{
 "edition": "20261104-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1413,
 "listed_in_period": 1413,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 9 個來源 1228 條、台灣 10 個來源 185 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1228,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 185,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3729210,
   "anchor": "n3729210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729210",
   "title": "聽聽宇宙新創公司20歲COO等4人的分享，還能直接諮詢，面向國高中生、大學生的「ORANGE CAMP」將於岡山於11月6日、7日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瀬戸内と株式会社將於岡山的ももスタ，在11月6日、7日舉辦面向國高中生、大學生的免費活動「ORANGE CAMP 2026年度 第2彈」，由宇宙新創公司20歲COO等4人擔任講者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募得約4.7億日圓資金",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.7億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "300萬美元（約4.7億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "300万米ドル（約4.7億円）"
    },
    {
     "text": "20歲COO",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳COO"
    },
    {
     "text": "回答占40.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答が40.8％"
    },
    {
     "text": "回答占29.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答が29.4％"
    },
    {
     "text": "有效回答884人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答884人"
    },
    {
     "text": "約30名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名の学生"
    }
   ],
   "companies": [
    "瀬戸内と株式会社",
    "Setouchi Startups",
    "Zero Industries",
    "Zero Industries Japan株式会社",
    "株式会社水曜日",
    "IGNEST",
    "Color Code",
    "ETIC."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:43:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000091117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729211,
   "anchor": "n3729211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729211",
   "title": "【福井県坂井市】福井県立大学生、らっきょう活かし創作料理に挑む",
   "title_state": "original",
   "summary": "福井県立大学の学生6人が、坂井市の特産「三年子らっきょう」を活用した創作料理3品（ジンジャエール、オイル、餃子）を開発し、11月7・8日の花らっきょ祭で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "男女６人",
     "state": "translated",
     "quote": "男女６人"
    },
    {
     "text": "３道",
     "state": "translated",
     "quote": "３品"
    },
    {
     "text": "11月7日、８日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7、８日"
    },
    {
     "text": "第40屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第40回"
    },
    {
     "text": "（20）",
     "state": "translated",
     "quote": "（20）"
    },
    {
     "text": "1998年",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "350人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "350人以上"
    },
    {
     "text": "約60人",
     "state": "translated",
     "quote": "60人ほど"
    },
    {
     "text": "5分の１以下",
     "state": "original",
     "quote": "5分の１以下"
    },
    {
     "text": "歷時３年",
     "state": "translated",
     "quote": "足掛け３年"
    },
    {
     "text": "約15次",
     "state": "translated",
     "quote": "15回ほど"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井県立大学",
    "坂井市",
    "三里浜特産農協",
    "福井県坂井農業総合事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:43:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000081038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729212,
   "anchor": "n3729212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729212",
   "title": "從旅館第一線誕生的機制，拓展至整個服務業。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ARIGATO LINK株式会社は、旅館現場の課題を起点に、予約管理サービス「ミエテル」と感謝の気持ちを心付けとして届ける「ありがとうQR」を提供。両サービスは宿泊業だけでなく飲食店や美容院など幅広いサービス業へ展開されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "長達16年的第一線經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "16年にわたる現場経験"
    },
    {
     "text": "註冊後30天內免費提供所有功能",
     "state": "translated",
     "quote": "登録後30日間は全機能を無料で提供"
    },
    {
     "text": "初期費用：0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：0円"
    },
    {
     "text": "月費：4,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金：4,980円（税別）"
    },
    {
     "text": "5,478日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,478円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ARIGATO LINK株式会社",
    "株式会社旅と館",
    "株式会社やどはく",
    "ホテルひるがみの森"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:43:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729213,
   "anchor": "n3729213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729213",
   "title": "Fruit of the Loom × 造型師小山田早織，盡享天鵝絨的高雅光澤與自由層次穿搭，多穿法3P套裝於11月6日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギャレット推出的「Fruit of the Loom」與造型師小山田早織合作款天鵝絨材質3件組，將於2026年11月6日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "價 格： 11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格： 11,000円"
    },
    {
     "text": "含稅12,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込12,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギャレット",
    "Fruit of the Loom",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:43:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000065590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729214,
   "anchor": "n3729214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729214",
   "title": "【Amazon Smile Sale】針對DualSense Edge「不知不覺就會自行飄移」的防飄移對策——免焊接、只需替換的Frinkey TMR搖桿模組特價推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONO貿易株式会社針對PS5 DualSense Edge搖桿飄移問題，販售Frinkey TMR搖桿模組。於Amazon Smile Sale（2026年11月4日～12日）以特價提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00"
    },
    {
     "text": "23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONO貿易株式会社",
    "Frinkey",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Rush Gaming",
    "K-Silver社",
    "ぴたぴて工房",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:40:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000084333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729215,
   "anchor": "n3729215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729215",
   "title": "接縫少、造型俐落的無縫設計！USB充電式、方便攜帶的男士電動刮鬍刀等全5款新品上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社推出全5款新品，包括USB充電式、採無縫設計的男士電動刮鬍刀與修剪器等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共 5 項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全5アイテム"
    },
    {
     "text": "刀頭厚度約25㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘッドの厚み約25㎜"
    },
    {
     "text": "寬度約49㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅約49㎜"
    },
    {
     "text": "長度調節梳約5㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ調節コーム約5㎜"
    },
    {
     "text": "最長約6㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約6㎜"
    },
    {
     "text": "約13㎜寬刀刃",
     "state": "translated",
     "quote": "約13㎜幅刃"
    },
    {
     "text": "約30㎜寬刀刃",
     "state": "translated",
     "quote": "約30㎜幅刃"
    },
    {
     "text": "高度約88㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約88㎜"
    }
   ],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:40:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729218,
   "anchor": "n3729218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729218",
   "title": "リノビアパートナーズ迎來2號基金的新投資人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リノビアパートナーズ宣布，已為於2026年6月開始營運的「2號基金」迎來伊藤忠商事、東急リニューアル等新投資人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年6月開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に運用を開始した"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末を持って"
    },
    {
     "text": "成立：2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "リノビアパートナーズ合同会社",
    "リノビア",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "東急リニューアル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000134647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729217,
   "anchor": "n3729217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729217",
   "title": "Growth DX開始招募「BtoB Growth EXPO」系列2027年上半年7場論壇的贊助企業，透過審查制論壇接觸業務、人資、會計財務、IT、資安領域的決策層",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Growth DX開始招募「BtoB Growth EXPO」系列7場論壇的贊助企業，活動將於2027年1月至7月舉行。論壇採審查制，涵蓋業務、人資、會計財務、IT、資安等領域，贊助費用自50萬日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7場論壇",
     "state": "translated",
     "quote": "7カンファレンス"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "2027年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    },
    {
     "text": "50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Growth DX"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000151821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729216,
   "anchor": "n3729216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729216",
   "title": "パソナナレッジパートナー×INPIT関西 聯合舉辦研討會：如何制定能最大化自家優勢的智慧財產策略【11月6日舉辦】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナナレッジパートナー與INPIT関西將於11月6日共同舉辦智慧財產策略研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "15:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナナレッジパートナー",
    "INPIT関西",
    "独立行政法人 工業所有権情報・研修館",
    "近畿統括本部",
    "株式会社電通総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002336.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729219,
   "anchor": "n3729219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729219",
   "title": "讓身心障礙者就業從「社會貢獻」轉變為「創造利潤的商業模式」。AlonAlon理事長那部將於「ETHICAL DESIGN WEEK TOKYO 2026」第３―１場「倫理設計的本質」登台演講。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人AlonAlon理事長那部智史將於株式会社船場主辦的「ETHICAL DESIGN WEEK TOKYO 2026」登台演講，介紹透過農福合作，將身心障礙者就業從社會貢獻轉變為創造利潤的商業模式之實踐與成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "拆解為30個流程、6個階段的獨創人才培育模式",
     "state": "translated",
     "quote": "30工程・6段階に分解した独自の人材育成モデル"
    },
    {
     "text": "共40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "40分間です"
    },
    {
     "text": "法定雇用率提高至2.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "法定雇用率が2.7％に引き上げられ"
    },
    {
     "text": "透過與25家合作企業攜手合作",
     "state": "translated",
     "quote": "25社のパートナー企業との連携を通じて"
    },
    {
     "text": "（截至令和7年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "（令和7年度時点）"
    },
    {
     "text": "B型事業所平均月薪：63,587日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B型事業所の平均月額工賃：63,587円"
    },
    {
     "text": "約為全國平均約2.4萬日圓的2.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均約2.4万円の約2.6倍"
    },
    {
     "text": "・企業合作數：25家",
     "state": "translated",
     "quote": "・企業連携数：25社"
    },
    {
     "text": "為了在北九州重現成果而投入的18個月實踐",
     "state": "translated",
     "quote": "北九州で再現するために取り組んだ18か月の実践"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人AlonAlon",
    "株式会社船場",
    "GENERATION TIME株式会社",
    "第一園芸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:39:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000151464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729220,
   "anchor": "n3729220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729220",
   "title": "【首次出貨】由身心障礙員工培育的161棵樹苗，為未來森林建設盡一份力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミチルワグループ營運的Green Link Lab.，首次出貨由身心障礙員工培育的161棵闊葉樹苗木，並提供給富山縣南砺市利賀村的植林地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "161棵樹苗",
     "state": "translated",
     "quote": "161本の苗木"
    },
    {
     "text": "2025年開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の事業開始"
    },
    {
     "text": "身心障礙員工3名",
     "state": "translated",
     "quote": "障がいのある社員3名"
    },
    {
     "text": "領導者1名",
     "state": "translated",
     "quote": "リーダー1名"
    },
    {
     "text": "每年出貨１４００棵以上樹苗",
     "state": "translated",
     "quote": "年間１４００本以上の苗木出荷"
    },
    {
     "text": "需要100萬棵以上樹苗",
     "state": "translated",
     "quote": "100万本以上の苗木が必要"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミチルワグループ",
    "Green Link Lab.",
    "GLL",
    "株式会社島田木材",
    "一般社団法人moribio森の暮らし研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:38:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000162853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729221,
   "anchor": "n3729221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729221",
   "title": "株式会社エヌエスケーケー、「KANSAI DX AWARD 2026」で金賞受賞！全社員での「1日1改善×生成AI」と実践ノウハウの外販が高評価",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エヌエスケーケー在「KANSAI DX AWARD 2026」的中堅、中小企業部門獲得金獎。全體員工推動的「1日1改善×生成AI」內部DX落實，以及將相關知識技術對外銷售給地方企業的商業模式，獲得高度評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "KANSAI DX AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "KANSAI DX AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "設立：1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1994年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌエスケーケー",
