越」記者會，見證穀保家商董事長蘇玫如將象徵傳承的球棒交給三重高中校長曾慧媚"
    },
    {
     "text": "Alumnus Lin Yu-min currently plays in the 亞利桑那響尾蛇 organization in Major League Baseball.",
     "state": "translated",
     "quote": "穀保家商校友、目前效力於美國職棒亞利桑那響尾蛇體系的左投林昱珉，也出席此次薪傳記者會"
    },
    {
     "text": "The team won the Pony League World Series youth baseball championship in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，球隊於2025年拿下小馬聯盟世界青棒錦標賽冠軍"
    }
   ],
   "companies": [
    "穀保家商",
    "新北市立三重高中",
    "亞利桑那響尾蛇"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:46:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178225",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729491,
   "anchor": "n3729491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729491",
   "title": "An ophthalmology star switches jobs and is offered a monthly salary of NT$50，000，which drops to zero after a year！Pay scales across medical ranks revealed：this career path pays the most.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A veteran ophthalmologist who moved to a large hospital was offered a contract guaranteeing a monthly salary of NT$50，000，with the base salary dropping to zero after a year，sparking backlash in the medical community. Official figures show that doctors earn an average monthly salary of about NT$180，000，while senior attending physicians make about NT$300，000 to NT$500，000 a month. Doctors generally consider the pay system at large hospitals unreasonable，and see opening a private practice as a shortcut to wealth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to a Ministry of Labor survey，employed doctors earn an average monthly salary of about NT$180，000 and an annual salary of nearly NT$2.5 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據勞動部職類別薪資調查統計，受僱醫師在全台高薪職業排行榜中，無論經常性月薪或年薪，均名列第三，平均月薪約18萬元，平均年薪則達249.7萬元"
    },
    {
     "text": "Senior attending physicians earn about NT$300，000 to NT$500，000 a month；those earning more than NT$500，000 are at the top of the industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "資深主治與科主任 累積足夠臨床資歷、名氣，甚至升任科主任，月薪約為30萬至50萬元之間，能突破50萬元者已屬業界頂標。"
    },
    {
     "text": "A veteran ophthalmologist who moved to a large hospital was offered a contract guaranteeing a monthly salary of NT$50，000，with the base salary dropping to zero after a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "近日一名資深眼科名醫轉戰大型醫院，卻被院方開出「每週4節門診、月薪保底5萬元、滿一年歸零全靠抽成」的聘僱合約"
    },
    {
     "text": "Doctors who open their own practices can earn monthly net profits of NT$500，000 to NT$1 million through self-pay treatments and a stable patient base.",
     "state": "translated",
     "quote": "若是自行擔任院長經營診所，搭配自費療程與穩定病患基礎，每月淨利達到50萬至100萬元的大有人在"
    },
    {
     "text": "Doctors on a commission-only plan with no base salary may face major income fluctuations and lack Labor Standards Act protections.",
     "state": "translated",
     "quote": "若在缺乏《勞基法》充分保障下採用「零底薪業績制」，一旦淡季或病患量不如預期，收入可能面臨大幅波動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:46:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177177",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729492,
   "anchor": "n3729492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729492",
   "title": "It wasn't Lai Ching-te or the recall campaign team！Former legislator reveals the woman behind the “ocean current” operation：this group will next come out one after another to back Shen Po-yang.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former legislator Sun Ta-chien accused Tsai Ing-wen's network of running Shen Po-yang's “ocean current” campaign，describing it as sophisticated marketing that treats him like an idol，and predicted that pro-Tsai KOLs would take turns backing Shen. Polls，however，show that Chiang Wan-an still holds a lead.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Former legislator Sun Ta-chien named the network of former President Tsai Ing-wen as a possible force behind the “ocean current” campaign on the political talk show 中天辣晚報.",
     "state": "translated",
     "quote": "前立委孫大千昨（3）日在政論節目《中天辣晚報》點名，「洋流」幕後的主導力量可能來自前總統蔡英文系統"
    },
    {
     "text": "A TVBS Poll Center survey conducted after the Oct. 31 debate found Chiang Wan-an with 46% support and Shen Po-yang with 42%，a gap narrowed to 4 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "TVBS民調中心10月31日辯論會後調查顯示...國民黨籍台北市長蔣萬安支持度46%、沈伯洋42%，差距較10月上旬同一調查的8個百分點縮小至4個百分點"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang's campaign announced the “Taipei Great Ocean Current” plan on Sept. 30 as a campaign rallying call.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋陣營9月30日再宣布推出「台北大洋流」計畫，作為競選號召"
    },
    {
     "text": "Sun Ta-chien predicted that online opinion leaders who were previously close to Tsai Ing-wen would come out one after another to publicly endorse Shen Po-yang.",
     "state": "translated",
     "quote": "孫大千預測，接下來會陸續看到過去與蔡英文關係密切、具影響力的網路意見領袖（KOL）公開表態支持沈伯洋"
    },
    {
     "text": "The nine-in-one elections will be held on Nov. 28.",
     "state": "translated",
     "quote": "九合一大選將於11月28日投票"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:45:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178340",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729493,
   "anchor": "n3729493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729493",
   "title": "Is a second debate between Chiang Wan-an and Shen Po-yang in the works？Chiang's camp receives an invitation and angrily lays out “3 lies” by Wu Szu-yao：“Apologize before asking for an appeal.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first Taipei mayoral election debate was hosted by TVBS and 三立電視台. After the debate，Chiang Wan-an's camp accused Shen Po-yang's camp of leaking questions and lying，demanded that Wu Szu-yao apologize first and agree to a good-faith clause，and said it had received an invitation to a second debate，but that the conditions were strict.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日台北市長選舉首場電視辯論由TVBS與三立電視台共同舉辦。",
     "state": "original",
     "quote": "2026年九合一選戰倒數，10月31日登場的台北市長選舉首場電視辯論會，由TVBS、三立電視台共同舉辦"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an's camp demanded that Wu Szu-yao apologize for lying and harming the organizers，and agree to a good-faith clause in the consent form for the second debate.",
     "state": "translated",
     "quote": "他們只有一個要求，就是請吳思瑤為在協商中，說謊傷害主辦單位的作法道歉，且辯論同意書上必須有誠信條款"
    },
    {
     "text": "Wu Szu-yao told at least three lies during debate negotiations，including about the choice of time，cross-examination and whether questions had been provided in advance.",
     "state": "translated",
     "quote": "羅智強更在文中盤點，吳思瑤針對辯論協商至少說了3個謊"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang's camp passively accepted having questions provided in advance；Wu Szu-yao agreed on the spot and suggested a question-and-answer segment.",
     "state": "translated",
     "quote": "當天主辦方提出後，吳思瑤第一個舉手同意，更順便建議了提問環節"
    },
    {
     "text": "Lo Chih-chiang criticized Shen Po-yang for losing the debate yet demanding a second one，and accused his camp of allowing attacks on the organizers.",
     "state": "translated",
     "quote": "少見像沈伯洋這樣，輸了第一場辯論，吵著要辦第二場的候選人，「賴皮又漏氣」"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "三立電視台",
    "自由時報"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:41:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178338",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729494,
   "anchor": "n3729494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729494",
   "title": "Test drive》The electric feel without charging！The X-Trail e-Power “Yaori” costs less than NT$1.5 million；a look at its electronic four-wheel-drive features.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nissan has launched the X-Trail e-Power “Yaori” flagship model，priced at NT$1.499 million. Combining the convenience of refueling with the smooth feel of electric drive，it features VC-Turbo power generation and e-4ORCE electronic four-wheel drive，meeting the needs of consumers who do not want to charge their vehicles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nissan has launched the new X-TRAIL e-POWER “Yaori” as a single flagship model，with a suggested retail price of NT$1.499 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "Nissan近日推出全新X-Trail e-Power「曜日」...單一旗艦車型建議售價149.9萬元。"
    },
    {
     "text": "The X-Trail e-Power is equipped with a 1.5-liter VC-TURBO variable-compression-ratio engine that generates electricity，while electric motors on the front and rear axles drive the wheels.",
     "state": "translated",
     "quote": "e-Power由1.5升VC-TURBO可變壓縮比引擎負責發電，再由前、後軸電動馬達驅動車輪"
    },
    {
     "text": "The X-Trail e-Power “Yaori” features the e-4ORCE full-time electronic four-wheel-drive system with front and rear motors，producing a combined 213 horsepower and maximum torque of 33.7 kilogram-meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "X-Trail e-Power「曜日」搭載前後雙馬達e-4ORCE全時電子四驅系統，綜效馬力達213匹、最大扭力33.7公斤米"
    },
    {
     "text": "The X-Trail e-Power “Yaori” has an official 0-to-100-kilometer acceleration time of just 7 seconds.",
     "state": "translated",
     "quote": "官方公布0至100公里加速僅需7秒"
    },
    {
     "text": "The X-Trail e-Power “Yaori” cabin features a BOSE audio system，ANC active noise cancellation and NASA zero-gravity stress-relief seats.",
     "state": "translated",
     "quote": "車內也導入BOSE音響系統、ANC主動降噪技術，以及NASA零重力紓壓座椅"
    },
    {
     "text": "The X-Trail e-Power “Yaori” exterior updates include a grille-style radiator grille，split light-wing headlamps and 19-inch geometrically machined alloy wheels.",
     "state": "translated",
     "quote": "車頭採用格柵式水箱護罩，搭配分離式光翼燈組...加上鋼琴烤漆輪拱、19吋幾何切削鋁圈"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nissan"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:41:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178267",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729495,
   "anchor": "n3729495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729495",
   "title": "An elderly parent owns 2 homes，and the children are adults：can the “second home also qualify for lower land value tax”？The tax bureau reveals 4 conditions to save a substantial amount in taxes.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government Local Tax Bureau outlined a case explaining that owners of multiple properties who want the second home to qualify for the preferential land value tax rate of 2 per thousand must have an adult direct relative aged 18 or older registered as living there. The eligibility assessment date is Sept. 22；those under 18 on that date cannot receive the discount for that year，and the property must not be rented out or used for business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The age of majority under the Civil Code was lowered from 20 to 18 on Jan. 1，2023，so adult children aged 18 or older can meet the age requirement for household registration to qualify for the preferential rate on a second owner-occupied residential property.",
     "state": "translated",
     "quote": "民法成年年齡自2023年1月1日起由20歲下修為18歲，因此，年滿18歲的成年子女已可符合第二處自用住宅用地優惠的設籍年齡條件"
    },
    {
     "text": "Taichung City’s tax bureau set September 22 as the 2026 deadline for reviewing eligibility for land value tax concessions, 40 days before the tax comes due.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市稅務局指出，2026年審核基準日為9月22日，也就是地價稅開徵40日前。"
    },
    {
     "text": "The preferential tax rate for owner-occupied residential land is 2‰, a marked difference from the progressive rates of 10‰ to 55‰ for general land.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合條件的自用住宅用地，地價稅可按千分之2優惠稅率課徵，相較於一般用地千分之10至千分之55的累進稅率，稅負有明顯差異。"
    },
    {
     "text": "Urban land eligible for the preferential rate is capped at 300 square meters, or about 90.75 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "都市土地適用優惠稅率的面積以300平方公尺為限，約90.75坪"
    },
    {
     "text": "Non-urban land eligible for the preferential rate is capped at 700 square meters, or about 211.75 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "非都市土地則以700平方公尺為限，約211.75坪。"
    },
    {
     "text": "The 2026 land value tax collection period began on November 1, with payment due by November 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年地價稅已於11月1日開徵，繳納期限至11月30日。"
    },
    {
     "text": "張先生的女兒出生於民國97年12月1日，直到2026年12月1日才滿18歲。",
     "state": "original",
     "quote": "張先生的女兒出生於民國97年12月1日，也就是2008年12月1日，直到2026年12月1日才滿18歲。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:37:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178333",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729496,
   "anchor": "n3729496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729496",
   "title": "Kao Chin Su-mei’s top money handler Chang Chun-chieh successfully fled overseas! Coast Guard intercepts fishing boat off Keelung, but ‘can’t find him’; captain taken back to port for questioning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chang Chun-chieh, a former director of ex-legislator Kao Chin Su-mei’s office, is suspected of involvement in a Chinese espionage case and fled after posting bail. The Coast Guard intercepted a fishing boat involved in the case off Keelung in the early hours of October 4 and arrested its captain. Investigators allege Chang accepted Chinese funding to build an organization. Kao has also been barred from leaving Taiwan by land or sea in connection with the case.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chang Chun-chieh, former director of ex-legislator Kao Chin Su-mei’s office, was implicated in a Chinese espionage case and fled after breaking his electronic monitoring bracelet on September 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "立委高金素梅前辦公室主任張俊傑捲入共諜案，於9月6日破壞電子手環後棄保潛逃至今"
    },
    {
     "text": "The Coast Guard intercepted a fishing boat involved in the case off Keelung in the early hours of October 4 and took the captain and others back to Keelung Harbor for questioning.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（4）日凌晨，海巡署已於基隆外海攔截涉案漁船，並將船長等人押返基隆港調查"
    },
    {
     "text": "Investigators allege Chang Chun-chieh accepted large sums of money from China, built an organization in Taiwan and recruited aides to promote bills favorable to China.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據檢調指控，張俊傑收陸方巨額資金，在台發展組織，吸收接任他擔任辦公室主任的陳智葟及助理林怡君等人...在立法院配合推動反軍購以及對陸方有利法案"
    },
    {
     "text": "Kao Chin Su-mei was questioned over cases including alleged misuse of aides’ salaries and was ordered not to leave Taiwan by land or sea.",
     "state": "translated",
     "quote": "張俊傑另與高金素梅涉及助理費等案，高金2日再度被約談，高檢署諭令限制出境、出海"
    },
    {
     "text": "Coast Guard personnel found no sign of Chang Chun-chieh when they boarded the vessel to inspect it. At least 3 people were aboard, hauling in fishing nets.",
     "state": "translated",
     "quote": "海巡人員登船檢查時，發現船隻仍在進行漁作收網作業，船上至少有3人，但並未發現張俊傑身影"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:35:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178329",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729498,
   "anchor": "n3729498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729498",
   "title": "New traffic rules take effect nationwide this year! Violators face tougher penalties: ‘Fines of up to NT$36,000 and license suspension.’ Drivers and motorcyclists, take note.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan increased penalties for crashes involving drivers who fail to yield to pedestrians from January 31 this year. The New Taipei City Traffic Adjudication Office said a crash causing injuries carries a maximum fine of NT$36,000 and license suspension, while causing serious injuries or death results in license revocation and a 4-to-5-year ban on reapplying. Statistics show related cases in New Taipei City fell by 9.2%, suggesting the policy is gradually taking effect.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Drivers who cause injuries by failing to yield to pedestrians face a fine of NT$18,000 to NT$36,000 and a license suspension of 1 to 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "造成行人受傷 1萬8000元至3萬6000元 吊扣駕照1至2年"
