{ "edition": "20261103-18", "language": "ja", "period_start": "2026-11-03T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-03T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 3, "received_in_period": 211, "listed_in_period": 211, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 4ソース 182 件、日本 1ソース 29 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 182, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 29, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3719361, "anchor": "n3719361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719361", "title": "国防部：作戦連携を線形の「キルチェーン」から「キルウェブ」へ", "title_state": "translated", "summary": "国防部は、現代の戦場における領域横断化とネットワーク化の進展に対応するため、作戦連携を線形の「キルチェーン」から、複数のノードが相互接続する「キルウェブ」へと移行し、領域横断の統合作戦能力を高める方針を示した。また、中国が台湾への圧力を強める中、国軍は多領域化、無人化、分散型への転換を進めていると明らかにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年6月", "state": "translated", "quote": "今年6月" }, { "text": "1151103", "state": "translated", "quote": "1151103" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T19:33:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611030283.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513096-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719362, "anchor": "n3719362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719362", "title": "藥華藥のET適応症、複数地域で承認　欧州の患者は適用拡大を待つ", "title_state": "translated", "summary": "藥華藥の医薬品Ropegは、台湾、日本、米国、中国で本態性血小板血症（ET）の適応症が承認された。欧州では提携先のAOP Healthが申請を担当しているが、現時点でまだ承認されていない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "世界約50カ国", "state": "translated", "quote": "全球約50個國家" }, { "text": "2019年", "state": "translated", "quote": "2019年" }, { "text": "2009年", "state": "translated", "quote": "2009年" }, { "text": "2018年から", "state": "translated", "quote": "2018年起" } ], "companies": [ "藥華藥", "AOP Health", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T19:33:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030282.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513095-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719363, "anchor": "n3719363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719363", "title": "台股重挫1612點 金管會：跌幅介於亞洲主要股市之間", "title_state": "original", "summary": "台股今日重挫1612.60點，跌幅3.59%，收盤43307.54點。金管會表示，受國際股市波動及地緣政治等因素影響，台股跌勢介於亞洲主要股市之間，將持續關注市場動態。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1612.60ポイント下落", "state": "translated", "quote": "下跌1612.60點" }, { "text": "下落率3.59％", "state": "translated", "quote": "跌幅3.59%" }, { "text": "43307.54ポイントで取引を終えた", "state": "translated", "quote": "收43307.54點" }, { "text": "売買代金は新台湾ドル9280.58億元", "state": "translated", "quote": "成交值新台幣9280.58億元" }, { "text": "韓国の下落率3.78％", "state": "translated", "quote": "南韓跌幅3.78%" }, { "text": "上海総合指数は1.39％下落", "state": "translated", "quote": "上海綜合跌1.39%" }, { "text": "シンガポールは0.59％下落", "state": "translated", "quote": "新加坡跌0.59%" }, { "text": "香港は0.37％上昇", "state": "translated", "quote": "香港漲0.37%" }, { "text": "株価収益率は26.68倍", "state": "translated", "quote": "本益比為26.68倍" }, { "text": "現金配当利回りは1.54％", "state": "translated", "quote": "現金殖利率是1.54%" }, { "text": "売上高は49.89兆元", "state": "translated", "quote": "營收為49.89兆元" }, { "text": "前年同期比38.21％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期成長38.21%" } ], "companies": [ "中央社", "金管會", "證期局", "證交所", "櫃買中心" ], "published_at": "2026-11-03T19:32:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030281.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513097-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719364, "anchor": "n3719364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719364", "title": "運動村里の認証・表彰式　運動部、全民運動の推進へ継続的な連携に期待", "title_state": "translated", "summary": "運動部全民運動署は115年運動村里認証・表彰式を開催した。今年は336の村里が認証を受け、房瑞文署長は全民運動政策の推進に協力した村里に感謝した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "115年運動村里認証・表彰式", "state": "translated", "quote": "115年運動村里認證表揚典禮" }, { "text": "918の村里が申請", "state": "translated", "quote": "有918個村里提出申請" }, { "text": "計336の村里が認証を取得", "state": "translated", "quote": "共336個村里獲得認證" } ], "companies": [ "中央社", "運動部全民運動署", "運動部" ], "published_at": "2026-11-03T19:29:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611030280.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513098-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719365, "anchor": "n3719365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719365", "title": "精測と南電、10月売上高が過去最高　AI活用が拡大", "title_state": "translated", "summary": "中華精測と南電の10月売上高はいずれも過去最高を更新した。AI活用や先端プロセスの需要が旺盛だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル7.02億元", "state": "translated", "quote": "新台幣7.02億元" }, { "text": "前月比7.7％増", "state": "translated", "quote": "月成長7.7%" }, { "text": "2025年同期比72.7％増", "state": "translated", "quote": "較2025年同期大增72.7%" }, { "text": "8カ月連続", "state": "translated", "quote": "連續8個月" }, { "text": "精測累計前10月合併營收56.04億元", "state": "original", "quote": "精測累計前10月合併營收56.04億元" }, { "text": "前年同期比39.5％増", "state": "translated", "quote": "年增39.5%" }, { "text": "南電が発表した10月の売上高は約62.89億元", "state": "translated", "quote": "南電自結10月營收約62.89億元" }, { "text": "前月比12.59％増", "state": "translated", "quote": "月增12.59%" }, { "text": "前年同期比69.67％増", "state": "translated", "quote": "大幅年增69.67%" }, { "text": "累計前10月自結營收474.2億元", "state": "original", "quote": "累計前10月自結營收474.2億元" }, { "text": "前年同期比44.95％増", "state": "translated", "quote": "年增44.95%" }, { "text": "人工智慧AI應用業績占比已超過5成", "state": "original", "quote": "人工智慧AI應用業績占比已超過5成" } ], "companies": [ "中華精測", "精測", "南電" ], "published_at": "2026-11-03T19:28:06+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030279.