    "エヌエスケーケー",
    "NSKK"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:38:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000112252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729222,
   "anchor": "n3729222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729222",
   "title": "讓「每天都無法去溫泉」的人，在睡夢中前往湯治場。東北大学畢業的前系統工程師，從鐳溫泉獲得靈感製作的床墊。入選anan「對身體有益的好物大賞2026」秋季篇決選名單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社マクフライ・ジャパン・トレイディング旗下寢具品牌「SLEEP HEXAGON」的床墊，入選雜誌『anan』特輯「對身體有益的好物大賞2026」秋季篇決選名單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "No.2518",
     "state": "translated",
     "quote": "No.2518"
    },
    {
     "text": "29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "7年間",
     "state": "translated",
     "quote": "7年間"
    },
    {
     "text": "30歳",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳"
    },
    {
     "text": "15万個",
     "state": "translated",
     "quote": "15万個"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2万枚",
     "state": "translated",
     "quote": "2万枚"
    },
    {
     "text": "952件",
     "state": "translated",
     "quote": "952件"
    },
    {
     "text": "4.6",
     "state": "translated",
     "quote": "4.6"
    },
    {
     "text": "30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社マクフライ・ジャパン・トレイディング",
    "SLEEP HEXAGON",
    "マガジンハウス",
    "anan",
    "東北大学",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "テイジン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:37:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000029335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729223,
   "anchor": "n3729223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729223",
   "title": "謎杜プロジェクト製作仙台うみの杜水族館夜間巡遊式解謎遊戲「解謎之夜水族館～浮現於光與暗中的月亮～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nemoris旗下謎杜プロジェクト負責製作將於2026年11月在仙台うみの杜水族館舉辦的巡遊式解謎活動「解謎之夜水族館～浮現於光與暗中的月亮～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "22日（日）"
    },
    {
     "text": "每日700名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日700名"
    },
    {
     "text": "3階段的謎題",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階の謎"
    },
    {
     "text": "已活動10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上活動している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nemoris",
    "謎杜プロジェクト",
    "仙台うみの杜水族館",
    "阿武隈急行",
    "七十七銀行",
    "福島中央テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:36:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729224,
   "anchor": "n3729224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729224",
   "title": "【阪急うめだ本店】首度登場！來自橫濱的頂級送禮甜點「横浜バニラ」將於11月4日(三)起限期開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自橫濱的頂級送禮甜點品牌「横浜バニラ」，將於2026年11月4日至24日在阪急うめだ本店地下1樓舉辦期間限定快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(三)～24日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)～24日(火)"
    },
    {
     "text": "21日間",
     "state": "translated",
     "quote": "21日間"
    },
    {
     "text": "2,160円",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "横浜バニラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:36:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003506.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729225,
   "anchor": "n3729225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729225",
   "title": "【広島工業大学】從廣島培育次世代製造人才　広島工業大学與リバネス舉辦「ものづくり0.クレインラボ2026プレ大会」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島工業大学與株式会社リバネス將於2026年11月15日舉辦「ものづくり0.クレインラボ2026プレ大会」，由中國、四國地區的高中、國中生等發表48件研究主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "48件研究、開發主題",
     "state": "translated",
     "quote": "48件の研究・開発テーマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人鶴学園",
    "広島工業大学",
    "株式会社リバネス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:36:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000077462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729226,
   "anchor": "n3729226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729226",
   "title": "「ナース専科 転職」全新廣告第三彈「決定不轉職，也是一種求職活動。」11月5日起開始電視播出。預計也將陸續於WEB公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エス・エム・エス提供的護理師人才介紹服務「ナース専科 転職」，全新廣告第三彈將自2026年11月5日起在テレビ朝日及フジテレビ系列全國播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "合併4,660人",
     "state": "translated",
     "quote": "連結4,660人"
    },
    {
     "text": "單體3,214人",
     "state": "translated",
     "quote": "単体3,214人"
    },
    {
     "text": "資本金：25億5,172万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：25億5,172万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・エム・エス",
    "ナース専科 転職",
    "テレビ朝日",
    "フジテレビ",
    "朝日新聞出版",
    "ビクターエンタテインメント",
    "Kanadeviaホール"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:35:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000013298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729227,
   "anchor": "n3729227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729227",
   "title": "「Premium Pass」活動Vol.4開始公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニーフィナンシャルグループ將自2026年11月4日起推出「Premium Pass」活動Vol.4。以ソニー生命、ソニー損保、ソニー銀行的簽約者及使用者為對象，抽獎贈送電影海報及Sony產品等好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日より開始"
    },
    {
     "text": "主演湯姆・霍蘭德親筆簽名海報 10名",
     "state": "translated",
     "quote": "主演トム・ホランドサイン入りポスター 10名さま"
    },
    {
     "text": "PEANUTS周邊商品組（湯杯組） 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "PEANUTSグッズセット（スープカップセット） 100名さま"
    },
    {
     "text": "ULT WEAR：Sony降噪耳機 25名",
     "state": "translated",
     "quote": "ULT WEAR：ソニーノイズキャンセリングヘッドホン 25名さま"
    },
    {
     "text": "LinkBuds Fit：Sony完全無線耳機 25名",
     "state": "translated",
     "quote": "LinkBuds Fit：ソニー完全ワイヤレスイヤホン 25名さま"
    },
    {
     "text": "「清澄白河BASE」攝影棚參觀＆拍攝體驗之旅 60組120名",
     "state": "translated",
     "quote": "「清澄白河BASE」スタジオ見学＆撮影体験ツアー 60組120名さま"
    },
    {
     "text": "截至2026年12月29日（二）13時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月29日（火）13時00分まで"
    },
    {
     "text": "持有2万円以上餘額的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "残高2万円以上をお持ちのお客さま"
    },
    {
     "text": "最高3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニーフィナンシャルグループ株式会社",
    "ソニーFG",
    "ソニーグループ",
    "ソニー生命",
    "ソニー損保",
    "ソニー銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:33:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000163059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729228,
   "anchor": "n3729228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729228",
   "title": "以共同主辦企業身分參展NTTデータ主辦的「第4回つなぎAI Powered by Dify MeetUP」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワークスアイディ株式会社以共同主辦企業身分參展NTTデータ主辦的「第4回つなぎAI Powered by Dify MeetUP」，介紹結合「つなぎAI」、RPA「WinActor」及業務應用程式「kintone」的業務自動化解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "14:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～17:00"
    },
    {
     "text": "開場13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場13:30"
    },
    {
     "text": "設立：1999年7月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1999年7月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワークスアイディ株式会社",
    "NTTデータ",
    "株式会社NTTデータ",
    "ナレッジポート株式会社",
    "株式会社ニーズウェル",
    "日本電子計算株式会社",
    "ヒューマンリソシア株式会社",
    "株式会社LangGenius",
    "LangGenius社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:33:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000090583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729229,
   "anchor": "n3729229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729229",
   "title": "船井総研あがたFAS為葬儀社經營者推出說明事業承接與M&A判斷依據的YouTube系列「」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船井総研あがたFAS於2026年10月30日推出面向葬儀社經營者、說明事業承接與M&A判斷依據的YouTube系列「葬儀業界向け事業承継・M&A」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "全國130社以上的葬儀社",
     "state": "translated",
     "quote": "全国130社以上の葬儀社"
    },
    {
     "text": "已提供支援的葬儀社約達160社",
     "state": "translated",
     "quote": "支援してきた葬儀社は約160社にのぼる"
    },
    {
     "text": "也參與葬祭業的M&A案件20件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "葬祭業のM&Aにも20件以上携わる"
    },
    {
     "text": "設立：2025年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研あがたFAS",
    "船井総研ホールディングス",
    "株式会社船井総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:31:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000184273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729230,
   "anchor": "n3729230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729230",
   "title": "「おもいでばこ」発売15周年の感謝を込めて。特設サイト開設＆選べる豪華プレゼントキャンペーンを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バッファロー為紀念數位相片相簿「おもいでばこ」上市15周年，開設特設網站，並於Instagram舉辦可自由選擇的豪華贈品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量突破25万台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷台数は25万台を突破し"
    },
    {
     "text": "推估約達1,300億張※",
     "state": "translated",
     "quote": "推計約1,300億枚※にのぼります"
    },
    {
     "text": "バッファロー於1975年在名古屋創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年に名古屋で創業したバッファローは"
    },
    {
     "text": "於2025年迎接創業50周年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に創業50周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "バッファロー",
    "株式会社PFU"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:31:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729231,
   "anchor": "n3729231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729231",
   "title": "第103回箱根駅伝官方周邊商品上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズノ將於11月4日起開放預購第103回箱根駅伝官方周邊商品，並自12月下旬起販售。共推出24款商品，另加入關東學生聯隊的相關商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第103屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第103回"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "11時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時"
    },
    {
     "text": "12月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "12月下旬"
    },
    {
     "text": "全24款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全24アイテム"
    },
    {
     "text": "1997年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ",
    "ミズノ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:31:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729232,
   "anchor": "n3729232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729232",
   "title": "第9回横浜トリエンナーレ「鯨魚沉睡之地，來自龍宮的信」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第9回横浜トリエンナーレ（2027年4月23日～9月12日）的展覽名稱「鯨魚沉睡之地，來自龍宮的信」、概念及主視覺正式公布。藝術總監為コスミン・コスティナシュ與インティ・ゲレロ。主視覺由Studio YUKIKO設計。展場為横浜美術館。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月23日"
    },
    {
     "text": "9月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月12日"
    },
    {
     "text": "124日間",
     "state": "translated",
     "quote": "124日間"
    },
    {
     "text": "每3年1次",
     "state": "translated",
     "quote": "3年に1度"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "横浜トリエンナーレ組織委員会",
    "NHK",
    "朝日新聞社",
    "Studio YUKIKO",
    "スタジオ・ユキコ",
    "横浜市",
    "横浜美術館",
    "独立行政法人国際交流基金",
    "世界文化の家［HKW］"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001619.000014302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729233,
   "anchor": "n3729233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729233",
   "title": "シスコ宣布Cisco 360 合作夥伴計畫更新、具高獲利能力的客戶體驗服務，以及AI賦能創新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シスコはCisco Partner Summitにて、Cisco 360パートナープログラムのアップデート、Cisco IQ for Partnersの一般提供開始、およびCisco Cloud Controlの新機能発表など、パートナー支援策を強化した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將ACV成長的獎勵提高50%，並",
     "state": "translated",
     "quote": "ACVの成長に対する報酬を50%引き上げるとともに"
    },
    {
     "text": "將所有使用情境中的Adopt提高至2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "すべてのユースケースでAdoptを2倍に引き上げ"
    },
    {
     "text": "新增+2%的交叉銷售獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "+2% のクロスセルボーナスの追加"
    },
    {
     "text": "預計於2027年春季前開始提供新整合的經銷商專用PVI",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに統合されたディストリビューター向けの PVI の提供を 2027 年春までに開始する予定です"
    },
    {
     "text": "Cisco IQ的客戶超過16,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "Cisco IQは16,000社を超えるお客様を擁し"
    },
    {
     "text": "已讓近2,000萬台裝置實現可視化",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万台近くのデバイスを可視化してきました"
    },
    {
