{
 "edition": "20261104-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-04T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T12:00:00+09:00",
 "page": 12,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1413,
 "listed_in_period": 1413,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1228 items from 9 sources; Taiwan, 185 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1228,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 185,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3727156,
   "anchor": "n3727156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727156",
   "title": "Preloading for Grand Theft Auto VI starts Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Digital preloading for Grand Theft Auto VI on PlayStation®5 and XBOX Series X|S begins on Nov. 10, with a file size of up to 212GB. The release is scheduled for Nov. 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "212GB",
     "state": "translated",
     "quote": "212GB"
    },
    {
     "text": "Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円"
    },
    {
     "text": "¥12,280",
     "state": "translated",
     "quote": "12,280円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rockstar Games, Inc.",
    "ロックスター・ゲームス",
    "Take-Two Interactive Software, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000106039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727155,
   "anchor": "n3727155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727155",
   "title": "MK, Kia, and Kia PBV Japan sign strategic cooperation MOU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムケイホールディングス、Kia Corporation、Kia PBV ジャパンの3社は、日本におけるPBV市場創出を目的とした戦略的協業MOUを締結した。MKは2026年度にPV5を40台導入し、2030年までに累計1,000台の販売を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Introduce 40 PV5 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "PV5を40台導入"
    },
    {
     "text": "In fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度に"
    },
    {
     "text": "1,000 vehicles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000台"
    },
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムケイホールディングス株式会社",
    "MK",
    "Kia Corporation",
    "Kia",
    "Kia PBV ジャパン株式会社",
    "Kia PBV ジャパン",
    "KPJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000172628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727154,
   "anchor": "n3727154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727154",
   "title": "Notice regarding the integration of KitchenBASE's APAC operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KitchenBASE will consolidate its business infrastructure in the Asia-Pacific (APAC) region into a single global platform and change its official website URL from kitchenbase.jp to kitchenbase.com on October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "6 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "6ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SENTOEN",
    "KitchenBASE",
    "ATOMS",
    "Atoms Food",
    "Atoms Mining",
    "Atoms Transport",
    "Freshlane",
    "Smart City Kitchens",
    "KitchenNow",
    "Kitchen Valley",
    "Chef Collective"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000041041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727153,
   "anchor": "n3727153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727153",
   "title": "Attention year-end party organizers! Get a great deal on a banquet at the izakaya Neneya with an early-bird reservation offer!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロワイドダイニングは、居酒屋【寧々家】で2026年12月の忘年会向け早割特典付きコースを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円"
    },
    {
     "text": "500 yen OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFF"
    },
    {
     "text": "¥6,500, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,500円"
    },
    {
     "text": "Normally 120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "通常120分"
    },
    {
     "text": "Extended to 150 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "150分へ延長"
    },
    {
     "text": "資本金 ：438億14百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：438億14百万円"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 2,633",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ：2,633店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロワイドダイニング",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000173827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727152,
   "anchor": "n3727152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727152",
   "title": "Amazon Smile Sale: 11-inch Android tablet for ¥13,299! RebotAi's popular tablet gets ¥7,700 off, a special price about 36% off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During the Amazon Smile Sale (Nov. 4–12, 2026), RebotAi is offering its 11-inch Android tablet, the B11AIR, for ¥13,299, discounted by ¥7,700 from its regular price of ¥20,999.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥13,299",
     "state": "translated",
     "quote": "13,299円"
    },
    {
     "text": "¥7,700 off",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円OFF"
    },
    {
     "text": "About 36.7% off",
     "state": "translated",
     "quote": "約36.7％OFF"
    },
    {
     "text": "¥20,999",
     "state": "translated",
     "quote": "20,999円"
    },
    {
     "text": "11-inch",
     "state": "translated",
     "quote": "11インチ"
    },
    {
     "text": "128GB",
     "state": "translated",
     "quote": "128GB"
    },
    {
     "text": "7,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "RebotAi",
    "Amazon",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000173933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727151,
   "anchor": "n3727151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727151",
   "title": "Attention year-end party organizers! Get a great deal on a banquet at the izakaya Amataro with an early-bird reservation offer!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロワイドダイニングは、居酒屋【甘太郎】で2026年12月の忘年会向け早割特典付きコースを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円"
    },
    {
     "text": "¥6,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円"
    },
    {
     "text": "500 yen OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFF"
    },
    {
     "text": "Normally 120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "通常120分"
    },
    {
     "text": "Extended to 150 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "150分へ延長"
    },
    {
     "text": "資本金 ：438億14百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：438億14百万円"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 2,633",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ：2,633店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロワイドダイニング",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000173827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727150,
   "anchor": "n3727150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727150",
   "title": "Year-end party organizers, take note! Get a great deal on parties at the Irohanihoheto izakaya with an early-booking special!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロワイドダイニングは、2026年10月13日から11月30日まで居酒屋【いろはにほへと】で早割特典付き忘年会コースを販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円"
    },
    {
     "text": "¥6,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円"
    },
    {
     "text": "500 yen OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFF"
    },
    {
     "text": "Normally 120 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "通常120分"
    },
    {
     "text": "Extended to 150 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "150分へ延長"
    },
    {
     "text": "資本金 ：438億14百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：438億14百万円"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 2,633",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 ：2,633店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロワイドダイニング",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000173827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727149,
   "anchor": "n3727149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727149",
   "title": "Made a corporate hometown tax donation to Togo Town, Aichi District, Aichi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中西製作所は、愛知県東郷町の「結婚･出産･子育ての希望をかなえる事業」に対し企業版ふるさと納税を行い、2026年10月19日に感謝状贈呈式が行われた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Standard: 5941",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード：5941"
    },
    {
     "text": "Nov. 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月"
    },
    {
     "text": "1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年"
    },
    {
     "text": "1958",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年"
    },
    {
     "text": "Apr. 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中西製作所",
    "マクドナルド"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000123245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727148,
   "anchor": "n3727148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727148",
   "title": "Free “AI Business Diagnostic” opens to the public. Find out which tasks to use AI for from 211 examples spanning 11 industries and common business operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックデザインは、中小企業向けに無料のWebツール「AI業務診断」を2026年11月4日に一般公開した。11業種と共通業務の延べ211件の業務例と指示文を提供し、生成AI未活用の理由である「業務イメージの欠如」への対応を図る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "11 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "11業種"
    },
    {
     "text": "For 50,000 small and medium-sized businesses nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社の中小企業が対象"
    },
    {
     "text": "12,289 valid responses from companies",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答12,289社"
    },
    {
     "text": "The highest, at 63.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "63.4%で最も高く"
    },
    {
     "text": "115 “ready to try today” examples",
     "state": "translated",
     "quote": "「今日から試せる」115件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックデザイン",
    "株式会社帝国データバンク",
    "中小企業庁",
    "総務省",
    "経済産業省",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000098249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727147,
   "anchor": "n3727147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727147",
   "title": "トリプルアイズ、「サイバーセキュリティ室」を新設",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社トリプルアイズは、2026年10月30日付で社内に「サイバーセキュリティ室」を新設し、前薗裕作を室長に任命した。本組織は、自社プロダクトのセキュリティ向上やAI時代のリスク対応を担う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日付"
    },
    {
     "text": "150,000 IDs",
     "state": "translated",
     "quote": "15万ID"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "Over 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年にわたり"
    },
    {
     "text": "January 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "September 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリプルアイズ",
    "トリプルアイズ",
    "BEX"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000054979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727146,
   "anchor": "n3727146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727146",
   "title": "Watanabe Photo Album Awards 2026 announces results! “Memories have the power to light the way to the future”—a moving album selected from kindergartens and nursery schools nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社夢ふぉとが、全国の幼稚園・保育園から応募された卒園・卒業アルバムを対象とした『夢ふぉと アルバム大賞2026』の受賞結果を発表。グランプリはM保育園様が受賞し、QUOカード50,000円分が副賞として贈呈された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Watanabe Photo Album Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "『夢ふぉと アルバム大賞2026』"
    },
    {
     "text": "QUO Card worth ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "QUOカード50,000円分"
    },
    {
     "text": "Launched in 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年から始まった"
    },
    {
     "text": "Held every year for 13 years",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間、毎年開催されています"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,000 or more schools every year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約4,000以上の学校様"
    },
    {
     "text": "28 years since starting as a sole proprietor",
     "state": "translated",
     "quote": "個人事業主として始めてから28年"
    },
    {
     "text": "26 years since incorporation",
     "state": "translated",
     "quote": "法人になってからは26年"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: May 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1998年5月"
    },
    {
     "text": "More than 1 million copies sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万冊突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社夢ふぉと",
    "M保育園様",
    "一般社団法人 日本アルバムセラピー協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000056114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727145,
   "anchor": "n3727145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727145",
   "title": "北海道に本社を置く企業として初、アルファコート株式会社が不動産管理クラウド「@property」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "プロパティデータバンク株式会社が、北海道に本社を置くアルファコート株式会社による統合資産管理クラウド「@property」の導入事例を公開した。アルファコートは2026年6月より運用を開始し、私募ファンド組成を機に全社ポートフォリオ管理へ移行した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Operations began in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月より運用を開始しました"
    },
    {
     "text": "In May 2026, it partnered with financial institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月には金融機関と連携し"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 68",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：68名"
    },
    {
     "text": "Established: March 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2004年3月"
    },
    {
     "text": "With a track record of adoption by more than 800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計800社以上の導入実績を持ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロパティデータバンク株式会社",
    "アルファコート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000107920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727144,
   "anchor": "n3727144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727144",
   "title": "【三田製麺所】18周年記念 第2弾！油そば大盛キャンペーンを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エムピーキッチンが展開する「三田製麺所」は、創業18周年を記念し、2026年11月5日から12月27日まで期間限定で、「油そば大盛キャンペーン」を開催する。対象商品である「油そば」と「辛味噌油そば」の大盛を無料提供し、一部店舗を除く国内48店舗で実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "18th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "18周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "Dec. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日"
    },
    {
     "text": "48 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "48店舗"
    },
    {
     "text": "51 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国51店舗"
    },
    {
     "text": "Capital: 925.16 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9億2,516万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAKIGAKEホールディングス",
    "株式会社エムピーキッチン",
    "三田製麺所",
    "出前三田製麺所",
    "ラーメン魁力屋",
    "札幌みその"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000185678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727143,
   "anchor": "n3727143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727143",
   "title": "Event report: “Safety and efficiency are not at odds”—the first specialized leaders’ training session concluded successfully!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人協働型災害訓練（彩の国会議）は2026年11月1日、「専門分野別リーダーズ研修 第1回」を開催し、四番隊代表の伊藤氏を講師に迎えて安全衛生管理とリスクアセスメントについて学んだ。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "1st",
     "state": "translated",
     "quote": "第1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人協働型災害訓練",
    "彩の国会議",
    "埼玉県災害ボランティア団体ネットワーク",
    "一般社団法人 四番隊",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000052367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727142,
   "anchor": "n3727142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727142",
   "title": "ROLEUP to take the stage at “Gaishi Shukatsu Next PITCH 2026 Autumn”; representative Watanabe and others to discuss career paths beyond strategy consulting, IBD and FAS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ROLEUPは、2026年11月12日に開催される「外資就活ネクスト PITCH 2026 Autumn」に登壇し、戦略コンサル、IBD、FAS出身者のキャリアや「資本経営人材」像について紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "19：00〜19：50",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00〜19：50"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ROLEUP",
    "日本プライベートエクイティ",
    "PwCアドバイザリー",
    "有限責任監査法人トーマツ",
    "デロイトトーマツファイナンシャルアドバイザリー合同会社",
    "株式会社ストラテジーテック・コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000117636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727141,
   "anchor": "n3727141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727141",
   "title": "Autodesk named to Forbes “World’s Best Employers 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Autodesk was ranked 334th worldwide in Forbes’ “World’s Best Employers 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked 334th worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第 334 位"
    },
    {
     "text": "900 of the world’s leading employers",
     "state": "translated",
     "quote": "世界を代表する雇用主 900 社"
    },
    {
     "text": "More than 50 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 50 カ国以上"
    },
    {
     "text": "30 万人を超える従業員",
     "state": "original",
     "quote": "30 万人を超える従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "Autodesk",
    "オートデスク株式会社",
    "Forbes",
    "Statista"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000052438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727140,
   "anchor": "n3727140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727140",
