{
 "edition": "20261103-18",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-03T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-03T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 211,
 "listed_in_period": 211,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 4 個來源 182 條、日本 1 個來源 29 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 182,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 29,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 11,
 "items": [
  {
   "id": 3719054,
   "anchor": "n3719054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-zh-Hant-p3.html#n3719054",
   "title": "創業111年！傳承傳統風味與職人技藝，為南京町創造熱鬧景象　神戶・南京町元祖豬肉包店「老祥記」　豬肉包日11月11日（週三）總店重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業111年的神戶・南京町元祖豬肉包店「老祥記」，將於2026年11月11日「豬肉包日」重新開幕總店。此外，還將舉辦「第15屆 KOBE豬肉包峰會2026」，挑戰金氏世界紀錄並販售限定聯名豬肉包等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業111年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業111年"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "全15種",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    },
    {
     "text": "每1分鐘13個",
     "state": "translated",
     "quote": "１分間に13個"
    },
    {
     "text": "1個120円",
     "state": "original",
     "quote": "1個120円"
    },
    {
     "text": "250名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "250名以上"
    },
    {
     "text": "大正4年（1915年）",
     "state": "translated",
     "quote": "大正4年（1915年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 老祥記",
    "老祥記",
    "四興樓",
    "三宮一貫楼",
    "KOBE豚饅サミット実行委員会",
    "兵庫県",
    "神戸市",
    "神戸商工会議所",
    "公益社団法人ひょうご観光本部",
    "一般財団法人神戸観光局",
    "サニーサイドアップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:05:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000088216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512679-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719061,
   "anchor": "n3719061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-zh-Hant-p3.html#n3719061",
   "title": "YouTube「就活の名人」招募希望向學生介紹工作方式的企業參與　與人資負責人、年輕員工對談企劃，不收取費用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ビューイング株式会社營運的YouTube「就活の名人」，為了加深學生對工作方式的了解，正在招募企業參與由人資負責人及年輕員工出演的對談企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "學生的57%",
     "state": "translated",
     "quote": "学生の57%"
    },
    {
     "text": "2026年9〜10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9〜10月"
    },
    {
     "text": "179人",
     "state": "translated",
     "quote": "179人"
    },
    {
     "text": "1〜2名",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2名"
    },
    {
     "text": "約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "YouTube",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719060,
   "anchor": "n3719060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-zh-Hant-p3.html#n3719060",
   "title": "エコスタイル創業25周年、対象商品の買取金額20％UPキャンペーンを開催！1点あたり最大5万円UP",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スタンディングポイントが運営する「エコスタイル」は、創業25周年を記念し、2026年9月1日から11月30日まで対象商品の買取金額を20％UP（1点あたり最大5万円）するキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "創業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業25周年"
    },
    {
     "text": "收購金額提高20％",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額20％UP"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタンディングポイント",
    "エコスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000039331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719059,
   "anchor": "n3719059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-zh-Hant-p3.html#n3719059",
   "title": "氧化還原液流電池為何適合長時間放電――舉辦網路研討會，解析「擴大儲槽就能增加容量」的構想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャパンブランディング株式会社作為GUS Technology蓄電池的日本總代理店，將於2026年11月下旬舉辦網路研討會，說明氧化還原液流電池的特性及北海道的實證案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輸出1万5000kW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力1万5000kW"
    },
    {
     "text": "容量6万kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量6万kWh"
    },
    {
     "text": "系統效率 70% 以上",
     "state": "translated",
     "quote": "システム効率70%以上"
    },
    {
     "text": "放電容量4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "放電容量4時間"
    },
    {
     "text": "基地面積約5000平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積約5000平方メートル"
    },
    {
     "text": "每1平方公尺約12kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "1平方メートルあたり約12kWh"
    },
    {
     "text": "連續6小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "連続6時間以上"
    },
    {
     "text": "70MW大型太陽能電廠",
     "state": "translated",
     "quote": "70MWメガソーラー"
    },
    {
     "text": "400MWh儲能站",
     "state": "translated",
     "quote": "400MWh蓄電所"
    },
    {
     "text": "資本金：1億1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1億1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンブランディング株式会社",
    "GUS Technology",
    "格斯科技",
    "住友電気工業",
    "ウエストホールディングス株式会社",
    "慶応義塾大学",
    "松下政経塾",
    "オーストラリア国立大学",
    "ロータリー財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000181124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719058,
   "anchor": "n3719058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-zh-Hant-p3.html#n3719058",
   "title": "「出門玩小鯊魚×寶寶小鯊魚 POP UP STORE」確定自11月6日（星期五）起於東京車站One Spot舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KThingS將自11月6日起於東京車站One Spot舉辦「出門玩小鯊魚×寶寶小鯊魚 POP UP STORE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11/6（星期五）〜11/19（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11/6(金)〜11/19(木)"
    },
    {
     "text": "10:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:30"
    },
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:770円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:330円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:880円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:990円(税込)"
    },
    {
     "text": "每滿3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円毎"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KThingS"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000092073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719057,
