{
 "edition": "20261104-09",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "page": 14,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1413,
 "listed_in_period": 1413,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 9ソース 1228 件、台湾 10ソース 185 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1228,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 185,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3728123,
   "anchor": "n3728123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728123",
   "title": "天気予報／寒気が威力発揮！台湾全土で湿って肌寒く「気温が急降下し18度に」大雨が3日連続、天気が崩れる3回のタイミングを公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "気象専門家の呉徳栄氏は、今日と明日は北東季節風が弱まり天気が回復する一方、今週後半から来週初めにかけて北東季節風が2回吹き、台湾北部と東部で雨が降り、気温も下がると分析した。また、軽度台風の煙花が弱まる動きと、グアム北方で発生した新たな熱帯擾乱の発達にも注目している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4日と5日は西部の大半で晴れ、東部では局地的に一時雨が降る。日中の気温は上昇する。",
     "state": "translated",
     "quote": "西半部大多晴朗，東半部則有局部短暫雨，白天氣溫回升"
    },
    {
     "text": "各地の予想気温は、北部18～32度、中部19～34度、南部21～35度、東部20～32度。",
     "state": "translated",
     "quote": "各地預估氣溫如下：北部：18至32度 中部：19至34度 南部：21至35度 東部：20至32度"
    },
    {
     "text": "金曜、土曜（6日、7日）には北東季節風が再び南下し、台北市周辺と東部で雨の降る確率が高まる。",
     "state": "translated",
     "quote": "周五、周六（6日、7日）東北季風再度南下，大台北及東半部降雨機率提高"
    },
    {
     "text": "来週月曜（9日）午後から水曜（11日）にかけて、より強い北東季節風が吹き、台湾北部では最高気温が25度に届かない恐れがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "下周一（9日）下午起至周三（11日），東北季風將再度增強...這波天氣變化將使北台灣明顯轉涼...高溫則可能不到25度"
    },
    {
     "text": "軽度台風の煙花は4日から次第に北寄りへ進路を変え、5日にはさらに北東へ向かい、徐々に勢力を弱める見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "輕度颱風煙花預計自4日起逐漸轉向偏北移動，5日進一步轉往東北方向，後續將逐漸減弱"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T10:49:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178220",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728124,
   "anchor": "n3728124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728124",
   "title": "予算の水増し？国防部、戦備用飲料水の調達単価を120元から35元に引き下げ　顧立雄氏認める「市場調査には改善の余地」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国防部による戦備用飲料水の調達を巡り、当初の単価見積もり120元が予算の水増しではないかと立法委員の馬文君氏から疑問を呈された。国防部が見直し、最終落札単価は35元に引き下げられ、公費を七割超節約した。国防部長の顧立雄氏は、市場調査にはなお改善の余地があると認めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国防部は強靱性強化特別予算に約8億元を計上し、戦備用飲料水約650万本を調達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "國防部去年在「強化韌性特別預算」中編列近8億元，規劃採購約650萬瓶500毫升的「特規長效期戰備飲用水」"
    },
    {
     "text": "戦備用飲料水の当初の見積もり単価は120元だったが、最終落札単価は35元に引き下げられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "估算每瓶價格達120元...最終戰備水價格由一瓶120元降至35元"
    },
    {
     "text": "国民党の立法委員、馬文君氏は、国防部の戦備用飲料水予算が水増しされていると疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "未料卻遭到國民黨立委馬文君質疑是浮編預算"
    },
    {
     "text": "国防部長の顧立雄氏は、市場調査にはなお改善の余地があると認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國防部長顧立雄今（4）日也坦言，商情調查還有精進空間"
    },
    {
     "text": "戦備用飲料水の調達分は116年末までに分割納入を完了する予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於116年底前分批交貨完畢"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T10:47:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178306",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728125,
   "anchor": "n3728125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728125",
   "title": "政府が給付を拡充！11月から1つの条件を満たせば「1人200元」全国民が受け取れる、受け取り方法・日時・場所を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府觀光旅遊局於2026年11月1日啟動「台中亮點券」發放計畫，提供面額200元之紙本優惠券，鼓勵民眾走訪入選「台灣觀光100亮點」之寶熊漁樂碼頭等景點，並透過消費折抵帶動在地觀光產業發展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台中市政府觀光旅遊局自2026年11月1日起推出面額200元的「台中亮點券」，活動持續至2027年2月10日。",
     "state": "original",
     "quote": "活動時間：2026年11月1日至2027年2月10日"
    },
    {
     "text": "宝熊漁楽碼頭で指定の電子チケットを購入し、規定に従って利用するか、阿聰師芋頭文化館でいずれかの手作りDIY講座に参加すると、亮點券を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾只要前往寶熊漁樂碼頭購買指定電子票券，或到阿聰師芋頭文化館參加任一手作DIY課程，符合活動條件就能獲得200元亮點券1張"
    },
    {
     "text": "台中亮點券は50を超える提携店で利用でき、宿泊施設、観光レジャー施設、特色ある産業などの事業者で、買い物の割引や体験との引き換えに使える。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次亮點券串聯超過50家合作店家，涵蓋旅宿、觀光遊樂及特色產業等相關業者"
    },
    {
     "text": "台中市共有寶熊漁樂碼頭及自行車文化探索館兩處景點入選交通部觀光署「台灣觀光100亮點」。",
     "state": "original",
     "quote": "這次台中共有2處景點入選，分別是寶熊漁樂碼頭及自行車文化探索館"
    },
    {
     "text": "台中市観光旅遊局は山間部、海岸部、屯区、市街地の観光スポットをつなぐ特色ある旅行コース14本も企画し、「週週住台中」宿泊抽選キャンペーンも実施する。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市還規劃14條特色遊程，串聯山線、海線、屯區及市區景點...台中市觀旅局也推出「週週住台中，度假一整年」住宿抽獎活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府觀光旅遊局",
    "交通部觀光署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:46:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178307",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728126,
   "anchor": "n3728126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728126",
   "title": "沈伯洋氏は蔡英文氏の台北市過半数得票を再現できるか？郭正亮氏が票の構図を精密分析、この大きな有権者層が蔣万安氏に有利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒は、郭正亮氏による統一地方選挙の分析を掲載した。沈伯洋氏が台北市で蔡英文氏の高い得票率を再現できるかを論じ、特定の有権者構成が蔣万安氏に有利だと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:40:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178304",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728127,
   "anchor": "n3728127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728127",
   "title": "3種類の住宅、売却時の税負担軽減も！財政部が旧制度の課税を緩和、国税局の試算で「所得を21.7万元少なく計算」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部は旧制度に基づく住宅課税の計算方法を緩和し、相続または贈与で取得した住宅の取得費を消費者物価指数に応じて調整することを認めた。納税者の財産取引所得を減らし、所得税負担の軽減につながる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "財政部は最新の解釈通達を発表し、旧制度の財産取引所得課税の対象となる、相続・贈与および配偶者からの贈与で取得した住宅を売却する個人について、取得時の家屋評価額を消費者物価指数に応じて調整した額を取得費として認めることとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部發布最新解釋令，放寬個人出售適用舊制財產交易所得課稅的繼承、受贈及配偶贈與房屋，允許將繼承或受贈時的房屋評定現值，依消費者物價指數調整後認列為取得成本。"
    },
    {
     "text": "中区国税局の例では、相続時の家屋評価額が100万元の場合、物価指数に基づく調整後は121.7万元に引き上げられ、売却時の財産取引所得を21.7万元少なく計算できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "中區國稅局舉例，若繼承時房屋評定現值為100萬元，經物價指數調整後可提高至121.7萬元，出售時的財產交易所得便可少計21.7萬元。"
    },
    {
     "text": "新規定は夫婦間の贈与で取得した旧制度適用の住宅も対象とし、配偶者が当初、第三者から相続または贈与を受けた時点の家屋評価額を、消費者物価指数に応じて調整できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新規定也涵蓋夫妻間贈與取得的舊制房屋。...同樣可依配偶最初自第三人繼承或受贈時的房屋評定現值，按消費者物價指數調整。"
    },
    {
     "text": "国税局の試算例では、甲さんは2011年6月に父親が残した住宅を相続した。当時の評価額は100万元で、2026年5月に300万元で売却した場合、新規定による財産取引所得は178.3万元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "甲君於2011年6月繼承父親留下的房屋，當時房屋評定現值為100萬元，並於2026年5月以300萬元出售。...財產交易所得為178.3萬元。"
    },
    {
     "text": "国税局は、この緩和措置は旧制度の財産取引所得課税の規定に該当する案件のみが対象で、房地合一税の新制度が適用される取引にはそのまま適用できないと注意を呼び掛けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，國稅局所舉的21.7萬元是「財產交易所得減少額」...而是針對符合舊制財產交易所得課稅規定的案件。若交易適用房地合一稅新制，仍須依新制相關規定計算，不能直接套用此次舊制房屋的成本認列方式。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T10:35:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178302",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728129,
   "anchor": "n3728129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728129",
   "title": "図解》父親が突然失業、家族全員の健康保険料は誰が払う？「1つの資格」を満たせば政府が全額補助、妻や子どもも対象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部労工保険局によると、失業給付または職業訓練生活手当を受給する労働者とその扶養家族は、健康保険料の全額補助を受けられる。一般は最長6カ月、45歳以上または障害のある人は最長9カ月で、別途申請する必要はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "規定に基づき失業給付または職業訓練生活手当を受給する労働者は、本人および資格を満たす扶養家族について、自己負担分の健康保険料全額の補助を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依規定領取失業給付或職業訓練生活津貼的勞工，本人及符合資格的眷屬，可獲得自付健保費全額補助"
    },
    {
     "text": "一般の労働者が受けられる失業時の健康保険料補助は、最長6カ月。",
     "state": "translated",
     "quote": "一般最長6個月"
    },
    {
     "text": "退職して健康保険を脱退した時点で45歳以上、または障害者証明を所持する労働者は、健康保険料の補助を最長9カ月受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若勞工離職退保時已年滿45歲，或領有社政主管機關核發的身心障礙證明...健保費最長可補助9個月"
    },
    {
     "text": "扶養家族が補助を受ける条件は、労働者が退職して健康保険を脱退した時点で、扶養家族がすでに同じ世帯で全民健康保険に加入していること。",
     "state": "translated",
     "quote": "眷屬必須在勞工離職退保時，已隨同參加全民健保"
    },
    {
     "text": "失業時の健康保険料補助の資格を満たす労働者は、別途申請する必要はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "符合失業健保費補助資格的勞工，不必另外提出補助申請"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728128,
   "anchor": "n3728128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728128",
   "title": "身分証は口座開設や書留郵便の受け取りだけじゃない！「3つの隠れた機能」を知らない人も多い、初めてのパスポート申請で外交部に行かずに済む、番号には3つの秘密",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内政部はデジタルサービスの利便性向上に取り組み、戸政事務所でのモバイル自然人証明書の申請とパスポート申請のワンストップ受付を開始した。身分証番号の意味も解説し、行政の効率と市民の利便性を高める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "内政部は2024年12月2日から、戸政事務所の窓口でモバイル自然人証明書を申請できるようにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "內政部自2024年12月2日起開放民眾到戶政事務所臨櫃申辦行動自然人憑證"
    },
    {
     "text": "モバイル自然人証明書の申請には30元の手数料が必要で、スマートフォンでQR Codeを読み取って登録を完了する。",
     "state": "translated",
     "quote": "繳交30元費用、簽好申請書，再用手機掃描QR Code就能完成綁定"
    },
    {
     "text": "モバイル自然人証明書は登録後、税務申告システムへのログインや238を超える生活関連サービスシステムで利用できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "手機就能用來登入報稅系統，以及健保、台電、自來水等超過238個民生服務系統"
    },
    {
     "text": "台湾に戸籍を置く人は、新型国民身分証の原本とパスポート規格の写真2枚を持参すれば、戸政事務所でパスポートを申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "在台灣設有戶籍的民眾，也可以帶著新式國民身分證正本、2張護照規格照片，到戶政事務所辦理"
    },
    {
     "text": "パスポートの手数料は成人が1300元、14歳未満が900元。戸政事務所で手続きする場合は、別途15元の手数料が必要。",
     "state": "translated",
     "quote": "護照規費成人為1300元，未滿14歲900元，在戶所辦理另需繳15元手續費"
    },
    {
     "text": "身分証番号は英字1文字と数字9桁で構成され、最後の1桁は固定の計算式で算出されるチェックコード。",
     "state": "translated",
     "quote": "身分證字號由1個英文字母加上9個數字組成...最後1碼：是由前面的字母和數字依固定公式算出來的檢查碼"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178294",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728130,
   "anchor": "n3728130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728130",
   "title": "台肥、基隆工場に土砂資源処理場を設置する計画はないと説明！AIデータセンターなどの案は引き続き検討中、開発は未決定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台肥は基隆工場の開発計画について声明を発表し、土砂資源処理場を設置する計画はなく、AIデータセンター案は検討中だと説明した。南港C4の土砂が基隆工場に運び込まれたとの見方を否定し、工場内に土砂が積まれているのは水土保持計画が失効したためだと説明。市に審査の根拠を明らかにするよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台肥は、現段階で土資場の設置を進める計画はなく、基隆工場の今後の計画も未定だと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「現階段亦無推動設置土資場之計畫」"
    }
   ],
   "companies": [
    "台肥",
    "國際土石方資源有限公司",
    "全民土石方資源堆置處理場"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:22:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178301",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728131,
   "anchor": "n3728131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728131",
   "title": "台湾株速報》反発して上昇！寄り付きで300ポイント超上昇、米国の選挙が新たな不確定要因に？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米ハイテク株への資金回帰を受け、フィラデルフィア半導体株指数が大幅上昇し、台指先物の夜間取引も続伸した。台北株式市場はきょう、300ポイント超高で寄り付き、主力株が上昇を主導した。一方、投資家は米中間選挙の結果がAIや防衛産業に及ぼす潜在的な政策の影響を見極めようと様子見している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北株式市場はきょう（4日）、141.91ポイント高の43,449.45ポイントで寄り付き、その後、上げ幅は300ポイントを超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北股市今（4）日開盤上漲141.91點，以43,449.45點開出，隨後漲點擴大逾300點。"
    },
    {
     "text": "台指先物の夜間取引は上下に振れながら上昇し、終値は426ポイント（0.98％）高の43,779ポイントだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台指期夜盤也震盪走高...終場上漲426點或0.98%，收在43,779點"
    },
    {
     "text": "摩根大通は、民主党が上下両院を同時に制した場合、株式市場全体の重しとなる可能性があり、特にAI株は打撃を受けやすいと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通此前指出，若民主黨同時拿下參眾兩院...可能對大盤形成壓力，AI股尤其容易受到衝擊"
    },
    {
     "text": "時価総額首位の台積電は25元高で寄り付き、2,320元を付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "權王台積電開盤上漲25元，以2,320元開出"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達",
    "群創",
    "南亞",
    "富喬",
    "南亞科",
    "台玻",
    "華邦電",
    "台新新光金",
    "誠美材",
    "穩懋",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "摩根大通"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:05:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178297",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728134,
