{
 "edition": "20261104-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1413,
 "listed_in_period": 1413,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 9 個來源 1228 條、台灣 10 個來源 185 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1228,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 185,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3727949,
   "anchor": "n3727949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727949",
   "title": "【速報！！】現正熱門的觸摸互動益智繪本系列。《閃閃發亮 毛茸茸 聖誕節》今日上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京書店株式会社於11月4日推出在SNS上引發話題的益智繪本系列聖誕版本《閃閃發亮 毛茸茸 聖誕節》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "11月4日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日に発売"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "4個月大的寶寶",
     "state": "translated",
     "quote": "4か月の赤ちゃん"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書店株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000175803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727948,
   "anchor": "n3727948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727948",
   "title": "Resilire獲選東京都主辦的「X-HUB TOKYO」 SCRUM PROGRAM",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Resilire獲選參與東京都主辦的「2026年度 X-HUB TOKYO SCRUM PROGRAM」，並將具體制定事業策略，將日本製造業累積的供應鏈可視化及風險管理知識拓展至海外市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年度"
    },
    {
     "text": "2018年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Resilire",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "日本貿易振興機構",
    "JETRO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000044535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727947,
   "anchor": "n3727947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727947",
   "title": "スペースシフト推出「SateAIs 都」的新解決方案「適地探索AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースシフト推出衛星×AI分析服務品牌「SateAIs 都」的新解決方案「適地探索AI」。此解決方案運用衛星資料與AI分析閒置農地、草地等未被利用的土地，可用於搜尋再生能源設備及停車場等用地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社スペースシフト",
    "スペースシフト",
    "JAXA",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000006437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727946,
   "anchor": "n3727946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727946",
   "title": "制度接連修訂，食品業者應如何因應？從本年度標準修訂到數位標示，解析食品標示的「現在」與「未來」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社内田洋行ITソリューションズ將舉辦以食品標示制度最新動向及因應法令修訂為主題的線上研討會，介紹2026年4月的標準修訂、數位標示的研議狀況，以及自家產品「食品大目付そうけんくん」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "食品標示基準將於2026年4月修訂",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に食品表示基準が改正され"
    },
    {
     "text": "設有至2030年3月底止的過渡措施期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年3月末までの経過措置期間が設けられている"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "資本額：4億6,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 4億6,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社内田洋行ITソリューションズ",
    "ITS",
    "一般社団法人Food Communication Compass",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000127133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727945,
   "anchor": "n3727945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727945",
   "title": "アーサー・ディ・リトル・ジャパン與オプティマインド共同發布白皮書「物流資料要如何才能用於經營決策」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アーサー・ディ・リトル・ジャパン與オプティマインド共同發布白皮書，以修訂後的物流效率化法施行為背景，說明以CLO為核心的組織設計，以及運用物流資料制定經營決策的流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "5個設計要點",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの設計ポイント"
    },
    {
     "text": "3個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのステップ"
    },
    {
     "text": "1886年",
     "state": "translated",
     "quote": "1886年"
    },
    {
     "text": "歐洲23個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨーロッパ23拠点"
    },
    {
     "text": "非洲1個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "アフリカ1拠点"
    },
    {
     "text": "美洲4個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "アメリカ4拠点"
    },
    {
     "text": "南美洲3個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "南米3拠点"
    },
    {
     "text": "中東6個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "中東6拠点"
    },
    {
     "text": "亞洲・大洋洲14個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア・オセアニア14拠点"
    },
    {
     "text": "超過600萬名創新者",
     "state": "translated",
     "quote": "600万人以上のイノベーター"
    },
    {
     "text": "2015年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アーサー・ディ・リトル・ジャパン株式会社",
    "株式会社オプティマインド",
    "アーサー・ディ・リトル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000091738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727944,
   "anchor": "n3727944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727944",
   "title": "「C語言程式設計能力認定測驗」「Java程式設計能力認定測驗」「Python程式設計能力認定測驗」等另外1項測驗開始受理公開測驗報名【測驗日期：2027年1月17日】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サーティファイ於2026年11月3日起開始受理將於2027年1月17日舉辦的資訊處理技術者能力認定測驗、C語言、Java、Python程式設計能力認定測驗等公開測驗報名。應試形式為透過遠端Web測驗在家或公司應試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月17日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "3級 5,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3級 5,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "2級 6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2級 6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1級 7,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1級 7,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2級 6,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2級 6,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "3級 4,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3級 4,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "2級 5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2級 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1級 6,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1級 6,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サーティファイ",
    "サーティファイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000071304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727943,
   "anchor": "n3727943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727943",
   "title": "Solvvy開始向朝日カルチャーセンター提供文化教室會員App「マイクラスアプリ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Solvvy株式会社開始向朝日カルチャーセンター提供文化教室會員App「マイクラスアプリ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司於2026年6月調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月当社調べ"
    },
    {
     "text": "成立：1974年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1974年4"
    },
    {
     "text": "成立：2009年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2009年3"
    }
   ],
   "companies": [
    "Solvvy株式会社",
    "株式会社朝日カルチャーセンター",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000048067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727942,
   "anchor": "n3727942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727942",
   "title": "FRAIM、GVA TECH、第一法規共同舉辦以生成式AI應用於法律事務所為主題的「律師生成式AI實務研討會」，日期為11月19日（週四）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRAIM株式会社、GVA TECH株式会社、第一法規株式会將於2026年11月19日共同舉辦以生成式AI應用於法律事務所為主題的「律師生成式AI實務研討會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "現場參加 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "現地参加 50名"
    },
    {
     "text": "線上參加 500名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン参加 500名"
    },
    {
     "text": "交流會參加費為8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会の参加費は8,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FRAIM株式会社",
    "GVA TECH株式会社",
    "第一法規株式会社",
    "日比谷シティ法律事務所",
    "鳥飼総合法律事務所",
    "GVA法律事務所",
    "マイクロソフト グループ",
    "NEDO",
    "デジタル庁",
    "日弁連",
    "東京弁護士会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000037680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727941,
   "anchor": "n3727941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727941",
   "title": "介紹運用0.1mm單位高精度裁切技術製作的膠帶！株式会社G-Too將參展「產業交流展2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-Too將於「產業交流展2026」展出運用0.1mm單位高精度裁切技術製作的膠帶產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.1mm單位",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1mm単位"
    },
    {
     "text": "最小0.4mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最小0.4mm"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（三）～13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）～13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-Too",
    "株式会社トゥーマーカープロダクツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000138307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727849,
   "anchor": "n3727849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727849",
   "title": "將新進員工創意發想的原創吊飾，限定贈送給靜岡縣內的ノジマ顧客",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノジマ目前正在舉辦活動，於靜岡縣內的門市，限定贈送新進員工發想的「コンさる」原創吊飾給雨天或雪天到店，且消費含稅5,000日圓以上的行動會員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727848,
   "anchor": "n3727848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727848",
   "title": "沙拉碗專門店WithGreen全國第60間門市首度進駐光が丘，將於11月26日（週四）在光が丘IMA開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WithGreen將於2026年11月26日在東京都練馬區的光が丘IMA開設「WithGreen 光が丘IMA店」，成為全國第60間門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第60間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国60店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)"
    },
    {
     "text": "16個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "16席"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WithGreen",
    "WithGreen",
    "光が丘IMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000018848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727847,
   "anchor": "n3727847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727847",
   "title": "「讓小酌時光，化為酒吧時光。」約30分鐘即可製成直徑5cm的透明圓冰！simplus推出家用製冰機新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェネレーションパス推出生活風格品牌「simplus」的新產品家用「圓冰製冰機（品號：SP-ICMB01）」，可自動製作直徑約5cm的透明圓冰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30分鐘可製成1顆圓冰",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分で丸氷を1個製氷でき"
    },
    {
     "text": "直徑約5cm的高透明度圓冰",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約5cmの透明度の高い丸氷"
    },
    {
     "text": "可連續製冰最多8顆",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8個の連続製氷に対応"
    },
    {
     "text": "配備約0.9L水箱",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.9Lの水タンクを搭載し"
    },
    {
     "text": "附1年原廠保固",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間のメーカー保証付き"
    },
    {
     "text": "售價：59,999日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：59,999円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェネレーションパス",
    "simplus",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000138784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727846,
   "anchor": "n3727846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727846",
   "title": "［精神科就診前的患者調查 2026 ②］調查患者對線上初診精神療法「專業人員陪同」的使用意願",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファストドクター株式会社針對精神科線上診療服務使用者，調查初診時須有專業人員陪同的相關規定。在處於家中閉居狀態的173人中，有64.2％回答曾因陪同條件而放棄就診，顯示此規定可能成為制度上的障礙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "173人",
     "state": "translated",
     "quote": "173人"
    },
    {
     "text": "64.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.2％"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "累計28萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計28万件"
    },
    {
     "text": "77.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファストドクター株式会社",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000031533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727845,
   "anchor": "n3727845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727845",
   "title": "新產品自動對焦放大鏡「ViXion Loupe」將於11月7日（週六）起開始接受預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ViXion株式会社將於2026年11月7日起開始接受具放大功能的自動對焦放大鏡「ViXion Loupe」預約，建議零售價為297,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "放大功能（2.5倍／3.5倍）",
     "state": "translated",
     "quote": "拡大機能（2.5倍／3.5倍）"
    },
    {
     "text": "297,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "297,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "約3人中有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3人に1人が"
    },
    {
     "text": "有效回答數：489名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：489名"
    },
    {
     "text": "作業距離為200mm〜1000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "作業距離は200mm〜1000mmです"
    },
    {
     "text": "瞳孔間距離（55〜73mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "瞳孔間距離（55〜73mm）"
    },
    {
     "text": "累計獲得超過5.5億日圓的支持",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5.5億円超の支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "ViXion株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000105928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727844,
   "anchor": "n3727844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727844",
   "title": "「產業交流展2026」博士.com參展｜運用AI推動影片內製化，提升業務效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社博士.com將參展於2026年11月11日至13日在東京Big Sight舉辦的「產業交流展2026」，並介紹運用AI的雲端影片編輯工具「媒體博士」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "西2展館【IT-68】",
     "state": "translated",
     "quote": "西2ホール【IT-68】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博士.com",
