{
 "edition": "20261104-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1413,
 "listed_in_period": 1413,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 9 個來源 1228 條、台灣 10 個來源 185 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1228,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 185,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3727614,
   "anchor": "n3727614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3727614",
   "title": "coody將以歷來最大規模攤位參展FIELDSTYLE EXPO 2026。日本首次公開設施用常設充氣帳篷，並展出新款「Familia PRO Light」等產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營充氣帳篷品牌「coody」的合同会社COODY將參展於2026年11月在愛知縣舉辦的「FIELDSTYLE EXPO 2026」，日本首次公開設施用常設充氣帳篷，並展出輕量化新品及新產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日（週六）、15 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "樓地板面積約17.2㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "床面積約17.2㎡"
    },
    {
     "text": "將主體重量控制在約32kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体の重さを約32kgに抑えました"
    },
    {
     "text": "最大寬度520cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大幅520cm"
    },
    {
     "text": "折扣15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社COODY",
    "coody",
    "FIELDSTYLE EXPO 2026",
    "Aichi Sky Expo"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000102102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727615,
   "anchor": "n3727615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3727615",
   "title": "開始提供讓使用者重溫活動體驗的新服務『BRAND TAIKEN™ ReeLIVE』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノット於2026年11月推出新服務『BRAND TAIKEN™ ReeLIVE』，讓使用者透過直式短影片重溫參加活動的體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月にリリース"
    },
    {
     "text": "20年以上的活動企劃與空間設計經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上のイベントや空間設計のノウハウ"
    },
    {
     "text": "2026年10月推出第1彈",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月の第1弾"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノット",
    "Knot"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727616,
   "anchor": "n3727616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3727616",
   "title": "『保険クリニック®』イオンモール直方店11月6日（五）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイリックコーポレーション與株式会社ひとぼし將於11月6日開設『保険クリニック』イオンモール直方店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "全國311家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国311店舗"
    },
    {
     "text": "九州、沖繩地區38家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "九州・沖縄地区で38店舗"
    },
    {
     "text": "福岡縣19家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡県で19店舗"
    },
    {
     "text": "10：00～20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～20：00"
    },
    {
     "text": "1999 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999 年"
    },
    {
     "text": "累計第4度榮獲第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "通算4度目の第1位"
    },
    {
     "text": "資本額 13億5,478萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 13億5,478万円"
    },
    {
     "text": "設立 1995年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1995年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイリックコーポレーション",
    "株式会社ひとぼし",
    "イオンモール直方"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001076.000001256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727617,
   "anchor": "n3727617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3727617",
   "title": "公開『ブリガンダイン アビス』免費更新路線圖！第1彈更新開始發布＆首次特賣進行中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハピネット公開『ブリガンダイン アビス』免費更新路線圖，並開始發布第1彈更新。同時，下載版正以20％OFF的價格進行首次特賣，Nintendo Switch 2版的更新發布日期則尚未確定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "一般價格：9,020日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：9,020円（税込）"
    },
    {
     "text": "特賣價格：7,216日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：7,216円（税込）"
    },
    {
     "text": "25個勢力",
     "state": "translated",
     "quote": "25の勢力"
    },
    {
     "text": "6個勢力",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの勢力"
    },
    {
     "text": "超過100名騎士、怪物",
     "state": "translated",
     "quote": "100を超える騎士・モンスター"
    },
    {
     "text": "24個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "24ヵ国"
    },
    {
     "text": "長達200小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200時間以上に及ぶ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "任天堂",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Microsoft グループ",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002938.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727618,
   "anchor": "n3727618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3727618",
   "title": "宮城縣全境化身為《Pokémon GO》的冒險舞台！實體活動「Pokémon GO ワイルドエリア：仙台・東北」11月6日（週五）起盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スコープリー・エクスプロア株式会社將於2026年11月6日至8日在宮城縣全境舉辦《Pokémon GO》實體活動「Pokémon GO ワイルドエリア：仙台・東北」。去年在長崎舉辦時，帶來約42億日圓的經濟效益。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "約42萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約42万人"
    },
    {
     "text": "約42億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約42億円"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000億公里",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000億kmを超え"
    },
    {
     "text": "超過1兆隻",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆匹以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "超過8億人",
     "state": "translated",
     "quote": "8億人以上の人々"
    }
   ],
   "companies": [
    "スコープリー・エクスプロア株式会社",
    "Scopely",
    "株式会社ポケモン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000177618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727619,
   "anchor": "n3727619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3727619",
   "title": "公開向世界展現日本皮革及皮革製品魅力的入口網站 The House of JAPAN LEATHER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本皮革産業連合会（JLIA）於2026年11月3日公開品牌入口網站「The House of JAPAN LEATHER」，向世界展現日本皮革及皮革製品的魅力。網站支援日文、英文及繁體中文，公開時刊載66個品牌、1,432件商品，預計於2027年3月前擴增至100個品牌、2,000件商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "3種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "3言語"
    },
    {
     "text": "66個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "66ブランド"
    },
    {
     "text": "1,432件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,432点"
    },
    {
     "text": "9個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "9カテゴリー"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000点"
    },
    {
     "text": "100個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "100ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本皮革産業連合会",
    "JLIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727620,
   "anchor": "n3727620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3727620",
   "title": "＜「animate cafe マニラ」盛大開幕通知＞2027年進駐OneAyala（ワン・アヤラ）。與アニメイトマニラ相鄰，打造從購物到咖啡廳都能盡情享受的店舖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト宣布，將於2027年在馬尼拉大都會馬卡蒂市的商業設施「One Ayala」內盛大開設「animate cafe マニラ」。店舖將與現有的「アニメイトマニラ」相鄰，結合購物與咖啡廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "177 家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "177店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末時点"
    },
    {
     "text": "日本國內 137 家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内137店舗"
    },
    {
     "text": "海外 40 家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外40店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "アニメイト",
    "animate cafe マニラ",
    "アニメイトマニラ",
    "One Ayala",
    "OneAyala"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009175.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727621,
   "anchor": "n3727621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3727621",
   "title": "閉門後的東本願寺，由僧侶解說並特別參觀平時不對外開放的區域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイキッド將舉辦高級導覽行程『NAKED GARDEN NIGHTS 東本願寺・渉成園プレミアムツアー』，內容包含東本願寺閉門後的特別參觀及茶酒搭配體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "14日（土）"
    },
    {
     "text": "12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "5日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "5日（土）"
    },
    {
     "text": "1日20名限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日20名限定"
    },
    {
     "text": "参加料金は1名12,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "参加料金は1名12,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイキッド",
    "福寿園",
    "北川本家",
    "EX旅先予約",
    "京都市",
    "ＪＲ東海",
    "株式会社ツカモトコーポレーション",
    "公益社団法人京都市観光協会",
    "WILLER ACROSS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001196.000008210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727622,
   "anchor": "n3727622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3727622",
   "title": "減少身心障礙者及高齡者「投票不便」的情況。邁向投票無障礙化，讓每個人都能投下一票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "錦城護謨は、内閣府主催の「ともともフェスタ2026」において、視覚障害者用歩行誘導マット「歩導くん ガイドウェイ」を設置し、島根県立大学らの研究プロジェクトと連携して投票所のバリアフリー化を体験展示した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日、10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日・10日"
    },
    {
     "text": "超過1,200處",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200か所以上"
    },
    {
     "text": "2025年的大阪・關西萬博",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の大阪・関西万博"
    },
    {
     "text": "創業：1936年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：1936年5⽉"
    }
   ],
   "companies": [
    "錦城護謨株式会社",
    "内閣府",
    "東京都狛江市",
    "島根県立大学",
    "科学技術振興機構",
    "日本障害者協議会",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000018023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727623,
   "anchor": "n3727623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3727623",
   "title": "ニューテック參展「EdgeTech+ 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サクサグループ旗下專業儲存設備製造商株式会社ニューテック，將參展於2026年11月18日至20日在パシフィコ横浜舉辦的「EdgeTech+ 2026」，並現場展示適用於工業設備及嵌入式系統的儲存解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：DG-13",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：DG-13"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューテック",
    "サクサ株式会社",
    "一般社団法人 組込みシステム技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000029473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727624,
   "anchor": "n3727624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3727624",
   "title": "選出透過組織營造帶來改變與成果的7家公司。公布TUNAG「エンゲージメントアワード2026」得獎企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタメン從導入員工體驗平台「TUNAG」的企業中，選出7家透過組織營造帶來改變與成果的公司，作為表揚活動「エンゲージメントアワード2026」的「ENGAGEMENT PRIME COMPANY」。得獎企業將於12月3日進行最終簡報，並決出最高獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "選出7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "7社を選出"
    },
    {
     "text": "2026年12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "從5個面向進行綜合評選",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの観点から総合的に審査し"
    },
    {
     "text": "員工人數：705名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：705名"
    },
    {
     "text": "員工人數：458名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：458名"
    },
    {
     "text": "員工人數：272名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：272名"
    },
    {
     "text": "員工人數：175名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：175名"
    },
    {
     "text": "員工人數：162名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：162名"
    },
    {
     "text": "員工人數：5,038名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：5,038名"
    },
    {
     "text": "員工人數：47名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：47名"
    },
    {
     "text": "自2018年起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年から開催しています"
    },
    {
     "text": "今年邁入第9屆",
     "state": "translated",
     "quote": "9回目となる今年は"
    },
    {
     "text": "目前使用中的企業數達1,500家",
     "state": "translated",
     "quote": "利用中企業数は1,500社"
    },
    {
     "text": "使用者人數已突破170萬ID",
     "state": "translated",
     "quote": "利用ユーザー数は170万IDを突破しています"
    },
    {
     "text": "於2016年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に創業"
    },
    {
     "text": "於2020年12月上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年12月に株式上場"
    },
    {
     "text": "員工人數：226名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：226名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタメン",
    "株式会社MIC",
    "株式会社NS丸和ロジスティクス",
    "株式会社マイナビワークス",
    "株式会社ルプラボウ",
    "株式会社多慶屋",
    "大成株式会社",
    "有限会社吉城環境管理センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000023589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728278,
   "anchor": "n3728278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728278",
   "title": "淺草橋「一年四季都能享受聖誕氣氛的餐酒館」開幕5週年！舉辦為期4天的限定活動！人氣米蘭風焗飯從980日圓降至500日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淺草橋的餐酒館「Dining&bar Tree」迎來開幕5週年，將於2026年11月4日至7日舉辦限定特別活動。午餐時段米蘭風焗飯只要500日圓，晚餐時段則提供免費燉菜服務及飲料暢飲方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業5周年"
    },
    {
     "text": "限定4天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "原價980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格980円"
    },
    {
     "text": "特價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格の500円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓的飲料暢飲方案",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円のドリンク飲み放題プラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tree",
    "Dining&bar Tree"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728277,
   "anchor": "n3728277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728277",
   "title": "【岐阜縣主辦】支援年輕照顧者就業。照顧家人的年輕人與企業人資負責人直接交流的活動「LINC」將於12月6日（週日）在岐阜市舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Etape受岐阜縣委託，將於2026年12月6日在岐阜市舉辦年輕照顧者與企業人資負責人的交流活動「LINC」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "名額約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名程度"
    },
    {
     "text": "15歲至30多歲者",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳〜30代の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Etape"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728276,