     "text": "2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "シスコ",
    "Cisco",
    "Splunk"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000177453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729272,
   "anchor": "n3729272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729272",
   "title": "株式会社HES透過零信任服務「HES ZERO」，全力支援因應SCS評估制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HES將於2026年11月4日起開始提供零信任存取服務「HES ZERO」，協助因應SCS評估制度。本服務結合SingleID與Check Point SASE，一站式提供身分驗證、裝置管理及存取控制，解決中堅與中小企業的資安課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "初期導入費用／50萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "初期導入費用/50万円～"
    },
    {
     "text": "HES ZEROライセンス費用/1,600円～（1ライセンス月額費用）",
     "state": "original",
     "quote": "HES ZEROライセンス費用/1,600円～（1ライセンス月額費用）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HES",
    "株式会社SingleID",
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729271,
   "anchor": "n3729271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729271",
   "title": "適用於Amazon、楽天、TikTok Shop賣家｜各銷售通路的市場規模與監測調查全貌及策略報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BigFly免費公開了2026年11月版「適用於Amazon、楽天、TikTok Shop賣家的各銷售通路市場規模與監測調查全貌及策略報告」。根據経済産業省的估算，2025年的BtoC-EC市場規模為27.6兆日圓，較去年同期成長3.97%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年的BtoC-EC市場規模為27.6兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のBtoC-EC市場は27.6兆円"
    },
    {
     "text": "從2015年起的10年間約成長至2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から10年で約2倍になりました"
    },
    {
     "text": "化妝品、醫藥品占9.11%",
     "state": "translated",
     "quote": "化粧品・医薬品が9.11%"
    },
    {
     "text": "生活家電等占43.08%",
     "state": "translated",
     "quote": "生活家電などが43.08%"
    },
    {
     "text": "2025年較去年同期成長3.97%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に前年比3.97%伸びました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BigFly",
    "Amazon",
    "楽天",
    "TikTok Shop",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Qoo10",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000193675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729270,
   "anchor": "n3729270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729270",
   "title": "【前橋市】舉辦「前橋刑務所社會連結之旅」，透過製造業了解協助重返社會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前橋市正募集「前橋刑務所社會連結之旅」的參加者，作為故鄉納稅的回饋品。活動將於2026年11月20日在前橋刑務所舉行，內容包括了解協助受刑人重返社會及參觀監所作業。回饋品為受刑人製作的木製垃圾桶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "10時～12時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～12時"
    }
   ],
   "companies": [
    "前橋市役所",
    "前橋市",
    "前橋刑務所",
    "楽天ふるさと納税",
    "ふるなび",
    "楽天トラベル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000166260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729269,
   "anchor": "n3729269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729269",
   "title": "正式推出企業用AI Native業務OS「VALANCE」，打造以AI建立的業務應用程式從第一天起即可投入正式營運的環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VALANCE株式会社正式推出企業用AI Native業務OS「VALANCE」。該OS採用3層架構，由業務應用程式、營運維護基礎平台「VCA」及資料基礎平台「Core」組成，透過Headless設計，從第一天起即可投入正式使用，並支援雲端及地端環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始提供日期：2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "將開發期間縮短至以往的約5分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "開発期間を従来の約5分の1に短縮し"
    },
    {
     "text": "至少數千萬以上的預算，以及",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも数千万円以上の予算と"
    },
    {
     "text": "設立日期：2025年7月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2025年7月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "VALANCE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000176127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729268,
   "anchor": "n3729268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729268",
   "title": "極簡剪裁風格鮮明的「ATTITU」全新皮革卡片夾3款限量登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社土屋鞄製造所旗下品牌「ATTITU」將於2026年11月5日起推出限量新款皮革卡片夾3款（027、028、029）。此外，禮品包裝服務也將於同日開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "¥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400（税込）"
    },
    {
     "text": "¥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,300（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "ATTITU",
    "TSUCHIYA KABAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000140550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729267,
   "anchor": "n3729267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729267",
   "title": "適用於人事與人才發展部門｜修法後可申請再培訓補助金的AI培訓規劃報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker免費公開了2026年11月版報告，說明如何規劃符合修法後再培訓補助金申請資格的AI培訓。自令和8年8月3日起，即使是與DX化相關的培訓，若內容屬於與職務間接相關的知識、技能，或職業人士共通必備的知識、技能，也將不再列入補助對象，因此依職種規劃生成式AI培訓變得十分重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全6ページ"
    },
    {
     "text": "80.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.1%"
    },
    {
     "text": "59.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.5%"
    },
    {
     "text": "4種職種",
     "state": "translated",
     "quote": "4職種"
    },
    {
     "text": "3個月的範例",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月の例"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "厚生労働省",
    "ASOOM新橋"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729266,
   "anchor": "n3729266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729266",
   "title": "投資自動配送機器人公司Ottonomy，以解決醫療與產業現場的人力短缺問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ENRISSION INDIA CAPITAL株式会社投資了開發自動配送機器人「Ottobot」的Ottonomy，參與其Pre-Series A輪募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過30萬名護理師",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人を超える看護師"
    },
    {
     "text": "到了2036年",
     "state": "translated",
     "quote": "2036年には"
    },
    {
     "text": "約一半的業務時間",
     "state": "translated",
     "quote": "業務時間の約半数"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENRISSION INDIA CAPITAL株式会社",
    "エンリッションSP26インド投資事業有限責任組合",
    "OTTONOMY, INC.",
    "Ottonomy",
    "株式会社エンリッション",
    "Mitty株式会社",
    "ENRISSION INDIA PVT LTD"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000160421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729265,
   "anchor": "n3729265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729265",
   "title": "開始提供頁面載入速度改善顧問服務「DeeSpeed」／數位行銷公司DeeTeller",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディーテラー株式会社開始提供顧問服務「DeeSpeed」，協助改善登陸頁面及網站的頁面載入速度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LCP改善31%",
     "state": "translated",
     "quote": "LCPを31%改善し"
    },
    {
     "text": "營收增加8%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上が8%増加"
    },
    {
     "text": "規格調查：20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様調査：20,000円"
    },
    {
     "text": "作業費：1ページあたり30,000円",
     "state": "original",
     "quote": "作業費：1ページあたり30,000円"
    },
    {
     "text": "圖片、影片在20件以內時",
     "state": "translated",
     "quote": "画像・動画が20点以内の場合"
    },
    {
     "text": "每月約3～5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3〜5万円程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディーテラー株式会社",
    "Google",
    "Vodafone"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000056825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729264,
   "anchor": "n3729264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729264",
   "title": "與商船三井、シャープ合作，為肯亞的流離失所者社區提供再生能源",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国連IOM與株式会社商船三井及シャープ合作，為肯亞塔納河郡因氣候變遷而流離失所的130戶家庭提供太陽能套件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "130戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "130世帯"
    },
    {
     "text": "約780人",
     "state": "translated",
     "quote": "約780人"
    },
    {
     "text": "420片太陽能板",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光パネル420枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "国連IOM",
    "株式会社商船三井",
    "MOL",
    "シャープ株式会社",
    "シャープエネルギーソリューション株式会社",
    "シャープ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000132200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729263,
   "anchor": "n3729263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729263",
   "title": "【上間陽子女士演講會】11月21日（週六）舉辦第20屆感謝論壇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "飯塚市將於11月21日舉辦第20屆感謝論壇，由上間陽子女士演講，內容包括支援飽受貧困與暴力之苦的少女，以及性別平等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 21 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日"
    },
    {
     "text": "13 點 30 分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分"
    },
    {
     "text": "15時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "15時30分"
    },
    {
     "text": "6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "6か月"
    },
    {
     "text": "小學生",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "飯塚市役所",
    "飯塚市市民協働部男女共同参画推進課"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000113234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729262,
   "anchor": "n3729262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729262",
   "title": "適用於無人機操作人員｜GPS干擾防範：實務與選擇指南【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開了2026年11月版GPS干擾防範報告。根據EASA及IATA的資料，GPS訊號遺失事件持續增加，日本國內的小松機場也發生接收障礙。報告說明干擾與欺騙訊號的差異、4種防範方式及產品比較。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共31頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全31ページ"
    },
    {
     "text": "增加220%",
     "state": "translated",
     "quote": "220%増"
    },
    {
     "text": "從2021年至2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から2024年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2020年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年12月"
    },
    {
     "text": "定期航班16班",
     "state": "translated",
     "quote": "定期便16便"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "EASA",
    "IATA",
    "ICAO",
    "国土交通省航空局",
    "総務省北陸総合通信局"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729261,
   "anchor": "n3729261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729261",
   "title": "〈グローバル旅行アプリ スカイスキャナー 「トラベルトレンドレポート2027」〉 「2027年コスパ最強の旅行先 10選」を発表！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Skyscanner Japan株式会社根據搜尋數據，公布「2027年最超值旅遊目的地10選」。特色包括泰國喀比、台灣台中等地，因需求從主要城市分散，機票價格下跌。此外，預計以「Currency Chasers（日圓活用之旅）」為主題，於11月舉辦POP-UP活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,400個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400のウェブサイト"
    },
    {
     "text": "52個國家、37種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "52か国37言語"
    },
    {
     "text": "・喀比（泰國）-44％",
     "state": "translated",
     "quote": "・クラビ（タイ）-44％"
    },
    {
     "text": "・台中（台灣）-18％",
     "state": "translated",
     "quote": "・タイチュウ（台湾）-18％"
    },
    {
     "text": "・烏蘭巴托（蒙古）-17％",
     "state": "translated",
     "quote": "・ウランバートル（モンゴル）-17％"
    },
    {
     "text": "每天超過1,000億筆的搜尋數據",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日1,000億件以上行われている検索データ"
    },
    {
     "text": "對全世界28,000人以上進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界28,000人以上への調査"
    },
    {
     "text": "價格下跌20％以上的航班",
     "state": "translated",
     "quote": "20%以上値下がりしたフライト"
    }
   ],
   "companies": [
    "Skyscanner Limited",
    "Skyscanner Japan株式会社",
    "スカイスキャナー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000146646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729260,
   "anchor": "n3729260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729260",
   "title": "アイコネクト開始提供專為服務網站打造的「成果導向型SEO顧問服務」（對象為BtoB企業）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイコネクト開始提供以BtoB企業服務網站為對象的「成果導向型SEO顧問服務」。不收取月固定費用，依據搜尋結果排名1～5位（部分記載為1～10位）的目標排名決定費用。主要服務對象為大型企業及大型新創企業，專注於顧客進行比較、評估時所使用的高意願關鍵字。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於搜尋結果1～5位的範圍內個別設定",
     "state": "translated",
     "quote": "検索結果の1〜5位の範囲で個別に設定"
    },
    {
     "text": "於搜尋結果1～10位的範圍內個別設定",
     "state": "translated",
     "quote": "検索結果の1～10位の範囲で個別に設定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000130865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729259,
   "anchor": "n3729259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729259",
   "title": "＜亞洲甲子園＞三菱商事以官方合作夥伴身分新加入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人NB.ACADEMY宣布，三菱商事將以官方合作夥伴身分新加入2027年1月於印尼雅加達舉辦的「第3屆亞洲甲子園大會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "5個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "5か国"