    "博士.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000036279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727843,
   "anchor": "n3727843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727843",
   "title": "【ZINUS JAPAN】與職業舞蹈團隊「DYM MESSENGERS」締結贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZINUS JAPAN株式会社與株式会社DYM經營的職業舞蹈團隊「DYM MESSENGERS」締結贊助合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "綜合並列第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "総合3位タイ"
    },
    {
     "text": "25-26 SEASON的CYPHER ROUND綜合冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "25-26 SEASONではCYPHER ROUND総合優勝"
    },
    {
     "text": "超過160家贊助企業",
     "state": "translated",
     "quote": "160社を超えるスポンサー企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZINUS JAPAN株式会社",
    "株式会社DYM",
    "第一生命"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000057361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727842,
   "anchor": "n3727842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727842",
   "title": "透過防止管理工作過度仰賴個人，聆聽部屬真心話，協助提升對話品質與工作意願　1on1 AI會議紀錄工具「Miidas 面談」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミイダス株式会社於2026年11月4日起開始提供1on1 AI會議紀錄工具「Miidas 面談」，協助聆聽部屬真心話、提升對話品質與工作意願。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（三）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より開始します"
    },
    {
     "text": "62％的員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員の62％が"
    },
    {
     "text": "87％的管理職",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職の87％が"
    },
    {
     "text": "88％的離職者",
     "state": "translated",
     "quote": "退職者の88％が"
    },
    {
     "text": "超過60萬人的大數據",
     "state": "translated",
     "quote": "60万人以上のビッグデータ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミイダス株式会社",
    "パーソルグループ",
    "厚生労働省",
    "HR総研",
    "リクルートワークス研究所",
    "株式会社ハッカズーク",
    "未来トレンド研究機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000099622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727841,
   "anchor": "n3727841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727841",
   "title": "解說中小企業法人立即可運用的制度「補助金・獎勵金活用研討會2026 in 四日市」將於11/19（四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本中小企業経営者協会將於2026年11月19日在四日市市市民交流會館舉辦「補助金・獎勵金活用研討會2026 in 四日市」。這是一場免費研討會，將解說因應人事費與原物料費高漲的補助金・獎勵金尋找方法及申請技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅停留在5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5.5%に留まっており"
    },
    {
     "text": "已在全國舉辦超過100場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100回を超える講演を実施し"
    },
    {
     "text": "有超過9,000家企業的人士參加",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000社を超える方々にご参加いただき"
    },
    {
     "text": "最高450萬日圓！數位化・AI導入",
     "state": "translated",
     "quote": "最大450万円！デジタル化・AI導入"
    },
    {
     "text": "領取最高250萬日圓的方法",
     "state": "translated",
     "quote": "最大250万円受給する方法"
    },
    {
     "text": "最高5億的大型制度",
     "state": "translated",
     "quote": "最⼤5億の⼤型制度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "日本中小企業経営者協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727840,
   "anchor": "n3727840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727840",
   "title": "位於埼玉市大宮區的『スマイルホテル大宮西口』將於2026年12月1日（週二）重新品牌開幕！設有大浴場及多樣客房類型，提供舒適的住宿體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホスピタリティオペレーションズ宣布，位於埼玉縣埼玉市大宮區的『スマイルホテル大宮西口』將於2026年12月1日重新品牌開幕。該飯店為全國第82家、埼玉縣內第4家，設有大浴場，共157間客房。此外，也開始舉辦免費試住活動並販售官方網站限定方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "全國第82家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国82店舗目"
    },
    {
     "text": "埼玉縣內第4家",
     "state": "translated",
     "quote": "埼玉県内4店舗目"
    },
    {
     "text": "5組10位",
     "state": "translated",
     "quote": "5組10名様"
    },
    {
     "text": "共157間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全157室"
    },
    {
     "text": "4,000日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円～"
    },
    {
     "text": "5,200日圓起～",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "スマイルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727839,
   "anchor": "n3727839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727839",
   "title": "以植物恩惠調理雙手肌膚與空間。THREE以精油科學為基礎，推出全新護手香氛與擴香器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACRO宣布，THREE品牌旗下「Essential Scents」系列的洗手乳、護手護甲霜及藤枝擴香器將於2026年11月13日在全國上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）全国発売"
    },
    {
     "text": "280ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "280ｍL"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "自然來源指數 92％",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数 92％"
    },
    {
     "text": "40g",
     "state": "translated",
     "quote": "40g"
    },
    {
     "text": "3,740日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,740円（税込）"
    },
    {
     "text": "自然來源指數 99％",
     "state": "translated",
     "quote": "自然由来指数 99％"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "合計約9萬平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "計約9万平方メートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACRO",
    "THREE",
    "HRC"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000074010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727838,
   "anchor": "n3727838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727838",
   "title": "【辻・本郷 ITコンサルティング】與MILIZE締結資本業務合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辻・本郷ITコンサルティング株式会社與株式会社MILIZE締結資本業務合作協議，並將推動AI領域合作，以及包含顧問與BPO服務在內的業務連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "辻・本郷 ITコンサルティング株式会社",
    "株式会社MILIZE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000086807.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727837,
   "anchor": "n3727837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727837",
   "title": "【緊急企劃】因接連發生資訊外洩事件，Nishika與數位駭客共同舉辦網路研討會「從防禦型IT邁向攻勢型IT！完善安全措施後開始活用AI會議紀錄工具」，將於11/18舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nishika株式会社將與株式会社デジタルハック共同於2026年11月18日舉辦免費網路研討會，解說資訊外洩對策及安全運用AI會議紀錄工具的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）13:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）13:00から"
    },
    {
     "text": "超過100萬件的外洩事件",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の漏えいは"
    },
    {
     "text": "今年已發生多達10次",
     "state": "translated",
     "quote": "今年すでに10回にのぼり"
    },
    {
     "text": "2025年1年間の6回を上回りました",
     "state": "original",
     "quote": "2025年1年間の6回を上回りました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nishika株式会社",
    "株式会社デジタルハック",
    "東京商工リサーチ",
    "ANA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000052152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727836,
   "anchor": "n3727836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727836",
   "title": "亞洲最大規模的國際美容展「COSMOPROF Asia Hong Kong 2026」Aiロボティクス 2大品牌參展　護膚品牌Yunth／直髮護理品牌Straine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aiロボティクス株式会社旗下護膚品牌「Yunth」及直髮護理品牌「Straine」，將參展於2026年11月在香港舉辦的國際美容展「COSMOPROF Asia Hong Kong 2026」，致力於提升品牌在海外市場的知名度並創造商機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）〜11月13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）〜11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量1,080萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売個数1,080万個"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aiロボティクス株式会社",
    "TPCマーケティングリサーチ(株)"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000061176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727835,
   "anchor": "n3727835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727835",
   "title": "カオピーズ代表チン コン フアン的專訪刊登於越南經濟媒體「InfoBank」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "越南IT企業カオピーズ宣布，代表董事チン・コン・フアン的專訪刊登於越南經濟媒體「InfoBank」。文章談及AI優先策略及離岸開發的轉型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約短缺79萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約79万人不足"
    },
    {
     "text": "到了2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に"
    },
    {
     "text": "由4人創業",
     "state": "translated",
     "quote": "4名で創業"
    },
    {
     "text": "於2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に"
    },
    {
     "text": "規模超過800人的集團體制",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ800名を超える体制"
    },
    {
     "text": "員工人數：810名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：810名"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月現在"
    },
    {
     "text": "成立：2016年08月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年08月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオピーズ",
    "InfoBank",
    "株式会社InfoBase",
    "JICA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000071489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727834,
   "anchor": "n3727834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727834",
   "title": "FRUITS ZIPPER監製『FruFru(フルフル)』改版　推出不旋轉、打造水光感的全新3色隱形眼鏡！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lcode將於2026年11月4日起，推出由FRUITS ZIPPER監製的隱形眼鏡品牌『FruFru』全新3色「Honey Jelly」「Cherry Jelly」「Soda Jelly」，採用不旋轉的水光設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月4日（週三）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より発売開始致します"
    },
    {
     "text": "全新3色",
     "state": "translated",
     "quote": "新3色"
    },
    {
     "text": "DIA 14.5㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "DIA 14.5㎜"
    },
    {
     "text": "著色直徑 13.6㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "着色直径 13.6㎜"
    },
    {
     "text": "含稅1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,760円"
    },
    {
     "text": "1盒10片入",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱10枚入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lcode",
    "FRUITS ZIPPER",
    "FruFru",
    "candy magic",
    "ドン・キホーテ",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "au Payマーケット",
    "dショッピング",
    "ZOZOTOWN",
    "LENS LiST",
    "株式会社 El Dorado"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000020681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727833,
   "anchor": "n3727833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727833",
   "title": "《勝利女神：妮姬》4週年紀念線下活動，11月7日、8日在秋葉原舉辦！現場繪圖與Cosplayer登場！還將舉辦限定周邊抽獎活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Level Infinite與SHIFT UP共同製作的遊戲《勝利女神：妮姬》4週年紀念線下活動，將於2026年11月7日和8日在秋葉原大樓舉辦。免費入場的活動將安排現場繪圖、5名Cosplayer、3隻等身大布偶裝登場，以及透過集章活動抽選限定周邊等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務開始4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始4周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "5名Cosplayer",
     "state": "translated",
     "quote": "コスプレイヤー5名"
    },
    {
     "text": "3隻等身大布偶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "3体の等身大着ぐるみ"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場は無料です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Level Infinite",
    "SHIFT UP",
    "Proxima Beta Pte. Ltd.",
    "Tencent",
    "Funcom"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000145037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727832,
   "anchor": "n3727832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727832",
   "title": "【ミヨシ油脂】參展「FIELDSTYLE EXPO2026」，推出可常溫保存、在戶外也能輕鬆享用的「即開即用淋醬本奶油」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミヨシ油脂株式会社將參展於2026年11月14日至15日在Aichi Sky Expo舉辦的「FIELDSTYLE EXPO2026」，展出可常溫保存的無鹽奶油風味油「即開即用淋醬本奶油」（400g及200g款）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（星期六）至11月15日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から11月15日（日）まで"
    },
    {
     "text": "400g款",
     "state": "translated",
     "quote": "400gタイプ"
    },
    {
     "text": "200g款",
     "state": "translated",
     "quote": "200gタイプ"
    },
    {
     "text": "奶油油脂67.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "バターオイル67.5%"
    },
    {
     "text": "植物油脂32%",
     "state": "translated",
     "quote": "植物油脂32%"
    },
    {
     "text": "創立於1921年",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミヨシ油脂株式会社",
    "Aichi Sky Expo"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000086923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727831,
   "anchor": "n3727831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727831",
   "title": "ジンベイ開始提供微調與推論環境建置支援，協助利用數千筆資料打造「自家專用生成式AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジンベイ株式会社推出AI PoC開發服務新方案，利用數百至數千筆少量資料，提供本地LLM・VLM微調及推論環境建置支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "精準度提升約25%（F1分數 60.69%→75.55%）",
     "state": "translated",
     "quote": "精度を約25%（F1スコア 60.69%→75.55%）高め"
    },
    {
     "text": "F1分數 60.69%",
     "state": "translated",
     "quote": "F1スコア 60.69%"
    },
    {
     "text": "75.55%",
     "state": "translated",
     "quote": "75.55%"
    },
    {
     "text": "海外最先進的AI 4款模型",
     "state": "translated",
     "quote": "海外の最先端AI 4モデル"
    },
    {
     "text": "以數百萬日圓至數千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "数百万円〜数千万円で"
    },
    {
     "text": "數億日圓至數十億日圓規模的投資",
     "state": "translated",
     "quote": "数億円〜数十億円規模の投資"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンベイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000143568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727830,
   "anchor": "n3727830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727830",