   "anchor": "n3719057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-zh-Hant-p3.html#n3719057",
   "title": "勒芒即將來到日本 2027年9月24日（星期五）〜9月26日（星期日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士スピードウェイ株式会社宣布，將自2026年11月10日起於「フジチケ（CLOUD PASS）」開始販售2027年9月舉辦的「2027 FIA WEC第8戰 富士6小時耐久賽」門票。特別是僅限開賣首週，將以9,000日圓（含稅）提供較一般預售價格優惠25%的「最快優惠票」（自由席票券）；提早購票者還可獲贈官方原創海報，並享有升級至TOYOTA RACING應援席的優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月24日"
    },
    {
     "text": "9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "25％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "25％OFF"
    },
    {
     "text": "時速超過300km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速300kmを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士スピードウェイ株式会社",
    "TOYOTA RACING",
    "FIA",
    "フェラーリ",
    "ポルシェ",
    "BMW",
    "アストンマーティン",
    "アルピーヌ",
    "プジョー"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000077499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719056,
   "anchor": "n3719056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-zh-Hant-p3.html#n3719056",
   "title": "全球K-POP音樂節「D'FESTA THE ORIGIN in TOKYO」確定於東京舉辦！自2027年1月8日（星期五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BookLive宣布，決定於東京舉辦由韓國娛樂媒體Dispatch主辦的全球K-POP音樂節「D'FESTA THE ORIGIN」，活動期間為2027年1月8日至3月28日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月8日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）"
    },
    {
     "text": "3月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月28日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BookLive",
    "Dispatch"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000022823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719055,
   "anchor": "n3719055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-zh-Hant-p3.html#n3719055",
   "title": "青木陽菜推出由BLUE ENCOUNT田邊駿一提供的新曲「GET AWAY」，將於11月4日（星期三）以數位單曲形式發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック宣布，青木陽菜將於11月4日以數位單曲形式發行由BLUE ENCOUNT的田邊駿一提供的新曲「GET AWAY」。此外，11月7日兩人也將於KT Zepp Yokohama舉辦特別演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "0時",
     "state": "translated",
     "quote": "0時"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（星期三）0時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水) 0時"
    },
    {
     "text": "11月7日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "BLUE ENCOUNT",
    "HINAPIYOBAND",
    "BUSHIROAD MUSIC Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009861.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718985,
   "anchor": "n3718985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-zh-Hant-p3.html#n3718985",
   "title": "WILD THINGS × Logic One，俐落又吸睛的聯名訂製外套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "戶外品牌WILD THINGS與街頭文化品牌Logic One合作推出的外套「DOPE MONSTER PARKA」，將自2026年11月6日起販售。價格為57,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於1981年在美國創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年にアメリカで設立された"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（星期五）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)より発売開始"
    },
    {
     "text": "¥57,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥57,200 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "共有3種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー展開は3色"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILD THINGS",
    "Logic One",
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "URBAN RESEARCH",
    "PRIMALOFT"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T17:58:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001708.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718986,
   "anchor": "n3718986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-zh-Hant-p3.html#n3718986",
   "title": "OrcaRouter推出面向AI創作者的「大使計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FlashLabs株式会社針對由美國Continuum AI開發、於日本市場獨家提供的AI推論閘道「OrcaRouter」，推出面向AI創作者的大使計畫。本計畫將提供每週發布1篇貼文的創作者每月$50額度的點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "$50額度的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "$50分のクレジット"
    },
    {
     "text": "200種以上的前沿與開源模型",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上のフロンティア＆オープンソースモデル"
    },
    {
     "text": "每週發布1件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "週1本の作品を公開"
    },
    {
     "text": "最低追蹤者人數為1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "最低フォロワー数は1,000人"
    },
    {
     "text": "通常於3個工作天內完成",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3営業日以内に完了"
    },
    {
     "text": "收益分潤：6%",
     "state": "translated",
     "quote": "収益シェア：6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlashLabs株式会社",
    "OrcaRouter",
    "Continuum AI",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Google Gemini",
    "DeepSeek",
    "Grok",
    "Qwen"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T17:53:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000138449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719249,
   "anchor": "n3719249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-zh-Hant-p3.html#n3719249",
   "title": "華上生醫上櫃案獲審議通過 聚焦腫瘤免疫新藥開發-環球生技月刊",
   "title_state": "source",
   "summary": "華上生醫(7427)上櫃申請案獲櫃買中心審議通過，公司主要從事腫瘤免疫新藥研發及銷售。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額約5.4億元",
     "state": "source",
     "quote": "資本額約5.4億元"
    },
    {
     "text": "2025年營收約120.5萬元",
     "state": "source",
     "quote": "2025年營收約120.5萬元"
    },
    {
     "text": "稅後淨損約9,747萬元",
     "state": "source",
     "quote": "稅後淨損約9,747萬元"
    },
    {
     "text": "每股虧損2.26元",
     "state": "source",
     "quote": "每股虧損2.26元"
    },
    {
     "text": "2026年上半年營收約562.6萬元",
     "state": "source",
     "quote": "2026年上半年營收約562.6萬元"
    },
    {
     "text": "稅後淨損約5,898萬元",
     "state": "source",
     "quote": "稅後淨損約5,898萬元"
    },
    {
     "text": "每股虧損1.29元",
     "state": "source",
     "quote": "每股虧損1.29元"
    }
   ],
   "companies": [
    "華上生醫",
    "櫃買中心",
    "華南永昌",
    "富邦",
    "永豐金",
    "德信證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91060&range=news",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}