   "anchor": "n3728134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728134",
   "title": "1万元一律給付、最速でこの日に振り込み！卓栄泰氏が最新発表、「ATM・郵便局での現金受け取り日程が判明」、5地域で上乗せ、1人当たり最高6000元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院長の卓栄泰氏は、1万元の一律現金給付の日程を発表した。予算が通過すれば、最速で2027年1月末に振り込まれる。幅広い対象者に複数の受け取り方法が用意されており、国民党議員団は別途、2万元を一律給付する法案を提出して協議中だ。一部の郷鎮も独自に給付額を上乗せしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行政院長の卓栄泰氏は10月31日、1万元の一律現金給付の日程を説明し、予算が通過すれば最速で2027年1月26日に振り込まれると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰10月31日再次說明時程...民眾最快1月25日就能上網登記，1月26日起首批款項陸續入帳"
    },
    {
     "text": "1万元の一律給付に所得制限はなく、受給資格のある対象者は6種類。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次普發不設排富門檻，有錢人也一樣能領。符合資格的對象包括...6類對象都在範圍內"
    },
    {
     "text": "財政部はATMを利用できる銀行を17行とする計画で、カバー率は86.18％に達し、上海商銀が新たに加わった。",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部規劃可用的ATM共17家銀行，這次新增上海商銀，涵蓋率達86.18%"
    },
    {
     "text": "国民党議員団は2万元を一律給付する法案を提出し、すでに第二読会に付され、党議員団間の協議に委ねられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨團另外提出《全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案》，主張普發2萬元...立法院院會以52票比40票表決通過逕付二讀，並交付黨團協商"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177729",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727470,
   "anchor": "n3727470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727470",
   "title": "図解》労保年金、60歳と70歳のどちらで受給するのが最も得？月額8000元の差、何歳まで生きると結果が逆転する？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労働部は2026年10月30日、労保老齢年金の受給開始年齢や計算方法、繰り上げ・繰り下げ受給の影響について説明を発表した。法定年齢は段階的に65歳まで引き上げられると強調し、試算によって受給開始年齢ごとの累計受給額が逆転する時点を示し、労働者が最適な退職計画を立てられるよう支援している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労働部は2026年10月30日、労保老齢年金の法定受給開始年齢は2026年から65歳に引き上げられると注意を促した。ただし、個人に適用される受給開始年齢は生年によって判断する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部2026年10月30日提醒...2026年起調整為65歲，但個人適用的請領年齡，仍須依出生年次判斷。"
    },
    {
     "text": "労保老齢年金を繰り上げ・繰り下げ受給する場合、1年早める、または遅らせるごとに給付額は4％減額、または増額され、上限は20％。",
     "state": "translated",
     "quote": "每提前或延後1年，給付金額就會減少或增加4%，最多20%。"
    },
    {
     "text": "基礎年金が月2万元の場合を例にすると、60歳で繰り上げ受給すれば月額は1万6000元に減り、70歳まで繰り下げれば2万4000元に増える。",
     "state": "translated",
     "quote": "假設65歲正常請領每月可領2萬元，提前到60歲領，每月減為1萬6000元；延後至70歲才領，則增加到2萬4000元"
    },
    {
     "text": "労保年金を繰り上げ・繰り下げ受給すると、減額・増額の割合はその後変わらず、法定受給開始年齢に達しても元の金額に自動的に戻ることはない。",
     "state": "translated",
     "quote": "提前或延後請領後，減給與增給比例都不會再變更。也就是說，提前5年請領所減少的20%，不會在65歲自動取消"
    },
    {
     "text": "労保老齢年金は終身給付で、原則として死亡した月まで支給され、一定年数を受給しなければ支給が打ち切られるという制限はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保老年年金屬於終身給付，符合規定的請領人可持續按月領取，原則上發給至身故當月為止，沒有領滿一定年數就停止的限制。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177961",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728135,
   "anchor": "n3728135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728135",
   "title": "近月狂增3 萬人、八大官股砸23億搶買！00929連5月霸氣配0.38元 年化配息飆破16% 重返人氣王",
   "title_state": "original",
   "summary": "復華台湾科技優息ETF（00929）は1口当たり0.38元の分配を発表し、年率換算の分配利回りは16.52％に達した。過去1カ月で受益者数は3万人急増して49万人となり、8大公的金融機関の買い越し額は23億元を超えた。高配当とハイテク成長の可能性が市場から高く評価されていることを反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "復華台湾科技優息（00929）の最新分配金は1口当たり0.38元で、5カ月連続で同水準を維持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高股息ETF復華台灣科技優息（00929）最新配息出爐，每單位將配發0.38元，連續五個月維持相同水準"
    },
    {
     "text": "00929の年率換算分配利回りは16％を突破した。11月2日の終値27.6元を基に計算すると、年率換算の分配利回りは16.52％に達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "若以11月2日收盤價27.6元計算，單次配息率約1.38%，換算年化配息率高達16.52%"
    },
    {
     "text": "00929の受益者数は過去1カ月で3万人超増加し、総受益者数は49万人の大台を回復した。",
     "state": "translated",
     "quote": "00929近一個月受益人數大增逾3萬人...總受益人數也從46萬多人回升至49萬多人"
    },
    {
     "text": "8大公的金融機関は10月以降、00929を累計23億元超買い越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "八大公股行庫同樣展現買盤力道，10月以來累計買超金額超過23億元"
    },
    {
     "text": "00929は11月18日に権利落ちとなる予定で、投資家は遅くとも11月17日までに保有または購入すれば、12月14日に分配金を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "00929本次預計11月18日除息，投資人最晚須於11月17日前持有或買進，即可於12月14日領取配息"
    },
    {
     "text": "00929の年初来累計リターンは67％を超え、一部のアクティブETFを上回る運用成績となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動今年以來績效表現突出，累計報酬率超過67％，甚至超越部分主動式ETF"
    },
    {
     "text": "11月2日時点で、00929の資本損益平準金はなお11.4元あり、配当30カ月分に相当する水準を賄える。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據復華投信官網資料（截至11月2日)，00929資本損益平準金仍達11.4元...相當於可支應30個月的配息水準"
    }
   ],
   "companies": [
    "復華投信"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178305",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727473,
   "anchor": "n3727473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727473",
   "title": "舞台裏》国民党の台中はどうなっている？盧秀燕氏はなぜ江啓臣氏に柯文哲氏の「血滴子」を探すよう指南したのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党内の動きによると、台北市長の蔣萬安氏は民進党候補の沈伯洋氏の挑戦に対応するため、台中市長の盧秀燕氏に選挙対策本部の主任委員就任を要請した。同時に、盧秀燕氏の今後の活動に向け、国民党が台中市で優位を保てるよう、立法委員の江啓臣氏は選挙戦を支援する人物として、台湾民衆党の元中枢メンバーを起用した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "再選を目指す台北市長の蔣萬安氏は、任期満了を間近に控えた台中市長の盧秀燕氏に、選挙対策本部の主任委員就任を要請した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日前蔣萬安找即將屆滿卸任的台中市長盧秀燕接任競選總部主委"
    },
    {
     "text": "盧秀燕氏は蔣萬安氏を支援し、「党全体で1人を攻撃している」と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "盧秀燕聲援蔣萬安，稱他被「全黨打一人」"
    },
    {
     "text": "台中市長選では、国民党籍の立法院副院長、江啓臣氏と民進党の立法委員、何欣純氏が対決する。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市長選舉由國民黨籍立法院副院長江啟臣，對決民進黨立委何欣純"
    },
    {
     "text": "江啓臣氏は、かつて台湾民衆党の前主席の側近だった人物を招き、選挙戦を支援させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "江啟臣找來一位過去是民眾黨前主席左右手的人物協助打選戰"
    },
    {
     "text": "政界では、盧秀燕氏がさらなる高みを目指すなら、台中市長の座を確保する必要があるとの見方が広がっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "政壇上多認為若盧秀燕欲更上一層樓，必須穩住台中市長"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177087",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727472,
   "anchor": "n3727472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727472",
   "title": "【随時更新】米中間選挙の開票速報：初期結果では、共和党地盤の選挙区で民主党がリード",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国は11月3日に中間選挙を実施した。初期結果では民主党が下院選で優勢だが、郵便投票の処理規則や一部州の開票制度の影響で、最終結果の判明が遅れる可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国は11月3日に中間選挙を実施し、下院435議席すべてと上院35議席が改選される。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國11月3日（台灣時間11月4日）舉行期中選舉，眾議院435席全數改選，參議院改選35席。"
    },
    {
     "text": "DDHQは10月31日、民主党が下院を制する確率を83％と予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "DDHQ10月31日給民主黨拿下眾議院的機率是83%"
    },
    {
     "text": "ウィスコンシン州やペンシルベニア州を含む6州では、選挙管理当局が選挙日前に郵便投票の処理を始めることが認められていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括威斯康辛和賓夕法尼亞在內的六個州，更不允許選舉官員在選舉日之前開始處理這些選票。"
    },
    {
     "text": "アラスカ州とメーン州では順位選択式の決選投票制度を採用しており、第1回投票で50％を獲得する候補者がいなければ、追加の集計を行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "緬因州和阿拉斯加州是參院選舉的關鍵州，但這兩個州採用排序複選制投票...如果在第一輪計票中無人獲得50%的選票，則將進行額外的計票工作"
    },
    {
     "text": "アラスカ州では、米国内から郵送された不在者投票の到着期限は選挙日の10日後。",
     "state": "translated",
     "quote": "若選票從美國境內寄出，則接受選舉日當天蓋郵戳的缺席選票，截止日期為選舉日後10天"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178124",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727471,
   "anchor": "n3727471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727471",
   "title": "張凌赫の「逐玉」は2位！古装中国ドラマの天選主演男優TOP10、中国の「1人の美貌」が首位、肖戦も丞磊も彼に敗れる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本記事では、ネット上の評価を参考に、2024年から2026年までの古装中国ドラマ「天選主演男優TOP10」を紹介する。張凌赫は「逐玉」で2位、王星越は「墨雨雲間」で10位、侯明昊は「入青雲」で9位、劉宇寧は「折腰」で8位、丞磊は「成何体統」で7位、丁禹兮は「永夜星河」で6位、任嘉倫は「無憂渡」で5位、成毅は「天地剣心」で4位となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本記事で取り上げるのは、2024年から2026年に放送された古装中国ドラマの主演男優。",
     "state": "translated",
     "quote": "本文整理2024年至2026年播出的古裝陸劇"
    },
    {
     "text": "成毅は2025年の仙侠ドラマ「天地剣心」で王権富貴を演じ、4位に選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "天選古裝陸劇男主角第4名：成毅《天地劍心》...王權富貴"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178137",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727474,
   "anchor": "n3727474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727474",
   "title": "人物》高雄の陳其邁氏を大好きなのに、蔣萬安氏の台北市長選を「豆花まみれ」にした警察局長とは誰か？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の台北市長選で、蔣萬安氏は台北市警万華分局が同志バーを捜索した際の不適切な言動を巡って批判を浴び、若年層の反感を招いて選挙戦に打撃を受けた。警察局長の林炎田氏が責任を負うべきだとの見方が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年の台北市長選で、蔣萬安氏は再選を目指し、沈伯洋氏と争う。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年選戰，爭取連任的台北市長蔣萬安...如今卻好像快被民進黨市長候選人沈伯洋的「洋流」淹沒。"
    },
    {
     "text": "台北市警万華分局は2026年10月3日、同志バーを捜索・摘発する過程で、侮辱的な発言など不適切な言動があった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市警萬華分局2026年10月3日搜索取締同志酒吧過程中的羞辱等不當言語"
    },
    {
     "text": "万華分局の失態は蔣萬安氏の選挙戦に打撃を与え、若年層の票が弱点となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "萬華分局這個犯錯導致蔣萬安選情雪上加霜...而年輕選票正是目前蔣萬安的軟肋"
    },
    {
     "text": "台北市警察局長の林炎田氏は、万華分局の不適切な取り締まりについて責任を免れない。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市警萬華分局執法出包，頂頭上司台北市警察局長林炎田責無旁貸"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178019",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727475,
   "anchor": "n3727475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727475",
   "title": "中国、金を1000トン超爆買い　預金金利は低下し、不動産・株式市場も低迷　人々は金にリスク回避先を求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国人民銀行は23カ月連続で金を買い増し、2026年の最初の8カ月の輸入量は1000トンを超えた。政府と民間のリスク回避需要が金価格の上昇期待を押し上げている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国人民銀行は2026年9月に金を約23トン買い増し、23カ月連続の購入となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國人民銀行（央行）在2026年9月增持約23公噸黃金...也是連續第23個月買進"
    },
    {
     "text": "道富環球投資管理は、金価格が2027年3月末までに1オンス当たり4750ドルから5500ドルの間に回復する可能性があると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這股強勁需求可能推動金價在2027年3月底前，回升至每盎司4750美元至5500美元之間"
    },
    {
     "text": "2026年8月時点で、中国の公的金準備は2387トンで、世界第5位。",
     "state": "translated",
     "quote": "世界黃金協會資料顯示，截至8月中國官方黃金儲備為2387公噸，排名全球第5"
    },
    {
     "text": "中国が保有する米国債は2026年7月に6180億ドルに減少し、18年ぶりの低水準となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國財政部數據顯示，中國持有的美國公債在2026年7月降至6180億美元，為18年來最低水準"
    }
   ],
   "companies": [
    "道富環球投資管理",
    "ING銀行",
    "瑞士寶盛集團",
    "盛寶銀行",
    "世界黃金協會",
    "華為"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178143",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727476,
   "anchor": "n3727476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727476",
   "title": "11/4国際朝刊｜チェンマイのコムローイ祭りで8日間に108便運休、トランプ氏がイスラエルへの年間40億ドルの軍事援助を打ち切り、フロリダ州の墜落事故では77秒で機体が先に分解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文は11月4日の国際ニュースの主な話題を報じる。チェンマイのコムローイ祭りによる大規模な欠航、トランプ氏によるイスラエルへの軍事支援停止表明が招いた政治的論争、米中間選挙に表れた大統領権力への抑制を求める有権者の意識、フロリダ州の航空機墜落事故、欧州での偽爆弾脅迫事件などを取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "チェンマイ国際空港はコムローイ祭りの期間中、108便を欠航し、80便の運航時刻を変更する。1日の運航時間は約12時間に短縮される。",
     "state": "translated",
     "quote": "清邁國際機場有108個航班直接取消、80班改時間...機場每天能夠運作的時間，也從平常的大約20小時壓縮到約12小時。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、米国が2027年からイスラエルへの年間40億ドルの軍事支援を停止すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普宣布2027年起停掉以色列每年40億美元軍援...美國將從2027年起停止每年提供以色列40億美元援助"
    },
    {
     "text": "フロリダ州で墜落したLearjet 60型プライベートジェット機の事故で、NTSBは機体が地面に衝突する前にすでに分解し始めていたと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國家運輸安全委員會（NTSB）委員查普曼（Tom Chapman）說，調查人員發現證據顯示飛機在撞地前已開始解體"
    },
    {
     "text": "パラグアイ中央銀行は、大統領と関係の深いデジタル銀行を管理下に置き、約300万人の顧客の預金を凍結した。",
     "state": "translated",
     "quote": "巴拉圭央行接管與總統關係密切的數位銀行，約300萬名客戶、相當於全國6成成年人的存款一夕凍住"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "The Thaiger",
    "美聯社",
    "福斯新聞",
    "CNN",
    "美國國家運輸安全委員會",
    "NTSB",
    "波蘭航空",
    "北歐航空",
    "維茲航空",
    "瑞安航空",
    "義大利空軍"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:07:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178293",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727477,
   "anchor": "n3727477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727477",
