{
 "edition": "20261104-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1413,
 "listed_in_period": 1413,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 9 個來源 1228 條、台灣 10 個來源 185 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1228,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 185,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3729194,
   "anchor": "n3729194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729194",
   "title": "通勤費管理雲端服務「駅すぱあと 通勤費Web」參展「第3回 後勤辦公室DXPO 東京'26【秋】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴァル研究所將參展於2026年11月17日至18日在有明GYM-EX舉辦的「第3回 後勤辦公室DXPO 東京'26【秋】」，並介紹通勤費管理雲端服務「駅すぱあと 通勤費Web」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "2026/11/18（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/18（水）"
    },
    {
     "text": "資本額：4,100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4,100万円"
    },
    {
     "text": "設立日期：1976年7月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 ：1976年7月26日"
    },
    {
     "text": "交易實績超過12萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "12万社以上の取引実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴァル研究所",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000114785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729193,
   "anchor": "n3729193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729193",
   "title": "高科技製造業的銷售損失始於「生產前」——以「可實現的供應量」為核心，提出供應計畫改革建議【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A.T.カーニー指出，高科技製造業的銷售損失源於「生產前」的供應計畫流程，並公開一篇論述，建議以「可實現的供應量」為基準，整合改革需求、供應與組織，並加強與委託製造商的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73％的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "企業の73％"
    },
    {
     "text": "收到客戶20萬台的訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客から20万台の注文"
    },
    {
     "text": "可生產10萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "生産できるのが10万台"
    },
    {
     "text": "預測數量長達13週",
     "state": "translated",
     "quote": "予測数量が13週間にわたって"
    },
    {
     "text": "每月1次實質更新",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回の実質的な更新"
    },
    {
     "text": "銷售額改善空間達數億美元規模",
     "state": "translated",
     "quote": "売上改善余地は数億ドル規模"
    },
    {
     "text": "Fortune Global 500企業の4分の3以上",
     "state": "original",
     "quote": "Fortune Global 500企業の4分の3以上"
    },
    {
     "text": "據點遍布全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上に拠点"
    },
    {
     "text": "於1972年進軍日本",
     "state": "translated",
     "quote": "日本には1972年に進出し"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "A.T. カーニー",
    "Kearney"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729192,
   "anchor": "n3729192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729192",
   "title": "KING OF TIME成為橄欖球隊「川越狭山セコムラガッツ」2026-27賽季官方合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマンテクノロジーズ成為橄欖球隊「川越狭山セコムラガッツ」2026-27賽季官方合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "資本額：860,661千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：860,661千円"
    },
    {
     "text": "設立：2011年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2011年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンテクノロジーズ",
    "川越狭山セコムラガッツ",
    "セコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000010477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729191,
   "anchor": "n3729191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729191",
   "title": "トレードワルツ全面翻新貿易DX平台「TradeWaltz®」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トレードワルツ宣布，將從零開始重新建構貿易DX平台「TradeWaltz®」的系統基礎，並自2027年1月起分階段推出新一代平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來事業啟動後第7年",
     "state": "translated",
     "quote": "事業発足から7年目を迎える"
    },
    {
     "text": "自2027年1月起陸續開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より順次提供を開始します"
    },
    {
     "text": "18家主要貿易實務業者",
     "state": "translated",
     "quote": "主要な貿易実務者18社"
    },
    {
     "text": "歷時約4年的系統開發",
     "state": "translated",
     "quote": "約4年間にわたるシステム開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トレードワルツ",
    "NTTデータ",
    "豊田通商株式会社",
    "東京大学協創プラットフォーム開発株式会社",
    "住友商事株式会社",
    "三菱商事株式会社",
    "株式会社TW Link",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "株式会社三井住友銀行",
    "豊島株式会社",
    "株式会社上組",
    "株式会社フジトランス コーポレーション",
    "三井倉庫ホールディングス株式会社",
    "株式会社日新",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "丸紅株式会社",
    "三菱倉庫株式会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "株式会社りそなホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000069451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729190,
   "anchor": "n3729190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729190",
   "title": "「輕井澤首度展店」的3家店鋪齊聚一堂。從日本料理、江戶前壽司到炭火烤雞，享受美食的輕井澤之旅。HACIENDA KARUIZAWA提出全新的住宿體驗價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アクアイグニス營運的「HACIENDA KARUIZAWA」，在軽井沢T-SITE匯集日本料理「笠庵 賛否両論」、江戶前壽司「鮨屋 小野」及炭火烤雞「軽井沢 とりまち」等3家店鋪，提出結合美食與住宿的全新住宿體驗價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アクアイグニス",
    "HACIENDA KARUIZAWA",
    "軽井沢T-SITE",
    "笠庵 賛否両論",
    "鮨屋 小野",
    "軽井沢 とりまち",
    "鳥しきICHIMON",
    "とりまち",
    "AQUAIGNIS GARDEN SPA",
    "SHARE LOUNGE 軽井沢T-SITE",
    "VISON"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000072765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729189,
   "anchor": "n3729189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729189",
   "title": "「即使躺下，也能舒適貼合。」三上悠亜製作的夜間胸罩『Mieloa』推出新色「摩卡」！同步開始當日出貨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "fast step株式会社為三上悠亜製作的夜間胸罩品牌「Mieloa」新增新色「摩卡」，並於2026年11月4日18時將「ティアラフィットナイトブラ」改為一般販售，同時開始當日出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "18時",
     "state": "translated",
     "quote": "18時"
    },
    {
     "text": "共20種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "全20サイズ"
    },
    {
     "text": "折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFF"
    },
    {
     "text": "合計7,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7,860円"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFF"
    },
    {
     "text": "合計11,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計11,540円"
    },
    {
     "text": "折價1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円OFF"
    },
    {
     "text": "合計15,220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計15,220円"
    },
    {
     "text": "約1,890萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,890万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "fast step株式会社",
    "fast step",
    "DRW",
    "Mieloa"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000061547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729188,
   "anchor": "n3729188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729188",
   "title": "【近鐵百貨奈良店】〈首次舉辦〉懷舊又新潮的好物齊聚一堂。「復古雜貨與古物市集」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "近鉄百貨店奈良店で2026年11月11日(水)~17日(火)、「レトロ雑貨と古物市」を初開催。レトロ雑貨や古着の販売、西日本初展示の「おきあがりポロンちゃん」撮影会、「フルフルール」コラボメニュー、各階連動イベント、全館スタンプラリー(先着150名に限定ステッカー)などを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間 2026年11月11日（週三）～11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 2026年11月11日(水)～11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "前150名可獲贈僅此處才能取得的活動限定貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "先着150名さまには、ここでしか手に入らないイベント限定ステッカーをプレゼント"
    },
    {
     "text": "消費滿含稅5,500日圓以上並集得印章",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円以上お買いあげし、スタンプを獲得"
    },
    {
     "text": "凡購買含稅3,000日圓以上的ポロンちゃん周邊商品，前30名可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "ポロンちゃんグッズを税込3,000円以上ご購入の先着30名さまに"
    },
    {
     "text": "マグカップ（大聖堂のパルちゃん） 2,200円",
     "state": "original",
     "quote": "マグカップ（大聖堂のパルちゃん） 2,200円"
    },
    {
     "text": "①拿坡里義大利麵 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "①ナポリタン 1,000円"
    },
    {
     "text": "Special Cookies A-A １罐［限量30］1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルクッキーズA-A １缶［限定数30］1,296円"
    },
    {
     "text": "浪漫罐其ノ壱 １罐［限量30］3,132日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "浪漫缶其ノ壱 １缶［限定数30］3,132円"
    },
    {
     "text": "チロリアン口袋包 １個［限量50】810日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チロリアンポケット １個［限定数50】810円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "パルナス復刻委員会",
    "D-CAN",
    "古物店meme",
    "レトロ雑貨あっぷりけ",
    "レトロ古着ランデヴー",
    "フルフルール",
    "泉屋東京店",
    "コバトパン工場",
    "千鳥饅頭総本舗",
    "生駒山上遊園地",
    "近鉄百貨店奈良店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729187,
   "anchor": "n3729187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729187",
   "title": "世界的アーティスト村上隆氏が来場！各部門のトークゲスト発表！第2回あいち・なごやインターナショナル・アニメーション・フィルム・フェスティバル",
   "title_state": "original",
   "summary": "第2回あいち・なごや國際動畫電影節（ANIAFF）將於11月13日至18日舉辦，並公布評審、邀請參展作品、特別企劃「動畫描繪的AI」，以及村上隆等座談嘉賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 2屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "18日",
     "state": "translated",
     "quote": "18日"
    },
    {
     "text": "3位評審",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員3名"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県",
    "NHK",
    "Netflix社",
    "ニトロプラス",
    "東映アニメーション",
    "TOHO CO., LTD.",
    "LINE Digital Frontier",
    "日本LINEマンガ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729186,
   "anchor": "n3729186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729186",
   "title": "【タクシー番組：ひみつのPRIME】第三十六弾ゲストは、17thアルバム『最後に熱い日々を狂わしき想いで』を発売したaikoさんが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社IRIS營運的計程車媒體「TOKYO PRIME」，自11月9日起開始播出邀請aiko擔任嘉賓的節目「ひみつのPRIME」第三十六彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第三十六彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第三十六弾"
    },
    {
     "text": "第17th張專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "17thアルバム"
    },
    {
     "text": "自11月9日（週一）起開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）より放映開始"
    },
    {
     "text": "相隔約2年",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年ぶり"
    },
    {
     "text": "設置台數 71,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "設置台数 71,000台"
    },
    {
     "text": "東京都內25,500台",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内25,500台"
    },
    {
     "text": "全國36個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国36都道府県"
    },
    {
     "text": "收錄全13首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全13曲を収録"
    },
    {
     "text": "6,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IRIS",
    "TOKYO PRIME",
    "GO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000060296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729185,
   "anchor": "n3729185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729185",
   "title": "【バンビシャス奈良】造訪奈良市立左京こども園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月26日，坂口竜也選手與中谷衿夢選手造訪奈良市立左京こども園，與3歲至5歲的園童舉辦籃球運動會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "3歲至5歲",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳から5歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンビシャス奈良",
    "バンビシャス奈良",
    "奈良市立左京こども園"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000105349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729184,
   "anchor": "n3729184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729184",
   "title": "インタセクト的支付服務「IntaPay」及免稅退稅服務「InTaxFree」符合國際安全標準「PCI DSS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社宣布，支付服務「IntaPay」與免稅退稅服務「InTaxFree」符合國際安全標準「PCI DSS」，並取得認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社",
    "Visa",
    "Mastercard",
    "JCB",
    "American Express",
    "Discover",
    "PCI SSC"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000032118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729183,
   "anchor": "n3729183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729183",
   "title": "『カフェ・ド・クリエ』×「布丁狗」首次合作！限定飲品「獎勵布丁歐蕾」及原創「Happy Bag」將於2026年12月2日（週三）起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "C-United株式会社將自2026年12月2日起，在『カフェ・ド・クリエ』與三麗鷗角色「布丁狗」首度合作，推出限定飲品及周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月2日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）より"
    },
    {
     "text": "將於2026年迎接出道30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年にデビュー30周年を迎え"
    },
    {
     "text": "獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得し"
    },
    {
     "text": "售價：680日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：680円～"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年12月2日（週三）～2027年3月2日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年12月2日（水）～2027年3月2日（火）"
    },
    {
     "text": "消費含稅滿500日圓以上的購物收據3張",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円以上のお買い上げレシート3枚"
    },
    {
     "text": "消費含稅滿1,500日圓以上的購物收據1張",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円以上のお買い上げレシート1枚"
    },
    {
     "text": "迷你收納包共有5種",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニポーチは、全部で5種類"
    },
    {