   "title": "University student influencer “パワ子,” known for relatable content, launches official merchandise! ID photos and resumes become unexpected merchandise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Suu所属の大学生インフルエンサー「パワ子」が、11月3日より初となる公式グッズを販売開始。就活やアルバイトをモチーフにしたTシャツやクリアファイルなどが含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（火）19時より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月3日（火）19時より"
    },
    {
     "text": "Flat-rate ¥800 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国一律800円"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "¥850",
     "state": "translated",
     "quote": "850円"
    },
    {
     "text": "300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "限定80名"
    },
    {
     "text": "135,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5万人"
    },
    {
     "text": "22,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2万人"
    },
    {
     "text": "3,340 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,340人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Suu",
    "UU",
    "BASE",
    "フジテレビ",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000125574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727139,
   "anchor": "n3727139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727139",
   "title": "チーク迷子に朗報！約9割※1が「失敗しにくい」と回答。明るさ・ツヤ・血色感を叶え、お疲れ顔を払拭 ※2。カバーマーク「ライティング カラー パウダー」冬限定のマーブルカラーが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "カバーマーク株式会社は、仕上がり満足度90％超を記録する「ライティング カラー パウダー」の冬限定色〈04〉を2026年12月4日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Finish satisfaction rating over 90%※1",
     "state": "translated",
     "quote": "仕上がり満足度90％超※1"
    },
    {
     "text": "N=273 people",
     "state": "translated",
     "quote": "N＝273人"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,170 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,170円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバーマーク株式会社",
    "カバーマーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000021365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727138,
   "anchor": "n3727138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727138",
   "title": "Choosing a production management system for small and medium-sized manufacturers: What are the pitfalls of the MRP method? Commerce Robotics releases free white paper, “How to Choose and Get Started with a Production Management System for Small and Medium-Sized Manufacturers,” with a selection checklist",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コマースロボティクスは、中小製造業向けに生産管理システムの選定と導入を支援するホワイトペーパー「中小製造業の生産管理システムの選び方・始め方」を2026年11月4日に無料公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "18 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全18ページ"
    },
    {
     "text": "8 items",
     "state": "translated",
     "quote": "8項目"
    },
    {
     "text": "3 business operations",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの業務"
    },
    {
     "text": "4 points to note",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの注意点"
    },
    {
     "text": "4 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "4ステップ"
    },
    {
     "text": "5 mistakes",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの失敗"
    },
    {
     "text": "Capital: 665.92 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6億6,592万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コマースロボティクス",
    "eerp（イイアールピー）",
    "エアロジ（Air Logi）",
    "コマロボ受発注",
    "Fastdesk"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000087427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727137,
   "anchor": "n3727137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727137",
   "title": "株式会社VOST to exhibit at “DX General EXPO / Business Innovation Japan / AI World 2026 Autumn”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VOST will exhibit at “DX General EXPO / Business Innovation Japan / AI World 2026 Autumn,” held at Makuhari Messe from November 4 to 6, 2026, showcasing its AI consulting service “GETT Development” and contract development and PoC services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An Amazon gift card worth 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円分のAmazonギフトカード"
    },
    {
     "text": "Wednesday, November 4 to Friday, November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "A technical media outlet specializing in fields such as CAD, AI, CG and programming, with more than 1.6 million monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間160万PV以上のCAD、AI、CG、プログラミングなどの分野に特化した技術系メディア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOST",
    "Amazon",
    "エバーリッジ株式会社",
    "Bizcrew EXPO 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000068353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727136,
   "anchor": "n3727136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727136",
   "title": "Zebras and Company raises approximately 500 million yen toward establishing a debt fund to support zebra companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zebras and Company has raised approximately 500 million yen from 西武信用金庫 and others toward establishing a lending fund to support “zebra companies” seeking to balance social impact and economic viability. This is the first closing toward a total target of 2.3 billion yen, with the funds to be used to strengthen Z&C’s activities and for investment in the fund.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 500 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約5億円"
    },
    {
     "text": "A total of 2.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額23億円"
    },
    {
     "text": "5 investments made",
     "state": "translated",
     "quote": "5件の出資を実行"
    },
    {
     "text": "Raising approximately 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億円を調達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Zebras and Company",
    "株式会社Zebras and Company",
    "Z&C",
    "Zebras and Company",
    "西武信用金庫",
    "ちゅうぎんインフィニティファンド3号",
    "HOXIN",
    "群言堂",
    "ジャストビー・キャピタル",
    "TAKAGIパートナーズ",
    "ミオアンドカンパニー",
    "HOXIN株式会社",
    "株式会社石見銀山生活文化研究所",
    "群言堂グループ",
    "合同会社ジャストビー・キャピタル",
    "株式会社ちゅうぎんキャピタルパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000081881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727135,
   "anchor": "n3727135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727135",
   "title": "Chrono24 report: ChronoPulse watch price index rises to its highest level in 3 years in the third quarter of 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chrono24 announced that its watch price index, “ChronoPulse,” reached its highest level in 3 years in the third quarter of 2026, marking its fourth consecutive quarterly increase. ヴァシュロン・コンスタンタン recorded the largest gain over the period, while パテック フィリップ and カルティエ also performed well.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rose 0.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.7%上昇しました"
    },
    {
     "text": "Ended September at 1,471 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,471ポイントで9月を終えました"
    },
    {
     "text": "A 52-week high of 1,477 points",
     "state": "translated",
     "quote": "52週高値の1,477ポイント"
    },
    {
     "text": "2.7% over the past 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "過去6カ月で2.7%"
    },
    {
     "text": "Rose 7.5% over the past 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "過去12カ月で7.5%上昇し"
    },
    {
     "text": "+6.7% in the third quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第3四半期は+6.7%"
    },
    {
     "text": "+8.2% over 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月では+8.2%"
    },
    {
     "text": "+17.7% over 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年では+17.7%"
    },
    {
     "text": "A 52-week high of 1,670 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,670ポイントの52週高値"
    },
    {
     "text": "67.0% above the benchmark",
     "state": "translated",
     "quote": "基準値を67.0%上回る水準です"
    },
    {
     "text": "Recorded an all-time high of 1,712 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,712ポイントで過去最高値を記録し"
    },
    {
     "text": "Ended the third quarter at 1,694 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,694ポイントで第3四半期を終えました"
    },
    {
     "text": "Recorded a price increase of approximately 45%",
     "state": "translated",
     "quote": "約45%の価格上昇を記録しました"
    },
    {
     "text": "+4.0% in the third quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第3四半期は+4.0%"
    },
    {
     "text": "-1.2% over 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月では-1.2%"
    },
    {
     "text": "+6.2% over 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年では+6.2%"
    },
    {
     "text": "+3.0% in the third quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第3四半期は+3.0%"
    },
    {
     "text": "+5.8% over 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月では+5.8%"
    },
    {
     "text": "+17.0% over 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年では+17.0%"
    },
    {
     "text": "A 52-week high of 2,086 points",
     "state": "translated",
     "quote": "52週高値の2,086ポイント"
    },
    {
     "text": "+2.0% each in the third quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第3四半期はそれぞれ+2.0%"
    },
    {
     "text": "+1.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "+1.7%"
    },
    {
     "text": "A 4.2% increase over the past 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "過去6カ月の上昇率は4.2%"
    },
    {
     "text": "+1.2% in the third quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第3四半期は+1.2%"
    },
    {
     "text": "+2.3% over 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月では+2.3%"
    },
    {
     "text": "+11.0% over 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年では+11.0%"
    },
    {
     "text": "Each fell 0.2% in the third quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第3四半期はいずれも-0.2%"
    },
    {
     "text": "6.0% above the year-earlier level",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の水準を6.0%上回り"
    },
    {
     "text": "Rose 2.2% over the past 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "過去6カ月では2.2%上昇"
    },
    {
     "text": "Although it rose 1.4% over the past 12 months",
     "state": "translated",
     "quote": "過去12カ月で1.4%上昇したものの"
    },
    {
     "text": "Fell 1.8% over the past 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "過去6カ月では1.8%下落しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Chrono24",
    "Chrono24 Japan 合同会社",
    "ヴァシュロン・コンスタンタン",
    "パテック フィリップ",
    "カルティエ",
    "パネライ",
    "オーデマ ピゲ",
    "オメガ",
    "ジャガー・ルクルト",
    "ロレックス",
    "IWC",
    "ブライトリング",
    "ウブロ",
    "タグ・ホイヤー"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000055849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727134,
   "anchor": "n3727134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727134",
   "title": "【11/10～16 福岡三越】3年連続完売の「紅茶のアドベントカレンダー」を販売。てらおかなつみ氏コラボのノンカフェイン・ルイボスティーも（スリランカ最古の紅茶ブランド ジョージスチュアートティー）",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジョージスチュアートティー, Sri Lanka’s oldest tea brand, will open a pop-up store at 福岡三越 from November 10 to 16, 2026, selling its “Tea Advent Calendar,” which has sold out for 3 consecutive years, as well as caffeine-free rooibos tea made in collaboration with てらおかなつみ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（火）から16日（月）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月10日（火）から16日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Has sold out for 3 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で完売している"
    },
    {
     "text": "24 tea bags",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグが24個"
    },
    {
     "text": "4 varieties of caffeine-free rooibos tea",
     "state": "translated",
     "quote": "ノンカフェインのルイボスティー4種"
    },
    {
     "text": "10 tea bags per pack",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグ10袋入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社味とサイエンス",
    "ジョージスチュアートティー",
    "George Steuart Tea",
    "福岡三越",
    "ANA",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000055204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727133,
   "anchor": "n3727133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727133",
   "title": "【Nov. 10 event; free to attend】前本, head of SNS recruitment service “RecBuzz,” to speak at “HR Funnel Summit 2026 Autumn,” explaining how to use social media to prevent recruitment funnels from “bottoming out”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Delight announced that 前本慎太郎, head of its SNS recruitment service “RecBuzz,” will speak at the recruitment conference “HR Funnel Summit 2026 Autumn,” which will be held online on November 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "A total of 15 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全15セッション"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加は無料で"
    },
    {
     "text": "From 20 employees to more than 8,000",
     "state": "translated",
     "quote": "社員20名から8,000名超へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Delight",
    "サイバーエージェント",
    "株式会社船井総研ヒューマンキャピタルコンサルティング",
    "株式会社TechBowl",
    "株式会社サポーターズ",
    "みん就株式会社",
    "株式会社GIG HR Consulting",
    "JAPAN AI株式会社",
    "ポート株式会社",
    "株式会社ジェイフィール",
    "株式会社カケハシスカイ",
    "株式会社あしたのチーム",
    "株式会社識学",
    "株式会社Beyond Cafe"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000061059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727132,
   "anchor": "n3727132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727132",
   "title": "Dai-ichi Life partners with SmartHR to begin supporting HR and labor-management digital transformation at companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一生命保険株式会社 and SmartHR began partnering on November 1, 2026, to support HR and labor-management digital transformation for corporate clients, and began offering SmartHR on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The partnership began on November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付で協業を開始しました"
    },
    {
     "text": "To corporate customers starting today, November 4",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月4日から法人のお客さまへ"
    },
    {
     "text": "A corporate customer base of approximately 160,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約16万社の法人顧客基盤"
    },
    {
     "text": "No. 1 in cloud labor-management software market share for 7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "労務管理クラウド7年連続シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一生命保険株式会社",
    "株式会社SmartHR",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727131,
   "anchor": "n3727131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727131",
   "title": "Taxable sake volumes are down approximately 80% from their peak. With concern growing over breweries suspending or closing operations, the “EC Sales Strategy Seminar for Japanese Sake Online Retailers” is set for Thursday, November 5.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社これから will hold a free online seminar for Japanese sake online retailers on November 5, as the taxable volume of sake has fallen to approximately 20% of its peak and breweries face a challenging business environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 5, 2026, 13:00–14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）13:00-14:30"
    },
    {
     "text": "More than 23,000 cases of support for companies’ own e-commerce sites",
     "state": "translated",
     "quote": "自社EC支援実績2万3,000件以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 20% of the peak level",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーク時の約2割の水準"
    },
    {
     "text": "Peaked at approximately 1.7 million kiloliters in fiscal Showa 48 (1973)",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和48年度（1973年）の約170万キロリットルをピーク"
    },
    {
     "text": "Approximately 400,000 kiloliters most recently",
     "state": "translated",
     "quote": "直近では約40万キロリットル"
    },
    {
     "text": "Increased by approximately 13.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "約13.6%増加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社これから",
    "株式会社コムニコ",
    "株式会社ロジレス",
    "国税庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000049859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727130,
   "anchor": "n3727130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727130",
   "title": "大阪信用金庫 begins using “GrpMail” email sharing and management system and “WebFile” file transfer and sharing service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪信用金庫 began using “GrpMail,” an email sharing and management system, and “WebFile,” a file transfer and sharing service, provided by 株式会社ココペリ group company Key Point, in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 2,000 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社以上に導入され"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Launched in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より開始された"
    },
    {
     "text": "Since Key Point joined the Kokopelli Group in November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月にキー・ポイントがココペリグループへ参画して以降"
    },
    {
     "text": "Established: November 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1996年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ココペリ",
    "キー・ポイント株式会社",
    "大阪信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000019415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727129,
   "anchor": "n3727129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727129",
   "title": "[Equipment Maintenance DX] Next-generation equipment maintenance cloud service “M2X” to exhibit at Smart Factory Japan 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社M2X will exhibit its next-generation equipment maintenance cloud service “M2X” at Smart Factory Japan 2026, which will be held at Tokyo Big Sight starting November 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "20",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "F-10",