   "title": "中間選挙の開票の夜：前回の開票で最後となったアラスカ、今年も翌日にずれ込む重要州は？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙の開票では、アラスカ州やミシガン州など重要州の集計が翌日まで遅れる可能性がある。トランプ氏は選挙の公正性に疑義を示し、司法省がカリフォルニア州とアラスカ州で起こした訴訟は裁判所に退けられたが、司法省は控訴した。選挙結果を認めるかどうかを巡り、不透明感が広がっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高裁は11月2日（米東部時間）、司法省が求めたカリフォルニア州での投票用紙の保留を退けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "最高法院11月2日（美東時間）駁回司法部要求加州擱置選票的聲請"
    },
    {
     "text": "アラスカ州の連邦判事は11月1日、共和党のサリバン上院議員が敗北した場合に選挙結果の認証を阻止するよう司法省が求めた訴訟を退けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "阿拉斯加聯邦法官11月1日（美東時間）也駁回司法部要求在共和黨參議員蘇利文落敗時阻止認證的訴訟"
    },
    {
     "text": "司法省がカリフォルニア州での訴訟で対象とした20,930人のうち、42%は現行の有権者記録で該当者が見つからなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "發現8,880個名字（42%）在加州現行選民檔案中找不到對應者"
    },
    {
     "text": "司法省は全米50州の投票所に約1,000人の職員を派遣して監視に当たらせる。同省史上最大規模となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "司法部派出約1,000名部門人員到投票所觀察，是該部規模最大的一次"
    },
    {
     "text": "2024年のアラスカ州大統挙では、開票の夜が終わった時点で集計済みの票は約75%にとどまった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年阿拉斯加大選夜結束時只計完約75%選票"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T09:02:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178226",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726901,
   "anchor": "n3726901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726901",
   "title": "台南・太康有機農業特区が22ヘクタール拡大！総面積67ヘクタールに、年間生産額は1億を見込む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市の太康有機農業特区は農糧署から約8,800万元の補助を受けて22ヘクタール拡大し、総面積は67ヘクタールとなる。有機農地の一体性を高め、汚染リスクを低減する狙いで、年間生産額は1億に達する見通し。学童給食や企業向け給食に供給する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台南市の太康有機農業特区は南側に22ヘクタール拡大し、総面積は67ヘクタールとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "南側擴大22公頃，專區總規模達67公頃"
    },
    {
     "text": "本事業は農業部農糧署の補助を受け、基礎環境改善工事を実施する。総事業費は約8,799万8,000元。",
     "state": "translated",
     "quote": "115年9月16日經農業部農糧署同意補助辦理「臺南市太康有機農業專區基礎環境改善工程及委託監造案」，總經費約8,799萬8,000元"
    },
    {
     "text": "太康有機農業特区は台南市柳営区太康里に位置し、かつて台糖公司がサトウキビを栽培していた土地だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺南市太康有機農業專區位於柳營區太康里，基地原為台糖公司的種植甘蔗生產地"
    },
    {
     "text": "特区には現在23人の事業者が進出し、約50種類以上の品目を栽培している。",
     "state": "translated",
     "quote": "現有23名經營者進駐，種植品項約50多種"
    },
    {
     "text": "年間生産額は1億に達する見込みで、台南市の学童給食や企業向け給食の食材を供給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "預估可創造1億的年產值，可供應臺南市學童午餐食材及企業團膳之食材"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺南市政府農業局",
    "台糖公司",
    "農業部農糧署",
    "臺南區農業改良場",
    "國立臺灣大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178256",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726902,
   "anchor": "n3726902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726902",
   "title": "11/4朝刊ニュース｜労保局の11月分19件の給付、明日から振り込み「この人たち」が先に10万元受給、張俊傑氏が基隆漁港から密出国か、米中間選挙は今朝開票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文は、労保局の11月分19件の給付が明日から振り込まれること、張俊傑氏が密出国した疑い、米中間選挙の開票、程万軍氏の台湾到着と保護要請、天気や台湾株の動向など、複数の主なニュースを報じる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労保局は11月に計19件の給付を順次支給する。国民年金の出産給付は1出産当たり合計10万元で、11月5日から先行して振り込まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保局11月共有19筆給付陸續發放，明（5）日起由國保生育給付率先入帳，國保被保險人生產每胎合計可領10萬元"
    },
    {
     "text": "高金素梅氏の元事務所主任、張俊傑氏は保釈中に逃亡した疑いがあり、10月28日夜に基隆・正浜漁港から漁船で台湾を離れたとみられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "張俊傑疑似在10月28日晚間10時許，從基隆正濱漁港搭乘漁船出海...海巡署北部分署表示仍在查證中"
    },
    {
     "text": "米中間選挙では台湾時間の午前7時から順次投票所が閉鎖され、開票が始まる。下院435議席すべてが改選される。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國期中選舉今（4）日台灣時間上午7點起陸續關閉投票所、開票，眾議院435席全面改選"
    },
    {
     "text": "中国「央視」の元法律番組司会者を自称する程万軍氏がタイから桃園空港に到着し、台湾に短期の人道的保護を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "自稱中國《央視》前法律節目主持人的程萬軍從泰國飛抵桃園機場，拍片請求台灣給予短期人道保護"
    },
    {
     "text": "台湾株は昨日1,612ポイント急落した後、台指先物の夜間取引では一時600ポイント超上昇し、プラスに転じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股昨天重挫1612點後，台指期夜盤急殺後翻紅，一度大漲逾600點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T08:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178278",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726903,
   "anchor": "n3726903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726903",
   "title": "風評：APEC首脳会議に潜む反中の暗流、民進党は「欠席戦略」を再演するのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "深圳APEC首脳会議は11月18日に開催される。北京が電子メールで招待状を送ったことを巡り、論争が起きている。記事は、2001年の類似の出来事がどのように民進党の選挙情勢を後押ししたかを振り返り、現在の外交摩擦が選挙の武器に転用される可能性を警告。国家の尊厳を政治的な消耗品にしないよう、政府に呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "深圳APEC首脳会議は11月18日に開催される。米中ロ3カ国の首脳が、歴史上初となる三者による非公開会談を行う可能性があると伝えられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "APEC深圳峰會將在11月18日舉行，中美俄三國領導人傳出可能在此舉行歷史性的首次三方閉門會晤"
    },
    {
     "text": "北京が従来の手渡しによる手続きを踏まず、電子メールでAPECの招待状を送ったことに、台湾が抗議している。",
     "state": "translated",
     "quote": "北京這次以電子郵件寄送邀請函，未循過往親自遞交的程序，引發台灣抗議"
    },
    {
     "text": "2001年の上海APECで、中国の唐家璇外相は台湾人記者の呼称や林信義氏の発言に不満を示し、公の場で手を振って強引に制止した。この映像が思いがけず、同年12月の立法委員選挙で民進党の優勢を後押しした。",
     "state": "translated",
     "quote": "時任經濟部長林信義話沒講完，就被唐家璇當眾打斷，甚至用一句「不要浪費大家時間」揮手粗暴阻止...民進黨完美地將這場外交挫敗包裝成「捍衛台灣尊嚴」的悲壯之戰，結果2001年12月立委選舉綠營狂增17席"
    },
    {
     "text": "台湾の統一地方選挙の投票日は11月28日で、深圳APEC首脳会議の開幕日とは十日しか離れていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年的九合一大選投票日就在眼前的11月28日，而深圳APEC峰會則在將在同月18日先登場"
    },
    {
     "text": "卓栄泰行政院長は、中国側が差別的な扱いによって台湾の欠席を望んでいるのなら、政府はむしろ積極的な参加を検討すべきだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰表示，若中方藉差別待遇希望台灣缺席，政府反而更應考慮積極參與"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178259",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728059,
   "anchor": "n3728059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728059",
   "title": "米中間選挙始まる！トランプ政権発足から二年の中間評価、民主党が下院を奪還する可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国は11月3日に中間選挙を実施した。民主党は下院の主導権を奪還する可能性がある一方、上院の選挙戦は接戦となっている。選挙戦の焦点はトランプ政権の実績で、有権者は生活費や燃料価格の上昇に関心を寄せている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民主党は共和党から下院の主導権を奪還する可能性があるが、上院選の情勢にはなお不確定要素が多い。",
     "state": "translated",
     "quote": "民調與無黨派分析人士普遍預期，民主黨有望從共和黨手中奪回眾議院控制權，但參議院選情仍充滿變數"
    },
    {
     "text": "トランプ氏の支持率は過去最低水準近くで推移しており、共和党の選挙情勢への圧力が強まっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普支持率持續徘徊在歷來低點附近，進一步增加共和黨選情壓力"
    },
    {
     "text": "司法省は全米50州に選挙監督員と監視員1,000人を配置する。米国史上最大規模の投票日監視活動となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國司法部週二宣布，將在全美50州部署1,000名選舉監督員及觀察員，並稱這是美國歷來規模最大的投票日監督行動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T10:58:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645992",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728060,
   "anchor": "n3728060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728060",
   "title": "史上最大のハッキング事件はどう起きたのか？幣安の防衛線は「偽の面接」で崩壊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "幣安は暗号資産63億ドル相当が盗まれた事件の調査結果を公表した。ハッカーは偽の採用面接を通じてエンジニアをだまし、悪意あるコードをダウンロードさせ、社内のAIツールを利用して中核システムに侵入したという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ハッカーは偽の採用面接で幣安のエンジニアをだまし、悪意あるコードを仕込ませた。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查顯示，駭客通過精心設局的虛假招聘面試，誘騙幣安一名軟體工程師植入惡意代碼"
    },
    {
     "text": "攻撃者は偽の採用面接やマルウェアのダウンロードなど、複数の手法を組み合わせた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這並非孤立單次入侵事件，也不是簡單網路釣魚事件，攻擊者結合多種技術手段，包括……虛假招聘面試、惡意軟體下載以及其他方法"
    },
    {
     "text": "今年6月、傘下のウォレット開発チームのエンジニア1人が改ざんされたソフトウエアをダウンロードしていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月旗下錢包開發團隊一名工程師曾下載過一款被篡改的軟體程式"
    },
    {
     "text": "防衛線が実際に突破されたのは9月で、2人目のエンジニアが架空企業のプロジェクト責任者を名乗る人物からダイレクトメッセージを受け取った。",
     "state": "translated",
     "quote": "而真正的防線失守，發生在9月——第二名幣安工程師在求職平台上收到私信，對方自稱是某家公司的項目主管（事後證實該公司完全虛構）"
    },
    {
     "text": "攻撃者は幣安社内のAIツールを利用して段階的に侵入し、取引所の中核システムの一部を掌握した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次下載未觸發安全警報，使攻擊者得以藉由幣安內部AI工具逐步滲透並控制交易所的部分核心系統"
    },
    {
     "text": "事件が起きた10月29日、攻撃者は3人目のエンジニアのパソコンに遠隔ログインし、悪意あるスクリプトを実行させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日事發當天，攻擊者遠端登錄第三名工程師的電腦，並觸發了一個惡意腳本，發起攻擊"
    }
   ],
   "companies": [
    "幣安"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:54:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645976",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728061,
   "anchor": "n3728061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728061",
   "title": "華芸が上場へ、今年の値上げ率15%、AIアーキテクチャーの高度化に照準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華芸科技（7801-TW）はコスト圧力への対応として、今年の製品価格を10-15%引き上げると発表した。11月19日には上場前の業績説明会を開催する予定。第3四半期は滞留在庫の損失で赤字となったものの、小幅な黒字を維持しており、AIアーキテクチャーの高度化に注力して今後の成長を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華芸科技は11月19日に上場前の業績説明会を開催する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計於11月19日舉行上櫃前業績發表會"
    },
    {
     "text": "華芸科技は今年2度にわたり価格を改定し、製品全体の値上げ幅は10-15%となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年實施兩波價格調整，分別調漲 5% 和10%，使整體產品價格漲幅達 10-15%"
    },
    {
     "text": "華芸科技は長期にわたり、約52%の粗利益率を維持している。",
     "state": "translated",
     "quote": "華芸長期維持約 52% 的亮眼毛利率"
    },
    {
     "text": "華芸科技は第3四半期に滞留在庫の損失を計上し、小幅な赤字となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "因而第三季提列約 500 多萬元的呆滯庫存損失，使第三季呈小幅虧損"
    },
    {
     "text": "華芸科技は現在、全体の事業運営で小幅な黒字を維持する健全な状態にある。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前整體營運維持在小幅獲利的健康狀態"
    }
   ],
   "companies": [
    "華碩(2357-TW)",
    "華芸科技(7801-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:51:39+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645961",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728062,
   "anchor": "n3728062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728062",
   "title": "百容、部品事業が回復・半導体も堅調、10月売上高増加で第4四半期の粗利益率上昇見通し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "百容（2483-TW）は半導体需要の強さを追い風に、10月の売上高が前年同月比四割超増加し、累計売上高は前年通年を上回った。第4四半期の受注は堅調で、価格改定の効果もあり粗利益率は引き続き上昇する見通し。台中工場を拡張し、大電力向けヒートシンクを生産する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "百容の2026年10月売上高は1.96億元、前年同月比41.22%増",
     "state": "translated",
     "quote": "公司公布2026年10月營收1.96億元，月增3.69%，年增41.22%"
    },
    {
     "text": "百容の2026年1-10月累計売上高は18.22億元で、2025年通年を上回った",
     "state": "translated",
     "quote": "百容1-10月營收18.22億元，已超越2025年全年"
    },
    {
     "text": "百容の半導体事業の売上高比率は50%超",
     "state": "translated",
     "quote": "百容半導體業務營收占比超過50%"
    },
    {
     "text": "百容は3.23億元を投じ、台中工業区の工場と土地を取得",
     "state": "translated",
     "quote": "百容董事會決議斥資3.23億元，購置台中工業區工一路廠房及土地"
    },
    {
     "text": "百容の上半期の税引き後純利益は4,362万元を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年稅後純益突破4362萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "百容"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:49:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645957",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728063,
   "anchor": "n3728063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728063",
   "title": "安盛生、5,000万元の資金を確保、売上高拡大で月次損益均衡目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安盛生（6734-TW）は5,000万元の現金増資を完了し、晟德（4123-TW）が主導して出資した。陳彦宇董事長は、資金を運転資金の拡充と事業転換に充て、月次損益均衡を目指すと述べ、通年の業績にも楽観的な見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "安盛生は今年2回目の現金増資を完了し、募集した5,000万元の資金は全額確保された。",
     "state": "translated",
     "quote": "安盛生(6734-TW)完成今年第二次現金增資案，此次以每股5元折價發行新股1萬張，總計募集5000萬元資金已全數到位。"
    },
    {
     "text": "此次現金增資由晟德(4123-TW)領投。",
     "state": "original",
     "quote": "特定人部分由晟德(4123-TW)領投，並吸引生醫與資訊產業投資人參與。"
    },
    {
     "text": "安盛生の今年第3四半期までの累計売上高は2,130万元で、前年同期比12.07％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前三季營收達2130萬元，年增12.07%。"
    },
    {
     "text": "安必測が日本の2026年グッドデザイン賞を受賞し、伊必測はEUのIVDR新規則に基づく認証を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "安必測獲日本2026優良設計大獎，伊必測則通過歐盟IVDR新法規認證。"
    },
    {
     "text": "安盛生の董事長は陳彥宇氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "董事長陳彥宇指出，現增資金將用於充實營運資金，強化公司轉型..."