     "text": "售價：4,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "事前預約：2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約：2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "商品兌換券3張（相當於1,980日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品引換券3枚（1,980円相当）"
    },
    {
     "text": "折價200日圓的App票券2張",
     "state": "translated",
     "quote": "200円引きアプリチケット2枚"
    },
    {
     "text": "附贈總值相當於2,380日圓的優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2,380円相当の特典が付いた"
    },
    {
     "text": "目前在全國展開171家門市（*2）",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全国に171店舗（*2）を展開しています"
    },
    {
     "text": "在全國以8個品牌展開564家門市（*3）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に8ブランド564店舗（*3）を展開しています"
    },
    {
     "text": "員工人數：11,406名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：11,406名"
    },
    {
     "text": "資本額：438億14百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：438億14百万円"
    },
    {
     "text": "門市數：3,198家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：3,198店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "C-United株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社サンリオ",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000079423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729182,
   "anchor": "n3729182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729182",
   "title": "加速AI應用的AI Driven CDP「b→dash」於『ITreview Grid Award 2026 Fall』中，獲得包含MA工具類別在內的9個類別最高殊榮『Leader』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社データX的行銷雲端系統「b→dash」於『ITreview Grid Award 2026 Fall』中，獲得包含MA工具類別在內的9個類別最高殊榮『Leader』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "9部門"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "連續5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続"
    },
    {
     "text": "約16萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社データX",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000013454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729181,
   "anchor": "n3729181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729181",
   "title": "日本首款搭載DWH的經營管理系統「kpiee」於『ITreview Grid Award 2026 Fall』中，獲得預算管理系統類別『High Performer』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社データX的經營管理系統「kpiee」獲得由アイティクラウド株式会社主辦的『ITreview Grid Award 2026 Fall』預算管理系統類別『High Performer』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約16萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社データX",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000013454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729180,
   "anchor": "n3729180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729180",
   "title": "【聖誕限定】義大利杜林的老字號咖啡館「Bicerin」推出人氣咖啡三明治，化身為原創鐵盒禮盒！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビチェリン・ファミリアーレ株式会社將自2026年11月11日起販售商品，以聖誕限定設計的原創鐵盒裝入義大利杜林老字號咖啡館「Bicerin」的人氣烘焙點心「咖啡三明治」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1763年",
     "state": "translated",
     "quote": "1763年創業"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "裝入3個組合販售",
     "state": "translated",
     "quote": "3個詰め合わせました"
    },
    {
     "text": "價格：1,728日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,728円(税込)"
    },
    {
     "text": "全門市合計540罐",
     "state": "translated",
     "quote": "全店舗合計540缶"
    },
    {
     "text": "Bicerin直營7家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "Bicerin直営7店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビチェリン・ファミリアーレ株式会社",
    "Bicerin",
    "日本橋高島屋ベストチョイス",
    "銀座シックス店",
    "霞ヶ関中央合同庁舎第2号館店",
    "新宿高島屋店",
    "ニュウマン高輪店",
    "阪急メンズ東京店",
    "ミッドランドスクエア店",
    "阪急うめだ店",
    "博多阪急店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000042426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729179,
   "anchor": "n3729179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729179",
   "title": "「美樂蒂」與「酷洛米」戴上后冠、穿上禮服，以「QUEEN MODE」造型登場。與「VASILISA」的甜美香氣相互輝映，限定聯名香氛全12款上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィッツコーポレーション將推出自有品牌「VASILISA」與三麗鷗「美樂蒂」、「酷洛米」合作的限定香氛全12款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定設計香氛全12款",
     "state": "translated",
     "quote": "限定デザインのフレグランス全12種"
    },
    {
     "text": "價格：各4,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィッツコーポレーション",
    "VASILISA",
    "株式会社サンリオ",
    "PLAZA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000015815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729178,
   "anchor": "n3729178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729178",
   "title": "【MYTREX】11月11日迎來品牌創立9週年！累計出貨突破400萬台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社創通メディカル旗下美容與健康家電品牌「MYTREX」於2026年11月11日迎來品牌創立9週年，並宣布累計出貨量已突破400萬台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量400萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷台数400万台"
    },
    {
     "text": "品牌創立9週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生9周年"
    },
    {
     "text": "於2026年11月11日（週三）迎來品牌創立9週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）にブランド誕生9周年を迎える"
    },
    {
     "text": "自2017年品牌創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年のブランド誕生以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創通メディカル",
    "MYTREX",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング店",
    "Amazon",
    "auPay マーケット店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000047658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729177,
   "anchor": "n3729177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729177",
   "title": "以革新擋板設計帶來更溫暖、更易活動的進化版長銷彈性羽絨衣『STRETCHDOWN SERIES』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マウンテンハードウェア推出進化版「Stretchdown Series」，採用獨家的DOPPLEWEAVE技術與Cohesion Interlock絕緣結構，兼具保暖性與活動便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於1993年誕生於美國加州",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年にアメリカ・カリフォルニア州で誕生した"
    },
    {
     "text": "新宿區新宿6-27-30",
     "state": "translated",
     "quote": "新宿区新宿6-27-30"
    },
    {
     "text": "自10年以上前推出以來",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上前の発売から"
    },
    {
     "text": "最多降低60％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60％低減しました"
    },
    {
     "text": "750蓬鬆度 RDS®認證羽絨",
     "state": "translated",
     "quote": "750フィルパワー RDS®認証ダウン"
    },
    {
     "text": "¥49,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥49,500（税込）"
    },
    {
     "text": "尼龍 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイロン 85%"
    },
    {
     "text": "聚氨酯 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリウレタン 15%"
    },
    {
     "text": "¥46,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥46,200（税込）"
    },
    {
     "text": "¥44,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥44,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン",
    "マウンテンハードウェア"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000075300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729176,
   "anchor": "n3729176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729176",
   "title": "ECC於JCSI（日本版顧客滿意度指數）調查中，連續3年獲得教育服務業「顧客滿意度」第1名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ECC於公益財団法人日本生産性本部公布的2026年度JCSI調查中，自2024年度起連續3年獲得教育服務業「顧客滿意度」第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "73.9",
     "state": "translated",
     "quote": "73.9"
    },
    {
     "text": "23,143人",
     "state": "translated",
     "quote": "23,143人"
    },
    {
     "text": "66家企業・品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "66 企業・ブランド"
    },
    {
     "text": "75家企業・品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "75 企業・ブランド"
    },
    {
     "text": "7個產業",
     "state": "translated",
     "quote": "7 業種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ECC",
    "公益財団法人日本生産性本部",
    "サービス産業生産性協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000016929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729175,
   "anchor": "n3729175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729175",
   "title": "東京貿易メカニクス開始經銷CRYSOUND社製音響成像儀，透過聲音視覺化協助及早發現瓦斯外洩及設備異常",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京貿易メカニクス開始販售CRYSOUND社製音響成像儀。本產品可將超音波視覺化，協助及早發現瓦斯外洩及設備異常。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外17家事業公司",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外の17事業会社"
    },
    {
     "text": "合計18家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "合計18会社"
    },
    {
     "text": "1947年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年の創業"
    },
    {
     "text": "迎來79週年",
     "state": "translated",
     "quote": "79周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京貿易ホールディングス株式会社",
    "東京貿易メカニクス株式会社",
    "TMEX",
    "CRYSOUND社",
    "CRYSOUND"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000098548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729174,
   "anchor": "n3729174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729174",
   "title": "【CONVERSE】MADE IN JAPAN的「ALL STAR」和「ONE STAR」推出適合秋冬穿搭的藍色系新色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コンバースジャパン為MADE IN JAPAN款式「CANVAS ALL STAR J」和「ONE STAR J SUEDE」推出適合秋冬的藍色系新色，將自2026年11月起陸續發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日より"
    },
    {
     "text": "HI／17,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "HI/17,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "OX／16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "OX/16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：31,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：31,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "CONVERSE",
    "コンバース",
    "コンバースジャパン株式会社",
    "CONVERSE OFFICIAL ONLINE SHOP",
    "コンバースインフォメーションセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000010657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729173,
   "anchor": "n3729173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729173",
   "title": "【BtoB企業の『企業IP』調査】個人名を出して発信するメリットとは？約7割がブランドの信頼感向上を実感！誰を起用し何を語るべきなのか",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社PRIZMAが2026年10月に実施したBtoB企業の「企業IP」活用に関する調査によると、約7割の企業が個人名出しによる発信でブランド信頼感の向上を実感している。最も起用されているのは営業部門担当者（34.1％）であり、主な課題はネタ枯渇（38.6％）と属人化への依存（32.3％）である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "73.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.7％"
    },
    {
     "text": "34.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.1％"
    },
    {
     "text": "38.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.6％"
    },
    {
     "text": "32.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.3％"
    },
    {
     "text": "505人",
     "state": "translated",
     "quote": "505人"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRIZMA",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000149156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729172,
   "anchor": "n3729172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729172",
   "title": "Burton 譜寫創業50年的故事，復刻50款限定貼紙　在商品購買者、Burton經銷商及活動會場等處，於整個雪季期間發放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Burton為迎接2027年創業50週年，復刻50款限定貼紙，並推出活動，向商品購買者、經銷商及活動參加者發放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50款限定貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類の限定ステッカー"
    },
    {
     "text": "2027年迎接創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に創業50周年を迎える"
    },
    {
     "text": "First Chair的1,000點數",
     "state": "translated",
     "quote": "First Chairの1,000ポイントを"
    },
    {
     "text": "50週年紀念貼紙（10張入組合包）",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年記念ステッカー（10枚入りアソート）"
    },
    {
     "text": "每月限量10組",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月10セットの数量限定で"
    },
    {
     "text": "5款貼紙1組",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のステッカー1セット"
    },
    {
     "text": "1977年在美國佛蒙特州的一間穀倉裡",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年にアメリカ・バーモント州の納屋で"
    }
   ],
   "companies": [
    "バートンジャパン合同会社",
    "Burton",
    "Burton Snowboards",
    "DREAMY",
    "パープルヘイズ",
    "Masa Nayoga",
    "エスペランサ",
    "CLIFF WHT",
    "A-BONY",
    "ムラサキスポーツ横浜ミナトミライ店",
    "ムラサキスポーツ白山店",
    "THE ITAYA",
    "The Impact",
    "FLEA 熊谷店",
    "ランプジャック",
    "クレブスポーツ",
    "SPRAY",
    "DOT9",
    "HEAVEN STORE",
    "エイブル白馬五竜"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000000528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729171,
   "anchor": "n3729171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729171",
   "title": "國內市場最輕量級※，約165g！「Toffy超輕量不鏽鋼真空保溫瓶」推出新色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラドンナ為實現國內市場最輕量級的約165g，替「Toffy超輕量不鏽鋼真空保溫瓶」新增4種新色，將自2026年11月10日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約165g",
     "state": "translated",
     "quote": "約165g"
    },
    {
     "text": "容量500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量500mL"
    },
    {
     "text": "\\2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\2,500"
    },
    {
     "text": "新色4種",
     "state": "translated",
     "quote": "新色4色"
    },
    {
     "text": "全7色",
     "state": "translated",
