{
 "edition": "20261103-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-03T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-04T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 140,
 "listed_in_period": 140,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 122 items from 7 sources; Japan, 18 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 122,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 18,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3721479,
   "anchor": "n3721479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721479",
   "title": "“沙央” to open in Malaysia; director 湯湘竹 hopes it will foster cross-ethnic learning and tolerance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沙央, the first narrative feature directed by 湯湘竹, will open in Malaysia on the 5th. The film was nominated for multiple awards at the 63rd Golden Horse Awards and previously won the top prize in the Taiwan Ministry of Culture’s Outstanding Film Script Awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 awards: Best Original Screenplay, Best Supporting Actress, Best New Performer, Best Sound Effects and Best Visual Effects",
     "state": "translated",
     "quote": "最佳原著劇本、最佳女配角、最佳新演員、最佳音效及最佳視覺效果5項獎項"
    },
    {
     "text": "He first traveled to Malaysia to shoot a film in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "他於2000年首次到馬來西亞拍攝電影"
    },
    {
     "text": "26歲男星南達古博爾",
     "state": "original",
     "quote": "26歲男星南達古博爾"
    },
    {
     "text": "The 44th Outstanding Film Script Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第44屆優良電影劇本"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣文化部影視及流行音樂產業局",
    "金馬創投"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T23:46:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611030347.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721476,
   "anchor": "n3721476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721476",
   "title": "National Taiwan Museum of Literature visits the Czech Republic for exchange; AI challenges and distinctive cultural values draw attention【Interview】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陳瑩芳, director of 國立台灣文學館, traveled to the Czech Republic to attend the LAMP international conference as Asia’s sole representative. Discussions covered AI’s impact on literary archives and the urgency of digital preservation amid threats of war, while emphasizing the cultural value and diversity of small countries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Representatives from 12 countries announce the formal establishment of the LAMP platform",
     "state": "translated",
     "quote": "共12國代表宣布正式成立LAMP平台"
    },
    {
     "text": "A total of 43 translated books have been published to date",
     "state": "translated",
     "quote": "至今已編印外譯圖書43冊"
    },
    {
     "text": "Covering 8 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋8種語言"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國立台灣文學館",
    "台文館",
    "捷克文學館",
    "愛沙尼亞文學博物館",
    "摩拉維亞圖書館",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T23:36:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611030346.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513816-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721379,
   "anchor": "n3721379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721379",
   "title": "European supermarket refrigerators hit by successive cyberattacks; European Commission to discuss countermeasures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Supermarket refrigerators in several European countries have been hit by successive cyberattacks. The European Commission will discuss the incident at a security committee meeting and assess retailers’ ability to respond.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "BRUSSELS, 3rd, Central News Agency",
     "state": "translated",
     "quote": "布魯塞爾3日專電"
    },
    {
     "text": "Also came under attack on the 2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "2日也遭受攻擊"
    },
    {
     "text": "Following the first wave of cyberattacks on supermarkets in France in October",
     "state": "translated",
     "quote": "繼10月法國的超市發生首波網路攻擊後"
    },
    {
     "text": "（編輯：田瑞華）1151103",
     "state": "original",
     "quote": "（編輯：田瑞華）1151103"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Politico"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T23:27:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030345.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513807-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721380,
   "anchor": "n3721380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721380",
   "title": "U.S. midterm elections could shift control of Congress; poll closing times vary widely by state",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Millions of voters are heading to the polls today for the U.S. midterm elections. Polling hours vary by state, with some polling places in Alaska not closing until 1 a.m. Eastern time on the 4th. Democrats need a net gain of 3 House seats and 4 Senate seats to retake control of both chambers. More than 5700萬 voters have already voted early this year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 435 seats in the House of Representatives are up for election",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦眾議院435席全數改選"
    },
    {
     "text": "35 of the Senate’s 100 seats are up for election",
     "state": "translated",
     "quote": "參議院100席中有35席改選"
    },
    {
     "text": "Governors will be elected in 36 states",
     "state": "translated",
     "quote": "36個州將選出州長"
    },
    {
     "text": "Democrats need a net gain of just 3 House seats",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨只需在眾議院淨增3席"
    },
    {
     "text": "A net gain of 4 Senate seats",
     "state": "translated",
     "quote": "參議院淨增4席"
    },
    {
     "text": "More than 5700萬 voters cast ballots early",
     "state": "translated",
     "quote": "超過5700萬名選民提前投票"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "佛蒙特州政府",
    "哥倫比亞廣播公司新聞網",
    "CBS News"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T23:27:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030344.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721331,
   "anchor": "n3721331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721331",
   "title": "French media: Inflation, turmoil and political uncertainty could trap French economy in vicious cycle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法媒分析指出，法國經濟面臨成長停滯、通膨升高、企業信心低迷及政治不確定性等挑戰，恐陷入惡性循環。惠譽將法國展望下調至負面，Insee數據顯示第3季經濟萎縮0.1%，通膨率達3.4%。專家認為在2027年大選前難有明顯改變，且社會動盪與中東衝突影響投資與旅遊業。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The economy contracted 0.2% in the 1st quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第1季經濟萎縮0.2%"
    },
    {
     "text": "It contracted another 0.1% in the 3rd quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季又萎縮0.1%"
    },
    {
     "text": "Reached 3.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "達到3.4%"
    },
    {
     "text": "Save 44 billion euros (about NT$1.6 trillion)",
     "state": "translated",
     "quote": "節省440億歐元（約新台幣1.6兆元）"
    },
    {
     "text": "Cut from 0.7% to 0.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "從0.7%調降至0.5%"
    },
    {
     "text": "Cut to 0.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "調降至0.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "L’Express",
    "惠譽",
    "Fitch",
    "Insee",
    "IESEG管理學院",
    "IESEG School of Management"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T23:09:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030343.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513801-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721327,
   "anchor": "n3721327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721327",
   "title": "今彩539 draw No. 115266: 2 jackpot tickets win",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 今彩539 draw No. 115266 was held, with 2 jackpot tickets each winning NT$8 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115266",
     "state": "translated",
     "quote": "第115266期"
    },
    {
     "text": "2 jackpot tickets win",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎2注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$8 million prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金新台幣800萬元"
    },
    {
     "text": "418 second-prize tickets win",
     "state": "translated",
     "quote": "貳獎418注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$20,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金2萬元"
    },
    {
     "text": "39 first-prize tickets win",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎39注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$5,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5000元"
    },
    {
     "text": "5 first-prize tickets win",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎5注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$50,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T23:07:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030342.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513789-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721328,
   "anchor": "n3721328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721328",
   "title": "Czech public media workers strike for 24 hours, protesting funding overhaul and threat to news independence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "捷克電視台（ČT）與捷克廣播電台員工發動24小時罷工，抗議政府計畫將公共媒體經費改由國家預算支應並削減預算，擔憂削弱新聞獨立性；捷克廣播電台有1340名員工參與，各地劇院與文化機構表態支持。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "24-hour general strike",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時大罷工"
    },
    {
     "text": "4:36 a.m. on October 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日凌晨4時36分"
    },
    {
     "text": "A total of 1340 employees joined the strike",
     "state": "translated",
     "quote": "共有1340名員工加入罷工"
    },
    {
     "text": "Of those, 995 were full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "其中995人為正式員工"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社記者",
    "捷克電視台",
    "捷克廣播電台",
    "捷克新聞通訊社",
    "公共媒體行動倡議",
    "Veřejnoprávně",
    "執政聯盟",
    "布拉格",
    "布爾諾",
    "奧斯特拉瓦",
    "捷克獨立劇院協會",
    "捷克專業劇院協會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T23:06:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030341.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513790-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721329,
   "anchor": "n3721329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721329",
   "title": "大樂透 draw No. 115102: no jackpot winner",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大樂透 draw No. 115102 was held tonight. The winning numbers were 23, 24, 29, 39, 02, 25, with 31 as the special number. There was no jackpot winner; 2 second-prize tickets won, with a prize of NT$937,717 each.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115102",
     "state": "translated",
     "quote": "第115102期"
    },
    {
     "text": "23",
     "state": "translated",
     "quote": "23"
    },
    {
     "text": "24",
     "state": "translated",
     "quote": "24"
    },
    {
     "text": "29",
     "state": "translated",
     "quote": "29"
    },
    {
     "text": "39",
     "state": "translated",
     "quote": "39"
    },
    {
     "text": "02",
     "state": "translated",
     "quote": "02"
    },
    {
     "text": "25",
     "state": "translated",
     "quote": "25"
    },
    {
     "text": "Special number 31",
     "state": "translated",
     "quote": "特別號31"
    },
    {
     "text": "2 second-prize tickets win",
     "state": "translated",
     "quote": "貳獎2注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$937,717",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣93萬7717元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T23:04:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030340.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513792-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721205,
   "anchor": "n3721205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721205",
   "title": "Man from China claiming to be former CCTV host seeks humanitarian protection at Taoyuan airport; immigration agency considers response",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Chinese national identifying himself as former CCTV host 程萬軍 arrived at Taoyuan International Airport from Thailand on the 2nd and “jumped off the plane” to seek help, requesting short-term humanitarian protection. The National Immigration Agency said it is consulting with relevant agencies and will handle the case appropriately under existing procedures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Six years in prison",
     "state": "translated",
     "quote": "6年牢獄之災"
    },
    {
     "text": "In 2019, he was reported after someone secretly recorded his comments about language at a unit meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年他因在單位例會上評論言語遭人錄音檢舉"
    },
    {
     "text": "After being released from prison in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年刑滿出獄後"
    },
    {
     "text": "1151103",
     "state": "translated",
     "quote": "1151103"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央電視台",
    "聯合國難民署",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:51:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611030339.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513717-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721204,
   "anchor": "n3721204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721204",
   "title": "Global central banks bought gold at fastest pace in 2 years in 3rd quarter; China led with 63 tons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report by 世界黃金協會 said global central banks made net gold purchases of 321 tons in the 3rd quarter, the fastest buying pace in 2 years. China led with an increase of 63 tons, followed by Poland, while Russia was a major seller.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Global central banks’ cumulative net gold purchases totaled 321 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "全球央行累積淨買進黃金321噸"
    },
    {
     "text": "China bought the most, adding 63 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "中國買進最多，增加63噸"
    },
    {
     "text": "Poland bought 41 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "波蘭買進41噸"
    },
    {
     "text": "Sold 19 tons in the 3rd quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季賣出19噸"
    },
    {
     "text": "Gold purchases so far this year are estimated at 675 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "今年迄今的黃金購買量估計達到675噸"
    },
    {
     "text": "Gold prices have fallen about 1/4",
     "state": "translated",
     "quote": "金價已下跌約1/4"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "世界黃金協會",
    "彭博",
    "World Gold Council",
    "Metals Focus"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:45:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611033005.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513713-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721200,
   "anchor": "n3721200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721200",
   "title": "Housing market faces tight funding; survey finds some banks’ first-time buyer rates exceed 3% and applications suspended",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 永慶房產集團 found that funding is tight in the housing market, with some private banks raising mortgage rates for first-time buyers above 3% and suspending applications, while state-owned banks are delaying disbursements. Reviews of second-home loans are stricter, and policy easing has yet to show results.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "央行9月小幅放寬",
     "state": "original",
     "quote": "央行9月小幅放寬"
    },
    {
     "text": "Rates start at no less than 2.5% to 2.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "利率至少2.5%至2.6%起跳"
    },
    {
     "text": "Disbursements are estimated to fall mostly between the end of December this year and January next year",
     "state": "translated",
     "quote": "預估撥款時程多落在今年12月底至明年1月"
    },
    {
     "text": "Rates start at no less than 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "利率至少3%起跳"
    },
    {
     "text": "Eased from six-tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "從6成放寬"
    },
    {
     "text": "Eased to seven-tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "放寬至7成"
    }
   ],
   "companies": [
    "永慶房產集團",
    "永慶房屋",
    "央行"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:39:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030338.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513700-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721201,
   "anchor": "n3721201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721201",
   "title": "國防部: 軍備局 to add 13 production lines for explosives, weapons and other items to boost resilience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國防部 submitted a work report to 立法院, saying 軍備局生製中心 will add 13 production lines for explosives, weapons and other items, along with private-sector backup capacity, to boost resilience. It also prepared a supplementary budget proposal for fiscal year 115 military investment, covering items including unmanned vehicles and interceptor systems for tactical ballistic missiles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The statutory military investment budget for fiscal year 115 is NT$155 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度軍事投資法定預算新台幣1550億元"
    },
    {
     "text": "NT$55.9 billion for unmanned vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "無人載具559億元"
    },
    {
     "text": "NT$77.5 billion for Taiwan-U.S. cooperation, medium-tier tactical ballistic missile interceptors and other commissioned production and commercial procurement projects",
     "state": "translated",
     "quote": "台美共同合作及中層反戰術彈道飛彈等委製、商購案項775億元"
    },
    {
     "text": "A total of NT$133.4 billion was included in the supplementary budget proposal",
     "state": "translated",
     "quote": "計1334億元納入追加預算籌編"
    },
    {
     "text": "The statutory operating and maintenance budget for fiscal year 115 is NT$196.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度作業維持法定預算1966億元"
    },
    {
     "text": "NT$7.3 billion for urgently needed, critical national defense munitions that cannot be manufactured domestically",
     "state": "translated",
     "quote": "國內無法自製的國土防衛關鍵性急需彈藥73億元"
    },
    {
     "text": "NT$900 million to accelerate deployment of Taiwan’s tactical network",
     "state": "translated",
     "quote": "加速台灣戰術網路部署9億元"
    },
    {
     "text": "A total of NT$8.2 billion was included in the supplementary budget proposal",
     "state": "translated",
     "quote": "合計82億元納入追加預算籌編"
    }
   ],
   "companies": [
    "國防部",
    "立法院",
    "軍備局",
    "軍備局生製中心",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:38:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611030337.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513699-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721202,
   "anchor": "n3721202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721202",
   "title": "Japan men's volleyball player Rui Takahashi recounts his journey to coming out, thanks younger brother for saying “I support you”; hopes to encourage others facing similar doubts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan men's volleyball player Rui Takahashi came out publicly in September this year, receiving support from his younger brother, Ran Takahashi. Rui shared his journey to coming out and said he hopes to encourage others who are similarly struggling with uncertainty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26-year-old Rui Takahashi",
     "state": "translated",
     "quote": "現年26歲的高橋壘"
    },
    {
     "text": "joined his current team in fiscal 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "並於2022年度加入目前效力的球隊"
    },
    {
     "text": "The turning point came in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "改變的契機出現在2024年"
    },
    {
     "text": "came out publicly in September this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月公開出櫃"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪三得利太陽鳥隊",
    "中央社",