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513099-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719218, "anchor": "n3719218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719218", "title": "太魯閣号で宛名が「習近平」の荷物を発見　台鐵が警察に通報", "title_state": "translated", "summary": "台鐵太魯閣號車內發現兩箱收件人為「習近平」的包裹，經鐵路警察確認內容為廢棄物品，台鐵已報警處理並呼籲旅客勿攜帶危險物品。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "本日、荷物2箱が見つかった", "state": "translated", "quote": "今天出現兩箱包裹" }, { "text": "本日正午12時46分に通報を受けた", "state": "translated", "quote": "今天中午12時46分接獲通報" }, { "text": "下午1時26分經鐵路警察確認後回報", "state": "original", "quote": "下午1時26分經鐵路警察確認後回報" } ], "companies": [ "台鐵", "鐵路警察" ], "published_at": "2026-11-03T19:22:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030278.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513085-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719216, "anchor": "n3719216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719216", "title": "融程電、1～3四半期の純利益が同期最高　1株利益6.71元", "title_state": "translated", "summary": "産業用コンピューター大手の融程電は、2026年1～3四半期の決算を発表し、売上高と純利益はいずれも同期最高を更新、1株利益は6.71元となった。エッジAI、半導体、防衛自主開発の無人車両を巡る受注が堅調で、通年の業績も再び過去最高を更新する見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1株利益6.71元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘6.71元" }, { "text": "第3四半期の売上高は新台湾ドル14.13億元", "state": "translated", "quote": "第3季營收達新台幣14.13億元" }, { "text": "前期比20.1％増", "state": "translated", "quote": "季增20.1%" }, { "text": "前年同期比40.4％増", "state": "translated", "quote": "年增40.4%" }, { "text": "売上総利益5.1億元", "state": "translated", "quote": "營業毛利5.1億元" }, { "text": "前期比8.7％増", "state": "translated", "quote": "季增8.7%" }, { "text": "前年同期比31.9％増", "state": "translated", "quote": "年增31.9%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益2.23億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利2.23億元" }, { "text": "前期比11.4％増", "state": "translated", "quote": "季增11.4%" }, { "text": "前年同期比25.9％増", "state": "translated", "quote": "年增25.9%" }, { "text": "1株利益（EPS）2.63元", "state": "translated", "quote": "每股盈餘（EPS）2.63元" }, { "text": "今年前3季營收達35.36億元", "state": "original", "quote": "今年前3季營收達35.36億元" }, { "text": "前年同期比34.2％増", "state": "translated", "quote": "年增34.2%" }, { "text": "売上総利益13.3億元", "state": "translated", "quote": "營業毛利13.3億元" }, { "text": "前年同期比25.3％増", "state": "translated", "quote": "年增25.3%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は約5.67億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司業主淨利約5.67億元" }, { "text": "前年同期比35.2％増", "state": "translated", "quote": "年增35.2%" } ], "companies": [ "融程電", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T19:12:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030277.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513070-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719217, "anchor": "n3719217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719217", "title": "台北市の生鮮野菜・果物の検査、不合格率36％　大根が6件で最多", "title_state": "translated", "summary": "台北市衛生局は8月の生鮮野菜・果物の抜き取り検査結果を発表した。計50件を検査し、18件が不合格で、不合格率は36％だった。大根が6件で最も多く、すでに撤去・販売停止とし、法令に基づき処分した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "不合格率は36％", "state": "translated", "quote": "不合格率達36%" }, { "text": "野菜・果物製品を計50件検査", "state": "translated", "quote": "共抽驗50件蔬果產品" }, { "text": "18件が基準に適合せず", "state": "translated", "quote": "多達18件不符規定" }, { "text": "大根が最多の6件", "state": "translated", "quote": "白蘿蔔占6件最多" }, { "text": "カイラン、パクチーが各3件", "state": "translated", "quote": "芥藍、香菜各3件" }, { "text": "青梗菜2件", "state": "translated", "quote": "青江菜2件" }, { "text": "バジル、白菜、唐辛子、パプリカなどが各1件", "state": "translated", "quote": "九層塔、小白菜、辣椒、甜椒等各1件" }, { "text": "4件は新北市から", "state": "translated", "quote": "有4件來自新北市" }, { "text": "1件は雲林から", "state": "translated", "quote": "1件來自雲林" }, { "text": "1件は輸入大根", "state": "translated", "quote": "1件為進口白蘿蔔" }, { "text": "責任事業者には新台湾ドル6万元以上", "state": "translated", "quote": "可處分責任業者新台幣6萬元以上" }, { "text": "2億元以下の罰金を科すことができる", "state": "translated", "quote": "2億元以下罰鍰" }, { "text": "販売業者には3万元以上", "state": "translated", "quote": "處分販售業者3萬元以上" }, { "text": "300万元以下の罰金を科す", "state": "translated", "quote": "300萬元以下罰鍰" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T19:08:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611030276.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513074-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719210, "anchor": "n3719210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719210", "title": "是否與蔣萬安合體造勢 柯文哲：民眾黨選情優先", "title_state": "original", "summary": "民眾黨創党主席柯文哲が台南で選挙応援に訪れ、台北市長の蔣萬安と合同で集会を開くかとの質問に、日程は中央党部が手配しており、原則として民眾黨の選挙を優先し、全台湾をくまなく回ると答えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "各地には、応援に行かなければならない議員選候補者も60人余りいる", "state": "translated", "quote": "各地還有60幾名議員參選人要去輔選" }, { "text": "（編集：李錫璋）1151103", "state": "translated", "quote": "（編輯：李錫璋）1151103" } ], "companies": [ "中央社", "民眾黨", "民眾黨中央黨部" ], "published_at": "2026-11-03T19:07:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611030275.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513051-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719211, "anchor": "n3719211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719211", "title": "信錦、上期3四半期の1株利益1.67元　低軌道衛星が新たな成長をけん引と期待", "title_state": "translated", "summary": "信錦が第3四半期決算を発表し、上期3四半期の1株当たり税引き後利益は1.67元だった。第3四半期の売上高は約2年ぶりの高水準となったが、本業は赤字で、最終的には営業外利益により黒字を維持した。