    },
    {
     "text": "Drivers who cause serious injuries or death by failing to yield to pedestrians face a NT$36,000 fine, license revocation and a 4-to-5-year ban on reapplying.",
     "state": "translated",
     "quote": "造成行人重傷或死亡 3萬6000元 吊銷駕照，禁止考領4至5年"
    },
    {
     "text": "Failure to yield to a pedestrian without causing an accident is punishable by a fine of NT$1,200 to NT$6,000 under Article 44, Paragraph 2 of the Road Traffic Management and Penalty Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "依道路交通管理處罰條例第44條第2項，可處1200元至6000元罰鍰"
    },
    {
     "text": "Pedestrian injury and fatality cases involving drivers who failed to yield in New Taipei City from February to May 2026 fell 9.2% compared with the same period in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2至5月新北市因未停讓行人造成傷亡的案件共285件，較2025年同期的314件減少29件，降幅約9.2%"
    },
    {
     "text": "In addition to a fine, drivers who fail to yield to pedestrians as required receive 3 traffic violation points and must attend a road traffic safety course.",
     "state": "translated",
     "quote": "駕駛未依規定停讓行人，除了罰款與駕照處分，也會被記違規點數3點，並須參加道路交通安全講習"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176769",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729497,
   "anchor": "n3729497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729497",
   "title": "Explainer: Husband dies, but wife can’t collect labor insurance survivor pension! It’s not because they weren’t married—the real reason revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article details eligibility requirements and calculation methods for labor insurance survivor pensions, emphasizing that spouses must meet strict conditions involving age, income and duration of marriage. Unmarried partners are ineligible, and the article compares the differences with the labor pension system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Recipients of labor insurance survivor pensions cannot be freely designated by the insured, and unmarried cohabiting partners are ineligible.",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保遺屬年金不能由被保險人自由指定受領人，即使共同生活多年，沒有結婚登記的伴侶仍可能沒有請領資格。"
    },
    {
     "text": "The first tier in the 2026 labor insurance insured salary scale is NT$29,500 per month, which serves as the spouse income threshold.",
     "state": "translated",
     "quote": "以2026年標準來說，勞保投保薪資分級表第一級為每月2萬9500元。"
    },
    {
     "text": "The survivor pension payment is calculated by multiplying the average monthly insured salary by the number of years insured and then by 1.55%.",
     "state": "translated",
     "quote": "遺屬年金原則上依「平均月投保薪資×保險年資×1.55%」計算，每月最低保障3000元。"
    },
    {
     "text": "The priority order for claiming a labor insurance survivor pension is spouse and children, parents, grandparents, grandchildren, and siblings.",
     "state": "translated",
     "quote": "《勞工保險條例》第65條規定，遺屬年金請領順位依序為配偶及子女、父母、祖父母、孫子女，以及兄弟姊妹。"
    },
    {
     "text": "If a worker covered by the new labor pension system dies before claiming benefits, a person designated in their will may claim the principal and interest in their individual account.",
     "state": "translated",
     "quote": "適用勞退新制的勞工若在請領退休金前死亡，個人退休金專戶內的本金及累積收益，可以由法定遺屬或生前以有效遺囑指定的請領人依法請領。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177964",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729499,
   "anchor": "n3729499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729499",
   "title": "Cybersecurity problem exposed! 永豐金 shares plunge nearly 4%, falling below the quarterly moving average; ‘this financial stock’ also dragged down",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Online banking system problems at 永豐銀行, a subsidiary of 永豐金, led to more than NT$40 million being transferred out of the accounts of 419 customers into a single account at 北富銀. Although all the money has been returned, the incident raised security concerns, sending 永豐金 shares down nearly 4% and wiping NT$25.9 billion off its market value, while also weighing on peer stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An online banking system problem at 永豐銀行 led to abnormal transfers from the accounts of 419 customers.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀行昨（3）日驚傳網銀系統異常，造成419名客戶在未登入新版網銀App的情況下，帳戶存款遭異常轉出"
    },
    {
     "text": "The total amount of abnormal transfers exceeded NT$40 million, across 427 transactions.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計427筆交易、金額超過4,000萬元"
    },
    {
     "text": "All funds transferred out abnormally were sent to the same account at 台北富邦銀行.",
     "state": "translated",
     "quote": "款項全數匯入台北富邦銀行同一帳戶"
    },
    {
     "text": "永豐銀行 has returned all funds transferred out abnormally, along with the related fees, to customers.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀強調，所有異常轉出款項及相關手續費均已全數返還客戶"
    },
    {
     "text": "永豐金 shares plunged nearly 4% at one point during trading, wiping about NT$25.9 billion off its market value.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中跌幅一度逼近4%...短短半小時內市值蒸發約259億元"
    },
    {
     "text": "The Financial Supervisory Commission has ordered 永豐銀行 to submit an investigation report on the major incident by November 12 at the latest.",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會要求永豐銀最晚於11月12日前提交重大偶發事件調查報告"
    },
    {
     "text": "永豐銀行 has been ordered to take its new online banking app offline for now.",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會已要求永豐銀行...先行下架新版App"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐金",
    "永豐銀行",
    "台北富邦銀行",
    "台新新光金",
    "國泰金",
    "凱基金",
    "玉山金",
    "元大金"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:27:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178326",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729500,
   "anchor": "n3729500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729500",
   "title": "Retired dad wants to give the house to his son and the land to his daughter! Could land value tax soar from NT$5,000 to NT$25,000? Tax bureau reveals 1 key factor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsinchu City’s tax bureau published a case involving a retired executive, Mr. Zhang, who gave the house and land separately to his children. Because the siblings are not direct-line relatives, the land lost the preferential 2‰ rate for owner-occupied residential property, and the tax bill increased 5 times. The bureau stressed that a new application is required after a land transfer, and the house must be owned by a direct-line relative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After Mr. Zhang, a retired senior executive from Hsinchu Science Park, separately gifted the house and land to his children, his annual land value tax rose from NT$5,000 to NT$25,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "每年地價稅從5000元增加至2萬5000元，等於一年多繳2萬元。"
    },
    {
     "text": "The preferential 2‰ rate for owner-occupied residential land applies only if the house on the land is owned by the landowner, their spouse or a direct-line relative.",
     "state": "translated",
     "quote": "依《土地稅法》規定，想適用自用住宅用地千分之2優惠稅率，地上房屋必須屬於土地所有權人本人、配偶或直系親屬所有"
    },
    {
     "text": "Siblings are considered collateral relatives under the law and do not meet the house ownership eligibility requirements for the preferential rate on owner-occupied residential land.",
     "state": "translated",
     "quote": "但兄弟姊妹屬於旁系血親，不在上述適用範圍內。"
    },
    {
     "text": "The application deadline for the 2026 land value tax is September 22, and payment is due by November 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年的截止日期為9月22日...2026年地價稅繳納期間為11月1日至11月30日。"
    },
    {
     "text": "Urban land eligible for the preferential owner-occupied residential rate cannot exceed 300 square meters, or about 90.75 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "都市土地適用優惠稅率的面積不得超過300平方公尺，約90.75坪"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:25:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178325",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729501,
   "anchor": "n3729501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729501",
   "title": "Stop going to movies or bookstores on dates! The winner among the TOP 10 first-date activities is this: eating and chatting feels natural and avoids awkward silences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "網路溫度計DailyView used KEYPO大數據關鍵引擎 to analyze the TOP 10 first-date activities drawing online discussion, finding that eating and chatting ranked first. It also recommended options such as visiting exhibitions and having a drink, along with practical icebreakers to ease awkwardness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "網路溫度計DailyView used the online public-opinion analysis software KEYPO大數據關鍵引擎 to compile the TOP 10 first-date activities receiving the most online discussion.",
     "state": "translated",
     "quote": "《網路溫度計DailyView》透過輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》，盤點網路討論度最高的「初次約會行程Top 10」"
    },
    {
     "text": "誠品畫廊, located on B1 of 誠品生活松菸, is showing Wang Mei-ling’s solo exhibition ‘Keywords—Continuation’ from October 17 to December 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期想安排藝文約會，可以走訪位於誠品生活松菸B1的誠品畫廊，欣賞王玫玲個展「關鍵字—延續」。展覽自10月17日展出至12月12日"
    },
    {
     "text": "Wang Mei-ling’s solo exhibition ‘Keywords—Continuation’ presents nearly 40 new works developed over three years, transforming the ‘hashtag’ concept commonly seen on social media into creative inspiration.",
     "state": "translated",
     "quote": "呈現藝術家歷經三年醞釀的近40件新作，將社群媒體常見的「hashtag」概念轉化為創作靈感"
    },
    {
     "text": "Some online users said going to a concert is a good first-date idea because being among a crowd feels safer and there is less worry about awkward silences.",
     "state": "translated",
     "quote": "有網友認為：「第一次約會去演唱會滿好的，人多比較有安全感，而且也不會怕沒話聊會尷尬」"
    },
    {
     "text": "For people who dislike being invited to see a night view right at the start of a date, it can feel like the other person is eager for physical contact, and an isolated location may add pressure.",
     "state": "translated",
     "quote": "有網友坦言：「不喜歡剛約會就約看夜景，感覺很想肢體接觸」。對還不熟悉的對象來說，偏僻、交通不便的夜景地點可能增加壓力"
    },
    {
     "text": "Some online users say hiking can reveal whether a person is considerate and attentive to others.",
     "state": "translated",
     "quote": "網友分享：「爬山可以看出一個人細不細心、體不體貼」"
    }
   ],
   "companies": [
    "網路溫度計",
    "DailyView",
    "KEYPO大數據關鍵引擎",
    "誠品生活",
    "誠品畫廊"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:22:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177968",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729502,
   "anchor": "n3729502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729502",
   "title": "民進黨 to hold ‘Night of Vigilance’ social party Friday; more than 20,000 people rush to register",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨 is holding a social party titled ‘Night of Vigilance’ on Friday. The event has drawn considerable attention, with more than 20,000 people registered so far.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:22:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178324",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729503,
   "anchor": "n3729503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729503",
   "title": "LINE will stop working starting today! Official announces end of service—‘see who is affected’; service will be cut off without an upgrade",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE announced that it will stop supporting older versions of its app starting November 4, 2026. iPhone/iPad users must upgrade to iOS 15 and LINE 14.6.3, while Android users must upgrade to Android 8.0 and LINE 14.4.6. Older models that cannot upgrade their operating systems, such as iPhone 6, will lose access to the service. Users are advised to check their versions and back up their data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LINE will stop supporting some older versions of its app starting November 4, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE自2026年11月4日起停止支援部分舊版應用程式"
    },
    {
     "text": "The LINE app for Android phones and tablets must be version 14.4.6 or later, and the operating system must be Android 8.0 or later.",
     "state": "translated",
     "quote": "Android手機、平板 14.4.6以上 Android 8.0以上"
    },
    {
     "text": "The iPhone 5s, iPhone 6 and iPhone 6 Plus cannot be upgraded to iOS 15 and therefore can no longer use LINE.",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone 5s、iPhone 6、iPhone 6 Plus無法升級至iOS 15...因此無法透過更新LINE繼續使用"
    },
    {
     "text": "Apple Watch users should ensure their watch is running watchOS 8.0 or later and that the paired iPhone has LINE version 14.6.3 or later installed.",
     "state": "translated",
     "quote": "手錶作業系統須達watchOS 8.0以上，配對的iPhone也必須安裝LINE 14.6.3以上版本"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE",
    "蘋果",
    "三星"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:20:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178312",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729504,
   "anchor": "n3729504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729504",
   "title": "Has Ho Hsin-chun overtaken Chiang Chi-chen? Shen Fu-hsiung calls Taichung poll ‘shocking’ and points to 1 figure: if true, the KMT is in deep trouble",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shen Fu-hsiung analyzed polling for the local elections, saying the figures showing Ho Hsin-chun overtaking Chiang Chi-chen were stunning and warning that, if accurate, the blue camp would face a crushing defeat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:15:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178318",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729505,
   "anchor": "n3729505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729505",
   "title": "ET Poll: Latest Taoyuan race! Support gap between Chang San-cheng and Huang Shih-chieh revealed; he leads by double digits on 3 indicators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ETtoday民調雲 released a poll on the Taoyuan mayoral race ahead of the 2026 local elections. Incumbent Chang San-cheng, who is seeking re-election, holds a commanding lead over Huang Shih-chieh in support, perceived electability and favorability, pointing to a clear advantage in the race.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ETtoday民調雲 released its latest poll on the Taoyuan mayoral race, showing incumbent Chang San-cheng, who is seeking re-election, leading Huang Shih-chieh in support by more than 11 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "《ETtoday民調雲》今（4）日公布最新桃園市長選情民調，尋求連任的市長張善政支持度大幅領先民進黨桃園市長候選人黃世杰逾11個百分點"
    },
    {
     "text": "Chang San-cheng has 47.4% support, compared with 36.0% for Huang Shih-chieh, a gap of 11.4 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "張善政拿下47.4%，黃世杰則為36.0%，雙方差距11.4個百分點"
    },
    {
     "text": "Chang San-cheng has a favorability rating of 49.1%, compared with 37.6% for Huang Shih-chieh, a gap of 11.5 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "好感度部分，張善政好感度為49.1%...黃世杰好感度為37.6%...雙方好感度差距達11.5個百分點"
    },
    {
     "text": "The survey had 1,190 valid responses. At a 95% confidence level, the margin of sampling error is plus or minus 2.84 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "有效樣本1,190份，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負2.84個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "ETtoday民調雲",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:13:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178317",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729506,
   "anchor": "n3729506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729506",