     "state": "translated",
     "quote": "F-10"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社M2X",
    "日刊工業新聞社",
    "株式会社ロッテ",
    "株式会社伊藤園",
    "UCC上島珈琲株式会社",
    "伊藤ハム米久プラント株式会社",
    "株式会社サイゼリヤ",
    "プライムデリカ株式会社",
    "イオンフードサプライ株式会社",
    "レンゴー株式会社",
    "株式会社フジシールウエスト",
    "パイオニア株式会社",
    "アース製薬株式会社",
    "ノリタケ株式会社",
    "株式会社インターネットイニシアティブ（IIJ）",
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "株式会社タチエス",
    "株式会社栗本鐵工所",
    "エバラ食品工業株式会社",
    "丸美屋食品工業株式会社",
    "三幸製菓株式会社",
    "カンロ株式会社",
    "株式会社コメダ",
    "シマダヤ東北株式会社",
    "小林製薬株式会社",
    "科研製薬株式会社",
    "ＫＭバイオロジクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000131729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727128,
   "anchor": "n3727128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727128",
   "title": "Visualizing development environments ready to leverage AI agents with a score: “AI Readiness Score” now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイヤールー has launched the beta version of “AI Readiness Score,” an indicator that visualizes the environment for AI agent use in development organizations, and “HireRoo Skill Assessment,” which measures that score.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 internal systems",
     "state": "translated",
     "quote": "30超の社内システム"
    },
    {
     "text": "Correct answer in 38 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "38秒で正解"
    },
    {
     "text": "Incorrect answer after 20 minutes and 09 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "20分09秒かけて誤答"
    },
    {
     "text": "Approximately 500 MCP tools",
     "state": "translated",
     "quote": "約500のMCPツール"
    },
    {
     "text": "Average score...71.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均スコア...71.1%"
    },
    {
     "text": "Average score...61.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均スコア...61.4%"
    },
    {
     "text": "Average score...57.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均スコア...57.9%"
    },
    {
     "text": "31,564 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "31,564件"
    },
    {
     "text": "78% of calls were spent searching",
     "state": "translated",
     "quote": "呼び出しの78%を探索に使っていた"
    },
    {
     "text": "Search share 78% → 24%",
     "state": "translated",
     "quote": "探索の比率 78% → 24%"
    },
    {
     "text": "Only 1 of 9 people was using it",
     "state": "translated",
     "quote": "9名中1名しか使っていなかった"
    },
    {
     "text": "Users 1 → 8",
     "state": "translated",
     "quote": "利用 1名 → 8名"
    },
    {
     "text": "Guardrail settings 44 → 63",
     "state": "translated",
     "quote": "ガードレール設定 44 → 63"
    },
    {
     "text": "Adopted by 320 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "320社に導入され"
    },
    {
     "text": "The number of assessments has reached 1.18 million",
     "state": "translated",
     "quote": "評価実績は118万件に達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイヤールー",
    "Uber",
    "Meta",
    "Stripe",
    "NTTドコモ",
    "三井住友カード",
    "freee"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000075726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727127,
   "anchor": "n3727127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727127",
   "title": "Dr. Aki Kudo speaks at Yomitan Village’s “Preventive Habits: Blue Zone 100-Day Challenge”—Building Health Through the Gut and Okinawan Food Culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of the “Preventive Habits: Blue Zone 100-Day Challenge,” hosted by Yomitan Village and run by コスモヘルス株式会社, a special seminar by gastroenterologist Aki Kudo was held on October 17, 2026. The talk covered health and wellness, focusing on the gut microbiome, Okinawan food culture and lifestyle habits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100-Day Challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "100日チャレンジ"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "15:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:30"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Founded: July 1, 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：1984年7月1日"
    },
    {
     "text": "42nd anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立42年"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスモヘルス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000135585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727126,
   "anchor": "n3727126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727126",
   "title": "[Up to 30% OFF] “HRog List,” a list of companies with job openings for the staffing industry, launches a special year-end campaign! Offering 2 special packages to support new client acquisition and expansion of sales lists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロッグ is running a special year-end campaign for “HRog List,” a list of companies with job openings for the staffing industry. The campaign offers 2 special packages, the “Combined List Package” and the “Specialized Media Package,” to companies that sign a contract by December 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Collects job listings every week from more than 250 job sites",
     "state": "translated",
     "quote": "250以上の求人サイトから毎週求人情報を収集"
    },
    {
     "text": "Now holds more than 6 billion historical job listings",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では60億件以上の過去求人データを保有"
    },
    {
     "text": "More than 500 companies have adopted the service to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入実績は500社以上"
    },
    {
     "text": "Companies that sign a contract by Monday, December 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月28日（月）までにご契約いただいた企業様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロッグ",
    "株式会社ゴーリスト"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000148054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727125,
   "anchor": "n3727125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727125",
   "title": "【BANILA CO】BANILA CO’s 2026 holiday “BABY GLAM Edition” to launch first in the world in Japan!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“BANILA CO” will launch its star-themed holiday collection, “BABY GLAM Edition,” first in the world in Japan through its official Qoo10 store starting November 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "モノック株式会社",
    "BANILA CO",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000016416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727124,
   "anchor": "n3727124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727124",
   "title": "株式会社hokan to open “Kyushu Branch” in Fukuoka in February 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社hokan will open a “Kyushu Branch” in Fukuoka in February 2027 to support compliance with the amended Insurance Business Act and strengthen its operations in the Kyushu region. In conjunction with the opening, the company will hold a pre-opening event on December 11, 2026, and begin recruiting for sales and customer success positions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "約1万4千店",
     "state": "original",
     "quote": "約1万4千店"
    },
    {
     "text": "Dec. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hokanグループ",
    "株式会社hokan",
    "福岡県損害保険代理業協会",
    "鹿児島県損害保険代理業協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000028337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727123,
   "anchor": "n3727123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727123",
   "title": "【TechSuite株式会社】【Industry-Specific Survey No. 32】AI検索パートナーズ conducts survey on AI search optimization (LLMO/AIO/GEO/AEO) for choosing pharmaceutical wholesalers | All top 4 companies have appearance rates above 90%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI検索パートナーズ, operated by TechSuite株式会社, surveyed AI-generated answers about choosing pharmaceutical wholesalers and found that the appearance rates for the top 4 companies (the 4 major wholesalers) exceeded 90%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 major AI platforms",
     "state": "translated",
     "quote": "主要3つのAI"
    },
    {
     "text": "72 AI responses",
     "state": "translated",
     "quote": "72件のAI回答"
    },
    {
     "text": "As of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月時点"
    },
    {
     "text": "At least 94.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "94.4%以上"
    },
    {
     "text": "Up to 98.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大98.6%"
    },
    {
     "text": "85.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.2%"
    },
    {
     "text": "24 companies appeared in only 1 answer",
     "state": "translated",
     "quote": "24社は1回答のみ"
    },
    {
     "text": "93.3〜100.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "93.3〜100.0%"
    },
    {
     "text": "90.9〜97.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "90.9〜97.0%"
    },
    {
     "text": "Appeared 16.7% of the time",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7%登場"
    },
    {
     "text": "0.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.0%"
    },
    {
     "text": "42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.9%"
    },
    {
     "text": "34.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.2%"
    },
    {
     "text": "24 queries",
     "state": "translated",
     "quote": "24クエリ"
    },
    {
     "text": "No. 1 in number of client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数No.1"
    },
    {
     "text": "More than 300 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "300社超"
    },
    {
     "text": "As of October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechSuite株式会社",
    "AI検索パートナーズ",
    "ChatGPT",
    "Google AI Overviews",
    "Microsoft Copilot",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "バクヤスAI 記事代行",
    "TFCO株式会社",
    "AIスカウトくん",
    "メディア立上げパートナーズ",
    "バクヤスAI医療記事代行"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000118298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727122,
   "anchor": "n3727122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727122",
   "title": "Metro Engine adds “Hotel REIT Analysis” to its research plan, enabling cross-comparison of monthly disclosures from 7 listed hotel REITs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メトロエンジン株式会社 has added “Hotel REIT Analysis” to its research plan, a feature that enables cross-comparison of monthly disclosure data from 7 listed hotel REITs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 listed hotel REITs (*1)",
     "state": "translated",
     "quote": "上場しているホテルREIT（※1）7社"
    },
    {
     "text": "Established: October 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立: 2016年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "メトロエンジン株式会社",
    "いちごホテルリート投資法人",
    "インヴィンシブル投資法人",
    "ジャパン・ホテル・リート投資法人",
    "星野リゾート・リート投資法人",
    "日本ホテル＆レジデンシャル投資法人",
    "森トラストリート投資法人",
    "霞ヶ関ホテルリート投資法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000022951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727121,
   "anchor": "n3727121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727121",
   "title": "Chefs and craftspeople meet to showcase the region’s appeal from a new perspective. An exhibition themed around “Food and Craft” will be held at Takumishuku in Shizuoka City. 10 days to explore the potential of Izumigaya. | 駿府の工房 匠宿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The exhibition “Food and Craft” will be held from November 20 to 29, 2026, at 駿府の工房 匠宿 in Suruga Ward, Shizuoka City. Yasuhiko Inoue of the creative French restaurant “Simples” and Kyoichiro Washizu of “お茶染めWashizu.” will collaborate on an exhibition and special tours showcasing materials and craftsmanship from the Izumigaya area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "100 craft apprentices",
     "state": "translated",
     "quote": "100人の工芸の弟子"
    },
    {
     "text": "4 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "Duration: 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創造舎",
    "駿府の工房 匠宿",
    "Simples",
    "お茶染めWashizu.",
    "紅花",
    "KIHACHI",
    "サスエ前田魚店",
    "駿河漆器",
    "SNUGGERY flowers",
    "蓬きんつば ときや",
    "HACHI & MITSU",
    "工芸ノ宿 和楽",
    "1HOTEL（ワンホテル）",
    "ふきさらし湯",
    "静岡市染色業組合「駿河和染」",
    "静岡デザイン専門学校",
    "静岡県工芸家協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000088159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727120,
   "anchor": "n3727120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727120",
   "title": "Godzilla from the “Monsterverse®” arrives as a LEGO® set: “LEGO® Ideas Godzilla,” an imposing model with more than 5,363 pieces and a height of over 70 cm, the largest in the series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レゴジャパンは、レジェンダリー・ピクチャーズの「モンスター・ヴァース」に登場するゴジラを再現した「レゴ®アイデア Godzilla」を2026年11月27日に発売する。ピース数は5,363個でシリーズ最大級の高さ70cm超のモデル。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5,363 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "5,363ピース"
    },
    {
     "text": "Available to the general public starting Friday, November 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）より一般販売します"
    },
    {
     "text": "69,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "69,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Won support from 10,000 voters",
     "state": "translated",
     "quote": "1万票の支持を集め"
    },
    {
     "text": "Worldwide box office revenue has reached approximately $21 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計興行収入は約210億ドルに達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "レゴジャパン株式会社",
    "レジェンダリー・ピクチャーズ",
    "レゴグループ",
    "Apple TV",
    "ベネリック",
    "楽天市場店",
    "レゴランド®・ジャパン・リゾート",
    "レゴランド®・ディスカバリー・センター東京",
    "レゴランド®・ディスカバリー・センター大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000048417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727119,
   "anchor": "n3727119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727119",
   "title": "神奈川大学「第21回ビジネスプラン・コンテスト」に当金庫が後援、審査員として参加します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "平塚信用金庫は、2026年11月7日に神奈川大学みなとみらいキャンパスで開催される「第21回ビジネスプラン・コンテスト」に後援し、職員を審査員として参加する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "This is the 21st year of the contest",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で21回目となります"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "10 student groups will participate",
     "state": "translated",
     "quote": "学生グループ10組が参加します"
    },
    {
     "text": "2 credit union staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "当金庫職員2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "平塚信用金庫",
    "神奈川大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000057190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727118,
   "anchor": "n3727118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727118",
   "title": "November 2026 Popular Insurance Rankings Released! | Comprehensive Insurance Comparison & Useful Information “保険比較ライフィ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sasuke Financial Lab株式会社 announced the November 2026 edition of its popular insurance rankings on its insurance comparison website “保険比較ライフィ,” based on the number of policies contracted from April 1 to September 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月版"
    },
    {
     "text": "Survey period (2026/04/01–2026/09/30)",
     "state": "translated",
     "quote": "集計期間（2026/04/01～2026/09/30）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sasuke Financial Lab株式会社",
    "保険比較ライフィ",
    "はなさく生命",
    "オリックス生命",
    "チューリッヒ生命",
    "SBIいきいき少額短期保険",
    "オリーブ少額短期保険",
    "メモリード・ライフ",
    "富士少額短期保険",
    "FWD生命",
    "第一ネオ生命",
    "ソニー少額短期保険",
    "アフラック",
    "SOMPOひまわり生命",
    "ライフネット生命",
    "楽天生命",
    "東京海上日動あんしん生命",
    "アイアル少額短期保険",
    "ニッセイプラス少額短期保険",
    "ＳＯＭＰＯダイレクト",
    "ソニー損保",
    "チューリッヒ保険会社",
    "損保ジャパン",
    "あいおいニッセイ同和損保",
    "三井ダイレクト損保",
    "アクサ損害保険",
    "au損保",
    "リトルファミリー少額短期保険",
    "第一アイペット",
    "楽天損保",
    "ジェイアイ傷害火災保険",
    "エイチ・エス損保",
    "Mysurance",
    "三井住友海上",
    "日新火災",
    "チューリッヒ少額短期保険",
    "ミカタ少額短期保険株式会社",
    "エール少額短期保険",
    "ジャパン少額短期保険",
    "コのほけん！",
    "しっかり保険、ちゃんと節約。",
    "法人保険比較ライフィ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000027965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727117,
   "anchor": "n3727117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727117",
   "title": "78.3% of people who noticed a lump on their neck said they “didn’t know which medical department to visit”｜How to distinguish cysts, lipomas and swollen lymph nodes, revealed by a survey of 300 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 300 people conducted by アイシークリニック, operated by 医療法人社団鉄結会, found that 78.3% of people who noticed a lump on their neck did not know which department to visit, and that it took an average of 3.2 months to seek medical care. Only 8.7% knew how to accurately distinguish a cyst from swollen lymph nodes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "78.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "78.3%"
    },
    {
     "text": "300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "3.2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3.2ヶ月"
    },
    {
     "text": "43.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.7%"
    },
    {
     "text": "8.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.7%"
    },
    {
     "text": "52.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0%"
    },
    {
     "text": "67.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.0%"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8倍"
    },
    {
     "text": "30,000 cases of",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000件の"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団鉄結会",