     "quote": "全7色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラドンナ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000001231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729170,
   "anchor": "n3729170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729170",
   "title": "【Startup World Cup 2026世界決賽】即將登場！精彩看點介紹！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペガサス・テック・ベンチャーズ將於11月4日至6日在舊金山舉辦「Startup World Cup 2026」世界決賽。日本將由株式会社カウシェ、株式会社リィ、株式会社Piezo Sonic等3家公司出賽，角逐約1億5,000萬日圓獎金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日（週三）至11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）から11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "全球200多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "每年有超過3萬家公司報名",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年3万社以上がエントリー"
    },
    {
     "text": "約1億5,000萬日圓的冠軍投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億5,000万円の優勝投資賞金"
    },
    {
     "text": "超過5,000名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名以上の観客"
    },
    {
     "text": "超過1000人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "1000名以上が参加する"
    },
    {
     "text": "10家決賽入圍新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト10社"
    },
    {
     "text": "84家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "84 社のスタートアップ"
    },
    {
     "text": "100萬美元冠軍投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝投資賞金100万米ドル"
    },
    {
     "text": "約1億5千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億5千万円"
    },
    {
     "text": "合計超過10,000家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10,000人以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "規模達1億5千萬日圓的投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5千万円規模の投資賞金"
    },
    {
     "text": "總計約10,000名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約10,000名の観客"
    },
    {
     "text": "全球超過40家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40社以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "全球超過300家創投企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界300社以上のベンチャー企業"
    },
    {
     "text": "管理總資產約3,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総資産額は約3,000億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペガサス・テック・ベンチャーズ・ジャパン",
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "株式会社カウシェ",
    "株式会社リィ",
    "株式会社Piezo Sonic",
    "PlaceFit.inc",
    "m.k.",
    "株式会社Aratadia",
    "旧：株式会社moco Earth",
    "アンドリーセン・ホロウィッツ",
    "グレイロック・パートナーズ",
    "コスラ・ベンチャーズ",
    "テスラ",
    "マイクロソフト",
    "グーグルクラウド",
    "Coreshell社",
    "SpaceX",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "xAI",
    "Twitter",
    "X",
    "Airbnb",
    "SoFi",
    "Coinbase",
    "マネーフォワード",
    "メタップス",
    "エアトリ",
    "モンスターラボ",
    "AI CROSS",
    "Mujin",
    "SkyDrive",
    "テラモーターズ",
    "ユニファ",
    "FiNC Technologies"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000044738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729169,
   "anchor": "n3729169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729169",
   "title": "單身生活者的婚姻意識調查2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイブルホールディングス旗下「ひとりぐらし研究所」公布「單身生活者的婚姻意識調查2026」結果。調查以1,082名20～49歲未婚男女為對象，男性「絕對想結婚派」有增加趨勢，女性則以「如果遇到好對象就想結婚」最多。男女都將「獨處時間」列為婚後不可退讓條件的第1名，女性則傾向重視所謂的獨立房間（2LDK以上）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：1,082名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,082名"
    },
    {
     "text": "如果遇到好對象就想結婚（40.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "良い人がいれば結婚したい（40.8%）"
    },
    {
     "text": "合計達72.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせると72.3%に達します"
    },
    {
     "text": "提升料理、打掃等生活品質（68.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "料理や掃除など生活の向上（68.4%）"
    },
    {
     "text": "經濟上的安心感（72.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "経済的な安心（72.4%）"
    },
    {
     "text": "整體50.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体50.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイブルホールディングス",
    "エイブル",
    "ひとりぐらし研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000016136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729168,
   "anchor": "n3729168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729168",
   "title": "Pococha正式推出與推活AI應用程式「OSHIAI」的連動功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DeNA營運的直播應用程式「Pococha」與推活AI應用程式「OSHIAI」於2026年11月4日正式推出連動功能。經紀人可在取得直播主同意後建立並公開官方AI，強化直播時間以外與粉絲的互動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "累計下載量超過775萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計775万以上ダウンロード"
    },
    {
     "text": "2017年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年1月"
    },
    {
     "text": "2026年6月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末"
    },
    {
     "text": "1999年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年3月"
    },
    {
     "text": "股票代碼：2432",
     "state": "translated",
     "quote": "銘柄コード:2432"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA",
    "OSHIAI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000013971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729167,
   "anchor": "n3729167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729167",
   "title": "【MARK & LONA × ASICS】人氣鞋款「Tassel Striders」以新材質升級。黑色麂皮×白色，呈現吸睛單色設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キューブ旗下高爾夫服飾品牌「MARK & LONA」與ASICS合作推出的高爾夫球鞋「Tassel Striders」新款，將於2026年11月6日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：47,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：47,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キューブ",
    "MARK & LONA",
    "ASICS",
    "アシックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000024046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729166,
   "anchor": "n3729166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729166",
   "title": "【チーズガーデン】秋冬悠閒時光的地瓜與起司風味「地瓜起司年輪蛋糕（切片）」「起司年輪蛋糕組合（原味＆地瓜）」11/18（週三）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下チーズガーデン（株式会社庫や）將自2026年11月18日起發售秋冬限定的「地瓜起司年輪蛋糕（切片）」和「起司年輪蛋糕組合（原味＆地瓜）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "1,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロワイドグループ",
    "チーズガーデン",
    "株式会社庫や"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000040854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729165,
   "anchor": "n3729165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729165",
   "title": "11月3日（週二）起舉辦「沒有這款義大利麵就回不去了　絕望義大利麵活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピエトロ將於2026年11月3日至2027年1月31日舉辦與電影《ゴジラ-0.0》的合作活動「絕望義大利麵活動」，凡購買指定商品並寄出收據參加抽獎，將抽出215名幸運者贈送周邊商品或產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共215名幸運者獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "合計215名様に当たります"
    },
    {
     "text": "自2026年11月3日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(火)から"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日(日)"
    },
    {
     "text": "（5名幸運者）",
     "state": "translated",
     "quote": "（5名様）"
    },
    {
     "text": "（10位名額）",
     "state": "translated",
     "quote": "（10名様）"
    },
    {
     "text": "（100位名額）",
     "state": "translated",
     "quote": "（100名様）"
    },
    {
     "text": "1980年於福岡市",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年に福岡市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピエトロ",
    "洋麺屋ピエトロ",
    "東宝㈱",
    "TOHOスタジオ",
    "ROBOT",
    "白組"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000044322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729164,
   "anchor": "n3729164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729164",
   "title": "【2026年11月舉辦】累計超過45萬人報名，Music Planet歌手甄選｜歡迎無經驗者，製作人個別提供評論",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アプラ營運的Music Planet，將於2026年11月舉辦歌手甄選。累計報名人數超過45萬人，也歡迎無經驗者參加。可獲知名製作人個別評論，也能遠端參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "20〜59歲人士",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜59歳の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アプラ",
    "Music Planet",
    "ミュージックプラネット",
    "HONEYCOMB RECORDS",
    "Music With",
    "スクソン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000044989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729163,
   "anchor": "n3729163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729163",
   "title": "【最新講座資訊】「廢除ハ方式後的保險招攬實務」「金融機構的次世代系統風險管理」等全5堂講座開始受理報名！ ❘ セミナーインフォ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セミナーインフォ開始受理最新線上講座5堂的報名，對象為金融機構及企業的法務、風險管理、投資負責人員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全5個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "全5テーマ"
    },
    {
     "text": "2026-12-23（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-12-23（水）"
    },
    {
     "text": "2027-01-15（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027-01-15（金）"
    },
    {
     "text": "2027-01-20（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027-01-20（水）"
    },
    {
     "text": "2027-01-27（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027-01-27（水）"
    },
    {
     "text": "2027-02-03（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027-02-03（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ",
    "紀希綜合法律事務所",
    "ひふみ総合法律事務所",
    "EYストラテジー・アンド・コンサルティング株式会社",
    "株式会社大和総研",
    "エー・アイ・キャピタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729162,
   "anchor": "n3729162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729162",
   "title": "SUNCA與青山学院大学陸上競技部締結「恢復支援夥伴合約」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ｍｓｈ株式会社的自我保養品牌「SUNCA」與青山学院大学陸上競技部締結恢復支援夥伴合約，並提供「ゼロバリー入浴剤」，協助選手管理身體狀態。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "8種",
     "state": "translated",
     "quote": "8種"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｍｓｈ株式会社",
    "SUNCA",
    "青山学院大学陸上競技部"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000016854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729161,
   "anchor": "n3729161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729161",
   "title": "BYD Auto Japan自11月7日起於全國コジマ門市舉辦車輛展示巡迴活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BYD Auto Japan將自2026年11月7日起，於全國14間コジマ門市舉辦車輛展示巡迴活動。現場將展示輕型電動車「BYD RACCO」、PHEV「BYD SEALION 6」、新型電動車「BYD ATTO 3 EX」等車款，也受理居家充電設備及V2H設備的導入諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國14間コジマ門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のコジマ14店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年11月7日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "BYD Auto Japan",
    "BYD JAPAN 株式会社",
    "BYD Auto Japan株式会社",
    "BAJ",
    "コジマ",
    "コジマ×ビックカメラ",
    "BYD Company Ltd.",
    "BYD Japan Group"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000043078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729160,
   "anchor": "n3729160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729160",
   "title": "NEXA將於11月19日在線上舉辦讀書會「民間企業的 OECD入門」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ將於2026年11月19日在線上舉辦其營運平台「NEXA」的讀書會「民間企業的 OECD入門」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    },
    {
     "text": "在國際開發領域擁有15年以上資歷",
     "state": "translated",
     "quote": "国際開発分野で15年以上のキャリアを持ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXA",
    "OECD",
    "株式会社スペースデータ",
    "JICA",
    "国連",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "LSE",
    "ミュンヘン工科大学",
    "外務省",
    "IEA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729159,
   "anchor": "n3729159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729159",
   "title": "「或許就在這裡，找到屬於我的聖誕節。」ルクア大阪舉辦參與型活動，邂逅「做自己風格的聖誕節」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR西日本SC開発株式会社營運的ルクア大阪，將於2026年11月4日至12月25日舉辦聖誕節促銷活動。將推出參與型聖誕樹、提供挑選禮物靈感的企劃及抽獎活動，讓大家有機會尋找適合自己的聖誕節過法與禮物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "3項參與型企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの参加型企画"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "ルクア大阪",
    "ビームス",
    "ユナイテッドアローズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000014414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729158,
   "anchor": "n3729158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729158",
   "title": "旭化成與國內檢測設備製造商締結毫米波微小金屬檢測技術的首項授權合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭化成與株式会社アヤハエンジニアリング締結毫米波微小金屬異物檢測技術的授權合約，預計以2027年1月為目標開始銷售檢測設備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "最高800 m/min",
     "state": "translated",
     "quote": "最大800 m/min"
    },
    {
     "text": "60GHz頻段",
     "state": "translated",
     "quote": "60GHz帯"
    },
    {
     "text": "10件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10件以上"
    },
    {
     "text": "100億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成株式会社",
    "株式会社アヤハエンジニアリング",
    "旭化成エレクトロニクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000079452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729157,
   "anchor": "n3729157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729157",