   "title": "2026 scooter subsidies in the six special municipalities get a boost! Eligible applicants can receive up to 59300 yuan; see the plans and amounts for each city",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Details of the 2026 electric scooter subsidy programs in Taiwan's six special municipalities have been announced. Taipei City is adding subsidies for battery fees and a special program for families with young children, while low- and middle-income households can receive up to 59,300 yuan for replacing an old scooter. The other five municipalities are also offering various additional subsidies for groups such as delivery riders and young people, though quotas or budgets in some cities have already been exhausted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of September 2026, electric scooters account for 18% of scooters sold in Taipei City, 3 times the national average of 6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年9月，北市電動機車市售比已衝上18%，達到全國平均6%的3倍之多"
    },
    {
     "text": "The Taipei City Government is providing an additional battery-fee subsidy of 8,000 yuan for the first time to help ease routine riding and maintenance costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "首度加碼電池資費：新增電池資費補助 8,000 元，有效減輕日常騎乘的維護開銷"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Economic Affairs' Industrial Development Administration is providing an additional 3,000 yuan, on top of the basic subsidy, for newly purchased electric scooters using domestically produced battery cells and related materials.",
     "state": "translated",
     "quote": "若車款採用國產電池芯及相關國產材料，再加碼3,000元"
    },
    {
     "text": "Taichung City offers tiered replacement subsidies based on vehicle age, including 16,000 yuan for replacing a two-stroke scooter.",
     "state": "translated",
     "quote": "汰舊部分依車期給予階梯式補貼，淘汰二行程換購補助16,000元、1至3期換購13,000元"
    },
    {
     "text": "Tainan City is the first to offer a discount on monthly battery rental fees, with subsidies of up to 7,200 yuan for heavy electric scooters.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對重型電動機車提供最高7,200元、輕型及小型3,600元的電池月租補助"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:08:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178142",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729507,
   "anchor": "n3729507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729507",
   "title": "Have a cold, a cough and stuck phlegm? Don't force yourself to cough, doctors warn. Physician Huang Hsuan teaches the “1 huffing technique to clear phlegm”: 3 steps to safely bring it up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Physician Huang Hsuan reminded the public in a post not to forcefully cough when phlegm gets stuck during a cold, as this could cause the airways to collapse. Instead, he recommended the “huffing technique to clear phlegm,” commonly used in chest physiotherapy, which uses 3 specific steps to safely expel deep-seated mucus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Physician Huang Hsuan said that coughing violently can cause pressure in the chest to spike, compressing and closing the large airways. This cuts off airflow and can make it harder to bring up phlegm.",
     "state": "translated",
     "quote": "憋著喉嚨、用全身力氣爆發性劇咳時，胸腔內壓會瞬間飆高，大氣道受到擠壓而閉合，氣流被截斷，卡在深部支氣管的黏液反而出不來。"
    },
    {
     "text": "The huffing technique to clear phlegm is part of the active cycle of breathing technique (ACBT). It works by using the movement of the equal pressure point to push thick secretions from the ends of the bronchi toward the central airways.",
     "state": "translated",
     "quote": "哈氣排痰法（Huffing，又稱用力呼氣技術）是「主動循環呼吸技術」（ACBT）的一環，原理是利用等壓點（Equal Pressure Point, EPP）移動機制。"
    },
    {
     "text": "An analysis by Lewis and colleagues found that ACBT cleared more phlegm in the short term than conventional chest physiotherapy and external oscillation devices.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃軒也引述Lewis等人的分析研究，ACBT短期排痰量優於傳統胸腔物理治療，也優於外部振盪裝置，支持這項技巧有助於短期清除分泌物。"
    },
    {
     "text": "The huffing technique to clear phlegm involves three stages: sitting comfortably and taking slow, deep breaths; huffing with the mouth open to use airflow to move the phlegm; and finishing with a gentle cough once the phlegm reaches the throat.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃軒整理出「無痛哈氣排痰」的3個步驟...步驟一：放鬆坐穩、深慢吸氣...步驟二：張嘴哈氣、用氣流推痰...步驟三：痰到喉頭、輕咳收尾。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:01:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178300",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730045,
   "anchor": "n3730045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730045",
   "title": "寶山第二水庫(放水至 石井溪)：自由溢流（新竹市,新竹縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "水利署 issued a notice that Baoshan Second Reservoir is freely overflowing, affecting Baoshan Township and Emei Township in Hsinchu County, as well as the East, North and Xiangshan districts of Hsinchu City. Residents are urged to take note and stay away from riverbeds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T12:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T12:08:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T15:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T15:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261104120840_0000&info=20043921",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730046,
   "anchor": "n3730046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730046",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Yongguang and Guangming neighborhoods in Zhongli District, Taoyuan City, due to a leak repair at No. 9, Guanghui Fifth Street. The outage will run from 11:45 to 14:00 on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 9, Guanghui Fifth Street",
     "state": "translated",
     "quote": "光輝五街9號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T11:45:08",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T11:45:08"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041150&info=20043920",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730047,
   "anchor": "n3730047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730047",
   "title": "Water outage (Yunlin County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Hebao Village in Gukeng Township, Yunlin County, due to emergency repairs to a broken pipe. The outage will run from 11:32 to 14:00 on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T11:32:53",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T11:32:53"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041140&info=20043919",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730050,
   "anchor": "n3730050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730050",
   "title": "Taoyuan City - Yangmei District landline outage information: 中華電信",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華電信 reported a landline service interruption in Yangmei District, Taoyuan City, affecting 206 households.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "206 households",
     "state": "translated",
     "quote": "206戶"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信",
    "國家通訊傳播委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:30:05+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NCC_landlines_20261104113005&info=20043918",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730049,
   "anchor": "n3730049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730049",
   "title": "Taoyuan City - Fuxing District landline outage information: 中華電信",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華電信 reported a landline service interruption in Fuxing District, Taoyuan City, affecting 248 households.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "248 households",
     "state": "translated",
     "quote": "248戶"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信",
    "國家通訊傳播委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:30:05+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NCC_landlines_20261104113005&info=20043917",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730048,
   "anchor": "n3730048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730048",
   "title": "Taoyuan City - Dayuan District landline outage information: 中華電信",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華電信 reported a landline service interruption in Dayuan District, Taoyuan City, affecting 16 households.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 households",
     "state": "translated",
     "quote": "16戶"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信",
    "國家通訊傳播委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:30:05+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NCC_landlines_20261104113005&info=20043916",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730054,
   "anchor": "n3730054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730054",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will carry out an emergency pipe repair in coordination with 左鎮公所's road improvement project, suspending water service in Zhongzheng and Ronghe villages in Zuozhen District, Tainan City, on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T11:11:19",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T11:11:19"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "左鎮公所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041120&info=20043914",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730053,
   "anchor": "n3730053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730053",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will suspend water service in Dongxing Village, Shetou Township, Changhua County, on November 4, 2026, to carry out a water service connection in coordination with 社頭鄉公所.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T11:11:28",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T11:11:28"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-04T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "社頭鄉公所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041120&info=20043912",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730052,
   "anchor": "n3730052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730052",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An emergency repair is being carried out for a leak in a 200mmPVCP pipe at No. 1-11, Aishan Street, Luzhu District. Water service will be suspended in Yangchou Village, Luzhu District, Taoyuan City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "200mmPVCP"
    },
    {
     "text": "No. 1-11, Aishan Street",
     "state": "translated",
     "quote": "愛山街1-11號"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041120&info=20043913",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730051,
   "anchor": "n3730051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730051",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因彰美路6段66號管線修理，於2026年11月4日11:18至18:00對彰化縣和美鎮部分里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 66",
     "state": "translated",
     "quote": "66號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T11:18:38",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T11:18:38"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041120&info=20043915",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730101,
   "anchor": "n3730101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730101",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service will be suspended in Xintian Village, Rende District, Tainan City, for pipeline repairs on Beibao Road Lane 180.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Beibao Road Lane 180",
     "state": "translated",
     "quote": "北保路180巷"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-03T08:41:03",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T08:41:03"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-04T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041110&info=20043909",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730056,
   "anchor": "n3730056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730056",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To improve water quality and strengthen the reliability of the water supply, 台灣自來水公司 will carry out a water service connection on November 4, 2026, as part of an outsourced pipeline extension project on Jiangong Lane and other roads in Beitun District. The work will affect Jungong and Jiushe villages in Beitun District, Taichung City, and Juxing Village in Tanzi District.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T11:04:45",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T11:04:45"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-04T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041110&info=20043911",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730055,
   "anchor": "n3730055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730055",
   "title": "Water Outage (Pingtung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out emergency repairs to a broken pipe affecting Zhonglin, Yongle and Linbian villages in Linbian Township, Pingtung County. Water service is expected to be restored before 17:00 on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T11:04:58",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T11:04:58"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-04T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041110&info=20043910",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730070,
   "anchor": "n3730070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730070",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is replacing pipelines in Zhongrong Village, Anding District, Tainan City, resulting in a water outage in the area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T08:37:35",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T08:37:35"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041050&info=20043907",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730057,
   "anchor": "n3730057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730057",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司於2026年11月4日針對高雄市岡山區多個里發布停水更新，原因為協榮路2號前緊急搶修，影響範圍包含白米里、協榮里、信義里、後協里、福興里及劉厝里，預計恢復時間為當日下午3時。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T10:12:56",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T10:12:56"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041050&info=20043908",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730062,
   "anchor": "n3730062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730062",
   "title": "Water Outage (Hualien County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out emergency repairs after pipeline construction for an extension project in Beisanzhan, Shunan Village, Xincheng Township, damaged a pipe, resulting in water outages in parts of Xiulin and Xincheng townships, Hualien County.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T09:04:25",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T09:04:25"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T16:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T16:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611041010&info=20043894",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730058,
   "anchor": "n3730058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730058",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Zhongshan and Meixin villages in Yangmei District, Taoyuan City. The outage will run from 9:30 a.m. to 5 p.m. on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T09:30:22",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T09:30:22"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-04T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040940&info=20043889",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730063,
   "anchor": "n3730063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730063",
   "title": "Provincial Highway Taiwan Route 17, 115K+0~115K+0, closed (Yunlin County, Chiayi County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部公路局 issued an alert saying that Provincial Highway Taiwan Route 17 between 115K+0 and 115K+0 in Yunlin and Chiayi counties has been closed due to a small truck rollover.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115K+0~115K+0",
     "state": "translated",