    "アイシークリニック",
    "東京大学医学部附属病院",
    "日本皮膚科学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727116,
   "anchor": "n3727116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727116",
   "title": "鈴与システムテクノロジー、「PeopleX AIロープレ」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社PeopleX announced that 鈴与システムテクノロジー has adopted its interactive AI role-play service, “PeopleX AI Role-Play.” The company is part of the 鈴与グループ, which has a history of more than 220 years in Shizuoka. It adopted the service to address the lack of practical training opportunities for business negotiations and proposals, and has seen benefits in areas such as presentation practice for new employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "With a history of more than 220 years in Shizuoka",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡で220年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "鈴与システムテクノロジー社員の約9割",
     "state": "original",
     "quote": "鈴与システムテクノロジー社員の約9割"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PeopleX",
    "鈴与システムテクノロジー株式会社",
    "鈴与グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000139786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727115,
   "anchor": "n3727115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727115",
   "title": "近鉄百貨店 adopts talent management system “Talent Palette” to develop “self-reliant, value-creating department store employees”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラスアルファ・コンサルティング announced that 近鉄百貨店 has adopted its talent management system, “Talent Palette.” As part of its human capital investment and HR digital transformation initiatives, 近鉄百貨店 aims to centrally manage data on approximately 1,600 full-time employees and place the right people in the right positions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Human capital investment totaling approximately 4 billion yen over 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ年で約40億円規模の人的資本投資"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,600 full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員約1,600名"
    },
    {
     "text": "Scalable, with more than 8,000 features",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000以上の機能を備えた拡張性"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 4,800 corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "導入法人数4,800社以上"
    },
    {
     "text": "99.6% retention rate",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率99.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスアルファ・コンサルティング",
    "株式会社近鉄百貨店",
    "ITR",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000023180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727114,
   "anchor": "n3727114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727114",
   "title": "[Yamanakako Village, Yamanashi Prefecture] About 2 months after starting with “I was practically a complete beginner”: Dahlia-picking farm welcomes about 240 visitors, almost all drawn by Instagram. Update on the ongoing pilot project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Using 株式会社あるやうむ’s DAO solution, a dahlia-picking farm run by Saki Kawamura in Yamanakako Village, Yamanashi Prefecture, welcomed about 100 groups, or about 240 people, in approximately 2 months after opening as part of a pilot project. Almost all visitors came through Instagram. The project aims to build an agricultural business model that can be run as a side job.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 240 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約240人"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "約100組"
    },
    {
     "text": "Target: 5,000 flowers",
     "state": "translated",
     "quote": "目標5,000本"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 flowers",
     "state": "translated",
     "quote": "約300本"
    },
    {
     "text": "Capital: 164.49 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億6449万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727113,
   "anchor": "n3727113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727113",
   "title": "[First location in Kyoto] Omi beef from 590 yen (649 yen including tax)! The Aichi-born yakiniku restaurant “あみやき亭” brings great-value Omi beef yakiniku to Kyoto!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Aichi-born yakiniku chain “あみやき亭” will hold the grand opening of its Kamikatsura location in Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, on November 4, 2026. The restaurant will serve 3 kalbi dishes made with Omi beef, priced from 590 yen, as well as a limited-time sukiyaki kalbi dish for 500 yen. It will also offer rice cooked in a traditional pot and a dessert bar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "590 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "590円"
    },
    {
     "text": "649 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込649円"
    },
    {
     "text": "790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "869 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込869円"
    },
    {
     "text": "690 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "690円"
    },
    {
     "text": "759 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込759円"
    },
    {
     "text": "455 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "455円"
    },
    {
     "text": "¥500, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "More than 300 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国300店舗以上"
    },
    {
     "text": "Founded in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の創業"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あみやき亭",
    "あみやき亭",
    "元祖やきとり家 美濃路",
    "感動の肉と米"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000130952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727112,
   "anchor": "n3727112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727112",
   "title": "KRAFTON unveils on-site experience programs for 5 titles at “G-STAR 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KRAFTON will exhibit at the game event “G-STAR 2026,” held at BEXCO in Busan, South Korea, from November 19 to 22, 2026, offering hands-on gameplay and experience programs for 5 titles, including “PUBG.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 titles on display",
     "state": "translated",
     "quote": "出展5タイトル"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（木）から22日（日）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月19日（木）から22日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Exhibiting for 10 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年連続で出展"
    }
   ],
   "companies": [
    "KRAFTON JAPAN株式会社",
    "株式会社KRAFTON",
    "KRAFTON, Inc.",
    "IVE",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000082433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727111,
   "anchor": "n3727111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727111",
   "title": "SmartHR and Dai-ichi Life launch partnership to advance HR and labor management digital transformation at companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SmartHR and Dai-ichi Life have launched a partnership to advance HR and labor management digital transformation at companies. Through Dai-ichi Life’s corporate customer base, the partners will propose SmartHR and combine it with non-insurance solutions such as employee benefits to help companies address their challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A corporate customer base of approximately 160,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約16万社の法人顧客基盤"
    },
    {
     "text": "No. 1 in cloud labor-management software market share for 7 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "労務管理クラウド7年連続シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "(FY2024)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2024年度）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SmartHR",
    "第一生命保険株式会社",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000015987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727110,
   "anchor": "n3727110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727110",
   "title": "関西学院大学の一次選考通過率80％を達成！関関同立に強いLoohcs志塾関西エリア",
   "title_state": "original",
   "summary": "Loohcs志塾関西エリア achieved an 80% first-round screening pass rate for Kwansei Gakuin University’s 2027 comprehensive admissions selection, with a 100% pass rate in the School of Education and the School of Humanities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Passed the first-round screening at a rate of 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "一次選考を80％で通過した"
    }
   ],
   "companies": [
    "Loohcs株式会社",
    "Loohcs志塾関西エリア",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000036547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727109,
   "anchor": "n3727109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727109",
   "title": "[Sagamihara City] For everyone who loves film culture: A special public lecture on precious cinematic heritage will be held on Friday, December 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模原市教育委員会と国立映画アーカイブは、12月4日に国立映画アーカイブ相模原分館で公開講座を開催する。テーマは「映画遺産の保存と復元」で、『日本南極探檢』の上映と講義が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, Friday, December 4",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "200 people [first come, first served]",
     "state": "translated",
     "quote": "200名［先着順］"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料 ： 無料"
    },
    {
     "text": "Filmed from 1910 to 1912",
     "state": "translated",
     "quote": "1910-1912年撮影"
    },
    {
     "text": "(49 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "（49分）"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 1",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１日（日）"
    },
    {
     "text": "Friday, November 27",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２７日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市役所",
    "独立行政法人 国立美術館 国立映画アーカイブ",
    "相模原市教育委員会",
    "国立映画アーカイブ",
    "相模原市生涯学習センター",
    "国立映画アーカイブ相模原分館",
    "LoGoフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727108,
   "anchor": "n3727108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727108",
   "title": "ナイル株式会社 adds a feature to its content creation platform “Nyle Content Studio” that creates videos from articles and documents!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナイル株式会社 has added a new “Video Creation Tool” feature to its content creation platform “Nyle Content Studio.” The tool uses AI to generate videos, scripts, narration and more from articles and documents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社以上の企業"
    },
    {
     "text": "13 modes",
     "state": "translated",
     "quote": "13のモード"
    },
    {
     "text": "From 15 seconds to 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒から10分まで"
    },
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナイル株式会社",
    "ナイル"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000684.000055900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727107,
   "anchor": "n3727107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727107",
   "title": "Supporting organizational improvement, from identifying challenges to finding solutions｜アスマーク’s Humap to exhibit at “DX General Expo 2026 Autumn Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Humap, the HR tech business of research company アスマーク, will exhibit at “DX General Expo 2026 Autumn Tokyo,” which opens at Makuhari Messe on November 4, 2026. It will introduce a range of services that help organizations identify challenges and make improvements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Booth number: A10-52",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：A10-52"
    },
    {
     "text": "Securities code: 4197",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4197"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスマーク",
    "アスマーク",
    "Humap",
    "エバーリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000699.000018991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727106,
   "anchor": "n3727106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727106",
   "title": "Helping with homework can turn into parent-child battles. Free e-book introduces “learning support without teaching” for children from 3rd grade",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パステルコミュニケーション has released a free e-book, “Getting Started in 3rd Grade! A Starter Book for ‘Learning Support Without Teaching,’” for parents of children in 3rd grade and above. It introduces an approach to learning support that resolves homework battles and fosters children’s ability to learn independently.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Practical data from more than 300 students",
     "state": "translated",
     "quote": "300人以上の受講生の実践データ"
    },
    {
     "text": "Introduces ten types of ways to encourage children",
     "state": "translated",
     "quote": "声かけを10種類紹介しています"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 300 parent-child pairs to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで300組以上の親子をサポート"
    },
    {
     "text": "A 15-year track record in developmental support",
     "state": "translated",
     "quote": "15年間行ってきた発達支援の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パステルコミュニケーション",
    "Nicotto Project",
    "発達科学ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000743.000054387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727105,
   "anchor": "n3727105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727105",
   "title": "QommonsAI training held in Saroma Town, Hokkaido—participants learn everything from the basics to workplace applications ahead of the town’s first introduction of generative AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 14, 2026, Polimill株式会社 held introductory training on generative AI tool “QommonsAI” for staff in Saroma Town, Hokkaido. This was the town’s first introduction of generative AI, and approximately 70 participants learned everything from the basics to workplace applications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 participants in the morning",
     "state": "translated",
     "quote": "午前約40名"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 people in the afternoon",
     "state": "translated",
     "quote": "午後約30名"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,100 or more municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,100以上の自治体"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 600,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万人が利用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000798.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727104,
   "anchor": "n3727104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727104",
   "title": "“Rakuten Points” online payments now available for takeout orders at 113 locations, including SRSグループ’s “Kazokutei” and “Tendon Tempura Honpo San Ten”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SRS Holdings and Rakuten Payment will begin accepting “Rakuten Points” for online payments on takeout orders at 113 SRSグループ locations starting November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "113 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "113店舗"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "200 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1 point",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント"
    },
    {
     "text": "A total of 900,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "総額90万ポイント"
    },
    {
     "text": "3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名"
    },
    {
     "text": "300 points",
     "state": "translated",
     "quote": "300ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "SRSホールディングス株式会社",
    "SRSグループ",
    "楽天ペイメント株式会社",
    "楽天グループ",
    "楽天Edy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000057042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727103,
   "anchor": "n3727103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727103",
   "title": "[November 19, 2026 | Online Seminar] “Minato-sensei’s Training Course for Compliance Promotion Officers: From Understanding the Essentials to Creating Training That Gets the Message Across” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一法規株式会社 will hold the online seminar “Minato-sensei’s Training Course for Compliance Promotion Officers” on November 19, 2026, with attorney Nobuaki Minato as the instructor. The participation fee is 4,400 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約200社"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一法規株式会社",
    "湊総合法律事務所",
    "Zoom Video Communications, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000879.000059164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727102,
   "anchor": "n3727102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727102",
   "title": "[Sold out] Report on the talk event celebrating the publication of the new book “Why Are Finns Happy Even When Alone?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスメディア・パブリッシング held a talk and signing event at Hyvää Matkaa! on October 25, 2026, to celebrate the publication of Laura Kopilow’s book “Why Are Finns Happy Even When Alone?” The event was sold out, and attendees discussed the Finnish lifestyle, the meaning of being “alone,” and everyday happiness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked No. 1 in the World Happiness Report for 9 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "世界幸福度ランキングで9年連続1位"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,815 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,815円"
    },
    {
     "text": "体裁：四六判／224ページ",
     "state": "original",
     "quote": "体裁：四六判／224ページ"