   "anchor": "n3728276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728276",
   "title": "於六本木開設全80間附家具服務式公寓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BRIサポート、MetroResidences Japan株式会社、株式会社ソーシャルインテリア3家公司，將於東京都港區六本木開設全80間附家具服務式公寓「ガリシアメトロレジデンス六本木Ⅰ・Ⅱ」。公寓將滿足企業及海外商務人士等中長期住宿需求，預計於2026年10月底完工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共80間",
     "state": "translated",
     "quote": "全80室"
    },
    {
     "text": "預計於2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BRIサポート",
    "MetroResidences Japan株式会社",
    "株式会社ソーシャルインテリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000037423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728275,
   "anchor": "n3728275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728275",
   "title": "以瀧行、除靈引發話題的「天光寺」將於新宿舉辦特別免費講座！特別公開運用「密教ヒーリング」改善身體不適與健康的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "真言宗總本山天光寺將於2026年11月15日在新宿エルタワー舉辦以改善身體不適為目的的特別免費講座，並實際示範、體驗密教療癒及呼吸法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "13:30 〜 16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30 〜 16:30"
    },
    {
     "text": "30樓B室",
     "state": "translated",
     "quote": "30階B室"
    },
    {
     "text": "參加費： 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "KRK株式会社",
    "天光寺",
    "新宿エルタワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000042653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728274,
   "anchor": "n3728274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728274",
   "title": "「拍下的照片無法立即查看」照片日記SNS『Flare（フレア）』推出新功能「剪貼簿」──從照片和日記中手動剪貼，製作出如同用筆書寫般溫暖的筆記",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Siremo開始向iOS・Android推出照片日記SNS『Flare（フレア）』的新功能「剪貼簿」。這項功能可從照片日誌中選取照片、影片和日記，以手工剪貼風格的筆記形式整理；若內容包含影片，則會以6秒的定格動畫呈現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於隔日12時開啟",
     "state": "translated",
     "quote": "翌日12時に開封する"
    },
    {
     "text": "67.6％的人回答想減少使用SNS的時間",
     "state": "translated",
     "quote": "67.6％がSNSの利用時間を減らしたいと回答しています"
    },
    {
     "text": "以574名學生為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "学生574人を対象に実施した調査"
    },
    {
     "text": "將製作成6秒的剪貼簿影片",
     "state": "translated",
     "quote": "6秒のスクラップブック動画になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Siremo",
    "SHIBUYA109 lab.",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000105766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728273,
   "anchor": "n3728273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728273",
   "title": "Tokyo IP Consulting推出整合分析財務資料與專利組合的智慧財產經營支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京知的財産コンサルティング事務所將於2026年10月推出新服務「財務資料×專利組合分析・智慧財產經營支援」，整合分析企業的財務資料與專利組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日經平均指數成分食品企業8家",
     "state": "translated",
     "quote": "日経平均構成食品企業8社"
    },
    {
     "text": "彙整FY2015至FY2018共4個年度的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "FY2015からFY2018の4年度分のデータを集計"
    },
    {
     "text": "n=32",
     "state": "translated",
     "quote": "n=32"
    },
    {
     "text": "r=0.66",
     "state": "translated",
     "quote": "r=0.66"
    },
    {
     "text": "p＜0.001",
     "state": "translated",
     "quote": "p＜0.001"
    },
    {
     "text": "開始提供：2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始： 2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京知的財産コンサルティング事務所",
    "Tokyo IP Consulting",
    "日清製粉グループ本社",
    "日本たばこ産業",
    "味の素",
    "JETRO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000146040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728272,
   "anchor": "n3728272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728272",
   "title": "インテリア仏壇ルミエール的現代佛壇・迷你佛壇・牌位・佛鈴4款產品榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレンド經營的インテリア仏壇ルミエール，以現代佛壇「TSUDOU」、迷你佛壇「手元供養ステージ FLOAT」、牌位「森音」、木製佛鈴座組「KODACHI」等4款產品榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "4製品"
    },
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "138,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "138,000円〜"
    },
    {
     "text": "46,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "46,000円〜"
    },
    {
     "text": "23,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000円〜"
    },
    {
     "text": "19,200日圓～25,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,200円〜25,800円"
    },
    {
     "text": "累計368台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計368台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレンド",
    "インテリア仏壇ルミエール",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728271,
   "anchor": "n3728271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728271",
   "title": "成立未滿1年，躋身大型企業關注的TOP100。DJ Insight獲選ILS2026「TOP100 STARTUPS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成立未滿1年的株式会社DJ Insight獲選ILS2026「TOP100 STARTUPS」。該公司開發非語言資訊分析AI「TsutaeAI」，並將此視為展現大型企業高度關注的成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前100名企業",
     "state": "translated",
     "quote": "上位100社"
    },
    {
     "text": "國內外845家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外845社"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000件以上"
    },
    {
     "text": "國內約27,000家新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "国内スタートアップ約27,000社"
    },
    {
     "text": "約0.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.4％"
    },
    {
     "text": "22,786名",
     "state": "translated",
     "quote": "22,786名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DJ Insight",
    "経団連"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728270,
   "anchor": "n3728270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728270",
   "title": "介紹淡路島「岩屋鮮魚」暑假企劃的新聞稿，入選「新聞稿大獎2026」Best101",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENJI經營的淡路島「岩屋鮮魚」暑假企劃介紹新聞稿，在「新聞稿大獎2026」的4,236件報名作品中獲選「Best101」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新聞稿大獎2026",
     "state": "translated",
     "quote": "プレスリリースアワード2026"
    },
    {
     "text": "Best101",
     "state": "translated",
     "quote": "Best101"
    },
    {
     "text": "4,236件報名作品",
     "state": "translated",
     "quote": "4,236件のエントリー"
    },
    {
     "text": "炊煮完成後10分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "炊きたて10分以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENJI",
    "岩屋鮮魚",
    "PR TIMES",
    "岩屋漁業協同組合",
    "岡野水産"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000178767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728269,
   "anchor": "n3728269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728269",
   "title": "AI時代的企業資安──Leading.AI以第一手資料驗證日本300份資料外洩公告與全球211項建議，提出經營者平時應訂定的3項方針",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Leading.AI分析2026年秋季的個人資料外洩事件，並在GitHub上公開一本開源書籍，提出經營者平時應訂定的3項方針（最小化持有資料、設定日誌保存期間、決定首次公告範圍）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球211項建議",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の提言211件"
    },
    {
     "text": "超過1,000萬筆個人資料外洩",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万件以上の個人情報漏えい"
    },
    {
     "text": "目前已確認8件（速報值）",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに8件（速報値）確認される"
    },
    {
     "text": "22,519,960筆",
     "state": "translated",
     "quote": "22,519,960件"
    },
    {
     "text": "11,774,247筆",
     "state": "translated",
     "quote": "11,774,247件"
    },
    {
     "text": "最多約2,726萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 約2,726万件"
    },
    {
     "text": "超過100萬筆的列有38列",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件を超える行は38行"
    },
    {
     "text": "超過1,000萬筆的列有6列",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万件を超える行は6行"
    },
    {
     "text": "載明入侵途徑的公告有226份",
     "state": "translated",
     "quote": "侵入経路を書いた公表文は226通"
    },
    {
     "text": "未載明的公告有74份",
     "state": "translated",
     "quote": "書いていない公表文は74通"
    },
    {
     "text": "226份中有179份的入侵途徑是「受託廠商」",
     "state": "translated",
     "quote": "226通のうち179通の経路は「委託先」"
    },
    {
     "text": "300列約對應144件獨立入侵事件",
     "state": "translated",
     "quote": "300行は約144件の独立した侵入"
    },
    {
     "text": "其中約47件可確認入侵途徑",
     "state": "translated",
     "quote": "侵入の経路が分かるのは、そのうち47件前後"
    },
    {
     "text": "300份公告中，僅1份提及攻擊者使用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "攻撃者のAI利用に言及した公表文は、300通のうち1通"
    },
    {
     "text": "透過同一家受託廠商擴散至多個組織的外洩事件超過20個系列",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ委託先から複数の組織に広がった漏えいは20系統超"
    },
    {
     "text": "以實際企業數據衡量哪些措施能防止入侵的建議有0件",
     "state": "translated",
     "quote": "どの対策が侵入を防ぐかを、実際の企業で測った提言は0件"
    },
    {
     "text": "211項建議中，有13項要求減少持有的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "保有するデータを減らすよう求めた提言は、211件のうち13件"
    },
    {
     "text": "211項建議中，僅1項以天數訂定日誌應保存幾天",
     "state": "translated",
     "quote": "ログを何日残すかを日数で定めた提言は、211件のうち1件"
    },
    {
     "text": "印度的CERT-In（2022年，180日）",
     "state": "translated",
     "quote": "インドのCERT-In（2022年、180日）"
    },
    {
     "text": "外洩約2,362萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "流出した約2,362万件"
    },
    {
     "text": "約76%來自未註冊電子郵件地址的匿名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "約76%が、メールアドレスの登録がない匿名ユーザーのもの"
    },
    {
     "text": "與使用者過去刪除的圖片相關的中繼資料約1.74億筆",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザーが過去に削除した画像に関するメタデータ約1.74億件"
    },
    {
     "text": "從入侵到被發現，潛伏期長達約400天的攻擊",
     "state": "translated",
     "quote": "侵入から発覚までの滞在期間が約400日に及ぶ攻撃"
    },
    {
     "text": "標準的90日日誌保存期限",
     "state": "translated",
     "quote": "標準的な90日のログ保持"
    },
    {
     "text": "以持有資料總筆數作為上限通知的有50份",
     "state": "translated",
     "quote": "保有する全件を上限として知らせたものが50通"
    },
    {
     "text": "依據紀錄縮小範圍後通知的有72份",
     "state": "translated",
     "quote": "記録で対象を絞って知らせたものが72通"
    },
    {
     "text": "未能寫明筆數的有94份",
     "state": "translated",
     "quote": "件数を書けなかったものが94通"
    },
    {
     "text": "無法判讀是哪一種情況的有84份",
     "state": "translated",
     "quote": "どちらとも読めないものが84通"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Leading.AI",
    "Leading.AI LLC",
    "東京商工リサーチ",
    "JPCERT/CC",
    "一般社団法人JPCERTコーディネーションセンター",
    "佐川急便",
    "ソースネクスト",
    "カプコン",
    "良品計画",
    "金融庁",
    "日本銀行",
    "ちとせグループ",
    "Helpfeel",
    "Gyazo",
    "ブラストメール",
    "Studio",
    "コミューン",
    "ユミルリンク",
    "Amadeus",
    "Mandiant",
    "Google Cloud",
    "CERT-In"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000180895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728268,
   "anchor": "n3728268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728268",
   "title": "Makuake集資總額2,094萬日圓的真空保鮮容器「STOQ」於Amazon.co.jp開賣──公開全11款商品與品牌商店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NAYU株式会社於2026年11月2日起在Amazon.co.jp開賣真空保鮮容器「STOQ」，該產品在Makuake獲得超過2,094萬日圓的集資支持。公司公開全11款商品與品牌商店，並免費提供AI保鮮應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集資總額20,946,330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額20,946,330円"
    },
    {
     "text": "支持者1,020名",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター1,020名"
    },
    {
     "text": "達成率6,982%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率6,982%"
    },
    {
     "text": "耐熱560℃",
     "state": "translated",
     "quote": "耐熱560℃"
    },
    {
     "text": "AI保鮮應用程式免費使用12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "AI保存アプリが12ヶ月無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "NAYU株式会社",
    "Amazon.com, Inc.",
    "Google LLC",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728267,
   "anchor": "n3728267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728267",
   "title": "為有PT/OT/ST在職的醫療機構・事業所打造的平台「セラピストナビ」，為2027年1月重新公開開放登記預約。預計公開約25,000件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ORTIA為了於2027年1月重新公開可搜尋有PT／OT／ST任職的醫療機構及事業所的平台「セラピストナビ」，已開始受理預約登記。預計公開件數約25,000件，付費登記費為每月1,650日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "約25,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約25,000件"
    },
    {
     "text": "月費1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ORTIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000181699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728266,
   "anchor": "n3728266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728266",
   "title": "「想培育部屬，卻沒有時間」——AI教練陪伴為培育部屬而煩惱的主管。不直接給答案，而是透過「提問」培育人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Enable Partners合同会社自2026年11月2日起提供AI教練代理服務「Enable Path」，透過AI以「提問」深入探究日報、週報等紀錄，協助將技能視覺化並提示下一步。服務提供SaaS型與委託開發型2種形式，並推出限先到的5家公司參加、為期3個月的免費試用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "以「5個階段×100分」將技能視覺化",
     "state": "translated",
     "quote": "スキルを「5段階×100点」で可視化"
    },
    {
     "text": "限先到的5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社"
    },
    {
     "text": "1社あたり3名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社あたり3名まで"
    },
    {
     "text": "為期3個月的免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "全球年輕勞工的37%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の若手労働者の37%"
    },
    {
     "text": "大型企業自2020年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業は2020年6月"
    },
    {
     "text": "中小企業自2022年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業は2022年4月〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "Enable Partners合同会社",
    "イネーブルパートナーズ合同会社",
    "世界経済フォーラム",
    "日本総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728265,
   "anchor": "n3728265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728265",
   "title": "システム ディ導入『Smart Hello チケット』至横浜・八景島シーパラダイス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社システム ディ導入雲端票券管理系統『Smart Hello チケット』至横浜・八景島シーパラダイス，並於2026年7月起全面啟用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月起全面啟用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より本格稼働"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社システム ディ",