     "quote": "115K+0~115K+0"
    },
    {
     "text": "2026-11-04T08:51:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-04T08:51:00"
    },
    {
     "text": "2026-11-04T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-04T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:31:25+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=THB-Bobe_631_23875_42866_20261104093125&info=20043884",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730061,
   "anchor": "n3730061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730061",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布臺中市豐原區南陽里及豐田里因永康路213巷55弄11號破管搶修之停水警報，影響時間為2026年11月4日09:11至13:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time：2026-11-04T09:11:36",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T09:11:36"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040920&info=20043882",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730060,
   "anchor": "n3730060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730060",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 announced that some villages in Tucheng District, New Taipei City, will face sectionally reduced water pressure and water outages due to emergency inspections of the district pipeline network and valve operations。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time：2026-11-04T09:16:34",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T09:16:34"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040920&info=20043880",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730059,
   "anchor": "n3730059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730059",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 imposed sectionally reduced water pressure and water outages in several villages in Tucheng District, New Taipei City, on 2026年11月4日 for emergency inspections of the district pipeline network and valve operations。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time：2026-11-04T09:18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T09:18:30"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:20:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040920&info=20043883",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730068,
   "anchor": "n3730068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730068",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 said work to improve the electrical panel at Qing Shui No. 8 Well in Qingshui District required a water outage, affecting some villages in Dajia and Qingshui districts, Taichung City。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time：2026-11-04T08:39:47",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T08:39:47"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-04T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040850&info=20043868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730067,
   "anchor": "n3730067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730067",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Huangcuo Village in Dacun Township and Dongbei Village in Yuanlin City, Changhua County, due to equipment failure at the Da Yuanlin booster station。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time：2026-11-04T08:41:37",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T08:41:37"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T16:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T16:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040850&info=20043869",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730066,
   "anchor": "n3730066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730066",
   "title": "Water Outage (Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is conducting emergency repairs and suspending water service in Nei'an and Waian villages in Xiyu Township, Penghu County, due to a faulty water-control valve beside the booster station at Nei'an Elementary School。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time：2026-11-04T08:42:44",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T08:42:44"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-04T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040850&info=20043871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730065,
   "anchor": "n3730065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730065",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司, in coordination with 水利局's waterworks project to relocate a pipeline on Lane 513, Datong Road, Luzhu District, will suspend water service in Shezhong, Shexi, Shedong and Shenan villages in Luzhu District, Kaohsiung City, from 8:47 to 18 on 2026年11月4日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time：2026-11-04T08:47:01",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T08:47:01"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "水利局"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040850&info=20043870",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730064,
   "anchor": "n3730064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730064",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An emergency repair of a leak in a 150mm PVC pipe at No. 151, Lane 309, Haihu North Road, Binhai Village, Luzhu District, will result in a water outage in Binhai Village, Luzhu District, Taoyuan City。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "150mmPVCP"
    },
    {
     "text": "Lane 309",
     "state": "translated",
     "quote": "309巷"
    },
    {
     "text": "No. 151",
     "state": "translated",
     "quote": "151號"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040850&info=20043872",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730097,
   "anchor": "n3730097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730097",
   "title": "Water outage (Taoyuan City, New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 suspended water service in some areas of Daxi District, Taoyuan City, and Yingge District, New Taipei City, from 2026年11月3日至4日 for pipeline replacement work。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time：2026-11-03T08:54:33",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T08:54:33"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-04T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040840&info=20043864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730090,
   "anchor": "n3730090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730090",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will suspend water service in Guishan District, Taoyuan City, to accommodate sewer pipeline relocation work。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time：2026-11-03T13:18:51",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T13:18:51"
    },
    {
     "text": "End time：2026-11-06T20:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T20:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040840&info=20043865",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730089,
   "anchor": "n3730089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730089",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will suspend water service in Xiqian Village, Luzhou District, New Taipei City, from 2026年11月3日至4日 for pipeline replacement work。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time：2026-11-03T13:19:25",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T13:19:25"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-04T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040840&info=20043863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730071,
   "anchor": "n3730071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730071",
   "title": "Water outage（Nantou County，Taichung City）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for some villages in Caotun Township, Nantou County, and Wufeng District, Taichung City, due to emergency repairs to a leak on Nanping Road in Caotun Township。The outage will last from 08:31 to 20:00 on 2026年11月4日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lane 555, Nanping Road",
     "state": "translated",
     "quote": "南坪路555巷"
    },
    {
     "text": "No. 38",
     "state": "translated",
     "quote": "38號"
    },
    {
     "text": "Effective time：2026-11-04T08:31:32",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T08:31:32"
    },
    {
     "text": "End time：2026-11-04T20:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T20:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040840&info=20043867",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730069,
   "anchor": "n3730069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730069",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will suspend water service in Da'an and Dafa villages in Bade District, Taoyuan City, from 8:39 to 14:00 on 2026年11月4日 for a water-supply extension project at Alley 1, Lane 692, Heping Road, Dafa Village, Bade District。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time：2026-11-04T08:39:09",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T08:39:09"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040840&info=20043866",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730072,
   "anchor": "n3730072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730072",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will carry out pipeline replacement work and suspend water service in some areas of Xizhou Township, Changhua County, to improve the stability of water supplies and reduce the risk of pipeline leaks。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040830&info=20043862",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730539,
   "anchor": "n3730539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730539",
   "title": "〈Real Estate〉青安3.0 launched 2 months ago；average approved loan per household reaches NT$8.43 million，8% higher than 新青安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the 2 months since 青安3.0 launched，an average of 4,119 applications were received monthly，down 17% from 新青安；however，the average loan per household rose 8% to NT$8.43 million，indicating higher loan amounts but a temporary decline in applicants。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "During its 3-year term，新青安 disbursed loans to a total of 177,000 households，with total disbursements reaching NT$1.38 trillion。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計撥貸17.7萬戶...累計撥貸金額達1.38兆元"
    },
    {
     "text": "In the 2 months since 青安3.0 launched，loans were disbursed to just 1,862 households，totaling NT$15.7 billion。",
     "state": "translated",
     "quote": "青安3.0兩個月合計僅撥貸1,862戶、撥貸金額157億元"
    },
    {
     "text": "It often takes 1-3 months from loan application to actual disbursement。",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其是從受理貸款到實際撥貸，往往會需要1-3個月的時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "永慶房屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:56:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646164",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730540,
   "anchor": "n3730540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730540",
   "title": "AI skills emerge as a major job-seeking advantage！1 in every 4 people has registered an AI certificate；experts reveal the skill companies value most",
   "title_state": "translated",
   "summary": "1111人力銀行 has partnered with 聯成電腦 and 資策會 on the “Resume Gold-Plating Program” in response to a surge of more than 43% in demand for AI talent，encouraging job seekers to register their digital certificates。Experts stressed that companies most favor hybrid talent able to combine AI with existing professional expertise。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In August this year，demand for AI talent in the service and manufacturing sectors surged more than 43% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月服務業與製造業對AI人才的需求均較去年同期暴增逾43%"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 students have registered their professional achievements on the 1111人力銀行 platform",
     "state": "translated",
     "quote": "目前1111人力銀行平台已有逾千名學員登錄專業成果"
    },
    {
     "text": "Digital certificates account for nearly 25% of the items registered by students",
     "state": "translated",
     "quote": "統計顯示，學員登錄的技能與證照中，AI人工智慧、程式設計及資訊技術相關項目占比近25%"
    },
    {
     "text": "聯成電腦 Vice President Tsai Tien-sung said companies value most the ability to apply AI in combination with existing professional expertise",
     "state": "translated",
     "quote": "聯成電腦副總經理蔡天松等專家更特別透露，如今企業在招募時最看重「將AI應用結合既有專業」的能力"
    },
    {
     "text": "1111人力銀行，聯成電腦 and 資策會 are promoting the Resume Gold-Plating Program",
     "state": "translated",
     "quote": "為協助求職者提升職場競爭力，1111人力銀行攜手聯成電腦、資策會推動「履歷鍍金計畫」"
    }
   ],
   "companies": [
    "1111人力銀行",
    "聯成電腦",
    "資策會"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:53:25+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646102",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730541,
   "anchor": "n3730541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730541",
   "title": "〈Analysis〉蘋果 shares fall 2.5%：a buying opportunity？Analyst sets $370 target，sees potential to monetize AI services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果's fourth-quarter results beat expectations，but its shares fell。Analysts said its restrained AI investment offers defensive qualities；Melius Research maintained its Buy rating and set a $370 price target，citing the potential to monetize its services and AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果 reported its fiscal fourth-quarter results on Nov. 2，with both revenue and profit beating market expectations。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果11月2日公布會計年度第四季財報，營收與獲利雙雙優於市場預期"
    },
    {
     "text": "蘋果 shares fell nearly 2% the day after the results were released，closing at $331.90。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收跌近2%，報331.90美元"
    },
    {
     "text": "Melius Research analyst Ben Reitzes maintained a Buy rating on 蘋果，with a price target of $370。",
     "state": "translated",
     "quote": "Melius Research分析師Ben Reitzes維持蘋果「買進」評等，目標價設定為370美元"
    },
    {
     "text": "蘋果 currently trades at about 34.6 times its expected earnings for the next 12 months，well above the S&P 500's price-to-earnings ratio of about 18 times。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前股價約為未來12個月預期盈餘的34.6倍，遠高於標普500指數約18倍的本益比"
    },
    {
     "text": "Over the past 10 years，蘋果 shares have risen in the month after earnings were released 68% of the time，and were higher a year later 92% of the time。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據道瓊市場數據，過去10年蘋果股價在財報公布後一個月上漲的機率為68%，一年後上漲的機率更達92%"
    },
    {
     "text": "Excluding the impact of tariff refunds，蘋果's gross margin this quarter fell about 1 percentage point from the previous quarter。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司並指出，若排除6月與9月季度的關稅退款影響，毛利率較前一季下滑約1個百分點"
    },
    {
     "text": "Aptus Capital Advisors equity chief David Wagner described 蘋果 as a defensive pick among major tech stocks this year。",
     "state": "translated",
     "quote": "Aptus Capital Advisors股票主管暨投資組合經理David Wagner形容，蘋果是今年大型科技股中的防禦型標的"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "Apple",
    "Microsoft",
    "Alphabet",
    "Amazon",
    "巴隆周刊",
    "Aptus Capital Advisors",
    "Melius Research",
    "道瓊市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:50:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646226",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730542,
   "anchor": "n3730542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730542",
   "title": "Taiwan stocks plunge more than 1,300 points again：what happened？Watch these two oversold rebound indicators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged more than 1,300 points today amid foreign investor withdrawals and AI concerns，with 台積電 leading the decline。Institutional investors said margin selling had snowballed and overhanging supply had yet to be cleared，and advised waiting for signs of a bottom。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks' losses widened to more than 1,300 points near midday today。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今(4)日接近午盤跌點再度擴大至超過1300點"