    "朝日新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:37:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611030336.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513701-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721197,
   "anchor": "n3721197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721197",
   "title": "竹南、頭份自來水土味問題 台水：持續改善供水品質",
   "title_state": "original",
   "summary": "針對竹南、頭份地區民眾反映自來水土味問題，台水公司表示水質檢測符合標準，已調整取水深度並加強監測與排水作業，持續改善供水品質。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "60 neighborhoods in Zhunan",
     "state": "translated",
     "quote": "竹南地區60里"
    },
    {
     "text": "sampling at 4 water distribution network sites",
     "state": "translated",
     "quote": "4處配水管網採樣"
    },
    {
     "text": "34 water supply districts",
     "state": "translated",
     "quote": "34個供水小區"
    },
    {
     "text": "approximately 588 sites completed cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計完成約588處"
    }
   ],
   "companies": [
    "台水公司",
    "台水"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:33:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030335.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721198,
   "anchor": "n3721198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721198",
   "title": "Turkish president visits South Korea, meets Lee Jae-myung; both sides agree to expand nuclear energy and defense cooperation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "South Korean President Lee Jae-myung and Turkish President Recep Tayyip Erdogan held a summit and agreed to expand cooperation in nuclear energy, defense, infrastructure and critical minerals. Türkiye plans to build a nuclear reactor in Sinop Province, and South Korea is seeking to participate; the bilateral trade target will rise from US$11 billion to US$15 billion. Senior executives from 現代汽車集團 and 現代樂鐵公司 attended a dinner, highlighting the existing foundation for business cooperation between the two countries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社首爾3日綜合外電報導",
     "state": "original",
     "quote": "中央社首爾3日綜合外電報導"
    },
    {
     "text": "the first visit to South Korea since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "自2018年以來首次訪問韓國"
    },
    {
     "text": "bilateral trade from US$11 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "雙邊貿易額從110億美元"
    },
    {
     "text": "raised to the previously agreed US$15 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "提高至先前商定的150億美元"
    },
    {
     "text": "build 4 nuclear reactors",
     "state": "translated",
     "quote": "興建4座核子反應爐"
    },
    {
     "text": "about 80 officials and business executives",
     "state": "translated",
     "quote": "約80名官員及企業高層"
    },
    {
     "text": "has operated a car manufacturing plant in Türkiye since 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "自1997年起在土耳其營運一間汽車製造廠"
    },
    {
     "text": "annual production capacity of about 200,000 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "年產能約為20萬輛"
    },
    {
     "text": "since 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "自2008年以來"
    },
    {
     "text": "(Translated by: Hung Peiying) 1151103",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 洪培英 ）1151103"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "路透社",
    "韓聯社",
    "現代汽車集團",
    "現代樂鐵公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:29:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030334.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513692-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721199,
   "anchor": "n3721199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721199",
   "title": "保誠白皮書：9成高資產族群具財富傳承需求 僅3.7%完成規劃",
   "title_state": "original",
   "summary": "保誠人壽 and 勤業眾信 released a white paper showing that 92.3% of affluent households have wealth transfer needs, but only 3.7% have completed comprehensive plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "92.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.3%"
    },
    {
     "text": "3.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.7%"
    },
    {
     "text": "74.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.1%"
    },
    {
     "text": "96.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.6%"
    },
    {
     "text": "25.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.6%"
    },
    {
     "text": "51.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.3%"
    },
    {
     "text": "NT$35 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3500萬元"
    },
    {
     "text": "117 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "117份"
    }
   ],
   "companies": [
    "保誠人壽",
    "勤業眾信"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:29:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030333.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721196,
   "anchor": "n3721196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721196",
   "title": "To speed recovery of combat readiness, Ministry of National Defense: Reservist selection no longer restricted by household registration location",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of National Defense confirmed that the selection of reservists will no longer be restricted by household registration location, to speed the recovery of combat readiness and meet troop mobilization needs; about 25,000 people took part in this year's “Tongxin 36” exercise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Year 116 budget report",
     "state": "translated",
     "quote": "116年度預算報告"
    },
    {
     "text": "Han Kuang 42 exercise directive",
     "state": "translated",
     "quote": "漢光42號演習訓令"
    },
    {
     "text": "Tongxin 36",
     "state": "translated",
     "quote": "同心36號"
    },
    {
     "text": "about 25,000 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "約2萬5000人參演"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T22:26:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611030332.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721195,
   "anchor": "n3721195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721195",
   "title": "中華牙醫學會 visits Japan for exchanges, meets representative office to deepen professional diplomacy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During a visit to Tokyo to attend an 東南亞牙醫教育學會 event, 中華牙醫學會 President Yu Chien-hung led a delegation to meet with 台北駐日經濟文化代表處. The two sides exchanged views on Taiwan-Japan relations, peace in the Taiwan Strait and professional exchanges in dentistry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京3日專電",
     "state": "original",
     "quote": "東京3日專電"
    },
    {
     "text": "led the association on the 2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "2日率領學會"
    },
    {
     "text": "1151103",
     "state": "translated",
     "quote": "1151103"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中華牙醫學會",
    "台北駐日經濟文化代表處",
    "東南亞牙醫教育學會"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:22:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611030331.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513673-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721193,
   "anchor": "n3721193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721193",
   "title": "金管會：VASP業者實收資本額門檻最低5千萬 最高5億",
   "title_state": "original",
   "summary": "金管會預告虛擬資產服務商（VASP）子法，規範最低實收資本額門檻為5000萬元至5億元不等，初期僅開放銀行兼營交換、移轉、保管及承銷等4類業務，未開放借貸業務。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "minimum paid-in capital of NT$50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "最低實收資本額為新台幣5000萬元"
    },
    {
     "text": "paid-in capital threshold of NT$500 million",
     "state": "translated",
     "quote": "實收資本額門檻須達5億元"
    },
    {
     "text": "the 11 VASP operators currently registered",
     "state": "translated",
     "quote": "目前11家已登記的VASP業者"
    },
    {
     "text": "assets worth US$6.3 billion that were stolen",
     "state": "translated",
     "quote": "遭竊價值63億美元的資產"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "幣安",
    "Binance"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:18:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030330.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513667-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721194,
   "anchor": "n3721194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721194",
   "title": "Osaka aims to become “first deputy capital,” urges government to place key personnel there",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Osaka Prefecture and Osaka City are seeking to make the city Japan's deputy capital. In an interim report, they set “first deputy capital” as their goal and called on the government to locate core national functions in Osaka during peacetime. The proposals also include creating a fiscal support system and promoting the “Osaka Metropolis Plan.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社大阪3日綜合外電報導）",
     "state": "original",
     "quote": "（中央社大阪3日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "The Osaka Prefecture and City Secretariat is expected to release an interim report at a meeting of the Deputy Capital Promotion Headquarters to be held at Osaka City Hall on the 4th",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府市事務局預計4日在大阪市政府舉行的副首都推進本部會議上公布中期報告"
    },
    {
     "text": "expected to submit a draft around next March",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年3月前後提出草案"
    },
    {
     "text": "complete the final version during fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027會計年度內完成正式版本"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本共同社"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:17:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030329.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513668-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721191,
   "anchor": "n3721191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721191",
   "title": "Korean media: Samsung's second Texas fab to produce chip components for 超微 and 輝達",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean media reported that 三星電子's second Texas fab will produce base dies for HBM chips for 超微 and 輝達. The plant is expected to break ground this month, use a 2-nanometer process and cover about 251,000 square meters, with mass production to begin in 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2-nanometer",
     "state": "translated",
     "quote": "2奈米"
    },
    {
     "text": "251,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "25.1萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5倍"
    },
    {
     "text": "February 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年2月"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電子",
    "超微",
    "輝達",
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:01:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030328.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513635-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721130,
   "anchor": "n3721130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721130",
   "title": "Green energy fundraising need not be limited to loans; Ministry of Economic Affairs hopes to expand to private equity and REITs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Deputy Minister of Economic Affairs Lai Chien-hsin said green energy fundraising will expand beyond traditional loans to include private equity (PE), REITs and ETFs, providing funding for green energy infrastructure and encouraging public investment. At a forum, Securities Investment Trust and Consulting Association Chairperson Yu Chao-wen recommended switching REITs to a fund structure to broaden investment targets. CTBC Deputy General Manager Li Ching-ting said the offshore wind refinancing market is expected to heat up and recommended piloting project bonds. Cathay Private Equity Deputy General Manager Chen Po-chiang outlined a three-stage path for asset capitalization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "515 offshore wind turbines",
     "state": "translated",
     "quote": "515支離岸風機"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華民國證券投資信託暨顧問商業同業公會",
    "中國信託商業銀行",
    "國泰私募股權"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:57:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030327.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513578-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721065,
   "anchor": "n3721065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721065",
   "title": "Asian Winter Baseball League opens Nov. 14; U.S.-based player Liao You-lin to compete",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Asian Winter Baseball League opens on Nov. 14, with 6 teams from Taiwan, Japan and South Korea competing. The 6 CPBL teams will form the Taiwan Forest and Taiwan Ocean teams, coached by Chang Chien-ming and Kao Kuo-hui, respectively. U.S.-based player Liao You-lin will compete.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "6 teams in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共6支球隊"
    },
    {
     "text": "6 CPBL teams",
     "state": "translated",
     "quote": "中職6隊"
    },
    {
     "text": "36 appearances",
     "state": "translated",
     "quote": "36場出賽"
    },
    {
     "text": "NT$270",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣270元"
    },
    {
     "text": "unreserved seat NT$250",
     "state": "translated",
     "quote": "自由座250元"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍",
    "中信兄弟",
    "樂天桃猿",
    "富邦悍將",
    "統一7-ELEVEn獅",
    "台鋼雄鷹",
    "密爾瓦基釀酒人"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:53:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611030326.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721066,
   "anchor": "n3721066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721066",
   "title": "英法等11國9日起首次陸海空演訓 預備烏克蘭戰後部署",
   "title_state": "original",
   "summary": "The UK and France will lead 11 countries in the first joint land, sea and air drills in Poland from the 9th to the 22nd, testing logistics and command and control in preparation for a possible postwar deployment in Ukraine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "from the 9th to the 22nd",
     "state": "translated",
     "quote": "9日至22日"
    },
    {
     "text": "about 300 armed forces personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名武裝部隊成員"
    },
    {
     "text": "35 countries joined",
     "state": "translated",
     "quote": "35個國家加入"
    },
    {
     "text": "about 2,800 troops mobilized in total",
     "state": "translated",
     "quote": "總計動員約2800名部隊成員"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T21:53:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030325.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513550-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721067,
   "anchor": "n3721067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721067",
   "title": "Taiwan Lotto draw No. 115102",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Lotto draw No. 115102 was held tonight. The winning numbers were 23, 24, 29, 39, 02 and 25, with 31 as the special number.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115102",
     "state": "translated",
     "quote": "第115102期"
    },
    {
     "text": "23",
     "state": "translated",
     "quote": "23"
    },
    {
     "text": "24",
     "state": "translated",
     "quote": "24"
    },
    {
     "text": "29",
     "state": "translated",
     "quote": "29"
    },
    {
     "text": "39",
     "state": "translated",
     "quote": "39"
    },
    {
     "text": "02",
     "state": "translated",
     "quote": "02"
    },
    {
     "text": "25",
     "state": "translated",
     "quote": "25"
    },
    {
     "text": "Special number 31",
     "state": "translated",
     "quote": "特別號31"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:51:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030324.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721068,
   "anchor": "n3721068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721068",
   "title": "Inspections at 28 industrial zones near schools help cut annual odor emissions by 400 tons",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Environment inspected 28 industrial zones near schools last year, helping reduce annual volatile organic compound emissions by about 400 metric tons. The inspections will be expanded to 66 sites this year. It also sampled indoor air quality at 32 kindergartens and found elevated mold levels at 5; it will produce educational materials on maintenance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "annual reduction of about 400 metric tons",
     "state": "translated",
     "quote": "年減約400公噸"
    },
    {
     "text": "expanded testing to 66 sites",
     "state": "translated",
     "quote": "擴大檢測達66處"
    },
    {
     "text": "sampled 32 kindergartens across Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "抽查全台32所幼兒園"
    },
    {
     "text": "5 kindergartens",
     "state": "translated",
     "quote": "有5所幼兒園"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T21:49:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030323.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721069,
   "anchor": "n3721069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721069",
   "title": "Air quality forecasts to be presented separately for morning and afternoon; monitoring of hazardous air pollution to be added in Year 116",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境部 announced that air quality forecasts will be broken down into morning and afternoon periods, and plans to establish 10 new hazardous air pollutant monitoring sites across Taiwan in 116年 to strengthen air pollution prevention and monitoring.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 new hazardous air pollutant monitoring sites across Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "全台新設10處有害空氣污染物監測點位"
    },
    {
     "text": "The hourly concentration of suspended particulates (PM10) was 1071 micrograms per cubic meter",
     "state": "translated",
     "quote": "懸浮微粒（PM10）小時濃度值為1071微克/立方公尺"
    },
    {
     "text": "About 14.4 micrograms per cubic meter in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年約14.4微克/立方公尺"
    },
    {
     "text": "It fell to 12.4 micrograms per cubic meter at one point in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022一度降低至12.4微克/立方公尺"
    },
    {
     "text": "It rebounded to 13.7 micrograms per cubic meter in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年回彈為13.7微克/立方公尺"
    },
    {
     "text": "It remained largely steady at 12.8 micrograms per cubic meter in 2024 and last year",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年及去年則大致維持在12.8微克/立方公尺"
    },
    {
     "text": "Through September this year, PM2.5 concentrations were about 12 micrograms per cubic meter",
     "state": "translated",
     "quote": "統計至今年9月，PM2.5濃度約12微克/立方公尺"
    },
    {
     "text": "Extended from the original 3-day air quality forecast to 4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "由原本的3日空氣品質預報增加為4日"
    },
    {
     "text": "Expanded from the current 73 items to 104",
     "state": "translated",
     "quote": "從現行73項擴增至104項"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境部",
    "中央社",
    "經濟部水利署第四河川分署",
    "雲林縣環保局",
    "彰化縣環保局",
    "大氣環境司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:48:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030322.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513554-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721063,
   "anchor": "n3721063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721063",
   "title": "Philippine defense chief: Trump may announce new defense assistance during Manila visit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Philippine Defense Secretary Gilberto Teodoro said the United States may announce a new defense assistance commitment during President Donald Trump's visit to Manila, emphasizing that Washington would provide practical military equipment and capability support rather than cash aid.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬"
    },
    {
     "text": "The 49th ASEAN Summit",
     "state": "translated",
     "quote": "第49屆東協峰會"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T21:46:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030321.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721064,
   "anchor": "n3721064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721064",