    },
    {
     "text": "Enjoys more than 500 parfaits a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間500本以上のパフェを堪能"
    },
    {
     "text": "Approximately 30,000 total Instagram followers",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramの総フォロワー数は約3万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスメディア・パブリッシング",
    "クロスメディアグループ株式会社",
    "WAVE出版",
    "日本テレビ",
    "テレビ東京",
    "テレビ朝日",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "北海道大学",
    "早稲田大学",
    "ヘルシンキ大学",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727101,
   "anchor": "n3727101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727101",
   "title": "“Rakuten Points” online payments now available for takeout orders at 113 locations, including SRSグループ’s “Kazokutei” and “Tendon Tempura Honpo San Ten”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SRS Holdings and Rakuten Payment announced that starting November 4, 2026, “Rakuten Points” will be accepted for online payments on takeout orders at 113 SRSグループ locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "113 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "113店舗"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "200 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1 point",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント"
    },
    {
     "text": "A total of 900,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "総額90万ポイント"
    },
    {
     "text": "3,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名"
    },
    {
     "text": "300 points",
     "state": "translated",
     "quote": "300ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "SRSホールディングス株式会社",
    "SRSグループ",
    "楽天ペイメント株式会社",
    "楽天グループ",
    "楽天Edy株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727100,
   "anchor": "n3727100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727100",
   "title": "Give someone special a gift of beauty and delight. ReFa presents 4 limited-edition gift sets.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Beauty brand ReFa, owned by 株式会社MTG, will release 3 limited-edition gift sets combining hair-care products with silk nightcaps on November 11, 2026, and 1 limited-edition gift set pairing a hand towel with a comb on December 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 40,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：40,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 23,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：23,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 10,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, November 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）より"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, December 15",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa",
    "MTGオンラインショップ",
    "ReFa GINZA",
    "ReFa SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001129.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727099,
   "anchor": "n3727099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727099",
   "title": "From year-end and New Year parties to community gatherings: “フレンドシップよしみ” launches a “banquet plan” in November 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRiENDSHiP SAITAMA YOSHIMI, a multipurpose facility operated by 株式会社温泉道場, will begin offering a weekend-only banquet plan for year-end and New Year parties starting in November 2026. The plan costs 3,500 yen per person and includes a two-flavor hot pot, 7 kinds of snacks, ramen, and dessert. Overnight stays are also scheduled to begin in January 2027, and group reservations are now being accepted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "3,500 yen/person",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円/人"
    },
    {
     "text": "4 people and up",
     "state": "translated",
     "quote": "4名さま〜"
    },
    {
     "text": "For groups of 11 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "11名さま以上のグループ利用"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001524.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727098,
   "anchor": "n3727098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727098",
   "title": "[New publication] The complete picture of next-generation AI infrastructure and high-thermal-conductivity, lightweight materials: comprehensive strategies for TCO optimization and profit-density design (2026–2040). Published by （株）シーエムシー・リサーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーエムシー・リサーチ will publish the new book “The Complete Picture of Next-Generation AI Infrastructure and High-Thermal-Conductivity, Lightweight Materials,” which details strategies for materials used in next-generation AI infrastructure from 2026 to 2040. Focusing on TCO optimization and profit-density design, the book covers thermal management challenges at AI data centers and strategies for entering the materials market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026–2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2026–2040"
    },
    {
     "text": "105 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "105頁"
    },
    {
     "text": "PDF edition: 80,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF版 80,000円"
    },
    {
     "text": "88,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込88,000円"
    },
    {
     "text": "10% off the list price",
     "state": "translated",
     "quote": "定価の10％引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ",
    "（株）シーエムシー・リサーチ",
    "EU"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003097.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727097,
   "anchor": "n3727097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727097",
   "title": "Following a strong response, a second collection is confirmed! To mark the release of the film “Godzilla-0.0,” niko and ... will launch 12 men’s apparel items featuring monsters from across the franchise, beginning Thursday, November 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア’s style editorial brand niko and ... will release the second collaboration collection, featuring monsters from across the Godzilla franchise and comprising 12 men’s apparel items, on November 12, 2026, to mark the release of the film “Godzilla-0.0.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より"
    },
    {
     "text": "Price: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 18,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 3,630 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,630円"
    },
    {
     "text": "More than 40 multi-brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "Operating 150 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国150店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "niko and ...",
    "and ST",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten Fashion",
    "東宝㈱",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アダストリア・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003352.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727096,
   "anchor": "n3727096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727096",
   "title": "【阪急うめだ本店】とろけるお菓子の専門店「FONDAN（フォンダン）」が関西初登場。自家製生バターを使った限定スイーツを11月11日(水)より販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京発のとろけるお菓子の専門店「FONDAN（フォンダン）」が、2026年11月11日から18日まで阪急うめだ本店にて関西初となるポップアップストアを開催する。自家製生バターを使用した限定スイーツ3商品を販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "18日(水)"
    },
    {
     "text": "8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    },
    {
     "text": "1,350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    },
    {
     "text": "2,646 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,646円"
    },
    {
     "text": "4,763 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,763円"
    },
    {
     "text": "1,458 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,458円"
    },
    {
     "text": "2,160 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "FONDAN",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003453.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727095,
   "anchor": "n3727095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727095",
   "title": "【阪神梅田本店】初の「ピングー」とのコラボレーション！阪神が贈る、『愛を伝え合う』特別なクリスマスを全館で実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "阪神梅田本店は11月5日から12月25日まで、「ピングー」とのコラボレーションによる「阪神のクリスマス2026」を実施し、装飾やイベント、ワークショップを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Dates: Thursday, November 5–Friday, December 25",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：11月5日(木)～12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "◎ご利用料金：1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "◎ご利用料金：1回500円"
    },
    {
     "text": "◎ Participation fee: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "◎参加費：2,200円"
    },
    {
     "text": "Marked its 45th anniversary in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年で45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Broadcast in more than 155 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界155以上の国と地域で放送され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪神梅田本店",
    "PINGU",
    "JOKER",
    "MAKI NUMOTO",
    "アクアスキュータム",
    "エンゲージングトイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003500.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727094,
   "anchor": "n3727094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727094",
   "title": "【阪神梅田本店】11月11日(水)は『チーズの日』！約40種類のバラエティ豊かなチーズグルメが、阪神食品館に登場します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "阪神梅田本店の阪神食品館で11月11日（チーズの日）から24日まで開催される「冬の食品祭」において、約40種類のチーズグルメが展開される。惣菜、スイーツ、パン、和菓子など多様な商品が登場し、一部は阪神梅田本店限定である。また、11月19日にはボージョレ・ヌーヴォーも販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 40 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約40種類"
    },
    {
     "text": "9 items",
     "state": "translated",
     "quote": "9品"
    },
    {
     "text": "Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "24th",
     "state": "translated",
     "quote": "24日"
    },
    {
     "text": "702 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "702円"
    },
    {
     "text": "790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "756 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "756円"
    },
    {
     "text": "1,101 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,101円"
    },
    {
     "text": "281 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "281円"
    },
    {
     "text": "640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "640円"
    },
    {
     "text": "381 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "381円"
    },
    {
     "text": "1,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    },
    {
     "text": "778 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "778円"
    },
    {
     "text": "1,728 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,728円"
    },
    {
     "text": "821 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "821円"
    },
    {
     "text": "853 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "853円"
    },
    {
     "text": "421 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "421円"
    },
    {
     "text": "3,456 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,456円"
    },
    {
     "text": "432 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "432円"
    },
    {
     "text": "562 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "562円"
    },
    {
     "text": "1,401 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,401円"
    },
    {
     "text": "594 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "594円"
    },
    {
     "text": "713 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "713円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪神梅田本店",
    "阪神食品館",
    "フリュテリーカノン",
    "フラネル",
    "モロゾフエクラ",
    "ヴィタメール",
    "太陽ノ塔 洋菓子店",
    "ラ・スール",
    "ル ビアン",
    "グリル梵 堂島店",
    "たねや",
    "七越製菓",
    "発酵デリカテッセン",
    "イーション",
    "ロートレシピ",
    "たごさく",
    "大寅",
    "おさかな弁当 富惣",
    "大阪胡椒餅",
    "カンナムデリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003522.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727093,
   "anchor": "n3727093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727093",
   "title": "Special program featuring Travis Japan members at the AWA Lounge to mark the advance release of their latest song, “Checkmate”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the advance release of Travis Japan’s latest song, “Checkmate,” AWA株式会社 will hold an online special program, 『トラジャラウンジ“特別編”』, on November 5, 2026, featuring members Kaito Nakamura and Shizuya Yoshizawa.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "19:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:00"
    },
    {
     "text": "1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "１時間"
    },
    {
     "text": "200 million songs",
     "state": "translated",
     "quote": "2億曲"
    },
    {
     "text": "Approximately 17 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,700万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "May 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "Capitol Records"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003741.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726889,
   "anchor": "n3726889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3726889",
   "title": "From beautiful base preparation to a lustrous finish. オアシス® launches 2 new products to elevate the quality of finished works",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スミザーズオアシスジャパン株式会社 will launch 2 products from オアシス®デザインマスター® on November 4, 2026: the “スーパーシーラー” base-preparation spray and the “クリアグレーズ” finishing-coat spray.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 312g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：312g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 3,400 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：3,400円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Launching on Wednesday, November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "スミザーズオアシスジャパン株式会社",
    "オアシス®",
    "デザインマスター®"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:59:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000079947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726890,
   "anchor": "n3726890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3726890",
   "title": "2 new products added to CYBER VISION: the series’ top-of-the-line 0.9mm indoor COB model and the lightest-ever model for outdoor events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アビックス株式会社 has announced 2 new models in its CYBER VISION LED display series—the indoor P0.9 COB model and the outdoor event XL3 model—and will exhibit jointly with Unilumin at Inter BEE 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pixel pitch: 0.937mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ピクセルピッチ0.937mm"
    },
    {
     "text": "Seams reduced by approximately 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "継ぎ目を約70%削減"
    },
    {
     "text": "Power consumption reduced by approximately 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力を約30%削減"
    },
    {
     "text": "Power conversion efficiency: 93% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "電源変換効率：93%以上"
    },
    {
     "text": "Maximum brightness: 800cd/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "最大輝度：800cd/㎡"
    },
    {
     "text": "Maximum contrast ratio: 12,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "最大コントラスト比：12,000：1"
    },
    {
     "text": "Refresh rate: 3,840Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "リフレッシュレート：3,840Hz"
    },
    {
     "text": "Weight: 4kg per panel",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 4kg／パネル"
    },
    {
     "text": "Front: IP65",
     "state": "translated",
     "quote": "前面 IP65"
    },
    {
     "text": "LED lifespan: 100,000 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "LED寿命 100,000時間"
    },
    {
     "text": "パネル1枚あたり約7kg",
     "state": "original",
     "quote": "パネル1枚あたり約7kg"
    },
    {
     "text": "3,500cd/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500cd/㎡"
    },
    {
     "text": "Refresh rate: 7,680Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "リフレッシュレート 7,680Hz"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（水）～20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アビックス株式会社",
    "Unilumin",
    "ユニルミン"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:58:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000017900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726895,
   "anchor": "n3726895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3726895",
   "title": "Make exercise part of everyday life. Kobe running specialty store to debut “everyday wear you can run in” at the Kobe Marathon EXPO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RUN JOURNEY, a running specialty store in Sannomiya, Kobe, has announced its first original apparel collection, MARINE JOURNEY, and will begin advance sales at the Kobe Marathon EXPO in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,930 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "price：6,930円"
    },
    {
     "text": "Price: 5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "price：5,940円"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "price：8,800円"
    },
    {
     "text": "Price: 13,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "price：13,200円"
    },
    {
     "text": "Price: 4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "price：4,950円"
    },
    {
     "text": "Founded in Kobe in 1936",
     "state": "translated",
     "quote": "1936年に神戸で創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤノ運動用品株式会社",
    "RUN JOURNEY",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000180907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726894,
