{
 "edition": "20261104-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1413,
 "listed_in_period": 1413,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 9 個來源 1228 條、台灣 10 個來源 185 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1228,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 185,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3728347,
   "anchor": "n3728347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728347",
   "title": "【「ユニクロ 京都」×「ヤサカ」首度合作】UTme！與RE.UNIQLO STUDIO推出店舖限定的ヤサカ設計款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彌榮自動車株式会社宣布與將於2026年11月6日開幕的「ユニクロ 京都」合作，並於「UTme！」及「RE.UNIQLO STUDIO」推出店舖限定的ヤサカ設計商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "14家企業、文化人士",
     "state": "translated",
     "quote": "14の企業・文化人"
    },
    {
     "text": "共3種設計",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3種類のデザイン"
    },
    {
     "text": "價格：1,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "大尺寸2,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大サイズ2,490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "彌榮自動車株式会社",
    "ヤサカグループ本社",
    "株式会社ユニクロ",
    "ユニクロ",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000137064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728346,
   "anchor": "n3728346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728346",
   "title": "【あさぎり牛乳】11月も「あさぎりわくわくデー」を6店舗で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "朝霧乳業は、11月に「あさぎりわくわくデー」として6店舗で店舗イベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共6間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計6店舗"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "當日消費滿500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "当日500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "650円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格480円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝霧乳業株式会社",
    "あさぎり牛乳"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000161984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728345,
   "anchor": "n3728345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728345",
   "title": "【AlgorHRm】運用AI打造受求職者青睞的招募體制，招募3家企業參加1個月免費試用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン啟動運用專為人力資源領域打造的AI解決方案「AlgorHRm」，協助企業建立受求職者青睞的招募體制之試用計畫，現正招募3家參加企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3家參加企業",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業3社"
    },
    {
     "text": "一般需30萬日圓的1個月支援",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1ヶ月30万円の支援"
    },
    {
     "text": "減少90%",
     "state": "translated",
     "quote": "90%削減"
    },
    {
     "text": "1件あたり約30分",
     "state": "original",
     "quote": "1件あたり約30分"
    },
    {
     "text": "縮短至約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "Recboo"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728344,
   "anchor": "n3728344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728344",
   "title": "公開前輩醫師分享自身經驗的影片「給為前途煩惱的你：我們訪問了前輩醫師，醫學生職涯專訪」（第5彈）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本医師会為提供醫學生及年輕醫師選擇職涯方向的參考，在官方YouTube頻道公開了職涯專訪影片「第5彈」。影片來賓為首里京子醫師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3名孩子的母親",
     "state": "translated",
     "quote": "3人のお子さんの母"
    },
    {
     "text": "47都道府縣醫師會",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県医師会"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本医師会",
    "日本医師会",
    "東京都医師会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000128707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728343,
   "anchor": "n3728343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728343",
   "title": "深獲業主高度信賴。Athlete Japan擴充專為不動產、住宅展示場及裝修業界打造的「招募與集客用頂尖運動員肖像素材」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永續控股集團的Athlete Japan，擴大廣告訂閱服務事業，提供不動產、住宅展示場及裝修業界使用的頂尖運動員肖像素材，月費30萬日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費30萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30万円〜"
    },
    {
     "text": "日本代表隊累計69次達陣",
     "state": "translated",
     "quote": "日本代表通算69トライ"
    },
    {
     "text": "女子雙打冠軍3次",
     "state": "translated",
     "quote": "女子ダブルス優勝3回"
    },
    {
     "text": "混合雙打1次",
     "state": "translated",
     "quote": "混合ダブルス1回"
    },
    {
     "text": "世界大滿貫連續出賽62次",
     "state": "translated",
     "quote": "世界グランドスラム連続出場62回"
    },
    {
     "text": "日美合計100勝",
     "state": "translated",
     "quote": "日米通算100勝"
    },
    {
     "text": "100次救援成功",
     "state": "translated",
     "quote": "100セーブ"
    },
    {
     "text": "100次中繼成功",
     "state": "translated",
     "quote": "100ホールド"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "Athlete Japan株式会社",
    "MIRAI株式会社",
    "読売ジャイアンツ",
    "ボストン・レッドソックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728342,
   "anchor": "n3728342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728342",
   "title": "エイトレッド的工作流程系統開始提供「Box連結選項」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイトレッド自10月28日起開始提供「Box連結選項」，讓工作流程系統「X-point Cloud」及「AgileWorks」與智慧內容管理平台「Box」連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月28日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日より"
    },
    {
     "text": "系列累計超過5,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,000社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイトレッド",
    "Box Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000050743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728341,
   "anchor": "n3728341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728341",
   "title": "【醫療業界適用】涵蓋全國醫科、牙科及藥局的「醫療機構主檔資料」最新版更新通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロッグウェル株式会社開始提供涵蓋全國醫科、牙科及藥局的醫療機構主檔資料最新版。此資料免費提供給目標企業，可透過範例下載或洽詢表單申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2010年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロッグウェル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000078896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728340,
   "anchor": "n3728340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728340",
   "title": "電視動畫《SPY×FAMILY》的ベルメゾン原創商品將於11月6日（週五）全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千趣会的通販事業ベルメゾン，將於2026年11月6日起開始販售電視動畫《SPY×FAMILY》的生活雜貨，全系列共8款。此外，將舉辦贈送貼紙給購買指定商品者的活動，漫畫單行本累計發行量已突破4,200萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全系列共8款",
     "state": "translated",
     "quote": "全8アイテム"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "滿4,500日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "2張一組貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー2枚セット"
    },
    {
     "text": "價格／1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格／1,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／1,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格／2,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／2,490円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格／1,690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／1,690円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格／1,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／1,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格／4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／4,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格／1,590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格／1,590円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計發行量4,200萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数4,200万部"
    },
    {
     "text": "（截至2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年4月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千趣会",
    "ベルメゾン",
    "ベルメゾンネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000013288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728339,
   "anchor": "n3728339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728339",
   "title": "富山共創開放式創新計畫「Innovation QUEST in TOYAMA」將於12月17日（週四）舉辦成果報告會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富山共創開放式創新計畫「Innovation QUEST in TOYAMA」的成果報告會將於2026年12月17日舉行，透過獲選的3件專案實證結果、主題演講及座談會，分享地區共創的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月17日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日（木）"
    },
    {
     "text": "選出3件",
     "state": "translated",
     "quote": "3件を採択し"
    },
    {
     "text": "縣內餐飲店（34家店）",
     "state": "translated",
     "quote": "県内飲食店(34店舗)"
    },
    {
     "text": "營業額突破100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円を突破した"
    },
    {
     "text": "超過5,000家公司的事業開發",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社超の事業開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北陸銀行",
    "株式会社北日本新聞社",
    "TISI株式会社",
    "株式会社Relic",
    "Gigi株式会社",
    "NTT西日本グループ地域創生Coデザイン研究所",
    "一般社団法人スタートアップエコシステム協会",
    "株式会社ナイトレイ",
    "インパクトサークル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728338,
   "anchor": "n3728338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728338",
   "title": "モリサワ將於11月18日起在線上播出學習文字與日文排版的「文字排版教室 基礎篇」及「文字排版教室 InDesign篇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モリサワ將自2026年11月18日起，線上播出「文字排版教室 基礎篇」及「文字排版教室 InDesign篇」課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "7,700日圓（含稅）/ 1名",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円（税込）/ 1名"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）/ 1名",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）/ 1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モリサワ",
    "モリサワ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000010848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728337,
   "anchor": "n3728337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728337",
   "title": "以小眾香氛先驅〈アニック グタール〉之名全新改版登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルーベル・ジャパン株式会社宣布，將小眾香氛品牌「アニック グタール」的品牌名稱回歸初心，重新以「アニック グタール」之名改版。預計於2026年11月實施，除了更換新標誌及瓶身設計，也將推出包含4款適合秋冬的香精在內的系列商品。此外，自11月4日起將舉辦活動，凡購買滿30,800日圓（含稅）以上者，即贈送原創化妝包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "自1981年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年の創設以来"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "30,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,800円"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "41,030日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "41,030円"
    },
    {
     "text": "滿30,800日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,800円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーベル・ジャパン株式会社",
    "アニック グタール",
    "アニック・グタール"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000861.000003907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728336,
   "anchor": "n3728336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728336",
   "title": "いい部屋ネット 城市幸福度＆宜居城市排行榜2026＜愛知縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大東建託株式会社公布以愛知縣居民為對象、規模為歷年最大級別的調查結果：「いい部屋ネット 城市幸福度排行榜2026＜愛知縣版＞」及「宜居城市排行榜2026＜愛知縣版＞」。在自治體方面，南知多町及長久手市分別獲得幸福度、宜居城市第1名；車站方面，米野木站及富貴站也獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以合計51,728名為對象進行統計",
     "state": "translated",
     "quote": "合計51,728名を対象に集計"
    },
    {
     "text": "換算為滿分100分後製作排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "100点満点に換算してランキングを作成しています"
    },
    {
     "text": "長久手市連續6年獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位は6年連続で長久手市"
    },
    {
     "text": "連續4年榮獲第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で1位に輝きました"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "いい部屋ネット",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001669.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728335,
   "anchor": "n3728335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728335",
   "title": "いい部屋ネット 城市幸福度＆宜居城市排行榜2026＜岐阜縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大東建託株式会社根據歷年最大級別的居住滿意度調查，公布「いい部屋ネット 城市幸福度排行榜2026＜岐阜縣版＞」及「宜居城市排行榜2026＜岐阜縣版＞」。幸福度第1名為本巢郡北方町，宜居城市第1名為加茂郡川邊町（連續4年）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以合計12,772名為對象進行統計",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12,772名を対象に集計"
    },
    {
     "text": "加茂郡川邊町連續4年獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で加茂郡川辺町が1位"
    },
    {
     "text": "未滿規定的50名以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "規定の50名以上に満たない場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001670.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728334,
   "anchor": "n3728334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728334",
   "title": "いい部屋ネット 城市幸福度＆宜居城市排行榜2026＜三重縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大東建託株式会社根據歷年最大級別的居住滿意度調查，公布「いい部屋ネット 城市幸福度排行榜2026＜三重縣版＞」及「宜居城市排行榜2026＜三重縣版＞」。幸福度第1名為多氣郡多氣町，宜居城市第1名為三重郡朝日町（連續5年）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計11,584名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計11,584名"
    },
    {
     "text": "三重郡朝日町連續5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続で三重郡朝日町"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "いい部屋ネット",
    "株式会社マクロミル",