    },
    {
     "text": "15支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "15チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人NB.ACADEMY",
    "三菱商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000109248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729258,
   "anchor": "n3729258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729258",
   "title": "【最新公告】開設資安「緊急諮詢窗口」通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピーエスシー宣布，將自2026年11月16日（預定）起開設「PSC SECURITY緊急諮詢窗口」，在發生勒索軟體感染或資訊外洩等資安事件時，提供迅速的初期應對與風險措施陪伴支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內企業數超過400萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内の企業数は400万社以上"
    },
    {
     "text": "設有緊急諮詢窗口（事後應對）的不到40家",
     "state": "translated",
     "quote": "緊急相談窓口（事後対策）を設けているのは40社弱"
    },
    {
     "text": "由1個窗口負責10萬家企業的緊急應對",
     "state": "translated",
     "quote": "1つの窓口で10万社の企業の緊急対策を担う"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11月16日（予定）"
    },
    {
     "text": "24小時、365天提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピーエスシー",
    "PSC",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000006812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729257,
   "anchor": "n3729257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729257",
   "title": "【11月14日舉辦】カネテツフェス2026！免費發送3,000份現炸蔬菜炸物！還有工廠參觀及「幾乎是章魚燒」首度登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カネテツデリカフーズ為紀念創業100週年，將於2026年11月14日在總公司園區舉辦「カネテツフェス2026」。活動包括免費發送蔬菜炸物、工廠參觀，以及販售與伊たこ焼、伊藤ハム等其他公司合作推出的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量販售500袋福袋",
     "state": "translated",
     "quote": "福袋を500袋限定で販売"
    },
    {
     "text": "重量約為600％的特別款",
     "state": "translated",
     "quote": "重量が約600%の特別な"
    }
   ],
   "companies": [
    "カネテツデリカフーズ株式会社",
    "伊たこ焼",
    "伊藤ハム",
    "エム・シーシー食品",
    "ケンミン食品",
    "神戸新交通社",
    "トーホー",
    "白鶴酒造"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000016604.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729256,
   "anchor": "n3729256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729256",
   "title": "送給重要之人的聖誕禮物，帶來「如被暖桌包圍般的溫暖」。全新推出可附上祝福訊息的特別包裝「まるでこたつソックス ケーブルニットデザイン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡本株式会社將自11月上旬起，推出適合做為聖誕禮物、裝於可書寫祝福訊息的特別包裝中的「まるでこたつソックス ケーブルニットデザイン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售超過1,600萬雙",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計1,600万足以上"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日付"
    },
    {
     "text": "2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡本株式会社",
    "繊研新聞",
    "岡本(株)"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000041167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729255,
   "anchor": "n3729255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729255",
   "title": "Acompany免費開始提供「AI運用風險簡易診斷」，讓全公司AI使用狀況及未顯現的風險一目了然",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acompany將自2026年11月4日起，免費開始提供「AI運用風險簡易診斷」，讓生成式AI及AI代理人的使用狀況與風險一目了然。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "回答者1～2名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者1〜2名"
    },
    {
     "text": "最多5件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acompany",
    "Acompany"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000046917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729254,
   "anchor": "n3729254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729254",
   "title": "開始提供可取代地端GPU、支援零資料保留的機密推論API「Acompany API」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acompany於2026年11月4日開始提供可取代地端GPU、支援零資料保留的機密推論API「Acompany API」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2018年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acompany",
    "Acompany",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Codex",
    "Claude Code",
    "OpenCode",
    "VS Code",
    "Dify"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000046917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729253,
   "anchor": "n3729253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729253",
   "title": "Confidential AI Suite為「Acompany セキュアチャット」新增企業版管理功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acompany為能守護機密的AI「Confidential AI Suite」新增企業版管理功能，並開始在「Acompany セキュアチャット」提供群組管理及支援SSO等服務。自2026年9月起陸續提供的功能如今已到位，讓數千人規模的企業也能進行集中管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起陸續提供的這些功能",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から順次提供してきたこれらの機能"
    },
    {
     "text": "即使是數千人規模的企業也",
     "state": "translated",
     "quote": "数千人規模の企業でも"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acompany",
    "Acompany",
    "HENNGE One",
    "Microsoft 365",
    "Microsoft Entra ID",
    "SharePoint",
    "Outlook",
    "Teams",
    "Google Workspace"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000046917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729252,
   "anchor": "n3729252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729252",
   "title": "開始提供專攻高階人才的求職資料庫「INTLOOP DOORS」，邁向中期計畫所提出的構想「技術×人才整合平台營運商」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INTLOOP株式会社自2026年11月1日起，開始向轉職仲介提供專攻高階人才的求職資料庫「INTLOOP DOORS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500件"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "約32,700個營業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "約32,700事業所"
    },
    {
     "text": "約94％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約94%以上"
    },
    {
     "text": "年收入700萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年収700万円以上"
    },
    {
     "text": "約980萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約980万円"
    },
    {
     "text": "約97％",
     "state": "translated",
     "quote": "約97%"
    },
    {
     "text": "約150家",
     "state": "translated",
     "quote": "約150社"
    },
    {
     "text": "約57,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約57,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "INTLOOP株式会社",
    "INTLOOP Professionals株式会社",
    "厚生労働省職業安定局需給調整事業課"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000023636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729251,
   "anchor": "n3729251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729251",
   "title": "現職BtoB行銷人員的AI工作術展示會～也徵求大家分享活用技巧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bizibl Technologies將於2026年11月18日至20日舉辦網路研討會「現職BtoB行銷人員的AI工作術展示會」，主題為BtoB行銷中的生成式AI應用與工作設計。將由5名現職行銷人員登台，介紹運用商談紀錄及客戶案例進行內容企劃、SEO、策略規劃等AI導入實例，也徵求參加者分享活用技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5名現職行銷人員",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の現役マーケター"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（星期三）至11月20日（星期五）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から11月20日（金）までの期間"
    },
    {
     "text": "名額：100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 100名"
    },
    {
     "text": "超過100件尚未標準化的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "型化されていなかった100本超の事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bizibl Technologies",
    "株式会社ジーニー",
    "株式会社イノーバ",
    "株式会社immedio",
    "株式会社ウィルゲート"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000048571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729250,
   "anchor": "n3729250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729250",
   "title": "AI時代，人與組織要如何透過人力資本管理創造附加價值？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEWONE將於2026年11月18日舉辦「NEWONE TALK Vol.17」，邀請トイトイ合同会社的永島寛之先生擔任來賓，討論AI時代的人力資本管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "從11時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11時より"
    },
    {
     "text": "每年登台演講約100次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約100回登壇している"
    },
    {
     "text": "歷任29家公司的外部董事、外部顧問",
     "state": "translated",
     "quote": "社外取締役・社外顧問を29社歴任"
    },
    {
     "text": "著作25本",
     "state": "translated",
     "quote": "著書25冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEWONE",
    "トイトイ合同会社",
    "ニトリホールディングス",
    "東レ",
    "ソニー",
    "レノバ",
    "ソフトバンク",
    "カゴメ",
    "三菱地所ホーム",
    "アンダーセンコンサルティング",
    "アクセンチュア",
    "シェイク",
    "米国CCE.Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000038467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729249,
   "anchor": "n3729249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729249",
   "title": "メディプラス參與，アライドアーキテクツ舉辦與西井敏恭氏的一對一顧問企劃【Brand Growth 策略交流道場】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アライドアーキテクツ株式会社於10月8日邀請西井敏恭氏擔任講師，為株式会社メディプラス舉辦一對一顧問活動「Brand Growth 壁打ち道場」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "證券代碼：6081",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6081"
    },
    {
     "text": "超過6,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社を超える"
    },
    {
     "text": "2005年8月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年8月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アライドアーキテクツ株式会社",
    "株式会社シンクロ",
    "株式会社メディプラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000058547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729248,
   "anchor": "n3729248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729248",
   "title": "氣溫不到15℃就不能入場⁉ 氣溫連動型活動「ハーゲンダッツ presents 寒さで解禁する Winter Salon」將於11月20日（週五）起，在東京・表參道舉辦3天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハーゲンダッツ ジャパン株式会社配合冬季限定口味「芳醇蘭姆葡萄乾」上市，將推出以氣溫15℃以下為條件的連動型活動「寒さで解禁する Winter Salon」、戶外廣告，以及Yahoo!天氣App內廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月6日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）より"
    },
    {
     "text": "價格】373日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】 373円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハーゲンダッツ ジャパン株式会社",
    "ウェザーマップ",
    "Yahoo!"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000012760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729247,
   "anchor": "n3729247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729247",
   "title": "IHGホテルズ＆リゾーツ於11月4日起公開由藤岡靛出演的限定內容「WHEN THE HOST NEEDS HOSTING（也讓您享受被款待的時光。）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IHGホテルズ＆リゾーツ將於2026年11月4日起公開由演員藤岡靛出演的限定影片內容「WHEN THE HOST NEEDS HOSTING」。這項活動旨在提議讓日常生活中關懷他人的「主人」，在旅途中以受款待者的身分自在度過時光，並同步進行相關調查與品牌介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上"
    },
    {
     "text": "21個多元飯店品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "21の多彩なホテルブランド"
    },
    {
     "text": "超過7,100家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "7,100軒を超えるホテル"
    },
    {
     "text": "全國20〜50多歲男女1,106名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20〜50代男女1,106名"
    },
    {
     "text": "33.7%回答「會在意對方是否滿意」",
     "state": "translated",
     "quote": "33.7%が「相手が満足したか気になる」と回答"
    },
    {
     "text": "合計53.2%的人抱持正面情緒",
     "state": "translated",
     "quote": "ポジティブな感情を抱く人は合計53.2%"
    },
    {
     "text": "「發自內心的溫暖」（41.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「心からの温もり」（41.7%）"
    },
    {
     "text": "「能自在做自己的放鬆時光」（33.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分らしく過ごせるくつろぎ時間」（33.9%）"
    },
    {
     "text": "日常會關照他人的人當中有70.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "日常的に気配りをしている人の70.9%"
    },
    {
     "text": "擁有1億6,000萬名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "1億6,000万人の会員を持つ"
    },
    {
     "text": "超過100萬間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "100万超の客室"
    },
    {
     "text": "超過2,400家開發案",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400軒超の開発パイプライン"
    },
    {
     "text": "約400,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約400,000人のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "IHGホテルズ＆リゾーツ",
    "IHG・ANA・ホテルズグループジャパン合同会社",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "ホテルインディゴ",
    "キンプトン",
    "Apple App",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000002364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729246,
   "anchor": "n3729246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729246",
   "title": "『NAVITIMEドライブサポーター』開始提供防範路殺功能，預防與野生動物發生事故",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビタイムジャパンは、2026年11月4日よりカーナビアプリ『NAVITIMEドライブサポーター』で、国土交通省のロードキル発生データに基づき野生動物との事故を未然に防ぐ注意喚起機能を提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "全國546個路段設有注意提醒",
     "state": "translated",
     "quote": "全国546区間の注意喚起区間"
    },
    {