    "株式会社横浜八景島",
    "横浜・八景島シーパラダイス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728264,
   "anchor": "n3728264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728264",
   "title": "曾在サザビーズ香港創下最高成交價的傑作來到輕井澤！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "曾在サザビーズ香港拍賣會創下最高成交價的藤田嗣治傑作《夢（ラ・フォンテーヌ頌）》，將於軽井沢安東美術館公開展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,652萬港元",
     "state": "translated",
     "quote": "2,652万香港ドル"
    },
    {
     "text": "約5億3,232萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約5億3,232万円"
    },
    {
     "text": "共15件",
     "state": "translated",
     "quote": "全15点"
    },
    {
     "text": "時隔整整75年",
     "state": "translated",
     "quote": "実に75年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "サザビーズ",
    "Sotheby’s",
    "軽井沢安東美術館",
    "マシアス・コモール画廊",
    "ポーラ美術館",
    "一般社団法人 安東美術館"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728263,
   "anchor": "n3728263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728263",
   "title": "在會議室裡，團隊不會改變。以森林與海洋為舞台的實作型團隊建立訓練，於湘南國際村舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマート・フォレスト與クレアティー・サービス株式会社將以神奈川縣主辦的事業形式，於湘南國際村舉辦實作型團隊建立訓練及親子解謎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共8天",
     "state": "translated",
     "quote": "全8日間"
    },
    {
     "text": "每天50人",
     "state": "translated",
     "quote": "各日50名"
    },
    {
     "text": "3人以上的團體",
     "state": "translated",
     "quote": "3名以上のグループ"
    },
    {
     "text": "15根木材",
     "state": "translated",
     "quote": "15本の木材"
    },
    {
     "text": "每天50組",
     "state": "translated",
     "quote": "各日50組"
    },
    {
     "text": "1組５名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1組５名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマート・フォレスト",
    "クレアティー・サービス株式会社",
    "(株)デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000144262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728262,
   "anchor": "n3728262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728262",
   "title": "大仁田厚氏×天野方一院長舉辦男性更年期公開對談——不以「年紀大了」帶過，一起思考男性健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イーヘルスクリニック新宿院於2026年10月11日在TKP品川カンファレンスセンター舉辦由大仁田厚氏與天野方一院長主講的男性更年期公開對談，並確認參加者的理解程度有所提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "男性參加者22人",
     "state": "translated",
     "quote": "男性参加者22名"
    },
    {
     "text": "共17人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計17名"
    },
    {
     "text": "77.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.3％"
    },
    {
     "text": "16人",
     "state": "translated",
     "quote": "16名"
    },
    {
     "text": "94.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "94.1％"
    },
    {
     "text": "27人",
     "state": "translated",
     "quote": "27名"
    },
    {
     "text": "5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "5名"
    },
    {
     "text": "12人",
     "state": "translated",
     "quote": "12名"
    },
    {
     "text": "54.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.5％"
    },
    {
     "text": "22.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.7％"
    },
    {
     "text": "86.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "86.4％"
    },
    {
     "text": "100.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "100.0％"
    },
    {
     "text": "60.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.0％"
    },
    {
     "text": "90.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "90.9％"
    },
    {
     "text": "50.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0％"
    },
    {
     "text": "40.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.9％"
    },
    {
     "text": "36.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4％"
    },
    {
     "text": "18.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.2％"
    },
    {
     "text": "92.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "92.6％"
    },
    {
     "text": "88.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.9％"
    },
    {
     "text": "85.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "85.2％"
    },
    {
     "text": "2023年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月"
    },
    {
     "text": "2018年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年9月"
    },
    {
     "text": "2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月"
    },
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "イーヘルスクリニック新宿院",
    "TKP品川カンファレンスセンター",
    "埼玉医科大学",
    "東京慈恵会医科大学附属病院",
    "足利赤十字病院",
    "神奈川県立汐見台病院",
    "帝京大学大学院公衆衛生学研究科",
    "ハーバード大学公衆衛生大学院"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000155533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728261,
   "anchor": "n3728261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728261",
   "title": "【活動報導】從解謎體驗思考圍繞日常生活的「常態」。Empact、日本コムシンク、merry attic共同舉辦公司活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Empact、日本コムシンク株式会社、merry attic於2026年10月8日共同舉辦以育兒為主題、運用解謎體驗「わたしのドラゴンと5つの冒険」的公司活動，並進行驗證參加者意識變化的實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "14人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "14名が参加"
    },
    {
     "text": "分成共4隊",
     "state": "translated",
     "quote": "計4チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "在60分鐘內挑戰5個地城",
     "state": "translated",
     "quote": "60分間で5つのダンジョンに挑戦"
    },
    {
     "text": "75%以上的參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "75%以上の参加者"
    },
    {
     "text": "88%回答「有所提升」",
     "state": "translated",
     "quote": "88%が「高まった」と回答"
    },
    {
     "text": "滿分5分中獲得5.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中5.0"
    },
    {
     "text": "滿分5分中獲得4.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "5点中4.5点"
    },
    {
     "text": "滿分10分中獲得8.6分",
     "state": "translated",
     "quote": "10点満点中8.6点"
    },
    {
     "text": "滿分10分中獲得8.1分",
     "state": "translated",
     "quote": "10点中8.1点"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Empact",
    "日本コムシンク株式会社",
    "merry attic"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728260,
   "anchor": "n3728260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728260",
   "title": "10月31日FC東京戰，ファジフーズ銷售額達去年同一對戰組合的約121%！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファジアーノ岡山的球場美食「ファジフーズ」在10月31日的FC東京戰創下995萬日圓銷售額，約為去年同一對戰組合的121%（增加約21%）。店家數增加及推出限定企劃等因素被列為原因。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【995萬日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【995万円】"
    },
    {
     "text": "約21%",
     "state": "translated",
     "quote": "約21%"
    },
    {
     "text": "175萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "175万円"
    },
    {
     "text": "+6家店",
     "state": "translated",
     "quote": "+6店舗"
    },
    {
     "text": "約320種",
     "state": "translated",
     "quote": "約320種類"
    },
    {
     "text": "14,287人",
     "state": "translated",
     "quote": "14,287名"
    },
    {
     "text": "28家店",
     "state": "translated",
     "quote": "28店舗"
    },
    {
     "text": "約1,300個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300席"
    },
    {
     "text": "氣溫21.7℃",
     "state": "translated",
     "quote": "気温21.7℃"
    },
    {
     "text": "25家店",
     "state": "translated",
     "quote": "25店舗"
    },
    {
     "text": "3 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "約250種",
     "state": "translated",
     "quote": "約250種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファジアーノ岡山スポーツクラブ",
    "ファジアーノ岡山",
    "FC東京",
    "ガンバ大阪",
    "サンフレッチェ広島",
    "明治安田Jリーグ百年構想リーグ",
    "明治安田J1リーグ2026/27シーズン",
    "ファジフーズ",
    "ファジアーノペイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000185746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728259,
   "anchor": "n3728259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728259",
   "title": "INTSIG以文件AI提升製造業發票處理效率——從核對訂購及到貨資訊到串接SAP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INTSIG提供運用文件AI提升製造業發票處理效率的解決方案。在全球製造企業串接SAP的案例中，正式運作首日的處理工時便從19.5小時縮短至2.3小時，自動處理通過率約為94%。此外，大型家電製造商運用DocFlow，建置可處理20種以上語言的多語文件處理平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "232張發票",
     "state": "translated",
     "quote": "請求書232件"
    },
    {
     "text": "手工作業需19.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "手作業で19.5時間"
    },
    {
     "text": "使用系統時需2.3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "システム利用時には2.3時間"
    },
    {
     "text": "自動處理通過率約為94％",
     "state": "translated",
     "quote": "自動処理通過率は約94％"
    },
    {
     "text": "15張有問題的發票",
     "state": "translated",
     "quote": "15件が問題のある請求書"
    },
    {
     "text": "20種以上語言",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "INTSIG",
    "INTSIG INFORMATION CO., LTD.",
    "TextIn",
    "INTSIG DocFlow",
    "DocFlow",
    "SAP"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000190361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728258,
   "anchor": "n3728258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728258",
   "title": "乾燥令人困擾的季節。要不要體驗添加熊本產蠶絲的私密處清潔皂「NANO SHAKE SOAP」？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YDS為紀念自我照護品牌「HLDY」的私密處清潔用品「NANO SHAKE SOAP」改版，將自2026年11月4日起舉辦體驗活動。抽選30名贈送商品，並邀請參加者在Instagram分享使用心得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽出30名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に"
    },
    {
     "text": "本體 90mL",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 90mL"
    },
    {
     "text": "價格：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YDS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000124755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728257,
   "anchor": "n3728257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728257",
   "title": "コンピューターマネージメント參展關西最大規模IT趨勢展「Japan IT Week 関西 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コンピューターマネージメント株式会社將參展由RX Japan合同会社主辦的關西最大規模IT展「Japan IT Week 関西 2026」，並舉辦AI應用支援服務及資訊系統部門支援講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "付費（5,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "有料（5,500円）"
    },
    {
     "text": "約750名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約750名の従業員"
    },
    {
     "text": "年合併營收82億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間連結82億円の売上"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンピューターマネージメント株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000145429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728256,
   "anchor": "n3728256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728256",
   "title": "インフォポート與スパイスファクトリーグループ共同捐贈「KIBOU CURRY」300份，送給熊本地震受災家庭149戶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフォポート株式会社與スパイスファクトリーグループ（スパイスファクトリー、Ginger Lab、フライング・ペンギンズ）合作，透過認定NPO法人フローレンス的「おやこエール便」，向令和8年熊本地震受災家庭149戶捐贈KIBOU CURRY300份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "受災家庭149戶",
     "state": "translated",
     "quote": "被災家庭149世帯"
    },
    {
     "text": "「KIBOU CURRY」300份",
     "state": "translated",
     "quote": "「KIBOU CURRY」300食"
    },
    {
     "text": "2026年7月28日發生的地震",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日に発生した地震"
    },
    {
     "text": "縣內住宅受災棟數高達82,223棟",
     "state": "translated",
     "quote": "県内の住家被害は82,223棟に上り"
    },
    {
     "text": "八代市已確認有21,875棟受災",
     "state": "translated",
     "quote": "八代市では21,875棟の被害が確認されています"
    },
    {
     "text": "縣內21處避難所共有1,073人避難",
     "state": "translated",
     "quote": "県内21か所の避難所に1,073人が避難しており"
    },
    {
     "text": "八代市也有579人在10處避難所避難生活",
     "state": "translated",
     "quote": "八代市でも10か所の避難所で579人が避難生活を送っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフォポート株式会社",
    "スパイスファクトリーグループ",
    "認定NPO法人フローレンス",
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "Ginger Lab株式会社",
    "株式会社フライング・ペンギンズ",
    "一般社団法人こども宅食応援団",
    "認定NPO法人Ｄ×Ｐ",
    "防災庁",
    "経済産業省",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000150013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728255,
   "anchor": "n3728255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728255",
   "title": "味噌沙拉醬直接燻製！？福岡・柳川的老字號味噌工坊勇奪「調味料選手權2026」全國182款產品之冠。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡・柳川的老字號味噌工坊鶴味噌醸造株式会社，其「燻（IBUSHI）味噌芥末沙拉醬」從「調味料選手權2026」全國182款參賽產品中脫穎而出，勇奪綜合第1名及沙拉醬部門最優秀獎，獲得雙料殊榮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第17屆調味料選手權2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回調味料選手権2026"
    },
    {
     "text": "試作超過20次",
     "state": "translated",
     "quote": "試作は20回を超えました"
    },
    {
     "text": "銷售數量增加至得獎前的10倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量は受賞前の10倍以上に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "鶴味噌醸造株式会社",
    "一般社団法人日本野菜ソムリエ協会",
    "AKOMEYA TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000157637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728254,
   "anchor": "n3728254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728254",
   "title": "透過集中管理自動門與機器人推動業務效率化 ～ナブテスコ與PLiBOT以共創夥伴身分合作～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PLiBOT株式会社與ナブテスコ株式会社透過整合控制平台『PLiBOT Gen.2』，讓自動門與自主移動機器人（AMR）相互連結，並進行實現業務效率化的技術驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內市占率60％",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェア60％"
    },
    {
     "text": "國內外各類企業超過40社",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外のさまざまな企業40社以上"
    },
    {
     "text": "2022年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月"
    },
    {
     "text": "自11/16起",
     "state": "translated",
     "quote": "11/16より"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLiBOT株式会社",
    "ナブテスコ株式会社",
    "ナブテスコ 住環境カンパニー",
    "大林組",
    "東日本ロボティクスセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000168723.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728253,