    "大東建託賃貸未来研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001671.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728333,
   "anchor": "n3728333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728333",
   "title": "いい部屋ネット 城市幸福度＆宜居城市排行榜2026＜靜岡縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大東建託株式会社根據歷年最大級別的居住滿意度調查，公布「いい部屋ネット 城市幸福度排行榜2026＜靜岡縣版＞」及「宜居城市排行榜2026＜靜岡縣版＞」。幸福度第1名為菊川市（連續2年），宜居城市第1名為駿東郡清水町（連續3年）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計22,926名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計22,926名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：5,268名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：5,268名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：4,809名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：4,809名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：4,178名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：4,178名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：4,698名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：4,698名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：3,930名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：3,930名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：16名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：16名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：27名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：27名"
    },
    {
     "text": "符合規定的50名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "規定の50名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "いい部屋ネット",
    "株式会社マクロミル",
    "大東建託賃貸未来研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001672.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728332,
   "anchor": "n3728332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728332",
   "title": "いい部屋ネット 城鎮幸福度＆想持續居住的城鎮排名2026＜東海版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大東建託株式会社根據歷年最大規模的居住滿意度調查，公布了「いい部屋ネット 城鎮幸福度排名2026＜東海版＞」及「想持續居住的城鎮排名2026＜東海版＞」。幸福度第1名為愛知縣知多郡南知多町，想持續居住的城鎮第1名則為三重縣三重郡朝日町。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計98,384名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計98,384名"
    },
    {
     "text": "符合規定的50名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "規定の50名以上"
    },
    {
     "text": "偏差值70多",
     "state": "translated",
     "quote": "偏差値70台"
    },
    {
     "text": "偏差值60多",
     "state": "translated",
     "quote": "偏差値60台"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "いい部屋ネット",
    "株式会社マクロミル",
    "大東建託賃貸未来研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001673.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728331,
   "anchor": "n3728331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728331",
   "title": "いい部屋ネット 城鎮幸福度＆想持續居住的城鎮排名2026＜富山縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大東建託株式会社根據歷年最大規模的居住滿意度調查，公布了「いい部屋ネット 城鎮幸福度排名2026＜富山縣版＞」及「想持續居住的城鎮排名2026＜富山縣版＞」。幸福度第1名為射水市（連續2年），想持續居住的城鎮第1名則為中新川郡立山町（連續2年）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計6,475名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6,475名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：1,537名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：1,537名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：1,338名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：1,338名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：1,237名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：1,237名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：1,266名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：1,266名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：1,088名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：1,088名"
    },
    {
     "text": "回答者人數：9名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：9名"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001674.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728330,
   "anchor": "n3728330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728330",
   "title": "いい部屋ネット 城鎮幸福度＆想持續居住的城鎮排名2026＜石川縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大東建託株式会社根據歷年最大規模的居住滿意度調查，公布了「いい部屋ネット 城鎮幸福度排名2026＜石川縣版＞」及「想持續居住的城鎮排名2026＜石川縣版＞」。幸福度第1名為かほく市，想持續居住的城鎮第1名則為野々市市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計6,937名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6,937名"
    },
    {
     "text": "符合規定的50名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "規定の50名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001675.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728329,
   "anchor": "n3728329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728329",
   "title": "いい部屋ネット 城鎮幸福度＆想持續居住的城鎮排名2026＜福井縣版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大東建託株式会社根據歷年最大規模的居住滿意度調查，公布了「いい部屋ネット 城鎮幸福度排名2026＜福井縣版＞」及「想持續居住的城鎮排名2026＜福井縣版＞」。幸福度第1名為大飯郡おおい町，想持續居住的城鎮第1名則為丹生郡越前町。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計4,493名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4,493名"
    },
    {
     "text": "符合規定的50名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "規定の50名以上"
    },
    {
     "text": "回答者人數：1,098名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：1,098名"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "株式会社マクロミル",
    "いい部屋ネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001676.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728328,
   "anchor": "n3728328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728328",
   "title": "いい部屋ネット 城鎮幸福度＆想持續居住的城鎮排名2026＜北陸版＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大東建託株式会社根據歷年最大規模的居住滿意度調查，公布了「いい部屋ネット 城鎮幸福度排名2026＜北陸版＞」及「想持續居住的城鎮排名2026＜北陸版＞」。幸福度第1名為福井縣大飯郡おおい町，想持續居住的城鎮第1名則為福井縣丹生郡越前町。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以合計17,905名為對象進行統計",
     "state": "translated",
     "quote": "合計17,905名を対象に集計"
    },
    {
     "text": "連續2年榮登第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で1位に輝きました"
    },
    {
     "text": "未滿規定的50名以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "規定の50名以上に満たない場合"
    }
   ],
   "companies": [
    "大東建託株式会社",
    "いい部屋ネット",
    "株式会社マクロミル",
    "大東建託賃貸未来研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001677.000035668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728327,
   "anchor": "n3728327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728327",
   "title": "業務時間外帶回家處理及加班占27.0%！壓迫兒童發展支援現場的個別支援計畫書製作實況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與コノベル的調查發現，兒童發展支援現場有90%認為製作個別支援計畫書很花時間，27%會在業務時間外製作。最困難的是「將孩子的成長化為文字」（44%），而對於「記錄與自動連動」（45%）的期待很高，以期提升效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "另外有90.0％認為製作很花時間",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて90.0％が作成に時間がかかると感じている"
    },
    {
     "text": "「將孩子的成長化為文字」占44.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「子どもの成長を文章化すること」で44.0％"
    },
    {
     "text": "「與記錄自動連動」占45.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「記録と自動で連携する」で45.0％"
    },
    {
     "text": "有效回答：100個樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：100サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "VISH株式会社",
    "コノベル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003563.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728352,
   "anchor": "n3728352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728352",
   "title": "【髮油竟然能拉絲⁉】想撫平毛躁，又不想讓頭髮變得厚重。REMUNE推出「輕盈卻能收整秀髮」的油凍！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイエンスケープ旗下專為毛躁困擾打造的護髮品牌「REMUNE」，將於2026年11月4日起推出具有輕盈使用感的新型髮油「ストレートケアオイルジュレ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "40ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "40ｇ"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイエンスケープ",
    "REMUNE",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:09:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000185180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728353,
   "anchor": "n3728353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728353",
   "title": "濃厚豚骨魚介沾麵先驅「つじ田」首度進駐新宿地區！「つじ田 東新宿店」將於2026年11月15日（日）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシーズ株式会社旗下的株式会社H.I.T WORLD將於2026年11月15日在東京都新宿區開設「つじ田 東新宿店」。該店為日本國內第33家分店，並將舉辦免費券發放及抽獎活動等開幕活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將成為日本國內第33家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内33店舗目となる"
    },
    {
     "text": "座位數：18席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：18席"
    },
    {
     "text": "店鋪面積：約62.31㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：約62.31㎡"
    },
    {
     "text": "濃厚沾麵：1,110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "濃厚つけ麺：1,110円"
    },
    {
     "text": "濃厚特製沾麵：1,370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "濃厚特製つけ麺：1,370円"
    },
    {
     "text": "2005年於東京神田御茶之水開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年、東京神田御茶ノ水でオープン"
    },
    {
     "text": "店鋪數：132家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：132店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシーズ株式会社",
    "株式会社H.I.T WORLD",
    "金子半之助",
    "中華そば専門 田中そば店",
    "KILLER NOODLE つじ田"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:09:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000048178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728354,
   "anchor": "n3728354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728354",
   "title": "開發出具備高耐追蹤性的阻燃PBT樹脂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋紡エムシー開發出可因應EV及資料中心高電壓環境的阻燃PBT樹脂「バイロペット®」新級別，目標於2027年度內上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達成CTI 600V",
     "state": "translated",
     "quote": "CTI 600Vを実現しました"
    },
    {
     "text": "在維持高阻燃性（相當於V-0／0.8mm）的同時",
     "state": "translated",
     "quote": "高い難燃性（V-0相当/0.8mm）を維持しながら"
    },
    {
     "text": "目標於2027年度內上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度中の上市を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋紡エムシー株式会社",
    "東洋紡エムシー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:09:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000193084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728355,
   "anchor": "n3728355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728355",
   "title": "參展塗料與塗裝國際展覽會「CHINACOAT2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋紡エムシー株式会社的子公司TMS將參展於2026年11月在中國廣州舉辦的國際展覽會「CHINACOAT2026」，並介紹機能性樹脂產品及水顯影柔版等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で30周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日至13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日から13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋紡エムシー株式会社",
    "東洋紡艾睦希（上海）国際貿易有限公司",
    "TMS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:07:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000193084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728356,
   "anchor": "n3728356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728356",
   "title": "只要沖入熱水，就能暖到心底的冬日贈禮。「コスモス食品」專注冷凍乾燥食品的禮品商品，期間限定優惠活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスモス食品將於官方線上商店推出「歲暮活動」，活動期間為2026年11月5日至12月18日，冷凍乾燥禮品商品可享特價5％折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折扣5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％オフ"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "創業：1968年（昭和43年）8月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1968年（昭和43年）8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスモス食品",
    "コスモスパークオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:06:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000035548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728357,
   "anchor": "n3728357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728357",
   "title": "全68場演出門票售罄的天文館音樂會再度登場！《Planetarium Concert -亞得里亞海的星空與電影《紅豬》的音樂-》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コニカミノルタプラネタリウム株式会社宣布，曾全68場演出門票售罄的「Planetarium Concert -亞得里亞海的星空與電影《紅豬》的音樂-」，將於2026年12月起在東京舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年1月18日首演",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月18日に初演を迎え"
    },
    {
     "text": "自2026年12月起再度舉辦東京公演",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より再び東京公演を開催"
    },
    {
     "text": "前方指定席：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前方指定席：5,500円"
    },
    {
     "text": "側邊指定席：4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サイド指定席：4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社",
    "コニカミノルタプラネタリアTOKYO",
    "渡邉紘STRINGS",
    "ticket board",
    "スタジオジブリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:06:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728358,
   "anchor": "n3728358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728358",
   "title": "Carstay推出「Carstay里程」，在共享汽車或車中過夜累積的里程也能用於購買露營車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Carstay株式会社推出「Carstay里程」制度，在共享汽車或車中過夜累積的里程也能用於購買露營車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平日每1小時可獲得10里程",