   "title": "Winning numbers drawn in Daily Cash 539 No. 115266",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The winning numbers in Daily Cash 539 No. 115266 were 30、34、05、32、10; the 3-Star winning number was 843, and the 4-Star winning number was 9605.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115266",
     "state": "translated",
     "quote": "第115266期"
    },
    {
     "text": "30",
     "state": "translated",
     "quote": "30"
    },
    {
     "text": "34",
     "state": "translated",
     "quote": "34"
    },
    {
     "text": "05",
     "state": "translated",
     "quote": "05"
    },
    {
     "text": "32",
     "state": "translated",
     "quote": "32"
    },
    {
     "text": "10",
     "state": "translated",
     "quote": "10"
    },
    {
     "text": "843",
     "state": "translated",
     "quote": "843"
    },
    {
     "text": "9605",
     "state": "translated",
     "quote": "9605"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:44:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030320.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721058,
   "anchor": "n3721058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721058",
   "title": "Timing of benefits under life insurers’ comprehensive policies draws scrutiny; 金管會: still determining whether rules were violated",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管會 is reviewing concerns over the timing of benefits under some life insurers’ comprehensive policies and said it is still determining whether rules were violated. It said there should be no penalty if there was no error in the submission process; meanwhile, central bank data showed that the liquidity coverage ratios of 38 domestic banks remained stable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No more than 90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最長不能超過90天"
    },
    {
     "text": "Up to 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最多30天"
    },
    {
     "text": "Within 15 days of sale",
     "state": "translated",
     "quote": "銷售後的15天內"
    },
    {
     "text": "38 domestic banks",
     "state": "translated",
     "quote": "38家本國銀行"
    },
    {
     "text": "129.04% at the end of June last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年6月底的129.04%"
    },
    {
     "text": "129.15% at the end of September last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年9月底的129.15%"
    },
    {
     "text": "134.08% at the end of December last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年12月底134.08%"
    },
    {
     "text": "122.91% at the end of March this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年3月底的122.91%"
    },
    {
     "text": "122.97% at the end of June this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月底的122.97%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "金管會",
    "中央銀行",
    "壽險業者"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:38:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030319.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513526-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721055,
   "anchor": "n3721055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721055",
   "title": "Chiang Wan-an and Ko Chih-en campaign together at Ningxia Night Market, linking Taipei and Kaohsiung to seek support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an and Ko Chih-en, the Kuomintang candidate for Kaohsiung mayor, campaigned together at Ningxia Night Market tonight. They said the event offered a chance to interact with the public and rally support across Taipei and Kaohsiung.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "At the first major rally on September 19",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日舉辦第一場大造勢時"
    },
    {
     "text": "Can return home to vote on November 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日能回家投票"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T21:34:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611030318.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513516-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721056,
   "anchor": "n3721056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721056",
   "title": "German doctor accused of sexually abusing more than 70 children over more than a decade admits to offenses at trial",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 46-year-old pediatrician in eastern Germany is accused of sexually abusing more than 70 children, mostly boys, at clinics in Nauen and Rathenow between 2013 and 2025, committing more than 130 offenses. The doctor appeared in court in Potsdam today and admitted to most of the offenses. The trial is expected to continue through December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "46 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "46歲"
    },
    {
     "text": "Between 2013 and 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年至2025年間"
    },
    {
     "text": "More than 130",
     "state": "translated",
     "quote": "130多項"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:33:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030317.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513517-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721057,
   "anchor": "n3721057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721057",
   "title": "Asked whether she will play the “husband card,” Su Chiao-hui says she respects his wishes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Su Chiao-hui, the Democratic Progressive Party’s New Taipei mayoral candidate, said in response to a question about playing the “husband card” that she respects her husband’s wishes. She also mentioned that Hsiao Bi-khim and Cho Jung-tai would attend a campaign rally, as well as participation and step-count figures for an online Pikmin event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 55,000 players joined",
     "state": "translated",
     "quote": "超過5萬5000名玩家加入"
    },
    {
     "text": "Walked more than 760 million steps",
     "state": "translated",
     "quote": "走出超過7億6000萬步"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一手中新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:29:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611030316.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513515-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720959,
   "anchor": "n3720959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720959",
   "title": "“屏東聖誕節” lights up on 11/6, transforming Pingtung Park into a southern Christmas village",
   "title_state": "translated",
   "summary": "屏東縣政府 will hold the “屏東聖誕節” lighting ceremony at Pingtung Park on November 6. Themed “A Christmas Party in Paradise,” the event will feature 12 light installations, including a 10-meter giant gift-box centerpiece and a magical bubble show, and will run through January 3 next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 light installations",
     "state": "translated",
     "quote": "12組燈飾"
    },
    {
     "text": "A 10-meter giant gift box",
     "state": "translated",
     "quote": "10公尺巨型禮物盒"
    },
    {
     "text": "5 groups accompanied by light shows",
     "state": "translated",
     "quote": "5組搭配燈光展演"
    },
    {
     "text": "14 specialty shops",
     "state": "translated",
     "quote": "14間特色賣店"
    },
    {
     "text": "70 specialty stalls",
     "state": "translated",
     "quote": "70攤特色攤位"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "屏東縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:27:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611030315.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513501-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720912,
   "anchor": "n3720912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720912",
   "title": "Switzerland and China update free trade agreement to boost economy; human rights concerns prompt divisions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Switzerland and China updated their free trade agreement on October 30 to promote economic cooperation. Right-wing parties welcomed its economic benefits, while the left-wing Green Party raised concerns over human and labor rights. The new agreement includes provisions on the movement of natural persons, access for traditional Chinese medicine, and tariff cuts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新華社",
    "瑞士台灣商會",
    "STBA"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:21:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030314.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720911,
   "anchor": "n3720911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720911",
   "title": "Two passenger planes bound for Warsaw reportedly receive bomb threats; both land safely",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Two passenger planes bound for Warsaw separately received bomb threat alerts. A LOT波蘭航空 flight made an unscheduled landing at Modlin Airport, forcing it to close, while a 北歐航空公司 flight was inspected at Chopin Airport.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社華沙3日綜合外電報導",
     "state": "original",
     "quote": "中央社華沙3日綜合外電報導"
    },
    {
     "text": "9:54 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午9時54分"
    },
    {
     "text": "10:01 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午10時1分"
    },
    {
     "text": "181 people on board",
     "state": "translated",
     "quote": "機上181人"
    },
    {
     "text": "About 36 kilometers from Warsaw",
     "state": "translated",
     "quote": "距離華沙約36公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "LOT波蘭航空",
    "北歐航空公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:17:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030313.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513470-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720783,
   "anchor": "n3720783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720783",
   "title": "QS Asia university rankings: National Taiwan University 23rd; 成功大學 makes biggest gains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "QS released its 2027 Asia university rankings, with 台灣大學 retaining its position as the top-ranked Taiwanese university at 23rd and 成功大學 making the biggest gains. A total of 7 Taiwanese universities placed in Asia’s top 100. Taiwan’s overall net ranking change was -49%, lagging Singapore but outperforming Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 universities from Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "7所來自台灣的大學院校"
    },
    {
     "text": "成功大學 (33rd)",
     "state": "translated",
     "quote": "成功大學（第33名）"
    },
    {
     "text": "清華大學 (35th)",
     "state": "translated",
     "quote": "清華大學（第35名）"
    },
    {
     "text": "陽明交通大學 (36th)",
     "state": "translated",
     "quote": "陽明交通大學（第36名）"
    },
    {
     "text": "台灣科技大學 (54th)",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣科技大學（第54名）"
    },
    {
     "text": "台灣師範大學 (74th)",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣師範大學（第74名）"
    },
    {
     "text": "中山大學 (76th)",
     "state": "translated",
     "quote": "中山大學（第76名）"
    },
    {
     "text": "Up 10 places",
     "state": "translated",
     "quote": "進步10名"
    },
    {
     "text": "59 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "59所大學院校"
    },
    {
     "text": "21% of 台灣大學 improved their rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "21%的台灣大學院校排名上升"
    },
    {
     "text": "As many as 70% of 台灣大學 fell in the rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "高達70%的台灣大學院校排名下滑"
    },
    {
     "text": "9% held steady",
     "state": "translated",
     "quote": "9%排名持平"
    },
    {
     "text": "The overall net ranking change was therefore -49%",
     "state": "translated",
     "quote": "整體排名淨變化值因此是-49%"
    },
    {
     "text": "South Korea (-21%)",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓（-21%）"
    },
    {
     "text": "Malaysia (-10%)",
     "state": "translated",
     "quote": "馬來西亞（-10%）"
    },
    {
     "text": "Singapore (+20%)",
     "state": "translated",
     "quote": "新加坡（+20%）"
    },
    {
     "text": "As many as 20 universities from Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "多達20所來自台灣的大學院校"
    },
    {
     "text": "9th in Asia",
     "state": "translated",
     "quote": "亞洲第9"
    },
    {
     "text": "19th place",
     "state": "translated",
     "quote": "第19名"
    },
    {
     "text": "超過9成的台灣大學院校",
     "state": "original",
     "quote": "超過9成的台灣大學院校"
    },
    {
     "text": "From 26 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "來自26個國家地區"
    },
    {
     "text": "1722 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "1722所大學院校"
    },
    {
     "text": "5 universities ranked among Asia’s top 10",
     "state": "translated",
     "quote": "5所大學院校進入亞洲前10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "QS",
    "中央社",
    "台灣大學",
    "成功大學",
    "清華大學",
    "陽明交通大學",
    "台灣科技大學",
    "台灣師範大學",
    "中山大學",
    "香港大學",
    "北京大學",
    "清華大學（北京）",
    "香港城市大學",
    "香港中文大學",
    "復旦大學",
    "新加坡國立大學",
    "南洋理工大學",
    "香港理工大學",
    "香港科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:02:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030312.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513364-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720784,
   "anchor": "n3720784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720784",
   "title": "18 people fall ill after community meal in Kaohsiung’s Neimen; health bureau sends food samples for testing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After a community meal organized by the Jinzhuli Community Development Association in Neimen District, Kaohsiung, 18 older adults sought medical care with nausea and vomiting. A preliminary health bureau investigation identified “大苦薯,” which may have been added to the curry rice, as a suspect ingredient. Samples have been sent for testing to determine the cause.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 people sought medical care",
     "state": "translated",
     "quote": "18人就醫"
    },
    {
     "text": "About 24 people ate the meal",
     "state": "translated",
     "quote": "約24人用餐"
    },
    {
     "text": "19 people felt unwell",
     "state": "translated",
     "quote": "19人身體不適"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄市衛生局",
    "中央"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:02:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030311.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720785,
   "anchor": "n3720785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720785",
   "title": "Foreign investors’ net selling reaches NT$107.3 billion, 8th largest on record; ETF trimming accounts for most",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foreign investors have net sold Taiwan stocks for 4 consecutive days, with net sales of NT$107.306 billion today, the 8th-largest on record, mainly through adjustments to ETFs; the Taiwan stock index has fallen more than 13% from its peak, but analysts say it is too early to call the current market a bear market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net sales of NT$107.306 billion today",
     "state": "translated",
     "quote": "今天賣超1073.06億元"
    },
    {
     "text": "Plunged 1612.60 points",
     "state": "translated",
     "quote": "重挫1612.60點"
    },
    {
     "text": "Closed at 43307.54 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在43307.54點"
    },
    {
     "text": "Trading value of NT$928.058 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣9280.58億元"
    },
    {
     "text": "Fell 13.08%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌13.08%"
    },
    {
     "text": "The 3 major institutional investors recorded combined net sales of NT$146.456 billion today",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人今天合計賣超1464.56億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央訊息",
    "台灣證券交易所",
    "主動中信台灣收益",
    "台玻",
    "復華富時不動產",
    "華航",
    "長榮航",
    "中鋼",
    "主動統一台股增長",
    "主動統一升級50",
    "元大台灣50",
    "華邦電"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:01:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030310.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513367-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720722,
   "anchor": "n3720722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720722",
   "title": "Thailand’s deputy prime minister and foreign minister visits Beijing to meet Wang Yi, discuss deepening cooperation and combating transnational crime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Thai Deputy Prime Minister and Foreign Minister Sihasak held talks in Beijing with Chinese Foreign Minister Wang Yi. The sides exchanged views on deepening cooperation, combating transnational crime and Lancang-Mekong cooperation; Thailand and China have recently disagreed over tourism safety issues, and scholars say Thailand should clarify its diplomatic position.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11th foreign ministers’ meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第11次外長會議"
    },
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民族報集團",
    "The Nation Group",
    "外交家",
    "The Diplomat"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:58:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030309.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513339-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720661,
   "anchor": "n3720661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720661",
   "title": "Scammed while seeking campaign support merchandise; October losses reached NT$15 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院打詐中心表示，10月1日至11月1日因索取選戰應援小物遭詐騙的受害金額高達新台幣1500餘萬元，已封鎖下架5071個詐騙帳號及貼文。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "受害金額高達新台幣1500餘萬元",
     "state": "original",
     "quote": "受害金額高達新台幣1500餘萬元"
    },
    {
     "text": "5071 fraudulent accounts and posts have been blocked and removed",
     "state": "translated",
     "quote": "已封鎖下架5071個詐騙帳號及貼文"
    },
    {
     "text": "Nearly 500 fraudulent accounts can now be blocked and removed each day",
     "state": "translated",
     "quote": "近期每日更可封鎖下架近500個詐騙帳號"
    },
    {
     "text": "70 related fraud reports received",
     "state": "translated",
     "quote": "受理相關詐欺報案70件"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "LINE",
    "全家好賣"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:53:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611030308.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721267,
   "anchor": "n3721267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721267",
   "title": "“Shen Po-yang is a successful actor”: Shen Fu-hsiung spots flaws in debate performance, says it cannot withstand 2 hours of scrutiny",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shen Fu-hsiung commented on the debates for the nine-in-one elections, criticizing Shen Po-yang for performing like a successful actor but saying his performance could not withstand two hours of scrutiny and that flaws in his debate points were exposed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T22:58:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178244",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721268,
   "anchor": "n3721268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721268",
   "title": "Middle East conflict sparks a profit bonanza! Saudi Aramco’s 3rd-quarter net profit surges, but energy security flashes red",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Saudi Aramco’s 3rd-quarter net profit jumped 34.6% to 135.9 billion riyals, buoyed by high oil prices. But its CEO warned that conflict in the Middle East threatens energy security. The company has begun expanding pipelines that bypass the Strait of Hormuz to diversify its risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沙烏地阿美石油公司第3季淨利達1359億里亞爾（約362億美元），較去年同期大幅攀升34.6%。",
     "state": "original",
     "quote": "第3季淨利激增34.6%，達1359億里亞爾（約362億美元），高於去年同期約1010億里亞爾"
    },
    {
     "text": "Yemen’s Houthi movement has repeatedly attacked Saudi Arabia’s oil tankers, pipelines, storage facilities and refineries since hostilities resumed in July.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗支持的葉門武裝組織青年運動（Houthi），自7月敵對行動恢復以來，頻頻襲擊沙烏地阿拉伯的油輪、輸油管線、儲油設施與煉油廠"
    },
    {