   "anchor": "n3728253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728253",
   "title": "「什麼時候會想使用香水？」HÄZE Tokyo分析Instagram活動487名參加者的留言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "J&T Partners株式会社分析了參加HÄZE Tokyo Instagram活動的487名參加者留言，發現使用香水的情境以「外出・街頭漫步」最多（26.7%）。此外，也介紹香氣與時段的關聯性，以及11月舉辦的POP-UP STORE資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加者487名",
     "state": "translated",
     "quote": "応募者487名"
    },
    {
     "text": "499則留言",
     "state": "translated",
     "quote": "499件のコメント"
    },
    {
     "text": "「外出・街頭漫步・散步」（26.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「お出かけ・街歩き・散歩」（26.7%）"
    },
    {
     "text": "「放鬆・轉換心情」（20.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「リラックス・気分転換」（20.5%）"
    },
    {
     "text": "「夜晚・睡前」（19.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「夜・寝る前」（19.9%）"
    },
    {
     "text": "「Nightwalk」有156名（32.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Nightwalk」で156名（32.0%）"
    },
    {
     "text": "「Soft Dawn」有144名（29.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Soft Dawn」が144名（29.6%）"
    },
    {
     "text": "「Still Moss」有113名（23.2%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「Still Moss」が113名（23.2%）"
    },
    {
     "text": "對Nightwalk感興趣的人中，有44%選擇夜晚情境",
     "state": "translated",
     "quote": "Nightwalkに関心を示した人の44%が夜のシーンに"
    },
    {
     "text": "對Soft Dawn感興趣的人中，有30%選擇早晨情境",
     "state": "translated",
     "quote": "Soft Dawnに関心を示した人の30%が朝のシーンに"
    },
    {
     "text": "10mL補充式香水",
     "state": "translated",
     "quote": "10mLリフィル式香水"
    },
    {
     "text": "Starter Set：14,850円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Starter Set：14,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Eau de Parfum Refill 10mL：各4,950円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Eau de Parfum Refill 10mL：各4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "Refillable Case：各2,200円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Refillable Case：各2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "J&T Partners株式会社",
    "HÄZE Tokyo",
    "HAZE Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728252,
   "anchor": "n3728252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728252",
   "title": "FREEDIA讓精靈（AI）加入專案團隊！制定人與精靈共創的次世代方法「FEARIDE（フェアリーデ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "拓展DX支援及雲端顧問服務的株式会社FREEDIA，將AI代理納入專案成員，制定人與AI共創的次世代方法「FEARIDE」。此方法旨在革新Oracle Fusion Cloud ERP、Salesforce等系統的導入流程，擴大整個組織的處理能力並推動真正的DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社FREEDIA",
    "Oracle",
    "Salesforce",
    "Anaplan"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000179847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728251,
   "anchor": "n3728251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728251",
   "title": "日本最大級免費BGM網站「OpenTracks（舊DOVA-SYNDROME）」自12月1日起推出免費帳號與付費會員制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRACKS將於2026年12月1日起，在日本最大級免費BGM網站「OpenTracks（舊DOVA-SYNDROME）」推出免費帳號與付費會員制（月費550円），並開始提供隱藏廣告及歌曲點播等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "月費：550円",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金：550円"
    },
    {
     "text": "歌曲數超過19,000首",
     "state": "translated",
     "quote": "楽曲数は19,000曲以上"
    },
    {
     "text": "影片數超過4,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "動画数は4,000万件以上"
    },
    {
     "text": "頻道・帳號數超過250萬",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル・アカウント数は250万以上"
    },
    {
     "text": "每月約100億次觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約100億回視聴"
    },
    {
     "text": "每月使用者超過50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数は50万人以上"
    },
    {
     "text": "訂閱者超過66萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は66万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRACKS",
    "OpenTracks",
    "DOVA-SYNDROME"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000122198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728250,
   "anchor": "n3728250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728250",
   "title": "【新內容登場】開始推出「戀愛診斷」、「狼人遊戲適職診斷」等350個以上的診斷內容！全新原創遊戲「假新聞遊戲」也正式公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Coelia在官方網站公開350種以上的免費診斷內容，並開始推出全新的瀏覽器策略遊戲「假新聞遊戲」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350種以上的免費診斷",
     "state": "translated",
     "quote": "350種類以上の無料診断"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月4日共356款",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日時点で356本"
    },
    {
     "text": "包含占卜・話題創造內容的列表共有367種",
     "state": "translated",
     "quote": "占い・話題づくりを含む一覧は367種類"
    },
    {
     "text": "類別：16",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャンル：16"
    },
    {
     "text": "皆可在1〜2分鐘內得出結果",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも1〜2分で結果が出ます"
    },
    {
     "text": "若在180天內讓日本的信任度跌破10%就獲勝",
     "state": "translated",
     "quote": "180日のうちに日本の信頼が10%を割れば勝ち"
    },
    {
     "text": "若日本的信任度跌破10%就獲勝",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の信頼が10%を割れば勝ち"
    },
    {
     "text": "知道手法的人達到70%就會輸",
     "state": "translated",
     "quote": "手口を知る人が70%に届けば負けです"
    },
    {
     "text": "1回のプレイの目安は10〜20分です",
     "state": "original",
     "quote": "1回のプレイの目安は10〜20分です"
    },
    {
     "text": "資本額：300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Coelia",
    "Coelia"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728249,
   "anchor": "n3728249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728249",
   "title": "株式会社Saix推出YouTube企劃，免費採訪AI應用實例，邀請來賓參與",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Saix於2026年11月4日推出YouTube企劃「かいちのAI大学」，採訪AI實務應用案例，並以士業事務所為主，招募5社免費參與節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1期將以士業事務所為主，招募5社來賓",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期として、士業の事務所を中心に5社の出演者を募集します"
    },
    {
     "text": "不收取來賓費・刊載費",
     "state": "translated",
     "quote": "出演料・掲載料はいただきません"
    },
    {
     "text": "線上錄影約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "収録はオンラインで約60分です"
    },
    {
     "text": "公司官方AI媒體訂閱者48,000名+",
     "state": "translated",
     "quote": "会社公式AIメディア登録者48,000名+"
    },
    {
     "text": "公司媒體累計觀看277萬次+",
     "state": "translated",
     "quote": "会社メディア累計視聴277万回+"
    },
    {
     "text": "協助導入AI・經營轉型實績100社+",
     "state": "translated",
     "quote": "AI導入・経営変革の支援実績100社+"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Saix",
    "AIエージェント研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000173924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728248,
   "anchor": "n3728248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728248",
   "title": "株式会社T-FORESTRY雙料獲獎：「森業アワード」與「第14屆體育振興獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社T-FORESTRY雙料獲獎，分別獲得林野廳「森業アワード2026」準大獎，以及經濟產業省商務・服務審議官獎「第14屆體育振興獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來自全國的85件投稿中",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から85件の応募があり"
    },
    {
     "text": "選出了9件",
     "state": "translated",
     "quote": "9件が選ばれました"
    },
    {
     "text": "300年森林的森業",
     "state": "translated",
     "quote": "300年の森の森業"
    },
    {
     "text": "作為持續16年的全年型運動觀光",
     "state": "translated",
     "quote": "16年間続く通年型のスポーツツーリズムとして"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社T-FORESTRY",
    "フォレストアドベンチャー・小田原",
    "小田原フォレストバイク",
    "辻村農園"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000042170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728247,
   "anchor": "n3728247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728247",
   "title": "魚豊的漫畫《地。—關於地球的運動—》，化為充滿講究的手帕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オールドファッション株式会社將於2026年11月13日發售以漫畫《地。—關於地球的運動—》為主題的手帕「Belief」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "含稅2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円"
    },
    {
     "text": "尺寸52×52㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ52×52㎝"
    },
    {
     "text": "累計發行量為570萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は 570万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "オールドファッション株式会社",
    "H TOKYO",
    "OLD-FASHIONED STORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000086788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728246,
   "anchor": "n3728246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728246",
   "title": "熟齡保健品牌「BIOAGEN（バイオエイジン）」，由醫療芳香療法專家大工原忍女士擔任品牌大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トキリン株式会社宣布，醫療芳香療法專家大工原忍女士已就任熟齡保健品牌「BIOAGEN」的品牌大使。活動期間為2026年11月至2027年9月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2027年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "トキリン株式会社",
    "TKILYN株式会社",
    "株式会社エクサスコーポレーション",
    "パールナアロマテラピースクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000116357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728245,
   "anchor": "n3728245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728245",
   "title": "用培育威士忌的酒桶，培育咖啡。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "酒ハックプロジェクト株式会社與Whiskey&Co.株式会社將於2026年11月6日、7日，在東京國際論壇舉辦的「威士忌節2026 in 東京」會場限定搶先販售使用威士忌熟成桶製作的「天龍隧道桶熟成咖啡」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（五）・7日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）・7日（土）"
    },
    {
     "text": "每份400g",
     "state": "translated",
     "quote": "400gずつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "酒ハックプロジェクト株式会社",
    "Whiskey&Co.株式会社",
    "かもめの珈琲屋さん",
    "Distillery Water Dragon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000122627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728244,
   "anchor": "n3728244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728244",
   "title": "株式会社バンブーフィールド於西新宿設立營業所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "不動產開發公司株式会社バンブーフィールド於2026年11月4日在東京都新宿區西新宿設立住宅事業專門營業所，旨在強化以城西地區為中心的物件資訊取得並拓展網絡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "1996年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンブーフィールド"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000141364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728243,
   "anchor": "n3728243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728243",
   "title": "【記者會通知】熊本地震即將屆滿４個月，關於今後對井水中斷供水家庭（約4400戶）的支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人能登乃國百年之計將於2026年11月20日結束對熊本地震中井水無法使用的八代市家庭提供的供水支援，並於同日舉行記者會，總結活動並說明今後的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "約100天",
     "state": "translated",
     "quote": "約100日間"
    },
    {
     "text": "捐款1,120萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ご寄付1,120万円"
    },
    {
     "text": "志工累計約600人",
     "state": "translated",
     "quote": "ボランティアのべ約600人"
    },
    {
     "text": "投入費用約1,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "投じた費用約1,600万円"
    },
    {
     "text": "第80天的10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "80日目の10月21日"
    },
    {
     "text": "協助約5,000人避難",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000人の避難に関与"
    },
    {
     "text": "500ℓ水箱",
     "state": "translated",
     "quote": "500ℓタンク"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人能登乃國百年之計",
    "水乃國やつしろ",
    "八代市",
    "八代青年会議所",
    "日本財団",
    "熊本日日新聞",
    "KKT熊本県民テレビ",
    "NHK熊本",
    "TKUテレビ熊本",
    "KAB熊本朝日放送",
    "西日本新聞",
    "時事通信",
    "朝日新聞",
    "共同通信",
    "J-WAVE",
    "日テレNEWS NNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000143182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728242,
   "anchor": "n3728242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728242",
   "title": "EC商店資料分析工具「LOGBOOK」支援Yahoo!ショッピング。全新推出月營收儀表板",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC專業顧問企業ベイクロスマーケティング株式会社宣布，EC商店資料分析工具「LOGBOOK」已支援與Yahoo!ショッピング進行資料串接。此外，亦全新推出「月營收儀表板」，可共同呈現楽天市場及Yahoo!ショッピング的月營收狀況與預估結算金額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月Yahoo!ショッピング開店方案調整",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月のYahoo!ショッピング出店プラン改定"
    },
    {
     "text": "過去13個月的營收趨勢",
     "state": "translated",
     "quote": "過去13ヶ月の売上推移"
    },
    {
     "text": "30天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間無料トライアル"
    },
    {
     "text": "資料最多可回溯並保留過去2年的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "過去2年分まで遡ってデータを保持"
    },
    {
     "text": "自2007年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベイクロスマーケティング株式会社",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000154904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728241,
   "anchor": "n3728241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728241",
   "title": "分析SES業界300件徵才資訊：「育嬰假取得實績」占67.3%，徵才內容中的訴求僅占0.7%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SPC分析ハローワークインターネットサービス的300件SES相關徵才資訊後發現，條件欄記載育嬰假取得實績的比例為67.3%，但自由記述欄中的訴求僅占0.7%。月薪下限中位數為250,000日圓，年休120天以上的徵才占97.0%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300件徵才資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "求人300件"
    },
    {
     "text": "「積極招募」占80.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "攻めの採用」は80.3%"
    },
    {
     "text": "補充人員缺額占5.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "欠員補充は5.3%"
    },
    {
     "text": "月薪下限中位數為250,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月給下限の中央値は250,000円"
    },
    {
     "text": "年休120天以上占97.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "年間休日120日以上は97.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SPC",
    "ハローワークインターネットサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000173928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728240,
   "anchor": "n3728240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728240",