   "anchor": "n3726894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3726894",
   "title": "Crab season is almost here! Enjoy the authentic flavor at ホテル金波楼, the roots of かに道楽. Special 2026 plan featuring ２ tagged local Matsuba crabs available from November 12 / ホテル金波楼 (Toyooka, Hyogo Prefecture)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル金波楼, operated by 日和山観光株式会社 and known as the roots of かに道楽, will begin offering the special plan “Carefully selected! A feast of fresh Matsuba crab 2026,” featuring 2 tagged local Matsuba crabs, from November 12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "２ Matsuba crabs",
     "state": "translated",
     "quote": "松葉がに２匹"
    },
    {
     "text": "Founded in 1934",
     "state": "translated",
     "quote": "1934年の創業"
    },
    {
     "text": "1958",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年"
    },
    {
     "text": "1962",
     "state": "translated",
     "quote": "1962年"
    },
    {
     "text": "90 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業90年"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 70",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：70室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテル金波楼",
    "日和山観光株式会社",
    "かに道楽"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000146558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726893,
   "anchor": "n3726893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3726893",
   "title": "【Intel® Core™ Ultra】Up to 100 TOPS of AI performance in a palm-sized device: the TGS-2000 Series industrial edge AI computer, expandable by stacking to suit the application",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスメック株式会社 began sales on November 2 of the TGS-2000 Series industrial edge AI computer from Vecow社, equipped with the Intel® Core™ Ultra Series 3. It features up to 100 TOPS of AI performance and a stackable design.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 100 TOPS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100 TOPS"
    },
    {
     "text": "Sales began on November ２",
     "state": "translated",
     "quote": "11月２日に開始しました"
    },
    {
     "text": "16-core Intel® Core™ Ultra 9 386H",
     "state": "translated",
     "quote": "16コアの Intel® Core™ Ultra 9 386H"
    },
    {
     "text": "Supports up to 128GB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大128GBまで対応しています"
    },
    {
     "text": "Can be equipped with up to 4TB of high-speed SSD storage",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4TBの高速SSDを搭載できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスメック株式会社",
    "Vecow社",
    "Intel"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000192361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726892,
   "anchor": "n3726892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3726892",
   "title": "【おそうじ革命】A former police officer who launched an independent business in Toyama shares what life is really like after opening. YouTube Live to discuss building a business through connections with local residents!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "おそうじ革命, a comprehensive cleaning brand, will hold a YouTube Live on November 24, 2026, for prospective franchisees. Owner Tetsuya Ueda, a former police officer who started an independent business in Toyama Prefecture, will discuss his experiences after opening and his ties to the local community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "460 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国460店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日（火）19:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月24日（火）19:00より"
    },
    {
     "text": "Opened in Toyama Prefecture in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に富山県で開業"
    },
    {
     "text": "A police officer for 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間勤めた警察官"
    },
    {
     "text": "After completing approximately 50 days of training",
     "state": "translated",
     "quote": "約50日間の研修を経て"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIREI produce",
    "おそうじ革命",
    "おそうじ革命 富山本郷店",
    "おそうじ革命 ブランディング部"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000056402.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3726891,
   "anchor": "n3726891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3726891",
   "title": "株式会社リーディングマーク and 株式会社情熱 to exhibit jointly at “DX General Expo 2026 Autumn Tokyo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リーディングマークと株式会社情熱が、2026年11月に幕張メッセで開催される「DX総合EXPO 2026 秋 東京」にて共同出展する。両社はミキワメAIシリーズの技術と情熱の研修サービスを組み合わせた「ミキワメAI研修」を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Has been provided to more than 800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "800社以上に提供してきた"
    },
    {
     "text": "情熱 joined our group in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に情熱が当社グループに参画した"
    },
    {
     "text": "Date and time: Wednesday, November 4, 2026 to Friday, November 6",
     "state": "translated",
     "quote": "日時： 2026年11月4日（水）～11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーディングマーク",
    "株式会社情熱"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000008701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729316,
   "anchor": "n3729316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3729316",
   "title": "【東訊】Board approves issuance of the first privately placed unsecured ordinary corporate bonds for fiscal year 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東訊股份有限公司 (2321) announced that its board resolved on Nov. 3, 115, to issue the first privately placed unsecured ordinary corporate bonds for fiscal year 115, with a total value of NT$1 billion, a 5-year term and an interest rate of 2.25%, to improve its financial structure and bolster working capital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東訊股份有限公司 announced that its board resolved on Nov. 3, 115, to issue the first privately placed unsecured ordinary corporate bonds for fiscal year 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "1.董事會決議日期:115/11/03...主旨 : 本公司董事會決議發行115年度第一次私募無擔保普通公司債"
    },
    {
     "text": "本次私募公司債的發行總額為新台幣100,000仟元，每張面額為新台幣1,000仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "3.發行總額:新台幣100,000仟元。4.每張面額:新台幣1,000仟元。"
    },
    {
     "text": "The bonds will have a 5-year term, issued on Nov. 13, 115, and maturing on Nov. 13, 120.",
     "state": "translated",
     "quote": "6.發行期間:發行期間為5年期，自民國115年11月13日發行，至民國120年11月13日到期。"
    },
    {
     "text": "The privately placed corporate bonds will bear a fixed annual interest rate of 2.25% and be issued at face value.",
     "state": "translated",
     "quote": "5.發行價格:依票面金額十足發行...7.發行利率:固定年利率2.25%。"
    },
    {
     "text": "東訊 has the right to force early redemption of the corporate bonds after 3 years from issuance, and bondholders may not object.",
     "state": "translated",
     "quote": "14.買回條件:本公司債自發行日起，滿三年後，本公司隨時得以每張票面金額強制提前買回，本公司債之債權人不得有異議。"
    },
    {
     "text": "Proceeds from this offering will be used to improve the company's financial structure and bolster working capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "9.募得價款之用途及運用計畫:改善財務結構及充實營運資金。"
    },
    {
     "text": "建北 Branch of 台新國際商業銀行 will serve as the paying agent for principal and interest on the bonds.",
     "state": "translated",
     "quote": "12.代理還本付息機構:台新國際商業銀行建北分行。"
    }
   ],
   "companies": [
    "東訊股份有限公司",
    "台新國際商業銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:22:33+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2321&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=182233&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729315,
   "anchor": "n3729315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3729315",
   "title": "【融程電】Board approves the company's financial report for the third quarter of fiscal year 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "融程電公告115年度第三季財務報告，經董事會及審計委員會於115/11/03通過。期間為115/01/01~115/09/30，累計營業收入3,536,171仟元，歸屬母公司淨利567,162仟元，EPS為6.71元。此公告揭示公司前三季度營運成果與財務狀況。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "融程電115年度第三季累計營業收入為3,536,171仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3,536,171"
    },
    {
     "text": "融程電115年度第三季累計歸屬於母公司業主淨利為567,162仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):567,162"
    },
    {
     "text": "融程電's basic earnings per share for the third quarter of fiscal year 115 were 6.71 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):6.71"
    },
    {
     "text": "融程電115年度第三季期末總資產為5,756,535仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):5,756,535"
    },
    {
     "text": "融程電's financial report for the third quarter of fiscal year 115 was approved by board resolution on Nov. 3, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/03"
    }
   ],
   "companies": [
    "融程電"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:21:53+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3416&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=182153&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729314,
   "anchor": "n3729314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3729314",
   "title": "【皇普】Board approves amendments to the “一一四年度 Employee Stock Option Issuance and Subscription Regulations”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "皇普 (2528) announced that its board approved amendments to its employee stock option regulations on 115/11/3, adjusting eligibility and allocation mechanisms to meet management needs, with no impact on its finances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "皇普's board approved amendments to the “一一四年度 Employee Stock Option Issuance and Subscription Regulations” on Nov. 3, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 本公司董事會通過修正「一一四年度員工認股權憑證發行及認股辦法」...事實發生日:115/11/03"
    },
    {
     "text": "Eligibility to exercise 皇普 employee stock options is limited to full-time regular employees on the company's payroll and employees of its subsidiaries",
     "state": "translated",
     "quote": "第三條：認股權人資格條件 (一)、認股權人以本公司編制內全職正式員工及從屬公司員工為限。"
    },
    {
     "text": "The amendments will have no impact on the company's financial or business operations",
     "state": "translated",
     "quote": "5.變動後對公司財務業務之影響:無。"
    }
   ],
   "companies": [
    "皇普"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:21:02+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2528&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=182102&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729313,
   "anchor": "n3729313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3729313",
   "title": "【中福】Announces receipt of civil ruling No. 114年度商暫更一字第1號 from 智慧財產及商業法院",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中福國際公告接獲智財商院民事裁定，針對前董事長黃立中涉嫌非常規交易處分子公司股權一事，裁定禁止相關方處分受託信託專戶內之1,580萬餘股公司股票，以維護公司資產安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中福國際接獲智慧財產及商業法院114年度商暫更一字第1號民事裁定",
     "state": "original",
     "quote": "公告本公司接獲智慧財產及商業法院114年度商暫更一字第1號民事裁定"
    },
    {
     "text": "The ruling prohibits 杰亨實業公司 and 黃立中 from disposing of 中福國際 shares held in the trust account",
     "state": "translated",
     "quote": "禁止杰亨實業(股)公司就杰亨實業(股)公司受託信託財產專戶內之中福國際(股)公司 1,580 萬 1,000 股股票，為買賣、移轉、設定質權及其他一切處分行為。"
    },
    {
     "text": "Former Chairman 黃立中 is suspected of disposing of 福興投資 shares through non-arm's-length transactions in favor of a company under his control",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司前董事長黃立中在執行董事長職務期間，涉嫌以非常規交易方式處分本公司原控股 99.99％之重要子公司福興投資(股)公司股份予黃立中所控之中福整合行銷股份有限公司"
    },
    {
     "text": "黃立中 obtained voting rights attached to as much as 11.3% of 中福 shares through this transaction",
     "state": "translated",
     "quote": "致黃立中及所控公司得行使福興投資(股)公司所有高達10.32％（現為 11.3％）之中福股份之選舉權"
    },
    {
     "text": "中福國際 considers 黃立中's conduct an attempt to circumvent the law and a violation of the Company Act",
     "state": "translated",
     "quote": "認屬違反商業法院原民事假處分裁定之脫法行為...明顯有違公司法有關利益迴避及主要財產讓與之規定而均屬無效"
    }
   ],
   "companies": [
    "中福國際股份有限公司",
    "福興投資股份有限公司",
    "杰亨實業股份有限公司",
    "中福整合行銷股份有限公司",
    "智慧財產及商業法院",
    "最高法院",
    "臺灣士林地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:20:24+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1435&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=182024&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3729312,
   "anchor": "n3729312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3729312",
   "title": "【融程電】Announcement on repayment at maturity and termination of OTC trading of the company's domestic third unsecured convertible bonds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "融程電訊 announced that its third unsecured convertible bonds will mature on Jan. 25, 116, and will be repaid in cash, after which OTC trading will be terminated. Bondholders must complete conversion procedures by Jan. 27, and payment is expected to be made on Feb. 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The domestic third unsecured convertible bonds issued by 融程電訊股份有限公司 will mature on Jan. 25, 116.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司國內第三次無擔保轉換公司債將於116年1月25日發行屆滿到期。"
    },
    {
     "text": "融程電 will repay the bond principal in cash in a lump sum when the bonds mature.",
     "state": "translated",
     "quote": "到期時依債券面額以現金一次償還。"
    },
    {
     "text": "OTC trading in 融程電's convertible bonds will end on Jan. 26, 116.",
     "state": "translated",
     "quote": "並於到期日之次一營業日(116年1月26日)終止上櫃買賣。"
    },
    {
     "text": "Bondholders must complete conversion procedures by Jan. 27, 116, at the latest.",
     "state": "translated",
     "quote": "債券持有人最遲應於終止上櫃日後次一個營業日 (116年1月27日)前向往來證券商辦理轉換手續。"
    },
    {
     "text": "融程電 expects to pay the redemption proceeds to bondholders on Feb. 15, 116.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預計於116年2月15日將到期償還款項以匯款或掛號郵寄支票方式交付予各債權人"
    }
   ],
   "companies": [
    "融程電訊股份有限公司",
    "融程電"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:19:58+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3416&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181958&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728916,
   "anchor": "n3728916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3728916",
   "title": "【皇普】Announces board resolution to repurchase and cancel restricted employee shares and reduce capital",
   "title_state": "translated",
   "summary": "皇普 announced that its board resolved on Nov. 3, 115, to repurchase and cancel restricted employee shares and reduce capital because employees who received the shares failed to meet the vesting conditions. The capital reduction amounts to 640,000 yuan and will cancel 64,000 shares, leaving capital of approximately 5.03 billion yuan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "皇普's board resolved on Nov. 3, 115, to repurchase and cancel restricted employee shares and reduce capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日: 1151103...主旨 : 公告本公司董事會決議辦理限制員工權利新股收回註銷減資事宜"
    },
    {
     "text": "The capital reduction is due to employees who received restricted shares failing to meet the vesting conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "減資緣由:員工獲配限制權利新股未達既得條件，本公司董事會決議收回註銷。"
    },
    {
     "text": "皇普's capital reduction amounts to 640,000 yuan and will cancel 64,000 shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "減資金額:640,000元...消除股份:64,000股。"
    },
    {
     "text": "皇普's capital reduction ratio is 0.01%.",
     "state": "translated",
     "quote": "減資比率:0.01%。"
    },
    {
     "text": "皇普's capital after the reduction will be 5,032,949,820 yuan, comprising 503,294,982 shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "減資後股本:5,032,949,820元(503,294,982股)。"
    }
   ],
   "companies": [
    "皇普"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:19:52+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2528&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181952&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "Figures match the official table",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728912,
   "anchor": "n3728912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3728912",
   "title": "【奕力-KY】Invited to attend the 2026Q3 online investor conference hosted by 永豐金證券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奕力-KY announced that it will attend the 2026 Q3 online investor conference hosted by 永豐金證券 at 14:30 on Nov. 11, 115, to provide an overview of the company's operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "奕力-KY was invited to attend the 2026Q3 online investor conference hosted by 永豐金證券",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司受邀參加永豐金證券舉辦之2026Q3線上法人說明會"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held on Nov. 11, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之日期：115/11/11"
    },
    {
     "text": "The investor conference will begin at 2:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 30 分"
    },
    {
     "text": "The investor conference will be held online",
     "state": "translated",
     "quote": "召開法人說明會之地點：線上法說會"
    },
    {
     "text": "The investor conference will provide an overview of the company's operations",
     "state": "translated",
     "quote": "法人說明會擇要訊息：...說明本公司之營運概況。"
    }
   ],
   "companies": [
    "奕力-KY",
    "永豐金證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:18:13+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6962&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=181813&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728909,
   "anchor": "n3728909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3728909",