    },
    {
     "text": "台積電 fell more than 2% to a low of NT$2,235，accounting for nearly 400 points of the Taiwan market's decline。",
     "state": "translated",
     "quote": "最低來到2235元，跌幅超過2%，貢獻台股近400點的跌點"
    },
    {
     "text": "The broader market has retreated a cumulative 13.56% in this downturn，while margin loans have fallen just 8.19%。",
     "state": "translated",
     "quote": "本波大盤累計回檔達 13.56%，但融資減幅卻僅 8.19%"
    },
    {
     "text": "櫃買指數盤中跌幅超過5%，並已跌破年線。",
     "state": "original",
     "quote": "尤其櫃買指數盤中跌幅超過5%，並已跌破年線"
    },
    {
     "text": "Free cash flow at major cloud providers such as 谷歌 has turned negative。",
     "state": "translated",
     "quote": "谷歌等大型雲端業者自由現金流量轉負"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "統一投顧",
    "元大投顧",
    "谷歌",
    "甲骨文"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:49:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646131",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730543,
   "anchor": "n3730543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730543",
   "title": "華航 launches its first New Year's Eve-themed flight，offering exclusive experiences throughout the journey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華航 announced a themed flight from Taipei to Bangkok on New Year's Eve 2027，combining an in-flight celebration with gifts on the ground to create an exclusive experience throughout the journey。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The flight offers a NT$1,000 Uber ride credit for airport transfers，an elephant keychain from 泰國觀光局 and an exclusive AromaTeddy New Year teddy-bear blind box。",
     "state": "translated",
     "quote": "華航此班機提供有Uber千元折抵送機優惠、泰國觀光局大象鑰匙圈、知名AromaTeddy聯名限定新年小熊盲盒"
    },
    {
     "text": "Travelers can enjoy a free KLOOK eSIM with unlimited data for 3 days，an in-flight celebration and an exclusive New Year's Eve certificate。",
     "state": "translated",
     "quote": "KLOOKeSIM免費3日不限流量吃到飽、空中慶祝活動和專屬跨年證書"
    },
    {
     "text": "Upon arrival in Bangkok，Thailand，travelers can receive a free Bangkok BTS transit card and ChaTraMue Thai tea。",
     "state": "translated",
     "quote": "旅客抵達泰國曼谷當地後，可免費獲得曼谷BTS交通卡、泰國手標茶ChaTraMue"
    },
    {
     "text": "Travelers can enjoy Divana SPA，named by CNN as one of the “six best Thai massage” destinations in Bangkok，at a discounted price。",
     "state": "translated",
     "quote": "並以優惠價體驗CNN評為「曼谷最佳六大泰式按摩」的Divana SPA"
    }
   ],
   "companies": [
    "華航",
    "Uber",
    "泰國觀光局",
    "AromaTeddy",
    "KLOOK",
    "CNN",
    "Divana SPA",
    "ChaTraMue"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:48:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646105",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730544,
   "anchor": "n3730544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730544",
   "title": "〈U.S. Midterm Elections〉川普 says he will accept midterm election results and work with Democrats",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. midterm election results indicate Democrats are poised to take control of Congress。President 川普 said he would accept the outcome and work with Democrats，while attributing Republican losses to his not being on the ballot。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trump told The New York Times in an interview that he would accept the midterm election results and was willing to work with Democrats.",
     "state": "translated",
     "quote": "「我絕對願意接受選舉結果」，並補充稱，他將與民主黨合作。"
    },
    {
     "text": "Trump blamed the Republicans' poor election showing on his not being on the ballot and said he had no regrets about endorsing candidates.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於共和黨選情失利，川普將原因歸咎於自己並未列入此次選舉的候選人名單，並表示，他不後悔為共和黨候選人背書。"
    },
    {
     "text": "Democrats are leading in 143 House districts, compared with Republicans in 86 districts.",
     "state": "translated",
     "quote": "眾議院方面，民主黨則以 143 個選區領先共和黨的 86 個選區。"
    },
    {
     "text": "Democratic candidate Talarico is seen as having a clear lead in the Texas Senate race.",
     "state": "translated",
     "quote": "德州參議員選戰中，民主黨候選人塔拉里科（James Talarico）被視為明顯領先共和黨候選人派克斯頓（Ken Paxton）。"
    },
    {
     "text": "Pre-election polls showed support for Trump and the Republicans falling to historic lows.",
     "state": "translated",
     "quote": "選前民調已顯示，川普與共和黨支持度跌至歷史低點。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:36:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646222",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730545,
   "anchor": "n3730545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730545",
   "title": "〈美國期中選舉〉民主黨勝選美股未必受衝擊？歷史數據：標普500選後1年平均仍漲約16%",
   "title_state": "original",
   "summary": "Polls indicate Democrats are poised to win the midterm elections, but historical data suggest the results have limited long-term effects on U.S. stocks. The S&P 500 has gained an average of about 14%-16% in the year after midterm elections, with short-term volatility subsequently easing. White House policy powers and the checks and balances of divided government remain key market factors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to Polymarket data as of Tuesday (the 3rd) morning, the probability that Democrats will take control of both the House and the Senate reached 76%.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據 Polymarket 截至週二（3日）上午的數據，民主黨同時拿下眾議院與參議院控制權的機率達76%"
    },
    {
     "text": "A Yahoo財經 compilation of midterm election data since 1946 found that, regardless of which party controls Congress, the S&P 500 gains an average of 14% to 16% in the year after the election.",
     "state": "translated",
     "quote": "無論是哪一種情況，選舉一年後，標普500指數平均漲幅都達15%至16%"
    },
    {
     "text": "In the 7 midterm elections after Democrats controlled Congress, the stock market rose an average of 11% over the following 3 months, closing higher every time.",
     "state": "translated",
     "quote": "在民主黨掌控國會的7次期中選舉後，股市接下來3個月平均上漲11%，而且每一次都收高"
    },
    {
     "text": "In all 20 midterm elections since 1946, the S&P 500 closed higher one year after the election, regardless of which party ultimately controlled Congress, with an average gain of about 14%.",
     "state": "translated",
     "quote": "自1946年以來的20次期中選舉，不論國會最終由哪個政黨掌控，標普500指數在選舉一年後全部收高，平均漲幅約14%"
    },
    {
     "text": "瑞銀 Chief Investment Office fixed-income head Kurt Reiman said he expects the U.S. government to be divided after the 2026 midterm elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀（UBS）首席投資辦公室固定收益主管 Kurt Reiman 在近期報告中指出，預期2026年期中選舉後，美國政府將呈現分立局面"
    },
    {
     "text": "道富環球投資管理 Chief Investment Strategist Michael Arone said the significance of midterm elections is less about choosing a president than about checking the power of the incumbent.",
     "state": "translated",
     "quote": "道富環球投資管理（State Street Global Advisors）首席投資策略師 Michael Arone 則在8月的一份報告中指出，期中選舉的意義與其說是選出總統，不如說是對現任總統的權力形成制衡"
    },
    {
     "text": "2018年川普失去眾議院控制權後，受聯準會升息與美中貿易緊張影響，標普500指數曾重挫近15%，但選後一年仍上漲約12%。",
     "state": "original",
     "quote": "最近一次美國總統川普失去眾議院控制權是在2018年...標普500指數截至當年平安夜前一度重挫近15%...在期中選舉滿一年時，指數仍上漲約12%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yahoo財經",
    "Polymarket",
    "瑞銀",
    "UBS",
    "道富環球投資管理",
    "State Street Global Advisors",
    "聯準會"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T13:21:27+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646092",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730546,
   "anchor": "n3730546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730546",
   "title": "〈U.S. Midterm Elections〉Trump speaks out for the first time: If I were on the ballot, Republicans would win “in a landslide”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump responded to the midterm election losses, claiming Republicans would win if he were on the ballot. The White House echoed his remarks, emphasizing the quality of the candidates and Trump's ability to rally voters, while warning voters not to ignore the threat from the radical left.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Trump wrote on Truth Social that if his name were on the ballot, Republicans would win by a landslide.",
     "state": "translated",
     "quote": "選票上又沒有我的名字——如果我在選票上的話，我們絕對會以壓倒性優勢獲勝！感謝大家關注此事。"
    },
    {
     "text": "The White House said in a statement that Trump's supporters turn out to vote when he is on the ballot.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實證明，當川普在選票上時，他的支持者才會出來投票。"
    },
    {
     "text": "The White House said candidate quality is crucial and that Trump does a better job campaigning and holding rallies for candidates than they do themselves.",
     "state": "translated",
     "quote": "候選人素質至關重要，且川普總統在為許多候選人宣傳造勢方面，做得比候選人自己還要好。"
    },
    {
     "text": "White House officials warned voters that once the U.S.-Iran conflict is resolved and oil prices fall, those who support Democrats will regret facing the radical liberal left.",
     "state": "translated",
     "quote": "今天投票支持民主黨的人，等到美伊衝突解決、汽油價格迅速回落時，恐怕會深感後悔，因為屆時他們將不得不面對這群激進的自由派民主黨人。"
    },
    {
     "text": "Regardless of the election results, Trump will be even more determined to stop the radical left.",
     "state": "translated",
     "quote": "無論今天結果如何，川普總統阻止『激進左派』的決心只會愈發堅定。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T13:11:39+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646158",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729882,
   "anchor": "n3729882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729882",
   "title": "〈U.S. Midterm Elections〉Democrats retake the House! Trump loses his congressional advantage and could face a wave of investigations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democrats are expected to retake the House in Tuesday's midterm elections, ending the Republican monopoly on power since Trump returned to the White House two years ago. Voter discontent over inflation and the war with Iran fueled the backlash, setting the stage for divided government in Washington.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Democrats are expected to regain control of the House in the U.S. midterm elections to be held Tuesday (the 3rd).",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨預計將在週二（3日）舉行的美國期中選舉中奪回眾議院控制權"
    },
    {
     "text": "Voter discontent over the persistently high cost of living and the United States' involvement in the war with Iran was a major factor in the Democratic victory.",
     "state": "translated",
     "quote": "選民對生活成本居高不下的不滿，加上美國捲入不得人心的伊朗戰爭，成為民主黨在全美多地取得席次的重要助力"
    },
    {
     "text": "Texas Democratic candidate James Talarico is expected to defeat Republican candidate Ken Paxton.",
     "state": "translated",
     "quote": "德州民主黨候選人James Talarico預計將在競爭激烈的參議員選舉中擊敗共和黨候選人Ken Paxton"
    },
    {
     "text": "Uncertainty over divided government in Washington widened losses in U.S. stock futures and weakened the dollar.",
     "state": "translated",
     "quote": "華府即將形成分裂政府的不確定性，也迅速反映在金融市場。投資人降低風險曝險，美股期貨跌勢擴大，美元走弱"
    },
    {
     "text": "After Democrats retake the House, they will gain powerful investigative authority, with a focus on Trump and his business interests.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次選舉仍將賦予民主黨強大的調查權力，預料該黨將把調查重點放在川普本人、其政府、家族及商業利益上"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:48:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646128",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729883,
   "anchor": "n3729883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729883",
   "title": "Democrats set to sweep Congress! Dollar plunges to a one-month low; Swiss franc and yen emerge as safe-haven winners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Preliminary results from the U.S. midterm elections indicate that Democrats are expected to take both the House and Senate, prompting global markets to reprice assets. The dollar index hit a one-month low, while the Swiss franc and yen emerged as safe-haven winners. Attention has shifted to the potential impact of increased AI regulation on technology stocks and the dollar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Preliminary results from the U.S. midterm elections indicate that Democrats are expected to take both the House and Senate.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國期中選舉初步結果顯示，民主黨預計同時拿下參眾兩院"
    },
    {
     "text": "The dollar index fell as much as 0.4% during early Asian trading, its biggest drop since October 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "美元指數今(4)日在亞洲匯市早盤交易時段一度跌0.4%，創10月2日以來最大跌幅"
    },
    {
     "text": "The Swiss franc gained nearly 1% and the yen rose 0.7%, making them the biggest winners in the foreign exchange market.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞郎則升值近1%、日元升0.7%，雙雙成為外匯市場最大贏家"
    },
    {
     "text": "法國農業信貸銀行策略師David Forrester指出美元強勢高度依賴AI熱潮與科技股資金流入。",
     "state": "original",
     "quote": "法國農業信貸銀行策略師David Forrester指出，美元此輪強勢高度依賴AI熱潮與科技股資金流入"
    },
    {
     "text": "Pepperstone head of research Chris Weston said gold buying and futures trading volumes had grown significantly.",
     "state": "translated",
     "quote": "Pepperstone研究主管Chris Weston指出...推動今日亞洲早盤交易時段黃金買盤與期貨交易量明顯成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "法國農業信貸銀行",
    "Pepperstone",
    "三井住友日興證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:45:16+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646104",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729884,
   "anchor": "n3729884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729884",
   "title": "〈U.S. Midterm Elections〉First defeat in 18 years! Republicans lose a key Senate seat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the U.S. midterm elections, former Democratic governor Cooper defeated Republican rival Whitley to win North Carolina's Senate seat, ending the Republicans' 18-year winning streak and giving Democrats a crucial boost in their bid to regain control of the Senate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Democratic candidate Cooper defeated Republican candidate Whitley to win North Carolina's U.S. Senate seat.",
     "state": "translated",
     "quote": "前北卡羅來納州州長庫珀（Roy Cooper）在周二（3日）的聯邦參議院選舉中擊敗共和黨對手惠特利（Michael Whatley）"
    },
    {
     "text": "The victory ended the Republicans' 18-year winning streak in North Carolina Senate elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "成為民主黨自2008年以來首位在該州贏得參院選舉的候選人，打破共和黨18年連勝紀錄"
    },
    {
     "text": "According to preliminary tallies, Cooper received nearly 60% of the vote, while Whitley received about 38.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "初步結果顯示，庫珀得票率接近60%，大幅領先惠特利的約38.4%"
    },
    {
     "text": "Democrats currently hold 47 Senate seats and need a net gain of 4 seats to secure a majority.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨在參院持有47席，必須淨增4席，才能取得51席的多數優勢"
    },
    {
     "text": "The incumbent, Tillis, announced he would not seek reelection after a dispute with the president over the “Big Beautiful Bill.”",
     "state": "translated",
     "quote": "蒂利斯在川普第二任期內，因《大而美法案》與總統發生爭執，去年宣布不再尋求連任"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:45:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646101",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729885,
   "anchor": "n3729885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729885",
   "title": "Democrats to retake Congress; Trump threatens to become “Mr. Veto”—will it rattle U.S. stocks? Historical data offer a silver lining",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As vote counting reaches a critical point nationwide, Polymarket puts the odds of Democrats taking control of Congress at 89%. Trump has threatened to become “Mr. Veto” and block legislation. While this could increase political friction, historical data show that U.S. stocks have performed well over the long term in this scenario, and the market has generally trended higher after midterm elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Polymarket puts the odds of Democrats taking control of both chambers of Congress at 89%.",