   "title": "業務應用程式超過300種。即刻上手，透過AI輕鬆自訂為自家專用。AI Portalize讓組織推動DX及AI應用，不必從零開始打造",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI Portalize株式会社宣布，提供的業務應用程式已超過300種。提供可運用Gemini、Claude等AI自訂為自家專用的應用程式，協助組織運用DX及AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "業務應用程式已超過300種",
     "state": "translated",
     "quote": "業務アプリが300を超えた"
    },
    {
     "text": "依15個領域介紹",
     "state": "translated",
     "quote": "15の分野ごとに紹介"
    },
    {
     "text": "即刻可用的AI工具與知識超過550項",
     "state": "translated",
     "quote": "すぐ使えるAIツールとナレッジが550以上"
    },
    {
     "text": "知識內容超過250篇",
     "state": "translated",
     "quote": "ナレッジは250本以上"
    },
    {
     "text": "資本額：2,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI Portalize株式会社",
    "Gemini",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000176631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728239,
   "anchor": "n3728239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728239",
   "title": "可演奏樂器的出租住宅「音樂マンション®」4處物件預計於2027年春季完工，陸續開始招募住戶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "越野建設株式会社宣布，將於2027年春季在東京及神奈川地區完成4處「音樂マンション®」系列可演奏樂器的出租住宅物件，並陸續開始招募住戶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新建4處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "新規4物件"
    },
    {
     "text": "戶數：12戶",
     "state": "translated",
     "quote": "戸数：12戸"
    },
    {
     "text": "戶數：24戶",
     "state": "translated",
     "quote": "戸数：24戸"
    },
    {
     "text": "戶數：8戶",
     "state": "translated",
     "quote": "戸数：8戸"
    },
    {
     "text": "戶數：13戶",
     "state": "translated",
     "quote": "戸数：13戸"
    },
    {
     "text": "預計開始入住：2027年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "入居開始予定：2027年2月"
    },
    {
     "text": "預計開始入住：2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "入居開始予定：2027年3月"
    },
    {
     "text": "預計開始入住：2027年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "入居開始予定：2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "越野建設株式会社",
    "音楽マンション不動産",
    "株式会社ケーシー不動産管理"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000003755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728238,
   "anchor": "n3728238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728238",
   "title": "「將煙火的感動化為印旛沼復興的力量。」為遭受豪雨災害的地區加油！日本橋丸玉屋推出NARITA煙火大會慈善NFT，11月4日開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本橋丸玉屋為支援遭受颱風第25號豪雨災害的印旛沼周邊地區復興，將自2026年11月4日起推出慈善企劃，以NFT藝術形式販售NARITA煙火大會的感動。銷售收益將捐贈給成田市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（三）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より開始します"
    },
    {
     "text": "2026年9月，因颱風第25號帶來豪雨",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月、台風第25号による大雨により"
    },
    {
     "text": "2026年預定於11月7日（週六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は11月7日（土）に開催予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本橋丸玉屋",
    "SAKOKU",
    "株式会社TORAT",
    "成田市"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000062376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728237,
   "anchor": "n3728237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728237",
   "title": "法國No.1*香氛品牌「Adopt」獻上的小小法式聖誕！日本橋有樂町丸井將推出日本首間期間限定快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法國No.1香氛品牌「Adopt」將於2026年11月16日至29日在有樂町丸井舉辦日本首間限定快閃店「A Little French Christmas」。現場可試聞日本首度登陸的香水、香氛蠟燭等30種以上的香氣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "30種以上的香氣",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の香り"
    },
    {
     "text": "有樂町丸井1F",
     "state": "translated",
     "quote": "有楽町マルイ1F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Delight Trading",
    "Adopt",
    "Circana"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000143237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728236,
   "anchor": "n3728236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728236",
   "title": "【世界首創】採用新型還原劑「巰基丙酸半胱胺」的燙髮劑「CTプロピオ」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社オレンジコスメ推出採用世界首創新型還原劑「巰基丙酸半胱胺」的化妝品類藥液「CTプロピオ」。推出pH9.0的H、pH8.0的M、pH7.0的S共3種捲度，以及乳霜款，合計6種，並致力於推廣導入全國美容院。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月4日"
    },
    {
     "text": "pH9.0",
     "state": "translated",
     "quote": "pH9.0"
    },
    {
     "text": "pH8.0",
     "state": "translated",
     "quote": "pH8.0"
    },
    {
     "text": "pH7.0",
     "state": "translated",
     "quote": "pH7.0"
    },
    {
     "text": "合計6種",
     "state": "translated",
     "quote": "計6種"
    },
    {
     "text": "硫代換算值統一為6.0",
     "state": "translated",
     "quote": "チオ換算値をすべて6.0に統一"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社オレンジコスメ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000167115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728235,
   "anchor": "n3728235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728235",
   "title": "讓平常的「書寫」更加舒適。迎接40週年的《CDノート》即將煥然一新 發售日：自2026年11月27日起陸續發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ノート株式会社將更新2027年迎接發售40週年的《CDノート》基本系列，並自2026年11月27日起推出新商品《CDノートカバー》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年を迎える"
    },
    {
     "text": "自2026年11月27日起陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日より順次発売"
    },
    {
     "text": "1987年誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年に誕生した"
    },
    {
     "text": "重新調整所有尺寸的內頁數量為30張",
     "state": "translated",
     "quote": "本文枚数を全サイズ30枚に見直しました"
    },
    {
     "text": "原創書寫用中性紙（王子製紙製）81.4g/m2",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナル筆記用中性紙（王子製紙製）81.4g/m2"
    },
    {
     "text": "含稅價格 308 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 308 円"
    },
    {
     "text": "含稅價格 3,520 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格 3,520 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ノート株式会社",
    "王子製紙"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000171111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728234,
   "anchor": "n3728234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728234",
   "title": "元横浜DeNAベイスターズ投手・寺田光輝氏が成蹊大学講義にゲスト登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Brand Newは、2026年11月11日に成蹊大学で元横浜DeNAベイスターズ投手の寺田光輝氏をゲスト講師として迎えた特別講義を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "15:05～16:45",
     "state": "translated",
     "quote": "15:05～16:45"
    },
    {
     "text": "第6順位指名",
     "state": "translated",
     "quote": "6位指名"
    },
    {
     "text": "2017年選秀會",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年ドラフト会議"
    },
    {
     "text": "截至2019年球季",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年シーズン限り"
    },
    {
     "text": "2021年進入東海大学医学部就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に東海大学医学部へ入学"
    },
    {
     "text": "負責約200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約200社を担当"
    },
    {
     "text": "營業額：2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Brand New",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "東海大学医学部",
    "テレビ東京",
    "石川ミリオンスターズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000180640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728233,
   "anchor": "n3728233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728233",
   "title": "株式会社リフェット因認同「女性的根本美容」，與個人健身教練鈴木まりこ女士簽訂贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リフェット與個人健身教練鈴木まりこ女士簽訂贊助合約，並開始合作推動「女性的根本美容」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40〜50歲女性",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜50代の女性"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "連續90天使用ウルモリフト",
     "state": "translated",
     "quote": "ウルモリフトを90日間続ける"
    },
    {
     "text": "30個參加名額",
     "state": "translated",
     "quote": "30名の参加枠"
    },
    {
     "text": "指導經歷17年",
     "state": "translated",
     "quote": "指導歴17年"
    },
    {
     "text": "今年迎接10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で10周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リフェット",
    "natoha"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000018359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728232,
   "anchor": "n3728232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728232",
   "title": "三溫暖整修1週年紀念！《サ道》原作者タナカカツキ監修的「スパワールド アウフグース祭り」將於11月14日（六）舉辦，齊聚引領日本三溫暖界的Aufguss大師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社阪神住建經營的「SPAWORLD HOTEL & RESORT」為紀念三溫暖整修1週年，將於2026年11月14日舉辦由《サ道》原作者タナカカツキ監修的「スパワールド アウフグース祭り」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "総床面積 45,000 ㎡超",
     "state": "original",
     "quote": "総床面積 45,000 ㎡超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪神住建",
    "SPAWORLD HOTEL & RESORT",
    "天満 黒龍天神樓"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000104291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728231,
   "anchor": "n3728231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728231",
   "title": "京都料亭・下鴨茶寮が、十勝産「どろぶた」の肉巻きおにぎりを限定販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "京都料亭下鴨茶寮將於2026年11月7日和8日在京都競馬場舉辦的「ばんえい十勝フェア in 京都競馬場 2026」中，限定販售使用北海道十勝產「どろぶた」製作的2種肉捲飯糰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "每日每款商品120份",
     "state": "translated",
     "quote": "各日各商品120折"
    },
    {
     "text": "2天合計480份",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間合計480折"
    },
    {
     "text": "約30公頃的廣闊放牧地",
     "state": "translated",
     "quote": "約30ヘクタールの広大な放牧地"
    },
    {
     "text": "花費約8個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約8か月をかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社下鴨茶寮",
    "株式会社エルパソ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000170921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728230,
   "anchor": "n3728230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728230",
   "title": "MAPUTI（マプティ）與「ピングー」首次聯名！附贈完全原創的識別吊飾，限量發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社lojus將自2026年11月1日起限量發售女性保養品牌「MAPUTI」與角色「PINGU」首次聯名商品。商品附有限定包裝和原創吊飾，並於大阪Metro御堂筋線刊登廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售超過2,500萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計2,500万個を超える販売実績"
    },
    {
     "text": "對100位女性進行的問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "女性100人に行ったアンケート"
    },
    {
     "text": "容量：100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100mL"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円(税込)"
    },
    {
     "text": "全國6萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6万個"
    },
    {
     "text": "自2026年10月24日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)より"
    },
    {
     "text": "所有列車編組中有2編組",
     "state": "translated",
     "quote": "全編成のうち2編成"
    },
    {
     "text": "於3節車廂",
     "state": "translated",
     "quote": "3車両で"
    },
    {
     "text": "於2016年5月誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年5月に誕生しました"
    },
    {
     "text": "世界13個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界13カ国"
    },
    {
     "text": "於2025年迎接45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年で45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "自1980年製作出作為「ピングー」原型的測試影片以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年に「ピングー」の原型となるテストフィルムが制作されてから"
    },
    {
     "text": "世界155個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界155以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社lojus",
    "MAPUTI",
    "PINGU",
    "Osaka Metro",
    "@cosme",
    "LIPS",
    "JOKER"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000107122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728229,
   "anchor": "n3728229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728229",
   "title": "株式会社クラックス推出的「mojojojo」全5款全新景品預計於2026年11月登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラックス預計自2026年11月起於遊樂設施推出「mojojojo」全5款全新景品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラックス",
    "LITTLE WINDOW",
    "ガッケンSF"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000132826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728228,
   "anchor": "n3728228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728228",
   "title": "AI的前提幾週內就會改變。超過160名在線上學習AI設計的學員齊聚新宿，向特別講師展示畫面並直接諮詢 Harukaze舉辦「DesignNOW×デザジュク聯合線下聚會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Harukaze於2026年11月1日在東京新宿舉辦「DesignNOW×デザジュク聯合線下聚會」，吸引160名以上學員參加，並舉行與特別講師的一對一諮詢及工作交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過160名學員",
     "state": "translated",
     "quote": "160名を超える受講生"
    },
    {
     "text": "達到86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.4%に達しました"
    },
    {
     "text": "110分鐘的工作交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "110分の作業会"
    },
    {
     "text": "特別講師7名",
     "state": "translated",
     "quote": "特別講師7名"
    },
    {
     "text": "設置8個一對一諮詢攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "個別相談ブースを8つ設け"
    },
    {
     "text": "學員超過200名",
     "state": "translated",
     "quote": "受講生200名超"
    },
    {
     "text": "超過10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人を超える"
    },
    {
     "text": "學員超過600名",
     "state": "translated",
     "quote": "受講生600名超"
    },
    {
     "text": "學員超過180名",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者180名を超える"
    },
    {
     "text": "累計6,000件創意作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6,000件のクリエイティブ"
    },
    {
     "text": "工程師資歷8年",
     "state": "translated",
     "quote": "エンジニア歴8年"
    },
    {
     "text": "追蹤者超過4萬5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワーは4万5,000人超"
    },
    {
     "text": "學生超過700名",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒700名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Harukaze",
    "総務省",
    "Canva Japan",
    "Maslow株式会社",
    "KADOKAWA",
    "株式会社co-crex",
    "三幸学園",
    "留学情報館",
    "近畿大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000174304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728227,
   "anchor": "n3728227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728227",