     "text": "Saudi Aramco President and CEO Nasser said geopolitical uncertainty and attacks on key energy infrastructure continued to exacerbate the global energy supply crisis in the 3rd quarter of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "地緣政治的不確定性與對關鍵能源設施的攻擊，在2026年第3季持續加劇全球能源供應危機，對全球能源安全造成嚴重影響"
    },
    {
     "text": "Preliminary work has begun on an expansion of the east-west pipeline, which is crucial to Saudi oil exports, with the goal of increasing its capacity from 7 million barrels per day to 10 million barrels.",
     "state": "translated",
     "quote": "攸關沙國石油出口的東西向管線（East-West pipeline）擴建計畫已展開初步工程...阿美石油公司希望將東西向管線輸油能力，從每天700萬桶提高至1000萬桶"
    },
    {
     "text": "The east-west pipeline is designed to bypass the Strait of Hormuz, transporting millions of barrels of crude oil each day from the Persian Gulf to the Red Sea.",
     "state": "translated",
     "quote": "這條管線可繞過荷莫茲海峽，每天將數百萬桶原油從波斯灣輸送至紅海"
    }
   ],
   "companies": [
    "沙烏地阿美石油公司",
    "Aramco",
    "南方巨人旅"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:50:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178251",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513749-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721269,
   "anchor": "n3721269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721269",
   "title": "A 77-second tragedy: 9 dead in Florida private jet crash; NTSB says aircraft began breaking apart before impact",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A U.S. Learjet 60 private jet crashed in Florida on November 1, killing all 9 people aboard. The NTSB said the aircraft broke apart before impact, and investigators are focusing on weather and mechanical factors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A U.S. Learjet 60 private jet crashed in Palm Beach County, Florida, at 12:50 p.m. Eastern time on November 1, killing all 9 people aboard.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國一架從德州飛往巴哈馬的Learjet 60私人噴射機，美東時間11月1日中午12時50分（台灣時間11月2日凌晨1時50分）墜毀在佛羅里達州棕櫚灘郡一條繁忙道路旁，機上9人全數罹難"
    },
    {
     "text": "The NTSB said evidence indicates the aircraft began breaking apart before impact. Just 77 seconds passed between the crew’s request to climb and their final radio call.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國家運輸安全委員會表示，有證據顯示飛機在撞地前已開始解體；依CNN整理的航管時間表計算，從機組請求爬升到最後一次通話，僅有77秒"
    },
    {
     "text": "Before the crash, the pilot reported light clear icing and moderate turbulence, and requested to climb another 2,000 feet.",
     "state": "translated",
     "quote": "飛行員起初語氣平穩：「我們遇上輕度、透明的積冰，還能應付，另有中度亂流。」隨後機組請求再爬升2,000英呎（約610公尺）"
    },
    {
     "text": "The 20-year-old co-pilot Figueras was qualified to fly the Learjet but could not serve as captain on this flight.",
     "state": "translated",
     "quote": "執照顯示她具備駕駛這型Learjet的資格，但不能擔任這趟飛行的機長"
    },
    {
     "text": "The NTSB expects to release a preliminary report within 30 days of the crash. A final report identifying the probable cause may take 1 to 2 years to complete.",
     "state": "translated",
     "quote": "NTSB預計在墜機後30天內公布初步報告，載明可能肇因的最終報告可能要1到2年才會完成"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aurora Aviation",
    "Upper Jet",
    "安柏瑞德航空大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:47:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178253",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721270,
   "anchor": "n3721270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721270",
   "title": "Nov. 3 International Evening Brief | Trump says Iran is eager to negotiate as oil prices plunge nearly $10 a barrel; 11 of 25 mainland spouses running for office fail to meet eligibility requirements; Russian strike on Ukraine aid station kills 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump says Iran is eager to make peace, sending oil prices sharply lower; Vance sets a red line on its nuclear program; higher eligibility thresholds reduce the number of mainland spouses eligible to run; Russian airstrikes kill 26 in Ukraine; U.S. AI stocks pull back on poor earnings and political concerns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vice President Vance stresses that Iran must guarantee it will not rebuild its nuclear program",
     "state": "translated",
     "quote": "副總統范斯（JD Vance）同日表示...核心底線是伊朗必須提供「可驗證的保證」，不重建遭美軍摧毀的核計畫"
    },
    {
     "text": "In the nine-in-one elections, 11 of the 25 mainland spouse candidates failed to meet eligibility requirements",
     "state": "translated",
     "quote": "今年九合一地方選舉共有25名陸配參選，中選會向BBC中文確認其中11人不符候選人資格"
    },
    {
     "text": "英特爾財報發布後股價暴跌近29%",
     "state": "original",
     "quote": "英特爾10月30日財報發布後股價暴跌近29%"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "Axios",
    "路透",
    "BBC中文",
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "英特爾",
    "超微",
    "高通",
    "帕蘭提爾"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:43:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178227",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513747-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721271,
   "anchor": "n3721271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721271",
   "title": "Could Taiwan stocks turn positive tomorrow? After plunging 400 points overnight, they bounced back, surging more than 600 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged 1612 points today as U.S. technology shares closed lower, marking the 7th-largest drop on record. The TAIEX closed at 43,307 points. Taiwan index futures rebounded after a sharp overnight sell-off, gaining more than 600 points, as investors watched for signs of deleveraging.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks plunged 1612 points today, down 3.59%, the 7th-largest drop on record.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（3）日重挫1612點、跌幅3.59%，創史上第7大跌幅"
    },
    {
     "text": "The TAIEX closed at 43,307 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數也回到4萬3307點"
    },
    {
     "text": "Taiwan index futures fell to a low of 42,925 points overnight, then turned positive and were up 608 points to around 43,961 at 9:45 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "最低甚至下殺逾400點，失守4萬3大關來到4萬2925點...晚間9時45分，台指期夜盤再進一步上攻，上漲608點，維持在4萬3961左右"
    },
    {
     "text": "U.S. technology stocks have recently fallen across the board, sending Taiwan stocks into a devastating slide.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國科技股近日全面收黑，台股今日也因此受到影響而上演「溜滑梯」慘劇"
    },
    {
     "text": "台積電, 鴻海, 聯發科, 聯電 and 台達電, all heavyweight stocks, closed lower.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電、鴻海、聯發科、聯電、台達電等皆收黑"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "台積電",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "聯電",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:37:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178242",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513750-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721272,
   "anchor": "n3721272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721272",
   "title": "Shen Po-yang criticized for making a belated fuss over tougher drug-driving penalties! Huang Kuo-chang says he avoided discussion and rushed to leave for the election",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Legislative Yuan passed amendments to drug-driving laws in their third reading, raising the maximum prison term to 5 years and allowing the death penalty for repeat offenders who cause deaths. Taiwan People’s Party Chairman Huang Kuo-chang sharply criticized the Democratic Progressive Party for delaying the amendments and avoiding substantive discussion. He also called Shen Po-yang’s subsequent criticism a case of Monday-morning quarterbacking, accusing him of rushing to use the issue for electioneering.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On October 30, the Legislative Yuan passed amendments to Article 185-3 of the Criminal Code in their third reading, raising the prison term for drug driving from up to 3 years to between 6 months and 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院會於10月30日三讀通過《刑法 》第185條之3的修正案，明訂毒駕刑期由現行3年以下有期徒刑，加重為6個月以上5年以下有期徒刑"
    },
    {
     "text": "A repeat drug-driving offender who causes a death in a subsequent offense within 10 years may face the death penalty.",
     "state": "translated",
     "quote": "毒駕累犯10年內再犯致人於死，最重可處死刑"
    },
    {
     "text": "Democratic Progressive Party lawmakers left the chamber and did not vote on the drug-driving amendments, while opposition parties jointly supported them.",
     "state": "translated",
     "quote": "本案因在野黨共同支持而通過，民進黨立委則離席未投票"
    },
    {
     "text": "Huang Kuo-chang criticized the DPP government for waiting until June to submit a draft amendment on drug driving, and said the government’s draft set no minimum sentence, allowing offenders to pay a fine instead.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府拖到6月才提草案...但曾有個案於2016年因施用毒品「甲基安非他命」遭緩起訴1年6月後，卻於2018年、2019年和2020年持續再犯，且都被判刑3-4月而已。他批評，院版量刑缺乏最低樓地板，可以持續易科罰金"
    },
    {
     "text": "Huang Kuo-chang accused DPP lawmakers of refusing to discuss the issue in depth during caucus negotiations, asking only that “each caucus send one person to speak.”",
     "state": "translated",
     "quote": "但在黨團協商時，民進黨立委卻稱「一個黨團派一個人上去發言就好」"
    },
    {
     "text": "Huang Kuo-chang criticized DPP lawmakers for scurrying out when the Taiwan People’s Party’s draft was put to a vote, then claiming publicly that the opposition had not discussed it.",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，當院會表決民眾黨版草案時，民進黨立委卻「夾著尾巴落荒而逃」，但出去外面又講另外一套"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T22:20:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178233",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513752-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721273,
   "anchor": "n3721273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721273",
   "title": "Can prediction markets replace polls? U.S. midterms will be a key test: Do odds reflect voter support?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of the U.S. midterms, prediction market platforms Polymarket and Kalshi face questions about their accuracy after repeatedly misjudging international election results. Although trading volumes have surged and mainstream media outlets have adopted them, research shows profits are concentrated among a small number of professional traders, while retail sentiment may distort prices. Their ability to replace polls remains unproven.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Polymarket與Kalshi在2024年10月的合計交易量達到210億美元，創下單月歷史紀錄。",
     "state": "original",
     "quote": "到了今年10月更達到210億美元（約新台幣6891億元），創下平台的單月歷史紀錄。"
    },
    {
     "text": "范德堡大學研究發現Polymarket與Kalshi的預測準確率分別是67%及78%。",
     "state": "original",
     "quote": "Polymarket與Kalshi的預測準確率，分別是67%及78%"
    },
    {
     "text": "Before Brazil’s presidential runoff, Polymarket gave Jair Bolsonaro about an 80% chance of winning, but incumbent President Luiz Inácio Lula da Silva won with 51.8% of the vote.",
     "state": "translated",
     "quote": "Polymarket當天卻給了他約80%的勝選機率...最終結果卻是由現任總統魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva），以51.8%得票勝出。"
    },
    {
     "text": "耶魯大學助理教授詹森估計只有大約3%的Polymarket帳戶屬於專業交易者。",
     "state": "original",
     "quote": "他的研究估計，只有大約3%的Polymarket帳戶，屬於專業交易者。"
    },
    {
     "text": "The account @gopfan, whose owner has a Ph.D. in mathematics, has made nearly $2 million on Polymarket over the past 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "擁有數學博士學位、兩年來在Polymarket獲利近200萬美元（約新台幣6563萬元）的交易帳戶「@gopfan」"
    },
    {
     "text": "In Serbia’s parliamentary election, Polymarket gave the Vučić camp as much as a 70% chance of winning, but the opposition student list received 52.6% of the vote.",
     "state": "translated",
     "quote": "Polymarket原先認為，現任總理武契奇（Aleksandar Vučić）陣營，握有高達70%勝算，結果反對派學生名單卻取得52.6%選票。"
    },
    {
     "text": "Combined trading volume on Polymarket and Kalshi topped $90 million in the same period in 2024, a sharp increase from $4 million in 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "但是到了2024年同期，交易量則是突破9000萬美元（約新台幣29.5億元）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polymarket",
    "Kalshi",
    "DefiLlama",
    "美聯社",
    "CNN",
    "《華爾街日報》",
    "CNBC",
    "范德堡大學",
    "耶魯大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178246",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513753-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721274,
   "anchor": "n3721274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721274",
   "title": "Get vaccinated while shopping for groceries! More than 100 PX Mart and 萬家福 locations become vaccination sites, with up to 1350 health coins on offer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Centers for Disease Control and PX Mart, 萬家福 and other retail chains have partnered to establish more than 100 vaccination sites across Taiwan, expand eligibility to adults aged 50 to 64, and offer health coin rewards to make vaccination more convenient and encourage uptake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "康達盛通 provides vaccination services through its subsidiaries 萬家福 and 樂家康. This is its second year working with the Centers for Disease Control, and it has expanded its vaccination sites from last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年康達盛通透過旗下萬家福、樂家康提供接種服務，為第二年與疾管署合作，並較去年擴大接種服務站點。"
    },
    {
     "text": "完成公費疫苗接種後，接種流感疫苗可獲得450健康幣，新冠疫苗可獲得900健康幣，兩種疫苗皆完成接種可累積1,350健康幣。",
     "state": "original",
     "quote": "依健康幣機制，年滿18歲民眾完成公費疫苗接種後，接種流感疫苗可獲得450健康幣，接種新冠疫苗則可獲得900健康幣，兩種疫苗都完成接種，合計可累積1,350健康幣。"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯福利中心",
    "大全聯",
    "萬家福",
    "樂家康",
    "康達盛通股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:10:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178239",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513754-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721275,
   "anchor": "n3721275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721275",
   "title": "Former CCTV host Cheng Wan-chun ‘jumps ship’ to Taiwan to seek help, hopes for humanitarian protection and transfer to a third country",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former CCTV host Cheng Wan-chun arrived in Taiwan from Thailand seeking help, saying he was sentenced to 6 years over political speech and sought humanitarian protection to escape persecution after his release.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cheng Wan-chun flew from Thailand to Taoyuan Airport on the 2nd and filmed a video seeking help.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國官媒《央視》前法律節目主持人程萬軍2日從泰國飛抵桃園機場，他拍攝影片稱自己..."
    },
    {
     "text": "Cheng Wan-chun previously served as editor-in-chief of the magazine Law and Life and host of CCTV’s Legal Forum.",
     "state": "translated",
     "quote": "程萬軍在X平台發布影片，表示自己曾任《法律與生活》雜誌主編、中央電視台《法律講堂》主持人..."
    },
    {
     "text": "Cheng Wan-chun was sentenced to 6 years in prison after a secretly recorded comment in 2019 describing a ‘ruler who brings about the fall of his country’ was reported.",
     "state": "translated",
     "quote": "他說明，2019年他因在單位例會上評論「亡國之君」，遭人偷錄音檢舉...他也經歷了長達6年的牢獄之災。"
    },
    {
     "text": "Cheng Wan-chun was released after completing his sentence in 2025 and was classified by the UN refugee agency as being in its highest risk category.",
     "state": "translated",
     "quote": "直到2025年才刑滿出獄...現已被聯合國難民署駐泰國辦事處列為最高風險等級受理"
    },
    {
     "text": "Cheng Wan-chun has asked Taiwan for short-term humanitarian protection and assistance in resettling in a third country.",
     "state": "translated",
     "quote": "不得不轉移台灣，尋求短期的人道保護，協助泰國安置。"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s National Immigration Agency has detained Cheng Wan-chun for identity verification.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前移民署已掌握該起個案並派員留置查證"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T22:08:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178243",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513748-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721131,
   "anchor": "n3721131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721131",
   "title": "Winning numbers for the Nov. 3 Lotto draw are out! Could you be the lucky winner of the NT$160 million jackpot? Check the winning numbers for Daily Cash 539, 3-Star and 4-Star",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣彩券公布11月3日大樂透開獎號碼，頭獎獎金上看1.6億元。本文整理各項彩券獎號，並說明大樂透玩法、獎金分配及兌獎規定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The base numbers for Lotto draw No. 115000102 are 02, 23, 24, 25, 29 and 39, with 31 as the special number.",
     "state": "translated",
     "quote": "大樂透（第115000102期）：02、23、24、25、29、39，特別號31。"
    },
    {
     "text": "The Lotto jackpot rolls over, with a guaranteed prize of NT$100 million. The jackpot for this draw is up to NT$160 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，頭獎採累積獎金制度，若當期頭獎獎金未達1億元，將依規定補足至1億元...本期頭獎上看1.6億元"
    },
    {
     "text": "Each Lotto ticket costs NT$50. Players select 6 numbers from 01 to 49.",
     "state": "translated",
     "quote": "大樂透是台灣彩券推出的電腦型彩券，每注投注金額為50元，民眾須從01至49共49個號碼中選出6個號碼進行投注"
    },
    {
     "text": "Prizes for computer-generated lottery games must generally be claimed within 3 months starting the day after the draw.",
     "state": "translated",
     "quote": "依照台灣彩券規定，電腦型彩券中獎獎金的兌領期限，原則上為開獎日次日起3個月內，逾期將無法領取獎金。"
    },
    {
     "text": "The winning numbers for Daily Cash 539 are 05, 10, 30, 32 and 34.",
     "state": "translated",
     "quote": "今彩539：05、10、30、32、34。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣彩券",
    "中國信託商業銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:57:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178247",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513585-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721132,
   "anchor": "n3721132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721132",
   "title": "What is Taiwan still missing in its bid to become an Asian asset management hub? Allianz, AllianceBernstein and 貝萊德 offer three recommendations on talent, regulations and portfolios",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Executives from Allianz, AllianceBernstein and 貝萊德 discussed three recommendations for Taiwan’s development as an Asian asset management hub at Taiwan Weeks 2026: Taiwan Week, stressing the need to improve the business environment and service capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Executives from Allianz, AllianceBernstein and 貝萊德 offered recommendations at Taiwan Weeks 2026: Taiwan Week on what Taiwan needs to become an Asian asset management hub.",
     "state": "translated",
     "quote": "在今（3）日「Taiwan Weeks 2026臺灣週」全球ETF對談中，安聯環球投資、聯博與貝萊德的與談主管，分別從人才競爭、產品規則一致性，以及投資組合需求提出建議"
    },
    {
     "text": "安聯環球投資亞太區股票首席投資總監薛永輝認為台灣應透過租稅誘因或人才計畫吸引國際人才。",
     "state": "original",
     "quote": "主管機關可以進一步思考，如何透過租稅誘因或人才計畫，提高台灣相較其他金融中心的吸引力，讓海外專業人士願意來台發展。"
    },
    {
     "text": "聯博集團全球產品解決方案暨行銷主管Noel Archard主張不同投資產品間的制度環境應更一致。",
     "state": "original",
     "quote": "接下來可以盡可能讓不同產品類型擁有公平競爭的條件。投資策略透過不同載具提供時，制度若更一致，有助增加投資人選擇。"
    },
    {
     "text": "貝萊德 head of U.S. equity ETFs Jay Jacobs stressed a shift in thinking from a product-centered approach to a portfolio-centered one.",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacobs則從投資人的思考方式切入。他指出，對談中多次提到的模型投資組合，其實代表「從以產品為中心，轉向以投資組合為中心」的觀念變化"
    }
   ],
   "companies": [
    "安聯環球投資",
    "聯博集團",
    "AllianceBernstein",
    "貝萊德",
    "BlackRock",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:53:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178120",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513586-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721133,
   "anchor": "n3721133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721133",
   "title": "Lee Chih-chuan canvasses at a market in Xindian, drawing crowds for photos as locals call family members to cheer him on",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Taipei mayoral candidate Lee Chih-chuan canvassed at Jianguo Evening Market in Xindian on the 3rd and received a warm welcome from local residents. He pledged to accelerate the second phase of the Baogao Smart Industrial Park, the Lushe Bridge and several rail projects if elected, to promote local development and improve transport.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lee Chih-chuan canvassed at Jianguo Evening Market in Xindian on the 3rd.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市長候選人李四川今（3）日赴新店建國黃昏市場掃街拜票"