    },
    {
     "text": "安盛生の株式コードは6734-TW。",
     "state": "translated",
     "quote": "安盛生(6734-TW)完成今年第二次現金增資案..."
    },
    {
     "text": "晟德の株式コードは4123-TW。",
     "state": "translated",
     "quote": "特定人部分由晟德(4123-TW)領投..."
    }
   ],
   "companies": [
    "安盛生",
    "晟德"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:48:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645408",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728064,
   "anchor": "n3728064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728064",
   "title": "トランプ氏、選挙前最後の演説で「われわれはできる限りのことをした」　米中間選挙始まる、共和党は下院の支配権失う恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国では2026年11月3日に中間選挙が行われ、有権者は下院の全議席と上院の一部議席を改選する。歴史的な逆風を受け、共和党は下院の支配権を失う恐れがある。トランプ氏は選挙前最後の演説で与党の劣勢を認めた。今回の選挙結果は、第2次政権後半の政権運営の余地と政策の方向性に大きな影響を及ぼす見通しだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米2026年中間選挙は米東部時間11月3日午前6時、正式に始まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國2026年期中選舉於美東時間11月3日上午6時 (台灣時間同日19時) 正式展開"
    },
    {
     "text": "過去20回の米中間選挙のうち、18回で大統領の所属政党が下院議席を失った。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去20次美國期中選舉中，總統所屬政黨有18次失去眾議院席次，比例達90%"
    },
    {
     "text": "2026年中間選挙の総支出額は119億ドルに達すると予想されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年中期選舉總花費預估達119億美元，較2022年中期選舉增加約30%"
    },
    {
     "text": "億万長者のイーロン・マスク氏は、共和党候補を支援するため、すでに約5億ドルを投じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨支持者、億萬富豪馬斯克已投入近5億美元支持共和黨候選人"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は選挙前最後の公開演説で、「われわれはできる限りのことをした」と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他說：「通常來說...在任總統總是贏不了中期選舉，但我們已經盡力了。」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T10:30:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645938",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728065,
   "anchor": "n3728065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728065",
   "title": "〈財報〉AI伺服器野火燎原！超微電腦Q1營收暴衝297% 上調全年預期 盤後噴漲11%",
   "title_state": "original",
   "summary": "超微電腦公佈2027財年Q1營收199.5億美元，年增297%，遠超預期。公司上調全年營收預期至720-820億美元，盤後股價大漲11%，顯示AI伺服器需求強勁。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "超微電腦2027財年第一季營收為199.5億美元，年增297%",
     "state": "original",
     "quote": "營收199.5億美元，年增297%"
    },
    {
     "text": "超微電腦上調2027財年全年營收預期至720億至820億美元",
     "state": "original",
     "quote": "上調至720億至820億美元"
    },
    {
     "text": "超微電腦第一季非GAAP稀釋每股獲利(EPS)達1.81美元",
     "state": "original",
     "quote": "非GAAP稀釋每股獲利(EPS)達1.81美元"
    },
    {
     "text": "超微電腦盤後股價上漲約11%",
     "state": "original",
     "quote": "盤後再漲約11%"
    }
   ],
   "companies": [
    "超微電腦"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:30:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645930",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728066,
   "anchor": "n3728066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728066",
   "title": "蘋果、決算発表後に2％下落　メモリー価格上昇が利益率を圧迫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果の第4四半期決算は市場予想を上回ったが、メモリー価格の上昇とAI関連コストの増加を受け、第1四半期の粗利益率が低下するとの見通しから、株価は下落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果の株価は火曜日に約2％下落し、1株331.90ドルで引けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果股價週二(3日)下跌近2%，收在每股331.90美元。"
    },
    {
     "text": "蘋果は6月期から9月期にかけて、製造関連の調達契約額を330億ドル増やした。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司從6月當季到9月當季，增加了330億美元的製造採購承諾。"
    },
    {
     "text": "美光とSK海力士は、メモリーの供給逼迫が2030年まで続く可能性があると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光(Micron)(MU-US) 與 SK 海力士 (SK Hynix)(SKHY-US) 等公司已表示，這波供應緊張可能持續到2030年"
    },
    {
     "text": "蘋果は第4四半期、関税還付により粗利益率が約1ポイント押し上げられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果第四季因關稅退款而獲得約1個百分點的毛利率助益。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "Yahoo Finance",
    "美光",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T10:30:13+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645808",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727390,
   "anchor": "n3727390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727390",
   "title": "トランプ氏、年末にイスラエルへの年40億ドルの支援停止を表明　米イスラエル間の現行協定は2028年まで、前倒し終了の方法は未定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏は年末にイスラエルへの年40億ドルの支援を停止すると発表したが、現行協定は2028年まで続く。実施の詳細は明らかになっていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は11月3日、米国が今年末にイスラエルへ年約40億ドルを提供するのを停止すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普11月3日表示，美國將在今年底停止每年提供以色列約40億美元的資金"
    },
    {
     "text": "現行の米イスラエル間の軍事援助は、2016年に署名された10年間の覚書に基づく。総額は380億ドルで、2028年9月に終了する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據2016年雙方簽署的10年期諒解備忘錄，美國承諾在2019至2028財政年度提供總額380億美元的軍事援助...原定於2028年9月結束"
    },
    {
     "text": "現行の380億ドルの枠組みには、330億ドルの対外軍事融資補助と、50億ドルのミサイル防衛関連予算が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項380億美元安排包括330億美元外國軍事融資 (FMF)補助，以及50億美元飛彈防禦相關經費"
    },
    {
     "text": "建国以来、米国がイスラエルに提供した援助は累計約1,740億ドルに上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《BBC》引述的美國國會報告，自建國以來，美國累計對以色列提供約1,740億美元援助"
    },
    {
     "text": "Quinnipiac大学の9月の世論調査によると、回答した有権者の48％が、米国のイスラエル支援は過剰だと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Quinnipiac大學9月民調顯示，48%的受訪選民認為美國對以色列支持過度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T09:57:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645870",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727391,
   "anchor": "n3727391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727391",
   "title": "米銅産業が復活へ！JPモルガン、Resolution計画が半分を担うと予測　130万トンの「隠れた生産能力」で世界3位に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根大通預估美國銅礦年產量將至少翻倍，新增130萬噸產能全球排名第三。Resolution銅礦項目是核心支柱，但面臨審批與成本挑戰。美國需擴大冶煉產能以提升銅自給率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "米国は年間130万トンの銅生産能力を増やす可能性があり、供給増加分は世界3位となる見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "根據小摩估算，美國可望增加每年130萬噸的銅產能，潛在供應增量在全球排名第三"
    },
    {
     "text": "米国の銅鉱山計画では、年間生産能力を1トン増やすごとに約2.8万ドルの設備投資が必要",
     "state": "translated",
     "quote": "小摩估算，美國銅礦計畫每增加一噸年產能，需投入約2.8萬美元的資本支出"
    },
    {
     "text": "米国は現在、精製銅の供給が約100万トン不足している",
     "state": "translated",
     "quote": "美國目前面臨約100萬噸的精煉銅(原生銅)供應缺口"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根大通",
    "力拓",
    "必和必拓",
    "Freeport-McMoRan"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:56:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645899",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727392,
   "anchor": "n3727392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727392",
   "title": "従来の連動関係が崩れる！AI投資ブームが債券市場を左右、イラン戦争も中間選挙も脇役に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI投資ブームを受け、巨大テック企業が大規模な社債発行に乗り出し、累計額は2710億ドルに達した。企業の資金調達コストを押し上げ、米国債と原油価格の従来の連動関係を崩している。市場の評価基準は設備投資の収益率を重視する方向に移っており、債券市場への影響は地政学的な出来事に匹敵するほどだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AI投資ブームは米国債利回りや企業の資金調達コストに影響を及ぼし、市場への影響力は地政学的な衝突や米中間選挙に迫る。",
     "state": "translated",
     "quote": "AI融資規模已大到足以影響美債殖利率與企業融資成本，市場影響力直逼地緣政治衝突與美國期中選舉。"
    },
    {
     "text": "10月末以降、原油価格と米国債利回りの従来の連動関係は、AIを巡る見方によって断ち切られた。",
     "state": "translated",
     "quote": "但10月底以來，這一傳統連動被AI敘事切斷。"
    },
    {
     "text": "ハイテク株が急落すると資金が米国債に流入して利回りを抑える一方、AI関連企業の社債調達コストは上昇を続け、米国債とハイテク社債の動きが分かれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "當科技股重挫時，資金湧入規模約32兆美元的美債市場，壓抑美債殖利率，但AI相關企業債融資成本仍持續攀升，美債與科技債明顯分化。"
    },
    {
     "text": "今年に入り、ハイテク大手5社の社債発行額は累計2710億ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛指出，今年以來五大科技企業已累計發債2710億美元。"
    },
    {
     "text": "甲骨文が新たに発行した10年債の利回りは約8％、微軟は約5.5％、Metaの新発債は6.5％に迫る。",
     "state": "translated",
     "quote": "甲骨文新發10年期債券殖利率約8%，微軟約5.5%，Meta新債逼近6.5%。"
    },
    {
     "text": "景順によると、超大型ハイテク企業の借入コストは全般に上昇しており、関連債券を早期に購入した投資家には含み損が生じている。",
     "state": "translated",
     "quote": "景順(Invesco)表示，企業爭搶資本激烈，超大型科技借貸成本普遍走揚，早期買入相關債券的投資人已出現帳面虧損。"
    },
    {
     "text": "英国の投資機関Rufferは、市場が巨額の設備投資を実際のリターンに結びつけられることの証明を求めていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "英國投資機構Ruffer指出，市場不再只問「能不能拿到錢擴張」，而是要求證明巨額資本開支能轉化為實際回報。"
    }
   ],
   "companies": [
    "微軟",
    "Meta",
    "亞馬遜",
    "Alphabet",
    "甲骨文",
    "高盛",
    "景順",
    "Invesco",
    "FHN Financial",
    "Ruffer"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:40:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645893",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727393,
   "anchor": "n3727393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727393",
   "title": "外国人投資家が1兆元を売り越し！台湾株に「ダブル11」大バーゲン、AI株の押し目買いはTSMC、鴻海、聯発科だけに注目するな",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩爾投顧のアナリスト、江國中氏は、外国人投資家の売り越しが1兆元を突破し台湾株が大きく変動しているものの、TSMCのQ3利益は好調でCoWoSの生産能力も逼迫しており、AI関連のファンダメンタルズは崩れていないと指摘した。PER16倍の安値を捉え、CPOやHBMなどの関連分野に分散して投資するよう勧めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "外国人投資家の売り越し額は1兆元を突破し、台湾株は10月初めの49,968ポイントから大幅に下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資這波賣超已突破1兆！...10月初，台股一度衝上49,968點"
    },
    {
     "text": "TSMCの2026年第3四半期連結売上高は約1兆4,942.4億元で、前年同期比50.9％増。税引き後純利益は約7,630.6億元で、同68.7％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電2026年第三季合併營收約1兆4,942.4億元，年增50.9%；稅後純益約7,630.6億元，年增68.7%"
    },
    {
     "text": "TSMCの先端CoWoSパッケージングは最大20％の値上げが検討されており、納期は約8カ月に延びている。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場傳出台積電高階CoWoS先進封裝醞釀漲價，幅度上看20%，交期也拉長至約8個月"
    },
    {
     "text": "輝達(NVDA-US)はCPOスイッチの量産入りを発表し、TSMCとともにCOUPEプロセスを開発している。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVDA-US)已宣布CPO交換器進入量產，並與台積電共同開發COUPE製程"
    },
    {
     "text": "三星、SK海力士、美光は、HBMのベースダイをTSMCに委託し、3ナノプロセスで製造する。",
     "state": "translated",
     "quote": "三星、SK海力士與美光(MU-US)為符合輝達標準，將HBM基礎晶粒委外台積電3奈米代工"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利は、光インターコネクト、先端パッケージング、メモリーアーキテクチャ、電源・冷却をAIインフラの4大技術分野に挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根士丹利也把光學互連、先進封裝、記憶體架構與電源散熱列為AI基礎設施的四大技術戰場"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電(2330-TW)",
    "鴻海(2317-TW)",
    "聯發科(2454-TW)",
    "廣達(2382-TW)",
    "緯創(3231-TW)",
    "輝達(NVDA-US)",
    "微軟",
    "甲骨文",
    "Google",
    "京元電(2449-TW)",
    "欣興(3037-TW)",
    "日月光投控(3711-TW)",
    "三星",
    "SK海力士",
    "美光(MU-US)",
    "南亞科(2408-TW)",
    "華邦電(2344-TW)",
    "群聯(8299-TW)",
    "世芯-KY(3661-TW)",
    "摩根士丹利",
    "摩爾投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:40:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645915",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727394,
   "anchor": "n3727394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727394",
   "title": "1104台湾株寄り付き前｜加権指数が大陰線で半年線割れ、店頭市場は急落し年線割れ！外国人投資家の売り越しが1,000億元超え、パニック売り　急落局面の押し目買いは割安株の【禾伸堂】、【志聖】、【信邦】に注目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株の加権指数と店頭市場指数がそろって急落した。加権指数は大商いで半年線を割り込み、店頭市場指数は年線を下回った。外国人投資家は両市場で合計1,000億元超を売り越し、半導体シリコンウエハー、メモリー、MLCCなどの銘柄群に投げ売りが広がり、市場の不安が強まった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加権指数は終値で1,612.60ポイント急落し、43,307.54ポイントで引けた。売買代金は約9,905億元。",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數開低走低長黑摜壓，終場重挫 1,612.60 點（-3.59%）收在 43,307.54 點，成交金額約略 9,905 億元。"
    },
    {
     "text": "外国人投資家は加権指数市場で再び大規模な売りを出し、約1,073億元を売り越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "籌碼面外資再度大舉提款賣超約略 1,073 億元再破千億"
    },
    {
     "text": "店頭市場指数は23.72ポイント（-6.42％）急落し、345.52ポイントで引けた。大商いで窓を開けて年線を割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "櫃買指數暴跌 23.72 點（-6.42%）收在 345.52 點...技術面帶量跳空摜破年線（240MA 約 355 點）"
    },
    {
     "text": "シリコンウエハー銘柄群は平均9.37％下落し、中砂、環球晶、台勝科はストップ安に迫った。",
     "state": "translated",
     "quote": "・矽晶圓（平均 -9.37%）...指標股環球晶、中砂與台勝科全線重挫逼近跌停"
    },
    {
     "text": "メモリー製造銘柄群は平均9.35％下落し、南亞科と華邦電はストップ安となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "・記憶體製造（平均 -9.35%）...南亞科與華邦電重挫跌停"
    }
   ],
   "companies": [
    "長榮航",
    "台灣虎航",
    "華航",
    "美德醫療-DR",
    "樂斯科",
    "青松健康",
    "光麗-KY",
    "羅麗芬-KY",
    "光速火箭",
    "中砂",
    "環球晶",
    "台勝科",
    "南亞科",
    "華邦電",
    "旺宏",
    "華新科",
    "禾伸堂",
    "蜜望實"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:30:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645293",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727395,
   "anchor": "n3727395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727395",
   "title": "米カナダ貿易戦争は沈静化へ？カーニー氏が交渉の進展を明かす、米国は「要求を減らし、譲歩を増やしている」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カナダのカーニー首相は、米カナダ貿易交渉に進展があったと認めた。米国の姿勢は軟化し、言語や文化の保護など一部の敏感な議題は交渉対象から外れた。双方は昨年8月の交渉決裂で悪化した関係の修復に取り組み、エネルギーや農産物関税の引き下げを含む新たな合意を検討している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "カナダのカーニー首相は、二国間貿易交渉における米国の姿勢に変化があり、要求を減らす一方で、提示する条件を増やしていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "加拿大總理卡尼（Mark Carney）表示，美國在雙邊貿易談判中的態度已出現轉變，不僅「要求」有所減少，「提供的條件」亦有所增加。"
    },
    {
     "text": "米加両国は、先の交渉決裂を受け、新たな貿易協定の締結を目指して協議を再開した。",
     "state": "translated",
     "quote": "美加雙方近期重新展開協商，試圖在先前談判破局後，尋求達成新的貿易協議。"
    },
    {
     "text": "カーニー氏は、言語、文化、主権、貿易協定を締結する能力など、一部の越えてはならない一線に関わる議題は、もはや交渉対象に含まれていないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們部分紅線顯然已經出現變化，包括語言、文化、主權，以及我們簽署貿易協議的能力。換句話說，這些議題如今已不再列入談判範圍。"
    },
    {
     "text": "米加両国は今年8月、協定締結に近づいたものの交渉は決裂し、その後、双方は相手国の一部商品に50%の関税を上乗せした。",