   "title": "【フライングタイガー】從動手製作到圍桌用餐，都充滿聖誕氣氛！「Xmas 廚房＆餐桌」特輯，為日常帶來假期氛圍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zebra Japan株式会社營運的Flying Tiger Copenhagen，自2026年10月16日起推出「Xmas 廚房＆餐桌」活動，現正販售共100款聖誕主題廚房用品、餐具等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共100款商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "全100商品のラインアップ"
    },
    {
     "text": "推薦的17款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "おすすめの17アイテム"
    },
    {
     "text": "午餐袋（20入）每款330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチバッグ（20枚入り） 各330円"
    },
    {
     "text": "烤盤 990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オーブンディッシュ 990円"
    },
    {
     "text": "烤盤 1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オーブンディッシュ 1,540円"
    },
    {
     "text": "食物保鮮盒 770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "フードコンテナ 770円"
    },
    {
     "text": "廚房紙巾 880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチンペーパー 880円"
    },
    {
     "text": "餐盤 1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレート 1,320円"
    },
    {
     "text": "餐巾紙（2入組）440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ナプキン（2枚セット） 440円"
    },
    {
     "text": "餅乾收納罐 1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クッキーキャニスター 1,980円"
    },
    {
     "text": "餐盤 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレート 1,100円"
    },
    {
     "text": "進駐全67間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全67店舗を出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "Flying Tiger Copenhagen",
    "Zebra Japan株式会社",
    "楽天市場ストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000119592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729156,
   "anchor": "n3729156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729156",
   "title": "「ゲオあれこれレンタル」開始出租新型防手震雙筒望遠鏡，因應追星需求推出新產品，透過影像穩定功能清晰看見「推」的身影",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゲオ在網路物品租借服務「ゲオあれこれレンタル」中，開始出租因應追星需求推出的新型防手震雙筒望遠鏡「ATERA CO H14x30」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輕巧設計，約429g，可單手操作",
     "state": "translated",
     "quote": "片手で扱える約429gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "約可運作30小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約30時間駆動"
    },
    {
     "text": "3晚4天，5,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3泊4日、5,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セカンドリテイリング",
    "株式会社ゲオ",
    "株式会社ビクセン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000141539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729155,
   "anchor": "n3729155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729155",
   "title": "和風食材×阿薩伊的新銘菓『和サイ―』詳細內容公開！京都老舖「末富」、「亀屋良長」展現職人技藝，完成限定聯名日式點心，11月6日起連續3天於京都・東本願寺前市民綠地「お東さん広場」販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フルッタフルッタ與京都老舖京菓子司「末富」及「亀屋良長」合作推出新銘菓「和サイ―」，將自11月6日起連續3天於京都・東本願寺前市民綠地限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）/3個入",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）/3個入"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3個入",
     "state": "translated",
     "quote": "3個入"
    },
    {
     "text": "6個入",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "8日(日)"
    },
    {
     "text": "11：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～21：00"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "13：30～",
     "state": "translated",
     "quote": "13：30～"
    },
    {
     "text": "明治26年（1893年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明治26年（1893年）"
    },
    {
     "text": "享和3年（1803年）",
     "state": "translated",
     "quote": "享和3年（1803年）"
    },
    {
     "text": "220餘年",
     "state": "translated",
     "quote": "220余年"
    },
    {
     "text": "2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルッタフルッタ",
    "末富",
    "亀屋良長",
    "東本願寺",
    "ブラジルのトメアス総合農業協同組合",
    "CAMTA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000024416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729154,
   "anchor": "n3729154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729154",
   "title": "中国電力於客服中心導入AI語音辨識「PKSHA Speech Insight」——PKSHA AI協助提升應對品質與工作效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PKSHA Technology已於中国電力的客服中心導入AI語音辨識SaaS「PKSHA Speech Insight」。透過即時轉錄、自動摘要及知識建議功能，減輕客服人員的工作負擔並提升應對品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以下3項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の3つの機能"
    },
    {
     "text": "最快1週內",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1週間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PKSHA Technology",
    "PKSHA",
    "中国電力株式会社",
    "中国電力"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000022705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729153,
   "anchor": "n3729153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729153",
   "title": "AI教材「キュビナ」正式獲京都府京丹波町採用，町立全中學3所學校約200人開始使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社COMPASS的AI教材「キュビナ」正式獲京都府京丹波町的町立全中學3所學校採用，約200人自2026年9月起開始使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "町立全中學3所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "町立全中学校3校"
    },
    {
     "text": "約200人開始使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約200人が利用を開始"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起開始使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より利用が開始された"
    },
    {
     "text": "全國220個以上的地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国220以上の自治体"
    },
    {
     "text": "約3,300所中小學",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学校約3,300校"
    },
    {
     "text": "已有100萬人以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上に利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社COMPASS",
    "小学館集英社プロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000024557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729152,
   "anchor": "n3729152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729152",
   "title": "睡衣品牌「ergoPouch」配合SIDS防治強化月，將於11月5日（週四）舉辦Instagram LIVE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスキー株式会社營運的睡衣品牌「ergoPouch」配合11月的SIDS防治強化月，將於2026年11月5日舉辦Instagram LIVE，邀請子どもの睡眠相談室クークールナ代表川口リエ女士擔任來賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "從14:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00から"
    },
    {
     "text": "共8位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8名様"
    },
    {
     "text": "30分鐘・相當於5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30分・5,000円相当"
    },
    {
     "text": "超過2,700件",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700件を超える"
    },
    {
     "text": "每年擔任20件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年20件以上務めています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスキー株式会社",
    "weskiii",
    "ergoPouch",
    "エルゴポーチ",
    "こども家庭庁",
    "子どもの睡眠相談室クークールナ",
    "Coucou Luna",
    "GuuMin",
    "株式会社バイタルネット",
    "Rebrote",
    "オーストラリア クイーンズランド大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000102915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729151,
   "anchor": "n3729151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729151",
   "title": "ネオジャパン參展於名古屋舉辦的日本最大規模跨業交流展「メッセナゴヤ2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオジャパン將參展於2026年11月11日至13日在ポートメッセなごや舉辦的日本最大規模跨業交流展「メッセナゴヤ2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "銷售實績超過540萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "540万ユーザー以上の販売実績"
    },
    {
     "text": "創業於1992年",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオジャパン",
    "メッセナゴヤ実行委員会",
    "株式会社neoAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000056870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729150,
   "anchor": "n3729150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729150",
   "title": "マウザー支持的名古屋大學學生方程式賽車團隊，連續4年取得EV級別總排名第1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マウザー・エレクトロニクス支持的名古屋大學方程式賽車團隊，在「第24回学生フォーミュラ日本大会2026」取得EV級別總排名第1，達成連續4年於同級別奪冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第24回学生フォーミュラ日本大会2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第24回学生フォーミュラ日本大会2026"
    },
    {
     "text": "刷新大會紀錄0.074秒",
     "state": "translated",
     "quote": "大会記録を0.074秒更新"
    },
    {
     "text": "刷新大會紀錄0.208秒",
     "state": "translated",
     "quote": "大会記録を0.208秒更新"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mouser Electronics",
    "マウザー・エレクトロニクス",
    "マウザー",
    "Mouser Electronics, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000136133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729149,
   "anchor": "n3729149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729149",
   "title": "ADTANK開始提供品牌塑造支援，將BtoB事業「難以傳達的魅力」傳遞給社會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ADTANK株式会社開始提供新服務「デジブレ for ブランディング」，為BtoB企業提供從專業能力可視化、品牌策略規劃、媒體與SNS發布到內部推廣的一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55年的採訪技術",
     "state": "translated",
     "quote": "55年の取材技術"
    },
    {
     "text": "40位頂尖選手",
     "state": "translated",
     "quote": "トッププレイヤー40名"
    },
    {
     "text": "費用：20萬日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 20万円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ADTANK株式会社",
    "ADTANK"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000042827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729148,
   "anchor": "n3729148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729148",
   "title": "キャスター開始受理中小企業FDE服務「CASTER Build & Run」免費諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャスター開始受理中小企業FDE服務「CASTER Build & Run」免費諮詢。每月33萬日圓（含稅）起，支援AI及業務系統開發，也可從需求尚未確定的階段開始諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月33萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額33万円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計超過6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6,500以上"
    },
    {
     "text": "維護（每月）：33,000日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "保守（月額） ：33,000円（税込）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャスター",
    "キャスター",
    "AWS",
    "Microsoft Azure"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000012003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729147,
   "anchor": "n3729147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729147",
   "title": "對話式AI平台「アイブリー」與一休的餐飲店用網站控制器「RESZAIKO」開始串接AI電話訂位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IVRy開發的對話式AI平台「アイブリー」與株式会社一休的餐飲店用網站控制器「RESZAIKO」開始系統串接，實現電話訂位自動化及業務效率提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "飲食店の約6割",
     "state": "original",
     "quote": "飲食店の約6割"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "累計超過70,000個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計70,000件以上のアカウント"
    },
    {
     "text": "累計來電與去電數超過1億件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発着電数1億件を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVRy",
    "株式会社一休",
    "帝国データバンク",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000056805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729146,
   "anchor": "n3729146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729146",
   "title": "シナジーマーケティング與テラスカイ締結合作夥伴合約，開始合作銷售Salesforce一站式行銷應用程式「Synergy!LEAD」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シナジーマーケティング與テラスカイ締結合作夥伴合約，開始合作銷售Salesforce一站式行銷應用程式「Synergy!LEAD」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2006年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の創業以来"
    },
    {
     "text": "資本額：12億5,212萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億5,212万円"
    },
    {
     "text": "創業：2000年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2000年9月"
    },
    {
     "text": "運用10年以上的實績與知識",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上の実績と知見を活かし"
    },
    {
     "text": "運用引領CRM市場20年以上所累積的知識",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたりCRM市場をリードしてきた知見を活かし"
    }
   ],
   "companies": [
    "シナジーマーケティング株式会社",
    "テラスカイ",
    "株式会社テラスカイ",
    "シナジーマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000045892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729145,
   "anchor": "n3729145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729145",
   "title": "婚禮顧問眼中的珠寶樣貌。𝐬𝐮𝐳𝐮𝐤𝐚珍珠珠寶。（K10玫瑰金、925純銀）JAM HOME MADE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JAM HOME MADE將於2026年11月4日起開始販售由婚禮顧問片岡鈴香監修的「𝐬𝐮𝐳𝐮𝐤𝐚珍珠珠寶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "37,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "37,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "22,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "於1998年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に設立された"
    },
    {
     "text": "成立：2003年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2003年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 JAM HOME MADE",
    "JAM HOME MADE",
    "CLASSY."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000011868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729144,
   "anchor": "n3729144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729144",