    },
    {
     "text": "Lee Chih-chuan pledged to accelerate construction of the second phase of Xindian’s Baogao Smart Industrial Park.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來擔任市長，將加速推動新店寶高智慧園區第二期"
    },
    {
     "text": "Lee Chih-chuan proposed building the Lushe Bridge to connect the greater Taipei area.",
     "state": "translated",
     "quote": "並透過興建「蘆社大橋」連接雙北"
    },
    {
     "text": "Lee Chih-chuan plans to extend the Zhonghe Guangfu Line south to Xindian.",
     "state": "translated",
     "quote": "將全力推動中和光復線南向延伸至新店"
    },
    {
     "text": "Lee Chih-chuan said he would speed up plans for the Shenkeng light rail from the zoo to Shenkeng.",
     "state": "translated",
     "quote": "並加速推動從動物園到深坑的深坑輕軌"
    },
    {
     "text": "One local resident made a video call to family members at the scene, and they all shouted their support.",
     "state": "translated",
     "quote": "還有鄉親看到李四川到來，現場視訊熱線家人齊喊凍蒜"
    },
    {
     "text": "Legislator Lo Ming-tsai, councilor Huang Hsin-hua and others accompanied Lee Chih-chuan as he canvassed.",
     "state": "translated",
     "quote": "今日掃街，立委羅明才、議員黃心華、陳儀君、劉哲彰...皆共襄盛舉"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T21:49:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178245",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513584-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721134,
   "anchor": "n3721134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721134",
   "title": "Sanzhi Branch opens! Hou You-yi: Libraries are more than places to borrow and return books—they connect communities and culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The ‘Nature Reading Room’ at the Sanzhi Branch of the New Taipei City Library opened on the 3rd. Mayor Hou You-yi highlighted its role as a community cultural space. The new library incorporates age-friendly features, a cycling station and links to schools, and is launching a range of local cultural activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The ‘Nature Reading Room’ at the Sanzhi Branch of the New Taipei City Library held its opening ceremony on the 3rd.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市立圖書館三芝分館「自然書室」今（3）日舉行啟用儀式。"
    },
    {
     "text": "New Taipei Mayor Hou You-yi said the Sanzhi Branch is at the heart of residents’ lives, emphasizing that libraries are important spaces connecting communities and local culture.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市長侯友宜表示，三芝分館是居民生活的核心...更增添圖書館濃厚的人情味。...更成為串聯社區與地方文化的重要場域。"
    },
    {
     "text": "The Sanzhi Branch has a dedicated ‘senior reading area’ with blood pressure monitoring and assistance with making medical appointments.",
     "state": "translated",
     "quote": "侯友宜指出，館內有長者專屬的「樂齡閱覽區」，設有血壓量測及協助掛號服務"
    },
    {
     "text": "Since 108, the city government has invested more than NT$1 billion to build 12 library facilities and renovate 188 reading spaces.",
     "state": "translated",
     "quote": "自108年以來投入逾10億元經費，新建12座圖書場館、改造188處閱讀空間"
    },
    {
     "text": "The Sanzhi Branch is also launching a series of activities, including ‘Slow Rides Through Mountains and Sea,’ ‘Intergenerational Learning for Seniors,’ ‘Nature Adventures for Children’ and ‘Sanzhi’s Local Landscape and Culture.’",
     "state": "translated",
     "quote": "三芝分館同步推出「山海慢騎」、「樂齡世代共學」、「童遊自然」以及「三芝風土與在地文化」等系列活動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T21:35:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178240",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513587-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721135,
   "anchor": "n3721135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721135",
   "title": "From Lingzhou to Qianzhen: Kaohsiung's bilingual education forges an international path of \"daring to speak up\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung is showcasing the results of a learning pathway from elementary through high school through bilingual education at Lingzhou Elementary School and Cianjhen Senior High School. The unveiling of the International Education Center will bring resources together to strengthen students’ practical English skills and global outlook.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lingzhou Elementary School runs a co-teaching program with a foreign teacher in every class, in partnership with TFETP, the Fulbright Program and ISU’s overseas teaching internship program.",
     "state": "translated",
     "quote": "學校結合教育部擴大引進外籍英語教學人員計畫（TFETP）、傅爾布萊特（Fulbright）計畫與美國愛荷華州立大學（ISU）海外實習教師方案，推動「班班有外師」協同教學。"
    },
    {
     "text": "Cianjhen Senior High School has bilingual experimental classes in science and humanities, and uses co-teaching by local and foreign teachers in multiple subjects.",
     "state": "translated",
     "quote": "前鎮高中以「讓英語成為學科學習與表達的工具」為核心，設有數理與人文雙語實驗班，並在英文、生物、地科、美術、音樂等科目導入中外師協同教學。"
    },
    {
     "text": "A total of NT$11.46 million was approved for fiscal 115 to support in-person overseas exchanges with sister schools.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度並核定1,146萬元，支持學校赴海外與姊妹校實體交流。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T21:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177821",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513588-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721136,
   "anchor": "n3721136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721136",
   "title": "Was Shen Po-yang’s camp merely going along with the debate questions? TVBS representative counters Wu Szu-yao with ‘two explosive revelations’: Chiang Wan-an was the one who had no objections",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the dispute over whether Shen Po-yang’s camp merely went along with the debate questions. A TVBS representative disputed Wu Szu-yao’s account, saying Chiang Wan-an had no objections, amid discussion of the nine-in-one elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more on the nine-in-one elections, search for [Storm Media election section].",
     "state": "translated",
     "quote": "更多九合一大選話題，請搜尋【風傳媒 大選專區】"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:28:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178229",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721137,
   "anchor": "n3721137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721137",
   "title": "Boosting electronic warfare capabilities! Defense Ministry reveals Cyber and Electronic Warfare Command’s ‘Dianche’ exercise for the first time, honing troops’ readiness and response skills",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Defense Ministry has publicly revealed the Cyber and Electronic Warfare Command’s ‘Dianche’ exercise for the first time. The exercise was held for the first time this year and aims to simulate combat scenarios through joint drills with the Army, Navy and Air Force, improving troops’ response and coordination in a crisis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Cyber and Electronic Warfare Command’s ‘Dianche’ exercise was revealed for the first time and held for the first time this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "值得注意的是，資通電軍的「電掣」是首度曝光，更是今年首度執行的操演"
    },
    {
     "text": "The joint drills include the Army’s ‘Lusheng,’ the Navy’s ‘Haiqiang,’ the Air Force’s ‘Tianlong’ and the Cyber and Electronic Warfare Command’s ‘Dianche.’",
     "state": "translated",
     "quote": "陸軍「陸勝」、海軍「海強」、空軍「天龍」及資通電軍「電掣」等軍種聯合對抗演練方面"
    },
    {
     "text": "The ‘Dianche’ exercise simulates the detection and analysis of drone signals.",
     "state": "translated",
     "quote": "會模擬偵蒐機艦電磁訊號、戰時通訊中斷後的機動通信架設、無人機訊號偵蒐分析等"
    },
    {
     "text": "Defense Minister Wellington Koo will report on the ministry’s operations to the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院外交國防委員會明日邀請國防部部長顧立雄報告業務概況，並備質詢"
    },
    {
     "text": "The armed forces use continuous training to strengthen joint operational capabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "採連貫訓練方式，藉由「聯合作戰演訓」、「軍種聯合對抗演練」及「三軍實彈射擊」等，形成訓練重點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T21:28:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178234",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513590-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721138,
   "anchor": "n3721138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721138",
   "title": "Iran makes maximalist demands before the midterms end; Netanyahu wants Trump to bomb it immediately after the vote",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Nov. 3, Iran said it would reopen the Strait of Hormuz within 2 days if the United States met conditions including lifting sanctions. Trump has kept the option of military strikes after the election open, differing with Netanyahu over strategic timing, while global oil prices have been hit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Iranian government said in a statement on Nov. 3 that the Strait of Hormuz could be reopened within 2 days at the earliest if the United States met its negotiating conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗政府於11月3日發布聲明指出，若美國願意滿足其提出的談判條件，德黑蘭當局最快可在兩天內重新開放關鍵航道荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）。"
    },
    {
     "text": "Iranian Foreign Ministry spokesman Baghaei said the shorter timeline demonstrated sincerity, adding that the plan’s implementation within 2 days showed Iran was acting in good faith.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗外交部發言人巴蓋伊（Esmaeil Baghaei）對此強調，縮短時程充分展現了伊朗推動談判的誠意，並表示：「這項方案能在兩天內實施，再次證明了伊朗採取的是出於善意的方式。」"
    },
    {
     "text": "Trump said on Oct. 31 that the U.S. military still had one to two military targets to deal with, including an underground nuclear facility near Natanz.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普於10月31日表示，美軍仍有一至兩個軍事目標需要「處置」，其中包含位於納坦茲附近的「十字鎬山」（Pickaxe Mountain）地下核設施。"
    },
    {
     "text": "The average U.S. price of regular gasoline during Trump’s second term reached $3.472 per gallon, slightly exceeding the $3.471 average during Biden’s term.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美國汽車協會（AAA）數據顯示，川普第二任期內的全美普通汽油平均價格達每加侖3.472美元，微幅超越前總統拜登（Joe Biden）任內的3.471美元平均水準。"
    },
    {
     "text": "The Strait of Hormuz carries about two-fifths of the world’s oil shipments, and keeping it open is crucial to stabilizing global energy markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "當前全球能源成本隨著荷莫茲海峽危機而持續高企，該海峽承載了全球約5分之1的石油運輸總量，其能否暢通對穩定全球能源市場至關重要。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T21:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178129",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513591-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721139,
   "anchor": "n3721139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721139",
   "title": "Behind the scenes: 427 transfers made from SinoPac Bank accounts—experts reveal the reason",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永豐銀行行動銀行App因疑似測試版誤上線，導致427筆款項自動轉至北富銀帳戶，涉及419位客戶及4000多萬元。永豐銀已下架App並代墊返還資金，金管會介入調查根因。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "An abnormality in 永豐銀行’s mobile banking app led to 427 customer payments being automatically transferred out.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀行的行動銀行App今（3）日有427筆客戶款項，被自動轉到台北富邦銀行的同一個帳戶"
    },
    {
     "text": "受影響的客戶為419位自然人，總金額合計4000多萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "此案影響到419位永豐銀自然人客戶，金額合計4000多萬元"
    },
    {
     "text": "Experts said there was a high likelihood that a test version of the software had accidentally been deployed to the production environment.",
     "state": "translated",
     "quote": "專家透露很高機率為，永豐銀不小心把測試的版本放到正式環境去了"
    },
    {
     "text": "SinoPac Bank has proactively notified customers and returned the affected funds through advance payments.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀已經主動通知客戶帳號異常情形，並用代墊款方式返還受影響資金"
    },
    {
     "text": "SinoPac Bank has taken its new mobile banking app offline and directed customers to use the old version or an ATM.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀也在釐清相關資訊系統的異常原因，並將新版行動銀行的App下架，客戶若有自動化交易需求，會導引至舊版行動銀行或ATM進行操作"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐銀行",
    "台北富邦銀行",
    "金管會銀行局"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:03:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178235",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513592-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720723,
   "anchor": "n3720723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720723",
   "title": "輝達意外救了柯文哲？他點「白營要感謝黄仁勳」：不然北士科就是「辦到死」第二案",
   "title_state": "original",
   "summary": "The article explores the political influence of 輝達 founder Jensen Huang on Ko Wen-je, saying the white camp should thank Huang to avoid the Beitou-Shilin Technology Park development project becoming mired in a “fight until death” predicament.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "輝達",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178192",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720724,
   "anchor": "n3720724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720724",
   "title": "How will U.S. stocks perform after the midterm elections? History says not to worry: stocks have risen in almost every post-election year, regardless of who wins or loses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article analyzes the historical performance of U.S. stocks after midterm elections, noting that regardless of which party wins, the S&P 500 rises an average of 13.7% in the following year, with “divided government” delivering even better results. Analysts stress that Federal Reserve policy and the AI boom are the key factors driving markets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the 11 midterm elections held from 1982 to 2022, the S&P 500 rose in every case over the following year, gaining an average of 13.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "CNBC統計發現，從1982至2022年期間的11次期中選舉，標普500指數（S&P 500）一年後全數上漲，平均漲幅達13.7%。"
    },
    {
     "text": "When the government is “divided,” rather than controlled entirely by a single party, the S&P 500 gains an average of 15% in the year after the election.",
     "state": "translated",
     "quote": "CNBC分析10次期中選舉與5次總統大選數據後發現，如果不是由單一政黨全面掌權，標普500指數在選後一年「平均上漲15%」"
    },
    {
     "text": "If the election results give a single party control of the White House and both chambers of Congress, the S&P 500 gains an average of 11.5% in the following year.",
     "state": "translated",
     "quote": "相較之下，假使選舉結果顯示，單一政黨同時控制白宮與國會參眾兩院，標普500指數選後一年的平均漲幅為11.5%。"
    },
    {
     "text": "The impact of Federal Reserve monetary policy and the corporate earnings cycle on stock market performance remains far greater than that of election results.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國興業銀行（Société Générale）指出，投資人應該記住，聯準會（Fed）的貨幣政策和企業獲利週期，最終對股市表現的影響程度，依然遠大於選舉結果。"
    },
    {
     "text": "In the year after the 2000 U.S. election, the S&P 500 plunged 22.1% amid the bursting of the dot-com bubble.",
     "state": "translated",
     "quote": "就以2000年美國大選為例，受到網路產業泡沫破裂影響，標普500指數在接下來一年暴跌22.1%"
    },
    {
     "text": "In the year after the 2020 election, the S&P 500 rose 38.3%, its best performance during the period studied.",
     "state": "translated",
     "quote": "相反地，2020年選舉後的一年，標普500指數上漲38.3%，為統計期間最佳表現"
    },
    {
     "text": "If Republicans control the White House while Democrats control both chambers of Congress, the S&P 500 rises 10.9% in the year after the election.",
     "state": "translated",
     "quote": "CNBC統計1986年、1990年與2006年三次期中選舉...標普500指數在選後第一個交易日平均下跌0.5%，但在一個月後平均上漲3.4%，一年後則上漲10.9%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNBC",
    "Carson Group",
    "法國興業銀行",
    "德意志銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178230",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513347-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721142,
   "anchor": "n3721142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721142",
   "title": "Dazhuang Village in New Taipei’s Tamsui District opens a “Love Adoption Station,” helping local pets find happy homes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taipei City Animal Protection and Health Inspection Office has partnered with Dazhuang Village in Tamsui District to open a Love Adoption Station, the 18th such site in New Taipei City, to promote community adoptions and address the issue of stray cats.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On the 3rd, the New Taipei City Animal Protection and Health Inspection Office joined forces with Dazhuang Village Chief Lin Jianzhong to open a “Furry Friends Love Adoption Station” at the village office.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市政府動物保護防疫處今（3日）攜手淡水區大庄里長林建仲，在里辦公處成立「毛寶貝愛心認養小棧」"
    },
    {
     "text": "This is the 3rd adoption station at a village office in Tamsui District and the 18th in New Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "這是淡水區第3間里辦公處認養小棧，也是新北市第18間里辦認養小棧"
    },
    {
     "text": "This year, New Taipei City’s village-office Love Adoption Stations have helped 31 furry friends find new homes.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年新北市里辦愛心認養小棧已協助31隻毛寶貝找到新家"
    },
    {
     "text": "Dazhuang Village Chief Lin Jianzhong has promoted a humane feeding approach of “fixed locations, set quantities, and cleanup afterward,” and installed fixed feeding boxes with labels and identification numbers.",
     "state": "translated",
     "quote": "逐步推動「定點、定量、餵後清理」的友善餵養方式，並嘗試設置附有標示及編號的固定餵食箱"
    },
    {
     "text": "Lin Jianzhong adopted a kitten 4 years ago, nicknamed the “village office’s goodwill cat,” and has cared for it ever since.",
     "state": "translated",
     "quote": "4年前曾在里辦公處樓上發現一隻剛開眼不久的幼貓...便決定留下來照料，沒想到一養就是4年。這隻被大家暱稱為「里辦親善貓」的毛寶貝"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T20:18:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178237",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513595-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720725,
   "anchor": "n3720725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720725",
   "title": "國防部「120元戰備水」變35元了！民眾黨揭「3大疑點」怒批：實在水很深",
   "title_state": "original",
   "summary": "國防部戰備水採購案因預算浮編引發爭議，民眾黨揭發價格落差巨大，最終國防部承認節省4億元但遭批採購流程不當。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "國防部去年在強化韌性特別預算中編列近8億元，規劃採購約650萬瓶特規長效期戰備飲用水。",
     "state": "original",
     "quote": "國防部去年在「強化韌性特別預算」中編列近8億元，規劃採購約650萬瓶500毫升的「特規長效期戰備飲用水」"
    },
    {
     "text": "戰備水採購價格由一瓶120元降至35元，全案查無弊端，節省公帑逾7成。",
     "state": "original",
     "quote": "戰備水價格由一瓶120元降至35元，相當於省了4億元...全案查無弊端，感謝立法院嚴格監督讓最終採購節省公帑逾7成"
    },
    {
     "text": "A Japanese online shopping platform shows that long-term storage water of the same specifications costs an average of just NT$26 per bottle.",
     "state": "translated",
     "quote": "立委翻出日本網購平台數據，顯示同規格的長效儲存水平均一瓶折合台幣只要26元"
    },
    {
     "text": "Domestic manufacturers such as 悦氏 and 統一 say they can produce emergency water with a shelf life of 5 to 7 years, quoting a price of just NT$60.",
     "state": "translated",
     "quote": "悦氏、統一等業者隨即表示，國內早就具備生產保存期限5至7年戰備水的能力，且每瓶報價僅需60元"
    },
    {
     "text": "民眾黨批評國防部採購過程荒腔走板，並指出政策說一套採購做一套。",
     "state": "original",
     "quote": "回顧戰備礦泉水的採購過程，除了荒腔走板，還留下一堆問號...政策說一套、採購做一套"
    }
   ],
   "companies": [
    "國防部",
    "立法院",
    "民眾黨",
    "悦氏",
    "統一"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:16:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178216",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513350-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720726,
   "anchor": "n3720726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720726",
   "title": "Is the AI bubble really about to burst? The Philadelphia Semiconductor Index plunges in a battle to defend its “line in the sand”; Ruan Mu-hua cites historical data: a fall to this level would mean a super-crash",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Financial expert Ruan Mu-hua says the Philadelphia Semiconductor Index has fallen below its neckline. If a measured-move target is triggered, it could fall to 6,000 points, raising fears of an AI bubble bursting. However, historical data show that after breaking below the neckline, there is only a one-third chance of a major drop, and the market reaction may not be as pessimistic as expected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index continued to fall under selling pressure in U.S. tech stocks, dropping 3.37% to close at 10,328 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "受美國科技股賣壓影響，全球科技產業指標費半指數續跌3.37%。該指數是否已跌破頸線？...費半2日收在10,328點"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index’s neckline is around 10,134 points, less than 200 points below its current level and easily breached.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前頸線約位於10,134點，與10,328點差距不到兩百點；換言之，「費半再跌1根黑棒，就非常可能跌破頸線」。"