     "state": "translated",
     "quote": "平日1時間につき10マイル"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日為5哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "土日・祝日は5マイル"
    },
    {
     "text": "新會員註冊時可獲得100哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "新規会員登録時に100マイル"
    },
    {
     "text": "住宿1晚可獲得50哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊で50マイル"
    },
    {
     "text": "平日可獲得240哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "平日で240マイル"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日可獲得120哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "土日・祝日で120マイル"
    },
    {
     "text": "50哩程・相當於500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50マイル・500円相当"
    },
    {
     "text": "290哩程・相當於2,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "290マイル・2,900円相当"
    },
    {
     "text": "合計340哩程・相當於3,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計340マイル・3,400円相当"
    },
    {
     "text": "自上次歸還共享汽車之日起90天內",
     "state": "translated",
     "quote": "前回のカーシェア返却日から90日以内"
    },
    {
     "text": "可獲得2倍哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "付与されるマイルが2倍になります"
    },
    {
     "text": "銀卡（1,000哩程以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバー（1,000マイル以上）"
    },
    {
     "text": "金卡（3,000哩程以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールド（3,000マイル以上）"
    },
    {
     "text": "白金卡（5,000哩程以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "プラチナ（5,000マイル以上）"
    },
    {
     "text": "銀卡可獲得100哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "シルバーで100マイル"
    },
    {
     "text": "金卡可獲得300哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールドで300マイル"
    },
    {
     "text": "白金卡可獲得500哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "プラチナで500マイル"
    },
    {
     "text": "預約72小時以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間以上予約する場合"
    },
    {
     "text": "最高5,000哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000マイル"
    },
    {
     "text": "最高5,000哩程・相當於50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000マイル・50,000円相当"
    },
    {
     "text": "2,000哩程（相當於2萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000マイル（2万円相当）"
    },
    {
     "text": "1,500哩程（相當於15,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500マイル（15,000円相当）"
    },
    {
     "text": "1,000哩程（相當於10,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000マイル（10,000円相当）"
    },
    {
     "text": "自翌日起730天",
     "state": "translated",
     "quote": "翌日から730日間です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Carstay株式会社",
    "Carstay"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:06:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000037615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728359,
   "anchor": "n3728359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728359",
   "title": "支援肯亞共和國無電力供應地區的電力供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シャープ株式会社、商船三井與国連IOM共同在肯亞共和國塔納河郡及曼德拉郡設置420片太陽能電池模組，並舉辦紀念典禮，支援無電力供應地區的電力供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "420片太陽能電池模組",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽電池モジュール420枚"
    },
    {
     "text": "設置於2處地點",
     "state": "translated",
     "quote": "2カ所に設置する"
    }
   ],
   "companies": [
    "シャープ株式会社",
    "シャープエネルギーソリューション株式会社",
    "株式会社商船三井",
    "国際移住機関",
    "国連IOM"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:05:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001627.000012900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728360,
   "anchor": "n3728360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728360",
   "title": "以濃郁焦糖聞名的〈N.Y.C.SAND〉再度於大丸神戸店登場！限量販售以伯爵茶香氣與焦糖濃厚醇香打造的「N.Y.奶茶焦糖夾心餅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京玉子本舗旗下〈N.Y.C.SAND〉期間限定進駐大丸神戸店，限量販售包含伯爵茶風味新品「N.Y.奶茶焦糖夾心餅」在內的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8入 2,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,160円"
    },
    {
     "text": "12入 3,240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 3,240円"
    },
    {
     "text": "4入 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 756円"
    },
    {
     "text": "8入 1,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,512円"
    },
    {
     "text": "12入 2,268日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12個入 2,268円"
    },
    {
     "text": "20入 3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20個入 3,780円"
    },
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京玉子本舗",
    "大丸神戸店",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:04:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000107337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728361,
   "anchor": "n3728361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728361",
   "title": "【仙境傳說Online】「コスたまHairCollectionXII」2種同步發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《仙境傳說Online》推出「コスたまHairCollectionXII」2種，於2026年11月4日至12月1日期間以5,000Shop Point發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（週三）定期維護結束",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）定期メンテナンス終了"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）定期維護開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）定期メンテナンス開始"
    },
    {
     "text": "5,000Shop Point/1個",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000Shop Point/1個"
    },
    {
     "text": "23週年",
     "state": "translated",
     "quote": "23周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "Gravity Co., Ltd.",
    "studio DTDS",
    "GungHo Online Entertainment, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:04:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002193.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728362,
   "anchor": "n3728362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728362",
   "title": "擴充統一通訊服務的視訊通訊產品陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立情報通信エンジニアリング開始銷售AVer Information Inc.日本法人アバー・インフォメーション株式会社的視訊通訊產品，並透過與UC服務的整合，為教育、醫療・照護及企業提供一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社日立情報通信エンジニアリング",
    "AVer Information Inc.",
    "アバー・インフォメーション株式会社",
    "Microsoft",
    "Cisco"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:04:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000069738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728363,
   "anchor": "n3728363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728363",
   "title": "配戴舒適不傷耳，隔音效果佳，讓您一夜好眠！全新推出採用氣墊結構的睡眠用耳塞“ECLEAR Earplug Air”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將於11月上旬推出採用氣墊結構的睡眠用耳塞「ECLEAR Earplug Air」。附有矽膠與聚氨酯2種類、共4種尺寸的耳塞套，兼具隔音效果與舒適配戴感。價格為未稅3,618日圓（店頭實售價格3,980日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月上旬"
    },
    {
     "text": "￥3,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,980"
    },
    {
     "text": "￥3,618",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,618"
    },
    {
     "text": "2種類",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類の"
    },
    {
     "text": "4種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "4サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:02:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001594.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728364,
   "anchor": "n3728364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728364",
   "title": "生活風格飯店「THE LIVELY 福岡博多」推出季節限定企劃，以咖啡酒吧餐點、附聖誕蛋糕的住宿方案等，為聖誕節增添華麗氣氛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルエージェンツ營運的生活風格飯店「THE LIVELY 福岡博多」將自2026年12月起推出聖誕節限定咖啡酒吧餐點及住宿方案。將推出與當地專門學校共同開發的甜點、冬季限定企劃甜點，以及附聖誕蛋糕的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國共6個品牌、13棟、約1,200間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に6ブランド13棟約1,200室"
    },
    {
     "text": "【費用】1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "住宿方案：2人1室24,200日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊プラン：2名1室24,200円～"
    },
    {
     "text": "【費用】800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】800円（税込）"
    },
    {
     "text": "【費用】2人1室26,220日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "【料金】2名1室26,220円～"
    },
    {
     "text": "STAY：營運生活風格飯店「LIVELY HOTELS」13棟、約1,200間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "STAY：ライフスタイルホテル「LIVELY HOTELS」13棟約1,200室を運営"
    },
    {
     "text": "LIVE：營運交流型出租公寓「SOCIAL APARTMENT」49棟、約3,000間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "LIVE：交流型賃貸マンション「SOCIAL APARTMENT」49棟約3,000室を運営"
    },
    {
     "text": "DINE：營運設於社交公寓及飯店內的餐飲設施，共12間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "DINE：ソーシャルアパートメント・ホテル併設の飲食施設として12店舗を運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルエージェンツ",
    "LIVELY HOTELS",
    "THE LIVELY 福岡博多",
    "学校法人滋慶学園",
    "福岡ホテル・ウェディング＆製菓調理専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:02:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000007264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728365,
   "anchor": "n3728365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728365",
   "title": "電通數位子公司電通デジタルアンカー與GYOKU簽訂創意製作事業等業務轉讓合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電通デジタル的子公司電通デジタルアンカー已與株式会社GYOKU簽訂創意製作事業等業務承接合約。預計於2027年1月1日承接，電通デジタルアンカー將承襲「GYOKU」品牌名稱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "483名",
     "state": "translated",
     "quote": "483名"
    },
    {
     "text": "1,177萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,177万円"
    },
    {
     "text": "18名",
     "state": "translated",
     "quote": "18名"
    },
    {
     "text": "1,818萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,818万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通デジタル",
    "株式会社電通デジタルアンカー",
    "電通デジタルアンカー",
    "株式会社GYOKU",
    "GYOKU",
    "dentsu Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:02:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000121065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728366,
   "anchor": "n3728366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728366",
   "title": "FLAFFY主辦「日本狗狗博覽會 in 駒澤公園」將於明年春季3月舉辦，並開始招募參展者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FLAFFY將於2027年3月在駒澤奧林匹克公園舉辦「日本狗狗博覽會 in 駒澤公園」，並招募參展者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總追蹤人數25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー25万人"
    },
    {
     "text": "每次約有8〜10萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "毎回約8〜10万人の来場"
    },
    {
     "text": "約有7萬人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約7万人が来場した"
    },
    {
     "text": "約有180間店鋪共襄盛舉",
     "state": "translated",
     "quote": "約180店舗が集結し"
    },
    {
     "text": "參展費用：130,000日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "出店費用：130,000円〜"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年12月25日（週五）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "募集締切：2026年12月25日(金)23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FLAFFY",
    "FLAFFY.me",
    "FLAFFY TAYLOR",
    "SNAFFY",
    "Maison flaffy"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:01:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000093750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728367,
   "anchor": "n3728367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728367",
   "title": "關於開始透過Instagram發布資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日鉄物産株式会社開設官方Instagram帳號，並開始發布資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日鉄物産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:01:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000039439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728368,
   "anchor": "n3728368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728368",
   "title": "「故鄉納稅」回饋品新增COREFORCE（コアフォース）的Core Force Loop新色薰衣草紫・紫羅蘭色。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "越谷市的故鄉納稅回饋品中，開始刊載株式会社ゆうき製造的COREFORCE LOOP新色薰衣草紫與紫羅蘭色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約50cm"
    },
    {
     "text": "161,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "161,000円"
    },
    {
     "text": "約70cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約70cm"
    },
    {
     "text": "222,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "222,000円"
    },
    {
     "text": "970,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "970,000円"
    },
    {
     "text": "1,360,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,360,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゆうき",
    "COREFORCE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:01:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000039264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728369,
   "anchor": "n3728369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728369",