   "title": "力拚於2027年實現事業活動CO₂零排放，公開組合員推動的重複使用・回收及食物里程運動月度成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西日本を中心に16の生協で構成される一般社団法人グリーンコープ共同体は、2027年度までに事業活動に伴うCO₂排出を実質ゼロにする目標を掲げている。同団体は、組合員によるリユース・リサイクル容器の活用、国産品優先利用（フードマイレージ運動）、行動成果の数値化に基づく拠出金積み立ての3つの取り組みを進めており、2026年8月の月次成果として約704トンのCO₂削減や約3,700万円の拠出額を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度までに"
    },
    {
     "text": "16個生協",
     "state": "translated",
     "quote": "16の生協"
    },
    {
     "text": "約43萬名組合員",
     "state": "translated",
     "quote": "約43万人の組合員"
    },
    {
     "text": "減少約704噸CO₂排放",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂排出量を約704トン削減"
    },
    {
     "text": "約50,000棵杉樹",
     "state": "translated",
     "quote": "杉の木 約50,000本"
    },
    {
     "text": "重複使用容器總使用量：約1,300,000瓶／包",
     "state": "translated",
     "quote": "リユース容器の総利用数：約1,300,000本・パック"
    },
    {
     "text": "回收資材總量：約264噸",
     "state": "translated",
     "quote": "回収したリサイクル資材の総量：約264トン"
    },
    {
     "text": "透過使用國產商品減少的CO₂：約593噸",
     "state": "translated",
     "quote": "国産品の利用によって削減したCO₂：約593トン"
    },
    {
     "text": "依減量成果提撥的金額：總計約3,700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "削減に応じた拠出額：総額 約3,700万円"
    },
    {
     "text": "2026年8月成功減少約111噸CO₂排放",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月は約111トンのCO₂削減を実現"
    },
    {
     "text": "牛奶瓶 444,987瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "牛乳びん 444,987本"
    },
    {
     "text": "重複使用瓶 220,868瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "リユースびん 220,868本"
    },
    {
     "text": "雞蛋紙漿模塑包裝 722,384包",
     "state": "translated",
     "quote": "たまごモウルドパック 722,384パック"
    },
    {
     "text": "合計 1,388,239瓶／包",
     "state": "translated",
     "quote": "計 1,388,239本／パック"
    },
    {
     "text": "托盤 5,597kg",
     "state": "translated",
     "quote": "トレー 5,597kg"
    },
    {
     "text": "分類袋 4,715kg",
     "state": "translated",
     "quote": "仕分け袋 4,715kg"
    },
    {
     "text": "型錄 254,130kg",
     "state": "translated",
     "quote": "カタログ 254,130kg"
    },
    {
     "text": "合計 264,442kg",
     "state": "translated",
     "quote": "計 264,442kg"
    },
    {
     "text": "總額37,928,674日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額37,928,674円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人グリーンコープ共同体",
    "グリーンコープ生活協同組合連合会",
    "社会福祉法人グリーンコープ",
    "労働協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000123722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729143,
   "anchor": "n3729143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729143",
   "title": "【VIGI首款黑色機身機型！】推出2款網路攝影機及接線盒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティーピーリンクジャパン將於11月內推出企業用監控解決方案品牌「VIGI」的2款半球型網路攝影機及接線盒黑色機身款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預估售價：71,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "想定販売価格：71,900円"
    },
    {
     "text": "預估售價：49,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "想定販売価格：49,900円"
    },
    {
     "text": "預估售價：8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "想定販売価格：8,000円"
    },
    {
     "text": "預計於11月內開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始は11月中を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティーピーリンクジャパン株式会社",
    "TP-Linkグループ",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000093240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729142,
   "anchor": "n3729142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729142",
   "title": "持續完售！日本首創獨家製法，UCC「不喝的咖啡」『YOINED（ヨインド）』，味覺再進化，11月9日登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UCC上島珈琲將於11月9日推出日本首創獨家製法、以食用方式品嚐的咖啡『YOINED』。2026年新作使用尼加拉瓜產藝伎咖啡與巴西產紅波旁咖啡2種原料，提出「咖啡×健康與 wellness」的新概念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月9日（週一）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）に発売します"
    },
    {
     "text": "將於11月4日（週三）開始接受預購",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）に先行予約受付を開始します"
    },
    {
     "text": "雖然增加至去年同期的120％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比120％超に増やしたものの"
    },
    {
     "text": "咖啡豆含量兩款皆為40%",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒー豆配合量は、どちらも40%です"
    },
    {
     "text": "使用樹齡超過100年的稀有樹木",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢100年を超える稀有なものを使用"
    },
    {
     "text": "提供約2,300杯等",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,300杯が提供されるなど"
    },
    {
     "text": "售價 3,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "1枚7.5g×6枚入り",
     "state": "original",
     "quote": "1枚7.5g×6枚入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCC上島珈琲株式会社",
    "UCC",
    "TOBY’S ESTATE（トビーズエステート）"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000074056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729141,
   "anchor": "n3729141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729141",
   "title": "【因好評而限期再度登場】也有讚不絕口的評價：「是至今為止最好吃的！」微苦中綻放蘋果香氣的成熟系甜點『奶油夾心餅〈焦糖蘋果〉』2026年12月1日（週二）起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BAKE旗下奶油夾心餅專賣店「PRESS BUTTER SAND」，將於2026年12月1日起限期重新販售人氣口味『奶油夾心餅〈焦糖蘋果〉』。售價為1,512日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,512円"
    },
    {
     "text": "5入",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BAKE",
    "PRESS BUTTER SAND",
    "BAKE the ONLINE",
    "BAKE the SHOP",
    "楽天市場",
    "Yahooショッピング",
    "Amazon",
    "auPayマーケット",
    "LINEギフト",
    "BAKE CHEESE TART",
    "クロッカンシュー ザクザク",
    "RINGO",
    "しろいし洋菓子店",
    "caica",
    "トーキョー煎餅",
    "TeaDrop.",
    "A Bite Coffee"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000014043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729140,
   "anchor": "n3729140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729140",
   "title": "石垣島開始出租免駕照、可折疊的短程移動工具「威爾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AZAPA株式会社與WHILL株式会社宣布，將於2026年11月5日起，在石垣島營運的移動工具租賃服務「島風騎乘」中，開始出租免駕照的短程移動工具「WHILL Model F」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "148萬9,152人",
     "state": "translated",
     "quote": "148万9,152人"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "1時間500円",
     "state": "original",
     "quote": "1時間500円"
    },
    {
     "text": "住宿1晚2天5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2日5,000円"
    },
    {
     "text": "體重115kg以下",
     "state": "translated",
     "quote": "体重115kg以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "AZAPA株式会社",
    "WHILL株式会社",
    "WHILL社",
    "WHILL Inc"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000011151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729139,
   "anchor": "n3729139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729139",
   "title": "日経トレンディ「2026年ヒット商品ベスト30」にて『ザ・ブレスコ』が総合26位にランクイン！世界で急成長中のマウスウォッシュが若年層を中心に支持拡大",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グラフィコが展開する「ザ・ブレスコ」が、日経トレンディの「2026年ヒット商品ベスト30」で総合26位にランクインした。同ブランドは世界50カ国以上で展開し、日本では若年層を中心に支持を拡大している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "綜合排名第26名",
     "state": "translated",
     "quote": "総合26位"
    },
    {
     "text": "全球50個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国以上"
    },
    {
     "text": "超過9萬則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "9万件以上のレビュー"
    },
    {
     "text": "成長至171%",
     "state": "translated",
     "quote": "171%まで成長"
    },
    {
     "text": "64.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.7％"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "308日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "308円"
    },
    {
     "text": "於1993年開發",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年に開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラフィコ",
    "The Breath Co.",
    "ザ・ブレスコ",
    "Circana",
    "日経トレンディ",
    "Amazon",
    "True Data",
    "Church＆Dwight社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000009939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729138,
   "anchor": "n3729138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729138",
   "title": "打造不受性別限制、人人都能發揮所長的職場 ネクステージ首位女性工廠長誕生 ～推動打造多元人才皆能發揮所長的職場環境～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクステージ於2026年8月任命首位女性工廠長（勝又志帆），並致力推動不受性別限制的多元人才發揮所長，強化職場環境建設。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "2016年的1人",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の1人"
    },
    {
     "text": "2021年時有11人",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には11人"
    },
    {
     "text": "2026年時有46人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には46人"
    },
    {
     "text": "2016年時有0人",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年には0人"
    },
    {
     "text": "2021年時有4人",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には4人"
    },
    {
     "text": "2026年時有38人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には38人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクステージ",
    "ネクステージ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000010893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729137,
   "anchor": "n3729137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729137",
   "title": "【SIGNATE】策略規劃AI『SIGNATE WorkAI』榮獲「HR科技大獎」人力資本經營服務部門優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SIGNATE從AI應用策略制定、執行到人才培育，提供一站式支援。該公司自行開發的策略規劃AI代理服務『SIGNATE WorkAI』，榮獲「HR科技大獎」的「人力資本經營服務部門優秀獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第11屆HR科技大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回HRテクノロジー大賞"
    },
    {
     "text": "以6個階段精密量化",
     "state": "translated",
     "quote": "6段階で精密に定量化"
    },
    {
     "text": "規模達3萬人的業務任務",
     "state": "translated",
     "quote": "3万人規模の業務タスク"
    },
    {
     "text": "於2個月內視覺化的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヵ月間で可視化した事例"
    },
    {
     "text": "豐富的導入實績，遍及約100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約100社への豊富な導入実績"
    },
    {
     "text": "原本需要半年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "半年以上を要していた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SIGNATE",
    "SIGNATE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000038674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729136,
   "anchor": "n3729136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729136",
   "title": "電視動畫『SPY×FAMILY』與IMURAYA MALAYSIA『AZUKI BAR』合作 推出限定包裝！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "井村屋グループ為紀念馬來西亞當地法人IMURAYA MALAYSIA販售的『AZUKI BAR』迎來5週年，將於馬來西亞國內推出與電視動畫『SPY×FAMILY』合作的限定包裝商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3品"
    },
    {
     "text": "2021年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年9月"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "約60％",
     "state": "translated",
     "quote": "約60％"
    },
    {
     "text": "各 70ml",
     "state": "translated",
     "quote": "各70ml"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "井村屋グループ",
    "IMURAYA MALAYSIA SDN. BHD.",
    "JAKIM"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000038645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729135,
   "anchor": "n3729135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729135",
   "title": "Akamai開始提供AI推論服務與代理程式執行環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Akamai發表可透過OpenAI相容API使用開放權重模型的託管推論服務「Akamai Inference」，以及透過WebAssembly隔離的代理程式執行環境「Akamai Agent Sandbox」。此外，正推進部署NVIDIA Blackwell Ultra GPU與B300，並準備支援面向2027年的Vera Rubin平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額超過140億美元的多年期合約",
     "state": "translated",
     "quote": "総額140億ドルを超える複数年契約"
    },
    {
     "text": "超過4,350個邊緣據點",
     "state": "translated",
     "quote": "4,350か所超のエッジ拠点"
    },
    {
     "text": "12種開放權重模型，參數量從80億至2.8兆",
     "state": "translated",
     "quote": "80億から2.8兆のパラメーターを持つ12種類のオープンウェイトモデル"
    },
    {
     "text": "每1個GPU為288 GB",
     "state": "translated",
     "quote": "GPU 1基あたり288 GB"
    },
    {
     "text": "整個節點合計2.3 TB的HBM3e記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "ノード全体で合計2.3 TBのHBM3eメモリ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Akamai",
    "アカマイ・テクノロジーズ合同会社",
    "OpenAI",
    "NVIDIA",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000031697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729134,
   "anchor": "n3729134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729134",
   "title": "【活動報告】全球超人氣『うさぎゅーん！』× 韓國起家的拍貼照片品牌「PHOTOISM」POP-UP STORE圓滿落幕！萬聖節限定相框販售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Minto與PHOTOISM合作的POP-UP STORE已圓滿落幕，並確定推出萬聖節限定相框第2波商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月24日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日(月)"
    },
    {
     "text": "8月30日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月30日(日)"
    },
    {
     "text": "10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "全球約30個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約30地域"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "全球SNS貼圖下載數達5億",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界SNSでのスタンプダウンロード数は5億"
    },
    {
     "text": "成立年月：2011年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：2011年8月"
    },
    {