同社は低軌道衛星の新製品プロジェクトの量産が新たな成長をもたらすと期待している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "上期3四半期の親会社株主に帰属する純利益は新台湾ドル2.41億元", "state": "translated", "quote": "前3季歸屬母公司淨利新台幣2.41億元" }, { "text": "前年同期比43.8％減", "state": "translated", "quote": "較去年同期衰退43.8%" }, { "text": "1株当たり税引き後利益1.67元", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益1.67元" }, { "text": "信錦、第3四半期の売上高は23.12億元", "state": "translated", "quote": "信錦第3季營收23.12億元" }, { "text": "前四半期比15.3％増", "state": "translated", "quote": "季增15.3%" }, { "text": "前年同期比6.7％増", "state": "translated", "quote": "年增6.7%" }, { "text": "信錦、第3四半期の本業損失は2851万元", "state": "translated", "quote": "信錦第3季本業虧損2851萬元" }, { "text": "信錦、第3四半期の税引き後利益は314.8万元", "state": "translated", "quote": "信錦第3季稅後純益314.8萬元" }, { "text": "単四半期の1株利益に換算すると0.02元", "state": "translated", "quote": "換算單季每股純益0.02元" } ], "companies": [ "信錦", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T19:07:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030274.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513052-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719206, "anchor": "n3719206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719206", "title": "旧北投市場で足場倒壊　北市：これまでの陳情は工事の安全問題と無関係", "title_state": "translated", "summary": "台北市の旧北投市場の解体工事で、施工用の足場が倒壊する事故が発生し、4人が負傷した。北市府は、これまでに寄せられた市民からの陳情4件は騒音と清掃に関するもので、工事現場の安全とは無関係だと説明した。市府は事件を徹底調査し、工事の安全を厳しく求めるとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4人がけが", "state": "translated", "quote": "造成4人受傷" }, { "text": "陳情は計4件", "state": "translated", "quote": "陳情案件共計4件" }, { "text": "市民ホットライン1999", "state": "translated", "quote": "市民專線1999" } ], "companies": [ "中央社", "北市府", "新工處" ], "published_at": "2026-11-03T19:03:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611030273.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513016-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719207, "anchor": "n3719207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719207", "title": "台肥：南港の残土は基隆工場に運ばず　現時点で土資場設置の計画なし", "title_state": "translated", "summary": "台肥は、南港C4開発事業の残土は基隆工場に運ばれていないと説明し、現時点で基隆工場に土資場を設置する計画はないと表明した。基隆市政府との初期の意見交換を積極的な働きかけとする報道は誤解だと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2023年", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "2024年", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "1151103", "state": "translated", "quote": "1151103" } ], "companies": [ "台肥", "全民土石方資源堆置處理場", "國際土石方資源有限公司" ], "published_at": "2026-11-03T18:59:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030272.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513015-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719208, "anchor": "n3719208", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719208", "title": "花蓮衛生局長、選挙動員を拒否して更迭か　台大の医師仲間が支援", "title_state": "translated", "summary": "花蓮衛生局長朱家祥稱因拒絕動員輔選國民黨花蓮縣長參選人游淑貞而遭拔官，台大兒童醫院醫師李秉穎表示此舉恐讓公部門醫師心寒。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台北3日発", "state": "translated", "quote": "台北3日電" }, { "text": "1151103", "state": "translated", "quote": "1151103" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "花蓮衛生局", "台大兒童醫院", "疾管署", "花蓮慈濟醫院" ], "published_at": "2026-11-03T18:58:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030271.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513018-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719209, "anchor": "n3719209", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719209", "title": "台中州庁の改修完了　市政会議を移して開催、百年建築を祝う", "title_state": "translated", "summary": "台中州庁は6年をかけ、新台湾ドル約6億元を投じた改修を終えた。台中市長の盧秀燕氏は市政会議を同庁舎に移して開催し、行政機能と文化芸術機能を組み合わせ、旧市街の活性化や交通ターミナルの供用開始を推進したい考えだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6年にわたる改修が完了", "state": "translated", "quote": "歷經6年整修完成" }, { "text": "新台湾ドル約6億元を投じて改修完了", "state": "translated", "quote": "斥資約新台幣6億元整修完成" }, { "text": "規劃約4成空間作為展覽及市民活動場域", "state": "original", "quote": "規劃約4成空間作為展覽及市民活動場域" } ], "companies": [ "中央社", "台中市文化局" ], "published_at": "2026-11-03T18:57:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611030270.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513020-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719145, "anchor": "n3719145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719145", "title": "約4億元の違法残土投棄事件を捜査　苗検の彭郁清氏に金環賞", "title_state": "translated", "summary": "苗栗地検署の検察官、彭郁清氏は違法残土投棄事件を捜査し、約4億元の不法利益を突き止め、49人を起訴した。摘発の成果が評価され、「金環賞・環境犯罪取り締まり功労賞」を受賞した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル約4億元", "state": "translated", "quote": "近新台幣4億元" }, { "text": "49人を起訴", "state": "translated", "quote": "起訴49人" }, { "text": "面積は3万3933平方メートル", "state": "translated", "quote": "面積達3萬3933平方公尺" }, { "text": "計39台", "state": "translated", "quote": "共39輛" }, { "text": "1.2億元超", "state": "translated", "quote": "逾1.2億元" }, { "text": "現金2400万元", "state": "translated", "quote": "現金2400萬元" } ], "companies": [ "中央訊息", "環境部環境管理署", "法務部調查局", "苗栗縣警察局", "彰化縣警察局", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T18:57:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611030269.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512876-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719081, "anchor": "n3719081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719081", "title": "童子瑋氏、シェアサイクル導入を提案　謝國樑氏「市民が実感できるよう努力」", "title_state": "translated", "summary": "民進党の基隆市長選候補者、童子瑋氏はシェアサイクル導入を公約に掲げ、副総統の蕭美琴氏とYouBikeに乗って基隆を訪れた。現職市長の謝國樑氏は、市街地の道路は狭くYouBikeの設置には適さないとした一方、新北との接続地域で実現可能性を検討できると答えた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "謝國樑氏の12（項目）の建設事業", "state": "translated", "quote": "謝國樑12（項）建設" } ], "companies": [ "中央社", "YouBike" ], "published_at": "2026-11-03T18:52:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611030268.