   "title": "經過使用者投票，公布4款機種！扭蛋玩具「掌上網路設備」第5彈陣容確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーピーコミュニケーションズ與株式会社ターリン・インターナショナル宣布，根據2026年6〜7月舉辦的「掌上網路設備」第5屆使用者總選舉結果，將商品化パナソニックEWネットワークス、オムロン ソーシアルソリューションズ、エイチ・シー・ネットワークス、日立ヴァンタラ的4款機種。累計投票數為17,820票，預計於2027年6月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計17,820票",
     "state": "translated",
     "quote": "総計17,820票"
    },
    {
     "text": "投票者人數：7,889名",
     "state": "translated",
     "quote": "投票者数：7,889名"
    },
    {
     "text": "將商品化的4款機種",
     "state": "translated",
     "quote": "製品化する4機種"
    },
    {
     "text": "累計出貨超過55萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計55万個以上を出荷しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーピーコミュニケーションズ",
    "株式会社ターリン・インターナショナル",
    "パナソニックEWネットワークス株式会社",
    "オムロン ソーシアルソリューションズ株式会社",
    "エイチ・シー・ネットワークス株式会社",
    "日立ヴァンタラ株式会社",
    "日東工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000002508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727829,
   "anchor": "n3727829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727829",
   "title": "AI簡報生成工具「イルシル」連續4期獲得「ITreview Grid Award」簡報部門獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イルシル宣布，AI簡報生成工具「イルシル」在「ITreview Grid Award 2026 Fall」簡報部門中，同時獲得綜合部門及中小企業部門的「High Performer」獎項。綜合部門自2026 Winter起已連續4期獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4期",
     "state": "translated",
     "quote": "4期連続"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "未滿100人",
     "state": "translated",
     "quote": "100人未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イルシル",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000104853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727828,
   "anchor": "n3727828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727828",
   "title": "【創業220週年】廣受好評的「頂級禮品」擴增至22個品牌！玉屋的2026年年終禮品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社佐賀玉屋開始受理創業220週年、2026年年終禮品的早期訂購，並將「頂級禮品」從14個品牌擴增至22個品牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業220週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業220周年"
    },
    {
     "text": "22個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "22ブランド"
    },
    {
     "text": "11個品牌全新登場",
     "state": "translated",
     "quote": "11ブランドが新たに登場"
    },
    {
     "text": "對象商品355項",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品355点"
    },
    {
     "text": "含稅330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込330円"
    },
    {
     "text": "含稅10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "500日圓券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社佐賀玉屋",
    "佐賀玉屋",
    "トゥーランドット",
    "天たつ",
    "近江懐石 清元",
    "トシ・ヨロイヅカ",
    "鳥しき",
    "銀座しのはら",
    "kitchen 俊貴",
    "にくの匠 三芳",
    "4000 Chinese Restaurant",
    "仁修樓",
    "緒方",
    "京天神 野口",
    "ヤーマン",
    "MITSUBOSHI 1887",
    "なだ万",
    "しょうざん"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000106657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727827,
   "anchor": "n3727827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727827",
   "title": "Space BD與Space Quarters公司簽訂合約，將使用國際太空站「希望」日本實驗艙船外實驗平台中型曝露實驗適配器（i-SEEP）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Space BD株式会社與Space Quarters公司簽訂有關使用國際太空站「希望」日本實驗艙船外實驗平台中型曝露實驗適配器（i-SEEP）的合約。Space Quarters預計於2028年實施太空用電子束焊接單元及X光透射檢查單元的軌道上實證，Space BD則以JAXA選定的業者身分提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2028年實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に実施を予定している"
    },
    {
     "text": "衛星處理數超過100件",
     "state": "translated",
     "quote": "衛星取り扱い数100件超"
    },
    {
     "text": "太空實驗樣本處理數超過670件",
     "state": "translated",
     "quote": "宇宙実験サンプル取り扱い数670超"
    },
    {
     "text": "在太空中累積超過40件實證實驗的成果",
     "state": "translated",
     "quote": "宇宙空間での40件を超える実証実験の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "Space BD株式会社",
    "Space Quarters",
    "JAXA",
    "NASA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000050164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727826,
   "anchor": "n3727826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727826",
   "title": "TimeTree與アドウェイズグループ啟動共同實證，迎接AI代理人進行廣告交易的時代",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TimeTree、ADWAYS、UNICORN 3家公司將啟動共同實證，將行事曆行程資料轉換為脈絡資訊，供AI代理人進行廣告交易。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2014年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年9月1日"
    },
    {
     "text": "2001年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年2月28日"
    },
    {
     "text": "2013年7月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年7月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TimeTree",
    "TimeTree",
    "TimeTree, Inc.",
    "株式会社アドウェイズ",
    "ADWAYS",
    "ADWAYS, Inc.",
    "UNICORN株式会社",
    "UNICORN",
    "UNICORN, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000017462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727825,
   "anchor": "n3727825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727825",
   "title": "難民援助活動「Think About a Refugee」第八彈，凡索取「難民援助活動資料」者，即贈送以日本畫家平山郁夫先生作品製作的「活動卡片」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国連UNHCR協会は、難民支援キャンペーン『Think About a Refugee』第八弾として、日本画家・平山郁夫の作品「祈りの行進・聖地ルルド・フランス」をデザインしたキャンペーンカードをプレゼントする。資料請求先着500名限定で、期間は2026年11月4日から12月25日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着 500 名様"
    },
    {
     "text": "縱 85mm x 橫 200mm",
     "state": "translated",
     "quote": "タテ 85mm x ヨコ 200mm"
    },
    {
     "text": "展開尺寸：縱 170mm x 橫 200mm",
     "state": "translated",
     "quote": "展開サイズ:タテ 170mm x ヨコ 200mm"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 4 日（星期三）0:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 4 日(水)0:00"
    },
    {
     "text": "2026 年 12 月 25 日（星期五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 12 月 25 日(金)23:59"
    },
    {
     "text": "全球約 130 個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約 130 か国"
    },
    {
     "text": "1954 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954 年"
    },
    {
     "text": "1981 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981 年"
    },
    {
     "text": "於2000年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2000 年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "国連UNHCR協会",
    "UNHCR",
    "国連難民高等弁務官事務所",
    "（公財）平山郁夫シルクロード美術館",
    "東京美術学校",
    "東京藝術大学",
    "日本美術院",
    "ユネスコ",
    "東京国立博物館",
    "文化財保護・芸術研究助成財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000008107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727824,
   "anchor": "n3727824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727824",
   "title": "NTT・TCリース株式会社逐步導入「ナレッジワーク社内共有」「ナレッジワークAI商談記録」「ナレッジワークAI営業ロープレ」，加速資料資產化，推動業務組織AX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジワーク宣布，NTT・TCリース株式会社將逐步導入「ナレッジワーク社内共有」「ナレッジワークAI商談記録」「ナレッジワークAI営業ロープレ」。NTT・TCリース推動業務DX與資料資產化，並導入ナレッジワーク的Sales AI產品系列，以提升業務生產力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "數千人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "数千名規模"
    },
    {
     "text": "2020年3月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年3月18日"
    },
    {
     "text": "2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジワーク",
    "NTT・TCリース株式会社",
    "NTTドコモビジネス",
    "みずほ銀行",
    "日清食品"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000063428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727823,
   "anchor": "n3727823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727823",
   "title": "AICX協会開始提供企業專用官方培訓課程「AI代理人策略師」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AICX協会開始提供企業專用官方培訓課程，依據「AI代理人策略師資格」的學習與評量架構，包含案例演練4小時、實務培訓6小時及客製化培訓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資格考試報名者達2,385名",
     "state": "translated",
     "quote": "資格への受験申込者は2,385名に達しました"
    },
    {
     "text": "企業諮詢438件",
     "state": "translated",
     "quote": "法人問い合わせは438件"
    },
    {
     "text": "在4小時的案例演練中",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間のケース演習では"
    },
    {
     "text": "在6小時的實務培訓中",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間の実践研修では"
    },
    {
     "text": "在取得的715份回答中",
     "state": "translated",
     "quote": "得た715件の回答では"
    },
    {
     "text": "平均3.60分",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3.60点"
    },
    {
     "text": "為2.29分",
     "state": "translated",
     "quote": "2.29点でした"
    },
    {
     "text": "企業專場：10名起",
     "state": "translated",
     "quote": "個社開催：10名から"
    },
    {
     "text": "企業專場　20名起",
     "state": "translated",
     "quote": "個社開催 20名から"
    },
    {
     "text": "官方教材超過400頁",
     "state": "translated",
     "quote": "公式テキストは400ページ超"
    },
    {
     "text": "200張以上圖解",
     "state": "translated",
     "quote": "図解200点以上"
    },
    {
     "text": "官方教材累計銷售數量為3,624件",
     "state": "translated",
     "quote": "公式テキストの累計販売数は3,624件"
    },
    {
     "text": "企業團體報考5名起",
     "state": "translated",
     "quote": "法人団体受験は5名から"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AICX協会",
    "こころみ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000155740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727822,
   "anchor": "n3727822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727822",
   "title": "いなげや 新商品・リニューアル商品をご紹介！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社いなげや介紹11月上市的新商品及改版商品概要。宣布烘焙部門更換4種披薩的配料、讓蘋果派更加多汁、推出蜂蜜卡門貝爾起司麵包，以及全新上市通心粉焗烤捲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未稅價格680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格680円"
    },
    {
     "text": "含稅價格734.40日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格734.40円"
    },
    {
     "text": "未稅價格299日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格299円"
    },
    {
     "text": "含稅價格322.92日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格322.92円"
    },
    {
     "text": "未稅價格220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格220円"
    },
    {
     "text": "含稅價格237.60日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格237.60円"
    },
    {
     "text": "販售開始日】11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日】11月14日"
    },
    {
     "text": "販售開始日】11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日】11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いなげや"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727821,
   "anchor": "n3727821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727821",
   "title": "AICX協會共同主辦「越境AI LAB.」，培育運用協會委員會知識的人才計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AICX協会與株式会社エンファクトリー將於2027年2月共同開辦次世代領導者培育計畫「越境AI LAB.」，促進企業運用AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "3週",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間"
    },
    {
     "text": "2月2日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月2日（火）"
    },
    {
     "text": "2月24日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月24日（水）"
    },
    {
     "text": "2026 年 12 月 24 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "2025年1月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AICX協会",
    "株式会社エンファクトリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000155740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727820,
   "anchor": "n3727820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727820",
   "title": "AICX協会新設「實體AI策略師」資格｜培育從現場角度推動導入AI與機器人才的人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AICX協会新設民間資格「AICX認定｜實體AI策略師」，以培育能推動在店鋪、物流據點等現場導入AI與機器人才的人才，並受理企業及個人登記候補名單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3大重點",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのポイント"
    },
    {
     "text": "共10章・50個單元",
     "state": "translated",
     "quote": "全10章・50セクション"
    },
    {
     "text": "共10章",
     "state": "translated",
     "quote": "全10章"
    },
    {
     "text": "官方教材10%折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "公式テキスト10%オフクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AICX協会",
    "AICX協会",
    "フィジカルAI社会実装委員会",
    "AI顧客体験創出委員会",
    "産業ものづくりAI共創委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000155740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727819,
   "anchor": "n3727819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727819",
   "title": "一般社団法人AICX協会成立「實體AI社會實踐委員會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AICX協会為建立實體AI現場實踐中判斷基準與責任分工等共同架構，成立「實體AI社會實踐委員會」，並開始招募參與企業及團體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10.5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5兆円"
    },
    {
     "text": "約60兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約60兆円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AICX協会",
    "日本政策投資銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000155740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727818,
   "anchor": "n3727818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727818",
   "title": "岐阜縣孩子們邁向世界和平的第一步！安八町、養老町的學童與學生將「自己能做到的事」傳遞到世界",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクトは2026年11月2日、岐阜県安八町立牧小学校でフィードバック講演会「3Re-Forum」を開催し、養老町立高田中学校を訪問した。牧小学校のお米や安八町教育委員会のうちわ、東安中学校の合唱映像がカンボジア、ネパール、ルワンダ、ウクライナなどで活用されていることが報告され、なかよし学園がEXPO FUTURES AWARD 2026で受賞したことも共有された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "全國超過50所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50校超"
    },