     "text": "每年約發生7.6萬件（令和6年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約7.6万件（令和6年度）発生しています"
    },
    {
     "text": "約10萬筆紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "記録約10万件を"
    },
    {
     "text": "設定為最長20km的「路段」",
     "state": "translated",
     "quote": "最長20kmまでの「区間」として設定"
    },
    {
     "text": "主要4種",
     "state": "translated",
     "quote": "主要4種"
    },
    {
     "text": "稀有物種（8種・共計60件）",
     "state": "translated",
     "quote": "希少種（8種・計60件）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000026884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729245,
   "anchor": "n3729245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729245",
   "title": "透過新製法與配方巧思，兼具零脂肪的清爽感與牛奶的濃郁風味「咖啡歐蕾＜清爽回甘＞」將於11月10日（週二）在セブン-イレブン全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "江崎グリコ運用新製法與配方巧思，推出零脂肪、兼具牛奶濃郁風味與清爽回甘口感的「咖啡歐蕾＜清爽回甘＞」，將於2026年11月10日起在セブン-イレブン限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "零脂肪",
     "state": "translated",
     "quote": "脂肪ゼロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "江崎グリコ株式会社",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000675.000001124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729244,
   "anchor": "n3729244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729244",
   "title": "イトーキ為福岡地所的深科技新創共創據點「Fukuoka Innovation Lab. Tenjin」進行設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イトーキ負責福岡地所開設的深科技新創育成設施「Fukuoka Innovation Lab. Tenjin」，從概念制定到空間規劃、室內設計皆由其負責。此外，イトーキ的福岡辦公室兼展示間預計於2026年12月遷至該設施所在的天神商務中心Ⅱ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトーキ",
    "福岡地所株式会社",
    "イトーキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000032317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729243,
   "anchor": "n3729243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729243",
   "title": "FM AICHI「Menicon Music Contact」2026年11月月度主持人確定由「Little Glee Monster」擔任！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "女性演唱團體「Little Glee Monster」的MAYU與結海，確定擔任FM AICHI廣播節目「Menicon Music Contact」2026年11月的月度主持人。她們將介紹專輯『BREATH』與巡迴演唱會，並與聽眾交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FM80.7MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "FM80.7MHz"
    },
    {
     "text": "FM81.3MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "FM81.3MHz"
    },
    {
     "text": "6人團體",
     "state": "translated",
     "quote": "6人組"
    },
    {
     "text": "9月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日"
    },
    {
     "text": "播出後1週內",
     "state": "translated",
     "quote": "放送から1週間以内"
    },
    {
     "text": "送給１位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "１名様に"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "7,002人",
     "state": "translated",
     "quote": "7,002人"
    },
    {
     "text": "3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3人"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "出道10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー10周年"
    },
    {
     "text": "從2025年到2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から2026年にかけて"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "全國15個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15都市"
    },
    {
     "text": "16場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "16公演"
    },
    {
     "text": "每週六",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜日"
    },
    {
     "text": "12:30〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30〜13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム愛知",
    "FM AICHI",
    "Little Glee Monster"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000036704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729242,
   "anchor": "n3729242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729242",
   "title": "【最高80％OFF！！】「Compile Heart紅葉特賣2026」開跑！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンパイルハート自11月4日起，在Nintendo eShop及PlayStation®Store舉辦「Compile Heart紅葉特賣2026」，以最高80%OFF的優惠販售多款遊戲作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31％OFF‼",
     "state": "translated",
     "quote": "31％OFF‼"
    },
    {
     "text": "78％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "78％OFF"
    },
    {
     "text": "45%OFF！！",
     "state": "translated",
     "quote": "45%OFF!!"
    },
    {
     "text": "42%OFF！！",
     "state": "translated",
     "quote": "42%OFF!!"
    },
    {
     "text": "60%OFF！！",
     "state": "translated",
     "quote": "60%OFF!!"
    },
    {
     "text": "72%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "72%OFF"
    },
    {
     "text": "59%OFF！！",
     "state": "translated",
     "quote": "59%OFF!!"
    },
    {
     "text": "76%OFF！！",
     "state": "translated",
     "quote": "76%OFF!!"
    },
    {
     "text": "20%OFF！！",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF!!"
    },
    {
     "text": "73%OFF！！",
     "state": "translated",
     "quote": "73%OFF!!"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンパイルハート",
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "IDEA FACTORY",
    "COMPILE HEART",
    "STING",
    "上海アリス幻樂団",
    "D4エンタープライズ",
    "SEGA",
    "Neilo Inc.",
    "Artisan Studios"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001113.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729241,
   "anchor": "n3729241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729241",
   "title": "【數量限定】11月也將連續4週舉辦「Seven Mile 優惠券活動」！用累積的Seven Mile兌換指定商品免費優惠券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン自11月3日起連續4週舉辦「Seven Mile 優惠券活動」，可用累積的Seven Mile兌換指定商品免費優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4週",
     "state": "translated",
     "quote": "4週連続"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "限先到先得37,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "先着37,000枚限定"
    },
    {
     "text": "※可用110哩兌換",
     "state": "translated",
     "quote": "※110マイルで交換可"
    },
    {
     "text": "限先到先得20,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20,000枚限定"
    },
    {
     "text": "※可用100哩兌換",
     "state": "translated",
     "quote": "※100マイルで交換可"
    },
    {
     "text": "限先到先得25,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "先着25,000枚限定"
    },
    {
     "text": "※可用75哩兌換",
     "state": "translated",
     "quote": "※75マイルで交換可"
    },
    {
     "text": "※可用60哩兌換",
     "state": "translated",
     "quote": "※60マイルで交換可"
    },
    {
     "text": "※可用85哩兌換",
     "state": "translated",
     "quote": "※85マイルで交換可"
    },
    {
     "text": "※可兌換25哩",
     "state": "translated",
     "quote": "※25マイルで交換可"
    },
    {
     "text": "※可兌換80哩",
     "state": "translated",
     "quote": "※80マイルで交換可"
    },
    {
     "text": "限量65,500張，先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着65,500枚限定"
    },
    {
     "text": "※可兌換30哩",
     "state": "translated",
     "quote": "※30マイルで交換可"
    },
    {
     "text": "※可兌換145哩",
     "state": "translated",
     "quote": "※145マイルで交換可"
    },
    {
     "text": "※可兌換135哩",
     "state": "translated",
     "quote": "※135マイルで交換可"
    },
    {
     "text": "限量15,500張，先到先得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着15,500枚限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "グリコ",
    "アトリオン製菓",
    "赤城乳業"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001318.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729240,
   "anchor": "n3729240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729240",
   "title": "朝吹真理子睽違8年的長篇小說《ゆめ》今日發售！公開作者親自設計的裝幀細節，也可試讀開頭內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河出書房新社推出朝吹真理子睽違8年的長篇小說《ゆめ》。本書特色包括作者親自設計的裝幀、採用大江健三郎手稿，以及免費公開開頭18頁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年ぶり"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "開頭約18頁",
     "state": "translated",
     "quote": "冒頭約18ページ"
    },
    {
     "text": "320頁",
     "state": "translated",
     "quote": "320ページ"
    },
    {
     "text": "含稅定價：2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込定価：2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "河出書房新社",
    "Web河出",
    "NHK",
    "東京大学",
    "青山ブックセンター本店",
    "紀伊國屋書店新宿本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001372.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729239,
   "anchor": "n3729239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729239",
   "title": "＜Campus＞正式邁向“學習方式”全球品牌。透過全球5個國家的調查呈現，進化為回應「多元學習」需求的品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社旗下品牌＜Campus＞更新標誌與筆記本設計，並根據全球5個國家的調查結果，進化為全球品牌。新商品將於2026年11月11日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年ぶりとなる"
    },
    {
     "text": "全球5個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5か国"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（星期三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "迎來發售50週年的重要時刻",
     "state": "translated",
     "quote": "発売50周年の節目"
    },
    {
     "text": "自1975年發售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年の発売以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001436.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729238,
   "anchor": "n3729238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729238",
   "title": "“像白紙一樣自由，卻能整齊有序。” 書寫流暢、方便回顧的新感覺線條「Campus筆記本（藍色點線邊框）」發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社將於2026年11月11日發售「Campus筆記本（藍色點線邊框）」及更新版「Campus筆記本（點點線條）」。新產品將平裝裝訂列為標準規格，並採用因應學習環境變化的新感覺線條。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月11日（三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から発売します"
    },
    {
     "text": "街頭調查110名東大學生",
     "state": "translated",
     "quote": "東大生110人に街頭調査"
    },
    {
     "text": "220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "220円"
    },
    {
     "text": "5色組 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5色パック 1,100円"
    },
    {
     "text": "共42個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "計42品番"
    },
    {
     "text": "睽違13年的新線條",
     "state": "translated",
     "quote": "13年ぶりの新罫線"
    },
    {
     "text": "累計銷量已超過50萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万部を超えている"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "株式会社カルペ・ディエム",
    "一般財団法人ドラゴン桜財団",
    "進徳女子高等学校",
    "環太平洋大学広島高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001437.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729237,
   "anchor": "n3729237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729237",
   "title": "第6代Campus筆記本發售紀念！2種贈品活動將於11月4日（星期三）及6日（星期五）起展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社為紀念推出採用新標誌的「Campus筆記本 藍色點線邊框」，將於2026年11月4日起舉辦贈品活動，並於同年11月6日起舉辦串聯SNS短劇的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各期間66名",
     "state": "translated",
     "quote": "各期間66名様"
    },
    {
     "text": "共132名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計132名様"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "ごっこ倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001443.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729236,
   "anchor": "n3729236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729236",
   "title": "透過“定位線”精準瞄準、更容易修正的「Campus修正帶（可替換超薄型・定位線）」發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社將於2026年11月11日起發售「Campus修正帶（可替換超薄型・定位線）」。系列累計出貨量已突破700萬個，新產品特色包括方便瞄準起始位置的設計及纖薄外型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計出貨量700萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数700万個"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月11日（三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から発売します"
    },
    {
     "text": "本體 330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 330円"
    },
    {
     "text": "補充帶 200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リフィル 200円"
    },
    {
     "text": "優惠組 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お徳パック 400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001444.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729235,
   "anchor": "n3729235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729235",
   "title": "從「好奇心的形態」找到適合自己的“學習方式”，並做出選擇的網路診斷工具「學習方式診斷」將於11月4日起公開給一般大眾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社將於2026年11月4日起公開網路診斷工具「學習方式診斷」，透過中學生與高中生的好奇心特性，協助他們找到適合自己的學習方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.7%"
    },
    {
     "text": "n=1,245名",
     "state": "translated",
     "quote": "n=1,245名"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "15題",
     "state": "translated",