     "state": "translated",
     "quote": "美加兩國原本在今年8月接近達成協議，準備降低關稅及其他貿易壁壘，但談判最終破局，雙方隨後各自對對方部分商品加徵50%關稅。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、米国が肥料を無関税で調達することや、カナダが南向きの石油輸送パイプライン建設に出資することなどが、協定案に含まれる可能性があると明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普週二（3日）稍早也表示，美國很快就會與加拿大達成一項「很棒的協議」，並透露部分可能的協議內容，包括美國將能免關稅取得肥料，以及加拿大將負責興建並出資建設一條向南輸送石油的管線。"
    },
    {
     "text": "カナダ企業のSouth Bow Corp.は石油パイプライン計画に参加しており、最終的な投資判断は来年の予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普所指的輸油管線計畫已有商業投資者支持，參與其中的加拿大企業South Bow Corp.則預計於明年做出最終投資決定。"
    },
    {
     "text": "自動車問題は前回の交渉決裂の主な障害の1つだったが、カーニー氏は同分野の具体的な進展を明らかにしなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於汽車產業相關談判，卡尼並未透露具體進展。汽車議題是上一輪談判破局的關鍵障礙之一。"
    }
   ],
   "companies": [
    "South Bow Corp."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645840",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727396,
   "anchor": "n3727396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3727396",
   "title": "マイクロン、輝達、AMDが主導し半導体株が反発、フィラデルフィア半導体株指数は2.6%高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "半導体株は火曜日に反発し、フィラデルフィア半導体株指数は2.63%上昇した。AMDは決算が市場予想を上回り、データセンター売上高が倍増したことを受け、時間外取引で上昇した。最近は時価総額が大きく目減りし、AI支出への懸念も出ているものの、アナリストはクラウド事業者が来年の支出加速をなお見込んでおり、AI投資ブームは続いているとみている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は火曜日に2.63%上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數隨著主要晶片製造商在經歷大幅下跌後回升而走高，漲幅2.63%"
    },
    {
     "text": "AMDの第3四半期データセンター事業の売上高は前年同期比でほぼ倍増した。",
     "state": "translated",
     "quote": "資料中心業務銷售額更較去年同期近乎翻倍"
    },
    {
     "text": "10月6日以降、半導体・メモリー株の時価総額は合計で約3.7兆ドル目減りした。",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月6日以來，晶片與記憶體類股的總市值已蒸發約3.7兆美元"
    },
    {
     "text": "英特爾の株価はほぼ50%下落し、大手半導体メーカーの中で下落率が最も大きかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾股價幾乎下跌50%，是大型晶片廠商中跌幅最深的公司"
    },
    {
     "text": "クラウドサービス事業者はすべて、今年の支出見通しを維持または引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "所有雲端服務供應商都維持或上調了今年的支出預期"
    },
    {
     "text": "輝達と博通は、半導体業界全体の投資動向をけん引する中核的な存在と位置付けられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "他認為這兩家公司是推動整體晶片產業投資趨勢的核心力量"
    },
    {
     "text": "美光科技の株価は2.6%上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "記憶體晶片製造商美光科技(Micron Technology)(MU-US) 股價上漲2.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光科技",
    "Micron Technology",
    "SK海力士",
    "SK Hynix",
    "SanDisk",
    "希捷科技",
    "Seagate",
    "威騰電子",
    "Western Digital",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "超微",
    "AMD",
    "博通",
    "Broadcom",
    "英特爾",
    "Intel",
    "Yahoo Finance",
    "Bernstein"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645813",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726829,
   "anchor": "n3726829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726829",
   "title": "米国株の主なニュースまとめ 2026年11月4日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿では、2026年11月4日の米国株の主なニュースをまとめた。AMDと美超微の決算が市場予想を上回り株価が上昇したことや、米中間選挙が市場に及ぼす潜在的な影響、SK海力士の投資が阻まれている問題などを取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AMDの2026会計年度第3四半期の売上高は前年同期比45%増となり、データセンター事業の売上高は前年同期比でほぼ倍増した。",
     "state": "translated",
     "quote": "營收年增45%，資料中心業務銷售額更較去年同期近乎翻倍"
    },
    {
     "text": "美超微は2027会計年度第2四半期の売上高を195億～215億ドルと予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預估第二季營收將介於195億至215億美元之間"
    },
    {
     "text": "摩根大通は、民主党が上下両院を掌握した場合、S&P500種株価指数は約0.5%下落する可能性があると試算した。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通估計，若民主黨全面掌控國會，標普500指數周三(4日)可能下跌約0.5%"
    },
    {
     "text": "SK海力士傘下のSolidigmは、ニューヨーク州にNAND型フラッシュメモリー工場2カ所を建設するため、約450億ドルを投じる計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "SK 海力士旗下 Solidigm 擬斥資約 450 億美元，在紐約州興建兩座 NAND 快閃記憶體廠"
    },
    {
     "text": "ニューヨーク連銀の元総裁、ダドリー氏は、AIインフラがすべて完成した場合、総投資額は10兆ドルを超える可能性があると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "若目前規劃的AI基礎設施全數建成，總投資可能超過10兆美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMD",
    "Advanced Micro Devices",
    "美超微",
    "Super Micro Computer",
    "SK海力士",
    "Solidigm",
    "摩根大通",
    "CNBC",
    "路透",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645463",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726830,
   "anchor": "n3726830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726830",
   "title": "美光、12月に自社株買いの制限解除へ！「バロンズ」：2027年度の潜在規模は千億ドルに上る可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美光の自社株買い制限は12月9日に解除される。業績が堅調に推移すれば、2027年度の潜在的な買い戻し規模は千億ドルに達する可能性があり、株価を下支えするとともに、株主還元の余地を広げそうだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美光の自社株買い制限は12月9日に期限を迎える。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光 (MU-US) 股票回購限制將於 12 月 9 日屆滿"
    },
    {
     "text": "美光の2027会計年度の潜在的な自社株買い規模は1,000億ドルに達する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "在截至 2027 年 8 月底的 2027 會計年度，公司潛在回購規模可能達到 1,000 億美元"
    },
    {
     "text": "美光はこれまでに、米半導体法に基づき約60億ドルの補助金を受け取っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光先前獲得約 60 億美元的美國晶片法案補助"
    },
    {
     "text": "美光は10月8日、自社株買いの承認枠を330億ドル増額した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司已於 10 月 8 日將股票回購授權增加 330 億美元"
    },
    {
     "text": "美光は今年8月末時点で、現金および現金同等物を約730億ドル保有していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年 8 月底，公司持有約 730 億美元現金及約當現金"
    },
    {
     "text": "UBSのアナリスト、Tim Arcuri氏は、美光の2028暦年のフリーキャッシュフローが約2,250億ドルに達する可能性があると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "Arcuri 預估，美光在 2027、2028 與 2029 曆年的自由現金流，可能分別達到約 1,550 億、2,250 億與 2,050 億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光",
    "鎧俠"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644525",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726831,
   "anchor": "n3726831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726831",
   "title": "売上高速報－2026年11月4日 台湾株の大型企業、10月売上高一覧（3社追加）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月4日に発表された台湾株の大型企業の10月売上高速報。資本金50億超の企業では、計3社がデータを公表した。南亞科は前年同月比487.7%増で首位となり、南電と明泰も大幅な伸びを示すなど、全体的に好調だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日07:55時点で、資本金が50億以上の大型企業のうち、計3社が10月の売上高を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至台北時間2026年11月4日07:55，彙整前一日公布10月營收的大型公司(資本額>=50億)，共計3家。"
    },
    {
     "text": "南亞科の10月の月間売上高は464.76億で、前年同月比487.7%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞科 -半導體業 464.76億 487.7%"
    },
    {
     "text": "南電の10月の月間売上高は62.89億で、前年同月比69.7%増、前月比12.6%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "南電 -電子零組件業 62.89億 69.7% ... 南電 -電子零組件業 62.89億 12.6%"
    },
    {
     "text": "明泰の10月の月間売上高は24.24億で、前年同月比54.7%増、前月比0.3%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "明泰 -通信網路業 24.24億 54.7% ... 明泰 -通信網路業 24.24億 0.3%"
    },
    {
     "text": "売上高を発表した3社のうち、前年同期比の伸び率が25%を超えた企業は3社、-20%を下回った企業は0社だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中營收年增大於 25％有3家，年增小於-20％有0家。"
    }
   ],
   "companies": [
    "南亞科",
    "南電",
    "明泰"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:55:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645845",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726832,
   "anchor": "n3726832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726832",
   "title": "AI投資への懸念は行き過ぎか？野村證券が解説、テック大手のフリーキャッシュフローが赤字に転じた実態：データセンターの収益化余地はなお大きい",
   "title_state": "translated",
   "summary": "野村證券は11月2日のリポートで、AI投資によりテック大手のフリーキャッシュフローは赤字に転じた一方、クラウド事業の収益性は改善し、半導体需要への影響もないと指摘した。投資家には長期的な投資機会と捉えるよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞馬遜のAWSは第3四半期の売上高が460億ドルとなり、前年同期比39%増だった。営業利益率は前年同期の34.6%から38.7%に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜AWS第三季營收達460億美元，年增39%，創2021年以來最快增速，營業利益率則從去年同期的34.6%升至38.7%。"
    },
    {
     "text": "Google Cloudは第3四半期の売上高が307億ドルとなり、前年同期比103%増だった。営業利益率は前年同期の23.7%から36.2%に大幅に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Cloud第三季營收達307億美元，年增103%，營業利益率也從去年同期的23.7%大幅升至36.2%。"
    },
    {
     "text": "第3四半期末時点で、Google Cloudの未履行受注額は5,608億ドル、AWSは約4,960億ドル、微軟の商業上の残存履行義務（RPO）は6,770億ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至第三季末，Google Cloud未履行訂單金額達5,608億美元，AWS約4,960億美元，微軟商業剩餘履約義務（RPO）則達6,770億美元，年增73%。"
    },
    {
     "text": "Oracleは第3四半期に、顧客から114億ドルの前受金を受け取った。",
     "state": "translated",
     "quote": "Oracle第三季已收到114億美元客戶預付款，顯示科技巨頭可以透過融資工具處理現金流壓力，而非被迫削減投資。"
    },
    {
     "text": "野村證券は11月2日、ハイテク株の売り圧力とAI投資の収益化余地に関するリポートを発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據野村證券11月2日報告，近期科技股遭遇賣壓，主要來自兩項市場疑慮"
    },
    {
     "text": "メモリー半導体メーカーは出荷量の約50%～70%を長期契約で確保しており、営業利益率は60%以上を維持できると推定される。",
     "state": "translated",
     "quote": "即使出現嚴重供過於求的極端情境，野村估計，記憶體晶片廠商約有50%至70%的出貨量已透過長期協議鎖定，且享有最低利潤率保障，相關業務的營業利益率估計仍可維持在60%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村證券",
    "亞馬遜",
    "AMZN-US",
    "微軟",
    "MSFT-US",
    "Google",
    "GOOGL-US",
    "Meta",
    "META-US",
    "Blue Owl",
    "甲骨文",
    "ORCL-US",
    "標普全球"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:40:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644783",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726833,
   "anchor": "n3726833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726833",
   "title": "美光株、3カ月ぶり安値から反発　ウォール街はなお90%の上昇余地を予想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美光株は火曜日に2.6%上昇して855.10ドルとなり、3日続落に歯止めをかけた。ウォール街のアナリストの平均目標株価は1,631ドルで、90%の上昇余地を示す。D.A. Davidsonのアナリスト、Gil Luria氏は3,000ドルまでの上昇を見込んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美光株は火曜日に2.6%上昇し、1株855.10ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光周二終場上漲2.6%至每股855.10美元"
    },
    {
     "text": "ウォール街のアナリストによる美光の平均目標株価は1,631ドル。",
     "state": "translated",
     "quote": "追蹤美光的分析師平均目標價為1,631美元"
    },
    {
     "text": "D.A. Davidsonのアナリスト、Gil Luria氏は美光の目標株価を3,000ドルとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "D.A. Davidson分析師Gil Luria...他給出的目標價高達3,000美元"
    },
    {
     "text": "美光は12月9日から大規模な自社株買いを実施できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "美光自12月9日起將可大舉實施庫藏股計畫"
    },
    {
     "text": "美光株は月曜日までに、3営業日連続で少なくとも5%下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該股截至周一已經連三個交易日都下跌至少5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光",
    "D.A. Davidson"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:36:38+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645820",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726834,
   "anchor": "n3726834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726834",
   "title": "蘋果が2%近く下落、輝達が世界時価総額首位に返り咲き！AI投資への懸念は完全には払拭されず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達株が反発して蘋果を上回り、世界時価総額首位に返り咲いた。AI投資への懸念が和らいだことを反映している。蘋果は売上高見通しが市場予想に届かず株価が圧迫され、両社の時価総額順位は急速に逆転した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達株は2%超上昇し、時価総額は約4.98兆ドルとなった。蘋果を抜き、世界で最も時価総額の大きい企業となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達週二股價升幅超2%，報每股 206.69 美元，市值約 4.98 兆美元；蘋果則下跌約 2%，報每股 331.90 美元，市值約 4.84 兆美元。"
    },
    {
     "text": "蘋果の予想株価収益率は約36倍で、過去5年平均を約5倍上回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據 FactSet 調查，蘋果週二的預估本益比約為 36 倍，較過去五年平均高出約 5 倍。"
    },
    {
     "text": "輝達今年稍早分別向 Marvell 與 Lumentum 投資 20 億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "輝達今年稍早已分別向 Marvell 與 Lumentum 投資 20 億美元，取得可轉換特別股"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は2.63%上昇し、ナスダック総合指数は0.83%上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體 指數勁揚 2.63%， 那斯達克 指數上漲 0.83%， 標普 500 指數 終結連三日跌勢。"
    },
    {
     "text": "MarvellとLumentumはそれぞれ、データセンター向けネットワーク接続用半導体と光通信部品を手掛けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Marvell 與 Lumentum 分別布局資料中心連網晶片及光通訊元件。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "蘋果",
    "Marvell",
    "Lumentum",
    "《巴隆週刊》",
    "《彭博》",
    "FactSet"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645481",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726835,
   "anchor": "n3726835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726835",
   "title": "AI株はもはやウォール街の人気銘柄ではないのか？最も注目される株が不人気株に劣後、約30年で極端な記録",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国株市場で異例の現象が起きている。AI関連株が売られ、不人気株に成績で後れを取っている。Piper Sandlerは、この格差は約30年で最も極端な水準に達しており、経済や企業業績の見通しが変化する可能性を示唆していると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ウォール街で最も高い評価を受ける銘柄は、最も低い評価の銘柄に対する劣後幅が、1990年代半ば以降で最も極端な記録のうち三番目に入る水準となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去一年，華爾街評等最高的股票相較於評等最低的股票，表現落後的程度已躋身1990年代中期以來最極端的三次紀錄之一。"
    },
    {
     "text": "Arista網路（ANET-US）とEchoStar（ECHO-US）は、アナリストの評価が最も高い2銘柄で、買い推奨の割合は87%を超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "雲端網路設備商Arista網路( ANET-US ) 及電信與衛星通訊服務供應商EchoStar ECHO-US ) 是分析師評等最高的兩檔股票，給予這兩家公司買進評等的分析師比例均超過87%。"
    },
    {
     "text": "保德信金融（PRU-US）と普徠仕集團（TROW-US）には、買い推奨を付けたアナリストがいない。",
     "state": "translated",
     "quote": "保德信金融( PRU-US ) 與普徠仕集團( TROW-US ) 則名列分析師最不看好的股票之首，目前沒有任何分析師給予這兩家公司買進評等。"
    },
    {
     "text": "ウォール街が現在最も有望視する10銘柄では、情報技術とコミュニケーション・サービスの銘柄が大半を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "從目前華爾街分析師最看好的10檔股票來看，資訊科技與通訊服務類股占據多數席次。"
    },
    {
     "text": "過去に類似の市場反転が起きたのは、2000年10月、2009年2月、2020年10月。",
     "state": "translated",
     "quote": "回顧過去三次類似情況，2000年10月...2009年2月...到了2020年10月..."