    {
     "text": "全球11個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界11カ国"
    },
    {
     "text": "創立80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立80周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "安八町立牧小学校",
    "養老町立高田中学校",
    "安八町教育委員会",
    "安八町立東安中学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727817,
   "anchor": "n3727817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727817",
   "title": "以管樂演奏吉卜力與迪士尼名曲的音樂會「MUSIC LETTER CONCERT 2027」確定於東京、神戶、名古屋舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島村楽器株式会社宣布，將於2027年5月在東京、神戶、名古屋舉辦管樂音樂會「MUSIC LETTER CONCERT 2027」，由シエナ・ウインド・オーケストラ演奏吉卜力工作室與迪士尼的名曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年5月1日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月1日（土）"
    },
    {
     "text": "5月5日（星期三・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "5月5日（水・祝）"
    },
    {
     "text": "5月8日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "5月8日（土）"
    },
    {
     "text": "本次為第3次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3回目となる"
    },
    {
     "text": "S席 ¥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 ¥7,000"
    },
    {
     "text": "A席 ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 ¥6,000"
    },
    {
     "text": "B席 ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "B席 ¥5,000"
    },
    {
     "text": "優先發售：2026年11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "先行発売：2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "一般發售：2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "一般発売：2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "全國41個都道府縣設有182間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国41都道府県に182の店舗"
    },
    {
     "text": "營業額：503億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ： 503億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,427名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 2,427名"
    }
   ],
   "companies": [
    "島村楽器株式会社",
    "シエナ・ウインド・オーケストラ",
    "株式会社コルグ",
    "株式会社ジャックス",
    "株式会社ホスコ",
    "株式会社ヤマハミュージックジャパン",
    "ローソンチケット",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "Boo-Wooチケット",
    "チケットスペース",
    "シビックチケット",
    "神戸国際会館プレイガイド",
    "芸文プレイガイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000015390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727816,
   "anchor": "n3727816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727816",
   "title": "公開募集於博覽會預定場址採集的日本酒酵母暱稱 ～徵求讓人忍不住想喝的好名字～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GREEN×EXPO協会與神奈川県酒造組合共同公開募集於2027年國際園藝博覽會預定場址採集的日本酒酵母暱稱。東京バイオテクノロジー専門学校與東京港醸造株式会社將進行酵母開發及試釀，最優秀作品將用於宣傳活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から"
    },
    {
     "text": "11月18日（星期三)17時",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水)17時"
    },
    {
     "text": "將選出「最優秀作品」1件",
     "state": "translated",
     "quote": "「最優秀作品」1作品を選出します"
    },
    {
     "text": "年齡須為２０歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢は２０歳以上とします"
    },
    {
     "text": "神奈川県酒造組合加盟酒藏10家",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県酒造組合加盟酒蔵10蔵"
    },
    {
     "text": "180ml罐 ×10罐",
     "state": "translated",
     "quote": "180ml缶 ×10缶"
    },
    {
     "text": "入場門票（全期通行證）２張",
     "state": "translated",
     "quote": "入場チケット（通期パス）２枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "GREEN×EXPO協会",
    "神奈川県酒造組合",
    "学校法人東京滋慶学園",
    "東京バイオテクノロジー専門学校",
    "東京港醸造株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727815,
   "anchor": "n3727815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727815",
   "title": "建立離島建築產業廢棄物全新循環與運輸流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大林組與日本通運建立了全新的循環與運輸流程，促進沖繩縣宮古島建築工地產生的廢石膏板回收再利用。透過使用專用回收容器「NRBOX」進行有效率的收集及運往島外，回收再利用率達90%以上，運輸費與處理費降低10%以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "回收量的90%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "回収量の90%以上"
    },
    {
     "text": "可減少10%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10%以上削減できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大林組",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "日本通運株式会社",
    "大林グループ",
    "ＮＸグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000118168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727814,
   "anchor": "n3727814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727814",
   "title": "【赤から】「赤から池尻大橋店」將於2026年11月11日（星期三）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社甲羅旗下的「赤から」將於2026年11月11日在東京都世田谷區盛大開設「赤から池尻大橋店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "17桌",
     "state": "translated",
     "quote": "17卓"
    },
    {
     "text": "58席",
     "state": "translated",
     "quote": "58席"
    },
    {
     "text": "折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社甲羅",
    "赤から"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000126693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727813,
   "anchor": "n3727813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727813",
   "title": "日鉄興和不動産、アジラ、JDSC進行實證實驗，運用人流數據最佳化空調，致力於辦公大樓節能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日鉄興和不動産、アジラ、JDSC 3家公司在赤坂インターシティAIR進行運用人流數據最佳化空調的實證實驗，證實在維持舒適度的同時，最多可減少54%的能源消耗。今後將以2027年4月提供服務為目標，並計畫將驗證擴大至其他物件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多減少54%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大54%削減"
    },
    {
     "text": "平均減少27%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均27%削減"
    },
    {
     "text": "假日減少42%",
     "state": "translated",
     "quote": "休日で42%"
    },
    {
     "text": "平日減少17%",
     "state": "translated",
     "quote": "平日で17%"
    },
    {
     "text": "超過50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%を超える"
    },
    {
     "text": "每年約可減少1,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,200万円の削減効果"
    },
    {
     "text": "2027年4月開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月のサービス提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "日鉄興和不動産",
    "株式会社アジラ",
    "アジラ",
    "株式会社JDSC",
    "JDSC"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000040467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727812,
   "anchor": "n3727812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727812",
   "title": "GREEN×EXPO 2027 與地球共生——「環共」計畫，決定採用「Let's Green Action」企畫 ～將於11月８日（週日）舉辦企畫執行者說明會～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GREEN×EXPO協会宣布，已決定採用2027年國際園藝博覽會「Let's Green Action」企畫164件，並將於2026年11月8日舉辦實施者說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "336件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "336件の応募"
    },
    {
     "text": "164件企畫",
     "state": "translated",
     "quote": "164件の企画"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "14時00分～16時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "14時00分～16時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "GREEN×EXPO協会",
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "横浜市",
    "神奈川県",
    "大和リース"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727811,
   "anchor": "n3727811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727811",
   "title": "APTO參展並登台簡報「Qualcomm AI Program for Innovators – APAC Demo Day 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社APTOは、2026年12月2日にヒルトン東京で開催される「Qualcomm AI Program for Innovators – APAC Demo Day 2026」に、最終選考通過スタートアップ15社の1社として参加し、ピッチ登壇およびデモブース出展を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "通過最終選拔的15家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "最終選考を通過したスタートアップ15社"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "13:30〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30〜17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社APTO",
    "APTO",
    "Qualcomm",
    "Qualcomm AI Program for Innovators",
    "QAIPI",
    "Qualcomm Technologies, Inc.",
    "Qualcomm Japan Robotics Center"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000053927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727810,
   "anchor": "n3727810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727810",
   "title": "レッドクリフ以500架無人機表演，慶祝大阪車站前新誕生的「梅北之森」開園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レッドクリフ為慶祝「梅北之森」於2026年11月20日在大阪車站前的「グラングリーン大阪」內先行開園，將舉辦500架無人機表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500架無人機表演",
     "state": "translated",
     "quote": "500機のドローンショー"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "約8,400㎡的區域",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,400㎡のエリア"
    },
    {
     "text": "資本金：7億2,550万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：7億2,550万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッドクリフ",
    "レッドクリフ",
    "REDCLIFF, Inc.",
    "グラングリーン大阪",
    "JAM BASE",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000087924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727809,
   "anchor": "n3727809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727809",
   "title": "丹寧街小小兵推出新商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社寺子屋在「MINIONS in DENIM STREET」線上商店介紹10月26日發售的丹寧風小小兵玩偶、吉祥物，以及秋季推薦的刺繡商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "￥2,640（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,640（税込）"
    },
    {
     "text": "￥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,420（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,420（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "各¥1,430（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥1,430（税込）"
    },
    {
     "text": "日本國內約150間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約150店舗"
    },
    {
     "text": "每年約1,000 萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,000 万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社寺子屋",
    "Universal Studios Licensing LLC",
    "ユニバーサル・スタジオ・ライセンシング LLC",
    "Universal City Studios LLC",
    "UCS LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000035374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727808,
   "anchor": "n3727808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727808",
   "title": "JTOWER於天神Big Bang新據點「天神商務中心Ⅱ」運用基礎設施共享打造通訊環境＜導入案例介紹＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTOWER於福岡市天神Big Bang新據點「天神商務中心Ⅱ」，運用基礎設施共享打造通訊環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "地上18層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上18階"
    },
    {
     "text": "地下2層",
     "state": "translated",
     "quote": "地下2階"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約62,720㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約62,720㎡"
    },
    {
     "text": "地上5層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上5階"
    },
    {
     "text": "7層挑空",
     "state": "translated",
     "quote": "7層吹抜け"
    },
    {
     "text": "約1,300坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300坪"
    },
    {
     "text": "已導入物件數為874件",
     "state": "translated",
     "quote": "導入済み物件数は874件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTOWER",
    "天神一丁目761プロジェクト合同会社",
    "福岡地所株式会社",
    "九州電力株式会社",
    "株式会社クラフティア"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000020999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727807,
   "anchor": "n3727807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727807",
   "title": "【新商品】マッスルデリ首度推出「無主食」商品！「下酒菜烤雞肉串組（醬汁／鹽味）」及「下酒菜系列5餐組」將於11月4日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YOUR MEAL將於2026年11月4日起，在マッスルデリ推出服務首款無主食「下酒菜系列」新商品：「下酒菜烤雞肉串組（醬汁／鹽味）」及「下酒菜系列5餐組」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "熱量：350kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：350kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質：31.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質：31.3g"
    },
    {
     "text": "脂質：13.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質：13.4g"
    },
    {
     "text": "糖質：22.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質：22.1g"
    },
    {
     "text": "熱量：451kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：451kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質：40.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質：40.3g"
    },
    {
     "text": "脂質：17.0g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質：17.0g"
    },
    {
     "text": "糖質：28.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質：28.9g"
    },
    {
     "text": "熱量：550kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：550kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質：52.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質：52.3g"
    },
    {
     "text": "脂質：19.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質：19.6g"
    },
    {
     "text": "糖質：34.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質：34.8g"
    },
    {
     "text": "熱量：352kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：352kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質：35.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質：35.4g"
    },
    {
     "text": "脂質：14.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質：14.9g"
    },
    {
     "text": "糖質：15.0g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質：15.0g"
    },
    {
     "text": "蛋白質：46.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質：46.3g"
    },
    {
     "text": "脂質：18.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質：18.8g"