     "state": "translated",
     "quote": "預測市場平台 Polymarket 的交易員預估，民主黨一舉奪下眾議院與參議院控制權、掀起「藍潮」（Blue Wave）的機率高達 89%"
    },
    {
     "text": "Trump threatens to become “Mr. Veto” if Democrats control Congress.",
     "state": "translated",
     "quote": "他近期受訪時明確表示，若藍潮成真，他將成為「否決先生」，對民主黨主導的國會所通過的所有法案一律行使否決權"
    },
    {
     "text": "The S&P 500's average annual return is 7.33% when a Republican president serves alongside a Congress split between the two parties.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據 Retirement Researcher 的資料，在這種政治組合下，標普 500 指數累計 34 年的平均年報酬率僅為 7.33%"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 has risen in November of every midterm election year over the past 75 years, a 100% rate.",
     "state": "translated",
     "quote": "例如，過去 75 年每次期中選舉結束後，標普 500 指數在六個月及一年後均上漲，期中選舉當年 11 月的上漲機率更達 100%"
    },
    {
     "text": "Low tax rates for individuals and businesses can be locked in through January 2029.",
     "state": "translated",
     "quote": "個人與企業的歷史低稅率將能一路鎖定至川普任期結束（2029年1月）"
    },
    {
     "text": "Democratic lawmakers advocate limiting data center expansion and imposing strict constraints on AI applications.",
     "state": "translated",
     "quote": "相對地，大多數民主黨議員則主張限制資料中心擴建，並對大語言模型等 AI 應用施加更嚴格的約束"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polymarket",
    "Retirement Researcher"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646064",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729886,
   "anchor": "n3729886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729886",
   "title": "〈U.S. Midterm Elections〉If Democrats sweep Congress, the S&P 500 could fall 0.5%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the U.S. midterm elections get underway, markets are focused on which party will control Congress. 摩根大通 forecasts that a Democratic victory would send the S&P 500 down 0.5%, while a Republican victory would lift it 1%. Post-election areas of focus include AI regulation, healthcare subsidies and defense spending, while geopolitical risks remain a source of uncertainty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "摩根大通 forecasts that if Democrats sweep Congress, the S&P 500 could fall about 0.5% on Wednesday.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通預估，若民主黨橫掃國會，標普500指數週三（4日）可能下跌約0.5%"
    },
    {
     "text": "If Republicans retain the Senate, the S&P 500 could rise by as much as 1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "反之，若共和黨保住參議院，指數則有機會上漲最多1%"
    },
    {
     "text": "A Wolfe Research survey found that institutional investors' portfolios were not significantly positioned for any particular election outcome.",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司對逾100名機構投資人的調查發現，其投資組合並未明顯押注特定選舉結果"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 closed higher in the year after every U.S. midterm election from 1982 through 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《CNBC》歷史統計，1982年至2022年間，每次美國期中選舉結束後一年，標普500指數均收高"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 has gained double digits so far this year ahead of the election, unlike its weaker performance in past pre-election periods.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年選前標普500指數已累計上漲雙位數，與過往情況有所不同"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根大通",
    "International Business Times",
    "CNBC",
    "Wolfe Research",
    "高盛",
    "Argent Capital Management",
    "HCA醫療保健",
    "泰尼特健保",
    "聯合健康保險",
    "聖丁",
    "富國銀行投資研究所",
    "BTIG"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:31:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646093",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729887,
   "anchor": "n3729887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729887",
   "title": "AMD's strong earnings reignite confidence in AI investment; data center revenue surges 97%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMD reported strong third-quarter results, with revenue of $13.4 billion, up 45% year over year, and data center revenue surging 97% to $8.5 billion, boosted by demand for AI products. The company is upbeat about growth in the fourth quarter and next year, reigniting market confidence in AI investment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AMD's third-quarter revenue reached $13.4 billion, up 45% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD 9月當季營收達134億美元，較去年同期成長45%"
    },
    {
     "text": "AMD's third-quarter data center revenue reached $8.5 billion, up 97% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "分析師原本預估 AMD 資料中心營收為82億美元，但公司實際公布85億美元，較去年同期成長97%"
    },
    {
     "text": "AMD forecasts total fourth-quarter revenue of $17 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預估第四季總營收將達170億美元，高於分析師平均預估的163億美元"
    },
    {
     "text": "AMD has set a target of 80% growth in overall business revenue next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，AMD 設定明年整體業務營收成長80%的目標"
    },
    {
     "text": "AMD's client computing business generated $2.9 billion in third-quarter revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "其客戶運算業務營收為29億美元"
    },
    {
     "text": "Intel shares plunged 29% in the trading session following its earnings announcement",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾上週公布財報後，股價在隨後的交易日重挫29%"
    },
    {
     "text": "AMD's adjusted earnings per share (EPS) came to $2.09, up 74% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後每股盈餘(EPS)為2.09美元，也優於市場預期的1.95美元，年增幅達74%"
    }
   ],
   "companies": [
    "超微 (Advanced Micro Devices, AMD)",
    "Direxion",
    "美超微 (Super Micro Computer)",
    "英特爾 (Intel)"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:30:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645948",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729888,
   "anchor": "n3729888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729888",
   "title": "〈Stocks in Focus〉營邦 revenue is expected to top NT$10 billion this year, setting a record; shares rose more than half a limit-up to reclaim the NT$600 level",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營邦 is responding to growing demand for AI servers. Revenue in the first 3 quarters of this year reached NT$8.125 billion and is expected to top NT$10 billion for the full year, sending shares sharply higher. All 3 major product lines grew, and AMD Helios products have entered mass production.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue in the first 3 quarters of this year reached NT$8.125 billion, up 37.66% year over year and surpassing full-year 2025 revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前三季營收已達81.25億元，年增37.66%，且超越2025全年營收"
    },
    {
     "text": "Revenue is expected to top the NT$10 billion mark this year, setting a record",
     "state": "translated",
     "quote": "預期今年營收有望突破百億元關卡創高"
    },
    {
     "text": "All 3 major product lines grew in tandem: AI servers, AI storage products developed with 輝達, and CSP enclosures developed with AMD",
     "state": "translated",
     "quote": "三大產品線業務包括AI伺服器、AI存儲(與輝達合作產品)及CSP機殼(與AMD合作產品)皆同步成長"
    },
    {
     "text": "AMD's Helios has entered mass production at the company's new Yangmei plant",
     "state": "translated",
     "quote": "AMD的Helios已開始量產，並在楊梅新廠生產"
    },
    {
     "text": "Over the past 3 years, the business has come mainly from North America, which accounted for nearly 80%; pan-European and pan-Asian markets each accounted for about 10% to 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年主要來自北美市場，比重近80%，泛歐及泛亞市場比重約10至15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "營邦",
    "輝達",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:26:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646090",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729889,
   "anchor": "n3729889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729889",
   "title": "Long-term investing becomes an endurance race: 群益 launches a new service to put investments on a compounding cycle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群益金鼎證 announced an upgrade to its 「群益存股通」 service and launched a 「dividend reinvestment」 service, using an automated compounding cycle to help investors grow their assets faster.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "群益金鼎證 announced an upgrade to its 「群益存股通」 service and the launch of a new 「dividend reinvestment」 service.",
     "state": "translated",
     "quote": "群益金鼎證今(4)日宣布升級「群益存股通」，新推出「股息再投入」服務"
    },
    {
     "text": "Cash dividends paid by all listed and OTC companies this year are expected to reach as much as NT$3.2 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年全體上市櫃公司現金股利發放總額有望上看 3.2 兆元"
    },
    {
     "text": "The number of beneficiaries of Taiwan stock ETFs surged by 696,600 in a single week to 19.25 million, while assets under management climbed to NT$8.2 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股 ETF 受益人數單周大增 69.66 萬人，總受益人數已達1925 萬人、整體規模衝上 8.2 兆元"
    },
    {
     "text": "以台股指標ETF長期回測15年數據為例，啟動股息再投入可使期末資產從700餘萬元增至逼近1300萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "以台股指標 ETF 長期回測 15 年數據為例...若啟動「股息再投入」讓複利持續滾動，期末資產可逼近 1300 萬元"
    },
    {
     "text": "For high-dividend investments, enabling dividend reinvestment can widen the asset gap to more than 1 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "若是高配息標的差距更可達 1 倍以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "群益金鼎證",
    "集保結算所",
    "證交所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:20:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646069",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729890,
   "anchor": "n3729890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729890",
   "title": "台灣夏普 obtains ISO/IEC 27001 international certification, deepening digital governance and cybersecurity protection for a Japanese brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海旗下台灣夏普通過ISO/IEC 27001國際驗證，以零不符合事項展現資安管理成果，深化數位治理與風險控管機制。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣夏普 passed ISO/IEC 27001 international certification for its information security management system.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海(2317-TW)旗下台灣夏普宣布，通過ISO/IEC 27001資訊安全管理系統（ISMS）國際驗證"
    },
    {
     "text": "台灣夏普 passed an audit by 法標國際認證股份有限公司 with 「zero nonconformities」.",
     "state": "translated",
     "quote": "以「零不符合事項」的成績通過法標國際認證股份有限公司（AFNOR Asia）審查"
    },
    {
     "text": "台灣夏普's general manager is 張凱傑.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣夏普總經理張凱傑表示"
    },
    {
     "text": "台灣夏普是日本夏普在台100%投資的分公司。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣夏普為日本夏普在台100%投資的分公司"
    },
    {
     "text": "台灣夏普 has long focused on home appliances, smart displays, B2B solutions and localized services.",
     "state": "translated",
     "quote": "長期深耕生活家電、智慧顯示器、B2B解決方案及在地化服務"
    },
    {
     "text": "The team behind the certification project worked intensively for more than 3 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "經專案團隊歷時逾3個月密集投入"
    },
    {
     "text": "The certification scope covered areas including corporate operations management, customer privacy protection, digital platform operations and supply chain coordination.",
     "state": "translated",
     "quote": "驗證範圍涵蓋企業營運管理、客戶隱私保護、數位平台運作及供應鏈協同等面向"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "台灣夏普",
    "日本夏普",
    "法標國際認證股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:18:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729891,
   "anchor": "n3729891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729891",
   "title": "〈Real Estate〉Taipei housing transactions rose 5.7% year over year in the first 10 months; Beitou, a 「white-collar」 district, reaps major benefits from 輝達",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Housing transactions in Taipei City rose 5.7% year over year in the first 10 months of 2026, but varied sharply by district. Beitou led the city in transaction growth, benefiting from the industrial boost of 輝達's headquarters moving to the Beishike area; Zhongshan remained the leader in transaction volume. By contrast, high prices cooled buyer demand in the premium districts of Da'an and Xinyi, where transaction volumes declined.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Beitou recorded 2,051 transactions in the first 10 months, up 24.1% year over year, the highest growth rate in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "最引人注目的莫過於前10月交易量高達2,051棟，年增率24.1%，成為全市成長率的冠軍"
    },
    {
     "text": "輝達's overseas headquarters will be located at the T17 and T18 sites in the Beitou-Shilin Technology Park, with land rights fees totaling NT$12.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達確定將海外總部設於北投士林科技園區T17、T18基地...權利金達122億元"
    },
    {
     "text": "Zhongshan recorded a cumulative 2,850 transactions in the first 10 months, up 23.3% year over year, an increase of 538 transactions",
     "state": "translated",
     "quote": "真正增加交易件數最多的仍然是中山區，前10月累計成交2,850棟，年增23.3%，增加538件"
    },
    {
     "text": "Transactions in Da'an fell 10.2% year over year, while Xinyi also saw a 9% decline",
     "state": "translated",
     "quote": "大安區年減10.2%，信義區也有9％的衰退"
    },
    {
     "text": "輝達 is expected to drive more than NT$40 billion in investment and create AI technology-related jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "預計帶動超過400億元投資及AI科技相關就業機會"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:16:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646041",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729892,
   "anchor": "n3729892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729892",
   "title": "〈U.S. Midterm Elections〉Early vote count is in! Democrats poised to win both chambers of Congress; Nasdaq futures drop 2%, while the dollar and Treasury yields fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Early results from the U.S. midterm elections suggest Democrats could take control of both chambers of Congress, sending U.S. stock futures lower and weakening the dollar and Treasury yields. Markets expect that a 「blue wave」 would constrain fiscal spending and tighten regulation, putting pressure on tech stocks and the AI industry, while renewable energy stocks are seen as beneficiaries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early results from the U.S. midterm elections suggest Democrats are poised to win majorities in both chambers of Congress.",
     "state": "translated",
     "quote": "初步票數顯示，民主黨可能拿下國會多數席次"
    },
    {
     "text": "那斯達克100指數 futures fell 2%, while VIX futures, which reflect market anxiety, topped 20.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克100指數期貨下挫2%"
    },
    {
     "text": "Treasury yields fell across the board, with the 5-year yield dropping 7 basis points to 4.69%.",
     "state": "translated",
     "quote": "5年期公債殖利率跌幅最大，下跌7個基點至4.69%"
    },
    {
     "text": "Big Tech stocks Microsoft, Amazon and Nvidia all fell in after-hours trading.",
     "state": "translated",
     "quote": "大型科技股微軟(MSFT-US)、亞馬遜(AMZN-US)與輝達(NVDA-US)周二(3日)盤後交易時段全面走低"
    },
    {
     "text": "Prediction market Kalshi showed the probability of Democrats controlling the Senate had risen above 90%.",
     "state": "translated",
     "quote": "預測市場Kalshi顯示，民主黨掌控參議院的機率已升至90%以上"
    },
    {
     "text": "The Invesco Solar ETF (TAN-US) rose 3.5% in trading on Robinhood.",
     "state": "translated",
     "quote": "Invesco太陽能ETF(TAN-US)在Robinhood交易中上漲3.5%"
    },
    {
     "text": "CNBC projected that Democrats could win at least 210 of the 435 seats in the House.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨至少可拿下435席中的210席"
    },
    {
     "text": "Nomura Holdings senior rates strategist Andrew Ticehurst said the market sees a Democratic victory as negative for the dollar.",
     "state": "translated",
     "quote": "野村控股(Nomura Holdings)駐雪梨資深利率策略師Andrew Ticehurst說：「...市場普遍認為，這種情境對美元不利..."