     "text": "於2022年1月更名為株式会社Minto",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社Mintoへの商号変更2022年1月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Minto",
    "PHOTOISM",
    "Photoism PLAY 新大久保店",
    "株式会社Photoism Japan",
    "Gap Factory Store ユニバーサル・シティウォーク大阪店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000029274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729133,
   "anchor": "n3729133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729133",
   "title": "インフォバーン的関本美帆、白濵久史將於11月10日（週二）起舉辦的CONTENT MARKETING DAY 2026登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフォバーン的関本美帆與白濵久史，將於11月10日起舉辦的「CONTENT MARKETING DAY 2026」登台。関本將總結內容行銷，白濵則將與株式会社物語コーポレーション的手塚美咲一同分享自有媒體的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日星期二起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日火曜日から"
    },
    {
     "text": "我們多年來持續摸索，歷時27年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "27年以上にわたり模索してまいりました"
    },
    {
     "text": "今年迎來10週年的CONTENT MARKETING DAY 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10周年を迎えるCONTENT MARKETING DAY 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォバーン",
    "インフォバーン",
    "株式会社物語コーポレーション",
    "コンテンツマーケティング・アカデミー",
    "Content Marketing Academy",
    "株式会社日本SPセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000055369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729132,
   "anchor": "n3729132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729132",
   "title": "「BOXIL EXPO 財務・經理展 2026 秋」KEYNOTE全體講者確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートキャンプ株式会社宣布，2026年11月舉辦的「BOXIL EXPO 財務・經理展 2026 秋」KEYNOTE講者確定由柳良平、中村隆太、松岡俊、日戸興史、佐伯健、山口和之、松本淳共7位擔任。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（星期三）～12日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）〜12日（木）"
    },
    {
     "text": "從2025年12月起，提前2年實施早期適用",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月から2年前倒しで早期適用を行った"
    },
    {
     "text": "2023年12月株式会社ビズヒント加入集團",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月には株式会社ビズヒントがグループジョイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートキャンプ株式会社",
    "早稲田大学",
    "アクセンチュア株式会社",
    "株式会社マネーフォワード",
    "オムロン(株）",
    "カゴメ株式会社",
    "太陽グラントソントン・アドバイザーズ株式会社",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "株式会社ビズヒント"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000012765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729131,
   "anchor": "n3729131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729131",
   "title": "愛知縣「大府市健康づくり総合支援施設(coconowa obu)」導入「iwasemi OC-β」與將信州・木曾的小徑木再生為高附加價值合板的共創計畫「NOITA」合作材料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣大府市的「coconowa obu」導入了ピクシーダストテクノロジーズ的吸音模組「iwasemi OC-β」，以及由株式会社ツミカサネ製造的小徑木再生合板「NOITA」合作材料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月開館",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月開館"
    },
    {
     "text": "從0.79秒縮短至0.53秒",
     "state": "translated",
     "quote": "0.79秒から0.53秒に短縮"
    },
    {
     "text": "約降低32.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "約32.9%低減"
    },
    {
     "text": "從0.81秒縮短至0.51秒",
     "state": "translated",
     "quote": "0.81秒から0.51秒に短縮"
    },
    {
     "text": "約降低37.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "約37.0%低減"
    },
    {
     "text": "500-1000Hz的平均殘響時間",
     "state": "translated",
     "quote": "500-1000Hzの平均残響時間"
    },
    {
     "text": "尺寸：W140×H140×D34mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：W140×H140×D34mm"
    },
    {
     "text": "公司成立於2017年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立 2017年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクシーダストテクノロジーズ株式会社",
    "PxDT",
    "株式会社ツミカサネ",
    "Tree to Green",
    "ソルトターミナル",
    "竹中工務店",
    "丹青社",
    "コクヨ",
    "滝澤ベニヤ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000044679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729130,
   "anchor": "n3729130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729130",
   "title": "自我照護品牌「Sorule（ソルレ）」的美容精華護髮油全新改版，打造柔順亮澤秀髮！點綴佳節的限定「月光木香」也同步登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "自我照護品牌「Sorule（ソルレ）」的美容精華護髮油「ソフニングオイル R」將於11月25日改版上市，限定香氣「月光木香」也同步登場。此外，由JO1擔任大使的快閃店將於東京日本橋舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月25日（星期三）起陸續於全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）より順次全国発売いたします"
    },
    {
     "text": "80mL 1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "80mL 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "11月21日（星期六）～12月2日（星期三）將於東京日本橋舉辦快閃店",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）～12月2日（水）には東京・日本橋にてPOPUPストアを開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rainmakers",
    "Sorule",
    "JO1",
    "0th Hub Nihonbashi"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729129,
   "anchor": "n3729129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3729129",
   "title": "【11/14～15舉辦！】日本最大規模的生活與遊樂盛典「FIELDSTYLE EXPO 2026」將有「Makuake」參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マクアケ將參加2026年11月14日～15日在Aichi Sky Expo舉辦的「FIELDSTYLE EXPO 2026」，展出「Makuake」計畫商品並舉辦免費轉蛋活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "9:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "1日券 1,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1日券 1,800円"
    },
    {
     "text": "2日票 2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2日券 2,800円"
    },
    {
     "text": "当日券：1日券 2,300円",
     "state": "original",
     "quote": "当日券：1日券 2,300円"
    },
    {
     "text": "全國約 100 家金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約100社の金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マクアケ",
    "Makuake",
    "TITAN Noir",
    "ツインバード",
    "PETANCO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000036381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728892,
   "anchor": "n3728892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728892",
   "title": "11月15日（星期日）舉辦「栃木スバル 比賽日」 H.C.栃木日光アイスバックス 對 スターズ神戸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "H.C.栃木日光アイスバックス將於2026年11月15日舉行的亞洲冰球聯盟賽事中迎戰スターズ神戸，並以「栃木スバル 比賽日」為主題舉辦活動，現場將展示官方合作夥伴栃木スバル自動車株式会社的車輛，並舉辦冰上行駛企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "14時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "14時00分"
    },
    {
     "text": "12時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "12時00分"
    },
    {
     "text": "12時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "12時30分"
    },
    {
     "text": "11時50分",
     "state": "translated",
     "quote": "11時50分"
    },
    {
     "text": "所野2854",
     "state": "translated",
     "quote": "所野2854"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栃木日光アイスバックス",
    "H.C.栃木日光アイスバックス",
    "栃木スバル自動車株式会社",
    "STARZ KOBE",
    "スターズ神戸",
    "SUBARU"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000038561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728891,
   "anchor": "n3728891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728891",
   "title": "日経BP「第7回ESG品牌調查」 豐田奪下綜合首位，所有部門皆排名第1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據日経BP公布的「第7回ESG品牌調查」結果，トヨタ自動車奪下綜合首位，花王、良品計画緊追在後。調查於2026年7月16日～8月3日進行，共收到1萬9800人的回答。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "主要528家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "主要528企業"
    },
    {
     "text": "1萬9800人",
     "state": "translated",
     "quote": "1万9800人"
    },
    {
     "text": "92.2",
     "state": "translated",
     "quote": "92.2"
    },
    {
     "text": "2026年7月16日～8月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日～8月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日経BP",
    "トヨタ自動車",
    "花王",
    "良品計画",
    "パナソニック ホールディングス",
    "サントリーホールディングス",
    "アサヒグループホールディングス",
    "キユーピー",
    "イオン",
    "ダイキン工業",
    "キリンホールディングス",
    "カルビー",
    "スターバックス コーヒー ジャパン",
    "日経ESG経営フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728890,
   "anchor": "n3728890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728890",
   "title": "溫暖燈光妝點冬日「四季の香ローズガーデン」舉辦庭園燈飾活動／光が丘首度推出巡遊3處燈光景點的合作集章活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由第一園芸株式会社與西部緑化等擔任指定管理者的練馬區立四季の香ローズガーデン，將於12月2日至25日舉辦庭園燈飾活動。此外，也將舉辦光が丘首度推出的3座設施合作數位集章活動、聖誕市集、音樂會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月2日（星期三）至12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）から12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "延長開園時間至19時，並點亮燈飾",
     "state": "translated",
     "quote": "開園時間を19時まで延長して点灯します"
    },
    {
     "text": "巡遊3個景點的燈飾",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのスポットのイルミネーションを巡る"
    },
    {
     "text": "點燈時間17:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "点灯時間17:00～22:00"
    },
    {
     "text": "點燈時間16:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "点灯時間16:00～19:00"
    },
    {
     "text": "名額：每場100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回100名"
    },
    {
     "text": "開始報名：11月4日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込開始：11月４日（水）"
    },
    {
     "text": "報名截止：11月27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "創業：1898年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1898年"
    },
    {
     "text": "設立於1951年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立1951年"
    },
    {
     "text": "資本額：4億8千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億8千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一園芸株式会社",
    "株式会社西部緑化",
    "フロンティアコンストラクション＆パートナーズ株式会社",
    "第一園芸みどりのまち共同事業体",
    "ホテルカデンツァ東京",
    "武蔵野音楽大学",
    "東京都",
    "（公財）東京観光財団",
    "日本ホテル協会",
    "三井不動産グループ",
    "三井不動産株式会社",
    "三井物産グローバルロジスティクス勝島20号館"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000028146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728889,
   "anchor": "n3728889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728889",
   "title": "マーキュリー總結「夢想正職員工」計畫，386名應徵者中有18名以正職員工身分入職，一邊工作一邊挑戰夢想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーキュリー公布「夢想正職員工」計畫的活動成果。該計畫於2026年1月與YouTube頻道「みちょぱ吉村のマブマブTV」合作啟動，386名應徵者中有41名獲錄取，18名以正職員工身分入職。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "386名應徵者",
     "state": "translated",
     "quote": "386名の応募"
    },
    {
     "text": "18名以正職員工身分入職",
     "state": "translated",
     "quote": "18名が正社員として入社"
    },
    {
     "text": "41名獲錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "41名が内定"
    },
    {
     "text": "員工人數：5,873名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：5,873名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "マーキュリー",
    "みちょぱ吉村のマブマブTV",
    "シアターマーキュリー新宿",
    "日本テレビ",
    "株式会社共同テレビジョン",
    "トレンディエンジェル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000098241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728888,
   "anchor": "n3728888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728888",
   "title": "防災廳成立後會有哪些改變？「防災科技新創大會2026」議程表確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spectee已確定於2026年11月13日在線上舉辦的「防災科技新創大會2026」議程表。本次大會以防災廳成立為主題，由東京大学、天地人、Liberaware、INSPIRATION PLUS等講者帶來7場議程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "去年有超過1,300人報名",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年1,300名以上の方にお申し込みいただき"
    },
    {
     "text": "獲得約90％的滿意度",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％の満足度を獲得しました"
    },
    {
     "text": "為您帶來全部7場議程",
     "state": "translated",
     "quote": "全7プログラムをお届けします"
    },
    {
     "text": "長達4小時的全部7場議程",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間にわたる全7プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spectee",
    "株式会社天地人",
    "株式会社Liberaware",
    "株式会社INSPIRATION PLUS",
    "日本能率協会総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000016808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728887,
   "anchor": "n3728887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728887",
   "title": "「dfplus io」獲採用，作為大型中古車資訊網站的 Google 車輛廣告動態資訊管理環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィードフォース的資料動態管理工具「dfplus io」，獲採用作為大型中古車資訊網站的Google車輛廣告動態資訊管理環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均 125%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均 125%"
    },
    {
     "text": "3週免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間の無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィードフォース",
    "フィードフォース",
    "Google",
    "Criteo",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000071307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728886,
   "anchor": "n3728886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728886",
   "title": "【可選早上、中午、傍晚參加的淨灘活動！】將於11/14在湘南3處海岸（大磯・茅ヶ崎・藤沢）舉辦。秋季出遊之餘，輕鬆空手參加「1小時」活動。了解各海岸的垃圾實際情況！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特例認定NPO法人リビエラ未来創りプロジェクト將於2026年11月14日在湘南3處海岸（大磯・茅ヶ崎・藤沢）舉辦「LOVE OCEAN淨灘活動」。免費參加，無須準備任何物品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "今年邁入第7年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で7年目"
    },
    {
     "text": "約110km",
     "state": "translated",
     "quote": "約110km"
    },
    {
     "text": "免收參加費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    },
    {