    },
    {
     "text": "糖質：18.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質：18.5g"
    },
    {
     "text": "熱量：551kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：551kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質：57.7g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質：57.7g"
    },
    {
     "text": "脂質：23.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質：23.1g"
    },
    {
     "text": "糖質：21.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質：21.6g"
    },
    {
     "text": "首次購買享25% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "初回25%OFF"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "單件購買含稅¥5,800",
     "state": "translated",
     "quote": "単品購入税込¥5,800"
    },
    {
     "text": "定期訂購一般方案含稅¥5,216",
     "state": "translated",
     "quote": "定期通常プラン税込¥5,216"
    },
    {
     "text": "首次購買¥4,342",
     "state": "translated",
     "quote": "初回¥4,342"
    },
    {
     "text": "單件購買含稅¥6,469",
     "state": "translated",
     "quote": "単品購入税込¥6,469"
    },
    {
     "text": "定期訂購一般方案含稅¥5,821",
     "state": "translated",
     "quote": "定期通常プラン税込¥5,821"
    },
    {
     "text": "首次購買¥4,849",
     "state": "translated",
     "quote": "初回¥4,849"
    },
    {
     "text": "單件購買含稅¥7,787",
     "state": "translated",
     "quote": "単品購入税込¥7,787"
    },
    {
     "text": "定期訂購一般方案含稅¥6,998",
     "state": "translated",
     "quote": "定期通常プラン税込¥6,998"
    },
    {
     "text": "首次購買¥5,832",
     "state": "translated",
     "quote": "初回¥5,832"
    },
    {
     "text": "至今已打造50種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上を手掛けてきました"
    },
    {
     "text": "自2023年7月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月より"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月29日迎接創業10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日に創業10周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "設立：2016年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2016年11月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YOUR MEAL",
    "DM三井グループ",
    "マッスルデリ",
    "YOUR MEAL",
    "YOUR BREAD",
    "YOUR COFFEE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000025162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727806,
   "anchor": "n3727806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727806",
   "title": "繫上華麗紅色緞帶、高4m的聖誕樹登場！「ACAO FOREST CHRISTMAS 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ACAO SPA & RESORT株式会社營運的ACAO FOREST，將於2026年11月6日至12月25日舉辦「ACAO FOREST CHRISTMAS 2026」。活動包括高4m的聖誕樹、聖誕市集、限定美食及工作坊等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高4m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ4m"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "最後入園時間 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入園 16:00"
    },
    {
     "text": "12月19日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "11:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:00"
    },
    {
     "text": "20萬坪",
     "state": "translated",
     "quote": "20万坪"
    },
    {
     "text": "13座花園",
     "state": "translated",
     "quote": "13のガーデン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ACAO SPA & RESORT株式会社",
    "ACAO FOREST",
    "COEDA HOUSE",
    "CODA ROSSA",
    "nagisArt café",
    "gift & workshop「cokage」"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000076648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727805,
   "anchor": "n3727805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727805",
   "title": "【オイシックス新潟】「Oisix presents サポーター感謝DAY2026」參與球員及企畫內容確定公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ將於11月15日在古町商店街舉辦「Oisix presents サポーター感謝DAY2026」，並舉辦與球員交流活動及一日店長企畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "12：30～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "12：30～16：00"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年からは"
    },
    {
     "text": "自2026年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潟プロ野球団",
    "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ",
    "オイシックス新潟アルビレックスBC",
    "オイシックス株式会社",
    "BCリーグ",
    "ＮＰＢファーム・リーグ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727804,
   "anchor": "n3727804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727804",
   "title": "公開オープンエイト在横浜市推動活用影片4年的訪談報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープンエイト公開了彙整在横浜市推動活用影片4年措施的訪談報導。横浜市在「横浜DX戦略」下，經過模範區的實證後，於令和7年度擴大至全機關，實現業務效率化及組織性的落實。令和8年度以後，正推動建構兼顧標準化與在地化的治理模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人口約376萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約376万人"
    },
    {
     "text": "18區・職員約4萬6,000人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "18区・職員約4万6,000人規模"
    },
    {
     "text": "說明時間約可縮短66%",
     "state": "translated",
     "quote": "説明時間が66%程度削減される"
    },
    {
     "text": "累計約1,100家公司導入",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,100社が導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンエイト",
    "横浜市",
    "Video BRAIN",
    "Open BRAIN",
    "8AI Studio",
    "Open8 AI Data Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000013460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727803,
   "anchor": "n3727803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727803",
   "title": "【新產品】移動式診療・處置台「コンバーESⅡ」將於11月6日上市　一台即可完成處置・搬運・復原",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカノ株式会社將於2026年11月6日推出移動式診療・處置台「コンバーESⅡ」。本產品一台即可完成處置、搬運及復原，搭配3種桌面與不同的躺椅方式，共推出6種型式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月6日（五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "可從6種型式中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "6型式からお選びいただけます"
    },
    {
     "text": "將台面旋轉180°時",
     "state": "translated",
     "quote": "台を180°回転させると"
    },
    {
     "text": "桌面約為1,890mm×650mm",
     "state": "translated",
     "quote": "テーブルトップは約1,890mm×650mm"
    },
    {
     "text": "擔架狀態下的高度為500～950mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さはストレッチャーの状態で500～950mm"
    },
    {
     "text": "升降行程450mm",
     "state": "translated",
     "quote": "昇降ストローク450mm"
    },
    {
     "text": "φ125mm雙輪腳輪",
     "state": "translated",
     "quote": "φ125mm双輪キャスター"
    },
    {
     "text": "基本9色",
     "state": "translated",
     "quote": "基本9色"
    },
    {
     "text": "重量 約74kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約74kg"
    },
    {
     "text": "使用者體重上限 135kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大利用者体重 135kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカノ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000049013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727802,
   "anchor": "n3727802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727802",
   "title": "東京都足立区の地域交流拠点「あやセンター ぐるぐる」が開設３周年！ 11月8日（日）に「ぐるぐる感謝祭」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京都足立区の地域交流拠点「あやセンター ぐるぐる」が開設3周年を迎え、11月8日に感謝祭を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "20項以上的特別企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の特別企画"
    },
    {
     "text": "足立區的社區設施營運者4名",
     "state": "translated",
     "quote": "足立区のコミュニティ施設運営者4名"
    },
    {
     "text": "總計547名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢547名"
    }
   ],
   "companies": [
    "うんこミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000098904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727801,
   "anchor": "n3727801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727801",
   "title": "以360度VR進行施工中真實工地的安全教育，「現場360」開始提供，首波與宮城建設共同開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョリーグッド開始提供以360度VR拍攝施工中真實工地的安全教育教材「現場360」，並以與宮城建設共同開發的內容作為首波教材。令和7年建築業死亡人數為214人，為所有產業之冠；實景VR教材可用於因應安全教育課題之一的內容流於形式問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和7年因職業災害死亡者在所有產業共700人。其中建築業有214人（30.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年に労働災害で亡くなった人は全産業で700人。そのうち建設業が214人（30.6%）で"
    },
    {
     "text": "其中建築業有214人（30.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち建設業が214人（30.6%）で"
    },
    {
     "text": "建築業的死亡者中，有91人是因墜落・跌落事故身亡。",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業の死亡のうち91人は、墜落・転落によるものでした。"
    },
    {
     "text": "東京勞動局在指導建築工地時，針對561個工地進行的問卷調查中",
     "state": "translated",
     "quote": "東京労働局が建設現場の指導の際に561の現場に聞いたアンケートでは"
    },
    {
     "text": "作為安全衛生教育課題，最常見的是「流於形式」（31.9%）。",
     "state": "translated",
     "quote": "安全衛生教育の課題として最も多かったのが「マンネリ化」（31.9%）でした。"
    },
    {
     "text": "費用：使用智慧型手機・電腦上課　月費33,000円（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：スマホ・パソコンで受講 月額33,000円（税込）〜"
    },
    {
     "text": "月費33,000円（含稅）起　年方案：396,000円）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額33,000円（税込）〜年間プラン：396,000円）"
    },
    {
     "text": "約80名員工分成2次，戴上VR頭戴裝置後，一起體驗了5段內容。",
     "state": "translated",
     "quote": "社員約80名が、2回に分かれて、VRゴーグルを着けて一斉に5本を体験しました。"
    },
    {
     "text": "戴上頭戴裝置體驗的60名員工中，有93.3%（56名）回答，覺得事故場景「也可能發生在自己身上」。",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴーグルで体験した社員60名のうち93.3%（56名）が、事故の場面を「自分にも起こりうる」と感じたと答えました。"
    },
    {
     "text": "與過去的安全教育相比，回答危險「有傳達到」的人占96.7%（58名）。",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの安全教育と比べて危険が「伝わった」と答えた人は96.7%（58名）でした。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョリーグッド",
    "宮城建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000020924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727800,
   "anchor": "n3727800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727800",
   "title": "帝国不動産、全社員向け「建築現場研修プログラム」を刷新",
   "title_state": "original",
   "summary": "帝国不動産は、全社員向け「建築現場研修プログラム」を2026年9月に刷新し、テーマの4分野化、オンライン座学と現場研修の2段階構成への移行、既存制度との統合を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月全面更新",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に刷新しました"
    },
    {
     "text": "首年度共有190名人次參加",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度は延べ190名が参加し"
    },
    {
     "text": "滿意度達滿分5分中的4.71分",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は5点満点中4.71点となりました"
    },
    {
     "text": "於2025年9月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月に開始しました"
    },
    {
     "text": "例如2025年4月起，原則上所有新建住宅均須符合節能標準",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月には原則すべての新築住宅で省エネ基準への適合が義務化されるなど"
    },
    {
     "text": "整理為「節能」、「規格」、「建築物基礎知識」、「建築設備基礎知識」4個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "「省エネ」「仕様」「建物の基礎知識」「建築設備の基礎知識」の4分野に整理しました"
    },
    {
     "text": "導入事前線上課堂講授（30分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "事前のオンライン座学（30分）を導入しました"
    },
    {
     "text": "並實施工地研修（45分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "現場研修（45分）を実施し"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日，於施工中的出租集合住宅實施節能研修",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日、建築中の賃貸集合住宅で省エネ研修を実施しました"
    },
    {
     "text": "2026年5月，自株式会社アーキテクト・ディベロッパー更改公司名稱",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月、株式会社アーキテクト・ディベロッパーより社名変更"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝国不動産株式会社",
    "帝国不動産",
    "株式会社アーキテクト・ディベロッパー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000057958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727799,
   "anchor": "n3727799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727799",
   "title": "關於透過吸收分割承接業務之公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝国不動産株式会社は、株式会社ワイズプランニングの不動産管理・仲介事業などを吸収分割により承継し、2026年11月1日に効力が発生した。これにより賃貸住宅1,772戸や駐車場1,180区画、従業員16名を承継する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,772戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,772戸"
    },
    {
     "text": "1,180個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "1,180区画"
    },
    {
     "text": "16人",
     "state": "translated",
     "quote": "16名"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "434戶",
     "state": "translated",
     "quote": "434戸"
    },
    {
     "text": "1,449戶",
     "state": "translated",
     "quote": "1,449戸"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝国不動産株式会社",
    "株式会社ワイズプランニング",
    "トーキョー工務店",
    "サンケンコーポレーション",
    "サンシティハウジング",
    "株式会社アーキテクト・ディベロッパー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000057958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727798,
   "anchor": "n3727798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727798",
   "title": "超人氣奇幻電影《グレムリン》期間限定POPUP STORE「グレムリン POPUP STORE in ISETAN」將於11月11日（三）～11月17日（二）在伊勢丹新宿店舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社將於2026年11月11日至17日在伊勢丹新宿店舉辦超人氣電影《グレムリン》期間限定POPUP STORE，販售與HOLLYWOOD RANCH MARKET、SHIPS等品牌合作的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "11月17日(週二)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "1984年上映",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年公開"
    },
    {
     "text": "上午10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時から"
    },
    {
     "text": "含稅滿11,000円以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み11,000円以上"
    },
    {
     "text": "限先到先得100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社",
    "伊勢丹新宿店",
    "MOO:D MARK by ISETAN",
    "三越伊勢丹",
    "GREMLINS",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "HOLLYWOOD RANCH MARKET",
    "SHIPS",
    "Flapper",
    "tamaoworld",
    "ワーナーブラザース グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "WBGCP",