   "title": "東光電気工事株式会社 九州分公司遷址公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東光電気工事株式会社宣布九州分公司遷址。此舉是為因應人員增加而擴大辦公空間，並打造更舒適的工作環境；自2026年11月4日起，將於新地址（福岡縣福岡市中央區天神一丁目13番2號 福岡興銀大樓5樓）開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始營運日期 2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "業務開始日 2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "〒810-0001",
     "state": "translated",
     "quote": "〒810-0001"
    },
    {
     "text": "電話號碼 092-522-2111",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号 092-522-2111"
    },
    {
     "text": "創業：1923年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1923年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "東光電気工事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000184331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728226,
   "anchor": "n3728226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728226",
   "title": "株式会社クラックスから「おぱんちゅうさぎ」「んぽちゃむ」の新作プライズが2026年11月より登場予定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社クラックスは、「おぱんちゅうさぎ」と「んぽちゃむ」の新作プライズを2026年11月より展開予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "全2款",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラックス",
    "KAWAISOUNI!"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000132826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728225,
   "anchor": "n3728225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728225",
   "title": "廢棄漁網再生為複合機零件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宣布エンバリオ採用源自廢棄漁網的再生PA6「Durethan® P25-95R2」，作為富士軟片商業創新的複合機「Apeos C7072系列」背面纜線蓋零件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年營業額約30億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上高は約30億ユーロです"
    },
    {
     "text": "在全球擁有18個生產據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界に18の生産拠点"
    },
    {
     "text": "擁有12個研究開發據點",
     "state": "translated",
     "quote": "12の研究開発拠点を有し"
    },
    {
     "text": "擁有超過4,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000人以上の従業員を擁しています"
    },
    {
     "text": "於2023年由ランクセス的高性能材料事業與DSM的工程材料事業整合而成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にランクセスの高機能材料事業とDSMのエンジニアリングマテリアルズ事業が統合して誕生しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Envalior",
    "エンバリオ",
    "エンバリオジャパン株式会社",
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社",
    "ランクセス",
    "DSM"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000136041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728224,
   "anchor": "n3728224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728224",
   "title": "日本空間設計獎2026，在服務・款待空間領域登上巔峰。繼Architizer建築＋環境部門一般投票世界第1名之後，新潟僅有一間客房的奧貝爾日「Né」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社Ahead of the curve營運、位於新潟縣的奧貝爾日「Né」，榮獲日本空間設計獎2026服務・款待空間類別金獎。此外，也在Architizer A+Awards 2026獲得包含一般投票世界第1名在內的多項國際建築獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本空間設計獎2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日本空間デザイン賞2026"
    },
    {
     "text": "全球有超過4,000件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "世界4,000件以上の応募"
    },
    {
     "text": "每日一組",
     "state": "translated",
     "quote": "一日一組"
    },
    {
     "text": "十三道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "十三皿"
    },
    {
     "text": "105根木樁",
     "state": "translated",
     "quote": "105本の木杭"
    },
    {
     "text": "2,220片木片",
     "state": "translated",
     "quote": "2,220個の木片"
    },
    {
     "text": "¥198,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥198,000〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ahead of the curve",
    "日本空間デザイン協会",
    "日本商環境デザイン協会",
    "Architizer",
    "福西健太建築設計事務所",
    "熊谷建設",
    "The Aficionados",
    "National Geographic",
    "日本デザイン振興会",
    "木材利用推進中央協議会",
    "Ahead of the curve Co., Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000150651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728223,
   "anchor": "n3728223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728223",
   "title": "【星が丘プレイハウス】公開第二波資訊！劇場開幕系列 11場演出的陣容確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東山遊園株式会社宣布，作為將於2027年7月1日開幕的劇場「星が丘プレイハウス」開幕系列，將舉辦由演劇8個團體、音樂3個團體組成，共計11項企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年7月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月1日"
    },
    {
     "text": "共計11項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "計11企画"
    },
    {
     "text": "演劇8個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "演劇8団体"
    },
    {
     "text": "音樂3個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽3団体"
    },
    {
     "text": "最多121席",
     "state": "translated",
     "quote": "最大121席"
    },
    {
     "text": "平日 50,000日圓／日",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 50,000円／日"
    },
    {
     "text": "週六日及國定假日 75,000日圓／日",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 75,000円／日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東山遊園株式会社",
    "星が丘グループ",
    "覚王山ジャズオーケストラ",
    "Marimo座",
    "刈馬演劇設計社",
    "株式会社KHP",
    "劇団蒼天の猫標識",
    "名古屋学生演劇祭実行委員会",
    "AN.PLAY",
    "チームラヴ✩ガンⅡ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000129602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728222,
   "anchor": "n3728222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728222",
   "title": "クオーク大幅更新LMS「Qualif」。改版為研修用、對外銷售用2項產品，並新增資格制度營運核心業務應用程式「Qualif CLM」，自11月10日起提供3項產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クオーク株式会社大幅更新學習・研修平台「Qualif」，自2026年11月10日起開始提供研修用LMS「Qualif Learning Management」、對外銷售用LMS「Qualif Learning Commerce」、資格制度營運應用程式「Qualif CLM」等3項產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より提供いたします"
    },
    {
     "text": "由3項產品組成",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの製品からなります"
    },
    {
     "text": "初期費用 0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用 0円"
    },
    {
     "text": "基本費用 1萬日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金 1万円／月"
    },
    {
     "text": "使用費 300日圓／人月",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料 300円／人月"
    },
    {
     "text": "設立於2021年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2021年11月10日"
    },
    {
     "text": "資本額 300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クオーク株式会社",
    "QuarQ, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000145914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728221,
   "anchor": "n3728221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728221",
   "title": "【CSR活動】健美團體「ZeniX」支持新世代運動員的「FITONE PROJECT」第8波！提供訓練裝備給「大阪府立汎愛高等學校・體育科」約300名學生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFBB健美團體「ZeniX」作為CSR活動「FITONE PROJECT」的第8波，於2026年10月23日提供訓練裝備給大阪府立汎愛高等學校體育科約300名學生。本計畫由株式会社トリプルエス／ALLOUT様提供支持並營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約300名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒約300名"
    },
    {
     "text": "第8波",
     "state": "translated",
     "quote": "第8弾"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZeniX",
    "primeエンターテイメント株式会社",
    "株式会社トリプルエス",
    "ALLOUT様"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000190406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728220,
   "anchor": "n3728220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728220",
   "title": "アーチャレス將首度參展11月25日・26日舉辦的「ビジネスチャンスEXPO in TOKYO」，推出AI與真人行銷代辦服務「tovira&Crew」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーチャレス將首度參展於2026年11月25日・26日在東京ビッグサイト舉辦的「ビジネスチャンスEXPO in TOKYO」，並介紹AI與真人行銷代辦服務「tovira&Crew」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）・26日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）・26日（木）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：S-034",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：S-034"
    },
    {
     "text": "達到21.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.0%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "10種措施",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類の施策"
    },
    {
     "text": "5位買家",
     "state": "translated",
     "quote": "買い手5人"
    },
    {
     "text": "年營業額10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商10億円"
    },
    {
     "text": "年營業額1兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1兆円"
    },
    {
     "text": "月費30萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30万円〜"
    },
    {
     "text": "約380家公司參展",
     "state": "translated",
     "quote": "約380社が出展する"
    },
    {
     "text": "累計來場人數13,182名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ来場者数13,182名"
    },
    {
     "text": "成立至今7年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立から7年"
    },
    {
     "text": "資本額 240萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 240万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーチャレス",
    "東京商工会議所",
    "東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000046394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728219,
   "anchor": "n3728219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728219",
   "title": "從職人手工削製到3D列印。群馬・楽歩堂於11月4日啟動鞋墊「NEXT STRIDE」群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社楽歩堂將自2026年11月4日起，在MOTION GALLERY為3D列印鞋墊「NEXT STRIDE」發起群眾募資。目標金額為60萬日圓，將以低於一般價格的優惠價格提供，並且對以往未推出的尺寸也接受訂單生產，無須額外付費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額為60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は60万円です"
    },
    {
     "text": "自2026年11月4日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（日）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月29日（週五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日（金）まで"
    },
    {
     "text": "一般價格22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1雙20,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1ペア20,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "自1997年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の創業以来"
    },
    {
     "text": "在全國展開25家店鋪（含百貨公司內店鋪）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25店舗（百貨店内店舗を含む）を展開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社楽歩堂",
    "MOTION GALLERY",
    "BSテレ東"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000102539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728218,
   "anchor": "n3728218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728218",
   "title": "【本公司調查】Yahoo!ショッピング支援的50家店鋪中，98%營收成長，成長率中位數為251%。連續3年獲獎的認證合作夥伴公開突破「每月30〜50萬日圓瓶頸」的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC-Consulting Japan株式会社公布Yahoo!ショッピング支援對象50家店鋪的調查結果，表示其中98%營收成長，成長率中位數為251%。並公開收費化造成的影響，以及突破每月30〜50萬日圓瓶頸的策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98%（50家店鋪中49家）銷售額成長",
     "state": "translated",
     "quote": "98%（50店舗中49店舗）で売上が伸び"
    },
    {
     "text": "成長率中位數為251%",
     "state": "translated",
     "quote": "伸び率の中央値は251%"
    },
    {
     "text": "每月系統使用費1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額システム利用料1万円"
    },
    {
     "text": "銷售額的2.5%作為權利金",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の2.5%のロイヤリティ"
    },
    {
     "text": "每月營業額達30〜50萬日圓時成長停滯",
     "state": "translated",
     "quote": "月30〜50万円で伸びが止まります"
    },
    {
     "text": "平均成長率：996%",
     "state": "translated",
     "quote": "伸び率の平均：996%"
    },
    {
     "text": "從月營業額10萬日圓以上開始提供支援的37家店鋪，平均：274%",
     "state": "translated",
     "quote": "月商10万円以上から支援を始めた37店舗の平均：274%"
    },
    {
     "text": "年營業額3.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3.1億円"
    },
    {
     "text": "每年出貨超過25萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "年間25万個以上の出荷"
    },
    {
     "text": "累計支援超過2,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社以上を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "EC-Consulting Japan株式会社",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon",
    "うさぎ薬局",
    "東京スレート株式会社",
    "株式会社ぽちる",
    "あさ出版",
    "ビジネス教育出版社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000106836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728217,
   "anchor": "n3728217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728217",
   "title": "Meets Consulting與M&A顧問公司ビズハブ締結業務合作 ― 透過EC、AI與M&A支援中小企業成長策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Meets Consulting株式会社與M&A仲介公司株式会社ビズハブ於2026年6月1日締結業務合作合約，建立共同支援體制，協助中小企業透過EC、AI創造營收，並運用M&A制定成長策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月1日"
    },
    {
     "text": "營業額100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "40種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "型を40以上"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：18名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：18名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meets Consulting株式会社",
    "株式会社ビズハブ",
    "BizHUB",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "中小企業庁",
    "出光興産",
    "アマゾンジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000177569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728216,
   "anchor": "n3728216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728216",
   "title": "【お酒のオンライン購入】20代のカゴ落ち経験率は約9割！「送料の壁」と「味への不安」を解消するレコメンド機能とは？",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社シナブルによる調査で、20代のお酒のオンライン購入におけるカゴ落ち経験率が約9割に上ることが判明。主な離脱要因は送料の高さと比較行動であり、高精度なパーソナライズ機能への期待が高いことが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約6割（59.2％）が「商品名」で指名検索",
     "state": "original",
     "quote": "約6割（59.2％）が「商品名」で指名検索"
    },
    {
     "text": "20代では『よくある』『たまにある』を合わせた回答が約9割（88.9%）",
     "state": "original",
     "quote": "20代では『よくある』『たまにある』を合わせた回答が約9割（88.9%）"
    },
    {
     "text": "約7割（68.9％）が「購入頻度や金額が増える」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "約7割（68.9％）が「購入頻度や金額が増える」と回答"
    },
    {
     "text": "送料は今回、オンライン購入の壁の1位（31.1%）",
     "state": "original",
     "quote": "送料は今回、オンライン購入の壁の1位（31.1%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シナブル",
    "PRIZM"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000059188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728215,