     "text": "1小時的清潔活動",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間の清掃活動"
    },
    {
     "text": "350人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "350人が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 リビエラ",
    "特例認定NPO法人リビエラ未来創りプロジェクト",
    "株式会社リビエラリゾート",
    "一般社団法人ブルーカーボンベルト・リビエラ研究所",
    "一般社団法人日本海洋アカデミー",
    "株式会社ウィンフィールドジャパン",
    "アサヒビール株式会社",
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "茅ヶ崎FM",
    "日本財団",
    "環境省",
    "神奈川県",
    "三浦市",
    "横須賀市",
    "葉山町",
    "逗子市",
    "鎌倉市",
    "藤沢市",
    "茅ヶ崎市",
    "平塚市",
    "大磯町",
    "二宮町",
    "小田原市",
    "真鶴町",
    "湯河原町",
    "豊島区",
    "公益財団法人日本バレーボール協会",
    "茅ヶ崎商工会議所",
    "大磯町商工会",
    "小田原箱根商工会議所",
    "真鶴町商工会",
    "湯河原町商工会",
    "東京商工会議所豊島支部",
    "一般社団法人小田原市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000049154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728885,
   "anchor": "n3728885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728885",
   "title": "サイバーセキュリティクラウド連續4年參展「AWS re:Invent 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバーセキュリティクラウド將連續4年以贊助商身分參展由Amazon Web Services, Inc.主辦的「AWS re:Invent 2026」。該公司將介紹協助提升AWS環境安全營運效率的「WafCharm」及「CloudFastener」等解決方案，加速全球業務拓展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年參展",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で出展"
    },
    {
     "text": "預計舉辦2,200場以上的議程",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200以上のセッションが予定されており"
    },
    {
     "text": "來自100個以上國家和地區的",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の国と地域の"
    },
    {
     "text": "已有6,000名以上使用者使用",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000以上のユーザーに利用されています"
    },
    {
     "text": "海外營收占比為10.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外比率は10.6%となっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーセキュリティクラウド",
    "Amazon Web Services, Inc.",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000009107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728884,
   "anchor": "n3728884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728884",
   "title": "【今年的尾牙就選「鍋物」！！】『庄や』63家門市推出板前師傅自豪的冬季宴會套餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大庄將自2026年11月1日起，在有板前師傅坐鎮的城鎮居酒屋『庄や』63家門市開始供應冬季宴會套餐。套餐提供3種選擇，菜色包括向豐洲老字號批發商「米川水産」採購的新鮮生魚片、海鮮什錦鍋、鮟鱇魚鍋、黑毛和牛壽喜燒鍋等豐盛鍋物，價格為附2小時無限暢飲的4,980日圓～6,500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『庄や』63店舗",
     "state": "original",
     "quote": "『庄や』63店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "4,980日圓套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円コース"
    },
    {
     "text": "5,500日圓套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円コース"
    },
    {
     "text": "6,500日圓套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円コース"
    },
    {
     "text": "２小時無限暢飲",
     "state": "translated",
     "quote": "２時間飲み放題"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大庄",
    "米川水産",
    "アサヒスーパードライ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000011586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728883,
   "anchor": "n3728883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728883",
   "title": "官民共創智慧城鎮『スマートリンクタウンいわき中央台』從城鎮開發構想邁入實際生活落地階段，城鎮建設正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由積水化学工業株式会社領銜的業者集團宣布，於2026年10月24日在福島縣いわき市開發中的「スマートリンクタウンいわき中央台」舉辦城鎮開幕典禮，並正式啟動土地銷售及住宅建築。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "1,566名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,566名"
    },
    {
     "text": "約19.4ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約19.4ha"
    },
    {
     "text": "共299個分區",
     "state": "translated",
     "quote": "全299区画"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社",
    "積水化学工業株式会社 住宅カンパニー",
    "いわき市",
    "いわき市土地開発公社",
    "セキスイハイム東北株式会社",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "住友林業株式会社",
    "株式会社エコ・ビレッジ",
    "東北ミサワホーム株式会社",
    "積水ハウス株式会社",
    "積水ハウス不動産株式会社",
    "株式会社石井工務店",
    "共力株式会社",
    "一般財団法人住宅生産振興財団",
    "日本工営都市空間株式会社",
    "いわきニュータウンエリアマネジメント株式会社",
    "株式会社Secual",
    "東日本国際大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728882,
   "anchor": "n3728882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728882",
   "title": "次世代核心系統「NEWTON」完成全球部署",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミスミグループ本社宣布，耗時約6年自2020年起開發的次世代核心系統「NEWTON」，已於2026年9月完成導入全球共13個國家及地區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約6年",
     "state": "translated",
     "quote": "約6年"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "全球共13個國家及地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全13か国・地域"
    },
    {
     "text": "減少85％",
     "state": "translated",
     "quote": "85％減少"
    },
    {
     "text": "回覆數為2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数は2.5倍"
    },
    {
     "text": "開發速度為3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "開発スピードは3倍"
    },
    {
     "text": "開發成本為3分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "開発コストは3分の1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミスミグループ本社",
    "ミスミ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000012100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728881,
   "anchor": "n3728881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728881",
   "title": "TWOSTONE&Sons集團TWOSTONE AIvita將於11月11日舉辦的線上研討會「打造AI與人都『信賴』的品牌」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TWOSTONE AIvita將於2026年11月11日登上株式会社インターファクトリー舉辦的線上研討會，針對「打造AI與人都『信賴』的品牌」進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "13:00～16:20",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～16:20"
    },
    {
     "text": "共8部",
     "state": "translated",
     "quote": "全8部"
    },
    {
     "text": "2027年的致勝關鍵",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の勝ち筋"
    },
    {
     "text": "設立：2003年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年6月"
    },
    {
     "text": "2013年以株式会社Branding Engineer之名創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年株式会社Branding Engineerとして創業"
    },
    {
     "text": "2020年７月７日於東京證券交易所Mothers市場...新上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年７月７日に東京証券取引所マザーズ市場...へ新規上場"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7352",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7352"
    },
    {
     "text": "2023年６月１日更名為「株式会社TWOSTONE&Sons...」",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年６月１日に、「株式会社TWOSTONE&Sons...」に社名変更"
    },
    {
     "text": "拓展４項業務",
     "state": "translated",
     "quote": "４つを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWOSTONE&Sons",
    "株式会社TWOSTONE AIvita",
    "株式会社インターファクトリー",
    "株式会社マガシーク",
    "楽天グループ株式会社",
    "(株)NoRush",
    "株式会社Digital Arrow Partners",
    "株式会社Branding Engineer",
    "enableX",
    "AI推進室",
    "Midworks",
    "Midworks for AI",
    "TechStars Agent",
    "Expert Partners Marketing"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000015060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728880,
   "anchor": "n3728880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728880",
   "title": "araree推出iPhone Duo專用保護殼「Aero Flex M」，採用收納式轉軸，連摺疊處也能妥善保護",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロア・インターナショナル旗下行動配件品牌「araree」開始預購iPhone Duo專用保護殼「Aero Flex M」。產品特色為收納式轉軸結構並支援MagSafe。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "設立 ：2006年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2006年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロア・インターナショナル",
    "araree"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000089263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728879,
   "anchor": "n3728879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728879",
   "title": "開始提供解決方案，及早掌握攻擊跡象，協助企業主動防禦網路攻擊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立ソリューションズ將自11月5日起提供「主動式網路防禦解決方案」，運用KELA株式社的網路威脅情報平台「KELA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月5日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日から提供開始します"
    },
    {
     "text": "日本於2025年5月完善了有關主動式網路防禦（Active Cyber Defense：ACD）的法律制度",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2025年5月に能動的サイバー防御（Active Cyber Defense：ACD）に関する法制度が整備されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立ソリューションズ",
    "KELA株式会社",
    "日立グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000053429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728878,
   "anchor": "n3728878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728878",
   "title": "全面改版ミガロホールディングス及其集團公司的招募網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミガロホールディングス為強化集團整體招募能力並傳達各事業的願景，全面改版自家及4家子公司的招募網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：5535",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5535"
    },
    {
     "text": "4家子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "子会社4社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミガロホールディングス株式会社",
    "プロパティエージェント",
    "DXYZ",
    "アヴァント",
    "TIERO"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000130175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728877,
   "anchor": "n3728877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728877",
   "title": "京都大学・大阪公立大学教授開設特別講座，一天體驗大學學習、入學考試與備考對策 ～2026年12月5日（六）於河合塾上本町校舉辦升學應援活動～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河合塾上本町校將於2026年12月5日舉辦「Uehonmachi Open Campus 2026 Winter」，對象為國中3年級至高中1、2年級學生，活動內容包括京都大学及大阪公立大学教授的模擬講課與入學考試分析等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "1,000門以上課程",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000講座以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 河合塾",
    "河合塾上本町校",
    "河合塾マナビス",
    "医系専門予備校メディカルラボ",
    "京都大学",
    "大阪公立大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728876,
   "anchor": "n3728876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728876",
   "title": "【重新開幕】エニタイムフィットネス鶴間店（神奈川縣大和市）2026年11月4日（週三）＜24小時全年無休的健身房＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エニタイムフィットネス於2026年11月4日在神奈川縣大和市重新開幕鶴間店。根據加盟總部株式会社Fast Fitness Japan的資料，日本國內門市數已達1,300家，會員數突破120萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "全球30個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30の国と地域"
    },
    {
     "text": "6,000家以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "全國1,300家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,300店舗"
    },
    {
     "text": "會員人數120萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数120万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "エニタイムフィットネス",
    "ANYTIME FITNESS",
    "株式会社Fast Fitness Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000134689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728875,
   "anchor": "n3728875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728875",
   "title": "【昭和西川】推出珠珠×聚氨酯坐墊「muniQue」（ムニーク）！「柔軟卻能穩穩支撐的舒適感」讓身體自在伸展的全新坐墊登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川株式会社將自11月20日起推出結合珠珠與聚氨酯的新款坐墊「muniQue」。共有5種款式，特色包括再利用廢棄的聚氨酯材料，以及不易塌陷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月20日（週五）起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）より順次発売"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "含稅4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,400円"
    },
    {
     "text": "含稅5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円"
    },
    {
     "text": "含稅13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込13,200円"
    },
    {
     "text": "含稅22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込22,000円"
    },
    {
     "text": "含稅 27,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込27,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "西川ストア公式本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728874,
   "anchor": "n3728874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728874",
   "title": "【武蔵野大学】與株式会社安藤・間締結有關幸福感研究及實證試驗合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野大学與株式会社安藤・間締結有關幸福感研究及實證試驗的合作協議，並將透過在沖繩縣北部山原地區進行調查與研究，致力於實現永續的地方創生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "學生數超過14,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "学生数14,000人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野大学",
    "株式会社安藤・間"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728873,
   "anchor": "n3728873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728873",
   "title": "絵画教室ルカノーズの人気講座「美術史７万年講座」を書籍化！ 現代アート作品が充実した、かつてない美術史本『つながる美術史』を作るため、著者・三杉レンジ氏によるクラウドファンディングがスタートします。",
   "title_state": "original",
   "summary": "絵画教室ルカノーズ代表の三杉レンジ氏による人気講座「美術史７万年講座」を書籍化するため、現代アート作品の画像使用料捻出を目的としたクラウドファンディングが株式会社西東社より開始される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "只需7小時即可學會",
     "state": "translated",
     "quote": "たった7時間で学べる"
    },
    {
     "text": "預計刊載300件以上作品圖片",
     "state": "translated",
     "quote": "作品画像を300点以上掲載予定"
    },
    {
     "text": "從事中學、高中美術教育15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "中学・高校の美術教育に15年以上携わった"
    },
    {
     "text": "在全球美術市場中僅占1％的市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の美術市場においてはたった1％のシェア"
    },
    {
     "text": "於是，2006年，在咖啡廳開始每月1次的小型繪畫教室",