    "DC",
    "ハリー・ポッター",
    "ルーニー・テューンズ",
    "トムとジェリー",
    "ハンナ=バーベラ",
    "HBO",
    "カートゥーン ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000063715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727797,
   "anchor": "n3727797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727797",
   "title": "WOW WORLD參展「第3回 營業・行銷DXPO 東京'26【秋】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SaaS開發企業株式会社WOW WORLD將參展於2026年11月19日～20日在有明GYM-EX舉辦的「第3回 營業・行銷DXPO 東京'26【秋】」，介紹自家開發的溝通系統「WEBCAS」系列及市場調查服務等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績超過12,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績12,000社以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）～20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）～20日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOW WORLD",
    "WOW WORLD"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000079999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727796,
   "anchor": "n3727796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727796",
   "title": "1994年問世的名作「ワールドハイカー」令人期待已久地復刻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティンバーランド復刻了1994年問世的經典靴款「ワールドハイカー」，並自11月7日起陸續上市。推出中筒與低筒款式，採用GORE-TEX薄膜及Vibram鞋底。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1994年問世",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に誕生"
    },
    {
     "text": "自11月7日（六）起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）より順次発売します"
    },
    {
     "text": "6吋頂級防水靴",
     "state": "translated",
     "quote": "6インチ プレミアム ウォータープルーフ ブーツ"
    },
    {
     "text": "自 11 月 10 日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）より"
    },
    {
     "text": "41,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "41,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "37,400円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "37,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（六）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）発売"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（星期二）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）発売"
    },
    {
     "text": "自1973年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "VFジャパン株式会社",
    "ティンバーランド",
    "Timberland",
    "Timberland Boutique Tokyo",
    "the Apartment Tokyo",
    "Timberland 公式オンラインストア",
    "Timberland 名古屋PARCO",
    "Timberland 札幌PARCO",
    "Timberland エソラ池袋",
    "Timberland なんばパークス",
    "Timberland ONE FUKUOKA BLDG.",
    "BILLY’S",
    "UNDEFEATED",
    "Ron Herman",
    "mita Sneakers"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000011659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727795,
   "anchor": "n3727795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727795",
   "title": "JASON MARKK鞋類保養用品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KEEN將於2026年11月7日發售JASON MARKK鞋類保養用品「REPEL PFAS FREE」和「QUICK CLEAN KIT」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "2,970 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キーン・ジャパン合同会社",
    "KEEN",
    "JASON MARKK"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000059148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727794,
   "anchor": "n3727794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727794",
   "title": "配合11月22日（恩愛夫妻日），「爸爸麵包」再度登場！購買「媽媽麵包」和「爸爸麵包」2盒，即可享特別價格「1,122（恩愛夫妻）日圓」優惠活動，另贈限定貼紙（共8款）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ダイヤ經營的「クックハウス」，配合11月22日的「恩愛夫妻日」，舉辦購買「媽媽麵包」和「爸爸麵包」2盒即可享特別價格1,122日圓（未稅）的活動，並贈送限定貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,122（恩愛夫妻）日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,122（いい夫婦）円"
    },
    {
     "text": "今年創業80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年創業80周年"
    },
    {
     "text": "營收約2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上約2億円"
    },
    {
     "text": "通常1箱あたり1,200円",
     "state": "original",
     "quote": "通常1箱あたり1,200円"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤ",
    "クックハウス",
    "阪神タイガース"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000063870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727793,
   "anchor": "n3727793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727793",
   "title": "＜2026冬季外套首選＞今年必買外套的最佳解答【オシャレウォーカー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mighty經營時尚購物網站「osharewalker」，並於11月3日公開2026年冬季外套挑選專題頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,490",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,490"
    },
    {
     "text": "¥6,490",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,490"
    },
    {
     "text": "¥5,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,980"
    },
    {
     "text": "¥6,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,980"
    },
    {
     "text": "¥12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,980"
    },
    {
     "text": "¥4,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,980"
    },
    {
     "text": "¥9,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,980"
    },
    {
     "text": "¥8,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,980"
    },
    {
     "text": "約3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mighty",
    "osharewalker",
    "n'OrLABEL",
    "somari imagination",
    "kOhAKU",
    "MDR",
    "OUKA SELECT",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "auPAY マーケット",
    "ZOZOTOWN",
    "SHOPLIST",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000048053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727792,
   "anchor": "n3727792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727792",
   "title": "スパイスファクトリー與集團４家公司共同捐贈300份「KIBOU CURRY」，送至熊本地震受災的149戶家庭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スパイスファクトリー集團4家公司透過認定NPO法人フローレンス，向令和8年熊本地震受災的149戶家庭捐贈300份「KIBOU CURRY」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "受災家庭149戶",
     "state": "translated",
     "quote": "被災家庭149世帯"
    },
    {
     "text": "「KIBOU CURRY」300份",
     "state": "translated",
     "quote": "「KIBOU CURRY」300食"
    },
    {
     "text": "震度6強",
     "state": "translated",
     "quote": "震度6強"
    },
    {
     "text": "八代市有21,875棟房屋受損",
     "state": "translated",
     "quote": "八代市では21,875棟の被害"
    },
    {
     "text": "八代市也有……579人正在避難",
     "state": "translated",
     "quote": "八代市でも...579人が避難生活"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "Ginger Lab株式会社",
    "インフォポート株式会社",
    "株式会社フライング・ペンギンズ",
    "認定NPO法人フローレンス",
    "一般社団法人こども宅食応援団",
    "認定NPO法人Ｄ×Ｐ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727791,
   "anchor": "n3727791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727791",
   "title": "【12月10日（星期四）14:00舉辦】專家深入解說促進DE&I的情緒管理〜思考成為促進女性活躍關鍵的「善用差異、不讓職涯停滯的職場打造」免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レビックグローバル經營的一般社団法人日本アンガーマネジメント協会，將於2026年12月10日舉辦促進DE&I及女性活躍的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "14:00 – 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00 – 15:00"
    },
    {
     "text": "名額500人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 500名"
    },
    {
     "text": "創立於1977年",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年創立"
    },
    {
     "text": "於2011年設立一般社団法人日本アンガーマネジメント協会",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に一般社団法人日本アンガーマネジメント協会を設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "一般社団法人日本アンガーマネジメント協会",
    "株式会社そごう",
    "株式会社アイデム",
    "株式会社在宅秘書ラボ",
    "株式会社ウィザス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727790,
   "anchor": "n3727790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727790",
   "title": "この掛け布団、“端っこ”に意味がある。寝袋メーカーが考えた冬の掛け布団「かけねぶくろんリッチプレミア」",
   "title_state": "original",
   "summary": "睡袋製造商Bears Rock株式会社重新推出冬季棉被「かけねぶくろんリッチプレミア」，融入不易讓睡袋暖意流失的設計理念，自2026年10月15日起重新販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約30cm"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bears Rock株式会社",
    "Bears Rock"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000106327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727789,
   "anchor": "n3727789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727789",
   "title": "GROWTH VERSE協助二手交易龍頭「バイセル」將電話及文件確認業務導入AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GROWTH VERSE與經營二手交易龍頭「バイセル」的BuySell Technologies合作，將中古商品收購的合約業務中3種電話及文件確認工作導入AI。藉此，預計於2027年12月期避免增加約50名人力，並提升相當於3億日圓規模的人事成本效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "避免增加約50名人力",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名分の増員を回避"
    },
    {
     "text": "提升相當於3億日圓規模的人事成本效率",
     "state": "translated",
     "quote": "3億円規模の人件費効率化"
    },
    {
     "text": "約95%的所有合約案件皆僅由AI處理完成",
     "state": "translated",
     "quote": "全契約案件の約95%をAIのみで対応完了"
    },
    {
     "text": "約50%的所有到府估價案件（含未成交案件）皆僅由AI處理完成",
     "state": "translated",
     "quote": "不成約を含む全出張査定案件の約50%をAIのみで対応完了"
    },
    {
     "text": "約45%的所有合約案件皆透過AI確認完成",
     "state": "translated",
     "quote": "全契約案件の約45%をAI確認で完了"
    },
    {
     "text": "7,000線路的通信基礎設施",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000回線の通信基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GROWTH VERSE",
    "BuySell Technologies",
    "株式会社BuySell Technologies",
    "バイセル",
    "株式会社電話放送局"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000091540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727788,
   "anchor": "n3727788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727788",
   "title": "可從「超近距離」和「近距離3D」2種ASMR專用音質中選擇的真無線耳機「ZE300 for ASMR」系列，於11月4日（星期三）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社final將於2026年11月4日發售ASMR專用真無線耳機「ZE300 for ASMR」和「ZE300 for ASMR 3D」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "單側約4g",
     "state": "translated",
     "quote": "片側約4g"
    },
    {
     "text": "最長5.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5.5時間"
    },
    {
     "text": "最長16.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16.5時間"
    },
    {
     "text": "IPX4",
     "state": "translated",
     "quote": "IPX4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社final",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000121822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727787,
   "anchor": "n3727787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727787",
   "title": "【京都府亀岡市】「市公所櫃檯能不能讓人更容易開口？」透過市民問卷與職員工作小組討論制定並公布職員服裝指南『kameoka style book』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府亀岡市經過市民問卷及職員工作小組討論，制定鼓勵職員自主判斷服裝的指南『kameoka style book』，並自2026年11月1日起開始施行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（星期日）起開始施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より運用を開始しました"
    },
    {
     "text": "依4種情境區分的TPO規範",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのシーン別TPO区分"
    },
    {
     "text": "職員の約6割が市外から通勤し",
     "state": "original",
     "quote": "職員の約6割が市外から通勤し"
    },
    {
     "text": "獲選為2025年PR TIMES新聞稿大獎Best 101",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年PR TIMESプレスリリースアワードBest 101選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "亀岡市",
    "京都サンガF.C.",
    "株式会社PRTIME"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000052338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727786,
   "anchor": "n3727786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727786",
   "title": "【11月24日（星期二）舉辦】AI的答案可以相信到什麼程度──透過「驗證點與決策點」杜絕謊言與迎合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キュレーションズ株式会社為了因應生成式AI輸出內容中的謊言與迎合問題，將於2026年11月24日舉辦免費線上研討會。董事兼CSMO荒井宏之將擔任講者，解說如何將避免盲信AI答案的「驗證點」，以及由人類做出決策的「決策點」納入業務流程的設計方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加無料"
    },
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "キュレーションズ株式会社",
    "Curations, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000013467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727785,
   "anchor": "n3727785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727785",
   "title": "バイセル以AI檢查每年約50萬件收購合約的合規性，預計下期提升相當於3億日圓規模的人事成本效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營二手交易服務「バイセル」的株式会社BuySell Technologies，將AI導入每年約50萬件收購合約的合規檢查業務，預計於2027年12月期提升相當於3億日圓規模的人事成本效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約50萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約50万件"
    },
    {
     "text": "相當於3億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "3億円規模"
    },
    {
     "text": "約50人份",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名分"
    },
    {
     "text": "約45%",
     "state": "translated",
     "quote": "約45%"
    },
    {
     "text": "約95%",
     "state": "translated",
     "quote": "約95%"
    },
    {
     "text": "約50%",
     "state": "translated",
     "quote": "約50%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BuySell Technologies",
    "株式会社GROWTH VERSE",
    "株式会社電話放送局"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000018121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727784,
   "anchor": "n3727784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727784",
   "title": "スペースデータ開發「RobotBrain」災害應變功能，讓機器人自主搜尋孤立聚落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ運用機器人導入、操作及學習平台「RobotBrain」，開發出假想豪雨造成聚落孤立時的搜尋災害應變功能。此功能可透過日文指令設定任務，並根據地形資料規劃步行、行駛及無人機機體的自主行動，也正在進行實機驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月"
    },
    {
     "text": "步行、行駛、無人機3種機體",