   "title": "【奕力-KY】Announces board approval of the consolidated financial report for the third quarter of 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奕力-KY announced that its consolidated financial report for the third quarter of 2026 was approved by the board and audit committee on Nov. 3, 115. Cumulative revenue for the quarter exceeded 14.3 billion yuan, net income was approximately 730 million yuan and earnings per share were 1.51 yuan, reflecting the company's operating performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "奕力-KY's board approved the consolidated financial report for the third quarter of 2026 on Nov. 3, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告本公司董事會決議通過2026年度第3季合併財務報告...提報董事會或經董事會決議日期:115/11/03"
    },
    {
     "text": "奕力-KY在2026年第3季（起訖日期115/01/01~115/09/30）的累計營業收入為14,351,875仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):14,351,875"
    },
    {
     "text": "奕力-KY在2026年第3季的累計歸屬於母公司業主淨利為729,955仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):729,955"
    },
    {
     "text": "奕力-KY's basic earnings per share for the third quarter of 2026 were 1.51 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.51"
    },
    {
     "text": "奕力-KY期末總資產為26,004,225仟元，期末總負債為5,645,765仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):26,004,225...期末總負債(仟元):5,645,765"
    }
   ],
   "companies": [
    "奕力-KY"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:17:30+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6962&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181730&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728908,
   "anchor": "n3728908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3728908",
   "title": "【AES-KY】Announcement on behalf of major subsidiary 太普動力新能源(常熟)股份有限公司 of board resolution to distribute cash dividends",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AES-KY announced that its major subsidiary 太普動力新能源(常熟)股份有限公司 resolved at a board meeting on Aug. 17, 115, to distribute cash dividends of RMB 38,000,000. There are no other matters to report.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AES-KY's major subsidiary 太普動力新能源(常熟)股份有限公司 resolved to distribute cash dividends",
     "state": "translated",
     "quote": "代重要子公司太普動力新能源(常熟)股份有限公司公告董事會決議發放現金股利"
    },
    {
     "text": "The type and amount of dividends to be distributed are RMB 38,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "發放股利種類及金額:人民幣38,000,000元"
    },
    {
     "text": "This announcement meets the requirements of Article 14",
     "state": "translated",
     "quote": "符合條款: 第14款"
    },
    {
     "text": "There are no other matters to report",
     "state": "translated",
     "quote": "其他應敘明事項:無"
    }
   ],
   "companies": [
    "AES-KY",
    "太普動力新能源(常熟)股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:14:20+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6781&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181420&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "Figures match the official table",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728906,
   "anchor": "n3728906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3728906",
   "title": "【皇普】Announcement of the capital increase record date for common shares converted from the domestic third unsecured convertible bonds in the third quarter of 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "皇普 announced that Nov. 3, 115, has been set as the capital increase record date for common shares converted from the domestic third unsecured convertible bonds. Paid-in capital after the capital increase will reach NT$5,033,589,820.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "皇普 set Nov. 3, 115, as the capital increase record date for common shares converted from the domestic third unsecured convertible bonds in the third quarter of 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "訂定115年11月3日為公司債轉換普通股之增資基準日"
    },
    {
     "text": "The total amount of this capital increase is NT$17,685,450, with 1,768,545 shares issued.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行總金額:新台幣17,685,450元 發行股數:1,768,545股"
    },
    {
     "text": "The funds for this capital increase came from convertible corporate bonds.",
     "state": "translated",
     "quote": "增資資金來源:可轉換公司債"
    },
    {
     "text": "Paid-in capital after the capital increase is NT$5,033,589,820.",
     "state": "translated",
     "quote": "增資後實收資本額為新台幣5,033,589,820元"
    },
    {
     "text": "The new shares issued in this capital increase will not be offered under a shelf registration.",
     "state": "translated",
     "quote": "是否採總括申報發行新股(是，請併敘明預定發行期間/否):否"
    }
   ],
   "companies": [
    "皇普"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:14:04+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2528&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=181404&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728285,
   "anchor": "n3728285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3728285",
   "title": "【東訊】 announces that the Company's board of directors has approved its consolidated financial statements for the third quarter of 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東訊 convened a board meeting on November 3, 115, and formally approved its consolidated financial statements for the third quarter ended September 30, 115. This marks the completion of the company's quarterly financial review process and makes its operating performance public.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東訊 announces that the Company's board of directors has approved its consolidated financial statements for the third quarter of 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司董事會通過115年第三季合併財務報表"
    },
    {
     "text": "東訊115年1月1日累計至本期止營業收入為568,307仟元",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):568,307"
    },
    {
     "text": "東訊115年1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為24,280仟元",
     "state": "original",
     "quote": "9.1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):24,280"
    },
    {
     "text": "東訊's basic earnings per share from January 1, 115, through the end of the current period were NT$1.47.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.47"
    },
    {
     "text": "東訊期末總資產為1,228,585仟元",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):1,228,585"
    }
   ],
   "companies": [
    "東訊"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:13:09+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2321&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181309&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728284,
   "anchor": "n3728284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3728284",
   "title": "【中環】Announcement of the Company's Disposal of Securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環 announces the sale of 台積電 shares, resulting in a small loss and reducing its remaining holding to 100,000 shares as part of a portfolio adjustment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中環處分台積電普通股130仟股",
     "state": "original",
     "quote": "交易數量（仟股）：130"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount was NT$315,751,970.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額（元）：315,751,970"
    },
    {
     "text": "The sale resulted in a loss of NT$381,719.",
     "state": "translated",
     "quote": "處分損失381,719元"
    },
    {
     "text": "After the sale, it held 100,000 shares of 台積電.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有餘額:100,000股"
    },
    {
     "text": "The sale was made to adjust the investment portfolio.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的: 投資組合"
    }
   ],
   "companies": [
    "中環",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:13:02+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=5&spoke_time=181302&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728283,
   "anchor": "n3728283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3728283",
   "title": "【中環】Announcement of the Company's Disposal of Securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環 announces that it sold common shares of 智邦 from October to November 115, for a total transaction amount of more than NT$322 million and a loss of approximately NT$13.31 million. Its shareholding was reduced to zero after the sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中環於115年10月22日至11月3日期間處分智邦普通股186仟股。",
     "state": "original",
     "quote": "交易日期:115/10/22~115/11/3...交易數量（仟股）：186"
    },
    {
     "text": "The unit price in the sale was NT$1,732.22, and the total amount was NT$322,193,008.",
     "state": "translated",
     "quote": "每單位價格（元）：1,732.22...交易總金額（元）：322,193,008"
    },
    {
     "text": "中環 incurred a loss of NT$13,315,362 from the sale of the securities.",
     "state": "translated",
     "quote": "處分損失13,315,362元"
    },
    {
     "text": "The sale was approved by the chairman and was not a related-party transaction.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:董事長核決...本次交易為關係人交易:否"
    },
    {
     "text": "After the sale, 中環 held 0 shares of 智邦, representing a 0.00% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有餘額:0股、金額:0元...持股比例:0.00%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中環",
    "智邦"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:12:36+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=4&spoke_time=181236&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728282,
   "anchor": "n3728282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3728282",
   "title": "【嘉晶】 announces that the Company's board of directors has approved its consolidated financial statements for the third quarter of 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉晶's board of directors and audit committee approved its consolidated financial statements for the third quarter of 115 on November 3, 115. Cumulative operating revenue reached NT$3.869 billion, cumulative net profit was approximately NT$525 million, and earnings per share were NT$1.81, indicating stable operating performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "嘉晶115年度1月1日累計至本期止營業收入為3,869,165仟元",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3,869,165"
    },
    {
     "text": "嘉晶115年度1月1日累計至本期止本期淨利為524,747仟元",
     "state": "original",
     "quote": "8.1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):524,747"
    },
    {
     "text": "嘉晶's basic earnings per share from January 1, 115, through the end of the current period were NT$1.81.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.81"
    },
    {
     "text": "嘉晶期末總資產為8,364,927仟元",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):8,364,927"
    },
    {
     "text": "嘉晶期末歸屬於母公司業主之權益為5,874,234仟元",
     "state": "original",
     "quote": "13.期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):5,874,234"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉晶"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:11:53+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3016&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181153&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728281,
   "anchor": "n3728281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3728281",
   "title": "【中環】Announcement of the Company's Acquisition of Securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環 announces the acquisition of common shares of 華通 for a total transaction amount of more than NT$300 million. The transaction was approved by the chairman and was made to adjust the investment portfolio.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中環於115年8月17日至115年11月3日期間，取得華通普通股1,339仟股。",
     "state": "original",
     "quote": "交易日期:115/8/17~115/11/3...交易數量（仟股）：1,339"
    },
    {
     "text": "The unit price for 中環's transaction in common shares of 華通 was NT$224.37, and the total amount was NT$300,426,913.",
     "state": "translated",
     "quote": "每單位價格（元）：224.37...交易總金額（元）：300,426,913"
    },
    {
     "text": "The acquisition of the securities was approved by 中環's chairman.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:董事長核決"
    },
    {
     "text": "As of the announcement, 中環 held a cumulative balance of 42 shares of 華通, representing a 0.00% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有餘額:42股、金額:9,516元...持股比例:0.00%"
    },
    {
     "text": "This investment represented 88.56% of 中環's total assets and 119.07% of its equity attributable to owners of the parent, according to its most recent financial statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "占總資產比例:88.56%...占歸屬於母公司業主之權益比例:119.07%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中環",
    "華通"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:11:43+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=181143&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727854,
   "anchor": "n3727854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727854",
   "title": "【皇普】 announces that the Company's board of directors has approved its consolidated financial report for the third quarter of 115.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "皇普's board of directors and audit committee approved its consolidated financial report for the third quarter of 115 on November 3, 115. Cumulative quarterly operating revenue exceeded NT$3.5 billion, net profit attributable to owners was approximately NT$700 million, and earnings per share were NT$1.41.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "皇普's board of directors approved its consolidated financial report for the third quarter of 115 on November 3, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/03"
    },
    {
     "text": "皇普115年1月1日累計至本期止營業收入為3,569,237仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3,569,237"
    },
    {
     "text": "皇普115年1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利為703,420仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):703,420"
    },
    {
     "text": "皇普's basic earnings per share from January 1, 115, through the end of the current period were NT$1.41.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):1.41"
    }
   ],
   "companies": [
    "皇普"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:10:20+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2528&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=181020&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727853,
   "anchor": "n3727853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727853",
   "title": "【永豐金】永豐金控, on behalf of its subsidiary 永豐銀行, provides an explanation regarding media reports.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永豐金控, on behalf of its subsidiary 永豐銀行, explained that a software malfunction in its new online banking transaction system caused funds to be transferred out of some accounts for unknown reasons. The cause has been identified and addressed, all funds have been returned to customers, and no similar incidents have occurred since.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A software malfunction in 永豐銀行's new online banking transaction system resulted in funds being transferred out of some accounts for unknown reasons.",
     "state": "translated",
     "quote": "今日內部發現「新網銀交易系統」程式異常，造成部分帳戶不明轉出款項"
    },
    {
     "text": "The Criminal Investigation Bureau received reports of more than 68 cases and urgently initiated account freezes in connection with the incident.",
     "state": "translated",
     "quote": "刑事局獲報逾68件緊急通報圈存"
    },
    {
     "text": "永豐銀行 identified the cause of the abnormality and suspended the service. No similar incidents have occurred since.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已掌握原因並暫停服務，之後即無相同情事發生"
    },
    {
     "text": "永豐銀行 returned all funds to customers, including service fees.",
     "state": "translated",
     "quote": "款項包含手續費等，已全數返還予客戶"
    },
    {
     "text": "永豐金控 owns 100% of its subsidiary 永豐銀行.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司100%持有子公司"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐金控",
    "永豐銀行",
    "永豐金"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:10:04+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2890&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=181004&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727852,
   "anchor": "n3727852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727852",
   "title": "【中環】Announcement of the Company's Acquisition of Securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環 announces the acquisition of 國巨 shares for a transaction amount of more than NT$300 million. The stake is small and the transaction is part of a portfolio adjustment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中環於115/10/19至115/11/3期間取得國巨普通股600仟股",
     "state": "original",
     "quote": "交易日期:115/10/19~115/11/3...交易數量（仟股）：600"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount was NT$310,453,280.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額（元）：310,453,280"
    },
    {
     "text": "This transaction was approved by the Chairman.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:董事長核決"
    },
    {
     "text": "中環 holds a cumulative total of 90,000 shares of 國巨, representing a 0.004% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有餘額:90,000股...持股比例:0.004%"
    },
    {
     "text": "The purpose of acquiring 國巨 shares was portfolio investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的:投資組合"
    }
   ],
   "companies": [
    "中環",
    "國巨"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:08:42+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=180842&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727851,
   "anchor": "n3727851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727851",