    }
   ],
   "companies": [
    "標普500指數",
    "那斯達克100指數",
    "道瓊工業指數",
    "微軟(MSFT-US)",
    "亞馬遜(AMZN-US)",
    "輝達(NVDA-US)",
    "CoreWeave(CRWV-US)",
    "SpaceX(SPCX-US)",
    "芝加哥選擇權交易所",
    "Kalshi",
    "CNBC",
    "野村控股(Nomura Holdings)",
    "宏利投資管理(Manulife Investment Management)",
    "Wellington Management",
    "美國運通金融服務(Ameriprise Financial)",
    "Invesco",
    "Freedom Capital Markets",
    "Robinhood"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:12:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645997",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729893,
   "anchor": "n3729893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729893",
   "title": "〈U.S. Midterm Elections〉Silver could rally further if Democrats sweep Congress",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The results of the U.S. midterm elections will affect flows into precious metals by influencing Treasury yields and geopolitical risks. If Democrats win, silver could see a bigger rally, buoyed by green-energy industrial demand, while gold is supported by concerns over fiscal deficits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kalshi平台預測民主黨奪回眾議院的機率約九成。",
     "state": "original",
     "quote": "Kalshi平台機率約九成"
    },
    {
     "text": "The U.S. national debt currently stands at $40.5 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前美國國債規模達40.5兆美元"
    },
    {
     "text": "Gold prices surged past $5,500 per ounce early this year to set a record.",
     "state": "translated",
     "quote": "年初曾衝破每盎司5500美元創新高"
    },
    {
     "text": "Silver recently fell below $50, a psychological threshold that had held since 1980.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期失守50美元，該價位是自1980年以來的歷史心理關卡"
    },
    {
     "text": "The U.S.-Iran conflict has lasted more than 250 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "美伊戰事逾250天"
    },
    {
     "text": "Ameriprise's chief market strategist is Anthony Saglimbene.",
     "state": "translated",
     "quote": "Ameriprise首席市場策略師Anthony Saglimbene指出"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kalshi平台",
    "世界黃金協會(WGC)",
    "Ameriprise"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:10:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646056",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729894,
   "anchor": "n3729894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729894",
   "title": "高盛 sees 7 「repair」 signals in U.S. stocks, but investors must first weather 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高盛 strategist Brian Garrett said in a weekly report published in late October that U.S. stocks were showing several repair signals, including in volatility and positioning, but investors still need to brace for market turbulence in 2026 as deleveraging pressures persist.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高盛 strategist Brian Garrett outlined 7 repair signals in U.S. stocks in a weekly report in late October.",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛策略師Brian Garrett在10月底的周報中，從波動率、基金持倉、市場廣度與估值等面向，梳理出七大「修復」訊號。"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell below its 200-day moving average, ending a streak of 355 consecutive trading days above the average.",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數當時跌破200日均線，終結連續355個交易日站穩該均線的紀錄"
    },
    {
     "text": "The semiconductor sector's forward price-to-earnings ratio fell to about 16 times, touching a low for the current AI cycle.",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體類股遠期本益比也降至約16倍，觸及本輪AI週期低點。"
    },
    {
     "text": "美國基本面多空策略基金的淨槓桿率降至47%，處於過去一年第7百分位。",
     "state": "original",
     "quote": "美國基本面多空策略基金的淨槓桿率降至47%，處於過去一年第7百分位"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 is still up 10.7% year to date, but its forward price-to-earnings ratio has fallen to about 19 times, a low for 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500年內仍上漲10.7%，遠期本益比卻已降至約19倍，為2026年低點"
    },
    {
     "text": "Apple's forward price-to-earnings ratio at the time stood at 36 times, underscoring investors' willingness to pay a hefty premium for safe-haven stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果當時的遠期本益比達36倍，也凸顯投資人為尋求相對安全的標的，願意支付高額溢價。"
    },
    {
     "text": "Options markets have priced the correlation among index constituents at around 20%, a historical low.",
     "state": "translated",
     "quote": "即使展望2027年，選擇權市場對指數成分股相關性的定價已降至約20%的歷史低檔"
    }
   ],
   "companies": [
    "高盛",
    "亞馬遜",
    "英特爾",
    "QQQ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:10:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643859",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729425,
   "anchor": "n3729425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729425",
   "title": "〈Stocks in Focus〉宏碁資訊 posts strong Q3 earnings, but shares fall more than 7% as gross margin slips",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏碁資訊 (6811-TW) reported third-quarter profit up 31% year over year to NT$194 million, but its gross margin fell to 9.88%, a nearly 3-year low, sending shares down more than 7%. Revenue and profit both grew significantly in the first 9 months, with strong operating momentum.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宏碁資訊 reported third-quarter net profit after tax of NT$194 million, up 31% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益1.94億元，年增31%"
    },
    {
     "text": "宏碁資訊 reported third-quarter earnings per share (EPS) of NT$4.68, its third-highest quarterly result on record.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益(EPS)4.68元，創單季第三高紀錄"
    },
    {
     "text": "宏碁資訊's third-quarter gross margin was 9.88%, down 3.87 percentage points from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率9.88%，較去年同期下滑3.87個百分點"
    },
    {
     "text": "宏碁資訊 reported consolidated revenue of NT$9.746 billion in the first 9 months, up 31% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "宏碁資訊前9月合併營收97.46億元，年增31%"
    },
    {
     "text": "宏碁資訊 reported net profit after tax of NT$587 million in the first 9 months, up 25% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益5.87億元，年增25%"
    },
    {
     "text": "宏碁資訊 shares fell about 7% in the third quarter as its gross margin came in below expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "低於市場預期，使盤中股價跌約7%"
    },
    {
     "text": "宏碁資訊 will focus on its 「AI Service Provider」 strategy going forward.",
     "state": "translated",
     "quote": "宏碁資訊將持續聚焦「AI Service Provider」"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁資訊",
    "宏碁智雲資訊"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T12:01:41+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645988",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729426,
   "anchor": "n3729426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729426",
   "title": "Is the AI arms race turning into a “debt crisis”? Taiwan stocks plunge 13%—is the worst over? Key trading strategies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Huge AI capital expenditures by tech giants have raised fears of a debt crisis, sending Taiwan stocks sharply lower. Analysts say AI infrastructure can pay for itself in 3 years and recommend watching for buying opportunities at low levels and quality stocks in the ASIC and CCL supply chains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Alphabet, Meta, 微軟, 亞馬遜 and 甲骨文 have disclosed future capital spending commitments totaling as much as $3.3 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據市場統計Alphabet、Meta、微軟、亞馬遜和甲骨文已揭露未來資本支出承諾高達3.3兆美元。"
    },
    {
     "text": "Alphabet’s largest capital spending commitment totals $1.06 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，Alphabet規模最大，達到1.06兆美元。"
    },
    {
     "text": "Alphabet has raised more than $160 billion in equity and debt financing combined this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet今年股權與債權融資合計已逾1,600億美元"
    },
    {
     "text": "巴克萊 estimates that Alphabet’s capital spending will surge to $350 billion in 2027 and $500 billion in 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴克萊預估，Alphabet在2027與2028年的資本開支將分別衝上3,500億及5,000億美元。"
    },
    {
     "text": "甲骨文 is down 35% so far this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場對於債務擔憂更大的甲骨文(ORCL-US)今年累計跌幅達35%"
    },
    {
     "text": "AI servers and related infrastructure can pay for themselves within 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "主因AI伺服器與相關基礎建設可於3年內回本"
    },
    {
     "text": "Alphabet’s equity financing plan in June this year was ultimately oversubscribed and increased to $90 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月800 億美元的股權融資計畫，最終超額配售並上調至900億美元。"
    },
    {
     "text": "Alphabet has frequently tapped global bond markets this year, raising more than $70 billion in debt financing.",
     "state": "translated",
     "quote": "並且今年頻繁進入全球債券市場，發行涵蓋多種貨幣...合計發行的債權融資逾700億美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "Meta",
    "微軟",
    "亞馬遜",
    "甲骨文",
    "巴克萊",
    "台積電",
    "創意",
    "聯發科",
    "日月光",
    "京元電",
    "聯茂",
    "台光電",
    "德宏",
    "南亞",
    "富喬",
    "鴻海",
    "健策",
    "嘉澤",
    "摩爾投顧",
    "鉅亨網"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:58:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646070",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729427,
   "anchor": "n3729427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729427",
   "title": "Taiwan stocks open higher, gain more than 400 points, then swing into the red; CCL and robotics stocks provide support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks opened higher today (4), gaining more than 400 points before quickly swinging into the red, as major large-cap stocks were mixed. 台積電 turned lower, narrowing the index’s gains, but PCB, copper-clad laminate and robotics stocks were strong, while information services stocks such as 華經 extended their gains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks opened today (4) at 43,449.45 points, up 141.91 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（4）日以43,449.45點開出，上漲141.91點"
    },
    {
     "text": "台積電 opened at NT$2,320, then fell back to around the previous close, down about 0.11%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電 (2330-TW) 以2,320元開出，上漲25元，隨後回落至平盤附近、小跌約0.11%"
    },
    {
     "text": "Among PCB and copper-clad laminate stocks, 聯茂 rose about 6.42% and 台光電 gained about 5.40%.",
     "state": "translated",
     "quote": "PCB與銅箔基板股表現相對強勢，聯茂 (6213-TW) 漲約6.42%，台光電 (2383-TW) 漲約5.40%"
    },
    {
     "text": "Among robotics stocks, 東台 rose 4.74% and was recently quoted at NT$57.5.",
     "state": "translated",
     "quote": "機器人族群同步走揚，東台 (4526-TW) 上漲2.6元、漲4.74%，暫報57.5元"
    },
    {
     "text": "Information services stock 華經 surged 9.95% and was recently quoted at NT$60.8.",
     "state": "translated",
     "quote": "資訊服務股部分個股續強，華經 (2468-TW) 大漲9.95%，暫報60.8元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "日月光投控",
    "台達電",
    "鴻海",
    "廣達",
    "聯茂",
    "台光電",
    "台燿",
    "金像電",
    "東台",
    "上銀",
    "盟立",
    "華經",
    "大世科",
    "統一證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:58:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646031",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729428,
   "anchor": "n3729428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729428",
   "title": "AI inference emerges as a new battleground! Compute costs become key to profitability as Fal valuation soars to $16 billion, with 輝達 investing $1.3 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI inference infrastructure provider Fal announced the completion of a $1.3 billion Series F funding round, doubling its valuation to $16 billion, with 輝達 participating. The company’s annualized revenue has reached $800 million, and it will use the funds to expand its computing capacity and team, reflecting capital markets’ optimism about demand for AI inference services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fal announced on Nov. 3 that it had completed a Series F funding round, raising $1.3 billion at a valuation of $16 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI推論新創Fal於11月3日宣布完成F輪募資，募得13億美元，由Bessemer Venture Partners領投，公司估值達160億美元"
    },
    {
     "text": "輝達 participated in Fal’s Series F round as a strategic investor.",
     "state": "translated",
     "quote": "除Bessemer Venture Partners領投外，輝達 (NVIDIA) (NVDA-US) 以策略投資人身分參與"
    },
    {
     "text": "Fal’s Series E funding round earlier this year raised $350 million at a valuation of $8 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Fal同日公布先前完成的E輪募資。該輪於今年4月募集3.5億美元，由紅杉資本 (Sequoia Capital) 領投，當時估值為80億美元"
    },
    {
     "text": "Fal’s annualized revenue has reached $800 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士向《彭博》透露，Fal今年稍早的年化營收已達8億美元"
    },
    {
     "text": "Fal currently has a team of about 185 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "Fal計畫將新資金主要用於採購更多運算資源，並擴編目前約185人的團隊"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fal",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Bessemer Venture Partners",
    "Sound Ventures",
    "HOF Capital",
    "T. Rowe Price",
    "Sequoia Capital",
    "Coinbase",
    "甲骨文",
    "亞馬遜",
    "Baseten",
    "Fireworks AI",
    "Modal",
    "彭博",
    "TechCrunch"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:45:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646044",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729429,
   "anchor": "n3729429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729429",
   "title": "Can runaway AI be stopped? CrowdStrike moves against rogue agents with an “emergency kill switch” to cut off access",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CrowdStrike has introduced an AI kill switch to address the risk of runaway AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CrowdStrike announced on Wednesday (3) that it had launched an “AI kill switch” on its Falcon Guardian platform.",
     "state": "translated",
     "quote": "網路安全巨頭CrowdStrike週二(3日)宣布，在Falcon Guardian平台推出「AI終止開關」(AI Kill Switch)"
    },
    {
     "text": "The “AI kill switch” enables security personnel to immediately terminate an AI agent’s operations and cut off its network access if it goes rogue.",
     "state": "translated",
     "quote": "可在企業內部AI智能體偏離預期、出現惡意或失控時，由安全人員即時終止運作、阻止重啟並切斷網路存取"
    },
    {
     "text": "CrowdStrike CEO George Kurtz said that deploying agents with a kill switch is necessary to maintain control.",
     "state": "translated",
     "quote": "CrowdStrike執行長George Kurtz表示，部署帶終止開關的代理程式才能保持控制權"
    },
    {
     "text": "A recent incident involved a Hugging Face breach planned by a rogue OpenAI agent.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月，失控OpenAI智能體策劃「Hugging Face入侵事件」令企業警覺"
    },
    {
     "text": "CrowdStrike shares rose more than 1% after the news was announced.",
     "state": "translated",
     "quote": "消息公布後，CrowdStrike股價漲逾1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "CrowdStrike",
    "OpenAI",
    "Hugging Face",
    "幣安"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645914",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729430,
   "anchor": "n3729430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729430",
   "title": "Trump: US has no intention of attacking Iran immediately, says Iran-US talks are ongoing and “we’ve gotten everything we want”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "US President Trump said in an interview with the Financial Times on Tuesday that the United States had no intention of attacking Iran immediately and was satisfied with the progress of US-Iran talks, saying its goals had been achieved. Although Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted at possible military action, Trump stressed that the United States was prepared but might not need to act.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US President Trump told the Financial Times that the United States had no plans to launch an immediate attack on Iran.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普向《金融時報》表示，美國目前沒有立即對伊朗發動攻擊的計畫。"
    },
    {
     "text": "Trump gave the Financial Times a 6-minute phone interview on Tuesday (3).",
     "state": "translated",
     "quote": "他週二（3日）接受《金融時報》訪問時透露"
    },
    {
     "text": "Trump said he was satisfied with the current standoff between the United States and Iran.",
     "state": "translated",
     "quote": "他對美伊目前的對峙局勢感到滿意。"
    },
    {
     "text": "Trump said the two sides were still negotiating, adding, “It seems we’re getting everything we want.”",
     "state": "translated",
     "quote": "據悉，川普在這場長達6分鐘的電話訪問中表示：「我們似乎正在得到我們想要的一切。」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T11:31:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645847",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729431,
   "anchor": "n3729431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729431",
   "title": "Junk bond market flashes warning! This spread tops 9 percentage points, breaching historic danger threshold",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MarketWatch reported that the spread between US CCC-rated and B-rated junk bonds had topped 9%, reaching a historic warning level. 高盛 experts warn that stocks often perform poorly once spreads reach 8%, but historical data show that the signal’s timing varies and cannot precisely predict the extent of a stock market decline.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The yield spread between US CCC-rated and B-rated corporate bonds has widened to more than 9 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "CCC 級與 B 級公司債的殖利率差距，已從 9 月下旬的 8 個百分點擴大至逾 9 個百分點。"
    },