   "title": "透過購買資料×價值觀打造的「AI人物誌」了解消費者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インテージホールディングス開始提供AI人物誌對話服務「PerSearch（ペルサーチ）β版」，以消費者面板調查的購買資料為基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國15～79歲男女7萬人為對象的消費者面板調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15～79歳の男女7万人を対象とした消費者パネル調査"
    },
    {
     "text": "インテージグループ已持續收集並活用這些資料62年",
     "state": "translated",
     "quote": "インテージグループは62年にわたり、このデータを収集・活用してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インテージホールディングス",
    "インテージグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:01:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000615.000001551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728370,
   "anchor": "n3728370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728370",
   "title": "為臉部印象帶來正向改變。​「ReFa BIRI BARI BARI（リファ ビリ・バリ・バリ）」​今日2026年11月4日（三）搶先上市​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG於2026年11月4日搶先推出美容品牌『ReFa』的刷具型美容儀器「ReFa BIRI BARI BARI」，並公開由MISAMO演出的全新創意影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：58,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：58,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "／47,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "／47,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：38,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：38,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥13,860（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,860（税込）"
    },
    {
     "text": "木質 ¥16,830（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ウッド ¥16,830（税込）"
    },
    {
     "text": "現代象牙白、現代M粉紅、​現代M薄荷綠、現代M紫色 ¥23,760（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "モダンアイボリー、モダンエムピンク、​モダンエムミントグリーン、モダンエムパープル ¥23,760（税込）"
    },
    {
     "text": "共6天吸引約25萬人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "計6日間で約25万人を動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa",
    "TWICE",
    "NHK",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:01:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728371,
   "anchor": "n3728371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728371",
   "title": "【ウェスティンホテル横浜】為一年畫下華麗句點，讓新年的開始更顯特別。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティンホテル横浜將舉辦年末年初限定餐飲方案與活動。Iron Bay推出期間限定套餐，Pacific Table提供新年自助餐，頂樓的Code Bar則舉辦倒數派對2027。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "倒數派對2027",
     "state": "translated",
     "quote": "カウントダウンパーティー2027"
    },
    {
     "text": "23樓Iron Bay",
     "state": "translated",
     "quote": "23階アイアン・ベイ"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "9,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,200円"
    },
    {
     "text": "11,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,500円"
    },
    {
     "text": "17,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000円"
    },
    {
     "text": "14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000円"
    },
    {
     "text": "¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥50,000"
    },
    {
     "text": "¥91,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥91,000"
    },
    {
     "text": "4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ウェスティンホテル横浜",
    "The Westin Yokohama",
    "モエ・エ・シャンドン",
    "ドン ペリニヨン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002937.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728372,
   "anchor": "n3728372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728372",
   "title": "五島つばき蒸溜所推出適合搭配冬季餐桌的醇厚調和酒款，冬季限定、適合熱水調飲的精釀琴酒「GOTOGIN 冬宵の燈火」，自12月1日起於全國上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社五島つばき蒸溜所將於2026年12月1日起限量推出適合冬季餐桌、以熱水調飲的精釀琴酒「GOTOGIN 冬宵の燈火」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：47%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：47%"
    },
    {
     "text": "容量：500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：500ml"
    },
    {
     "text": "零售價格：6,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小売価格：6,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社五島つばき蒸溜所",
    "wondertrunk&co. travel・bakery"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000109057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728373,
   "anchor": "n3728373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728373",
   "title": "支援最新規格“HDMI 2.2”，重現16K高解析度影像！推出高性能規格Ultra96 HDMI線材，傳送穩定影像與音訊，並取得日本國內首項認證※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社推出3款全新Ultra96 HDMI線材，支援最新規格“HDMI 2.2”，可重現最高16K/60Hz的高解析度影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16K",
     "state": "translated",
     "quote": "16K"
    },
    {
     "text": "96Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "96Gbps"
    },
    {
     "text": "15,360×8,640px",
     "state": "translated",
     "quote": "15,360×8,640px"
    },
    {
     "text": "7,680×4,320px",
     "state": "translated",
     "quote": "7,680×4,320px"
    },
    {
     "text": "3,840×2,160px",
     "state": "translated",
     "quote": "3,840×2,160px"
    },
    {
     "text": "147家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "147社"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "PlayStation(R) 5",
    "PlayStation(R) 4",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001595.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728375,
   "anchor": "n3728375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728375",
   "title": "ジョージ・アンド・ショーン與三洋貿易合作，簽署在印度失智症照護領域運用新技術的基本協議書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジョージ・アンド・ショーン株式会社與三洋貿易及AASIZAH Health Ecosystems Private Limited成立聯盟，並與印度的Dementia India Alliance（DIA）簽署在失智症照護領域運用新技術的基本協議書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジョージ・アンド・ショーン株式会社",
    "三洋貿易株式会社",
    "AASIZAH Health Ecosystems Private Limited",
    "Dementia India Alliance"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000026328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728374,
   "anchor": "n3728374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728374",
   "title": "塑身內衣品牌ブラデリスニューヨーク推出宛如“第二層肌膚”般貼合的機能性內衣！面對冬季乾燥困擾，能保持滋潤的絲質布料柔潤貼合。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴールドフラッグ株式会社將於2026年11月4日推出塑身內衣品牌「ブラデリスニューヨーク」的新品，包含採用絲綢與嫘縈混紡材質、具保濕及消臭功能的內衣與腹部保暖內搭褲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥4,180",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,180"
    },
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴールドフラッグ株式会社",
    "ブラデリスニューヨーク",
    "BRADELIS New York"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000035421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728376,
   "anchor": "n3728376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728376",
   "title": "SB C&S舉辦展示會「SaaS Showroom 2026」，體驗AI與SaaS最新解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社舉辦展示會「SaaS Showroom 2026」，讓參觀者體驗AI與SaaS最新解決方案。大宮會場有SaaS廠商30家公司參展，預計於12月10日前在全國8座城市舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日"
    },
    {
     "text": "全國8座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8都市"
    },
    {
     "text": "SaaS廠商30家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "SaaSベンダー30社"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "SB C&S",
    "SoftBank",
    "ソフトバンク",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001108.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728377,
   "anchor": "n3728377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728377",
   "title": "『ソフィ』דHANA”第2彈聯名！白天與夜晚都獻給「值得珍愛的各種自己。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニ・チャーム推出女性健康照護品牌『ソフィ』與女子團體“HANA”的第2彈聯名商品，將於2026年11月上旬限期販售日用衛生棉與夜用褲型衛生棉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "ユニ・チャーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728379,
   "anchor": "n3728379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728379",
   "title": "Snowflake CoCo與CoWork加速推動「代理型企業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Snowflake合同会社於年度活動「Snowflake Expedition 2026」宣布大幅強化AI代理功能。除了推出面向資料工程師的「CoCo」及面向知識工作者的「CoWork」新功能，也導入可在背景自主運作的「Snowflake Bots」，推動「代理型企業」，並介紹Cisco、Docusign等主要企業的導入案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過14,500家公司（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "世界14,500社以上（※1）の企業"
    },
    {
     "text": "CoWork超過5,800",
     "state": "translated",
     "quote": "CoWorkは5,800以上"
    },
    {
     "text": "CoCo超過9,100",
     "state": "translated",
     "quote": "CoCoは9,100以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Snowflake合同会社",
    "米国スノーフレイク社",
    "Snowflake",
    "Cisco",
    "Docusign",
    "Klarent",
    "Pacific Life Insurance Company",
    "Shelter Mutual Insurance Company",
    "United Rentals"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000116784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728378,
   "anchor": "n3728378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728378",
   "title": "BEAMS與『2026 MAMA AWARDS』合作，推出全6款官方周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビームス與CJ ENM主辦的『2026 MAMA AWARDS』合作，推出全6款官方周邊商品。頒獎典禮將於2026年11月20日、21日在京瓷巨蛋大阪舉行，並將舉辦周邊商品販售及抽選紅毯參加者的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "21日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "21日（土）"
    },
    {
     "text": "每消費滿稅前15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜15,000円毎"
    },
    {
     "text": "約170間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約170店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビームス",
    "CJ ENM",
    "BEAMS CREATIVE"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728380,
   "anchor": "n3728380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728380",
   "title": "編織每個人的“冬日故事”，打造沉浸式聖誕體驗　二子玉川ライズ S.C.舉辦「HOLY WINTER STORY―今年也喜歡的地方。喜歡的時光。―」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社將於2026年11月7日至12月25日在二子玉川ライズ S.C.舉辦沉浸式聖誕活動「HOLY WINTER STORY」。活動包括WINTER LETTER、美食展及抽獎會等，並提供HIS及蔦屋家電等獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）～12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）～12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "購買滿3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "相當於10萬日圓的海外旅遊",
     "state": "translated",
     "quote": "海外旅行10万円相当"
    },
    {
     "text": "購買滿5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "擁有約170家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約170店舗を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "二子玉川ライズ・ショッピングセンター",
    "二子玉川ライズ S.C.",
    "HIS",
    "蔦屋家電",
    "二子玉川エクセルホテル東急",
    "109シネマズ二子玉川"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000162228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728381,
   "anchor": "n3728381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3728381",
   "title": "由野村周平主演、セントチヒロ・チッチ飾演女主角！濱田真和首部小說《想見你卻見不到你，見不到你了，仍想見你。》改編電影，11月13日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社双葉社將於2026年11月13日發售濱田真和首部小說《想見你卻見不到你，見不到你了，仍想見你。》。本作由野村周平和セントチヒロ・チッチ主演，改編電影將於同年11月27日起上映。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月13日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "定價：968日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：968円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：296頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：296ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "日活",
    "プロジェクトドーン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001142.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729309,
   "anchor": "n3729309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729309",
   "title": "［TTNE］×カバヤ食品「塩分チャージ」，在SAUNACHELIN獲獎的11間設施發放支援組合包＆抽中［TTNE］三溫暖帽的合作企劃正式啟動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TTNE株式会社與カバヤ食品合作，自2026年11月11日起推出合作活動，宣導在三溫暖補充水分與礦物質。將在SAUNACHELIN獲獎的11間設施發放支援組合包，並舉辦憑「塩分チャージ」購買收據參加的抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國11處人氣三溫暖設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11ヶ所の人気サウナ施設"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（水）「ととのえの日」より実施",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月11日（水）「ととのえの日」より実施"
    },
    {
     "text": "購買總額滿400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "合計400円（税込）以上ご購入いただき"
    },
    {
     "text": "A獎：原創［TTNE］三溫暖帽＆「塩分チャージ」收納盒 30名",
     "state": "translated",
     "quote": "A賞：オリジナル［TTNE］サウナハット＆『塩分チャージ』ケース 30名様"
    },
    {
     "text": "B賞：アソビュー！ギフト「ととのうギフト」※4（6,000円分） 70名様",
     "state": "original",
     "quote": "B賞：アソビュー！ギフト「ととのうギフト」※4（6,000円分） 70名様"
    },
    {
     "text": "在鹽味市場連續5年市占率No.1的品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分味・塩味市場で5年連続市場シェアNo.1ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "TTNE株式会社",
    "カバヤ食品株式会社",
    "インテージSRI",
    "アソビュー！",
    "HARVIA社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000046514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729308,
   "anchor": "n3729308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729308",