    }
   ],
   "companies": [
    "Piper Sandler",
    "Arista網路",
    "EchoStar",
    "保德信金融",
    "普徠仕集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644583",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718639,
   "anchor": "n3718639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3718639",
   "title": "金融機関に資金運用および資産運用計画の提案を公開募集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財團法人國家實驗研究院は、今後の資金運用の参考とするため、資金運用および資産運用計画の提案を金融機関から公開募集する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民国115年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "民國 115 年 11 月 11 日"
    },
    {
     "text": "午後5時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午 5 時"
    },
    {
     "text": "民国115年11月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "民國 115 年 11 月下旬"
    },
    {
     "text": "合計二十分間",
     "state": "translated",
     "quote": "合計二十分鐘"
    }
   ],
   "companies": [
    "財團法人國家實驗研究院",
    "國科會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q303724492322755129",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512351-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3610115,
   "anchor": "n3610115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3610115",
   "title": "国研院が汎銓科技と連携 次世代極端紫外線プロセス後の構造解析技術の壁を突破 台湾メーカーの国際的な半導体大手のサプライチェーン参入を後押し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國研院國儀中心與汎銓科技合作，成功開發出操作溫度低於100℃的原子層沉積鍍膜技術，解決高數值孔徑極紫外光（High-NA EUV）製程後晶圓結構分析難題。此成果協助汎銓科技打入全球前三大半導體設備商與製造商的供應鏈，並獲國際龍頭艾司摩爾（ASML）引用發表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "動作温度は 100 ℃未満",
     "state": "translated",
     "quote": "操作溫度低於 100 ℃"
    },
    {
     "text": "動作温度はいずれも 200 ℃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "操作溫度都在 200 ℃以上"
    },
    {
     "text": "世界の半導体製造装置大手3社",
     "state": "translated",
     "quote": "全球前三大半導體設備商"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院國家儀器科技研究中心",
    "國研院國儀中心",
    "汎銓科技股份有限公司",
    "汎銓科技",
    "艾司摩爾",
    "ASML"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q300533003144672957",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451748-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3483714,
   "anchor": "n3483714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3483714",
   "title": "死神との競争　国研院がAI防災・救災の基幹技術を開発",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國研院國震中心推出三項AI防救災技術，包括「POSEIDON 1」消防供水調度助手、「建物震損速評 AI 模型」及「安全耐震我的 AI 」，分別應用於火災救援、災後建物評估與民眾自宅健檢，以提升搶救效率與居住安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5〜10分",
     "state": "translated",
     "quote": "5 至 10 分鐘"
    },
    {
     "text": "1分以内",
     "state": "translated",
     "quote": "1 分鐘內"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 2 月"
    },
    {
     "text": "3,000件超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾 3,000 件"
    },
    {
     "text": "6分超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾 6 分鐘"
    },
    {
     "text": "4,291戸",
     "state": "translated",
     "quote": "4,291 戶"
    },
    {
     "text": "8,000枚",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000 張"
    },
    {
     "text": "1秒以内",
     "state": "translated",
     "quote": "1 秒內"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國研院國震中心",
    "臺北市政府消防局",
    "臺北自來水事業處",
    "財團法人住宅地震保險基金",
    "臺大土木系",
    "臺灣大學土木工程學系",
    "內政部國土管理署",
    "花蓮縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q293504546497013726",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4387263-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470002,
   "anchor": "n3470002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3470002",
   "title": "第18回国研杯i-ONE計測機器科技創新賞　国立清華大学と明道高校が最優秀賞を獲得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第18回国研杯i-ONE計測機器科技創新賞では、国立清華大学と明道高校がそれぞれ専門部門と中学・高校部門の最優秀賞を獲得した。新代科技などの企業が協賛・支援した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 10 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "獎金 10 萬元"
    },
    {
     "text": "獎金 8 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "獎金 8 萬元"
    },
    {
     "text": "チーム数は計14組",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊共 14 組"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院國儀中心",
    "新代科技股份有限公司",
    "台灣三豐儀器股份有限公司",
    "均華精密工業股份有限公司",
    "東捷科技股份有限公司",
    "財團法人三聯科技教育基金會",
    "致茂電子股份有限公司",
    "中華民國儀器公會全國聯合會"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292720055518818057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379774-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235138,
   "anchor": "n3235138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3235138",
   "title": "國研金獎 成功大學林志隆特聘教授獲特優獎",
   "title_state": "original",
   "summary": "國家實驗研究院（國研院）舉辦「國研金獎」，2026年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授團隊獲得，獎金30萬元，研究成果為「基於多光譜光源血氧影像偵測之遠端醫療傷口癒合階段辨識系統」，使用國儀中心「智慧傳動與生醫光電技術服務平台」。另頒發四組優等獎及四組佳作獎，涵蓋AI病理分析、矽光子太赫茲晶片、HPC國際競賽、肝癌免疫療法、北極冰川大數據、植物基因調控、3D積層元件及米田堡小鼠藥物測試等領域。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "抱走獎金 30 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "抱走獎金 30 萬元"
    },
    {
     "text": "2026 年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授的研究團隊獲得",
     "state": "original",
     "quote": "2026 年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授的研究團隊獲得"
    },
    {
     "text": "国研院傘下の8つの研究センター",
     "state": "translated",
     "quote": "國研院轄下的 8 個研究中心"
    },
    {
     "text": "米国セントルイスで開かれた2025年「国際スーパーコンピュータ会議」（SC25）",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國聖路易舉行的 2025 年「國際超級電腦年會」（SC25）"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國科會",
    "國家儀器科技研究中心",
    "國家高速網路與計算中心",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家生物模式中心",
    "國家衛生研究院",
    "衛生福利部食品藥物管理署",
    "成功大學",
    "成大醫院",
    "清華大學",
    "臺灣大學",
    "臺灣大學醫學院附設醫院",
    "中央大學",
    "陽明交通大學",
    "中正大學",
    "中央研究院",
    "馬偕紀念醫院",
    "明基材料股份有限公司",
    "廣達（廣達－成大聯合AI研究中心）"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q279545699464722945",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267828-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3456635,
   "anchor": "n3456635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3456635",
   "title": "打造跨域生醫研究合作平台 張芳嘉教授接任國研院生物模式中心主任",
   "title_state": "original",
   "summary": "國研院於2026年10月1日舉行國家生物模式中心主任交接典禮，由國立臺灣大學獸醫學院張芳嘉特聘教授接任，旨在打造跨域生醫研究合作平台。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001 年"
    },
    {
     "text": "2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國研院",
    "國家生物模式中心",
    "生物模式中心",
    "國科會",
    "國立臺灣大學",
    "臺灣大學",
    "高雄醫學大學",
    "中國醫藥大學",
    "美國德州大學",
    "亞洲獸醫學院協會",
    "台灣睡眠醫學學會",
    "亞洲睡眠研究學會",
    "國際科學組織 Vebleo",
    "美國睡眠專業聯合學會"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292526419991305138",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374089-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3456634,
   "anchor": "n3456634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3456634",
   "title": "分野横断の資源を結集　科学技術政策の支援体制を充実　廖肇寧教授が国研院科政中心の主任に就任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國科會轄下國家實驗研究院於2026年10月1日舉行科技政策研究與資訊中心（科政中心）主任交接典禮，由國立清華大學經濟學系廖肇寧教授接任，旨在整合資源完善科技政策支援體系。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "2002年",
     "state": "translated",
     "quote": "2002 年"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國科會",
    "科技政策研究與資訊中心",
    "科政中心",
    "國立清華大學",
    "成功大學",
    "美國伊利諾大學香檳分校",
    "台灣環境與資源經濟學會",
    "綠色經濟期刊"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292528974354866348",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374088-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2980204,
   "anchor": "n2980204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n2980204",
   "title": "AI賦能生醫研發新紀元！ 國研院主辦亞洲突變鼠資源聯盟年會",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Ammra",
    "國研院生物模式中心",
    "國科會",
    "國研院",
    "臺灣",
    "日本",
    "韓國",
    "澳洲",
    "新加坡",
    "中國",
    "國"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q266664631108206508",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2791565,
   "anchor": "n2791565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n2791565",
   "title": "見えないものを見る　国研院が「深海高流量eDNAサンプリングモジュール」を世界に先駆けて開発",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "深海生物365種の識別に成功",
     "state": "translated",
     "quote": "成功辨識出 365 種深海生物"
    },
    {
     "text": "1時間当たり100リットル超の深海水をろ過可能",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時可過濾逾 100 公升深海海水"
    },
    {
     "text": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列",
     "state": "original",
     "quote": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心（國研院海洋中心）"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q258521498458826380",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4010852-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2646661,
   "anchor": "n2646661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n2646661",
   "title": "臺歐半導體強強聯手！ 國研院在比利時舉辦TECIF 2026臺歐晶片創新論壇 共築全球矽島韌性生態圈",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾と欧州の産官学研の高官や専門家、学者300人超が一堂に集まった",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引超過 300 位來自臺灣與歐洲產、官、學、研界的高階代表與專家學者齊聚一堂"
    },
    {
     "text": "ベルギー時間2026年9月9〜10日",
     "state": "translated",
     "quote": "於比利時時間 2026 年 9 月 9-10 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "imec",
    "Arm",
    "晶心科技",
    "聯電",
    "晶創臺灣方案辦公室",
    "臺捷聯合研究中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q253414890591230781",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1816792,
   "anchor": "n1816792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n1816792",
   "title": "國研院「116年度第一梯次客座研究人員」自即日起至115年10月31日止受理申請",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "115年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月31日"
    },
    {
     "text": "3か月から6か月",
     "state": "translated",
     "quote": "3 個月至 6 個月"
    },
    {
     "text": "116年2月から116年7月の期間内",
     "state": "translated",
     "quote": "116 年 2 月至 116 年 7 月期間內"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q216500247975023483",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1588029,
   "anchor": "n1588029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n1588029",
   "title": "国研院×国資図　科学普及特別展が開幕　幽暗・漫歩・掃除屋：ダイオウグソクムシの生活の軌跡を探る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "水深200メートル以下の無光帯環境",
     "state": "translated",
     "quote": "水深 200 公尺以下的無光帶環境"
    },
    {
     "text": "海洋は地球の面積の70%以上を覆っている",
     "state": "translated",
     "quote": "海洋覆蓋了地球 70% 以上的面積"
    },
    {
     "text": "最深で約2,500メートルの海底",
     "state": "translated",
     "quote": "最深約 2,500 公尺的海底"
    },
    {
     "text": "1977 年，美國載人潛水器「阿爾文號（Alvin）」在太平洋執行下潛任務時",
     "state": "original",
     "quote": "1977 年，美國載人潛水器「阿爾文號（Alvin）」在太平洋執行下潛任務時"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心",
    "國立公共資訊圖書館",
    "阿爾文號"
   ],
   "published_at": "2026-07-14T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q195554919822477553",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590581,
   "anchor": "n1590581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n1590581",
   "title": "國研院攜手臺日頂尖學者突破二維材料關鍵技術 成功實現6吋晶圓二硫化鎢100%全覆蓋的高均勻連續膜",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6インチウエハー",
     "state": "translated",
     "quote": "6吋晶圓"
    },
    {
     "text": "100%全面被覆",
     "state": "translated",
     "quote": "100%全覆蓋"
    },
    {
     "text": "12インチ級",
     "state": "translated",
     "quote": "12吋等級"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "國立陽明交通大學",
    "日本東京大學",
    "比利時微電子研究中心",
    "imec",
    "艾司摩爾",
    "ASML",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-07-07T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q188507231278591704",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590582,
   "anchor": "n1590582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n1590582",
   "title": "國研院、太空中心、海科館攜手合作 「國家科技寶藏－科學家的秘密基地2.0」展覽開幕",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "全長7メートルの研究船「勵進」の10分の1模型",
     "state": "translated",
     "quote": "長 7 公尺的勵進研究船 1/10 模型"
    },
    {
     "text": "海底に隠れた謎の物体5個を発見",
     "state": "translated",
     "quote": "找到 5 樣隱藏於海底的神秘目標物"
    },
    {
     "text": "海科館は開館から12年目に入った",
     "state": "translated",
     "quote": "海科館成立至今已邁入第 12 年"
    },
    {
     "text": "2029年末まで開催",
     "state": "translated",
     "quote": "展至 2029 年底"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "太空中心",
    "海科館",
    "台灣海洋科技研究中心",
    "國家地震工程研究中心",
    "國家生物模式中心",
    "國家儀器科技研究中心",
    "科技政策研究與資訊中心",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家高速網路與計算中心"
   ],
   "published_at": "2026-07-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q187575467265553533",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590583,
   "anchor": "n1590583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n1590583",
   "title": "國研院辦理生成式AI賦能方案及工作坊 結合平台資源與實戰力 打造AI應用加速器",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "等值 2 萬元算力試用額度",
     "state": "original",
     "quote": "等值 2 萬元算力試用額度"
    },
    {
     "text": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源",
     "state": "original",
     "quote": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "UnieAI",
    "陽明交大 myPDA",
    "卡米爾",
    "思銳智慧科技"
   ],
   "published_at": "2026-06-18T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q169713700665417626",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590584,
   "anchor": "n1590584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n1590584",
   "title": "国研院が起業・イノベーション奨励計画115年第1期の決選・表彰式を開催　「Atlas」「Cannova Bio康諾瓦生醫」「巨噬原力」が起業優秀賞を受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金",
     "state": "original",
     "quote": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金"
    },
    {
     "text": "吸引民間投資金額突破 135 億元",
     "state": "original",
     "quote": "吸引民間投資金額突破 135 億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Atlas",
    "Cannova Bio康諾瓦生醫",
    "巨噬原力",
    "台積電",
    "宏碁基金會",
    "理律法律事務所",
    "宏匯集團 t.Hub 內科創新育成基地"
   ],
   "published_at": "2026-06-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q168360075701039699",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590585,
   "anchor": "n1590585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n1590585",
   "title": "「2026科学探究コンテスト―こう教えてくれればわかる」国際決勝　科学の語りを刷新：科学の俗説がAI判定と出会うとき",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "今年は国内外から計1,240チームが応募",
     "state": "translated",
     "quote": "今年共吸引海內外 1,240 支隊伍報名"
    },
    {
     "text": "3,874人もの参加者が盛り上げた",
     "state": "translated",
     "quote": "高達 3,874 位參賽者共襄盛舉"
    },
    {
     "text": "今年は海外地域から70チームが応募",
     "state": "translated",
     "quote": "今年海外地區有 70 隊報名參賽"
    },
    {
     "text": "累計約15,000件の貴重な科学普及作品",
     "state": "translated",
     "quote": "累積近 15,000 件的珍貴科普作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "華立企業",
    "奇鋐教育基金會"
   ],