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512838-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719082, "anchor": "n3719082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719082", "title": "華邦電、731億元の設備投資を承認　高雄新工場は12/29着工へ", "title_state": "translated", "summary": "華邦電の取締役会は、新台湾ドル731.63億元の設備投資を承認した。高雄工場のモジュールB拡張と設備購入に充て、12月29日に着工し、2029年の少量生産を目指す。同社は現在、世界のNOR Flash最大手で、SLC NAND Flashのトップを目指している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドル731.63億元", "state": "translated", "quote": "新台幣731.63億元" }, { "text": "12月29日", "state": "translated", "quote": "12月29日" }, { "text": "月産能力を2.4万～2.5万枚に拡大", "state": "translated", "quote": "月產能擴增到2.4萬至2.5萬片規模" }, { "text": "新台湾ドル823.31億元", "state": "translated", "quote": "新台幣823.31億元" }, { "text": "前四半期比37.6％増", "state": "translated", "quote": "季增37.6%" }, { "text": "粗利益率70.6％", "state": "translated", "quote": "毛利率70.6%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益354.22億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利354.22億元" } ], "companies": [ "華邦電", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T18:51:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030266.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512839-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719083, "anchor": "n3719083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719083", "title": "桃捷公司と京急電鐵が友好協定を締結　台日観光の拡大で協力", "title_state": "translated", "summary": "桃捷公司と日本の京急電鐵は友好協定を締結した。双方の空港アクセス交通の特色や観光資源を組み合わせ、マーケティング、共同チケット、ラッピング列車などを通じて、台日間の双方向観光と事業交流を拡大することを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8番目の国際協力パートナー", "state": "translated", "quote": "第8個國際合作夥伴" }, { "text": "2017年の開通・営業開始以来", "state": "translated", "quote": "自2017年通車營運以來" } ], "companies": [ "桃園大眾捷運公司", "京急電鐵", "京濱急行電鐵株式會社", "京成電鐵", "南海電鐵", "阪神電鐵", "東京單軌電車", "仁川機場快線", "新加坡SMRT地鐵" ], "published_at": "2026-11-03T18:48:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030265.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512840-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719079, "anchor": "n3719079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719079", "title": "サウジ、攻撃相次ぐ　2027年アジアカップは12月開幕に延期", "title_state": "translated", "summary": "亞洲足球聯盟は、サウジアラビアがイエメン反政府勢力による攻撃を頻繁に受け、地域情勢が特殊な状況にあることを理由に、2027年1月に予定されていた亞足聯アジアカップを2027年12月23日から2028年1月21日に延期すると発表した。新たな日程は國際足球總會の承認を待つ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027年1月", "state": "translated", "quote": "2027年1月" }, { "text": "来年12月に延期", "state": "translated", "quote": "延至明年12月" }, { "text": "来年1月7日から2月5日", "state": "translated", "quote": "明年1月7日至2月5日" }, { "text": "2027年12月23日から2028年1月21日", "state": "translated", "quote": "2027年12月23日至2028年1月21日" } ], "companies": [ "中央通訊社", "亞洲足球聯盟", "亞足聯", "法新社", "青年運動", "國際足球總會", "FIFA" ], "published_at": "2026-11-03T18:46:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611030264.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512831-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719080, "anchor": "n3719080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719080", "title": "AI懸念再燃、ハイテク株に売り圧力　アジア株は値下がり優勢", "title_state": "translated", "summary": "AI投資への懸念や決算の影響を受け、華爾街のハイテク株に売り圧力がかかり、アジア株は値下がりが優勢となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "四半期売上高が1100％超増加", "state": "translated", "quote": "單季營收大增超過1100%" }, { "text": "約9000億ドルの支出確約", "state": "translated", "quote": "近9000億美元的支出承諾" }, { "text": "ナスダック総合指数は前日、約1.1％安で取引を終えた", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數昨天收跌近1.1%" }, { "text": "SK海力士（SK Hynix）と三星電子（Samsung Electronics）はそれぞれ5％超、4％超の急落", "state": "translated", "quote": "SK海力士（SK Hynix）與三星電子（Samsung Electronics）分別重挫逾5%、4%" }, { "text": "KOSPI（韓国総合株価指数）は3％超下落して取引を終えた", "state": "translated", "quote": "KOSPI（韓國綜合股價指數）收跌逾3%" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "華爾街", "亞馬遜", "Amazon", "Alphabet", "Meta", "微軟", "Microsoft", "蘋果", "Apple", "Anthropic", "SK海力士", "SK Hynix", "三星電子", "Samsung Electronics" ], "published_at": "2026-11-03T18:46:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030263.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512830-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719077, "anchor": "n3719077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719077", "title": "家庭用電気料金、20年前を下回る　台電労組、立法院に追加予算の支持呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "台電労組は、家庭用電気料金の単価が20年前を下回っており、台電は政策に沿うため3400億元超の損失を吸収していると指摘し、立法院に追加予算の早期可決を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "家庭用の基本電力（330度以下）", "state": "translated", "quote": "民生基本用電（330度以下）" }, { "text": "93年は1度当たり新台湾ドル2.10元", "state": "translated", "quote": "93年每度新台幣2.10元" }, { "text": "現行料金は1度当たりわずか1.78元", "state": "translated", "quote": "現行每度卻僅1.78元" }, { "text": "この22年間の物価上昇と比べると", "state": "translated", "quote": "相較這22年來的物價提升" }, { "text": "2800億元超の損失を吸収", "state": "translated", "quote": "吸收了逾2800億元的虧損" }, { "text": "累計補助額は3400億元超", "state": "translated", "quote": "累計補貼總額超過3400億元" }, { "text": "5400億元超の黒字を生み出せる", "state": "translated", "quote": "可創造逾5400億元盈餘" }, { "text": "累計で6600億元超の黒字を創出", "state": "translated", "quote": "累積創造超過6600億元盈餘" }, { "text": "約5200億元の台湾ドルを補助", "state": "translated", "quote": "補貼約5200億元台幣" }, { "text": "電気料金を約7000億元の台湾ドルで補助", "state": "translated", "quote": "電費補貼約7000億元台幣" }, { "text": "累計で約1.1兆元の台湾ドル", "state": "translated", "quote": "累積總計約1.1兆元台幣" }, { "text": "約1718億元の台湾ドルを投入", "state": "translated", "quote": "投入約1718億元台幣" } ], "companies": [ "台電", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T18:41:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030262.