   "title": "【大阪出發・2晚3天】白川郷、飛騨高山一次滿足！超滿足的犒賞女子之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旅色トラベル在旅遊觀光媒體『旅色』推出「犒賞女子之旅」專題，介紹從大阪出發、以2晚3天遊覽白川郷與飛騨高山的行程。運用連住安排，介紹光ミュージアム、世界遺產白川郷、宮川朝市等觀光景點，以及緑風苑 きよはる、宝生閣、ひだホテルプラザ、オーベルジュ飛騨の森等住宿設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年還新設了附露台的露天浴池客房",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にはテラス付き露天風呂客室も新設され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅色トラベル",
    "旅色",
    "株式会社ブランジスタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000181930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729307,
   "anchor": "n3729307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729307",
   "title": "邁向女子運動商業的新時代。スカイライト コンサルティング公開專屬支援頁面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカイライト コンサルティング公開了專業組織「SKYLIGHT Women’s Sports Advisory」的專屬服務頁面，旨在支援女子運動商業發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に"
    },
    {
     "text": "設立：2000年3月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2000年3月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイライト コンサルティング株式会社",
    "Skylight Consulting Europe",
    "日テレ・東京ヴェルディベレーザ",
    "東京ヴェルディ",
    "WEリーグ",
    "JFA",
    "AC長野パルセイロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000011783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729306,
   "anchor": "n3729306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729306",
   "title": "営業メール・フォーム営業への反響の電話をAIが24時間受けて自動記録。LeadDrive.AIがAI電話受付「NiuCall.AI」と連携、お断りの電話は送信停止へ自動反映",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ニュウジアは、AI営業アシスタント「LeadDrive.AI」とAI電話受付「NiuCall.AI」の連携機能を2026年11月4日より提供開始した。この連携により、営業メールやフォームからの反響電話をAIが24時間対応し、要約や会社名などを自動記録してLeadDrive.AIへ送信する。また、「お断り」の電話は自動的に送信停止リストへ反映され、見込み客の取りこぼし防止とコンプライアンスリスク低減を実現する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日より提供開始しました"
    },
    {
     "text": "67.2%的BtoB採購負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "BtoBの購買担当者の67.2%が"
    },
    {
     "text": "基本上不接陌生號碼來電」（44.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "知らない番号には基本的に出ない」（44.1%）"
    },
    {
     "text": "曾有中途放棄聯絡企業經驗的人占55.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "企業への問い合わせを途中で諦めた経験がある人は55.7%"
    },
    {
     "text": "感受到正職員工人手不足的企業占51.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員が不足していると感じる企業は51.3%"
    },
    {
     "text": "成本效益：每月19,600日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "費用対効果：月19,600円（税抜）から"
    },
    {
     "text": "LeadDrive.AI提供14天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "LeadDrive.AIは14日間の無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュウジア",
    "LeadDrive.AI",
    "NiuCall.AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000127837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729305,
   "anchor": "n3729305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729305",
   "title": "每月10日，到甘味処鎌倉歇一會兒。官方LINE好友限定「僅限10日的特別價格」將於11月10日開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "甘味処鎌倉自2026年11月10日起，推出官方LINE好友限定企劃，每月10日提供特別價格。首波以500日圓（含稅）販售4種蕨餅飲品的S尺寸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "4種蕨餅飲品",
     "state": "translated",
     "quote": "わらびもちドリンク4種"
    },
    {
     "text": "600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    },
    {
     "text": "日本國內約50家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約50店舗"
    },
    {
     "text": "海外29家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外29店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 K&S",
    "甘味処鎌倉",
    "浅川園"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000091114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729304,
   "anchor": "n3729304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729304",
   "title": "オリグレスグループ旗下株式会社シーズ・ライブ邁入新經營體制。進一步強化集團合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリグレス旗下集團公司株式会社シーズ・ライブ於2026年10月1日改採新經營體制，進一步強化兩家公司的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日起生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "資本額：13.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：13.1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：90名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：90名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリグレス",
    "株式会社シーズ・ライブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000147730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729303,
   "anchor": "n3729303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729303",
   "title": "展覽行銷專家精選「2026年11月舉辦的5大矚目展覽」從AI、壓鑄、地方食品、智慧工廠、粉體看「成品背後」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社展示会営業マーケティング公布2026年11月舉辦的5大矚目展覽（NexTech Week、日本ダイカスト会議・展示会 j-dec、地方銀行フードセレクション、スマートファクトリーJapan、POWTEX）。這些展覽涵蓋AI實體化、高精度成形、拓展地方食品銷路、工廠資訊管理、粉體技術等支撐「成品背後」的產業技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將是第65屆",
     "state": "translated",
     "quote": "65回目となります"
    },
    {
     "text": "超過300家企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "300社を超える企業・団体"
    },
    {
     "text": "共有創歷年新高的216家企業、團體參展",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高の216社・団体が出展し"
    },
    {
     "text": "3天共吸引2萬1,228人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で2万1,228人が来場しました"
    },
    {
     "text": "29件技術與研究論文",
     "state": "translated",
     "quote": "29件の技術・研究論文"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社展示会営業マーケティング",
    "RX Japan",
    "HEROZ",
    "日本ダイカスト協会",
    "日本ファンドリーサービス",
    "地方銀行フードセレクション実行委員会",
    "ヤマナミ麺芸社",
    "日刊工業新聞社",
    "一般社団法人日本粉体工業技術"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000063081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729302,
   "anchor": "n3729302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729302",
   "title": "ユニーリサーチ導入應徵者身分確認（eKYC）功能，強化調查平台的安全性與可信度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロダクトフォース營運的「ユニーリサーチ」導入ELEMENTSグループ旗下株式会社Liquid提供的eKYC服務「LIQUID eKYC」，自2026年11月4日起強制進行身分確認，以強化平台可信度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訪談後的低評價率僅2.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "インタビュー後の低評価率はわずか2.6%"
    },
    {
     "text": "自2026年11月4日起列為必須項目",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日以降、必須化"
    },
    {
     "text": "不到傳統調查成本的10分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "従来調査コストの10分の1以下"
    },
    {
     "text": "累計4,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,000社"
    },
    {
     "text": "使用次數超過95,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "95,000件以上のご利用"
    },
    {
     "text": "累計身分確認件數1.5億件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計本人確認件数1.5億件"
    },
    {
     "text": "導入實績已超過700家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は700社を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロダクトフォース",
    "ユニーリサーチ",
    "ELEMENTSグループ",
    "株式会社Liquid",
    "LIQUID eKYC",
    "（株）東京商工リサーチ",
    "株式会社ELEMENTS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000117669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729301,
   "anchor": "n3729301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729301",
   "title": "荒川区最想居住地區排行榜TOP５",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィリアコーポレーション公布有關北区最想居住地區的問卷調查結果。第1名是赤羽，第2名以下依序為王子、十条、田端、駒込。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：200人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数： 200人"
    },
    {
     "text": "第1名：赤羽（62票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位：赤羽（62票）"
    },
    {
     "text": "第2名：王子（41票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位：王子（41票）"
    },
    {
     "text": "第3名：十条（31票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位：十条（31票）"
    },
    {
     "text": "第4名：田端（21票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位：田端（21票）"
    },
    {
     "text": "第5名：駒込（17票）",
     "state": "translated",
     "quote": "第5位：駒込（17票）"
    },
    {
     "text": "其他（28票）",
     "state": "translated",
     "quote": "その他（28票）"
    },
    {
     "text": "累計諮詢件數超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上の相談実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリアコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000167372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729300,
   "anchor": "n3729300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729300",
   "title": "手工冰淇淋「HiO ICE CREAM」推出「冬季冰淇淋日＆黑色星期五特別優惠」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HiOLI旗下手工冰淇淋「HiO ICE CREAM」，配合11月15日的「冬季冰淇淋日」與「黑色星期五」，於2026年11月13日至30日限時推出特別優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "3,360日圓（含稅・含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,360円（税込・送料込み）"
    },
    {
     "text": "一般售價：4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格：4,200円"
    },
    {
     "text": "迷你杯 95ml 8入",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニカップ 95ml 8個入り"
    },
    {
     "text": "4,031日圓（含稅・含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,031円（税込・送料込み）"
    },
    {
     "text": "價值相當於6,718日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,718円相当"
    },
    {
     "text": "鹽味焦糖迷你杯 95ml 12入",
     "state": "translated",
     "quote": "塩キャラメル ミニカップ 95ml 12個入り"
    },
    {
     "text": "3,990日圓（含稅・含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円（税込・送料込み）"
    },
    {
     "text": "一般售價：4,886日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格：4,886円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HiOLI",
    "HiO ICE CREAM",
    "LINEギフト店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000043152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729299,
   "anchor": "n3729299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729299",
   "title": "表揚全球創新消費品的「Mintel's Most Innovative 2027」開始受理報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mintel開始受理「Mintel's Most Innovative 2027」報名，該獎項旨在表揚全球消費品創新。對象為2026年上市的新商品，分為食品・飲料、美容・化妝品、家庭用品3個部門。免費報名，截止日期為2026年12月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mintel's Most Innovative 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "Mintel's Most Innovative 2027"
    },
    {
     "text": "食品・飲料、美容・化妝品、家庭用品3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "食品・飲料、美容・化粧品、家庭用品の3部門"
    },
    {
     "text": "報名截止日期：2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切：2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "成分種類與添加量的組合超過1,000億種",
     "state": "translated",
     "quote": "成分の種類と配合量の組み合わせは1,000億通り以上"
    },
    {
     "text": "Mintel 50多年來",
     "state": "translated",
     "quote": "ミンテルは50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "成立日期：2008年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 ：2008年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mintel",
    "株式会社ミンテルジャパン",
    "Mintel Group",
    "コーセー",
    "コスメデコルテ",
    "株式会社ゼロワンブースター"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000072766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729298,
   "anchor": "n3729298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729298",
   "title": "【新商品】史上首創，居家用「味集中吧台套組」誕生！累計銷量突破8,000萬份的伴手禮商品「一蘭拉麵 博多細麵直麵」迎接10週年紀念，推出全新商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一蘭為紀念累計銷量突破8,000萬份的長銷商品「一蘭ラーメン 博多細麺ストレート」上市10週年，將於2026年11月4日起在全國門市及官方網路商店限量推出全新商品，並搭配桌上型「味集中吧台套組」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量超過8,000萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷食数8,000万食を超える"
    },
    {
     "text": "迎接上市10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売10周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "5入組：3,500日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5食入セット ：3,500円（税抜）"
    },
    {
     "text": "10入組：4,527日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10食入セット：4,527円（税抜）"
    },
    {
     "text": "寬度245mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅245mm"
    },
    {
     "text": "高度330mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ330mm"
    },
    {
     "text": "深度250mm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行250mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蘭",
    "おみやげ一蘭"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000009803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729297,
   "anchor": "n3729297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729297",
   "title": "兒童生態俱樂部 三菱電機呈獻！將GREEN×EXPO 2027入場門票發送給俱樂部的孩子們！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本環境協会營運的「こどもエコクラブ」，在合作企業三菱電機的支持下，將把2027年舉辦的國際園藝博覽會「GREEN×EXPO 2027」入場門票6,000張發送給會員兒童。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "兒童票（滿4歲～11歲）：5,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "小人券（満4歳～11歳）：5,000枚"
    },
    {
     "text": "青少年票（滿12歲～17歲）：1,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "中人券（満12歳～17歳）：1,000枚"
    },
    {
     "text": "合計：6,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "合計： 6,000枚"
    },
    {
     "text": "每年約有10萬名兒童登記加入",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約10万人の子どもたちが登録しており"