    },
    {
     "text": "If the Philadelphia Semiconductor Index breaks below the head-and-shoulders bottom pattern, a measured-move projection points to 6,260 points, a decline of 40%.",
     "state": "translated",
     "quote": "一旦頭肩底型態被跌破，根據等距測幅，費半將下探至6千點...根據7月低點算出的等距跌幅，為6,260點"
    },
    {
     "text": "Of the Philadelphia Semiconductor Index’s 30 components, 16 fell below their July lows to set new lows, accounting for 43% of the index’s weighting.",
     "state": "translated",
     "quote": "更有16檔跌破了7月低點，創下新低。跌破低點個股占權重43%"
    },
    {
     "text": "Since 1970, 7 indices have broken below their necklines 93 times, with only about a one-third chance of reaching the measured-move downside target.",
     "state": "translated",
     "quote": "他發現，1970年以來，7個指數到過頸線93次，而在1年內出現完整波段下幅，則有32次。也就是說，在這93次跌破頸線裡，只有約3分之1的機會，會測到等距跌點。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "美光",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:03:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178182",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513351-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721150,
   "anchor": "n3721150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721150",
   "title": "新北棒球人才搖籃再升級！穀保家商明年8月正式轉入三重高中",
   "title_state": "original",
   "summary": "新北市長侯友宜宣布穀保家商棒球隊於116年8月1日轉入三重高中，以延續新北棒球能量。此舉將傳承教練經驗與訓練模式，市府將提供資源支持，期望培育更多頂尖人才。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市長侯友宜出席穀保家商棒球隊薪傳三重高中記者會並宣布球隊轉移事宜。",
     "state": "original",
     "quote": "新北市長侯友宜今（3）日出席「穀保家商棒球隊薪傳三重高中記者會」"
    },
    {
     "text": "穀保家商棒球隊自1995年成軍以來在全國賽事屢創佳績。",
     "state": "original",
     "quote": "穀保家商棒球隊自1995年成軍以來，在高中棒球聯賽、黑豹旗及玉山盃等全國賽事屢創佳績"
    },
    {
     "text": "2019年U18世界盃冠軍隊及2024年世界12強冠軍隊中有許多穀保家商校友。",
     "state": "original",
     "quote": "2019年U18世界盃冠軍隊及2024年世界12強冠軍隊中，也有許多來自穀保家商的優秀校友"
    },
    {
     "text": "穀保家商棒球隊將於116年8月1日正式轉入三重高中。",
     "state": "original",
     "quote": "穀保家商棒球隊將於明（116）年8月1日起正式轉入三重高中"
    },
    {
     "text": "The transition will pass on coaching experience, training methods, talent development models, and a fighting spirit.",
     "state": "translated",
     "quote": "傳承的不只是球員與球隊，更包括教練經驗、訓練方式、人才培育模式及奮戰精神"
    },
    {
     "text": "The chair of the Baseball Committee of the New Taipei City Sports Federation is Tsai Ming-tang.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市體育總會棒球委員會主任委員蔡明堂"
    },
    {
     "text": "穀保家商董事長為蘇玫如，校長為嚴英哲。",
     "state": "original",
     "quote": "穀保家商董事長蘇玫如與校長嚴英哲"
    }
   ],
   "companies": [
    "穀保家商",
    "三重高中"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178241",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513597-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721153,
   "anchor": "n3721153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721153",
   "title": "Yonghe Dingxi public urban renewal project, Zone A, signs contract today; 4 buildings of 28 to 35 floors to create a new gateway at the MRT hub",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zone A of the Yonghe Dingxi public urban renewal project in New Taipei City signed a contract on the 3rd, with 漢皇團隊 carrying out the project. The 5.6-hectare development will feature 4 high-rise buildings, integrating MRT access and commercial functions to reshape the district’s gateway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A signing ceremony for Zone A of the Yonghe Dingxi public urban renewal project was held on the 3rd.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（3）日舉辦永和頂溪捷運周邊公辦都更案（A區）簽約典禮"
    },
    {
     "text": "漢皇團隊 was selected to implement the Yonghe Dingxi public urban renewal project.",
     "state": "translated",
     "quote": "並由漢皇團隊獲選實施者"
    },
    {
     "text": "The Yonghe Dingxi public urban renewal project covers a total area of 5.6 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "總面積達5.6公頃"
    },
    {
     "text": "The project is expected to include 4 high-rise buildings ranging from 28 to 35 floors.",
     "state": "translated",
     "quote": "本案未來預計興建4棟28至35層高樓建築"
    },
    {
     "text": "The project is located west of Exit 2 of Dingxi MRT Station.",
     "state": "translated",
     "quote": "位於捷運頂溪站2號出口西側的頂溪公辦都更案"
    },
    {
     "text": "新北市住宅及都市更新中心主導永和頂溪公辦都更案。",
     "state": "original",
     "quote": "本案由新北市住宅及都市更新中心主導公辦"
    },
    {
     "text": "The project includes an underground passage directly connecting to Dingxi MRT Station.",
     "state": "translated",
     "quote": "除了規劃地下連通道直通捷運頂溪站"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市住宅及都市更新中心",
    "漢皇團隊",
    "新北市政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:26:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178238",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513598-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721156,
   "anchor": "n3721156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721156",
   "title": "Contracts signed today for civil engineering and electromechanical work on the Sanying Line extension to Bade; construction expected to start in mid-November, with service targeted for 2034",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taipei City Department of Rapid Transit Systems held a signing ceremony today for the civil engineering and electromechanical contracts for the Sanying Line extension to Bade. Construction is expected to begin in mid-November, with service targeted to start in 2034, advancing the vision of connecting the Four-Corridor, Eight-Line network south to Taoyuan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Contracts were signed today for the underground civil engineering works on the Sanying Line extension to Taoyuan’s Bade District and the turnkey electromechanical systems for the entire line.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（3）日下午於新北市政府捷運工程局舉行簽約儀式...雙雙完成簽約"
    },
    {
     "text": "Construction on the Sanying Line extension to Bade is expected to begin in mid-November this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "接續預計今年11月中旬開工"
    },
    {
     "text": "The Sanying Line extension to Bade is targeted for completion and opening in 2034.",
     "state": "translated",
     "quote": "目標2034年完工通車"
    },
    {
     "text": "The Sanying Line extension to Bade is about 4.03 kilometers long and located in Taoyuan City’s Bade District.",
     "state": "translated",
     "quote": "三鶯延伸八德線全線位於桃園市八德區，全長約4.03公里"
    },
    {
     "text": "The Sanying Line extension to Bade is planned to have 2 elevated stations and 1 underground station.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃設置2座高架車站（LB12a、LB13）及1座地下車站（LB14）"
    },
    {
     "text": "New Taipei City Department of Rapid Transit Systems Director-General Li Zheng-an signed contracts with New Asia Construction, Junji Construction, and 義大利商日立軌道交通號誌系統股份有限公司.",
     "state": "translated",
     "quote": "由捷運局長李政安分別與新亞建設股份有限公司董事長鄒宏基、俊吉營造股份有限公司董事長楊永剛，以及義大利商日立軌道交通號誌系統股份有限公司總經理山川拓也完成簽約"
    },
    {
     "text": "The project budget was approved by the Public Construction Commission of the Executive Yuan on May 26 this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "工程經費於今年5月26日通過行政院公共工程委員會審議後"
    }
   ],
   "companies": [
    "新亞建設股份有限公司",
    "俊吉營造股份有限公司",
    "義大利商日立軌道交通號誌系統股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:08:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178236",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513599-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721206,
   "anchor": "n3721206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721206",
   "title": "美股選後要反彈了？瑞銀點出年底行情兩大助力",
   "title_state": "original",
   "summary": "瑞銀證券指出美國期中選舉後標普500指數有望反彈，建議避險基金利用低曝險優勢追買。若民主黨勝選，金融股與資料中心業者承壓，建議買進XLF賣權；再生能源股則因持倉低且政策利好，具備加碼機會。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 1950, November has been the S&P 500’s best-performing month on average, with a gain of 1.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "自1950年以來，11月是標普500指數平均表現最佳的月份，平均上漲1.9%。"
    },
    {
     "text": "Hedge funds currently have low net exposure to equities. If U.S. stocks rebound after the election, funds that were underinvested may chase the rally, amplifying gains.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前避險基金的股票淨曝險偏低，若選後美股回升，原先持股較少的基金可能追買，進一步放大漲勢。"
    },
    {
     "text": "On Monday, concerns about AI stocks outweighed hopes raised by diplomatic progress between the U.S. and Iran, with tech stocks leading declines in U.S. markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "周一，市場對AI股的擔憂蓋過美伊外交進展帶來的期待，科技股領跌美股。"
    },
    {
     "text": "The Nasdaq-100 fell 1.4%, down 10% from its October high and entering correction territory.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克100指數收低1.4%，較10月高點下跌10%，進入修正區間。"
    },
    {
     "text": "瑞銀 recommended buying puts on the financial-sector ETF (XLF-US) expiring Nov. 20 to hedge against a pullback triggered by a Democratic landslide.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀因此建議，可買進11月20日到期的金融類股ETF(XLF-US)賣權，為這種選舉結果可能引發的回檔預作避險。"
    },
    {
     "text": "Investors’ holdings of renewable energy stocks have fallen to a near one-year low, and a Democratic victory could draw funds back as policy prospects improve.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資人對這類股票的持倉已降至近一年低點，若民主黨勝選，政策前景可能吸引資金回流，投資人也有重新加碼的空間。"
    },
    {
     "text": "Traders bought December-expiring call options on the Invesco Solar ETF (TAN-US) last week, betting on a rebound in solar stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀觀察到，上周已有交易員買進景順太陽能ETF(TAN-US)的12月到期買權，押注太陽能股反彈。"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞銀證券",
    "彭博",
    "瑞銀"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:41:37+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645580",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513721-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721207,
   "anchor": "n3721207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721207",
   "title": "〈Huanyu earnings call〉環宇-KY posts EPS of 3.91 yuan for first 3 quarters; growth momentum to remain strong in Q4 and next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環宇-KY held an earnings call today and released its third-quarter financial results. A rebound in AOC shipments helped it post EPS of 3.91 yuan for the first 3 quarters, returning to profitability. Analysts expect operations to continue growing in Q4 and next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "環宇-KY posted third-quarter revenue of NT$845 million, up 9.7% quarter on quarter and 55.4% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季單季營收為8.45億元、季增9.7%、年增55.4%"
    },
    {
     "text": "環宇-KY posted third-quarter after-tax net profit of NT$159 million, up 44.5% quarter on quarter and more than 10.3 times year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "單季稅後純益1.59億元、季增44.5%，年增增逾10.3倍"
    },
    {
     "text": "Shipments of 環宇-KY’s own-brand optoelectronic components (AOC) were strong, lifting their share of revenue from 61% to 71%.",
     "state": "translated",
     "quote": "受惠於自有品牌光電元件(AOC)出貨強勁回升，營收占比由61%躍升至71%"
    },
    {
     "text": "Analysts estimate 環宇-KY’s fourth-quarter revenue at US$30 million to US$34 million, with gross margin holding at a high level of 46% to 50%.",
     "state": "translated",
     "quote": "法人預估公司預估第4季營收3,000萬至3,400萬美元...毛利率維持46%至50%高檔"
    },
    {
     "text": "安寶信 is the chief executive officer and president of 環宇-KY.",
     "state": "translated",
     "quote": "環宇-KY總執行長暨總裁安寶信表示"
    },
    {
     "text": "環宇-KY’s investee 資威利富公司 has secured additional capacity, helping it maintain strong shipment capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "加上轉投資資威利富公司取得額外產能下，有望維持出貨產能強勁"
    }
   ],
   "companies": [
    "環宇-KY",
    "三五族光通訊股",
    "資威利富公司",
    "Marvell",
    "Lumentum"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:31:01+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645573",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513723-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721208,
   "anchor": "n3721208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721208",
   "title": "華新 joins industry partners to establish 「華新世紀核能」 and develop next-generation nuclear power; 華新 to hold a majority stake",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華新(1605-TW)聯合世紀能源、高力及泰豐成立華新世紀核能系統公司，持股過半。旨在整合材料、製造與技術優勢，布局SMR/MMR核能產業鏈，拓展國內外市場。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "華新(1605-TW) announced that it would join 世紀能源(2072-TW), 高力(8996-TW) and 泰豐 to establish 「華新世紀核能系統股份有限公司」.",
     "state": "translated",
     "quote": "宣布攜手世紀能源(2072-TW)、高力(8996-TW)以及泰豐，共同成立「華新世紀核能系統股份有限公司」"
    },
    {
     "text": "華新 holds a majority stake in 華新世紀核能 and may increase its capital in the future depending on operating conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "華新也補充，華新持股過半，未來將視營運狀況進行增資。"
    },
    {
     "text": "華新 has materials capabilities and a track record of supply backed by international nuclear certifications. It will provide materials including stainless steel, nickel-based alloys, pipes and nuclear-grade cables.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司具備國際核能認證的材料能力及供應實績，將提供不銹鋼、鎳基合金材料、管材及核用電纜等材料"
    },
    {
     "text": "世紀能源 is also bringing in ASME nuclear facility component manufacturing certification and authorized inspection services from 德國萊因(TÜV Rheinland).",
     "state": "translated",
     "quote": "同步導入德國萊因(TÜV Rheinland)提供的ASME核能設施組件製造認證與授權檢驗服務"
    },
    {
     "text": "Drawing on the cooperation experience of its UK subsidiary and Rolls-Royce, 華新 is building manufacturing, assembly and component supply capabilities for SMR/MMR-related equipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "例如結合華新旗下英國子公司與航太及核能巨擘Rolls-Royce 合作經驗，建立 SMR/MMR 相關設備的製造、組裝及組件供應能力"
    }
   ],
   "companies": [
    "華新(1605-TW)",
    "世紀能源(2072-TW)",
    "高力(8996-TW)",
    "泰豐",
    "華新世紀核能系統股份有限公司",
    "德國萊因(TÜV Rheinland)",
    "Rolls-Royce"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:22:25+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645396",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721209,
   "anchor": "n3721209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721209",
   "title": "How can green energy financing be “unstuck”? CTBC Bank’s 李靜婷 reveals 3 keys to the transition: from lending to an “investment portfolio”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CTBC Bank Vice President 李靜婷 said at a green energy forum that the sector needs to shift from being bankable to being investable. Standardized asset valuation, information transparency and a secondary-market mechanism can attract institutional investors to step in. 惠譽評級 experts also stressed the importance of risk reallocation mechanisms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "李靜婷, vice president of 中國信託商業銀行, attended a green energy finance forum and delivered a keynote speech.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託商業銀行副總經理李靜婷今（3）日出席「綠能金融與資本市場創新論壇」於演講中強調"
    },
    {
     "text": "The green energy sector’s most important task right now is to bridge the gap between being bankable and being investable.",
     "state": "translated",
     "quote": "當前最重要的任務是打通「從可融資到可投資」的轉化"
    },
    {
     "text": "Three requirements are needed to shift from lending to investment: standardized asset valuation, information transparency and contractual flexibility, and secondary-market liquidity mechanisms.",
     "state": "translated",
     "quote": "要實現「從放款轉投資」，市場必須具備三大核心支撐：資產評價標準化...資訊透明度與合約彈性...次級市場流動機制"
    },
    {
     "text": "惠譽評級 Managing Director Sajal Kishore said risk reallocation is the core mechanism for mobilizing capital for the energy transition.",
     "state": "translated",
     "quote": "「能源轉型資本化」的核心機制在於「風險重配（Risk Allocation）」"
    },
    {
     "text": "Credit assessments of green energy assets cover 4 key indicators: operations and maintenance risks, power purchase agreement structures, policy and regulatory stability, and extreme weather risks.",
     "state": "translated",
     "quote": "評估綠能資產信用評等與資本化潛力的四大關鍵指標：營運與維護（O&M）風險...購售電合約（PPA）架構...政策與法規穩定度...極端氣候風險"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國信託商業銀行",
    "惠譽評級"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:21:49+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645290",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721210,
   "anchor": "n3721210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721210",
   "title": "Kaohsiung Food Show attracts 19,000 visitors and facilitates 354 business meetings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Despite being affected by a typhoon, the 2026 Kaohsiung International Food Show attracted more than 19,000 visits and facilitated 354 business meetings. A total of 41 international buyers from 15 countries came to Taiwan to source products, highlighting the international appeal of southern Taiwan’s food industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Kaohsiung International Food Show attracted more than 19,000 visits in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計吸引逾1.9萬人次入場"
    },
    {
     "text": "The exhibition facilitated 354 business meetings.",
     "state": "translated",
     "quote": "促成354場商務洽談"
    },
    {
     "text": "A total of 41 international buyers from 15 countries came to Taiwan to source products.",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引15國41家國際買主來台採購"
    },
    {
     "text": "The exhibition featured a wide range of products and solutions across more than 520 booths.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次使用逾520個攤位"
    },
    {
     "text": "萬味軒 drew interest from Thai buyers seeking distribution deals with its innovative Thai-flavored meat jerky.",
     "state": "translated",
     "quote": "萬味軒以泰式創新口味肉乾吸引泰國買主洽談代理"
    },
    {
     "text": "Herbal wellness teas and stew packs launched by 頤珍 attracted buyers from multiple overseas markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "頤珍推出的漢方食養茶飲及燉包，亦獲得馬來西亞、泰、香港、美國等海外買主青睞"
    },
    {
     "text": "Importers in Taiwan expressed interest in bringing in products from Marshall Islands liquor distributor MIPC and nolian tea company KEJMOUR.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬紹爾群島酒商MIPC及諾麗茶商KEJMOUR展出的產品，獲台灣進口商表達代理引進意願"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部國貿署",
    "外貿協會",
    "展昭國際",
    "萬味軒",
    "頤珍",
    "MIPC",
    "KEJMOUR",
    "元家",
    "老楊食品",
    "上島食品"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:20:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645473",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513729-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721211,
   "anchor": "n3721211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721211",
   "title": "牧德 October revenue tops NT$400 million for a record, up 95%; first ten months already surpass last year’s full-year total",
   "title_state": "translated",
   "summary": "牧德科技’s October 2026 revenue topped NT$400 million, up 95% year on year. Revenue for the first ten months exceeded last year’s full-year total, demonstrating strong growth momentum. The company expects the fourth quarter to be its strongest of the year, with AI- and semiconductor-related businesses continuing to expand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026 revenue was NT$403 million, up 8.19% month on month and 95.59% year on year, setting a record for monthly revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月營收4.03 億元，月增 8.19% 、年增 95.59%，單月營收衝破四億大關且續創歷史新高"
    },
    {
     "text": "Revenue for January-October 2026 was NT$3.408 billion, already exceeding full-year 2025 revenue, up 24.59% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1-10月營收爲34.08億元，己超越2025年全年營收，年增24.59%"
    },
    {
     "text": "Despite a high comparison base, AI server business is expected to maintain steady growth.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI Server相關業務在既有高基期下，預期維持穩健成長"
    },
    {
     "text": "牧德 has secured ABF substrate orders from leading global customers, with orders providing revenue for multiple years.",