     "quote": "15問"
    },
    {
     "text": "5種特性",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの特性"
    },
    {
     "text": "提供3種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "3パターン提示"
    },
    {
     "text": "累計銷量超過50萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万部を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "大阪商業大学",
    "株式会社カルペ・ディエム",
    "東洋経済新報社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001450.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729234,
   "anchor": "n3729234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729234",
   "title": "【ホテルニューグランド】『THE YOKOHAMA ILLUMINATION』參與活動「光之庭園」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューグランド將於2026年11月21日至2027年2月28日，在本館中庭舉辦『THE YOKOHAMA ILLUMINATION』參與活動「光之庭園」。現場將設置約3萬顆燈飾，呈現全年皆有的燈光演出「Aqua Bloom」，並在塔樓館大廳布置聖誕樹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "合計約3萬顆",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約3万球"
    },
    {
     "text": "12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューグランド",
    "日本ホテル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002645.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729107,
   "anchor": "n3729107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729107",
   "title": "第5屆亞洲健康長壽創新獎頒獎典禮將於11月10日在吉隆坡舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本国際交流センター與東アジア・アセアン経済研究センター將於2026年11月10日在馬來西亞吉隆坡舉辦第5屆「亞洲健康長壽創新獎」頒獎典禮。來自亞洲11個國家與地區的84件作品報名，日本與韓國的3個團體獲選為大獎得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "亞洲11個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア11か国・地域"
    },
    {
     "text": "84件報名",
     "state": "translated",
     "quote": "84件の応募"
    },
    {
     "text": "3個團體獲大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "3団体がグランプリ"
    },
    {
     "text": "創立於2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に創設"
    },
    {
     "text": "全國37州",
     "state": "translated",
     "quote": "全国37州"
    },
    {
     "text": "2,500間以上的醫療設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500以上の医療施設"
    },
    {
     "text": "30項設計原則",
     "state": "translated",
     "quote": "30のデザイン原則"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人 日本国際交流センター",
    "JCIE",
    "東アジア・アセアン経済研究センター",
    "ERIA",
    "Global Coalition on Aging",
    "GCOA",
    "国際協力機構",
    "JICA",
    "国際交流基金",
    "HelpAge International",
    "東京大学フレイル予防チーム",
    "東京大学",
    "NOLLUWA",
    "福岡市",
    "ドクター・ツール",
    "ジンジャー・イノベーション",
    "ユニバーサル・デザイン・センター",
    "チュラロンコン大学",
    "弘前大学",
    "社会福祉法人やすらぎ福祉会",
    "釜山広域市",
    "日本農福連携学会",
    "オルタナティブ・インディジナス開発財団",
    "AIDFI",
    "未来をつくるkaigoカフェ",
    "非営利型株式会社KOTOBUKI",
    "社会福祉法人慈光会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:28:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000019334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729108,
   "anchor": "n3729108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729108",
   "title": "【調查】52.4%的管理職人員「沒有著手學習」不足的知識與技能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ALL DIFFERENT株式会社とラーニングイノベーション総合研究所による管理職614名への調査結果。管理職の52.4%が不足する知識・スキルへの学びに取り組んでおらず、4割以上がプレーヤー業務比重の高いプレイングマネジャーであることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以614名管理職人員為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職614名を対象に"
    },
    {
     "text": "「培育部屬並協助他們發揮能力」以47.1%排名第一",
     "state": "translated",
     "quote": "「部下を育成し、能力発揮を支援すること」が47.1%でトップ"
    },
    {
     "text": "「偏重實務工作」占42.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「プレーヤー業務寄り」は42.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALL DIFFERENT株式会社",
    "ラーニングイノベーション総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:26:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000005749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729109,
   "anchor": "n3729109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729109",
   "title": "「AI & Security Summit 2026」特別場次「AI加速的危機，AI擴大的機會」將於11月12日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会（JDX）將於2026年11月12日在東京・五反田舉行「AI & Security Summit 2026」，並舉辦特別場次及日本安全大獎頒獎典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "13組入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト13組"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "JDX",
    "Ledge.ai",
    "デジタル行政",
    "BCN+",
    "EventHub"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:25:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729110,
   "anchor": "n3729110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729110",
   "title": "以食物之力，送到需要的地方。元祖もつ鍋楽天地在熊本縣八代市提供450份熱食",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社楽天地因應2026年7月28日的熊本地震，參與熊本縣八代市的TRUNK熊本支援專案，提供450份牛腸鍋什錦麵熱食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供450份",
     "state": "translated",
     "quote": "450食提供"
    },
    {
     "text": "9名楽天地成員",
     "state": "translated",
     "quote": "9名の楽天地メンバー"
    },
    {
     "text": "最多有人來了7次",
     "state": "translated",
     "quote": "最高7回も来てくださいました"
    },
    {
     "text": "2016年的熊本地震",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の熊本地震"
    },
    {
     "text": "2020年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年6月"
    },
    {
     "text": "約5000位人士",
     "state": "translated",
     "quote": "約5000人の方々"
    },
    {
     "text": "2026年7月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日"
    },
    {
     "text": "約10分鐘後",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分後"
    },
    {
     "text": "1984年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社楽天地",
    "元祖もつ鍋楽天地",
    "TRUNK"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:25:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000170938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729111,
   "anchor": "n3729111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729111",
   "title": "累計下載344萬次的照片編輯App「DecoBlend（デコブレンド）」推出更新！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファインシード於2026年11月1日起，開始發布累計下載次數達344萬次的iOS照片編輯App「DecoBlend」更新版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計下載344萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計344万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファインシード"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:24:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000185570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729112,
   "anchor": "n3729112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729112",
   "title": "【岐阜グランドホテル】舉辦「純烈 DINNER SHOW」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜グランドホテル將於2027年2月20日舉辦「純烈 DINNER SHOW」。白川裕二郎畢業後，將成為現有3位成員共同演出的最後一場公演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月20日"
    },
    {
     "text": "連續5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続"
    },
    {
     "text": "29,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,000円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "28,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "27,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "27,000円"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "150円"
    },
    {
     "text": "200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円"
    },
    {
     "text": "14,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,800円"
    },
    {
     "text": "10天前",
     "state": "translated",
     "quote": "10日前"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "岐阜グランドホテル",
    "株式会社名鉄ホテルホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:24:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000111353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729113,
   "anchor": "n3729113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729113",
   "title": "KOSS全新耳機「KPH40 Retro」於ティアック官方線上商店開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティアック株式会社於官方線上商店「ティアックストア」開始販售KOSS全新耳機「KPH40 Retro」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,820日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,820円"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "15～25,000 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "15～25,000 Hz"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティアック株式会社",
    "タスカム",
    "KOSS",
    "TEAC",
    "TASCAM",
    "Klipsch",
    "Onkyo",
    "TANNOY",
    "dBTechnologies",
    "DRAWMER"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:24:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000021574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729114,
   "anchor": "n3729114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729114",
   "title": "東京迪士尼樂園(R)／東京迪士尼海洋(R)「校園日護照（期間限定）」販售公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリエンタルランド將於2027年1月4日至3月19日期間，限定向學生販售可在東京迪士尼樂園及東京迪士尼海洋使用的「校園日護照」。票價比一般價格優惠，成人可省1,000日圓，青少年可省800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年1月4日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日（月）から"
    },
    {
     "text": "期間限定至3月19日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月19日（金）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "優惠800日圓～1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円～1,000円お得"
    },
    {
     "text": "優惠1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円お得"
    },
    {
     "text": "75天",
     "state": "translated",
     "quote": "75日間"
    },
    {
     "text": "成人1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,000円"
    },
    {
     "text": "青少年800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中人800円"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエンタルランド",
    "東京ディズニーリゾート・オフィシャルウェブサイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:23:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000119340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729115,
   "anchor": "n3729115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729115",
   "title": "日本限定20台的特別規格車款「凱迪拉克 Escalade NOIR EDITION」採用XPEL STEALTH",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XPEL Japan宣布，XPEL的漆面保護膜「STEALTH」獲採用於通用汽車日本於2026年10月29日推出的日本限定20台特別規格車款「凱迪拉克 Escalade NOIR EDITION」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本限定20台",
     "state": "translated",
     "quote": "日本限定20台"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "XPEL Japan",
    "ゼネラルモーターズ・ジャパン株式会社",
    "XPEL",
    "キャデラック ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:23:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729116,
   "anchor": "n3729116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729116",
   "title": "為協助難以流暢、正確讀寫的「讀寫困難」者，現正招募「連結支援的讀寫評估講座【J-AWARE第8期】」學員，學習適切的評估與支援！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人エッジ將於2026年11月開辦培訓讀寫困難支援者的「連結支援的讀寫評估講座【J-AWARE第8期】」，目前正招募學員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "另需11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "別途11,000円"
    },
    {
     "text": "年費3,300日圓/年",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費3,300円/年"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人エッジ",
    "認定NPO法人エッジ",
    "東京農工大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:22:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000109539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729117,
   "anchor": "n3729117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729117",
   "title": "鎌倉・由比ヶ浜匯聚美食與沖繩文化！「美食大獎鎌倉2026」將於11月8日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「美食大獎鎌倉2026」將於2026年11月8日在神奈川縣鎌倉市由比ガ浜舉辦。這是一場透過來場者投票選出餐車王者的美食盛會，並將與「鎌倉空手日 沖繩×鎌倉交流祭」同時舉行。活動收益將用於支援農家及捐贈給兒童設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "約3,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人が来場し"
    },
    {
     "text": "去年有16台餐車參加",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は16台のキッチンカーが参加し"
    },
    {
     "text": "有5家市集店鋪參加",
     "state": "translated",
     "quote": "マルシェ5店舗が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "グルメグランプリ鎌倉運営委員会",
    "公益社団法人鎌倉青年会議所",
    "FC琉球",
    "株式会社御代川",
    "株式会社 田中工務店",
    "Three Stars International school鎌倉材木座校",
    "株式会社エミナル",
    "株式会社みやじ豚",
    "有限会社相州武井組建工",
    "株式会社うつみコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:21:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000173391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729118,
   "anchor": "n3729118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729118",