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512816-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719078, "anchor": "n3719078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719078", "title": "外資流出で株安・通貨安　新台湾ドル1.68角安、史上4番目の下げ幅", "title_state": "translated", "summary": "外資の大規模な資金引き揚げにより、台湾株と新台湾ドルがともに下落した。台湾株は1612.60ポイント安で取引を終え、史上7番目の下げ幅となった。新台湾ドルは32.76元で引け、1.68角下落。外国為替市場の取引高は52.755億ドルに達し、史上4番目の大きさとなった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "終値は1612.60ポイント安", "state": "translated", "quote": "終場下跌1612.60點" }, { "text": "終値は32.76元", "state": "translated", "quote": "終場收在32.76元" }, { "text": "なお1.68角安", "state": "translated", "quote": "仍貶1.68角" }, { "text": "きょうも台湾株を1073.06億元売り越し", "state": "translated", "quote": "今天續砍台股1073.06億元" }, { "text": "累計の資金流出は3600億元超", "state": "translated", "quote": "累計提款逾3600億元" }, { "text": "最安値は32.86元", "state": "translated", "quote": "最低觸及32.86元" }, { "text": "総売買代金は52.755億ドルに膨らむ", "state": "translated", "quote": "總成交金額爆出52.755億美元" } ], "companies": [ "中央社", "台北外匯市場", "元太外匯市場" ], "published_at": "2026-11-03T18:39:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030261.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512819-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719073, "anchor": "n3719073", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719073", "title": "双11の越境通販、輸出入規定に注意　EZ Wayで確認可能", "title_state": "translated", "summary": "財政部関務署は、双11の越境通販では輸出入規定に注意するよう呼びかけた。干し肉やヒアルロン酸などの商品は規定に従った手続きが必要となる場合がある。関務署は「EZ Way易利委」アプリに検索機能を設け、AI貨物税則検索や関港貿単一窓口のウェブサイトも提供し、輸入許可を事前に取得する必要があるか確認できるようにしている。違反による処罰を避けるためとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年前10月進口快遞貨物報單數達5953萬份", "state": "original", "quote": "今年前10月進口快遞貨物報單數達5953萬份" }, { "text": "前年同期比4.2％増", "state": "translated", "quote": "較去年同期成長4.2%" }, { "text": "うち中国が62％", "state": "translated", "quote": "其中中國占62%" }, { "text": "香港が13.7％", "state": "translated", "quote": "香港占13.7%" }, { "text": "韓国が9.7％", "state": "translated", "quote": "韓國占9.7%" }, { "text": "日本が6.3％", "state": "translated", "quote": "日本占6.3%" }, { "text": "米国が3％", "state": "translated", "quote": "美國占3%" }, { "text": "今年11月の申告件数は691万件に上る見通し", "state": "translated", "quote": "今年11月報單數上看691萬份" }, { "text": "今年前10月來自進口快遞貨物稅收達新台幣586億元", "state": "original", "quote": "今年前10月來自進口快遞貨物稅收達新台幣586億元" }, { "text": "前年比81％超増", "state": "translated", "quote": "年增逾81%" } ], "companies": [ "EZ Way易利委", "關貿網路股份有限公司", "EZ Way APP" ], "published_at": "2026-11-03T18:36:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030260.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512808-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719072, "anchor": "n3719072", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719072", "title": "桃園の通学路整備、予定前倒し　年内に120カ所完成の見通し", "title_state": "translated", "summary": "桃園市長の張善政氏は、通学路整備は予定より進んでおり、年内に120カ所、来年に140カ所の完成を目指すと述べた。南崁の高校・中学校の通学路改善工事の費用は新台湾ドル4600万元程度。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "年内に120カ所完成可能", "state": "translated", "quote": "年底前可完成120處" }, { "text": "来年に140カ所完成", "state": "translated", "quote": "明年完成140處" }, { "text": "当初は今年末までに100カ所完成の予定", "state": "translated", "quote": "原訂於今年底完成100處" }, { "text": "道路区間の全長は約1キロ", "state": "translated", "quote": "路段全長約1公里" }, { "text": "歩道の改善延長は計1670メートル", "state": "translated", "quote": "人行道改善共1670公尺" }, { "text": "計画総費用は新台湾ドル4600万元程度", "state": "translated", "quote": "計畫總經費約新台幣4600萬元" } ], "companies": [ "中央社", "桃園市政府航空城工程處" ], "published_at": "2026-11-03T18:36:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611030244.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512797-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719068, "anchor": "n3719068", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719068", "title": "永豐銀で集団不正送金　金管會：419人に影響、4000万元超が送金", "title_state": "translated", "summary": "永豐銀行の新型モバイルバンキングアプリでシステム障害が発生し、419人の顧客口座から4000万元超が不正送金された。金管會によると、永豐銀は関係口座を凍結し、立替金で顧客に資金を返還したほか、新型アプリの提供を停止した。11月12日までに重大事故報告書を提出する必要がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "初期調査で異常取引の送金は427件", "state": "translated", "quote": "初步調查異常交易有427筆款項" }, { "text": "1件当たり新台湾ドル約10万元", "state": "translated", "quote": "每筆約新台幣10萬元" }, { "text": "合計額は4000万元超", "state": "translated", "quote": "合計金額超過4000萬元" }, { "text": "正午までに68件を受理", "state": "translated", "quote": "截至中午已受理68案" }, { "text": "永豐銀、11月12日までに重大事故報告書を提出へ", "state": "translated", "quote": "永豐銀須在11月12日前交重大偶發報告" } ], "companies": [ "永豐銀行", "金管會", "台北富邦銀行", "刑事警察局" ], "published_at": "2026-11-03T18:34:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030259.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512792-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719069, "anchor": "n3719069", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719069", "title": "シェフラー、約3500人を削減へ　ドイツ自動車業界の危機深まる", "title_state": "translated", "summary": "ドイツの自動車部品メーカー、舍弗勒集團は、欧州自動車産業の危機深刻化と競争激化を受け、欧州で約3500人を削減し、5拠点を閉鎖する計画を発表した。2028年までの完了を見込み、2030年から毎年約3億ユーロを節減する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "約3500人を削減", "state": "translated", "quote": "裁員近3500人" }, { "text": "5拠点を閉鎖", "state": "translated", "quote": "關閉5個據點" }, { "text": "削減対象は3460人", "state": "translated", "quote": "3460個裁員名額" }, { "text": "3/4", "state": "translated", "quote": "3/4" }, { "text": "4カ所", "state": "translated", "quote": "4個" }, { "text": "2028年まで", "state": "translated", "quote": "2028年前" }, { "text": "従業員は約11万人", "state": "translated", "quote": "近11萬名員工" }, { "text": "3%", "state": "translated", "quote": "3%" }, { "text": "2030年から", "state": "translated", "quote": "2030年起" }, { "text": "約3億ユーロ", "state": "translated", "quote": "約3億歐元" }, { "text": "約3億3600万ドル", "state": "translated", "quote": "約3億3600萬美元" } ], "companies": [ "舍弗勒集團", "Schaeffler", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T18:33:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512794-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719070, "anchor": "n3719070", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719070", "title": "香港政府、輸出の伸び加速・内需堅調　第3四半期の経済成長率は5.2％", "title_state": "translated", "summary": "香港当局は、第3四半期のGDPが前年同期比5.2％増となったと発表した。