     "state": "translated",
     "quote": "牧德並已取得全球指標客戶訂單，並有多年訂單挹注"
    }
   ],
   "companies": [
    "牧德科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:20:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645289",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513722-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721212,
   "anchor": "n3721212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721212",
   "title": "FSC releases draft of 9 subsidiary rules under Virtual Asset Services Act: capital thresholds and stablecoin issuance rules at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The FSC has released a draft of 9 subsidiary rules under the Virtual Asset Services Act, covering VASP capital thresholds and stablecoin issuance. High-risk lending businesses must have capital of NT$200 million, while general-risk operators must have NT$50 million. Stablecoin issuers are limited to banks and other institutions, while non-bank issuers must have NT$300 million in capital. The rules are expected to take effect in the first quarter of 2027, with a 12-month transition period for operators.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The FSC has drafted and released a total of 9 subsidiary rules authorized under the Virtual Asset Services Act.",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會今 (3) 日宣布，將針對新法研訂並預告共 9 項授權子法草案"
    },
    {
     "text": "High-risk lending businesses must have minimum paid-in capital of NT$200 million and a fixed operating guarantee deposit of NT$50 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "若是高風險借貸商，最低資本額新台幣2億元，營業保證金5,000萬元"
    },
    {
     "text": "Exchanges, transfer providers and underwriters classified as general-risk operators must have minimum capital of NT$50 million and an operating guarantee deposit of NT$10 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "一般風險的交換商、移轉商、承銷商，最低资本額5,000萬元，營業保證金1,000萬元"
    },
    {
     "text": "Operators conducting all business activities must have minimum paid-in capital of NT$500 million and a fixed operating guarantee deposit of NT$130 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "若業者經營全部業務，最低實收資本額需達5億元，固定營業保證金則需達1.3億元"
    },
    {
     "text": "Custodians must additionally set aside a variable operating guarantee deposit equal to 2.5% of the balance of customer assets after deducting protected items.",
     "state": "translated",
     "quote": "按餘額額外提存2.5%的變動營業保證金"
    },
    {
     "text": "Non-bank stablecoin issuers must have minimum paid-in capital of NT$300 million and may only conduct stablecoin issuance and redemption business.",
     "state": "translated",
     "quote": "非銀行之發行人最低實收資本額需達新台幣3億元...且必須專營穩定幣之發行與贖回業務"
    },
    {
     "text": "Stablecoin issuance is limited to stablecoins pegged 1:1 to the New Taiwan dollar or a single foreign currency.",
     "state": "translated",
     "quote": "發行種類限於與新台幣或單一外國貨幣價值保持1比1連結之穩定幣"
    },
    {
     "text": "The relevant subsidiary rules are expected to take effect alongside the parent law in the first quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關子法預計於明(2027)年第一季與母法同步施行"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T22:14:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645579",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513724-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721213,
   "anchor": "n3721213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721213",
   "title": "〈Earnings〉輝瑞 Q3 results beat expectations; strong sales of anticoagulant and cancer drugs lift full-year outlook",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝瑞 reported Q3 results, with revenue and profit both beating expectations, mainly on strong sales of Eliquis and cancer drugs. The company raised its full-year revenue outlook and is continuing to expand in cancer and weight-loss treatments through acquisitions and partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝瑞 reported third-quarter revenue of US$16.58 billion and adjusted EPS of US$0.87, both above market expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝瑞第三季營收為165.8億美元...調整後每股盈餘為0.87美元，也優於分析師預估的0.73美元。"
    },
    {
     "text": "Anticoagulant Eliquis generated US$2.52 billion in third-quarter revenue, up 25% year on year excluding the impact of foreign exchange.",
     "state": "translated",
     "quote": "抗凝血藥Eliquis第三季為輝瑞帶來25.2億美元營收...排除匯率影響後年增25%。"
    },
    {
     "text": "輝瑞 raised its full-year 2026 revenue forecast to US$62 billion to US$64 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝瑞將全年營收預估從605億至625億美元，上修至620億至640億美元"
    },
    {
     "text": "輝瑞 signed an agreement with 中國信達生物 worth up to US$10.5 billion to jointly develop 12 cancer drugs.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年輝瑞與中國信達生物(01801-HK)簽訂總值最高105億美元的協議，合作開發12款癌症藥物。"
    },
    {
     "text": "輝瑞 spent US$10 billion last year to acquire Metsera and enter the weight-loss drug market.",
     "state": "translated",
     "quote": "在減重藥市場，輝瑞去年斥資100億美元收購Metsera"
    },
    {
     "text": "輝瑞’s third-quarter revenue from non-COVID products rose 7% year on year, while revenue from recently launched and acquired products grew 32%.",
     "state": "translated",
     "quote": "扣除這兩項產品後，整體營收年增7%，新上市及透過收購取得的產品營收更成長32%。"
    },
    {
     "text": "輝瑞 expects to achieve net savings of US$9.7 billion by 2029 to cut costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝瑞也同步削減成本，預計到2029年淨節省97億美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝瑞",
    "Seagen",
    "中國信達生物",
    "禮來",
    "諾和諾德",
    "花旗"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:11:38+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645574",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721214,
   "anchor": "n3721214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721214",
   "title": "Investors rush to buy the dip in tech stocks and get burned! TQQQ draws US$993 million but plunges; 高盛 warns AI spending growth is peaking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After U.S. technology stocks plunged in October, investors poured US$993 million into TQQQ last Friday in an attempt to buy the dip, but it fell sharply on Monday as selling pressure returned. 高盛 warned that AI capital expenditure growth is peaking, forecasting that the year-on-year growth rate will slow from 96% to 44% in 2027. Semiconductor stocks remained weak as a result, with SOXL down nearly 48% for the month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Investors poured $993 million into TQQQ last Friday, marking the ETF’s largest single-day inflow since April 7, 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "投資人上週五向ProShares 3倍看多那斯達克 ETF( TQQQ-US ) 投入9.93億美元，創下該ETF自2025年4月7日單日吸金約10億美元以來，最大單日資金流入紀錄。"
    },
    {
     "text": "The ProShares 3x Long Nasdaq ETF plunged at Monday’s close, showing that investors who aggressively bet on a rebound failed to reap returns.",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，ProShares 3倍看多那斯達克 ETF週一收盤大幅下跌，顯示投資人積極進場押注反彈，卻未能立即獲得回報。"
    },
    {
     "text": "The Direxion Daily Semiconductor Bull 3X ETF fell nearly 48% cumulatively in October, far more than the Nasdaq 100 Index over the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "FactSet數據顯示，Direxion 每日3倍看多半導體ETF週一再跌11.52%，已連續4週收黑，10月累計跌幅更接近48%，遠高於那斯達克100指數同期跌幅。"
    },
    {
     "text": "高盛預估超大規模雲端服務供應商2026年AI資本支出年增96%，但2027年年增率可能放緩至44%。",
     "state": "original",
     "quote": "高盛預估，超大規模雲端服務供應商2026年資本支出將達約8,000億美元，年增96%；不過，分析師預估，2027年相關資本支出年增率可能放緩至44%。"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell more than 15% cumulatively in October and has now dropped below its 200-day moving average.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據FactSet數據，費城半導體( SOX ) 週一下跌3.4%，而10月累計跌幅已超過15%。該指數目前已跌破200日移動平均線。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ProShares",
    "Direxion",
    "高盛",
    "Truist Wealth",
    "Fairlead Strategies",
    "MarketWatch",
    "FactSet"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T22:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644588",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513727-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721070,
   "anchor": "n3721070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721070",
   "title": "Taiwan Acquisition Deal Blocked, Grab Refocuses on Its Southeast Asian Home Market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Grab’s acquisition of Foodpanda in Taiwan was blocked, prompting a strategic return to Southeast Asia. Its 2026 Q3 results were strong, with all three business segments turning profitable at the same time for the first time, and its full-year guidance was raised.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grab had planned to acquire 外賣英雄 (Delivery Hero)’s Foodpanda business in Taiwan for about $600 million, but regulators rejected the deal.",
     "state": "translated",
     "quote": "Grab 原擬以約 6 億美元收購外賣英雄(Delivery Hero)在台灣的 Foodpanda 業務...然而，交易遭監管機構以維護市場競爭為由否決"
    },
    {
     "text": "Grab expects to book $60 million in compensation for the terminated deal in the fourth quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "Grab 預計於第四季計提 6,000 萬美元的交易終止補償金"
    },
    {
     "text": "Grab’s third-quarter 2026 revenue reached $1.11 billion, up 27% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營業收入達 11.1 億美元(年增 27%)"
    },
    {
     "text": "Grab’s three core businesses achieved adjusted EBITDA profitability simultaneously for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "移動服務(Mobility)、外送(Deliveries)及金融服務(Financial Services)三大核心部門首度同時達成調整後 EBITDA 獲利"
    },
    {
     "text": "Grab raised its full-year 2026 revenue guidance to $4.15 billion to $4.20 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Grab 將 2026 全年營收指引上調至 41.5 億至 42.0 億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Grab",
    "外賣英雄",
    "Delivery Hero",
    "Foodpanda"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645472",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721071,
   "anchor": "n3721071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721071",
   "title": "特斯拉 Shanghai Plant Deliveries Rise 10.3% Year on Year in October, Extending Growth Streak to 12 Consecutive Months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉’s Shanghai plant deliveries rose 10.3% year on year to 67,829 vehicles in October, extending the growth streak to 12 consecutive months, though the monthly total declined from September. Overseas sales were strong, particularly in South Korea. Lower capital spending supported positive free cash flow, while the regulatory risks of a merger with SpaceX drew market attention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特斯拉’s Shanghai Plant Delivered 67,829 Model 3 and Model Y Vehicles in October",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉(TSLA-US)上海廠10月交付67,829輛Model 3與Model Y"
    },
    {
     "text": "特斯拉’s Shanghai Plant Deliveries Rose 10.3% Year on Year in October",
     "state": "translated",
     "quote": "交車量年增10.3%"
    },
    {
     "text": "特斯拉’s Shanghai Plant Deliveries Fell 28.9% From September in October",
     "state": "translated",
     "quote": "若與9月相比，10月交車量下滑28.9%"
    },
    {
     "text": "特斯拉 Cuts Full-Year Capital Spending Forecast by About One-Fifth",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉先前將全年資本支出預估下修約兩成"
    },
    {
     "text": "特斯拉 Posted Positive Free Cash Flow in the Third Quarter as AI and Robotics Spending Came in Below Expectations",
     "state": "translated",
     "quote": "由於AI與機器人相關支出遠低於分析師預期，公司第三季意外錄得正自由現金流"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "TSLA-US",
    "SpaceX",
    "SPCX-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:30:30+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645467",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721072,
   "anchor": "n3721072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721072",
   "title": "Founder Holds 50.1% of Voting Rights! Anthropic Faces Scrutiny Ahead of IPO as Ordinary Shareholders’ Oversight Powers Are Greatly Weakened",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic’s IPO has drawn scrutiny from New York City Comptroller Mark Levine, as the founders hold 50.1% of voting rights and control the board, significantly weakening ordinary shareholders’ oversight. In addition, commitments to massive computing expenditures have fueled concerns about equity dilution. Although the company’s PBC structure emphasizes AI safety, accountability remains a concern.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After Anthropic goes public, its seven co-founders will hold 50.1% of the voting rights through Founder LLC.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據招股書，Anthropic上市後七名共同創辦人將透過Founder LLC掌握50.1%表決權"
    },
    {
     "text": "The Long-Term Benefit Trust (LTBT) has the power to elect and remove a majority of the directors.",
     "state": "translated",
     "quote": "長期利益信託(LTBT)擁有選舉和罷免多數董事的權力"
    },
    {
     "text": "New York City Comptroller Mark Levine oversees the city’s more than $325 billion pension fund.",
     "state": "translated",
     "quote": "Levine監督著紐約市逾3250億美元退休基金"
    },
    {
     "text": "Anthropic has committed to spending more than $500 billion on computing over the next decade.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來十年算力支出承諾超5000億美元"
    },
    {
     "text": "Mark Levine has called on Anthropic to suspend its IPO.",
     "state": "translated",
     "quote": "此前曾呼籲Anthropic暫停IPO"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "Founder LLC",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:30:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644653",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3721073,
   "anchor": "n3721073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3721073",
   "title": "Strong Results, Higher Guidance, Yet Shares Pull Back After Hours! Palantir CEO Says Wall Street Doesn’t Understand AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Palantir Technologies reported third-quarter revenue and earnings that both beat expectations and raised its outlook, but its shares fell in after-hours trading. CEO Alex Karp criticized Wall Street for overlooking AI’s limitations, stressing that the technology only demonstrates its value when integrated into business operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Palantir’s adjusted earnings per share were $0.44, beating analysts’ estimate of $0.39.",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後每股盈餘為 0.44 美元，優於分析師預期的 0.39 美元"
    },
    {
     "text": "Palantir raised its full-year revenue guidance to $8.53 billion to $8.534 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "並將全年營收指引上調至 85.3 億至 85.34 億美元"
    },
    {
     "text": "Palantir shares fell 2.99% to $173 in after-hours trading following the earnings announcement.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤後交易下挫 2.99% 至 173 美元"
    },
    {
     "text": "CEO Alex Karp believes standalone language models can generate only limited value at most.",
     "state": "translated",
     "quote": "他指出，單純的語言模型頂多只能產生「有限價值」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Palantir Technologies",
    "Anthropic",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645397",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720662,
   "anchor": "n3720662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720662",
   "title": "iPhone Revenue Hits a Record for the Quarter! Why Did 蘋果 Shares Fall About 4% Before the Market Open?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果’s fourth-quarter iPhone revenue hit a record for the same period, but expectations of lower gross margins due to rising memory prices and increased Siri AI spending drove its shares down about 4% before the market open.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果 expects its gross margin for the period ending in December to fall to 45% to 46%, from 47.9% in the previous quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預估截至12月底的毛利率將從上一季的47.9%降至45%至46%"
    },
    {
     "text": "蘋果’s fourth-quarter iPhone revenue reached $57.58 billion, a record for the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "第四季iPhone營收達575.8億美元，高於市場預估的565.4億美元，創歷年同期新高"
    },
    {
     "text": "蘋果 shares were down about 3.80% before the market open, temporarily trading at $325.46 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "截稿前，蘋果(AAPL-US)盤前股價下跌3.80%，每股暫報325.46美元"
    },
    {
     "text": "蘋果 Could Lose More Than $170 Billion in Market Value if the Decline Continues",
     "state": "translated",
     "quote": "若跌勢延續至收盤，以原先4.94兆美元的市值計算，蘋果市值恐蒸發逾1,700億美元"
    },
    {
     "text": "蘋果 trades at nearly 35 times its estimated earnings for the next 12 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "以未來12個月預估獲利計算，蘋果本益比接近35倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "AJ Bell",
    "晨星",
    "MORN-US",
    "倫敦證券交易所集團",
    "LSEG",
    "Google母公司Alphabet",
    "GOOGL-US",
    "GOOG-US",
    "微軟",
    "MSFT-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:01:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645485",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513311-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720663,
   "anchor": "n3720663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720663",
   "title": "〈U.S. Midterm Elections〉小摩 Breaks Down Four Election Scenarios: “This Outcome” Is Best for U.S. Stocks, but Has Just a 7% Chance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摩根大通 analyzed four possible congressional power configurations for the 2026 U.S. midterm elections. Although a Democratic sweep of Congress is the most likely outcome (66%), it would provide only a limited boost to U.S. stocks. By contrast, the Republican “red wave,” with just a 7% chance, is seen as the most favorable scenario for gains in the S&P 500, despite increasing deficit risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "摩根大通 Puts the Chance of a Democratic Sweep of Congress at 66%",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨同時奪回參眾兩院控制權的機率高達66%"
    },
    {
     "text": "In a Democratic sweep scenario, the S&P 500 could fall 0.25% or rise 0.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數可能下跌0.25%或上漲0.5%"
    },
    {
     "text": "The Republican “red wave” scenario has just a 7% chance of occurring.",
     "state": "translated",
     "quote": "發生機率僅7%的共和黨全面保住兩院"
    },
    {
     "text": "In a Republican “red wave” scenario, the S&P 500 could rise 1% to 1.25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "標普有望因此上漲1%至1.25%"
    },
    {
     "text": "The chance of a divided Congress, with Democrats holding the House and Republicans the Senate, is 26%.",
     "state": "translated",
     "quote": "國會分裂(民主黨眾議院、共和黨參議院，機率26%)"
    },
    {
     "text": "The chance of a reverse split Congress, with Republicans holding the House and Democrats the Senate, is 1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "反向分裂國會(共和黨眾議院、民主黨參議院，機率1%)"
    },
    {
     "text": "A Democratic-controlled Congress could reduce the fiscal deficit and push long-term U.S. Treasury yields lower.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨控制國會可能縮減財政赤字，帶動長期美債收益率下行、債券價格上漲"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根大通",
    "小摩"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T21:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644777",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720664,
   "anchor": "n3720664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720664",
   "title": "亞弘電 Reports EPS of NT$3.14 for First 9 Months; Shipments Strengthen in Second Half, New Production Line Added in Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞弘電 (6201-TW) reported its earnings for the first three quarters of 2026, with EPS of NT$3.14. Buoyed by stronger orders in the second half and seasonal demand, September revenue hit a 68-month high. The company is adding a production line in Tainan to meet demand for new models.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞弘電’s after-tax net income for January-September 2026 was NT$280 million, up 2.65% year on year, with EPS of NT$3.14.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1-9月稅後純益2.8億元，年增2.65%，每股純益達3.14元。"
    },
    {
     "text": "亞弘電’s September 2026 revenue reached NT$435 million, a 68-month high, up 25.56% month on month and 59.54% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞弘電2026年9月營收衝高到4.35億元，創68個月來新高，月增25.56%，年增59.54%"