    },
    {
     "text": "累計參與活動的兒童超過317萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ317万人を超える子どもたちが活動を行っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機",
    "三菱グループ",
    "公益財団法人日本環境協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000040964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729296,
   "anchor": "n3729296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729296",
   "title": "確定由Layers Consulting於「從汽車到移動」技術展 2026登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レイヤーズ・コンサルティング宣布，SCM事業部長景山侑亮將於2026年11月27日在東京國際論壇舉辦的「「從汽車到移動」技術展 2026」登台演講。演講將說明運用AI與MBSE革新開發流程，以及縮短一半前置時間的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "12,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000名"
    },
    {
     "text": "約500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約500社"
    },
    {
     "text": "約1,000個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レイヤーズ・コンサルティング",
    "公益社団法人自動車技術会",
    "（一社）スマートシティ・インスティテュート",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000049307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729295,
   "anchor": "n3729295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729295",
   "title": "運用獨家離子技術與氣流設計，讓秀髮保濕、柔順、有光澤。兼顧熱造成的頭髮氧化損傷，全新推出「トライバランスイオン(TM) ヘアドライヤー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テスコム電機株式会社將於2026年11月上旬推出搭載獨家離子技術與氣流設計的吹風機「トライバランスイオン(TM) ヘアドライヤー TD600A」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "重量僅約425g的輕量設計",
     "state": "translated",
     "quote": "重さわずか約425gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "秀髮柔順度提升約34%",
     "state": "translated",
     "quote": "髪のまとまりが約34%向上"
    },
    {
     "text": "乾燥效率也提升約14%",
     "state": "translated",
     "quote": "乾燥効率も約14%向上"
    },
    {
     "text": "讓秀髮保濕度提升約7%",
     "state": "translated",
     "quote": "髪のうるおいを約7%高めます"
    },
    {
     "text": "頭髮捲曲改善率提升約10.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "髪のクセ伸ばし率が約10.4%向上"
    },
    {
     "text": "蓬鬆度提升約57%",
     "state": "translated",
     "quote": "ボリュームが約57%向上"
    },
    {
     "text": "長壽命1,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "長寿命1,000時間"
    },
    {
     "text": "抑制約52%的羰基化（熱老化）",
     "state": "translated",
     "quote": "カルボニル化(熱老化)を約52%抑制"
    },
    {
     "text": "降低耗電量的900W低功率設計",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力を抑えた900Wの低電力設計"
    },
    {
     "text": "安心的1年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "安心の1年間保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスコム電機株式会社",
    "テスコム",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000032230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729294,
   "anchor": "n3729294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729294",
   "title": "インフォメーション・ディベロプメント成為Accops認證合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフォメーション・ディベロプメント成為Accops Systems Pvt. Ltd.的認證合作夥伴，並自2026年10月19日起開始提供VDI及安全存取環境的設計、建置、移轉與營運支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.0%"
    },
    {
     "text": "有效回答人數109名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答109名"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォメーション・ディベロプメント",
    "Accops Systems Pvt. Ltd.",
    "Accops",
    "サイバートラスト株式会社",
    "Jio Platforms",
    "Relianceグループ",
    "Accops and Zevoke Technologies株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000110563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729293,
   "anchor": "n3729293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729293",
   "title": "festaria 2026 Winter 開始展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェスタリアホールディングス株式会社將自2026年11月4日起，在全日本及台灣的festaria系列門市與線上商店，推出紀念主品牌「festaria bijou SOPHIA」20週年的Winter季節宣傳活動「THE FESTA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日㈬より"
    },
    {
     "text": "為紀念20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年を記念し"
    },
    {
     "text": "Pt950 鑽石戒指 ¥220,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Pt950 ダイヤモンドリング ¥220,000(税込)"
    },
    {
     "text": "Pt950 鑽石戒指 ¥165,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Pt950 ダイヤモンドリング ¥165,000(税込)"
    },
    {
     "text": "87家門市（日本國內78家門市、海外9家門市：截至2026年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "87店舗（国内78店舗、海外9店舗：2026年9月現在）"
    },
    {
     "text": "成立於1962年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立1962年4月"
    },
    {
     "text": "創業：1920年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1920年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェスタリアホールディングス株式会社",
    "株式会社サダマツ",
    "GIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000017694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729292,
   "anchor": "n3729292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729292",
   "title": "限時推出為佳節季節增添甜蜜氛圍的「聖誕下午茶」。自12月1日起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TIAD, オートグラフ コレクション將自2026年12月1日起限時供應「聖誕下午茶」。此外，目前也接受原創聖誕蛋糕預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "¥8,000（含服務費・消費稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,000（サービス料・消費税込）"
    },
    {
     "text": "連續3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で"
    },
    {
     "text": "4種原創聖誕蛋糕",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルクリスマスケーキ4種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本セレモニー",
    "TIAD, オートグラフ コレクション",
    "TIAD",
    "マリオット",
    "KUSMI TEA"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000105689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729291,
   "anchor": "n3729291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729291",
   "title": "【醫療・福祉業界補助金實況調查】至今認為運用效果良好的領域，是為了省人力、提升效率而進行的設備投資，以及ICT・IT化。70.7%回答「想運用於導入機器人」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社DFA Robotics實施的醫療・福祉業界補助金實況調查，過去3年間有82.1%的設施運用過補助金，70.7%回答想將補助金運用於導入機器人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "過去3年間曾「運用過」補助金・補助款的設施占82.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年間で補助金・助成金を「活用したことがある」施設は82.1%"
    },
    {
     "text": "以106名負責人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者106名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DFA Robotics",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000028572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729290,
   "anchor": "n3729290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729290",
   "title": "新書於發售前搶先收錄――Legalscape搶在商事法務《主動式網路防禦與通信秘密》11月5日發售前收錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Legalscape於法律研究AI「Legalscape」中，搶先收錄株式会社商事法務的《主動式網路防禦與通信秘密》，早於出版日期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "同年11月5日出版",
     "state": "translated",
     "quote": "同年11月5日刊行"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "定價：4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,950円"
    },
    {
     "text": "A5判平裝・280頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判並製・280頁"
    },
    {
     "text": "合作出版社超過40家",
     "state": "translated",
     "quote": "提携出版社は40社以上です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Legalscape",
    "リーガルスケープ",
    "株式会社商事法務"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000049838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729289,
   "anchor": "n3729289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729289",
   "title": "MIL將於11月18日舉辦創立紀念研討會第2彈「生活者宏觀趨勢 2027未來洞察篇――從時代浪潮看2027年生活者動向與熱門商品的徵兆」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由QO株式会社營運的行銷智庫MIL，將於11月18日舉辦創立紀念研討會第2彈「生活者宏觀趨勢 2027未來洞察篇」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月の設立"
    },
    {
     "text": "將於11月18日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日に開催します"
    },
    {
     "text": "2027年生活者動向",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の生活者動向"
    },
    {
     "text": "15:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "QO株式会社",
    "MACRO INSIGHT LAB",
    "MIL",
    "博報堂",
    "マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000130711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729288,
   "anchor": "n3729288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729288",
   "title": "ペンタセキュリティ以月費固定費率，將AWS WAF適用的7種受管理規則組合為多種套裝，推出全新「Cloudbric Managed Rules for AWS WAF」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペンタセキュリティ於AWS Marketplace推出AWS WAF適用受管理規則「Cloudbric Managed Rules for AWS WAF」的3種月費固定費率套裝（WAAP、Essential、IP Protection）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7種規則",
     "state": "translated",
     "quote": "7種のルール"
    },
    {
     "text": "這3種套裝",
     "state": "translated",
     "quote": "これら3つのバンドル"
    },
    {
     "text": "全球171個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界171カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペンタセキュリティ株式会社",
    "AWS",
    "AWS Marketplace",
    "Cloudbric"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000032363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729287,
   "anchor": "n3729287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729287",
   "title": "富澤商店進駐熊本市中心大型複合設施「櫻町熊本」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社富澤商店於2026年11月19日在熊本市中心複合設施「櫻町熊本」地下1樓開設新店，販售約3,200SKU商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業107年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業107年"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "約3,200SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,200SKU"
    },
    {
     "text": "￥1,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,800（税込）"
    },
    {
     "text": "限量100組",
     "state": "translated",
     "quote": "100セット限定"
    },
    {
     "text": "￥1,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,500（税込）"
    },
    {
     "text": "2個￥540（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2個で￥540（税込）"
    },
    {
     "text": "3個￥800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3個で￥800（税込）"
    },
    {
     "text": "3個￥1,080（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3個で￥1,080（税込）"
    },
    {
     "text": "133.97㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "133.97㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富澤商店",
    "富澤商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000083916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729286,
   "anchor": "n3729286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729286",
   "title": "NHN テコラス透過雲端整合支援服務「Cloud Chorus」，開始提供可全面保護雲端與AI的整合安全平台「Wiz」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHN テコラス株式会社透過雲端整合支援服務「Cloud Chorus」，開始提供整合安全平台「Wiz」，無須安裝代理程式即可掌握雲端與AI的安全風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "幾分鐘內即可掌握",
     "state": "translated",
     "quote": "数分で可視化"
    },
    {
     "text": "設立：2007年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHN テコラス株式会社",
    "Wiz",
    "AWS",
    "Google Cloud",
    "Azure"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000045365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729285,
   "anchor": "n3729285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729285",
   "title": "如宣告春天到來的和煦陽光般明亮的「ラサーナ金合歡」。ラサーナ首款「金合歡香氛」免沖洗護髮系列，2027年2月1日（週一）限量全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマサキ將於2027年2月1日起，限量推出旗下護髮品牌「ラサーナ」的全3款免沖洗護髮產品，散發宣告春天到來的金合歡香氣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月1日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日（月）"
    },
    {
     "text": "全3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全3アイテム"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量 2,600萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数 2,600万本"
    },
    {
     "text": "1瓶具備8種功效",
     "state": "translated",
     "quote": "1本8役"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマサキ",
    "ラサーナ",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000013175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729284,
   "anchor": "n3729284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729284",
   "title": "【大學生金錢與求職活動調查 Vol.3】74.5%在求職活動中使用生成式AI。工具使用者中有61.6%同時使用ChatGPT、Gemini等多種工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペンマーク針對239名大學生進行調查，結果顯示74.5%在求職活動中使用生成式AI，工具使用者中有61.6%同時使用ChatGPT或Gemini等多種工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回覆數：239人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：239人"
    },
    {
     "text": "ChatGPT（61.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT（61.5%）"
    },
    {
     "text": "41.8%表示受到志願產業・職種選擇方式的影響",
     "state": "translated",
     "quote": "41.8%が志望業界・職種の選び方に影響を受けた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペンマーク",
    "Penmark",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "X",
    "Instagram",
    "YouTube",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000047449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729283,
   "anchor": "n3729283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729283",