輸出の加速と内需の堅調さに支えられ、経済の先行きは引き続き明るいとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第3四半期の域内総生産（GDP）は前年同期比5.2％増", "state": "translated", "quote": "第3季生產毛額（GDP）較上年同期成長5.2%" }, { "text": "第2四半期の伸び率は4.2％", "state": "translated", "quote": "第2季漲幅為4.2%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T18:31:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611030257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512793-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719071, "anchor": "n3719071", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719071", "title": "11/4はおおむね曇りから晴れ　5日夜から北東季節風、最低気温は21度の見込み", "title_state": "translated", "summary": "氣象署の予報によると、11/4は各地で曇りから晴れとなる。5日夜から北東季節風が強まり、最低気温は21度の見込み。9日に再び強まり、北部の最低気温は20度の見通し。軽度台風インファは北から北東へ進む。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "最低気温は21度の見込み", "state": "translated", "quote": "低溫探21度" }, { "text": "北部の最低気温は20度の見込み", "state": "translated", "quote": "北部低溫探20度" }, { "text": "各地の日中の最高気温は28～31、32度程度まで戻る見込み", "state": "translated", "quote": "各地白天高溫都可以回到攝氏28到31、32度左右" }, { "text": "北部と宜蘭では日中の最高気温が24～26度に下がり、肌寒くなる", "state": "translated", "quote": "北部、宜蘭地區白天高溫降至24到26度偏涼" }, { "text": "各地の最低気温は約21～25度", "state": "translated", "quote": "各地低溫約21到25度" }, { "text": "北部の最高気温は約22～24度", "state": "translated", "quote": "北部高溫約22到24度" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "氣象署" ], "published_at": "2026-11-03T18:29:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030245.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512795-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719067, "anchor": "n3719067", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719067", "title": "台中榮總で再び医師の手術代行疑惑　病院側、関連資料を捜査機関に送付", "title_state": "translated", "summary": "台中榮總で再び医師が手術を代行した疑いが浮上した。病院側は、映像の確認や専門的な鑑定が必要として、関連資料を捜査機関に送付して調査を依頼するとともに、法令に基づき対応する方針を改めて示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "脳神経外科医2人", "state": "translated", "quote": "神外科2名醫師" }, { "text": "楊孟寅被告に懲役1年4月の判決", "state": "translated", "quote": "判處楊孟寅1年4月徒刑" }, { "text": "執行猶予4年", "state": "translated", "quote": "緩刑4年" }, { "text": "鄭文郁氏は1年2月", "state": "translated", "quote": "鄭文郁1年2月" } ], "companies": [ "台中榮總", "中央社", "台中地方法院", "中檢", "政風室", "台中市政府衛生局", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-11-03T18:26:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512784-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719064, "anchor": "n3719064", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719064", "title": "南投・水里郷長選候補が宴会を開催　選罷法違反容疑で10万元保釈", "title_state": "translated", "summary": "南投県水里郷長選に立候補する詹淵州氏は、選挙民を宴会でもてなした選罷法違反の疑いで、南投地検署の捜索を受け、19人が事情聴取された。その後、10万元で保釈された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "保釈金は10万元", "state": "translated", "quote": "具保10萬元" }, { "text": "裁判所が発付した10数件の捜索令状を執行", "state": "translated", "quote": "持法院核發10多張搜索票" }, { "text": "計19人が出頭", "state": "translated", "quote": "共19人到案" }, { "text": "1卓あたり新台湾ドル6000元", "state": "translated", "quote": "每桌新台幣6000元" }, { "text": "宴会は5卓", "state": "translated", "quote": "席開5桌" }, { "text": "選挙区内の少なくとも7人の村長を招待したことが判明", "state": "translated", "quote": "已知邀選區至少7名村長" }, { "text": "選挙区内の村長は19人のみ", "state": "translated", "quote": "選區僅19名村長" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T18:19:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611030242.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512726-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719062, "anchor": "n3719062", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719062", "title": "旧北投市場の解体現場で足場倒壊、4人負傷　北市が工事現場の検査拡大", "title_state": "translated", "summary": "北市の旧北投市場の解体工事で足場が倒壊し、4人が負傷した。市政府は工事停止を命じ、施工業者と監理者に罰金を科すとともに、市内全域で足場のある工事現場の検査を拡大する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4人が負傷", "state": "translated", "quote": "釀4人受傷" }, { "text": "それぞれ最高額の新台湾ドル9万元の罰金", "state": "translated", "quote": "各罰最重新台幣9萬元" }, { "text": "計18万元", "state": "translated", "quote": "共18萬元" }, { "text": "新台湾ドル5万元から45万元の罰金", "state": "translated", "quote": "處新台幣5萬元至45萬元罰鍰" }, { "text": "250万元の重い罰金", "state": "translated", "quote": "重罰250萬元" } ], "companies": [ "台北榮總", "振興醫院", "中央社", "台北市土木技師公會", "台北市結構技師公會" ], "published_at": "2026-11-03T18:10:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611030241.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512688-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719063, "anchor": "n3719063", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719063", "title": "捕手の陳重羽、複数年契約で残留か　獅隊GM「契約はおおむね合意」", "title_state": "translated", "summary": "中職の統一7-ELEVEn獅隊で捕手を務める陳重羽がFA資格を取得した。獅隊の蘇泰安GMは、複数年契約でおおむね合意したと明らかにし、インセンティブの詳細を残すのみだと述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第3座最佳9人捕手獎", "state": "original", "quote": "第3座最佳9人捕手獎" }, { "text": "31歳の捕手、陳重羽", "state": "translated", "quote": "31歲捕手陳重羽" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中央社", "中職", "統一7-ELEVEn獅隊", "獅隊" ], "published_at": "2026-11-03T18:09:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611030240.