    },
    {
     "text": "亞弘電’s third-quarter 2026 revenue topped NT$1.1 billion, reaching NT$1.109 billion, with quarterly EPS of NT$1.62.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞弘電2026年第三季營收突破11億元，達11.09億元...單季每股純益達1.62元。"
    },
    {
     "text": "亞弘電 is adding a production line in Tainan to meet growing demand and accommodate the larger size of new models.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞弘電在台南也增設一條生產線，以因應需求的成長。...因應客戶後續有部分新機種產品體積較大的需求，公司也已擴充好新產線設備準備生產。"
    },
    {
     "text": "Reasons for 亞弘電’s September revenue surge included customers bringing shipments forward because of longer shipping times to Europe, as well as increased orders from turntable customers.",
     "state": "translated",
     "quote": "除8月出貨的遞延因素挹注之外，還有歐洲船期延長，部分客戶有提前出貨趨勢；同時，唱盤客戶訂單也有所增加。"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞弘電"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:56:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645213",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513315-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720665,
   "anchor": "n3720665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720665",
   "title": "Hong Kong’s Third-Quarter GDP Grows 5.2% Year on Year, Fastest First-Three-Quarter Pace in 5 Years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hong Kong’s third-quarter 2026 GDP grew 5.2% year on year, the fastest pace for the same period in 5 years. Boosted by a surge in exports driven by AI demand and steady domestic demand, the economy expanded for 15 consecutive quarters, while real GDP grew 5.1% year on year in the first three quarters combined.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年第三季GDP較去年同期成長5.2%",
     "state": "original",
     "quote": "2026年第三季GDP較去年同期成長5.2%"
    },
    {
     "text": "Total merchandise exports in the third quarter surged 30.4% from the same period a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "香港第三季商品出口總額較去年同期大幅暴增30.4%"
    },
    {
     "text": "Real GDP growth for the first three quarters of this year reached 5.1% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前三季實質GDP年增率更達5.1%"
    },
    {
     "text": "Total retail sales reached HK$33.4 billion in September, up 6.4% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "9月零售業銷售總額達到334億港元，年增6.4%"
    },
    {
     "text": "Gross domestic fixed capital formation rose 7.3% year on year in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季本地固定資本形成總額年增7.3%"
    },
    {
     "text": "Paul Chan expects residential property prices to have a chance of rising 7% to 10% this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳茂波指出...今年香港房地產市場的住宅價格有機會成長7%至10%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T20:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645388",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513316-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720666,
   "anchor": "n3720666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720666",
   "title": "Samsung’s Second Texas Plant Said to Have Booked All Capacity! 超微 Secures Most of It, with 輝達 Also Placing Orders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Samsung’s second Texas plant has booked all its capacity, using a 2-nanometer process to produce HBM base dies for 超微 and 輝達. 超微 accounts for most of the orders, with mass production targeted for 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三星電子's second foundry in Taylor, Texas, has booked all of its capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星電子(005930-KS)位於美國德州泰勒市的第二座晶圓代工廠預定11月初正式動工，產能已全數訂滿。"
    },
    {
     "text": "超微 (AMD) has secured orders for most of the capacity at Samsung's second Texas fab.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中多數產量將供應超微。"
    },
    {
     "text": "Samsung's second Texas fab covers about 2.7 million square feet, about 1.5 times the size of its first fab.",
     "state": "translated",
     "quote": "二廠面積約270萬平方英尺(約25萬平方公尺)，約為一廠的1.5倍。"
    },
    {
     "text": "Samsung's second Texas fab is targeted to begin mass production in 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計自2029年2月起安裝生產設備，目標2030年量產。"
    },
    {
     "text": "輝達 hopes to have 台積電 produce the base dies for its custom NVHBM memory in a centralized arrangement.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達希望將旗下客製化記憶體NVHBM的基礎晶片集中委由台積電(2330-TW)(TSM-US)生產"
    },
    {
     "text": "The base dies Samsung plans to produce in Texas sit beneath the multilayer DRAM stack and transmit data between the memory and the GPU.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星規劃在德州生產的基礎晶片，位於多層堆疊的動態隨機存取記憶體(DRAM)底部，負責在記憶體與圖形處理器(GPU)之間傳輸資料"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電子",
    "超微",
    "輝達",
    "特斯拉",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:26:19+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645465",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513312-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720667,
   "anchor": "n3720667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720667",
   "title": "賴清德: Taiwan's stock market rises to the world's fourth-largest; unveils 3 future development priorities for financial services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President 賴清德 attended Taiwan Week 2026, announcing that Taiwan's stock market had become the world's fourth-largest and outlining 3 development priorities: financial internationalization, capital market innovation and a trusted market for the long term. The measures aim to strengthen Taiwan's position as an Asian asset management hub and an innovative fundraising platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to Bloomberg statistics, Taiwan's stock market had risen to the world's fourth-largest in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年依照彭博統計，台股已躍升為全球第四大股市"
    },
    {
     "text": "Taiwan's economic growth rate reached 8.76% in 2025 and is forecast to exceed 11% for all of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "去(2025)年台灣經濟成長率達到8.76%，預估今年全年可超過11%"
    },
    {
     "text": "The economic growth rate was 14.36% in the third quarter of 2026, the highest for the same quarter in 48 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第3季經濟成長率為14.36%，比8月預測增加2.94個百分點，創48年來同季最高"
    },
    {
     "text": "As of the end of September, assets under management in Taiwan's financial industry had reached NT$48.38 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至9月底，台灣金融業的資產管理規模已達新台幣48.38兆元"
    },
    {
     "text": "The Kaohsiung asset management zone has already attracted 62 financial institutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄資產管理專區也已吸引62家金融機構進駐"
    },
    {
     "text": "More than 280,000 people have opened Taiwan individual investment and savings accounts (TISA).",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已經推出台灣個人投資儲蓄帳戶TISA，已有超過28萬人開戶"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T20:22:23+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645399",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513314-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720668,
   "anchor": "n3720668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720668",
   "title": "環球晶 plans US$500 million private placement of convertible bonds; 美光 to subscribe for the entire issue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環球晶 announced plans to issue US$500 million in privately placed convertible bonds, to be fully subscribed by 美光, deepening the companies' strategic cooperation and strengthening U.S. domestic manufacturing and semiconductor supply capacity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "環球晶 plans to issue up to US$500 million in 10-year privately placed unsecured convertible bonds, with an annual coupon rate of 0.5%; 美光 will be the sole subscriber.",
     "state": "translated",
     "quote": "董事會今(3)日決議通過，擬於5億美元額度內發行10年期私募無擔保可轉換公司債，票面年利率0.5%，並由美光擔任唯一應募人。"
    },
    {
     "text": "The funding cooperation, combined with the companies' planned 10-year long-term supply agreement, will strengthen 環球晶's U.S. manufacturing footprint and its ability to supply advanced semiconductor wafers.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次資金合作將結合雙方規劃的10年期長期供應協議(LTA)，進一步強化環球晶美國在地製造布局及先進半導體晶圓供應能力。"
    }
   ],
   "companies": [
    "環球晶",
    "美光"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:16:18+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645404",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513317-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720669,
   "anchor": "n3720669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720669",
   "title": "〈環球晶 earnings call〉 EPS of NT$15 for first 3 quarters; plans NT$6 dividend for first half; assesses further expansion as U.S. 12-inch SOI demand exceeds expectations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環球晶(6488-TW) reported EPS of NT$15 for the first 3 quarters at its earnings call and announced plans to pay a NT$6 dividend for the first half of 2026. With U.S. demand for 12-inch SOI exceeding expectations, the company is assessing further expansion and raising funds through a GDR to strengthen its global footprint.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "環球晶 reported after-tax net profit of NT$7.18 billion for the first 3 quarters, with EPS of NT$15.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前三季稅後純益71.8億元，年增4成，每股純益15元"
    },
    {
     "text": "環球晶's board approved a proposed cash dividend of NT$6 per share for the first half of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股擬配發6元現金股利，配發總額約31.69億元"
    },
    {
     "text": "Production of 12-inch SOI wafers at the company's Missouri plant hit a record high in the third quarter, with customer demand exceeding existing expansion plans.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國密蘇里州廠方面，12吋SOI第三季產出創歷史新高...目前客戶需求已超過既有擴產規劃"
    },
    {
     "text": "環球晶 completed its GDR issuance in September this year, raising about US$1.432 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "環球晶於今年9月完成全球存託憑證(GDR)發行，募資總額約14.32億美元"
    },
    {
     "text": "Shipments from the Utsunomiya plant in Japan set a new record in the third quarter, while third-quarter revenue at the Niigata plant reached a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本宇都宮廠產能利用率維持高檔，第三季出貨量再創新高，新潟廠第三季營收也刷新歷史紀錄"
    }
   ],
   "companies": [
    "環球晶",
    "環球晶(6488-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:15:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645379",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720670,
   "anchor": "n3720670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720670",
   "title": "金管會：永豐網銀異常盜轉4000多萬元、419人受害 11/12前須交報告",
   "title_state": "original",
   "summary": "永豐銀行因新網銀系統異常遭盜轉4,000多萬元，419人受害。金管會要求11/12前提交報告，銀行已代墊返還並暫停新版App。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "In a major cybersecurity incident at 永豐銀行, users' accounts were unexpectedly debited by NT$100,000 and the funds transferred to a specific account at 台北富邦銀行, even though they had not opened the app or completed two-factor authentication.",
     "state": "translated",
     "quote": "用戶在未開啟 App、亦未進行雙重驗證的情況下，帳戶無預警被盜轉 10 萬元至台北富邦銀行特定帳戶。"
    },
    {
     "text": "金管會初步調查顯示，受影響筆數達427筆、受害客戶共419人，涉及總金額高達4,000多萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "初步調查受影響筆數達 427 筆、受害客戶共 419 人，涉及總金額高達 4,000 多萬元。"
    },
    {
     "text": "Funds from all the abnormal transactions were transferred to the same account at another bank (北富銀); the account has been temporarily frozen.",
     "state": "translated",
     "quote": "經初步比對發現，所有異常交易的資金均被匯入同業(北富銀)的「同一個帳戶」。北富銀對此回應，目前已暫時凍結該收款帳戶"
    },
    {
     "text": "永豐銀行 found a software abnormality in its “new online banking transaction system.” It has suspended its new mobile banking app and is reimbursing customers for their principal and fees in advance.",
     "state": "translated",
     "quote": "今日內部發現「新網銀交易系統」程式異常...永豐銀目前已掌握原因並暫停新版行動銀行 App 服務...永豐銀已採取代墊款方式，將受影響的本金及手續費等款項全數返還予客戶。"
    },
    {
     "text": "永豐銀行 must submit a detailed report on the major incident to 金管會 by November 12, in accordance with regulations.",
     "state": "translated",
     "quote": "依規定，須在通報後次日起，於 7 個營業日內函報詳細資料，也就是要在 11 月 12 日前提交報告。"
    },
    {
     "text": "警政署刑事警察局已請業者稽核查明並提供資料，全案朝「妨害電腦使用罪」方向深入偵辦。",
     "state": "original",
     "quote": "經洽永豐銀行查證屬實後，已請業者稽核查明並提供資料以協助釐清犯罪情形...全案目前先朝「妨害電腦使用罪」方向深入偵辦。"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐銀行",
    "台北富邦銀行",
    "金管會",
    "警政署刑事警察局"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:14:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645401",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720812,
   "anchor": "n3720812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720812",
   "title": "Water Outage (Hualien County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Emergency repairs are underway at the Dongli Water Purification Plant due to an electrical and mechanical malfunction, cutting water to Changliang Village in Yuli Township and several villages in Fuli Township, Hualien County.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-03T19:23:45",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T19:23:45"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T06:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T06:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611031930&info=20043838",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720811,
   "anchor": "n3720811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720811",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A power outage by 台電 has left the Longgou No. 2 booster station unable to start, leading to a water outage in parts of Wugu District, New Taipei City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-03T19:25:35",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T19:25:35"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T06:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T06:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611031930&info=20043837",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720813,
   "anchor": "n3720813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720813",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Taishan District, New Taipei City, due to emergency repairs to a leak at the Fenghua Road intersection. The outage affects Taiyou, Guixian, Xinming and Yiren villages and is scheduled from 19:16 to 22:00 on November 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-03T19:16:18",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T19:16:18"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-03T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-03T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T20:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611031920&info=20043836",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720814,
   "anchor": "n3720814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720814",
   "title": "Baoshan No. 2 Reservoir (discharge to Shijing River): Free Overflow (Hsinchu City, Hsinchu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署 issued a notice on free overflow from Baoshan No. 2 Reservoir into Shijing Creek, affecting Baoshan Township and Emei Township in Hsinchu County, and East District, North District and Xiangshan District in Hsinchu City. Residents along the river are urged to be careful and stay away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-03T18:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T18:18:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-03T21:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-03T21:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261103181840_0000&info=20043835",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720816,
   "anchor": "n3720816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720816",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will shut off water in Datong, Xinpo and Guangfu villages in Guanyin District, Taoyuan City, from November 3 to 4, 2026, for a pipeline replacement project on Section 2 of Fushan Road.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-03T18:01:16",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T18:01:16"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-04T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611031810&info=20043833",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720815,
   "anchor": "n3720815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720815",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 is carrying out a project to build and maintain a district-metered water network and investigate leaks under the 114年度 plan for Ershui, to improve water quality and supply stability in the Tianzhong area. The work will cut water to parts of Tianzhong Township, Changhua County, from November 3 to 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "114年度",
     "state": "original",
     "quote": "114年度"
    },
    {
     "text": "0210 subdistrict",
     "state": "translated",
     "quote": "0210小區"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T19:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611031810&info=20043834",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513390-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720820,
   "anchor": "n3720820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720820",
   "title": "Water Outage (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued an updated water outage notice for several villages in the North and East districts of Hsinchu City. Emergency repairs are being carried out at No. 15, Lane 133, Guanghua 2nd Street.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-03T16:42:32",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T16:42:32"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-03T20:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-03T20:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611031740&info=20043832",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720818,
   "anchor": "n3720818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720818",
   "title": "Water outage (Nantou County, Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for parts of Mingjian Township in Nantou County and Ershui Township in Changhua County due to a pipeline replacement and reconnection project. The outage will run from November 3 to 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-03T17:23:26",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T17:23:26"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-04T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611031730&info=20043829",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720817,
   "anchor": "n3720817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720817",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Taian and Minong villages in Meinong District, Kaohsiung City, effective from 17:29 on November 3 to 17:00 on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611031730&info=20043830",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720821,
   "anchor": "n3720821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720821",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will replace pipelines in Wuri District, Taichung City, to improve supply stability and reduce the risk of leaks, resulting in a water outage in Dongyuan and Xiba villages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-03T16:38:42",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T16:38:42"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-04T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-04T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611031700&info=20043827",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3720819,
   "anchor": "n3720819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-21/index-en.html#n3720819",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因中福路與南園二路漏水修理，於2026年11月3日16:54至22:00對桃園市中壢區部分里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-03T16:54:32",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T16:54:32"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-03T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-03T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611031700&info=20043828",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}