   "title": "Librus株式会社公開洞察報告「合作夥伴的安全性檢查日趨嚴格_SCS評估制度將如何改變採購與委託」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社公開洞察報告，說明SCS評估制度如何改變採購與委託時的安全性確認。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:20:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729119,
   "anchor": "n3729119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729119",
   "title": "栃木県内1号店目となるスケッチャーズストアが誕生！「スケッチャーズアウトレット足利店」2026年11月11日(水)OPEN",
   "title_state": "original",
   "summary": "スケッチャーズは、栃木県内1号店かつ日本最大級のアウトレット店舗「スケッチャーズアウトレット足利店」を2026年11月11日にオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "常備約450種",
     "state": "translated",
     "quote": "常時約450種類"
    },
    {
     "text": "再享20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに 20% OFF"
    },
    {
     "text": "店面面積：295坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：295坪"
    },
    {
     "text": "約5,300家零售店",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,300の小売店"
    }
   ],
   "companies": [
    "SKECHERS JAPAN G.K.",
    "The Comfort Technology Company™",
    "スケッチャーズ",
    "SKECHERS U.S.A., Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:20:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000074058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729122,
   "anchor": "n3729122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729122",
   "title": "DIO×TDRI共創事業｜邁入沖繩第2年的「實踐・共創」階段",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人デザインイノベーションおきなわ（DIO）與財団法人台湾デザイン研究院（TDRI）共同主辦「沖繩型設計共創模式事業」，作為第2年計畫，將於2026年11月17日至20日在南城市及沖繩市舉辦實地考察與共創工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "為期3年的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ年の取組"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人デザインイノベーションおきなわ",
    "DIO",
    "財団法人台湾デザイン研究院",
    "Taiwan Design Research Institute",
    "TDRI",
    "ROCX"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000136497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729121,
   "anchor": "n3729121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729121",
   "title": "為年底DIY及店鋪裝潢尋找材料。11月20日〜22日在德島廢校舉辦建材Outlet「半價市集」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSUDA CONSTRUCTION COMPANY將於2026年11月20日〜22日在德島縣三好市的舊佐野小學舉辦建材Outlet「半價市集」。活動除了販售未使用及可再利用的建材、家具，也將同步舉辦支持四國商家的「へそっこマルシェ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "〒778-5253",
     "state": "translated",
     "quote": "〒778-5253"
    },
    {
     "text": "942番地",
     "state": "translated",
     "quote": "942番地"
    },
    {
     "text": "每月第3個星期五・六・日",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月第3金・土・日曜日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 TSUDA CONSTRUCTION COMPANY",
    "BLUE SPOON 池田店",
    "シフォンひとみ工房",
    "63 ロクサン",
    "takeoutKitchenきんや",
    "Ｄrink Ｄrink",
    "POP（ぽっぷ）",
    "なんちぼラボ",
    "まち猫フルネス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000030842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729120,
   "anchor": "n3729120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729120",
   "title": "羽生結弦 2027年巡演確定舉辦！Yuzuru Hanyu ICE STORY 4th “WHITE BOX” TOUR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "羽生結弦擔任原作、演出及製作總指揮的冰上秀「ICE STORY」系列第4彈『Yuzuru Hanyu ICE STORY 4th “WHITE BOX” TOUR』確定舉辦。公演將於2027年1月在神奈川・橫濱、2027年2月在靜岡登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Arena S席（最前排）32,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アリーナS席（最前列） 32,000円"
    },
    {
     "text": "看台A席20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンドA席 20,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ朝日",
    "テレビ朝日",
    "CIC",
    "teamSirius",
    "ファイテン株式会社",
    "静岡朝日テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000545.000030888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729123,
   "anchor": "n3729123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729123",
   "title": "陪伴帕金森氏症患者每一天的數位夥伴App「olne（おるね）」推出大型更新，新增與家人、支持者保持聯繫的「守護」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MovoMind株式会社公開帕金森氏症數位夥伴App「olne」的大型更新（Ver.3.0）。新功能包括與家人及支持者分享紀錄的「守護」功能、緊急聯絡用的「SOS」功能、看診用的「PDF報告」，以及透過增加貼圖強化社群功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.3.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.3.0"
    },
    {
     "text": "在約3個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月のあいだに"
    },
    {
     "text": "大幅擴充至超過200種",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類超へ大幅に拡充"
    },
    {
     "text": "小工具（9種類）",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィジェット（9種類）"
    },
    {
     "text": "設立於2024年4月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2024年4月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "MovoMind株式会社",
    "大阪大学大学院医学系研究科",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:19:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187780.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729124,
   "anchor": "n3729124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729124",
   "title": "【讓露營、居家與城市穿搭的界線歸零】DOD推出超高彈性＆高透氣設計、可搭配成套穿著的「兔子標誌刷毛衣」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズ株式会社のアウトドアブランド「DOD」が、伸縮性と高通気性を備えた新作フリースウェア「ウサロゴフリース（ジップアップ）」および「ウサロゴフリース（パンツ）」を公式オンラインストアで発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 7,700円"
    },
    {
     "text": "售價：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 6,600円"
    },
    {
     "text": "聚酯纖維95%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル95%"
    },
    {
     "text": "聚氨酯5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリウレタン5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "DOD"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:18:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729125,
   "anchor": "n3729125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729125",
   "title": "Rocket Star與細山紳二先生簽訂搜尋者合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロケットスター與細山紳二先生簽訂搜尋者合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達約 20 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり"
    },
    {
     "text": "曾在5家公司歷任經營高層及執行主管",
     "state": "translated",
     "quote": "5社で経営トップや執行責任者を歴任"
    },
    {
     "text": "經營約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年にわたり経営"
    },
    {
     "text": "2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "設立：2023年2月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2023年 2月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロケットスター",
    "株式会社ブラック",
    "株式会社ジーニー",
    "プレミアアンチエイジング株式会社",
    "プレミア・ウェルネスサイエンス株式会社",
    "株式会社東洋新薬"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:17:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000136739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729126,
   "anchor": "n3729126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729126",
   "title": "全12款作品最高優惠80%OFF！Marvelous「Autumn特賣」舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーベラス正在舉辦「AUTUM SALE」，Nintendo Switch™／Nintendo Switch™ 2／PlayStation®5平台的全12款作品及付費DLC最高優惠80%，活動至11月20日23:59止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高優惠80%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%OFF"
    },
    {
     "text": "至１１月２０日（星期五）23：59止",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２０日（金）23：59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "Nintendo Switch™",
    "Nintendo Switch™ 2",
    "PlayStation®5",
    "ニンテンドーeショップ",
    "PS Store"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:16:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002353.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729127,
   "anchor": "n3729127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729127",
   "title": "擴大金屬廢料專用荷重測量功能『HAKALINA』的適用機種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友建機擴大金屬廢料專用荷重測量功能『HAKALINA』的適用機種，自2026年11月10日起，新增適用於油壓挖土機SH250-8及SH330LC-8的物料搬運規格機型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100%出資",
     "state": "translated",
     "quote": "100%出資"
    },
    {
     "text": "SH250-8",
     "state": "translated",
     "quote": "SH250-8"
    },
    {
     "text": "SH330LC-8",
     "state": "translated",
     "quote": "SH330LC-8"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "1次以下",
     "state": "translated",
     "quote": "1回以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友重機械工業株式会社",
    "住友建機株式会社",
    "住友建機"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:15:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000100192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729128,
   "anchor": "n3729128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3729128",
   "title": "【關西兒童輔具展2026】攜手社區、企業與自治體，共同培育永續體驗型活動的合作關係｜重症心身障礙兒童社群COCOLON參展西日本最大規模的兒童福祉輔具展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人EPOが運営するコミュニティCOCOLONは、11月7日と8日に大阪南港ATCで開催される第7回関西キッズ機器展に出展し、自治体や企業との連携を呼びかける。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "累計200名以上的孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ200名以上の子どもたち"
    },
    {
     "text": "目前設有4個事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "4事業所を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人EPO",
    "COCOLON",
    "一般社団法人ナチュラルハートフルケアネットワーク",
    "ポプラ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:15:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000113873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728316,
   "anchor": "n3728316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728316",
   "title": "全國同步舉辦拒學諮詢會 NIJINアカデミー橫濱反町校將於12月5日（星期六）舉辦諮詢會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIJIN營運的NIJINアカデミー橫濱反町校將於2026年12月5日舉辦拒學諮詢會。這是全國同步諮詢會的一部分，家長可與公認心理師諮詢，孩子則可在另一個房間參加活動。背景是文部科學省調查顯示，2024年度拒學兒童與學生人數創下歷史新高（353,970人），活動旨在讓學校以外的學習場所普及至各地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "2024年度國小、國中拒學兒童與學生人數為353,970人",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の小・中学校の不登校児童生徒数は353,970人で"
    },
    {
     "text": "已連續12年增加",
     "state": "translated",
     "quote": "12年連続で増加し"
    },
    {
     "text": "日期：2026年12月5日（星期六）10:30〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年12月5日（土）10:30〜12:00"
    },
    {
     "text": "名額：5組",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：5組"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月，全國有1000名學生入學",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1000名（2026年11月時点）の生徒が入学し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJINアカデミー",
    "木漏れ日 心理カウンセリング 横浜"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:14:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000944.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728317,
   "anchor": "n3728317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728317",
   "title": "特斯拉16吋大螢幕，一個人也能貼。Deff將於11月4日推出特斯拉專用觸控螢幕保護貼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディーフ株式会社將自2026年11月4日起，在自家線上商店販售特斯拉 Model Y／Model Y L／Model 3 觸控螢幕專用保護貼「MULTIFUNCTION SCREEN PROTECTOR for Tesla」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16吋大螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "16インチ大画面"
    },
    {
     "text": "11月4日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日発売"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "適用於8吋後座觸控螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "8インチリアタッチスクリーン用"
    },
    {
     "text": "長達約17年",
     "state": "translated",
     "quote": "約17年にわたり"
    },
    {
     "text": "日本國內汽車製造商6家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内自動車メーカー6社"
    },
    {
     "text": "外資汽車製造商2家",
     "state": "translated",
     "quote": "外資系自動車メーカー2社"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディーフ株式会社",
    "Deff",
    "Tesla",
    "Tesla, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:14:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000150682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728318,
   "anchor": "n3728318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728318",
   "title": "暖冬予想でも油断は禁物。暖房の熱の約6割は窓などの開口部から逃げる。ジャストカーテン、断熱効果率50％以上の生地のみを「断熱カーテン」と表記する自主基準を導入、急な冷え込みに備える“窓の断熱”を提案",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社インテリックス自2026年10月起，導入窗簾布「隔熱」標示的自主標準，僅將經QTEC測試、隔熱效果率達50％以上的布料作為「隔熱窗簾」販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "隔熱效果率達50％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "断熱効果率50％以上"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月，已有280種類以上符合標準",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点で280種類以上が基準を満たしています"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月，已有284種類符合「隔熱窗簾」標準",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点で284種類が「断熱カーテン」の基準を満たしています"