   "published_at": "2026-06-13T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q166418672093833402",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590586,
   "anchor": "n1590586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n1590586",
   "title": "助攻抗肝癌！國研院、成功大學AI平台測肝臟油滴 精準度達98% 小鼠病理分析2月縮至2週",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "国内の脂肪肝有病率は54.8%に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "國內脂肪肝盛行率高達 54.8%"
    },
    {
     "text": "脂肪肝患者10,000人当たり8人が肝がんに悪化する可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "每 10,000 名脂肪肝患者，就有 8 人可能惡化成肝癌"
    },
    {
     "text": "定量報告の完成にかかる期間はわずか2週間",
     "state": "translated",
     "quote": "量化報告出爐僅需 2 週"
    },
    {
     "text": "従来の完全手作業による判読では、少なくとも2か月を要した",
     "state": "translated",
     "quote": "傳統全人工判讀，過程需耗時至少 2 個月"
    },
    {
     "text": "高脂肪・高糖質食グループのマウスの肝臓では「脂肪肝細胞の分布範囲」が88.39%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "高脂、高糖飲食組小鼠的肝臟中「脂肪肝細胞分布範圍」高達 88.39%"
    },
    {
     "text": "通常食グループは約0.09%にとどまった",
     "state": "translated",
     "quote": "一般飲食組僅約 0.09%"
    },
    {
     "text": "正常な肝臓切片では1平方ミリ当たりの炎症病巣はわずか3.07個",
     "state": "translated",
     "quote": "正常肝臟切片每平方毫米僅 3.07 個發炎病灶"
    },
    {
     "text": "脂肪肝炎グループでは39.7個にも上った",
     "state": "translated",
     "quote": "脂肪肝炎組則高達 39.7 個"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "成功大學",
    "肝病防治學術基金會"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q155462330639208461",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590588,
   "anchor": "n1590588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n1590588",
   "title": "國研盃i-ONE儀器科技創新獎首獎長庚大學團隊 勇奪IEEE IMS全球學生競賽第二名",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "第2位の好成績を収めた",
     "state": "translated",
     "quote": "榮獲第二名佳績"
    },
    {
     "text": "10の決勝進出チームの中から頭角を現した",
     "state": "translated",
     "quote": "十支決賽隊伍中脫穎而出"
    }
   ],
   "companies": [
    "長庚大學",
    "IEEE IMS",
    "國研院國儀中心",
    "國立清華大學",
    "張量科技",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-06-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q152357388774166835",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590587,
   "anchor": "n1590587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n1590587",
   "title": "台湾・フランスの科学技術協力が新たな段階に　国研院が第2回台仏科学技術会議に参加し国際連携を深化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 4 月"
    },
    {
     "text": "200人近い代表が集結",
     "state": "translated",
     "quote": "匯聚近 200 位代表"
    },
    {
     "text": "今年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年 6 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "NIAR",
    "國科會",
    "格勒諾布爾 - 阿爾卑斯大學",
    "UGA",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家高速網路與計算中心",
    "法國國家健康與醫學研究院",
    "Inserm",
    "CEA 電子暨資訊技術實驗室",
    "CEA-Leti",
    "LID World Summit 2026",
    "台灣海洋科技研究中心",
    "TORI",
    "法國海洋開發研究院",
    "Ifremer"
   ],
   "published_at": "2026-04-24T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q153556195376446452",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3628437,
   "anchor": "n3628437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3628437",
   "title": "千葉県北東部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第2報・R8.10.29更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "千葉県北東部を震源とする地震（R8.10.29）の被害及び消防機関等の対応状況に関する第2報。最大震度5弱、津波なし、人的・住家被害は確認中。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１０月２９日",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年１０月２９日"
    },
    {
     "text": "０時０７分",
     "state": "source",
     "quote": "０時０７分"
    },
    {
     "text": "震度５弱",
     "state": "source",
     "quote": "震度５弱"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T00:41:11+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20261029chibahokutoubujishin2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463763-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728896,
   "anchor": "n3728896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728896",
   "title": "令和8年台風第30号及び前線による被害及び消防機関等の対応状況（第5報・R8.11.2更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T10:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/7d405f8906d8cad0907c50783eff688954bbd370.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3712054,
   "anchor": "n3712054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3712054",
   "title": "令和8年10月21日からの大雨による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.11.2更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "令和8年10月21日からの大雨による秋田県での被害状況と消防庁の対応を報じた第6報。由利本荘市で死者1人が確認され、避難指示は解除された。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "死者１人",
     "state": "source",
     "quote": "死者１人"
    },
    {
     "text": "第６報",
     "state": "source",
     "quote": "第６報"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T19:45:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/b3d6a85090a3e878859ddb8951b344a9c1d45283.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203043,
   "anchor": "n3203043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3203043",
   "title": "令和8年台風第25号、第26号及び前線による被害及び消防機関等の対応状況（第25報・R8.10.5更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "消防庁災害対策本部が令和8年台風第25号、第26号及び前線による被害状況と消防機関等の対応状況について第25報を発表した。千葉県、神奈川県、東京都等で人的・住家被害が発生し、死者は合計17人、住家被害は全壊414棟、半壊1,259棟、床下浸水2,412棟に上る。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "合 計 17",
     "state": "source",
     "quote": "合 計 17"
    },
    {
     "text": "414 419 1,216 189 2,297",
     "state": "source",
     "quote": "414 419 1,216 189 2,297"
    },
    {
     "text": "414 424 1,259 248 2,412",
     "state": "source",
     "quote": "414 424 1,259 248 2,412"
    },
    {
     "text": "1,259 248 2,412",
     "state": "source",
     "quote": "1,259 248 2,412"
    },
    {
     "text": "3 1 484 1,029",
     "state": "source",
     "quote": "3 1 484 1,029"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁災害対策本部",
    "消防庁災害対策室",
    "消防研究センター",
    "国民保護・防災部",
    "千葉市消防局",
    "市川市消防局",
    "松戸市消防局",
    "横須賀市消防局",
    "長生郡市広域市町村圏組合消防本部",
    "夷隅郡市広域市町村圏事務組合消防本部",
    "安房郡市広域市町村圏事務組合消防本部",
    "印西地区消防組合消防本部",
    "佐倉市八街市酒々井町消防組合消防本部",
    "山武郡市広域行政組合消防本部"
   ],
   "published_at": "2026-09-20T09:38:43+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260918taihuu25gou25.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240220-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399702,
   "anchor": "n3399702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3399702",
   "title": "十勝岳の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第2報・R8.10.16更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "十勝岳の火山活動に伴う噴火警戒レベルの変更と、北海道および消防庁による災害対策本部等の設置・廃止状況に関する第2報。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "噴火警戒レベル２",
     "state": "source",
     "quote": "噴火警戒レベル２"
    },
    {
     "text": "噴火警戒レベル３",
     "state": "source",
     "quote": "噴火警戒レベル３"
    },
    {
     "text": "令和８年",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "９月１２日",
     "state": "source",
     "quote": "９月１２日"
    },
    {
     "text": "１０月１６日",
     "state": "source",
     "quote": "１０月１６日"
    },
    {
     "text": "ＴＥＬ 03-5253-7527",
     "state": "source",
     "quote": "ＴＥＬ 03-5253-7527"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "気象庁",
    "北海道"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T10:47:37+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260912tokatidakefunka2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354471-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2839140,
   "anchor": "n2839140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n2839140",
   "title": "令和8年8月27日からの大雨、令和8年台風第24号及び前線による大雨被害及び消防機関等の対応状況（第35報・R8.9.18更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T08:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260827ooame35.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2499893,
   "anchor": "n2499893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n2499893",
   "title": "台風第18号による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.9.4更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "うち",
     "state": "source",
     "quote": "うち"
    },
    {
     "text": "重傷",
     "state": "source",
     "quote": "重傷"
    },
    {
     "text": "軽傷",
     "state": "source",
     "quote": "軽傷"
    },
    {
     "text": "合計",
     "state": "source",
     "quote": "合計"
    },
    {
     "text": "全壊",
     "state": "source",
     "quote": "全壊"
    },
    {
     "text": "半壊",
     "state": "source",
     "quote": "半壊"
    },
    {
     "text": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止",
     "state": "source",
     "quote": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止"
    },
    {
     "text": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止",
     "state": "source",
     "quote": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止"
    },
    {
     "text": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１",
     "state": "source",
     "quote": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T08:50:21+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260825taifu18gou3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2386375,
   "anchor": "n2386375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n2386375",
   "title": "茨城県南部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第６報・R8.8.31更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "最大震度 震度５弱",
     "state": "source",
     "quote": "最大震度 震度５弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県",
    "埼玉県",
    "千葉県",
    "東京都",
    "神奈川県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-23T02:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260823ibarakijishin6.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2149056,
   "anchor": "n2149056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n2149056",
   "title": "静岡県静岡市の船舶火災による被害及び 消防機関等の対応状況（第２報）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）",
     "state": "source",
     "quote": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）"
    },
    {
     "text": "船舶被害 約６㎡部分焼",
     "state": "source",
     "quote": "船舶被害 約６㎡部分焼"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 カナサシ重工"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:18:20+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/torimatome.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2413215,
   "anchor": "n2413215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n2413215",
   "title": "阿蘇山の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第２報・R8.9.1更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）",
     "state": "source",
     "quote": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）"
    },
    {
     "text": "噴火警戒レベル３（入山規制）",
     "state": "source",
     "quote": "噴火警戒レベル３（入山規制）"
    },
    {
     "text": "令和８年９月１日（火）１６時００分",
     "state": "source",
     "quote": "令和８年９月１日（火）１６時００分"
    }
   ],
   "companies": [
    "気象庁",
    "熊本県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-14T16:33:13+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/2026asosanhunka2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2621092,
   "anchor": "n2621092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n2621092",
   "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第20報・R8.9.9更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "死者",
     "state": "source",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "負傷者",
     "state": "source",
     "quote": "負傷者"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県",
    "千葉市",
    "市川市",
    "船橋市",
    "松戸市",
    "佐倉市",
    "習志野市",
    "柏市",
    "市原市",
    "八千代市",
    "鎌ヶ谷市",
    "四街道市",
    "白井市",
    "我孫子市",
    "印西市",
    "東金市",
    "八街市",
    "茂原市",
    "大網白里市",
    "長柄町",
    "白子町",
    "山武市",
    "九十九里町",
    "埼玉県",
    "いすみ市",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu20.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050221,
   "anchor": "n2050221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n2050221",
   "title": "令和8年台風第15号による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77",
     "state": "source",
     "quote": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手県",
    "福島県",
    "茨城県",
    "栃木県",
    "埼玉県",
    "宮城県",
    "新潟県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T17:01:30+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260810taifu15gou4.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050222,
   "anchor": "n2050222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n2050222",
   "title": "令和8年台風第13号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "死者",
     "state": "source",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "負傷者",
     "state": "source",
     "quote": "負傷者"
    },
    {
     "text": "災害関連死者",
     "state": "source",
     "quote": "災害関連死者"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-07T08:01:07+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/d5451dd4d02edfd2bd2a46fd63f1c3f6425ff0e1.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208317,
   "anchor": "n3208317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3208317",
   "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第66報.R8.10.5更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "令和8年7月28日16時27分頃に発生した熊本地震（第66報、10月5日更新）について、消防庁が被害状況と消防機関等の対応状況を速報としてまとめたもの。熊本県宇城市・氷川町等で最大震度7を観測、人的被害は死者38人、負傷者376人、住家被害は全壊2,408棟・半壊7,802棟・一部破損59,394棟の計69,604棟。火災11件・救助64件は全て対応済み、避難指示は全て解除、緊急消防援助隊は順次引揚げ済み。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町",
     "state": "source",
     "quote": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町"
    },
    {
     "text": "熊本県 38",
     "state": "source",
     "quote": "熊本県 38"
    },
    {
     "text": "合 計 38 43 333 376",
     "state": "source",
     "quote": "合 計 38 43 333 376"
    },
    {
     "text": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み",
     "state": "source",
     "quote": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み"
    },
    {
     "text": "救助：発生していた６４件は全て対応済み",
     "state": "source",
     "quote": "救助：発生していた６４件は全て対応済み"
    },
    {
     "text": "救助人員数 … 合計 ９８人",
     "state": "source",
     "quote": "救助人員数 … 合計 ９８人"
    },
    {
     "text": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援",
     "state": "source",
     "quote": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "消防庁応急対策室",
    "消防研究センター",
    "緊急消防援助隊"
   ],
   "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/5995cd83e1266305fb4cf055946ff7b442b3923b.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4250121-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1588034,
   "anchor": "n1588034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n1588034",
   "title": "令和8年台風第9号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.7.16更新）",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "沖縄県 13 13 13",
     "state": "source",
     "quote": "沖縄県 13 13 13"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T08:01:37+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260708taifu9gou6.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728947,