     "state": "translated",
     "quote": "そこで、2006年、カフェで月1回の小さな絵画教室を始めました"
    },
    {
     "text": "拓展至目黑、池袋、立川、橫濱4個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "目黒・池袋・立川・横浜の4拠点に"
    },
    {
     "text": "約750名學員在此上課",
     "state": "translated",
     "quote": "約750名の方に通っていただいています"
    },
    {
     "text": "目標刊載光是現代藝術作品就有150〜200件",
     "state": "translated",
     "quote": "現代アート作品だけでも150〜200点の掲載を目指します"
    },
    {
     "text": "A5／288頁（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "A5/288ページ（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西東社",
    "絵画教室ルカノーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000029007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728872,
   "anchor": "n3728872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728872",
   "title": "アパマンショップ「50音舞蹈」第26彈，11月4日公開　以舞蹈介紹函館路面電車與港口城鎮風景",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社於2026年11月4日公開官方角色「50音舞蹈企劃」第26彈「函館篇」。主題包括函館路面電車與港口城鎮風景等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第26彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第26弾"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "經營4間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗を展開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728871,
   "anchor": "n3728871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728871",
   "title": "【YSL BEAUTY】2026年聖誕系列第二波。人氣香氛「自由不羈」與「YSL 愛戀亮光」唇膏等組合而成的限定禮盒登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ロレアル株式会社推出YSL BEAUTY 2026年聖誕系列第二波，組合香氛「自由不羈」與唇膏「YSL 愛戀亮光」等商品的限定禮盒，將於11月4日起先行發售，並於11月13日起在全國發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "16,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "13,310日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "220日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "220円(税込)"
    },
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "YSL BEAUTY",
    "イヴ・サンローラン・ボーテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000032072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728870,
   "anchor": "n3728870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728870",
   "title": "第一生命採用「テックタッチ」應用於Salesforce業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テックタッチ株式会社的AI型DAP「テックタッチ」導入第一生命保険的客戶成功業務，用於Salesforce的運用，並實現輸入作業時間減半、降低教育成本等成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月"
    },
    {
     "text": "作業時間減半",
     "state": "translated",
     "quote": "対応時間が半減しました"
    },
    {
     "text": "超過1,600萬名使用者（本公司調查）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600万人（当社調べ）を超えるユーザー"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点で"
    },
    {
     "text": "成立：2018年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックタッチ株式会社",
    "第一生命保険株式会社",
    "第一生命",
    "Salesforce",
    "株式会社アイ・ティ・アール"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000048939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728869,
   "anchor": "n3728869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728869",
   "title": "觀光列車之旅與前往首都圈、仙台、新潟的冬季旅行更划算！黑色星期五特賣第2彈、第3彈搶先公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス搶先公開黑色星期五特賣第2彈、第3彈的詳細內容。第2彈為觀光列車之旅最高折抵5,000日圓，第3彈則於首都圈、仙台、新潟約80間設施提供特別住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4彈",
     "state": "translated",
     "quote": "全4弾"
    },
    {
     "text": "お1人様3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "お1人様3,000円"
    },
    {
     "text": "折抵5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円引き"
    },
    {
     "text": "旅費：103,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：103,000 円"
    },
    {
     "text": "旅費：70,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：70,800円"
    },
    {
     "text": "約80間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "約80施設"
    },
    {
     "text": "最高折抵8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8,000円OFF"
    },
    {
     "text": "最高折抵6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6,000円OFF"
    },
    {
     "text": "折抵4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728868,
   "anchor": "n3728868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728868",
   "title": "育兒媒體『トモニテ』參加家庭嘉年華『nobinobi 2026 supported by ニッポンハム』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エブリー營運的育兒媒體『トモニテ』將參加於2026年11月7日、8日在神奈川県横須賀市舉辦的家庭嘉年華『nobinobi 2026 supported by ニッポンハム』，並進行營運嬰兒照護室、拍攝家庭照片等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數約180萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー約180万人"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）¥7,820起",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（高校生以上）は¥7,820〜"
    },
    {
     "text": "成立：2015年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年9月1日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：607A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：607A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリー",
    "ニッポンハム",
    "TSP太陽",
    "ライブエグザム",
    "テレビ神奈川"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000485.000018729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728867,
   "anchor": "n3728867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728867",
   "title": "『エクセル』的精華UV妝前乳＆遮瑕膏推出限定色！加入一匙牛奶般的草莓牛奶＆香蕉牛奶色調，打造甜美明亮的肌膚印象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "常盤薬品工業將於2026年12月15日推出彩妝品牌『エクセル』的精華UV妝前乳「モチベートユアスキン」限定色「MT03（草莓牛奶）」以及精華遮瑕膏「エシリアル セラムコンシーラー」限定色「ER06（香蕉牛奶）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日"
    },
    {
     "text": "40g",
     "state": "translated",
     "quote": "40g"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980‬円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760‬円"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "80％",
     "state": "translated",
     "quote": "80％"
    },
    {
     "text": "89%",
     "state": "translated",
     "quote": "89%"
    }
   ],
   "companies": [
    "常盤薬品工業株式会社",
    "ノエビアグループ",
    "エクセル",
    "Amazon",
    "サナ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000000263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728866,
   "anchor": "n3728866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728866",
   "title": "【活動後報導】櫻井優衣（FRUITS ZIPPER）出席『Francfranc 聖誕大使就任儀式＆新CM發表會』，分享CM拍攝回憶與對聖誕節的想法！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Francfranc任命FRUITS ZIPPER的櫻井優衣為聖誕大使，並舉辦新CM發表會。活動中首度公開新CM並進行聖誕樹裝飾，櫻井小姐也接受了就任證書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高約4m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約4m"
    },
    {
     "text": "自 2022 年起開始活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より活動"
    },
    {
     "text": "於2024年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月に"
    },
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "自2026 年10 月 16 日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月 16 日（金）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Francfranc",
    "FRUITS ZIPPER",
    "株式会社アインファーマシーズ",
    "ASOBISYSTEM",
    "KAWAII LAB.",
    "ユニバーサルミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000021410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728865,
   "anchor": "n3728865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728865",
   "title": "BtoB Growth EXPO for IT・情シス 參展公告：11月30日（週一）【品川ザ・グランドホール】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハンモック將參加於11月30日舉辦的「BtoB Growth EXPO for IT・情シス」，並展出「AssetView Cloud ＋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "15:00～19:40",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～19:40"
    },
    {
     "text": "資本額：83,863千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 83,863千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンモック",
    "日清食品ホールディングス株式会社",
    "アクセンチュア",
    "ディー・エヌ・エー",
    "メルカリ",
    "株式会社Growth DX"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000052725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728864,
   "anchor": "n3728864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728864",
   "title": "遊樂設施每年減少約211噸CO₂排放量　開始於全國導入國內生產、生質塑膠含量100％的袋子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス將自2027年1月起，把全國遊樂設施發放的塑膠袋改為國內生產、生質塑膠含量100％的袋子，並透過薄膜化，目標每年減少約211噸CO₂排放量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年１月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月"
    },
    {
     "text": "約211噸",
     "state": "translated",
     "quote": "約211トン"
    },
    {
     "text": "15％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15％以上"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "三井化学株式会社",
    "株式会社プライムポリマー",
    "有限会社コジマ正直堂本舗",
    "バンダイナムコグループ",
    "Bandai Namco Experience Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728863,
   "anchor": "n3728863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728863",
   "title": "12月のライブ開催に合わせたナムコ限定「ちびぐるみ」が登場！ アイドルマスター シャイニーカラーズ ちびぐるみ～PJ: REFRAC7IONS～ 2026年11月13日(金)より順次展開開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス將配合「偶像大師 閃耀色彩」的現場活動，自2026年11月13日起陸續推出namco限定的ちびぐるみ系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全員集齊，魄力十足的28人！",
     "state": "translated",
     "quote": "全員集めると圧巻の28人！"
    },
    {
     "text": "尺寸：約11cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約11cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "バンダイナムコアミューズメント",
    "Bandai Namco Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728862,
   "anchor": "n3728862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728862",
   "title": "3位繆思女神穿上ユナイテッドアローズ。以自己的風格挑選，冬日穿搭「Own Your Winter」公開，佐田真由美、東原亞希、辻元舞展現冬日針織衫＆大衣造型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TABAYAホールディングス集團旗下公司株式会社ユナイテッドアローズ，於2026年11月4日公開由佐田真由美、東原亞希、辻元舞3人演出的冬季特輯內容「Own Your Winter」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3位繆思女神",
     "state": "translated",
     "quote": "3人のミューズ"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "¥30,910",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,910"
    },
    {
     "text": "¥59,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥59,950"
    },
    {
     "text": "¥33,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥33,990"
    },
    {
     "text": "¥71,940",
     "state": "translated",
     "quote": "¥71,940"
    },
    {
     "text": "¥79,970",
     "state": "translated",
     "quote": "¥79,970"
    },
    {
     "text": "創業於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TABAYAホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "ユナイテッドアローズ",
    "THE FLOWER SHOP",
    "株式会社Mother"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728861,
   "anchor": "n3728861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728861",
   "title": "ユナイテッドアローズ×宮坂醸造聯手推出純米吟釀酒「真澄 enn」，於成城石井販售連結美酒與美食「特別限定酒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユナイテッドアローズ與宮坂醸造共同開發的純米吟釀酒「真澄 enn」，自2026年11月7日起於TABAYA United Arrows及成城石井限量發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "創業於1662年",
     "state": "translated",
     "quote": "1662年創業"
    },
    {
     "text": "熟成半年",
     "state": "translated",
     "quote": "半年間熟成"
    },
    {
     "text": "酒精濃度控制在12度",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数を12度に抑える"
    },
    {
     "text": "價格 2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量 720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 720ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TABAYAホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "宮坂醸造株式会社",
    "成城石井",
    "UNITED ARROWS BOTTLE SHOP",
    "TABAYA United Arrows"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728860,
   "anchor": "n3728860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728860",
   "title": "Luup、「東邦ガスくらしのガス展」で安全講習会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Luup將於2026年11月15日東邦ガス舉辦的「東邦ガスくらしのガス展」中，實施電動滑板車及電動輔助自行車安全講習會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "參加條件：16歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "参加条件：16歳以上"
    },
    {
     "text": "共132個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全132会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Luup",
    "Luup",
    "東邦ガス株式会社",
    "東邦ガス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000043250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728859,
   "anchor": "n3728859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p3.html#n3728859",
   "title": "於ドミノ・ピザ訂購，即免費贈送「TABASCO®斯科皮恩辣椒醬」 「斯科皮恩辣椒醬試用組」自11月9日（一）起限量販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン將於2026年11月9日至11月29日限量販售「斯科皮恩辣椒醬試用組」，訂購指定披薩時將免費附上「TABASCO®斯科皮恩辣椒醬」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 9 日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "至11月29日（日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "3種擇一",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のいずれか"
    },
    {
     "text": "免費贈送1瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "1本を無料プレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン",
    "ドミノ・ピザ",
    "マキルヘニー社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000029053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}