   "title": "【中環】Announcement of the Company's Acquisition of Securities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中環 announces the acquisition of common shares of 聯亞 for a transaction amount of more than NT$660 million, bringing its stake to 0.98%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中環 acquired 295 thousand common shares of 聯亞 on November 2 and 3, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易日期:115/11/2~115/11/3...交易數量（仟股）：295"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount was NT$669,463,495.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總金額（元）：669,463,495"
    },
    {
     "text": "The transaction was approved by the chairman.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:董事長核決"
    },
    {
     "text": "After the transaction, 中環's cumulative stake in 聯亞 was 0.98%.",
     "state": "translated",
     "quote": "持股比例:0.98%"
    },
    {
     "text": "The purpose of the investment was portfolio investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的:投資組合"
    }
   ],
   "companies": [
    "中環",
    "聯亞"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:07:56+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2323&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=180756&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727850,
   "anchor": "n3727850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727850",
   "title": "【寶成】 announces a capital increase in Precious Full Investments Limited on behalf of its subsidiary Great Pacific Investments Ltd., followed by a capital increase in its subsidiary Pou Phong Vietnam Company Limited.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寶成工業（9904）'s subsidiary Great Pacific Investments Ltd. resolved on November 3, 115, to increase the capital of two wholly owned subsidiaries, Precious Full Investments Limited and Pou Phong Vietnam Company Limited, with a total investment of US$53.9 million to support its operating plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寶成 announces on behalf of its subsidiary Great Pacific Investments Ltd. a capital increase in Precious Full Investments Limited and Pou Phong Vietnam Company Limited on November 3, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/3~115/11/3 ... 增資Precious Full Investments Limited，再轉增資子公司Pou Phong Vietnam Company Limited"
    },
    {
     "text": "The transaction involved an investment of 33,900,000 shares in Precious Full Investments Limited at US$1 per share, for a total of US$33,900,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資Precious Full Investments Limited 交易數量：33,900,000股 每單位價格：美金1元 交易總金額：美金33,900,000元"
    },
    {
     "text": "The total investment in Pou Phong Vietnam Company Limited was US$20,000,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資Pou Phong Vietnam Company Limited ... 交易總金額：美金20,000,000元"
    },
    {
     "text": "The transaction was a related-party transaction, and the related party was selected as the transaction counterparty because of the capital increase in cash.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次交易為關係人交易:是 ... 選定關係人為交易對象之原因：現金增資"
    },
    {
     "text": "After the capital increase, Great Pacific Investments Ltd. held 381,035,001 shares of Precious Full Investments Limited, representing a 100% stake.",
     "state": "translated",
     "quote": "Great Pacific Investments Ltd.增資 Precious Full Investments Limited 數量：381,035,001股 ... 持股比例：100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "寶成",
    "Great Pacific Investments Ltd.",
    "Precious Full Investments Limited",
    "Pou Phong Vietnam Company Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:59:46+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=9904&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=175946&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727648,
   "anchor": "n3727648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727648",
   "title": "【日月光投控】Announcement by subsidiary 台灣福雷電子(股) Company of acquisition of machinery and equipment for business use from TOKYO ELECTRON LIMITED",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日月光投控 announced that its subsidiary 台灣福雷電子 purchased machinery and equipment worth approximately NT$3.027 billion from Tokyo Electron (TEL) on 115年11月3日 for production operations. The transaction was with an unrelated party and was approved by the general manager.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日月光投控, through its subsidiary, acquired machinery and equipment for business use from TOKYO ELECTRON LIMITED.",
     "state": "translated",
     "quote": "代子公司台灣福雷電子(股)公司公告向TOKYO ELECTRON LIMITED取得供營業用之機器設備"
    },
    {
     "text": "此次交易數量為一批，每單位價格計新台幣3,026,618仟元（未稅）。",
     "state": "original",
     "quote": "交易數量：一批 每單位價格計：新台幣3,026,618仟元(未稅)"
    },
    {
     "text": "累計交易總金額計新台幣3,026,618仟元（未稅）。",
     "state": "original",
     "quote": "累計交易總金額計：新台幣3,026,618仟元(未稅)"
    },
    {
     "text": "The date of occurrence was ROC year 115年11月3日.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實發生日:115/11/3~115/11/3"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光投控",
    "台灣福雷電子(股)",
    "TOKYO ELECTRON LIMITED"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:55:50+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=175550&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727647,
   "anchor": "n3727647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727647",
   "title": "【日月光投控】Announcement by subsidiary 日月光半導體製造(股) Company of acquisition of machinery and equipment for business use from HANMI SEMICONDUCTOR CO., LTD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日月光投控 announced that its subsidiary 日月光半導體製造 purchased machinery and equipment worth approximately NT$1.1 billion from HANMI SEMICONDUCTOR to strengthen production operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日月光半導體製造(股) Company announced the acquisition of machinery and equipment for business use from HANMI SEMICONDUCTOR CO., LTD",
     "state": "translated",
     "quote": "代子公司日月光半導體製造(股)公司公告向HANMI SEMICONDUCTOR CO., LTD取得供營業用之機器設備"
    },
    {
     "text": "本次交易數量為一批，每單位價格計新台幣1,109,680仟元(未稅)",
     "state": "original",
     "quote": "交易數量：一批 每單位價格計：新台幣1,109,680仟元(未稅)"
    },
    {
     "text": "The transaction was approved by the general manager.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:總經理核決"
    },
    {
     "text": "The counterparty, HANMI SEMICONDUCTOR CO., LTD, is unrelated to the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "與公司之關係：無"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光投控",
    "日月光半導體製造(股)",
    "HANMI SEMICONDUCTOR CO., LTD"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:55:31+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=175531&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727646,
   "anchor": "n3727646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727646",
   "title": "【華夏】Announcement of a change in the head of internal auditing at major subsidiary 華夏聚合股份有限公司.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華夏 (1305) announced that its major subsidiary 華夏聚合 adjusted the head of internal auditing position on 115/11/3, with 林佳慧 leaving the position and 郭慧儀 taking over.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華夏 (company code 1305) announced a change in the head of internal auditing at its major subsidiary 華夏聚合股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代重要子公司華夏聚合股份有限公司公告內部稽核主管異動。"
    },
    {
     "text": "華夏聚合's new head of internal auditing is 郭慧儀, an audit specialist who previously headed internal auditing at 順昶.",
     "state": "translated",
     "quote": "4.新任者姓名、級職及簡歷:郭慧儀、稽核專員、順昶內部稽核主管。"
    },
    {
     "text": "華夏聚合's former head of internal auditing was 林佳慧, an audit specialist who previously headed internal auditing at 台氯/華聚.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.舊任者姓名、級職及簡歷:林佳慧、稽核專員、台氯/華聚內部稽核主管。"
    },
    {
     "text": "The change in the head of internal auditing took effect on 115年11月3日.",
     "state": "translated",
     "quote": "7.生效日期:115/11/03"
    },
    {
     "text": "The change and its reason are both a job reassignment.",
     "state": "translated",
     "quote": "5.異動情形...:職務調整 6.異動原因:職務調整"
    }
   ],
   "companies": [
    "華夏",
    "華夏聚合股份有限公司",
    "台氯",
    "順昶"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:55:29+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1305&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=175529&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727645,
   "anchor": "n3727645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727645",
   "title": "【日月光投控】Announcement by subsidiary 日月光半導體製造(股) Company of acquisition of plant engineering services for business use from 森川營造工程有限公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日月光投控 announced that its subsidiary 日月光半導體製造 acquired plant engineering services from 森川營造 for more than NT$300 million for production operations. The transaction was approved by the general manager.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日月光半導體製造(股) Company announced the acquisition of plant engineering services for business use from 森川營造工程有限公司",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司日月光半導體製造(股)公司公告向森川營造工程有限公司取得供營業用之廠務工程"
    },
    {
     "text": "本次交易總金額為新台幣313,811仟元(未稅)",
     "state": "original",
     "quote": "累計交易總金額計：新台幣313,811仟元(未稅)"
    },
    {
     "text": "The transaction was approved by the general manager.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:總經理核決"
    },
    {
     "text": "The counterparty, 森川營造工程有限公司, is unrelated to the company.",
     "state": "translated",
     "quote": "與公司之關係：無"
    },
    {
     "text": "The transaction was decided through price comparison and negotiation.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易之決定方式及價格決定之參考依據：比價及議價"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光投控",
    "日月光半導體製造(股)",
    "森川營造工程有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:55:05+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3711&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=175505&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727644,
   "anchor": "n3727644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727644",
   "title": "【華夏】Announcement of a change in the head of internal auditing at major subsidiary 台灣氯乙烯工業股份有限公司.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華夏 (1305) announced that 台灣氯乙烯工業股份有限公司, a major subsidiary, adjusted the head of internal auditing position on 115年11月3日, with 林佳慧 transferred out and 郭慧儀 taking over.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "華夏 announced a change in the head of internal auditing at its major subsidiary 台灣氯乙烯工業股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代重要子公司台灣氯乙烯工業股份有限公司公告內部稽核主管異動。"
    },
    {
     "text": "The date of the change in the head of internal auditing was 115年11月3日.",
     "state": "translated",
     "quote": "發生變動日期:115/11/03"
    },
    {
     "text": "The former head of internal auditing was 林佳慧, an audit specialist.",
     "state": "translated",
     "quote": "舊任者姓名、級職及簡歷:林佳慧、稽核專員、台氯/華聚內部稽核主管。"
    },
    {
     "text": "The new head of internal auditing is 郭慧儀, an audit specialist.",
     "state": "translated",
     "quote": "新任者姓名、級職及簡歷:郭慧儀、稽核專員、順昶內部稽核主管。"
    }
   ],
   "companies": [
    "華夏",
    "台灣氯乙烯工業股份有限公司",
    "台氯",
    "華聚",
    "順昶"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:51:54+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1305&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=175154&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727536,
   "anchor": "n3727536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727536",
   "title": "【華夏】Announcement that the company's consolidated financial report for Q3 of ROC year 115 was approved by the board of directors.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華夏公司（公司代號1305）於115年11月3日公告其115年第3季合併財務報告業經董事會及審計委員會決議通過。該期間涵蓋115/01/01至115/09/30，累計營業收入達7,393,234仟元，惟本期累積淨利呈現淨損317,798仟元，基本每股盈餘損失為0.48元，顯示營運面臨虧損壓力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "華夏's consolidated financial report for Q3 of ROC year 115 was approved by the board of directors.",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 公告本公司115年第3季合併財務報告業經董事會決議通過。"
    },
    {
     "text": "華夏公司1月1日累計至本期止營業收入為7,393,234仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):7,393,234"
    },
    {
     "text": "華夏公司1月1日累計至本期止本期淨利為淨損317,798仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "8.1月1日累計至本期止本期淨利(淨損) (仟元):(317,798)"
    },
    {
     "text": "華夏's cumulative basic loss per share from January 1 through the end of the period was NT$0.48.",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):(0.48)"
    },
    {
     "text": "華夏公司期末總資產為18,561,434仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):18,561,434"
    }
   ],
   "companies": [
    "華夏"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:46:17+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1305&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=174617&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727535,
   "anchor": "n3727535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727535",
   "title": "【眾福科】Announcement that the board of directors approved the company's consolidated financial report for Q3 of ROC year 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "眾福科 (3168) approved its consolidated financial report for Q3 at a board meeting on 115年11月3日. Cumulative revenue exceeded NT$3 billion, and EPS was NT$2.43, reflecting the company's operating performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "眾福科115年第3季累計營業收入為3,010,016仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):3,010,016"
    },
    {
     "text": "眾福科115年第3季歸屬於母公司業主淨利為182,644仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):182,644"
    },
    {
     "text": "眾福科's basic earnings per share for Q3 of ROC year 115 were NT$2.43.",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.43"
    },
    {
     "text": "眾福科期末總資產為3,897,027仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):3,897,027"
    },
    {
     "text": "眾福科's board approved the consolidated financial report for Q3 on 115/11/03.",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/03"
    }
   ],
   "companies": [
    "眾福科"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:45:42+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3168&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=174542&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727534,
   "anchor": "n3727534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727534",
   "title": "【達麗】Announcement by subsidiary 寶信營造(股) Company that losses on derivatives transactions have reached the prescribed loss limit for an individual contract",
   "title_state": "translated",
   "summary": "達麗, on behalf of its subsidiary 寶信營造, announced that market fluctuations had caused the unrealized loss on a single derivatives contract to reach the company's prescribed limit of 20%. Cumulative losses were approximately NT$7,622 thousand. The loss resulted from valuation changes in an existing contract, not a new investment, and had no material impact on overall operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announcement by subsidiary 寶信營造(股) Company that losses on derivatives transactions have reached the prescribed loss limit for an individual contract",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司寶信營造(股)公司公告從事衍生性商品交易達所訂個別契約損失金額上限"
    },
    {
     "text": "The loss on a single derivatives transaction reached 20% of the individual contract limit.",
     "state": "translated",
     "quote": "5.處理程序所訂之全部或個別契約損失上限金額:衍生性商品單筆損失上限達個別契約20%"
    },
    {
     "text": "The loss had no material impact on the company's operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "11.損失發生原因及對公司之影響:持有該混合商品產生之未實現評價損失；該損失對公司營運無重大影響"
    },
    {
     "text": "契約金額計US$ 1,000仟元(折合NT$ 31,640仟元)",
     "state": "original",
     "quote": "3.契約金額:單筆契約金額共1筆，合約金額計US$ 1,000仟元(折合NT$ 31,640仟元)"
    }
   ],
   "companies": [
    "達麗",
    "寶信營造(股)"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:40:48+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6177&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=174048&spoke_date=20261103",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3727533,
   "anchor": "n3727533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261104-09/index-en-p12.html#n3727533",
   "title": "【昇陽半導體】Announcement of the company's acquisition of machinery and equipment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昇陽半導體 (8028) announced on 115年11月3日 that, with the general manager's approval, it purchased one batch of machinery and equipment from unrelated party KLA Corporation for NT$595 million to meet production needs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "昇陽半導體 announced the acquisition of machinery and equipment on ROC year 115年11月3日.",
     "state": "translated",
     "quote": "出表日期: 1151104...主旨 : 公告本公司取得機器設備"
    },
    {
     "text": "The total transaction amount was NT$595 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易總⾦額：新台幣5.95億元"
    },
    {
     "text": "The counterparty was KLA Corporation, an unrelated party.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易相對人及其與公司之關係...: KLA Corporation；非關係人"
    },
    {
     "text": "The transaction was approved by the general manager and did not require board approval.",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:總經理...董事會通過日期: 不適用"
    },
    {
     "text": "The acquired machinery and equipment will be used for production.",
     "state": "translated",
     "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 供生產使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "昇陽半導體",
    "KLA Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:40:24+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}