     "state": "translated",
     "quote": "歩行・走行・ドローンの3種の機体"
    },
    {
     "text": "環視360度",
     "state": "translated",
     "quote": "360度見回して"
    },
    {
     "text": "已找到人2次",
     "state": "translated",
     "quote": "2回人を見つけています"
    },
    {
     "text": "在10月31日的搜人測試中",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日の人探しの試験では"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727783,
   "anchor": "n3727783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727783",
   "title": "シナネン與ANA X將「ANAガス」服務範圍擴大至京葉ガス區域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sinanen與ANA X自2026年11月4日起，將都市瓦斯服務「ANAガス」的供應範圍擴大至京葉瓦斯區域，並針對新簽約者舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "5個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "5エリア"
    },
    {
     "text": "500哩",
     "state": "translated",
     "quote": "500マイル"
    },
    {
     "text": "再加500哩",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス500マイル"
    },
    {
     "text": "10組",
     "state": "translated",
     "quote": "10組"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "シナネンホールディングス株式会社",
    "シナネン株式会社",
    "ANA X株式会社",
    "ANA",
    "京葉瓦斯株式会社",
    "東京ガス",
    "東邦ガス",
    "大阪ガス",
    "西部ガス",
    "ホテルオークラ東京ベイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000053091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727782,
   "anchor": "n3727782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727782",
   "title": "STEAMCREAM推出PEANUTS生肖設計罐，11月4日（星期三）登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sonotas股份有限公司將自2026年11月4日起，限量發售蒸氣乳霜PEANUTS生肖設計罐「＜ピーナッツ＞イヤー・オブ・ザ・シープ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水曜日）より"
    },
    {
     "text": "含稅2,398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,398円"
    },
    {
     "text": "容量：75g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：75g"
    },
    {
     "text": "ソニーグループ持有 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーグループが80%"
    },
    {
     "text": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有しています",
     "state": "original",
     "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sonotas 株式会社",
    "STEAMCREAM",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000011903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727781,
   "anchor": "n3727781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727781",
   "title": "MILIZE向辻・本郷 ITコンサルティング受讓「better相続」事業（並與該公司締結業務合作）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MILIZE向辻・本郷 ITコンサルティング受讓「better相続」相關事業，該事業提供繼承手續支援服務，並與該公司締結業務合作。藉此，MILIZE將正式進軍繼承業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年死亡人數超過160萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の死亡者数は160万人を超える水準"
    },
    {
     "text": "2024年4月實施繼承登記義務化",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月の相続登記の義務化"
    },
    {
     "text": "自2020年開始提供服務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年のサービス開始以来"
    },
    {
     "text": "資本金 324百萬日圓（截至2026年6月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 324百万円（2026年6月末）"
    },
    {
     "text": "資本金 910百萬日圓（截至2026年5月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 910百万円（2026年5月末）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MILIZE",
    "辻・本郷 ITコンサルティング株式会社",
    "ITC",
    "辻・本郷グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000034351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727780,
   "anchor": "n3727780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727780",
   "title": "「シェアフル」零工調查，針對最低工資調整前的就業意向進行實況調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェアフル株式会社は、2026年度の最低賃金改定を前に、同アプリユーザーを対象に就業意向の実態調査を実施した。その結果、改定後に働く時間を増やしたいと回答した人は33.5%で、特に10代（60.0%）や20代（44.4%）の若年層で高い傾向が見られた。また、仕事選びの基準として「時給」よりも「はたらきやすさ」を重視する人が多く、約4割に達した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "33.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.5%"
    },
    {
     "text": "13,674件",
     "state": "translated",
     "quote": "13,674件"
    },
    {
     "text": "60.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "60.0%"
    },
    {
     "text": "41.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.6%"
    },
    {
     "text": "1,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェアフル株式会社",
    "パーソルグループ",
    "厚生労働省",
    "パーソルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000124219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727779,
   "anchor": "n3727779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727779",
   "title": "計程車應用程式「S.RIDE®」累計下載量突破600萬次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "S.RIDE株式会社提供的計程車應用程式「S.RIDE」累計下載量突破600萬次，2026年9月的派車件數較去年同月增加42％，創下歷史新高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計下載量600萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "較去年同月增加42％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比42％増"
    },
    {
     "text": "成長至約5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約5倍に成長"
    },
    {
     "text": "申請企業數突破2,800家",
     "state": "translated",
     "quote": "申込企業数は2,800社を突破"
    },
    {
     "text": "服務範圍擴大至全國14個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14都道府県へのサービスエリア拡大"
    },
    {
     "text": "全國服務車輛數超過23,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "対応車両数は全国23,000台を超えています"
    },
    {
     "text": "確認車輛時間約8秒",
     "state": "translated",
     "quote": "車両確定時間は約8秒"
    },
    {
     "text": "接客時間約3.6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "迎車時間は約3.6分"
    },
    {
     "text": "較去年同期約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比約2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "S.RIDE株式会社",
    "ソニーグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000036935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727778,
   "anchor": "n3727778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727778",
   "title": "【Makuake上線第5天，最速優惠售罄！】上下分區即可一覽行程，讓每一天更加輕鬆。老字號手帳製造商構思的「はんつき手帳」，也獲得支持購買者好評！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伊藤手帳株式会社在Makuake啟動新款手帳「はんつき手帳」的支持購買專案，最速優惠已售罄。這款A5尺寸手帳採上下分離設計，可同時一覽月計畫和甘特圖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從事手帳製造及OEM已有89年",
     "state": "translated",
     "quote": "手帳製造・OEMを手がけて89年の"
    },
    {
     "text": "自2026年10月29日（星期四）上午10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(木) 午前10時より"
    },
    {
     "text": "支持者也超過100名",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者も100名以上を超え"
    },
    {
     "text": "厚度僅6mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さはわずか6mm"
    },
    {
     "text": "重量為156g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さは156g"
    },
    {
     "text": "超早鳥優惠・25％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割・25％OFF"
    },
    {
     "text": "1本：1,875日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1冊:1,875円(税込)"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠・15％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "早割・15％OFF"
    },
    {
     "text": "1本：2,125日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1冊:2,125円(税込)"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊藤手帳株式会社",
    "Makuake",
    "ユメキロック"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000031231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727777,
   "anchor": "n3727777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727777",
   "title": "愛三科技與樂天GORA合作，進行自動駕駛高爾夫球車服務化實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイサンテクノロジー株式会社與樂天GORA、三菱電機及エナジーシステムサービスジャパン合作，將在千葉縣東庄高爾夫俱樂部進行自動駕駛高爾夫球車實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全18洞",
     "state": "translated",
     "quote": "全18ホール"
    },
    {
     "text": "誤差精度達數公分",
     "state": "translated",
     "quote": "誤差数センチの精度"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイサンテクノロジー株式会社",
    "楽天グループ株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "エナジーシステムサービスジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000050415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727776,
   "anchor": "n3727776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727776",
   "title": "FAMILY TIES：連結2個世代衝浪指標人物的旅程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "斯沃琪宣布推出合作企劃《Family ties》，邀請衝浪選手ココ・ホー與ノア・ベッシェン，以及他們的父親、傳奇衝浪選手マイケル・ホー與シェーン・ベッシェン參與。企劃以墨西哥衝浪勝地為舞台，描繪跨越2個世代的家族羈絆與對衝浪的熱情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2個世代",
     "state": "translated",
     "quote": "2 世代"
    },
    {
     "text": "1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983 年"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20 年以上"
    },
    {
     "text": "14歲",
     "state": "translated",
     "quote": "14 歳"
    },
    {
     "text": "35歲",
     "state": "translated",
     "quote": "35 歳"
    },
    {
     "text": "69歲",
     "state": "translated",
     "quote": "69 歳"
    },
    {
     "text": "1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Swatch",
    "スウォッチグループジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000046261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727775,
   "anchor": "n3727775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727775",
   "title": "【ニューオータニイン札幌】現場活動【老歌＆早期聖誕迪斯可之夜】11月29日（星期日）舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニューオータニイン札幌將於2026年11月29日舉辦「老歌＆早期聖誕迪斯可之夜」。活動將有樂團Machine☆Gun的現場演出及抽獎會，費用為1萬6000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "17:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～"
    },
    {
     "text": "18:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～"
    },
    {
     "text": "16:45～",
     "state": "translated",
     "quote": "16:45～"
    },
    {
     "text": "￥16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,000"
    },
    {
     "text": "44週年",
     "state": "translated",
     "quote": "44周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＨＲＴニューオータニ株式会社",
    "ニューオータニイン札幌",
    "Machine☆Gun"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000032637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727774,
   "anchor": "n3727774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727774",
   "title": "吃之前，目光就先交會了。宛如繪本的「刺蝟」與「蘋果」，化身お亀堂11月限定上生菓子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社お亀堂將於2026年11月1日至30日，在愛知縣豐橋市的直營店及線上商店販售11月限定上生菓子「蘋果」與「刺蝟」。每款商品500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "各500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各500円"
    },
    {
     "text": "創業於1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "お亀堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727748,
   "anchor": "n3727748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727748",
   "title": "【GoQSystem】全面改版商品管理功能UI！新增支援AI自動生成商品說明圖片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GoQSystem全面改版雲端EC整合管理系統「GoQSystem」的商品管理功能UI，並新增AI自動生成商品說明圖片及提升業務效率的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "免費試用20天",
     "state": "translated",
     "quote": "20日間無料で試してみる"
    },
    {
     "text": "15種批次操作面板",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類の一括操作パネル"
    },
    {
     "text": "6種配色預設",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類の配色プリセット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GoQSystem",
    "GoQSystem",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au PAY マーケット",
    "Amazon",
    "メルカリ",
    "MakeShop"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000062228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727747,
   "anchor": "n3727747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727747",
   "title": "【開催レポート】岡山県主催100名限定の大規模マッチングイベント「ハレコイときめきフェス」で43組のマッチングが成立",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オミカレは、岡山県主催の100名限定マッチングイベント「ハレコイときめきフェス」を開催し、50組中43組のマッチングが成立した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數超過110萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数110万人超"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "定員の男女100名",
     "state": "original",
     "quote": "定員の男女100名"
    },
    {
     "text": "50組中配對成功43組",
     "state": "translated",
     "quote": "50組中43組のマッチング"
    },
    {
     "text": "配對率86％",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチング率86％"
    },
    {
     "text": "滿意度：96.0%的參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度：96.0%の参加者"
    },
    {
     "text": "整體有57.6%的人表示「第一次參加交流活動」",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の57.6%が「出会いイベントへ初めて参加した」"
    },
    {
     "text": "觀看的參加者100%表示「非常有參考價值」",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴した参加者の100%が「大変参考になった」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ",
    "岡山県"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727746,
   "anchor": "n3727746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727746",
   "title": "「CRASH GATE 千葉ニュータウン店」2026年11月13日（五）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社関家具的家具店「CRASH GATE」將於2026年11月13日在イオンモール千葉ニュータウン內開設新店，並舉辦開幕特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "專用停車場3,800個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "専用駐車場3,800台"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "1982年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年11月2日"
    },
    {
     "text": "資本額 10,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 10,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社関家具",