   "anchor": "n3728215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728215",
   "title": "日本絨氈首度參展幼教產業展「保育博2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本絨氈株式会社將首度參展於2026年11月舉辦的幼教產業展「保育博2026」，並展出人工草皮家用地磚與印花地毯磚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：25,740日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：25,740円(税込)"
    },
    {
     "text": "12片1組",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚1セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本絨氈株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000152645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728214,
   "anchor": "n3728214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728214",
   "title": "「Re:Perfect 2件組【＋贈送1件／共寄送3件】」活動圓滿落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シルクドリバー株式会社宣布，於官方網路商店自2026年10月23日至29日舉辦的「Re:Perfect」活動圓滿落幕。7天內收到419筆訂單，售出共456組（合計1,368件），總額約1,198萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7天內收到419筆訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間で419件のご注文"
    },
    {
     "text": "共售出456組",
     "state": "translated",
     "quote": "計456セットを販売いたしました"
    },
    {
     "text": "寄送總數：【1,368件】",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け総数：【1,368個】"
    },
    {
     "text": "訂單總額（含稅）：11,977,163日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "注文総額（税込）：11,977,163円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シルクドリバー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000189828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728213,
   "anchor": "n3728213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728213",
   "title": "スタジオジブリ責任編輯《宮﨑駿イメージボード全集 7 もののけ姫》，即將於2026年12月3日發售！邁向新境界的苦鬥。直到那部名作誕生的16年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩波書店宣布，將於2026年12月3日發售由スタジオジブリ負責編輯的《宮﨑駿イメージボード全集 7 もののけ姫》。本書收錄258張意象板，包含電影誕生前的初期設定版，以及鈴木敏夫先生的訪談。此外，公關雜誌《図書》目前正連載以宮﨑導演意象板為封面的接力隨筆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "共258張",
     "state": "translated",
     "quote": "全258枚"
    },
    {
     "text": "首次公開90張",
     "state": "translated",
     "quote": "初公開90枚"
    },
    {
     "text": "184頁",
     "state": "translated",
     "quote": "184頁"
    },
    {
     "text": "定價 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 6,000円"
    },
    {
     "text": "1997年上映",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年公開"
    },
    {
     "text": "1993年時",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 岩波書店",
    "スタジオジブリ",
    "徳間書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000053841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728212,
   "anchor": "n3728212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728212",
   "title": "KEBA Japan參展IPF Japan 2026（國際塑膠展）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KEBA Japan株式会社將參展於2026年12月1日起在千葉縣幕張展覽館舉辦的IPF Japan 2026，並展出射出成型機用控制系統「KePlast i1200」及多軸驅動解決方案「KeDrive D3」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日より"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "控制週期125μs",
     "state": "translated",
     "quote": "制御周期125μs"
    },
    {
     "text": "最高120kW電源輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120kWの電源出力"
    },
    {
     "text": "最高450A峰值電流",
     "state": "translated",
     "quote": "最大450Aのピーク電流"
    },
    {
     "text": "員工人數超過2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名を超える従業員"
    },
    {
     "text": "在17個國家設有30個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "17か国に30拠点"
    },
    {
     "text": "營業額為5億4,400萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は5億4,400万ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "KEBA Japan株式会社",
    "IPF Japan",
    "国際プラスチックフェア協議会",
    "KEBA Industrial Automation GmbH",
    "KEBA Group AG"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000069792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728211,
   "anchor": "n3728211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728211",
   "title": "imase、高橋成美等人發表評論！決定2026年「最令人心動的名言No.1」的第10屆「名言大獎」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伝え方研究所決定舉辦始於2017年、今年邁入第10屆的「名言グランプリ2026」，並公布入圍的10件作品，其中包括imase、高橋成美等多個領域知名人士說過的話。經過評選後，將選出2026年的名言No.1，預定於12月7日公布結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年蒐集300則以上名言",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300以上の名言を集める"
    },
    {
     "text": "始於2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に始まり"
    },
    {
     "text": "於12月7日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月7日（月）に"
    },
    {
     "text": "系列全球累計銷量突破260萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ世界累計260万部を突破した"
    },
    {
     "text": "於2021年９月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年９月に立ち上げた"
    }
   ],
   "companies": [
    "伝え方研究所",
    "株式会社ウゴカス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000071952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728210,
   "anchor": "n3728210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728210",
   "title": "水田除草機器人「ミズニゴール」開發商ハタケホットケ社，與國家研究機構・農研機構等單位展開效果驗證。～驗證機器人除草效果及對水稻生長的影響～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハタケホットケ為驗證水田除草機器人「ミズニゴール」的除草效果及對水稻的影響，自2026年4月起與農研機構等單位開始進行試驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約占整體耕地面積的0.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の耕地面積の約0.7％"
    },
    {
     "text": "稻米僅占0.12％",
     "state": "translated",
     "quote": "米はわずか0.12％"
    },
    {
     "text": "農業從業人員平均年齡為67.6歲",
     "state": "translated",
     "quote": "農業従事者の平均年齢は67.6歳"
    },
    {
     "text": "2025年為102萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に102万人"
    },
    {
     "text": "5年內減少約25％",
     "state": "translated",
     "quote": "5年で約25％減少"
    },
    {
     "text": "開始時間：自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "開始時期 2026年4月より"
    },
    {
     "text": "可因應最多15邊形的不規則田區",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15角形までの変形ほ場に対応"
    },
    {
     "text": "運轉10小時可",
     "state": "translated",
     "quote": "10時間の稼働で"
    },
    {
     "text": "涵蓋最多3ha水田",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3haの水田をカバー"
    },
    {
     "text": "作業效率為傳統方式的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比2倍の作業効率"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハタケホットケ",
    "農研機構",
    "国立研究開発法人 農業・食品産業技術総合研究機構",
    "科学技術振興機構",
    "JST",
    "農林水産省",
    "西日本農業研究センター",
    "自然農法国際研究開発センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000099207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728209,
   "anchor": "n3728209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728209",
   "title": "中古車收購與銷售加盟品牌「アップル」舉辦店面員工專用「收購洽談信賴建立研討會」，38名人員參加｜推動打造讓顧客安心諮詢的接待方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アップルオートネットワーク為中古車收購與銷售加盟品牌「アップル」的店長及店面員工舉辦線上「收購洽談信賴建立研討會」，共有38名人員參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國設有275家店面",
     "state": "translated",
     "quote": "全国275店舗展開"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "38名人員參加",
     "state": "translated",
     "quote": "38名が受講"
    },
    {
     "text": "17樓",
     "state": "translated",
     "quote": "17階"
    },
    {
     "text": "37年的信賴",
     "state": "translated",
     "quote": "37年の信頼"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップルオートネットワーク株式会社",
    "アップル",
    "アップルアカデミー",
    "日本橋高島屋三井ビルディング",
    "オリコン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000115193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728208,
   "anchor": "n3728208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728208",
   "title": "サロンのネット予約、4割は前日・当日に入る",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社リザービア公布一份調查報告，彙整全國沙龍使用的預約系統「リザービア」12個月的數據。調查發現，網路預約中於前一天或當天完成的比例全年穩定維持在40〜43%，僅12月呈現下降至36.4%的趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40〜43%",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜43%"
    },
    {
     "text": "36.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4%"
    },
    {
     "text": "41.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.1%"
    },
    {
     "text": "42.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リザービア",
    "リザービア"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000035976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728207,
   "anchor": "n3728207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728207",
   "title": "英語學習應用程式「VoiceTube」開始為株式会社エイチ・アイ・エス員工提供「VoiceTube Pro」特別方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボイスチューブ株式会社自2026年10月1日起，開始為株式会社エイチ・アイ・エス員工提供英語學習應用程式「VoiceTube Pro」特別方案。可享一般價格15%折扣，並適用7天免費試用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格15%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格の15%割引"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より提供開始"
    },
    {
     "text": "7天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間の無料トライアル"
    },
    {
     "text": "特別價格13,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格13,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格15,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格15,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "全球超過560萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で560万人以上"
    },
    {
     "text": "日本也超過50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本でも50万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボイスチューブ株式会社",
    "VoiceTube",
    "株式会社エイチ・アイ・エス",
    "HIS",
    "英会話イーオン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000039693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728206,
   "anchor": "n3728206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728206",
   "title": "「正統美味，再添B²風格的玩心。」今年的B²史多倫，追求讓人每天都想品嚐的風味！2026年11月20日（五）開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BREAD＆BEAN將自2026年11月20日起販售聖誕節限定的「B²史多倫」。價格為3,500日圓（含稅），採用中種製法、北海道產奶油及粉紅胡椒等製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,500 (税込)"
    },
    {
     "text": "11月13日（五）開始接受預約",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)予約開始"
    },
    {
     "text": "八割（やつわり）アーモンド",
     "state": "original",
     "quote": "八割（やつわり）アーモンド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BREAD＆BEAN",
    "First Crop Coffee Japan",
    "富士通",
    "Microsoft",
    "ソフトバンク",
    "Tyrone Ohia"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000054588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728205,
   "anchor": "n3728205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728205",
   "title": "以尖端素材追求「服裝進化」的MOONRAKERS，獲選週刊東洋経済「厲害的新創企業100」2026年版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOONRAKERS TECHNOLOGIES株式会社獲選週刊東洋経済「厲害的新創企業100」2026年版。創業3年累計銷售超過10萬件，並透過「MOON∞CLUSTER」與日本國內企業合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲選的100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100社選出"
    },
    {
     "text": "成立未滿10年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立10年以内"
    },
    {
     "text": "創業僅3年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業からわずか3年で"
    },
    {
     "text": "累計銷售超過10萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万着を超える販売"
    },
    {
     "text": "超過20家縫紉工廠",
     "state": "translated",
     "quote": "20社を超える縫製工場"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOONRAKERS TECHNOLOGIES株式会社",
    "株式会社東洋経済新報社",
    "週刊東洋経済",
    "東レ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000134388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728204,
   "anchor": "n3728204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728204",
   "title": "讓孩子們綻放笑容的古典音樂會即將來到小倉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人みんなのことば將配合文化庁主辦的「通用型公演」活動，於2026年11月16日在北九州市立城野小学校舉辦由專業音樂家演出的互動式古典音樂會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全校學生（186名）",
     "state": "translated",
     "quote": "全校児童（186名）"
    },
    {
     "text": "5人編制",
     "state": "translated",
     "quote": "5人編成"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "1,320處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320施設"
    },
    {
     "text": "14萬名以上的孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "14万人以上の子ども"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人みんなのことば",
    "NPO法人みんなのことば",
    "文化庁",
    "福岡県",
    "北九州市",
    "北九州市教育委員会",
    "北九州市立城野小学校",
    "東京藝術大学",
    "東京音楽大学",
    "武蔵野音楽大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000136684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728203,
   "anchor": "n3728203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728203",
   "title": "BIMSTOK參展12/2～12/4舉辦的「JAPAN BUILD TOKYO－建築、土木及不動產尖端技術展－」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーリーリフレクション將參展2026年12月2日至4日在東京國際展示場舉辦的「JAPAN BUILD TOKYO」中的「第6屆建設DX展［東京］」，並展示BIM/CIM設施管理雲端服務「BIMSTOK」的功能及新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（三）～4日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）〜4日（金）"
    },
    {
     "text": "付費（5,000日圓，未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "有料（5,000円・税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーリーリフレクション",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000075708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728202,
   "anchor": "n3728202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728202",
   "title": "以提升發展支援「品質」為目標的官民合作研討會，11月19日舉行！於眾議院第一議員會館舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人ADDS與READYFOR株式会社將於2026年11月19日在眾議院第一議員會館舉辦以提升發展支援品質為目標的官民合作研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "11:30～14:15",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～14:15"
    },
    {
     "text": "開場、開始報到 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場・受付開始 11:00"
    },
    {
     "text": "另有附輕食、飲料的票券，售價1000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "軽食・飲み物付きチケット1000円も有"
    },
    {
     "text": "名額：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    },
    {