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512693-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719049, "anchor": "n3719049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719049", "title": "ロシア、敵の無人機856機を撃墜と発表　ヤロスラブリ製油所が損傷", "title_state": "translated", "summary": "ロシア国防省は一晩で敵の無人機856機を撃墜したと発表し、ウクライナ各州の電力施設や港湾を攻撃した。ヤロスラブリの製油所は無人機攻撃で損傷し、従業員二人が負傷した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "敵の無人機856機", "state": "translated", "quote": "856架敵方無人機" }, { "text": "従業員二人", "state": "translated", "quote": "兩名員工" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-11-03T18:00:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030239.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512598-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719050, "anchor": "n3719050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719050", "title": "新北・三芝図書館がリニューアル　高齢者サービスやサイクルステーションを併設", "title_state": "translated", "summary": "新北市立圖書館の三芝分館は2年にわたる建て替えを経て、新たに開館した。「自然の書室」をコンセプトに、高齢者サービスや自転車ステーション、「読書のどこでもドア」などを備え、北海岸のあらゆる世代に優しい新たな拠点を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2年にわたる建て替え", "state": "translated", "quote": "歷經2年重建" }, { "text": "地域に30年余り親しまれる", "state": "translated", "quote": "陪伴在地逾30年" }, { "text": "蔵書約4万冊を収蔵可能", "state": "translated", "quote": "可容納約4萬冊藏書" }, { "text": "2階建て", "state": "translated", "quote": "共規劃2層樓" } ], "companies": [ "中央社", "新北市立圖書館" ], "published_at": "2026-11-03T17:59:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611030238.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512599-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719051, "anchor": "n3719051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719051", "title": "ICC所長の赤根智子氏、聯合國大會にオンライン報告　米国の制裁は司法を妨害と批判", "title_state": "translated", "summary": "國際刑事法院（ICC）所長の赤根智子氏は聯合國大會にオンラインで報告し、米国がICCとその裁判官に制裁を科したことを厳しく批判、司法の運営を妨害しようとしていると指摘した。日本の超党派議員連盟はオランダ・ハーグに向けて出発し、赤根智子氏と面会してICCを支持する見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "赤根智子氏は2日、オンラインで", "state": "translated", "quote": "赤根智子2日以視訊方式" }, { "text": "ICCの裁判官は計18人", "state": "translated", "quote": "ICC共有18名法官" }, { "text": "うち9人が制裁対象に指定されている", "state": "translated", "quote": "其中9人已被列入制裁名單" }, { "text": "早ければ日本時間7日に赤根智子氏と面会する見通し", "state": "translated", "quote": "預計最快於日本時間7日與赤根智子會面" } ], "companies": [ "國際刑事法院", "ICC", "中央社", "日本時事通信社", "日本放送協會", "NHK", "自民黨", "國民民主黨", "聯合國", "聯合國大會", "川普政府" ], "published_at": "2026-11-03T17:59:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030237.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512600-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719052, "anchor": "n3719052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719052", "title": "林佳龍氏が「外交事務」に寄稿、米国のAIの野心は台湾に依存と指摘", "title_state": "translated", "summary": "外交部長の林佳龍氏は国際誌「外交事務」に寄稿し、米国のAIの野心は台湾に依存していると指摘した。記事は、先端半導体の製造、サーバーの組み立て、サプライチェーンの安全保障において米台が相互補完的だと強調。台湾は世界の最先端半導体の90%、サーバーの約90%を生産する拠点であり、米国が技術面での主導的地位を維持する上で欠かせないパートナーだとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "世界の最先端半導体の90%超", "state": "translated", "quote": "全球超過90%的最先進半導體" }, { "text": "世界のサーバーの約90%", "state": "translated", "quote": "全球約90%的伺服器" }, { "text": "2650億ドルを投資し、半導体工場を設立", "state": "translated", "quote": "投資2650億美元設立晶圓廠" }, { "text": "占全球AI伺服器市場的4成", "state": "original", "quote": "占全球AI伺服器市場的4成" }, { "text": "1922年創刊", "state": "translated", "quote": "創刊於1922年" }, { "text": "2020年11月に開始", "state": "translated", "quote": "2020年11月啟動" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "台積電", "蘋果", "Apple", "高通", "Qualcomm", "鴻海", "廣達", "Alphabet", "亞馬遜", "Amazon", "Meta", "雷虎", "中央社", "外交關係協會", "Council on Foreign Relations", "CFR", "戰略暨國際研究中心", "CSIS" ], "published_at": "2026-11-03T17:59:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611030236.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512601-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719053, "anchor": "n3719053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719053", "title": "台北市の旧北投市場で解体工事中に足場が崩落、4人負傷　士檢が捜査に着手", "title_state": "translated", "summary": "台北市の旧北投市場で解体工事中に足場が崩落し、4人が負傷した。士林地檢署と北投警分局が合同捜査チームを設置して調査。建管処は工事の中止を命じ、施工業者に新台湾ドル250万元の罰金を科した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4人が負傷", "state": "translated", "quote": "4人受傷" }, { "text": "午前10時35分", "state": "translated", "quote": "上午10時35分" }, { "text": "新台湾ドル250万元", "state": "translated", "quote": "新台幣250萬元" }, { "text": "午後2時ごろ", "state": "translated", "quote": "下午2時許" } ], "companies": [ "中央社", "台北市消防局", "台北市建管處", "新工處", "士林地檢署", "士檢", "北投警分局", "台北市警察局北投分局" ], "published_at": "2026-11-03T17:59:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611030235.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512603-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718987, "anchor": "n3718987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718987", "title": "達方、上半期から第3四半期までの1株利益0.82元　メモリー不足で第4四半期は慎重姿勢", "title_state": "translated", "summary": "達方が発表した第3四半期までの1株当たり純利益は0.82元で、前年同期比77.8%増となった。PC市場でのメモリー不足やブランド顧客の在庫確保が慎重なことから、第4四半期については慎重な見方を示したが、通年の売上高はプラス成長を維持する見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1株当たり純利益0.82元", "state": "translated", "quote": "每股純益0.82元" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は新台湾ドル2.28億元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利新台幣2.28億元" }, { "text": "前年同期比77.8%増", "state": "translated", "quote": "年增77.8%" }, { "text": "四半期売上高70.11億元", "state": "translated", "quote": "單季營收70.11億元" }, { "text": "前四半期比6.7%減", "state": "translated", "quote": "季減6.7%" }, { "text": "前年同期比7.8%増", "state": "translated", "quote": "年增7.8%" }, { "text": "親会社株主に帰属する純利益は約8500万元", "state": "translated", "quote": "歸屬母公司淨利約8500萬元" }, { "text": "前四半期比1.2%減", "state": "translated", "quote": "季減1.2%" }, { "text": "前年同期比9.4倍に増加", "state": "translated", "quote": "比去年同期成長9.4倍" }, { "text": "四半期の1株当たり純利益0.31元", "state": "translated", "quote": "單季每股純益0.31元" } ], "companies": [ "達方", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T17:57:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030234.