    {
     "text": "Historically, when the spread reached 8 percentage points, the S&P 500 subsequently experienced a significant pullback.",
     "state": "translated",
     "quote": "歷史上，這項利差觸及 8 個百分點時，標普 500 指數曾處於或隨後進入較大幅度的回落"
    },
    {
     "text": "Bobby Molavi, head of European execution services at 高盛, said stocks often perform poorly after spreads reach 8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛歐洲交易執行服務主管 Bobby Molavi 在致客戶報告中指出，這兩類公司債的殖利率差距達到 8 個百分點後，股市往往表現不佳。"
    },
    {
     "text": "A review of FactSet data found at least five instances in the past when the spread reached 8 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "FactSet 資料檢視發現，過去至少有五次利差達到 8 個百分點，分別出現在 1999、2000、2008、2015 與 2020 年。"
    },
    {
     "text": "CCC-rated bonds face a higher risk of default than B-rated bonds.",
     "state": "translated",
     "quote": "B 級發行人的償債能力較容易受到不利環境影響，CCC 級則面臨更高的違約風險。"
    }
   ],
   "companies": [
    "MarketWatch",
    "高盛",
    "FactSet",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645478",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730019,
   "anchor": "n3730019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730019",
   "title": "[大洋-KY] Notice on behalf of its material subsidiary, 大洋晶典商業集團有限公司, of a newly added endorsement/guarantee amount meeting the announcement threshold under Article 25, Paragraph 4 of the Regulations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大洋-KY子公司大洋晶典商業集團有限公司於115年11月2日新增對母公司Grand Citi Ltd.之背書保證358,545仟元，用於營運所需，累計餘額占淨值比率達223.34%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "大洋-KY’s material subsidiary 大洋晶典商業集團有限公司 announced a newly added endorsement/guarantee on Nov. 2, year 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/02...代重要子公司大洋晶典商業集團有限公司公告新增背書保證"
    },
    {
     "text": "本次新增背書保證之金額為358,545仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "本次新增背書保證之金額(仟元):358,545"
    },
    {
     "text": "The company receiving the endorsement/guarantee is Grand Citi Ltd., the parent company wholly owned, directly or indirectly, by the company providing the endorsement/guarantee.",
     "state": "translated",
     "quote": "被背書保證之:(1)公司名稱:Grand Citi Ltd.(2)與提供背書保證公司之關係:直(間)接持有百分之百股權之母公司"
    },
    {
     "text": "背書保證之原限額為41,810,995仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "背書保證之限額(仟元):41,810,995"
    },
    {
     "text": "As of the date of the event, the balance of endorsements/guarantees was 223.34% of the net worth reported in the latest financial statements of the public company.",
     "state": "translated",
     "quote": "迄事實發生日為止，A提供背書保證餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:223.34"
    }
   ],
   "companies": [
    "大洋-KY",
    "大洋晶典商業集團有限公司",
    "Grand Citi Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T00:40:27+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=5907&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=234027&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730018,
   "anchor": "n3730018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730018",
   "title": "[宏碁遊戲-創] Announcement on behalf of subsidiary Winking Studios Limited regarding the execution of its share buyback",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏碁遊戲-創 announced that its subsidiary Winking Studios Limited repurchased 20,000 shares under its share buyback program on Nov. 3, year 115, bringing its cumulative treasury shares to 2,802,800.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winking Studios Limited conducted a share buyback on Nov. 3, year 115, purchasing a total of 20,000 shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "購買日期: 115/11/03...購買股份總數: 20,000"
    },
    {
     "text": "The purchase price was SGD 0.21500 per share, for a total consideration of SGD 4,326.72.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股最高價格: SGD 0.21500...每股最低價格: SGD 0.21500...股份已支付或應付的總對價...: SGD 4,326.72"
    },
    {
     "text": "To date, the cumulative number of shares purchased and held as treasury shares is 2,802,800.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前累計購買股數: 2,802,800...庫存股數量: 2,802,800"
    },
    {
     "text": "宏碁遊戲-創 holds 57.19% of the shares of Winking Studios Limited.",
     "state": "translated",
     "quote": "相互持股比例:57.19%"
    },
    {
     "text": "The maximum number of shares authorized for purchase by Winking Studios Limited is 44,193,811.",
     "state": "translated",
     "quote": "授權購買的最大股份數量: 44,193,811"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁遊戲-創",
    "Winking Studios Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T00:30:09+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6908&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=233009&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730017,
   "anchor": "n3730017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730017",
   "title": "[臻鼎-KY] Announces acquisition of machinery and equipment on behalf of subsidiary 禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "臻鼎-KY announced on behalf of its subsidiary 禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司 that, with approval from the general manager on Nov. 3, year 115, it acquired a batch of machinery and equipment from non-related party TKC CO., LTD. for approximately NT$1.045 billion for business use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "臻鼎-KY’s subsidiary 禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司 acquires machinery and equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司公告取得機器設備"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount is NT$1,044,979,740",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額:新台幣1,044,979,740元"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the transaction is TKC CO., LTD.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人:TKC CO., LTD."
    },
    {
     "text": "This transaction is not an acquisition of real estate or right-of-use assets from a related party",
     "state": "translated",
     "quote": "本次交易為關係人交易:否"
    },
    {
     "text": "The specific purpose or use of the acquisition or disposal is business operations",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 供營業使用"
    },
    {
     "text": "Approval level: approved by the general manager",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:總經理核決"
    },
    {
     "text": "Date of occurrence: 1151103",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:1151103"
    }
   ],
   "companies": [
    "臻鼎-KY",
    "禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司",
    "TKC CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-03T23:15:26+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4958&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=221526&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "Figures match the official table",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3730016,
   "anchor": "n3730016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3730016",
   "title": "[臻鼎-KY] Announces acquisition of machinery and equipment on behalf of subsidiary 禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "臻鼎-KY（4958）announced that its subsidiary, 禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司, purchased a batch of machinery and equipment from unrelated party UR-VISION TECHNOLOGY CORPORATION for NT$1,291,025,400 between October 27 and November 3, 115. The purchase was approved by the general manager and is for business use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "臻鼎-KY announces its subsidiary 禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司 acquired machinery and equipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司公告取得機器設備"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount was NT$1,291,025,400.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額:新台幣1,291,025,400元"
    },
    {
     "text": "The counterparty to the transaction was UR-VISION TECHNOLOGY CORPORATION, which is unrelated to the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人:UR-VISION TECHNOLOGY CORPORATION 與公司之關係:無"
    },
    {
     "text": "The transaction was approved by the general manager.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:總經理核決"
    },
    {
     "text": "The acquired machinery and equipment will be used for business operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 供營業使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "臻鼎-KY",
    "禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司",
    "UR-VISION TECHNOLOGY CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T23:15:09+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4958&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=221509&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729877,
   "anchor": "n3729877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729877",
   "title": "【華邦電】Correction to the Detailed Disclosure of Endorsement and Guarantee Information for the Company's Subsidiaries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華邦電（2344）announced a correction to the endorsement and guarantee limits for its subsidiary Nuvoton Technology Corporation for January-September 115, involving a substantial adjustment to the amounts. The information has been updated on the Market Observation Post System.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華邦電 announced a correction to the endorsement and guarantee limits for its subsidiary Nuvoton Technology Corporation on November 3, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/03...公司名稱:新唐科技股份有限公司...更正民國115年1~9月背書保證資訊揭露明細表子公司對單一企業背書保證之限額"
    },
    {
     "text": "更正前115年1月子公司對單一企業背書保證之限額為2,763,305仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "更正前金額/內容/頁次: 115年1月 2,763,305仟元"
    },
    {
     "text": "更正後115年1月子公司對單一企業背書保證之限額調整為13,816,524仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "更正後金額/內容/頁次: 115年1月 13,816,524仟元"
    },
    {
     "text": "華邦電 holds 49.61% of the shares of Nuvoton Technology Corporation.",
     "state": "translated",
     "quote": "相互持股比例:49.61%"
    },
    {
     "text": "更正後115年7月至9月子公司對單一企業背書保證之限額均為16,722,438仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "更正後金額/內容/頁次: ...115年7月 16,722,438仟元 115年8月 16,722,438仟元 115年9月 16,722,438仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "華邦電",
    "新唐科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:10:12+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2344&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=211012&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729876,
   "anchor": "n3729876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729876",
   "title": "【展碁國際】Announcement that the Company's Board of Directors Approved the Consolidated Financial Statements for the Third Quarter of 一一五年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "展碁國際 announced that its board of directors approved the consolidated financial statements for the third quarter of 115 on November 3, 115. Cumulative revenue was nearly NT$29 billion, and net income attributable to owners was about NT$340 million. The announcement presents the company's operating results for the first three quarters and provides investors with a reference for evaluating its financial performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "展碁國際"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:08:21+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6776&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=200821&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729875,
   "anchor": "n3729875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729875",
   "title": "【佳世達】Correction to the Detailed Disclosure of the Company's Endorsement and Guarantee Information for September 115 (Addition of a Guaranteed Party)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佳世達 corrected its endorsement and guarantee information for September 115, adding guarantee limit and balance figures for subsidiary 天津羅昇 in relation to 薩馳智能裝備, and re-uploaded the information to the Market Observation Post System.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "佳世達 issued a correction notice on November 4, 115, revising the detailed disclosure of endorsement and guarantee information for September 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "出表日期: 1151104...主旨 : 更正本公司115年9月背書保證資訊揭露明細表"
    },
    {
     "text": "The newly added guaranteed party is 薩馳智能裝備股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "被背書保證對象公司名稱:薩馳智能裝備股份有限公司"
    },
    {
     "text": "The guarantor, 天津羅昇企業有限公司, is a subsidiary of 佳世達.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名稱:天津羅昇企業有限公司...與公司關係(請輸入本公司或子公司):子公司"
    },
    {
     "text": "對單一企業背書保證之限額為17,220仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "對單一企業背書保證之限額:17,220仟元"
    },
    {
     "text": "實際動支金額為13,186仟元，期末背書保證餘額為0仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末背書保證餘額:0仟元...實際動支金額:13,186仟元"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳世達",
    "天津羅昇企業有限公司",
    "薩馳智能裝備股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:00:44+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729874,
   "anchor": "n3729874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729874",
   "title": "【友通】Announcement that the Company's Board of Directors Approved the Consolidated Financial Report for the Third Quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "友通 announced that its company approved the consolidated financial report for the third quarter on November 3, 115. Cumulative revenue exceeded NT$10 billion, and profits remained steady.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "友通115年第3季累計營業收入為10,557,435仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):10,557,435"
    },
    {
     "text": "友通115年第3季累計歸屬於母公司業主淨利為382,525仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):382,525"
    },
    {
     "text": "友通's basic earnings per share for the third quarter of 115 were NT$3.34.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):3.34"
    },
    {
     "text": "友通期末總資產為16,152,811仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):16,152,811"
    }
   ],
   "companies": [
    "友通"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:05:34+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2397&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=190534&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729873,
   "anchor": "n3729873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729873",
   "title": "【羅昇】Announcement of a New Loan of at Least 新台幣一千萬元 and at Least 百分之二 of the Company's Net Worth in Its Latest Financial Statements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "羅昇公告對子公司天津羅昇企業有限公司新增資金貸與97,596仟元，用於營運週轉。此舉使累計貸與餘額達390,384仟元，占淨值比率升至21.75%，符合法定公告標準。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "羅昇 announced on November 3, 115, a new loan of at least 新台幣一千萬元 and at least 百分之二 of the company's net worth in its latest financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司新增資金貸與金額達新台幣一千萬元以上且達本公司最近期財務報表淨值百分之二以上"
    },
    {
     "text": "The recipient of the new loan is 天津羅昇企業有限公司, a subsidiary 100% directly and indirectly owned by the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)公司名稱:天津羅昇企業有限公司 (2)與資金貸與他人公司之關係:本公司直接及間接持有100%之子公司"
    },
    {
     "text": "The company receiving the loan provided no collateral, valued at NT$0 thousand.",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)內容:無 (2)價值(仟元):0"
    },
    {
     "text": "As of the date of occurrence, the loan balance was 21.75% of the net worth in the latest financial statements of the public company.",
     "state": "translated",
     "quote": "8.迄事實發生日為止，資金貸與餘額占公開發行公司最近期財務報表淨值之比率:21.75"
    }
   ],
   "companies": [
    "羅昇",
    "天津羅昇企業有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:00:18+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8374&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=190018&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729847,
   "anchor": "n3729847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-12/index-en-p10.html#n3729847",
   "title": "【鈺寶-創】Announcement that the Company's Board of Directors Approved the Financial Report for the Third Quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈺寶-創 announced that its financial report for the third quarter of 115 was approved by the board of directors. Cumulative revenue for the period was NT$254 million, net loss was NT$228 thousand, and loss per share was NT$0.01. Total assets at period-end were NT$643 million, and equity was NT$574 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鈺寶-創's board of directors approved the financial report for the third quarter of 115 on November 3, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/03"
    },
    {
     "text": "115年第三季累計營業收入為254,512仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):254,512"
    },
    {
     "text": "115年第三季累計營業利益為負5,700仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):(5,700)"
    },
    {
     "text": "115年第三季累計本期淨損為228仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):(228)"
    },
    {
     "text": "115年第三季期末總資產為642,881仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):642,881"
    },
    {
     "text": "115年第三季期末歸屬於母公司業主之權益為574,474仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):574,474"
    },
    {
     "text": "Cumulative basic loss per share for the third quarter of 115 was NT$0.01.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):(0.01)"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈺寶-創"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:59:56+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3150&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=185956&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}