   "anchor": "n3728947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728947",
   "title": "参加者募集〉「中研講堂」が基隆へ！海から見る台湾の環境変化、歴史と未来",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3724789,
   "anchor": "n3724789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3724789",
   "title": "中研院資訊服務處處長交接 感謝陳伶志處長近10年深耕貢獻 王協源處長接任",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央研究院資訊服務處舉行處長交接茶會，感謝陳伶志處長近10年貢獻，由王協源處長接任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本日（3日）",
     "state": "translated",
     "quote": "今（3）日"
    },
    {
     "text": "2005年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "2017年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月"
    },
    {
     "text": "2018年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年1月"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2021年以降",
     "state": "translated",
     "quote": "自2021年起"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "資服處",
    "資訊服務處",
    "美國加州大學洛杉磯分校",
    "UCLA",
    "本院資訊科學研究所",
    "教育部",
    "台灣人工智慧學校",
    "國際科學與技術資料委員會中華民國委員會",
    "國立陽明交通大學",
    "資訊科技創新研究中心",
    "史丹佛大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4514601-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718746,
   "anchor": "n3718746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3718746",
   "title": "当院の研究者6人が115年度「呉大猷先生記念賞」を受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "当院の研究者6人が115年度「呉大猷先生記念賞」を受賞した。同賞は國家科學及技術委員會が授与し、受賞者にはそれぞれ賞金新台湾ドル60万元が贈られる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年度は計45人が受賞",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度共45人得獎"
    },
    {
     "text": "賞金は新台湾ドル60万元",
     "state": "translated",
     "quote": "獎勵金新臺幣60萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家科學及技術委員會",
    "歷史語言研究所",
    "應用科學研究中心",
    "民族學研究所",
    "生物多樣性研究中心",
    "物理研究所",
    "經濟研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512375-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718745,
   "anchor": "n3718745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3718745",
   "title": "英國聖安德魯斯大學校長率團首站訪中研院 聚焦臺灣研究與跨域科研合作",
   "title_state": "original",
   "summary": "英國聖安德魯斯大學校長莎莉・梅普斯頓率團訪中研院，雙方就臺灣研究、生醫合作及淨零科技等議題展開對談，並探討人才培育與長期學術夥伴關係。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1413年に創立",
     "state": "translated",
     "quote": "創立於1413年"
    },
    {
     "text": "三日間の日程",
     "state": "translated",
     "quote": "為期三天的行程"
    },
    {
     "text": "世界130カ国超",
     "state": "translated",
     "quote": "全球超過130個國家"
    },
    {
     "text": "今(2026)年",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年"
    },
    {
     "text": "創立70周年",
     "state": "translated",
     "quote": "成立70週年"
    },
    {
     "text": "2035年のネットゼロ排出達成を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "以2035年達成淨零排放"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "聖安德魯斯大學",
    "教育部",
    "臺灣大學",
    "政治大學",
    "國家圖書館",
    "史語所",
    "政治學研究所",
    "近代史研究所",
    "台積電",
    "Nature Medicine"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4023",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512374-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3712174,
   "anchor": "n3712174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3712174",
   "title": "活動記録〉José Manuel Barroso氏来院 「地政学、EUとアジア諸国の発展にとっての平和の契機」座談会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "葡萄牙前總理暨歐盟執行委員會前主席何塞·曼努埃爾·巴羅佐蒞臨中央研究院，參與由政治學研究所與世界和平基金會共同舉辦之「臺灣橋梁計畫」學術座談會。巴羅佐分享其擔任葡萄牙總理、歐盟執委會主席及全球疫苗免疫聯盟董事會主席之經歷，並就葡萄牙民主轉型經驗、歐中關係協調機制、川普執政對美歐關係影響、極端勢力對歐洲民主挑戰、俄烏戰爭地緣政治分析，以及臺海局勢與歐洲整合啟示等議題，與院內外學者進行深入交流。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月19日（月曜日）に学術シンポジウムを開催",
     "state": "translated",
     "quote": "於2026年10月19日（星期一）舉辦學術座談會"
    },
    {
     "text": "シンポジウムには、政治学、経済学、社会学、法学などの分野の学者約60人が参加した",
     "state": "translated",
     "quote": "座談會約有60名政治學、經濟學、社會學及法律學等領域學者參與"
    },
    {
     "text": "当時わずか18歳だったBarrosoは、政治的自由が制限されていることへの不満から反権威主義運動に身を投じた",
     "state": "translated",
     "quote": "當時年僅18歲的Barroso因不滿政治自由受到限制而投身反威權運動"
    },
    {
     "text": "以及2012年與歐洲理事會主席共同代表歐盟接受諾貝爾和平獎",
     "state": "original",
     "quote": "以及2012年與歐洲理事會主席共同代表歐盟接受諾貝爾和平獎"
    },
    {
     "text": "Barroso亦曾於2021年至2025年擔任全球疫苗免疫聯盟（Gavi, the Vaccine Alliance）董事會主席",
     "state": "original",
     "quote": "Barroso亦曾於2021年至2025年擔任全球疫苗免疫聯盟（Gavi, the Vaccine Alliance）董事會主席"
    },
    {
     "text": "1974年、ポルトガルで「カーネーション革命」（Carnation Revolution）が勃発した",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年，葡萄牙爆發「康乃馨革命」（Carnation Revolution）"
    },
    {
     "text": "同氏は欧州委員会委員長を10年間務めた経験を振り返った",
     "state": "translated",
     "quote": "他回顧擔任歐盟執委會主席十年的經驗"
    },
    {
     "text": "Barroso回顧起2008年與時任美國總統小布希（George Walker Bush）在二十國集團（G20）峰會期間的對話",
     "state": "original",
     "quote": "Barroso回顧起2008年與時任美國總統小布希（George Walker Bush）在二十國集團（G20）峰會期間的對話"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "政治學研究所",
    "世界和平基金會",
    "葡萄牙天主教大學",
    "國立臺灣大學",
    "國立政治大學",
    "普林斯頓大學",
    "全球疫苗免疫聯盟",
    "Gavi, the Vaccine Alliance",
    "歐盟執行委員會",
    "歐洲理事會",
    "歐盟理事會",
    "歐洲議會",
    "二十國集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4022",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3684535,
   "anchor": "n3684535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3684535",
   "title": "本院の国際大学院プログラム（TIGP）116年度博士課程の入学募集が申請受付を開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本院の国際大学院プログラム（TIGP）116年度博士課程の入学募集が申請受付を開始した。14の博士プログラムが開設され、出願期間は115年11月1日から116年2月1日まで、出願料は無料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "116年度",
     "state": "translated",
     "quote": "116年度"
    },
    {
     "text": "14件",
     "state": "translated",
     "quote": "14個"
    },
    {
     "text": "115年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "115年11月1日"
    },
    {
     "text": "116年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "116年2月1日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4015",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639515,
   "anchor": "n3639515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3639515",
   "title": "諾貝爾化學獎委員會前主席、 瑞典皇家科學院院長斯文・利丁訪中研院",
   "title_state": "original",
   "summary": "瑞典皇家科學院院長斯文・利丁訪中研院，與陳建仁院長及多位學研領袖會談，聚焦醣科學、蛋白質體學與精準醫療合作，並分享國際科研治理經驗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月25日から28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日至28日"
    },
    {
     "text": "1739年",
     "state": "translated",
     "quote": "1739年"
    },
    {
     "text": "2025年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "逾九成",
     "state": "original",
     "quote": "逾九成"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "瑞典皇家科學院",
    "臺灣大學",
    "清華大學",
    "瑞典隆德大學",
    "斯德哥爾摩大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4021",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474551-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633683,
   "anchor": "n3633683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3633683",
   "title": "115年中研学者計画中間成果発表会、115年11月10日（火曜日）から11月11日（水曜日）に開催",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中研院は「115年中研学者計画中間成果発表会」を115年11月10日から11日に開催すると発表した。会場は情報科技創新研究センターの講堂で、申込みの締め切りは115年11月6日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年11月10日（火曜日）から11月11日（水曜日）",
     "state": "translated",
     "quote": "115年11月10日（星期二）至11月11日（星期三）"
    },
    {
     "text": "1階122講堂",
     "state": "translated",
     "quote": "1樓122演講廳"
    },
    {
     "text": "115年11月6日（金曜日）まで",
     "state": "translated",
     "quote": "115年11月6日（星期五）前"
    }
   ],
   "companies": [
    "中研院",
    "本院資訊科技創新研究中心",
    "本院學術及儀器事務處"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4019",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468042-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620065,
   "anchor": "n3620065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3620065",
   "title": "イベント申込み〉115年「中研講堂」基隆会場科学普及講演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "115年「中研講堂」は11月19日に国立台湾海洋大学で基隆会場の科学普及講演を開催する。3つのテーマ講座があり、申込みは11月2日から11月16日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115年",
     "state": "translated",
     "quote": "115年"
    },
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "午後1:10から3:05",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1:10至3:05"
    },
    {
     "text": "北寧路2号",
     "state": "translated",
     "quote": "北寧路2號"
    },
    {
     "text": "11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "（02）2787-2633",
     "state": "translated",
     "quote": "（02）2787-2633"
    }
   ],
   "companies": [
    "中研講堂",
    "國立中山大學",
    "本院臺灣史研究所",
    "本院生物多樣性研究中心",
    "院本部秘書處"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4018",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461251-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507577,
   "anchor": "n3507577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3507577",
   "title": "中研院陳建仁院長榮獲亞太公共衛生學術聯盟「麥克拉倫教授領導成就獎」",
   "title_state": "original",
   "summary": "中研院陳建仁院長於臺南舉辦的第57屆亞太公共衛生學術聯盟(APACPH)年會中，獲頒「麥克拉倫教授領導成就獎」，表彰其在流行病學、環境健康及慢性肝炎與癌症防治等領域的卓越貢獻。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本日（22日）",
     "state": "translated",
     "quote": "今（22）日"
    },
    {
     "text": "第57回",
     "state": "translated",
     "quote": "第57屆"
    },
    {
     "text": "1982年",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "50 ppb",
     "state": "translated",
     "quote": "50 ppb"
    },
    {
     "text": "10 ppb",
     "state": "translated",
     "quote": "10 ppb"
    },
    {
     "text": "20万人",
     "state": "translated",
     "quote": "20萬人"
    },
    {
     "text": "17か所",
     "state": "translated",
     "quote": "17間"
    },
    {
     "text": "1～2人",
     "state": "translated",
     "quote": "1~2位"
    },
    {
     "text": "1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "1984年",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年"
    },
    {
     "text": "23か国",
     "state": "translated",
     "quote": "23國"
    },
    {
     "text": "110校超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾110所"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "中研院",
    "美國約翰斯·霍普金斯大學",
    "世界衛生組織",
    "WHO",
    "美國環保署",
    "EPA",
    "臺灣人體生物資料庫",
    "Taiwan Biobank",
    "台灣精準醫療計畫",
    "Taiwan Precision Medicine Initiative",
    "TPMI",
    "亞太公共衛生學術聯盟",
    "APACPH"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/3999",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401804-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728417,
   "anchor": "n3728417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728417",
   "title": "人事労務マガジン定例第193号",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728419,
   "anchor": "n3728419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728419",
   "title": "障害者文化芸術計画推進官の募集について",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/kouseiroudoushou/saiyou/ninkituki/ninki-shougaisyabunkageijyutsukeikakusuishinkan.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728418,
   "anchor": "n3728418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728418",
   "title": "自立支援振興室長補佐について",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T10:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/kouseiroudoushou/saiyou/ninkituki/ninki-jiritsushienshinkoushitsuchouhosa.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728421,
   "anchor": "n3728421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728421",
   "title": "令和８年秋の褒章受章者について",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728420,
   "anchor": "n3728420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728420",
   "title": "令和８年秋の叙勲受章者について",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728459,
   "anchor": "n3728459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3728459",
   "title": "第１７回循環器病対策推進協議会 議事録",
   "title_state": "source",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-29T15:48:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726988,
   "anchor": "n3726988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726988",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は中興路の水道管破損による緊急復旧工事のため、2026年11月4日8時から12時まで、南投県南投市の三和里、三興里、嘉和里、龍泉里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-04T08:00:47",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T08:00:47"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-04T12:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T12:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040810&info=20043856",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726987,
   "anchor": "n3726987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726987",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布南投縣名間鄉大庄村停水警報，因太平巷破管搶修，影響時間為2026年11月4日08:04至14:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-04T08:04:19",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T08:04:19"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-04T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040810&info=20043857",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726986,
   "anchor": "n3726986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726986",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市新荘区光和里で水道管破損による復旧工事のため断水。発表機関は台灣自來水公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-04T08:06:14",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T08:06:14"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-04T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611040810&info=20043855",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726989,
   "anchor": "n3726989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726989",
   "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は湖山ダムから北港渓への自然越流に関する重大警報を発表した。雲林県と嘉義県の複数の郷鎮市に影響するため、住民に河床から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-04T06:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T06:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-04T09:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T09:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T07:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261104061840_0000&info=20043854",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726990,
   "anchor": "n3726990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-ja-p14.html#n3726990",
   "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は宝山第二ダムから石井渓への自然越流に関する更新情報を発表した。新竹県宝山郷、峨眉郷と新竹市東区、北区、香山区に影響するため、沿岸の住民に警戒を強め、河床から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-04T06:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T06:08:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-04T09:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T09:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T07:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261104060840_0000&info=20043853",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}