     "text": "著眼於2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年を見据えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人ADDS",
    "READYFOR株式会社",
    "一般財団法人 日本民間公益活動連携機構（JANPIA）",
    "福島学院大学",
    "よこはま発達クリニック",
    "日本発達障害ネットワーク（JDDnet）",
    "日本評論社",
    "東京都手をつなぐ親の会",
    "目黒区手をつなぐ親の会",
    "社会福祉法人麦の子会",
    "鎌倉市教育委員会",
    "厚生労働省",
    "武蔵大学社会学部メディア社会学科",
    "NHK",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構社会技術研究開発センター(JST-RISTEX)",
    "一般社団法人 発達精神医学・心理学研究会",
    "東京医科歯科大学医学部附属病院",
    "都立梅ヶ丘病院",
    "名古屋大学医学部附属病院",
    "ハーバード大学医学部精神科",
    "バース大学心理学部",
    "岩崎書店",
    "児童発達支援センター Bring up ちば子ども発達センター",
    "さっぽろ悠心の郷ときわこども発達センター",
    "札幌医科大学",
    "旭川荘",
    "横浜市立大学",
    "札幌あゆみの園",
    "日本児童青年精神医学会",
    "NPO法人たからじま",
    "清水児童育成支援ホームゆったりか",
    "静岡県御殿場市",
    "東京都発達障害支援センターTOSCA",
    "静岡県沼津市",
    "特定非営利活動法人Paka Paka",
    "一般社団法人ころん",
    "ハワイ大学",
    "大正大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000077288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728201,
   "anchor": "n3728201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728201",
   "title": "獲選Google「Android XR Developer Catalyst Program」。為尚未上市的空間運算眼鏡「XREAL AURA」開發應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アップフロンティア獲選Google與XREAL的「Android XR Developer Catalyst Program」，目前正為尚未上市的空間運算眼鏡「XREAL AURA」開發「HueLens」、「トリらっくす」等應用程式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2005年12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年12月20日"
    },
    {
     "text": "資本額：5,250萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,250万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：55名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：55名"
    },
    {
     "text": "70°廣視角",
     "state": "translated",
     "quote": "70°の広い視野角"
    },
    {
     "text": "Apple Vision Pro版（2024年6月）",
     "state": "translated",
     "quote": "Apple Vision Pro版（2024年6月）"
    },
    {
     "text": "Meta Quest 3版（2025年5月）",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta Quest 3版（2025年5月）"
    },
    {
     "text": "紋理解析度也提升至以往的4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "テクスチャの解像度も従来の4倍"
    },
    {
     "text": "因最多只能達到55fps而放棄",
     "state": "translated",
     "quote": "55fpsまでしか出ずに断念していた"
    },
    {
     "text": "在XREAL AURA上可達72fps運作",
     "state": "translated",
     "quote": "XREAL AURAでは72fpsで動作しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "アップフロンティア株式会社",
    "Google",
    "XREAL",
    "アップフロンティア"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000110464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728200,
   "anchor": "n3728200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728200",
   "title": "Sustainable Food Lab推出無麩質、可因應29項過敏原的米粉甜甜圈「Riso Ball」，クーフルイヤー為開發與製造貢獻心力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sustainable Food Lab將於11月開始供應與宇佐米粉製パン株式会社共同開發的無麩質、可因應29項過敏原的米粉甜甜圈「Riso Ball」。本商品的開發與製造採用了商用油炸機製造商クールフライヤー株式会社所提供的桌上型「CFT-7」，該公司具備降低用油量的技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月より米粉ドーナツ「Riso Ball」(りぞぼーる)が提供開始されます",
     "state": "original",
     "quote": "11月より米粉ドーナツ「Riso Ball」(りぞぼーる)が提供開始されます"
    },
    {
     "text": "已於2026年5月導入CFT-7",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月にCFT-7を導入いただきました"
    },
    {
     "text": "與一般油炸機相比，減少40％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "一般のフライヤーに比べて40％以上"
    },
    {
     "text": "與油炸鍋相比，可減少60％以上的耗油量",
     "state": "translated",
     "quote": "揚げ鍋比で60％以上油の消費量を減らせます"
    },
    {
     "text": "油量７公升",
     "state": "translated",
     "quote": "油量７リットル"
    },
    {
     "text": "油量18公升",
     "state": "translated",
     "quote": "油量18リットル"
    },
    {
     "text": "資本額 約1億8,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 約1億8,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sustainable Food Lab",
    "宇佐米粉製パン株式会社",
    "クールフライヤー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000077365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728199,
   "anchor": "n3728199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728199",
   "title": "日本首創※，以水的力量送別寵物的新選擇　國產水化葬設備「MOTHER」開始提供服務　國內首家服務業者為「COCOペット」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サイカンシステム株式会社與株式会社MIROKU合作，自2026年10月23日起開始提供日本首創的國產寵物水化葬設備「MOTHER」葬儀服務。國內首家服務業者為集團品牌「COCOペット」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より"
    },
    {
     "text": "減少約90％的CO₂排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量を約90％削減"
    },
    {
     "text": "機身寬度為75cm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体幅は75cm"
    },
    {
     "text": "約15㎡的營運區域",
     "state": "translated",
     "quote": "約15㎡の運用エリア"
    },
    {
     "text": "體重25kg以下的個體",
     "state": "translated",
     "quote": "体重25kgまでの個体"
    },
    {
     "text": "約57％對水化葬給予正面評價",
     "state": "translated",
     "quote": "アクアメーションに対して約57％が好意的な評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイカンシステム株式会社",
    "株式会社MIROKU",
    "COCOペット"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000153427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728198,
   "anchor": "n3728198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728198",
   "title": "一般社団法人リテールAI協会與駒澤大学實施產學合作課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人リテールAI協会は、駒澤大学と連携協定に基づき2026年度前期に産学連携授業を実施した。学生は株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス（PPIH）提供のID-POSデータと実店舗「キャンパスドンキ」を用い、AIによる購買分析や施策実施、効果検証を行った。その結果、1日あたりの新規顧客獲得数が5月比で34.0％増加し、特定商品の売上伸長が確認された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "增加34.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.0％増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人リテールAI協会",
    "駒澤大学",
    "株式会社パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス",
    "PPIH",
    "株式会社カイバラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000059670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728197,
   "anchor": "n3728197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728197",
   "title": "家を建てた・リフォームした人の3人に2人が「もっと比べればよかった」 検討中の8割は比べたいのに、半数超が「会社探しが大変」｜宮城の住宅調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "宮城・仙台新築リフォームフェア実行委員会の調査によると、家づくり経験者の3人に2人が「もっと比べればよかった」と振り返り、検討中の8割が複数社比較したいと考えているものの、半数超が会社探しの大変さを課題としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "66.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.7%"
    },
    {
     "text": "81.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3%"
    },
    {
     "text": "54.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.7%"
    },
    {
     "text": "80.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.4%"
    },
    {
     "text": "約100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約100社"
    },
    {
     "text": "8,110人",
     "state": "translated",
     "quote": "8,110人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すけっと",
    "宮城・仙台新築リフォームフェア実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000073669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728196,
   "anchor": "n3728196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728196",
   "title": "初採草莓與晴王麝香葡萄交織的奢華甜點登場！岡山・農園カフェ湯郷期間限定供應紅綠繽紛的華麗水果甜點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社美作農園經營的岡山・農園カフェ湯郷，販售使用初採草莓與晴王麝香葡萄製作的2款期間限定甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１串約值1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１房約1,500円相当"
    },
    {
     "text": "價格：2,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售期間：11月7日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：11月7日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社美作農園",
    "株式会社PR TIMES",
    "農園カフェ湯郷",
    "湯の華ガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000109575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728195,
   "anchor": "n3728195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728195",
   "title": "【世界最大級醫療器材展 MEDICA2026】展出可阻隔使用後尿布異味與感染風險的自動密封包裝機「エコムシュウ」最新機型｜11月16～19日在德國杜塞道夫舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケアフォート株式会社將參加11月16～19日在德國杜塞道夫舉辦的世界最大級醫療器材展「MEDICA2026」，並展出可阻隔使用後尿布異味與感染風險的自動密封包裝機「エコムシュウ」最新機型（搭載外接電池的機型）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月16～19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16～19日"
    },
    {
     "text": "今年是連續參展第14次",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で14回目の連続出展"
    },
    {
     "text": "約5,000家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000社以上の企業"
    },
    {
     "text": "充電時間也只需1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間も1時間"
    },
    {
     "text": "連續運轉2.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "連続稼働2.5時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケアフォート株式会社",
    "CareFort, Inc.",
    "日本貿易振興機構",
    "JETRO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000160835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728055,
   "anchor": "n3728055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728055",
   "title": "Space Quarters 與 Space BD 株式会社簽訂合約，將於 2028 年在國際太空站「希望」日本實驗艙的艙外環境中，進行電子束銲接及 X 光透射檢查的實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Space Quarters為了於2028年在國際太空站「希望」日本實驗艙的艙外環境進行電子束銲接及X光透射檢查實證，與Space BD株式会社簽訂合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "80%以上"
    },
    {
     "text": "2022年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月"
    },
    {
     "text": "28名",
     "state": "translated",
     "quote": "28名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Space Quarters",
    "Space BD 株式会社",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000115275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728054,
   "anchor": "n3728054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728054",
   "title": "「うんこドリル」とコラボした「ソフトウェアのひみつ」を発行",
   "title_state": "original",
   "summary": "三菱電機ソフトウエア株式会社與累計發行量突破1,300萬冊的「うんこドリル」合作，發行解說軟體運作原理的「軟體的秘密」，並免費發放給小學。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量1,300萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数1,300万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機ソフトウエア株式会社",
    "文響社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000048700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728053,
   "anchor": "n3728053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728053",
   "title": "【Over Excellent】ビオラの花ジュエリーが彩るホリデーコレクション発売！ 2つの輝きが織りなす冬の新作ジュエリー",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ほほえみブレインズ將自2026年11月4日起舉辦「HOLIDAY FAIR 2026」，並推出以紫羅蘭花朵為主題的冬季全新珠寶系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "K18YG 坦桑石／鑽石 吊墜 220,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "K18YG タンザナイト/ダイヤモンド ペンダント 220,000円"
    },
    {
     "text": "K18YG 坦桑石／鑽石 戒指 275,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "K18YG タンザナイト/ダイヤモンド リング 275,000円"
    },
    {
     "text": "K18YG 坦桑石／鑽石 耳環 187,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "K18YG タンザナイト/ダイヤモンド ピアス 187,000円"
    },
    {
     "text": "Pt 鑽石 項鍊 209,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pt ダイヤモンド ネックレス 209,000円"
    },
    {
     "text": "Pt 鑽石 耳環 66,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pt ダイヤモンド ピアス 66,000円"
    },
    {
     "text": "Pt 鑽石 項鍊 132,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pt ダイヤモンド ネックレス 132,000円"
    },
    {
     "text": "Pt 鑽石 戒指 176,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pt ダイヤモンド リング 176,000円"
    },
    {
     "text": "K18YG 鑽石 耳環 154,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "K18YG ダイヤモンド ピアス 154,000円"
    },
    {
     "text": "Pt 鑽石 項鍊 275,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pt ダイヤモンド ネックレス 275,000円"
    },
    {
     "text": "Pt 鑽石 戒指 275,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pt ダイヤモンド リング 275,000円"
    },
    {
     "text": "Pt 鑽石 戒指 231,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pt ダイヤモンド リング 231,000円"
    },
    {
     "text": "K18YG 鑽石 戒指 528,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "K18YG ダイヤモンド リング 528,000円"
    },
    {
     "text": "K18YG 鑽石 項鍊 418,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "K18YG ダイヤモンド ネックレス 418,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ほほえみブレインズ",
    "Over Excellent",
    "日本橋三越本店",
    "大丸梅田店",
    "近鉄あべのハルカス店",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000110655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728052,
   "anchor": "n3728052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728052",
   "title": "enableX將於應用腦科學學院舉辦講座「多模態基礎模型讓電腦世界更加接近」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社enableX將於2026年11月19日舉辦由応用脳科学コンソーシアム主辦的講座「多模態基礎模型讓電腦世界更加接近」。松原仁氏與小村淳己氏將登台，解說多模態基礎模型的技術趨勢及其在商業現場的應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "13:30～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～15:00"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "FY2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社enableX",
    "enableX",
    "一般社団法人 応用脳科学コンソーシアム",
    "応用脳科学コンソーシアム",
    "CAN",
    "株式会社NTTデータ経営研究所",
    "京都橘大学",
    "東京大学次世代知能科学研究センター",
    "コンピュータ将棋協会",
    "人工知能学会",
    "NEDO",
    "経済産業省",
    "AIRoA",
    "AIロボット協会",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000147732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728051,
   "anchor": "n3728051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p7.html#n3728051",
   "title": "小川電機株式会社編製整理電氣工程基礎知識的「電氣工程手冊」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小川電機株式会社編製整理電氣工程工具與材料基礎知識的「電氣工程手冊」，並已於Amazon開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：9千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9千万円"
    },
    {
     "text": "成立：1963年3月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1963年3月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "小川電機株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000148593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}