   "title": "【日研トータルソーシング】【12月2日～4日舉辦】參展「第11屆 JAPAN BUILD TOKYO－建築・土木・不動產尖端技術展－」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日研トータルソーシング將參展於12月2日至4日在東京國際展示場舉辦的「第11屆 JAPAN BUILD TOKYO」，參展項目包括「建設DX展」與「智慧建築博覽會」，並介紹建設・維護領域的人才培育訓練及3D測量BPO服務等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第11回",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日"
    },
    {
     "text": "4日",
     "state": "translated",
     "quote": "4日"
    },
    {
     "text": "5種訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの研修"
    }
   ],
   "companies": [
    "日研トータルソーシング株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000086798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729282,
   "anchor": "n3729282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729282",
   "title": "インサイトテクノロジー全面拓展Qlik的分析・AI領域業務，從資料整合到AI應用提供一貫支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インサイトテクノロジー全面拓展Qlik的分析・AI領域業務，並強化從資料整合到AI應用提供一貫支援的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30多年來累積的資料庫技術",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり培ってきたデータベース技術"
    },
    {
     "text": "自2020年起經銷Qlik的資料整合產品",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年からQlikのデータ統合製品を取り扱い"
    },
    {
     "text": "自1995年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2023年獲頒「Qlik Asia Pacific Partner Award」",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に「Qlik Asia Pacific Partner Award」"
    },
    {
     "text": "連續3年獲頒「Qlik Partner Ambassador」",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で「Qlik Partner Ambassador」"
    },
    {
     "text": "為Fortune 500企業中75％所採用",
     "state": "translated",
     "quote": "Fortune 500企業の75％に利用され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インサイトテクノロジー",
    "Qlik Technologies Inc.",
    "Qlik",
    "クリックテック・ジャパン株式会社",
    "Oracle",
    "SQL Server",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000087136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729281,
   "anchor": "n3729281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729281",
   "title": "配合世界心理健康日與運動日，舉辦與跑步補給站「Re.Ra.Ku PRO 竹橋皇居前店」的合作活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Smart相談室於2026年10月9日至11日，舉辦與株式会社MEDIROM MOTHER Labs營運的「Re.Ra.Ku PRO 竹橋皇居前店」合作活動「煩悶晴空RUN 〜跑步書寫，心情舒暢〜」。活動透過跑步後將煩悶心情寫在明信片上，並投進「スマソウポスト」的體驗，宣導心理健康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計205名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ205名の方"
    },
    {
     "text": "20多歲者最多，占24.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代が最多の24.4%"
    },
    {
     "text": "30多歲者占12.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代が12.7%"
    },
    {
     "text": "達成5,610萬日圓的援助",
     "state": "translated",
     "quote": "5,610万円の支援を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smart相談室",
    "株式会社MEDIROM MOTHER Labs",
    "株式会社メディロム",
    "SmartHR"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000089158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729280,
   "anchor": "n3729280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729280",
   "title": "UNIQLO and Cecilie Bahnsen (ユニクロ アンド セシリー バンセン)2026秋冬系列將於2026年11月20日（週五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNIQLO與セシリー バンセン於2026年11月20日推出的秋冬系列，以刷毛衣物和冬季配件為主題，採用呈現北歐冬日意象的色彩配置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "106家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "106店舗"
    },
    {
     "text": "女裝 8款單品",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィメンズ 8アイテム"
    },
    {
     "text": "女孩款6款單品",
     "state": "translated",
     "quote": "ガールズ6アイテム"
    },
    {
     "text": "3,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円"
    },
    {
     "text": "4,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,990円"
    },
    {
     "text": "2,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,990円"
    },
    {
     "text": "1,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,990円"
    },
    {
     "text": "590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "590円"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNIQLO",
    "Cecilie Bahnsen",
    "株式会社ユニクロ",
    "セシリー バンセン",
    "LVMHプライズ",
    "マガザン・デュ・ノール"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000076227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729279,
   "anchor": "n3729279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729279",
   "title": "細節精雕細琢，實現靈活操控。發表Razer Raiju V3 Pro Signature Edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Razer於2026年11月3日發表支援PlayStation®5及PC的旗艦控制器「Razer Raiju V3 Pro Signature Edition」。全球限量1,337台，將自11月10日起陸續上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球限量1,337台",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定1,337台"
    },
    {
     "text": "重量僅260g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量はわずか260g"
    },
    {
     "text": "最高2,000Hz的輪詢率",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000Hzのポーリングレート"
    },
    {
     "text": "超過2億5,000萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "2億5,000万人以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "超過68,000款遊戲作品",
     "state": "translated",
     "quote": "68,000を超えるゲームタイトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Razer Japan株式会社",
    "Razer™",
    "Razer Inc.",
    "Razer"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000163154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729278,
   "anchor": "n3729278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729278",
   "title": "舉辦『スポGOMI甲子園2026 高知縣大會』。激戰勝出的是土佐高中隊伍「7の段に挫折」！當天共102名參賽者，收集了99.21kg垃圾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人日本財団スポGOMI連盟與株式会社テレビ高知主辦的『スポGOMI甲子園2026 高知縣大會』順利舉行，土佐高中隊伍「7の段に挫折」獲得冠軍。102名參賽者總共收集了99.21kg垃圾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共34支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全34チーム"
    },
    {
     "text": "限時 60 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間60分"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾重12.80kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは12.80kg"
    },
    {
     "text": "達到2,099.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "2,099.0ポイントとなりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "株式会社テレビ高知",
    "日本財団",
    "TBS系列"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729277,
   "anchor": "n3729277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729277",
   "title": "饒舌歌手Reichi為Uber量身創作新曲「Switch Up」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Uber Japan株式会社將自2026年11月4日起推出廣告活動，採用饒舌歌手Reichi量身創作的新曲「Switch Up」，宣傳透過同一個App使用Uber Eats和Uber Taxi的便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今天2026年11月4日（三）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月4日（水）より開始します"
    },
    {
     "text": "約每3人就有1人透過Uber Eats App開始使用服務，但",
     "state": "translated",
     "quote": "約3人に1人がUber Eatsアプリ経由で利用を開始している一方"
    },
    {
     "text": "約40％的受訪者回答「不知道」可以透過Uber Eats App叫計程車",
     "state": "translated",
     "quote": "約40％がUber Eatsアプリからタクシーを手配できることを「知らない」と回答しています"
    },
    {
     "text": "在Uber於2026年9月進行的調查中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月にUberが実施した調査では"
    },
    {
     "text": "受訪者人數：6,072人",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：6,072人"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026年11月4日（三）～12月15日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間： 2026年11月4日（水）～12月15日（月）"
    },
    {
     "text": "首次2趟車資可享99％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "初回2回の乗車が99％割引になります"
    },
    {
     "text": "1回あたりの割引上限2,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたりの割引上限2,500円"
    },
    {
     "text": "「用一個App，Eats和Taxi都能用｜Switch Up」（15秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ひとつのアプリで、Eatsも Taxiも | Switch Up」（15 秒）"
    },
    {
     "text": "「用一個App，Eats和Taxi都能用｜Switch Up」（30秒）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ひとつのアプリで、Eatsも Taxiも | Switch Up」（30 秒）"
    },
    {
     "text": "服務遍及全球70多個國家、15,000多個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国以上・15,000都市以上で展開"
    },
    {
     "text": "支援約50種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "約50言語に対応しています"
    },
    {
     "text": "與日本國內約1,000家計程車公司合作",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約1,000社のタクシー会社と提携し"
    },
    {
     "text": "可在47個都道府縣叫車",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県でタクシーの配車が可能な"
    },
    {
     "text": "在9個都道府縣可叫乘坐舒適的高級租車，或最多可乘坐5人的廂型車",
     "state": "translated",
     "quote": "9都道府県においてプレミアムなハイヤー車両や最大5名乗りのワゴンを配車できる"
    },
    {
     "text": "自2024年4月起，透過與計程車公司的合作夥伴關係推動自用車活用事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月からはタクシー会社とのパートナーシップによる自家用車活用事業"
    },
    {
     "text": "Reichi（レイチ）出生於2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "Reichi（レイチ） 2000年生まれ"
    },
    {
     "text": "2016年開始饒舌",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にラップを始め"
    },
    {
     "text": "3個月後便參加「BAZOOKA!!!高校生RAP選手権」，受到矚目",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月で「BAZOOKA!!!高校生RAP選手権」に出場し注目を集める"
    },
    {
     "text": "2018年2月，以迷你專輯『JKはブランド』透過エイベックス（SONIC GROOVE）主流出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年2月、ミニアルバム『JKはブランド』でエイベックス（SONIC GROOVE）よりメジャーデビュー"
    },
    {
     "text": "於2025年底公開的「Red Bull 64 Bars」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末に公開された「Red Bull 64 Bars」は"
    },
    {
     "text": "1個月內突破120萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月で120万回再生を突破し"
    },
    {
     "text": "突破120萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "120万回再生を突破し"
    },
    {
     "text": "2010年在美國舊金山推出透過App叫車的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に米国サンフランシスコでアプリを通じた配車サービスをスタートしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Uber Japan株式会社",
    "Uber",
    "Uber Eats",
    "Uber Taxi",
    "Uber プレミアム",
    "SPACE SHOWER MUSIC AWARDS",
    "Official髭男dism",
    "Number_i",
    "Awich",
    "エイベックス",
    "SONIC GROOVE",
    "Red Bull",
    "RB大宮アルディージャ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000130465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729276,
   "anchor": "n3729276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729276",
   "title": "Lazuli株式会社參展全球最大型零售業界活動「NRF 2027: Retail’s Big Show」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lazuli株式会社將參展於2027年1月10日至12日在美國紐約舉行的零售業界活動「NRF 2027: Retail’s Big Show」，並展示「Lazuli PDP」。此外，將於最後一天與Braze株式会社共同舉辦圓桌座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年超過4萬1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年4万1,000人を超える"
    },
    {
     "text": "此次是第4度參展",
     "state": "translated",
     "quote": "出展は今回で4回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lazuli株式会社",
    "Braze株式会社",
    "National Retail Federation"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000068652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729275,
   "anchor": "n3729275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729275",
   "title": "巧克力點心「紗々」和CANMAKE蜜粉受到矚目｜2026年10月訪日旅客關注度急升商品分析",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Payke分析了2026年10月訪日外國旅客的商品掃描數據，並宣布ロッテ的巧克力點心「紗々」與井田ラボラトリーズ的蜜粉「キャンメイク クリアヴェールセッティングパウダー」關注度大幅上升。其中，韓國籍使用者的關注度尤其高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較前月約1.9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比約1.9倍"
    },
    {
     "text": "同上約1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "同約1.6倍"
    },
    {
     "text": "自上市以來已超過30年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から30年を超える"
    },
    {
     "text": "累計550萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "累計550万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Payke",
    "株式会社ロッテ",
    "株式会社井田ラボラトリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000022289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729274,
   "anchor": "n3729274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729274",
   "title": "フォーティエンスコンサルティング發表人力資本經營調查報告「從TOPIX 100看人力資本經營的現況」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーティエンスコンサルティング發表人力資本經營調查報告「從TOPIX 100看人力資本經營的現況」，調查對象為TOPIX 100成分股中採用2026年3月期決算的82家公司。分析制度修訂後首份有價證券報告書的結果顯示，僅有6家公司（7.3％）的揭露內容將重點事業與人才要求連結，多數企業仍停留在階段A（人事措施的執行）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "採用2026年3月期決算的82家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期決算の82社"
    },
    {
     "text": "依本調查的標準為6家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査の基準では6社"
    },
    {
     "text": "6家公司（7.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "6社（7.3％）"
    },
    {
     "text": "其餘76家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "残る76社"
    },
    {
     "text": "92.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "92.7％"
    },
    {
     "text": "獨創的4階段轉型模型",
     "state": "translated",