    },
    {
     "text": "其中最高隔熱效果率達64.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も高いものでは断熱効果率64.6％を記録しており"
    },
    {
     "text": "隔熱效果率達20％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "断熱効果率20％以上"
    },
    {
     "text": "只要將暖氣設定溫度調低1℃",
     "state": "translated",
     "quote": "暖房の設定温度を1℃下げるだけで"
    },
    {
     "text": "據稱每年可節省約490〜1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約490〜1,400円の節約になるとされています"
    },
    {
     "text": "隔熱效果率60%",
     "state": "translated",
     "quote": "断熱効果率60%"
    },
    {
     "text": "全國直營店共17間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国17店舗の直営店"
    },
    {
     "text": "1990年8月設立",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年8月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インテリックス",
    "ジャストカーテン",
    "日本繊維製品品質技術センター",
    "QTEC",
    "気象庁",
    "日本気象協会",
    "資源エネルギー庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:13:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000096826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728319,
   "anchor": "n3728319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728319",
   "title": "「Super Strings Kobe 第9屆定期公演」今年也將於12月27日（日）在神戶新聞松方會堂舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公告「Super Strings Kobe 第9屆定期公演」將於2026年12月27日在神戶新聞松方會堂舉辦。由HKM Enterprise、早駒運輸、神戸新聞社、神戸新聞文化財団主辦，入場費為5,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日(日)"
    },
    {
     "text": "第9屆定期公演",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回定期公演"
    },
    {
     "text": "入場費：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料： 5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "HKMエンタープライズ株式会社",
    "早駒運輸株式会社",
    "神戸新聞社",
    "神戸新聞文化財団",
    "スーパーキッズ・オーケストラ",
    "松方ホールチケットオフィス",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:13:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000127012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728320,
   "anchor": "n3728320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728320",
   "title": "焦糖糖果專賣店「CARAMER」進駐大和富山店！全新商品「焦糖三明治 栗子黑醋栗」也登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "焦糖糖果專賣店「CARAMER」將於株式会社東京玉子本舗營運的大和富山店期間限定設櫃，推出包含全新商品「焦糖三明治 栗子黑醋栗」在內的多款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2入 567日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2個入 567円"
    },
    {
     "text": "8入 2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,376円"
    },
    {
     "text": "3入 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入 756円"
    },
    {
     "text": "5入 1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入 1,350円"
    },
    {
     "text": "10入 2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10個入 2,700円"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京玉子本舗",
    "CARAMER"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:11:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000107337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728321,
   "anchor": "n3728321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728321",
   "title": "未獲OpenAI認可！推出製作宣傳標語的聊天型AI「CopyGPT」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コピーライター推出「CopyGPT」服務，可透過聊天方式生成宣傳標語及命名。這項AI並非人工智慧，而是由類比智慧（人類）提供服務，每月111,111日圓即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月111,111日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額111,111円(税込)"
    },
    {
     "text": "我們會盡量在24小時內回覆，週末及國定假日除外",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝日を除いて24時間以内には回答できるように心がけます"
    },
    {
     "text": "株式会社コピーライター今年迎來11週年",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社コピーライターは今年で11周年"
    },
    {
     "text": "設立：平成27年7月7日（2015年）",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：平成27年7月7日（2015年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "ChatGPT",
    "株式会社コピーライター",
    "LINE",
    "Facebookメッセンジャー",
    "Slack",
    "リクルート",
    "面白法人カヤック",
    "Birdman",
    "ローソン",
    "広島県可部",
    "AIクレジット",
    "なんぼや",
    "株式会社浅野",
    "和歌山リア10プロジェクト",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:11:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000017375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728322,
   "anchor": "n3728322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728322",
   "title": "豪華健身品牌「PENT.」dux於カッシーナ・イクスシー青山本店開始展示銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社dux自2026年10月22日起，於カッシーナ・イクスシー青山本店開始展示銷售來自波蘭的豪華健身品牌「PENT.」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "營業時間：上午11:00－下午6:00",
     "state": "translated",
     "quote": "Open 11:00 am - 6:00 pm"
    },
    {
     "text": "6種木材",
     "state": "translated",
     "quote": "6種のウッド"
    },
    {
     "text": "2種金屬",
     "state": "translated",
     "quote": "2種のメタル"
    },
    {
     "text": "5種皮革",
     "state": "translated",
     "quote": "5種のレザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 dux",
    "PENT.",
    "カッシーナ・イクスシー青山本店",
    "CASSINA IXC",
    "ユニマット青山ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:11:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000181251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728323,
   "anchor": "n3728323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728323",
   "title": "來自泰國的頂級手工發酵米酒品牌「Devanom（テパノム）」首度登陸日本。獲米其林星級餐廳及タイ航空頭等艙認可的頂級「薩托米酒」，將於2026年11月下旬起正式推廣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰國手工飲品製造商「Devanom」正式進軍日本市場，推出以傳統製法釀造的頂級發酵米酒「薩托米酒」。自2026年11月下旬起，透過Gastro Foods Tokyo開始於餐飲店及酒吧販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "30次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30回以上"
    },
    {
     "text": "10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOAソリューションズ有限会社",
    "Devanom（テパノム）",
    "Gastro Foods Tokyo",
    "タイ航空",
    "Thai Airways",
    "LONGRAIN TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:11:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728324,
   "anchor": "n3728324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728324",
   "title": "三和建設「RiSOKO」危險物品倉庫完工實績累計達62棟、5萬㎡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三和建設的危險物品倉庫品牌「RiSOKO」，隨著株式会社日新神戶化學品中心竣工，累計完工實績達到62棟、5萬㎡。面對需求擴大，透過行政協調及技術革新因應供應課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計62棟",
     "state": "translated",
     "quote": "累計62棟"
    },
    {
     "text": "51,690.41㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "51,690.41㎡"
    },
    {
     "text": "深度5m",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行き5m"
    },
    {
     "text": "2026年9月期將達20棟",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月期には20棟"
    },
    {
     "text": "2024年12月達到78.6萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月には78.6万㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "三和建設株式会社",
    "株式会社日新",
    "中国精油株式会社",
    "プロロジスパーク古河",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:11:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000041672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728325,
   "anchor": "n3728325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728325",
   "title": "三井不動產×日鐵興和不動產「MFLP・LOGIFRONT京都八幡Ⅱ」動工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動產與日鐵興和不動產宣布，於京都府八幡市開發的大型物流設施「MFLP・LOGIFRONT京都八幡Ⅱ」正式動工。該設施為地上4層建築，總樓地板面積約16萬㎡，目標於2028年9月底竣工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總樓地板面積約161,565㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床約161,565㎡"
    },
    {
     "text": "地上4層建築",
     "state": "translated",
     "quote": "地上4階建て"
    },
    {
     "text": "於2026年11月2日（週一）動工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)に着工"
    },
    {
     "text": "預計於2028年9月底竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年9月末（予定）の竣工"
    },
    {
     "text": "最高可因應72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大72時間対応"
    },
    {
     "text": "約310個卡車停靠位",
     "state": "translated",
     "quote": "トラックバースが約310台"
    },
    {
     "text": "約585個自用小客車停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "普通自動車駐車場が約585台"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産株式会社",
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "株式会社大林組",
    "広成建設",
    "中林建設",
    "三井不動産ロジスティクスパーク（MFLP）",
    "三井不動産インダストリアルパーク(MFIP)",
    "01-LabFactory",
    "Mitsui Shopping Park ＆mall"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:11:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001164.000051782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728326,
   "anchor": "n3728326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728326",
   "title": "迪士尼飯店推出以「迪士尼・Pal-Palooza」最終企劃「米妮的粉彩樂園」為主題的客房與餐點！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ディズニーランドホテルおよびディズニーアンバサダーホテルで、2027年1月12日から3月31日まで「ミニーのファンダーランド」をテーマにしたスペシャルルームとメニューが登場する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月12日（週二）～3月31日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日（火）～3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "84,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "84,500円～"
    },
    {
     "text": "40㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "40㎡"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（金）13：00～",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月20日（金）13：00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ミリアルリゾートホテルズ",
    "東京ディズニーランドホテル",
    "ディズニーアンバサダー(R)ホテル",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000154236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728351,
   "anchor": "n3728351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728351",
   "title": "TOLOT相片書全新推出《嚕嚕米》秋、冬款式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOLOTは、印刷・製本サービス「TOLOTフォトブック」の『ムーミン』表紙シリーズに秋・冬パターンを追加し、2026年11月4日より販売を開始する。これにより四季全4種類が揃った。価格はキャラクターデザインが1冊600円から。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "四季款式共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "四季全4種類"
    },
    {
     "text": "1冊600円",
     "state": "original",
     "quote": "1冊600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOLOT",
    "TOLOT"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728350,
   "anchor": "n3728350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728350",
   "title": "為AI疲勞提出自然療癒之旅的建議！第10屆顧問培訓講座開課！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ネイチャーリトリート協会針對生成式AI普及所帶來的「AI疲勞」，提出在大自然中休息的「自然療癒之旅」作為預防性休養，並將舉辦第10屆療癒之旅顧問培訓講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10回",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "2026年12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ネイチャーリトリート協会",
    "ホリスティックサポート",
    "テルムマラン・パシフィーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728349,
   "anchor": "n3728349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728349",
   "title": "由前讀賣新聞大手小町總編輯創立的株式会社nanameism，將於11月13日舉辦女性陪伴式職涯支援計畫「しなやかさんのナナメンターⓇ」首場參觀活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社nanameismは、女性向け伴走型キャリア支援プログラム「しなやかさんのナナメンターⓇ」の初の公式見学会を2026年11月13日に東京都千代田区で開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "101人以上的員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員101人以上"
    },
    {
     "text": "2025年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月"
    },
    {
     "text": "參加課程半年後",
     "state": "translated",
     "quote": "受講から半年で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nanameism",
    "読売新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728348,
   "anchor": "n3728348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant.html#n3728348",
   "title": "【横河電機】LNGカナダフェーズ2のMACに選定",
   "title_state": "original",
   "summary": "横河電機の子会社ヨコガワ・コーポレーション・オブ・アメリカが、JGC Fluor BC LNG II Joint Ventureより、カナダのLNGカナダフェーズ2拡張プロジェクトのMACに選定された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    },
    {
     "text": "每年1,400萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,400万トン"
    },
    {
     "text": "2,800萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800万トン"
    }
   ],
   "companies": [
    "横河電機株式会社",
    "ヨコガワ・コーポレーション・オブ・アメリカ",
    "JGC Fluor BC LNG II Joint Venture",
    "日揮グローバル株式会社",
    "米国フルア・コーポレーション",
    "JFJV2",
    "LNG Canada"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000160352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}