    "CRASH GATE",
    "イオンモール千葉ニュータウン",
    "北総線",
    "東関東自動車道"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000049478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727745,
   "anchor": "n3727745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727745",
   "title": "【SOFINA】冬季肌膚問題從「乾燥」開始變得複雜。SOFINA BASIC＋與Primavista首度共同舉辦「歡迎乾燥。」活動，聚焦乾燥造成的肌膚問題與彩妝困擾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王的保養品牌「SOFINA BASIC＋」與底妝品牌「SOFINA Primavista」將自2026年11月4日起，首度共同舉辦面向冬季乾燥季節的活動「歡迎乾燥。」。兩品牌透過以角質層研究為基礎的合作，應對乾燥造成的肌膚問題與彩妝困擾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（星期三）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より実施します"
    },
    {
     "text": "較夏季增加約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "夏と比較して約1.5倍に増加"
    },
    {
     "text": "n=3,000s",
     "state": "translated",
     "quote": "n=3,000s"
    },
    {
     "text": "贈送給100位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "花王",
    "SOFINA BASIC＋",
    "SOFINA Primavista",
    "SOFINA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000072864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727744,
   "anchor": "n3727744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727744",
   "title": "因應2040年日益增加的居家醫療・到宅護理需求，於HOSPEX Japan・智慧生活＋高峰會發表「社區整體照護與居家醫療的未來」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本能率協会宣布，為因應2040年日益增加的居家醫療・到宅護理需求，將於2026年11月舉辦的「智慧生活＋高峰會2026」及「第48屆HOSPEX Japan 2026」中，舉辦以社區整體照護與多專業合作為主題的場次及研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に開催する"
    },
    {
     "text": "80場以上的研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "80以上のセミナー"
    },
    {
     "text": "第48屆HOSPEX Japan2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回HOSPEX Japan2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "JMA",
    "HOSPEX Japan",
    "総務省",
    "厚生労働省",
    "経済産業省",
    "東京都",
    "東京商工会議所",
    "公益社団法人日本医師会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727743,
   "anchor": "n3727743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727743",
   "title": "＜KIMONO ARCH＞發表2026 Autumn & Winter第3彈系列「STAPLE Edit.」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やまと旗下品牌「KIMONO ARCH」將自2026年11月7日起推出2026 Autumn & Winter第3彈系列「STAPLE Edit.」。系列推出運用岩手縣花卷的家織花呢、愛知縣「三星毛糸」等素材特色的和服與外套，並加入藝術家Karina Tanabe Jones氏的獨一無二作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "143,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "143,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "62,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "62,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "107,800日圓（含稅・含訂製）",
     "state": "translated",
     "quote": "107,800円（税込・お仕立て付き）"
    },
    {
     "text": "44,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月7日（星期六）起陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より順次発売"
    },
    {
     "text": "擁有100年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上の歴史を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やまと",
    "KIMONO ARCH",
    "三星毛糸"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000015937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727742,
   "anchor": "n3727742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727742",
   "title": "【ホテルニューオータニ博多】九州品牌和牛＆神戶牛齊聚！11月29日「好肉之日」限定，一夜限定的美食盛宴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューオータニ博多配合2026年11月29日「好肉之日」，將於餐廳「カステリアンルーム」舉辦特別晚宴活動。提供由總料理長太田高広嚴選九州品牌和牛與神戶牛製作的全11道套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "共 11 道",
     "state": "translated",
     "quote": "全11品"
    },
    {
     "text": "9種品牌牛肉",
     "state": "translated",
     "quote": "9種の銘柄牛"
    },
    {
     "text": "￥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥55,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューオータニ九州",
    "ホテルニューオータニ博多",
    "サンローゼ博多"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000027824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727741,
   "anchor": "n3727741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727741",
   "title": "【限前15家公司・免初期費用】大幅減輕多店鋪EC「商品管理」壓力。GoQSystem舉辦新UI上線紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GoQSystem為紀念通販整合管理系統「GoQSystem」的商品管理功能UI改版，將自2026年11月4日起，推出限前15家公司參加的免初期費用活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限先搶15家",
     "state": "translated",
     "quote": "先着15社"
    },
    {
     "text": "自2026年11月4日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日より"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "使用期限至少至3個月後的月底",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月後の月末までは最低利用期間"
    },
    {
     "text": "20天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "20日間の無料お試し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GoQSystem",
    "GoQSystem"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000062228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727740,
   "anchor": "n3727740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727740",
   "title": "洗淨綜合展 / VACUUM真空展 / sampe Japan先端材料技術展 / 智慧工廠Japan / 高精度・難加工技術展 / 表面改質展，於東京國際展示場舉辦６場專業展！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日刊工業新聞社將於11月18日至20日在東京國際展示場舉辦洗淨綜合展、VACUUM真空展、sampe Japan先端材料技術展、智慧工廠Japan、高精度・難加工技術展、表面改質展等6場專業展。各展會將介紹最新技術，並舉辦演講會與研討會，東芝、富士通等企業相關人士也將登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展期：11月18日（星期三）～20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：11月18日（水）～ 20日（金）"
    },
    {
     "text": "展出規模：136家公司・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "開催規模：136社・団体"
    },
    {
     "text": "272個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "272小間"
    },
    {
     "text": "將收取1,000日圓入場費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料として1,000円を頂戴します"
    },
    {
     "text": "展出規模：79家公司・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "開催規模：79社・団体"
    },
    {
     "text": "168個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "168小間"
    },
    {
     "text": "展出規模：111家公司・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "開催規模：111社・団体"
    },
    {
     "text": "133個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "133小間"
    },
    {
     "text": "展出規模：148家公司・團體",
     "state": "translated",
     "quote": "開催規模：148社・団体"
    },
    {
     "text": "228個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "228小間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日刊工業新聞社",
    "日刊工業新聞社",
    "IFBテクノロジーズ",
    "Ecoclean",
    "カイジョー",
    "セントラル硝子",
    "日鉄エンジニアリング",
    "アルバック",
    "オプトラン",
    "Nova Fabrica",
    "堀場エステック",
    "アルバック・クライオ",
    "大阪大学",
    "Qubitcore",
    "Quemix",
    "QunaSys",
    "京セラ",
    "東芝",
    "仁木工芸",
    "blueqat",
    "The Boeing Company",
    "カネカ",
    "サンワトレーディング",
    "芝浦機械",
    "三菱ガス化学",
    "フードリボン",
    "富士通",
    "富士通研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000033323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727739,
   "anchor": "n3727739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727739",
   "title": "タカハシガリレイ｜與水野炉機工業株式会社簽訂事業轉讓合約的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タカハシガリレイ株式会社已與水野炉機工業株式会社簽訂合約，承接螺旋輸送機等食品加工機械事業。合約將於2027年1月1日生效，目標為強化技術實力並提升產品供應品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,050萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,050万円"
    },
    {
     "text": "設立年月：1956年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：1956年2月"
    },
    {
     "text": "本事業轉讓合約簽訂日：2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "本事業譲受に係る契約締結日：2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "本事業轉讓日期（生效日）：2027年1月1日（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "本事業譲受期日(効力発生日)：2027年1月1日（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "タカハシガリレイ株式会社",
    "水野炉機工業株式会社",
    "ガリレイホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000081206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727738,
   "anchor": "n3727738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727738",
   "title": "【菲力貓】Skater推出全5款午餐系列！組合餐具組將於11月4日（星期三）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社推出以角色「菲力貓」為設計的午餐用品與保溫瓶，共5款商品。組合餐具組將於11月4日全新上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,035日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,035円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "【11月４日（星期三）全新上市】",
     "state": "translated",
     "quote": "【11月４日（水）新発売】"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Universal Studios Licensing LLC",
    "DWA LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727737,
   "anchor": "n3727737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727737",
   "title": "在東京都練馬区獲得高度使用滿意度，99%以上使用者表示「還想再次使用」「婦產科・小兒科線上服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kids Public公布自2025年5月起於東京都練馬区提供的「婦產科・小兒科線上服務」使用情況調查結果。共收到約2,700件諮詢，99%以上使用者表示「還想再次使用」，獲得高度滿意度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "99%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "99%以上"
    },
    {
     "text": "約2,700件",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,700件"
    },
    {
     "text": "623名",
     "state": "translated",
     "quote": "623名"
    },
    {
     "text": "約62%",
     "state": "translated",
     "quote": "約62%"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "總計：2,718件",
     "state": "translated",
     "quote": "総数：2,718件"
    },
    {
     "text": "小兒科：1,324件",
     "state": "translated",
     "quote": "小児科：1,324件"
    },
    {
     "text": "婦產科：1,394件",
     "state": "translated",
     "quote": "産婦人科：1,394件"
    },
    {
     "text": "約95%",
     "state": "translated",
     "quote": "約95%"
    },
    {
     "text": "約87%",
     "state": "translated",
     "quote": "約87%"
    },
    {
     "text": "345件",
     "state": "translated",
     "quote": "345件"
    },
    {
     "text": "1,202件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,202件"
    },
    {
     "text": "約97％",
     "state": "translated",
     "quote": "約97%"
    },
    {
     "text": "62.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.5%"
    },
    {
     "text": "35.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.0%"
    },
    {
     "text": "2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5%"
    },
    {
     "text": "97.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "97.5%"
    },
    {
     "text": "72.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.5%"
    },
    {
     "text": "25.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.0%"
    },
    {
     "text": "90.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "90.0%"
    },
    {
     "text": "10.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.0%"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "累計諮詢件數超過30萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談件数は30万件以上"
    },
    {
     "text": "超過5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "5万件以上"
    },
    {
     "text": "多達250以上",
     "state": "translated",
     "quote": "250以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "員工人數：35名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：35名"
    },
    {
     "text": "所屬醫療人員人數：267名",
     "state": "translated",
     "quote": "所属医療者数：267名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kids Public",
    "東京都練馬区"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000019477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727736,
   "anchor": "n3727736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727736",
   "title": "【論文刊載】客座研究員佐藤真美華關於情緒勞動與自我感的論文刊載於學術期刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リーディングマーク內部研究機構組織心理研究所的客座研究員佐藤真美華所撰寫的原著論文，刊載於學術期刊《產業・組織心理學研究》第40卷第1號。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第40卷",
     "state": "translated",
     "quote": "第40巻"
    },
    {
     "text": "第1號",
     "state": "translated",
     "quote": "第1号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーディングマーク",
    "組織心理研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000008701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727735,
   "anchor": "n3727735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727735",
   "title": "【自治體的預防照護事業】由醫療健身教練負責面向居民的衰弱預防課程，開始受理委託諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始受理委託諮詢，由醫療健身教練負責面向居民的衰弱預防課程，服務對象為自治體高齡福祉、健康促進業務負責人及地區綜合支援中心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727734,
   "anchor": "n3727734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p9.html#n3727734",
   "title": "atre首個自營美食廣場「WELLSIDE TABLE」的行動點餐應用案例。如何以270個座位承接外帶需求？（favy案例介紹）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社favy向2026年3月開幕、與JR大井町站直通的複合設施「OIMACHI TRACKS」內美食廣場「WELLSIDE TABLE」（營運：株式会社アトレ）提供預先付款型行動點餐系統「favyモバイルオーダー」。為以外帶需求彌補270個座位的限制而導入，並透過「停止販售」功能等提升營運效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "270個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "270席"
    },
    {
     "text": "共7家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全7店舗"
    },
    {
     "text": "4間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗"
    },
    {
     "text": "2026年3月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月28日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社favy",
    "株式会社アトレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000016506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}