     "quote": "独自の4段階移行モデル"
    },
    {
     "text": "8項判定標準",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの判定基準"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーティエンスコンサルティング株式会社",
    "NTTデータグループ",
    "株式会社クニエ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000043765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729273,
   "anchor": "n3729273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729273",
   "title": "Snowflake透過免費全球培訓，提升資料與AI教育的可近性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Snowflake合同会社開始提供面向客戶與合作夥伴的免費基礎培訓課程「Snowflake Practitioner」。這項為期2天的實作課程分為資料分析師、資料工程師、平台管理員3種職務別課程，學員可運用Snowflake CoCo學習AI原生工作流程。日文版預計於2026年11月中旬以後推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30天實作實驗室使用權",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間のハンズオンラボ利用権"
    },
    {
     "text": "2天掌握基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で基礎を習得"
    },
    {
     "text": "3種職務類別課程",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの職種別コース"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "超過14,500家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "14,500社以上のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Snowflake合同会社",
    "米国スノーフレイク社",
    "Swedbank",
    "Snowflake Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000116784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729206,
   "anchor": "n3729206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729206",
   "title": "KiteRa參展「第11屆總務・人事・會計Week【大阪】」　介紹支援企業GRC（治理、風險與法遵）的平台「KiteRa Biz」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KiteRa將參展於2026年11月18日至20日在大阪國際展覽中心舉辦的「第11屆總務・人事・會計Week【大阪】」，並展示GRC平台「KiteRa Biz」的操作示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號 3-26",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 3-26"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KiteRa",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000045846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729205,
   "anchor": "n3729205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729205",
   "title": "Snowflake協助企業全面導入AI代理，提供可信賴的業務情境脈絡與整合式治理功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Snowflake宣布推出支援AI代理全面導入的新功能「Snowflake Business Ontology」與「Cortex AI Gateway」。提供可信賴的業務情境脈絡與整合式治理，Glean、Kargo、dentsu等企業皆已導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55%的企業高階主管",
     "state": "translated",
     "quote": "経営幹部の55%が"
    },
    {
     "text": "回答比例達45%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答が45%に達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Snowflake合同会社",
    "米国スノーフレイク社",
    "Snowflake",
    "MIT Technology Review",
    "Glean",
    "Kargo",
    "dentsu",
    "Merkle",
    "Tableau",
    "Power BI",
    "dbt",
    "SQL Server",
    "PostgreSQL"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000116784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729204,
   "anchor": "n3729204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729204",
   "title": "Snowflake提供自主資料工程的基礎平台，以可信賴的即時資料協助實現代理式企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Snowflake於11月3日在「Snowflake Expedition 2026」發表自主資料工程與即時分析的新功能。透過CoCo Cloud Agents與CoCo Automations，AI代理可協助維護資料管道，並介紹透過Pipeline Builder提升建置效率，以及Minted、Nexon等企業運用即時資料的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在11月3日舉辦的「Snowflake Expedition 2026」中",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日に開催された「Snowflake Expedition 2026」において"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日－AI資料雲領導廠商Snowflake合同会社",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日 - AIデータクラウドのリーディングカンパニーであるSnowflake合同会社"
    },
    {
     "text": "在更新數百個舊式資料管道與報表時",
     "state": "translated",
     "quote": "数百におよぶレガシーなパイプラインやレポートの刷新において"
    }
   ],
   "companies": [
    "Snowflake合同会社",
    "米国スノーフレイク社",
    "auxmoney",
    "New American Funding",
    "Minted",
    "Nexon",
    "Zywave",
    "Slack",
    "GitHub"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000116784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729203,
   "anchor": "n3729203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729203",
   "title": "フレクト承接政府機關「地方公共團體資訊系統運作最佳化支援事業　申請管理功能與儀表板設計開發業務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレクト承接了由デジタル庁發包的「令和8年度 地方公共團體資訊系統運作最佳化支援事業」申請管理功能及儀表板設計開發業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,400億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400億円"
    },
    {
     "text": "約2,500億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500億円"
    },
    {
     "text": "1,860人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,860名"
    },
    {
     "text": "358人",
     "state": "translated",
     "quote": "358名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレクト",
    "フレクト",
    "デジタル庁",
    "Salesforce",
    "Google Cloud",
    "MuleSoft",
    "Informatica",
    "Data 360",
    "Databricks",
    "Auth0",
    "Agentforce"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000011962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729202,
   "anchor": "n3729202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729202",
   "title": "【社員食堂・社内売店を使う従業員の本音調査 後編】約8割が「理想の支払い方とのギャップ」を実感、選べるなら「小銭・現金が不要であること」が49.5%で第1位",
   "title_state": "original",
   "summary": "心幸ホールディングスが実施した調査によると、社員食堂や社内売店を利用する従業員の約8割が現状の決済方法と理想にギャップを感じており、特に「小銭・現金不要」や「給与天引き」、決済スピードへの不満が目立つ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "103名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員103名"
    },
    {
     "text": "75.7%的員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員の75.7%が"
    },
    {
     "text": "以49.5%居第1位",
     "state": "translated",
     "quote": "49.5%で第1位"
    },
    {
     "text": "64.0%的員工",
     "state": "translated",
     "quote": "64.0%の従業員が"
    },
    {
     "text": "73.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "73.7%"
    },
    {
     "text": "32.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "心幸ホールディングス株式会社",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000097472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729201,
   "anchor": "n3729201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729201",
   "title": "LINE FRIENDS公開與RIIZE共同推出的「LITTLE RIIZE minini」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE Friends Japan株式会社首次公開與SMエンターテインメント旗下男子團體「RIIZE」合作推出的角色IP「リラ二ニ（LITTLE RIIZE minini）」。11月4日至6日於線上商店開放預購，今後也預計在全球主要城市推出快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球有超過2億人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で2億人以上が利用している"
    },
    {
     "text": "目前已進駐首爾、紐約、LA、東京、上海等18個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、ソウル、ニューヨーク、LA、東京、上海など18地域に進出しており"
    },
    {
     "text": "經營8個EC平台",
     "state": "translated",
     "quote": "8のECプラットフォームを運営している"
    },
    {
     "text": "11月4日至6日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日から6日までの期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Friends Japan株式会社",
    "SMエンターテインメント",
    "LINE FRIENDS"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000040759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729200,
   "anchor": "n3729200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729200",
   "title": "カバヤ食品與桑拿創意團體・TTNE為桑拿愛好者的「暢快流汗」與「身心放鬆」加油打氣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カバヤ食品與桑拿創意團體・TTNE合作，將自2026年11月11日起推出活動，旨在提升「塩分チャージ」的品牌知名度，並推廣秋冬季的使用情境。具體而言，將在SAUNACHELIN得獎設施發放試用品，並舉辦活動，抽選贈送商品購買者TTNE桑拿帽等好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "銷售額較10年前成長超過5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上は10年前の5倍以上に拡大し"
    },
    {
     "text": "連續5年市場占有率No.1品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続市場シェアNo.1ブランド"
    },
    {
     "text": "全國11處人氣三溫暖設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11ヶ所の人気サウナ施設"
    },
    {
     "text": "購買總額達400日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計400円（税込）以上、ご購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバヤ食品株式会社",
    "TTNE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000030852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729199,
   "anchor": "n3729199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729199",
   "title": "RIHSArch2026～豐收之秋，幸福感之秋～【柏舉辦（提供Live直播）11月25日／免費】（産総研グループ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由産業技術総合研究所RIHSA部門主辦的研討會「RIHSArch2026」將於2026年11月25日在柏舉辦，並從健康、感性、共創3個觀點介紹與幸福感相關的研究及案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）9:30～17:45",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）9:30～17:45"
    },
    {
     "text": "現場參加：200人",
     "state": "translated",
     "quote": "現地参加：200名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "産業技術総合研究所",
    "AIST Solutions",
    "産総研グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000146304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729198,
   "anchor": "n3729198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729198",
   "title": "宣布與大同生命SV.LEAGUE WOMEN所屬／東レアローズ滋賀締結2026-27賽季官方供應商合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファイテン株式会社與女子排球隊「東レアローズ滋賀」締結了2026-27賽季官方供應商合作夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "濃度約為一般的3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の約3倍濃度"
    },
    {
     "text": "服務於10月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "10月よりサービスが開始された"
    },
    {
     "text": "自1983年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年の創業以来"
    },
    {
     "text": "已有取得100項以上專利的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の特許取得の実績があり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイテン株式会社",
    "東レアローズ滋賀",
    "大同生命SV.LEAGUE WOMEN",
    "ユニチカバレー部"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000046267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729197,
   "anchor": "n3729197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729197",
   "title": "STATION Ai、名古屋大學與Rhelixa攜手合作東海地區的醫療保健領域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STATION Ai株式会社與名古屋大學及Rhelixa攜手合作東海地區的醫療保健領域，提供共同研究支援，並透過「醫療保健公會」創造合作機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約60個團體參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約60団体が参画する"
    },
    {
     "text": "（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年10月現在）"
    },
    {
     "text": "（截至2026年11月）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年11月現在）"
    },
    {
     "text": "超過1,200家國內外新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社を超える国内外のスタートアップ企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "STATION Ai株式会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "国立大学法人東海国立大学機構名古屋大学",
    "株式会社Rhelixa"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000095825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729196,
   "anchor": "n3729196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729196",
   "title": "【Recboo】與國內主要VC/CVC的合作企業數突破90家！VC/CVC投資的新創企業累計支援實績也擴大至50家！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン宣布，其新創招募支援服務『Recboo』與國內主要VC/CVC的合作企業數突破90家，累計支援實績也擴大至50家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與90家VC/CVC合作",
     "state": "translated",
     "quote": "VC/CVC90社との提携"
    },
    {
     "text": "自2023年3月服務推出以來，歷時約3年半",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月のサービスリリースから約3年半という期間で"
    },
    {
     "text": "約70%的企業在獲得支援後，達成升輪融資、IPO、M&A或轉虧為盈其中一項成果",
     "state": "translated",
     "quote": "約70%が支援後にアップラウンド・IPO・M&A・黒字化のいずれかを達成しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "Recboo",
    "インキュベイトファンド株式会社",
    "ほくほくキャピタル株式会社",
    "BlueArch株式会社",
    "大熊ダイヤモンドデバイス株式会社",
    "エアトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729195,
   "anchor": "n3729195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-zh-Hant-p2.html#n3729195",
   "title": "為防範災害、提升兒童防災意識，於青森縣おいらせ町的2所小學實施實證試驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AUTHENTIC JAPAN株式会社與青森縣おいらせ町教育委員會合作，將自2026年12月起，以該町立甲洋小學及下田小學的學生為對象，運用定位服務「DRS」進行提升防災意識的實證試驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より実施します"
    },
    {
     "text": "2026年12月至2027年5月（預定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月～2027年5月（予定"
    },
    {
     "text": "重量約45g的專用發射器",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約45gの専用発信機"
    },
    {
     "text": "GPS位置資訊可傳送約2週",
     "state": "translated",
     "quote": "GPS位置情報の送信は約2週間"
    },
    {
     "text": "探索用電波可持續發射約2～3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "探索用電波の発信は約2～3カ月持続します"
    },
    {
     "text": "會員人數已超過17萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は17万人を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "AUTHENTIC JAPAN株式会社",
    "株式会社三沢警備保障",
    "パナソニックシステムネットワークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T11:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000039904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}