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512492-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718988, "anchor": "n3718988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718988", "title": "中職選抜チーム、10日に日本でアジアチャンピオンシップ　星宇の特別塗装機が後押し", "title_state": "translated", "summary": "星宇航空は「AIRSORAYAMA Gold空山金」の特別塗装機を手配し、10日に中職選抜チームを乗せたJX800便で日本の東京に向かい、2026アジアプロ野球チャンピオンシップに参加する。ファンにも同便での渡航を呼びかけ、Team Taiwanを応援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10日に星宇航空の便に搭乗する", "state": "translated", "quote": "10日將搭乘星宇航空班機" }, { "text": "まず33人の合宿メンバーを選出", "state": "translated", "quote": "先選出33人集訓名單" }, { "text": "11月12日から東京ドームで開幕する見通し", "state": "translated", "quote": "預計11月12日起在日本東京巨蛋開打" }, { "text": "7日、8日にウォームアップ試合を予定", "state": "translated", "quote": "預計7、8日安排熱身賽" }, { "text": "星宇航空のJX800便に搭乗", "state": "translated", "quote": "搭乘星宇航空JX800航班" } ], "companies": [ "星宇航空", "味全龍", "中信兄弟" ], "published_at": "2026-11-03T17:56:25+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030233.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512495-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718923, "anchor": "n3718923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718923", "title": "富世達、第3四半期の1株利益18.11元で過去最高　第4四半期も好調維持へ", "title_state": "translated", "summary": "富世達の第3四半期の1株当たり税引き後純利益は過去最高の18.11元となり、売上高と利益がともに増加、粗利益率も過去最高を更新した。輝達の新プラットフォームの出荷や液冷冷却の普及率上昇が追い風となり、第4四半期も好調を維持する見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1株当たり税引き後純利益は新台湾ドル18.11元", "state": "translated", "quote": "每股稅後純益新台幣18.11元" }, { "text": "四半期売上高45.02億元", "state": "translated", "quote": "單季營收45.02億元" }, { "text": "税引き後純利益12.42億元", "state": "translated", "quote": "稅後淨利12.42億元" }, { "text": "第3四半期の粗利益率38.03%", "state": "translated", "quote": "第3季毛利率38.03%" }, { "text": "売上高に占める割合は65.1%", "state": "translated", "quote": "占公司營收比重達到65.1%" } ], "companies": [ "富世達", "輝達", "NVIDIA", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T17:54:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030232.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512449-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718924, "anchor": "n3718924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718924", "title": "台灣美光の盧東暉氏、新報酬制度で総報酬は約2.7倍に増加", "title_state": "translated", "summary": "台灣美光の盧東暉董事長は、会社が11月6日に桃園工会と5回目の協議を行う予定だと明らかにした。新報酬制度では総報酬が約2.7倍に増加するほか、交代勤務手当の引き上げ、退職金の拠出率の引き上げ、四半期利益分配ボーナスの新設を行い、従業員、会社、台湾の三者に利益をもたらすとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "総報酬はおよそ2.7倍に増加", "state": "translated", "quote": "總體薪酬大概成長2.7倍" }, { "text": "日勤の交代勤務手当は3倍に増額", "state": "translated", "quote": "日班輪班津貼將增加3倍" }, { "text": "月額1500元から4500元に増額", "state": "translated", "quote": "自每月1500元增至4500元" }, { "text": "夜勤の月額最低手当を8000元から1万2000元に引き上げ", "state": "translated", "quote": "夜班每月最低津貼由8000元調升到1萬2000元" }, { "text": "引き上げ率は50%", "state": "translated", "quote": "調幅為50%" }, { "text": "台湾の従業員には有給休暇が3日追加される", "state": "translated", "quote": "台灣員工多享有3天的有薪假" }, { "text": "退職金の拠出率を8%から10%に引き上げ", "state": "translated", "quote": "勞退提撥比例由8%提高至10%" }, { "text": "生産ライン従業員は新台湾ドル200多万元に達する見込み", "state": "translated", "quote": "產線員工有望達到新台幣200多萬元" }, { "text": "初級エンジニアは400万元近くとなる見込み", "state": "translated", "quote": "初階工程師可望接近400萬元" }, { "text": "比較的経験のあるエンジニアは600多万元に達する可能性がある", "state": "translated", "quote": "比較資深一點的工程師可能達到600多萬元" }, { "text": "2027会計年度から支給を開始する", "state": "translated", "quote": "將自2027會計年開始發放" }, { "text": "2027会計年度第1四半期の利益分配ボーナスは、2027年1月に特別に全額を現金で支給する", "state": "translated", "quote": "2027會計年第1季的分潤獎金將於2027年1月特地全數以現金發放" }, { "text": "その後の四半期は現金50%、株式50%に戻す", "state": "translated", "quote": "之後季度恢復50%現金、50%股票" }, { "text": "利益は2倍に増加", "state": "translated", "quote": "獲利成長2倍" }, { "text": "賞与原資は約1.7倍に増加", "state": "translated", "quote": "獎金池將成長約1.7倍" } ], "companies": [ "台灣美光", "美光", "Micron", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T17:49:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030231.aspx", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512450-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719375, "anchor": "n3719375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719375", "title": "ウォール街、今後2年間のワシントンの「政治的膠着」を懸念　ハイテク株の売り圧力強まる", "title_state": "translated", "summary": "ナスダック100指数はハイテク株の売り圧力と米中間選挙に伴う政治的不透明感から、テクニカル上の調整局面に入った。投資家はワシントンでの「政治的膠着」やトランプ氏による拒否権行使を懸念している。短期的な変動は大きいものの、過去のデータでは中間選挙後も株式市場は長期的に上昇する余地がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ナスダック100指数は高値からの下落率が10%を超え、正式にテクニカル上の調整局面に入った。", "state": "translated", "quote": "那斯達克 100 指數跌幅已自高點回檔逾 10%，正式跌入技術性修正區間。" }, { "text": "Polymarketのデータによると、民主党が下院と上院を掌握する確率はそれぞれ95%と77%に達する。", "state": "translated", "quote": "據預測平台 Polymarket 數據顯示，民主黨掌控眾議院與參議院的機率分別高達 95% 與 77%。" }, { "text": "Alphabet(GOOGL-US)因廣告與搜尋業務營收不如預期，創下單日最大跌幅。", "state": "original", "quote": "Alphabet(GOOGL-US) 因廣告與搜尋業務營收不如預期，創下單日最大跌幅" }, { "text": "英特爾（INTC-US）やServiceNow（NOW-US）などは、業績見通しが振るわず、歴史的な急落に見舞われた。", "state": "translated", "quote": "英特爾(INTC-US)與 ServiceNow (NOW-US)等業者更因財測失利出現歷史性重挫。" }, { "text": "摩根士丹利のストラテジスト、Mike Wilson氏は今回の選挙を、市場の不透明感を取り除く「清算イベント」と位置付けた。", "state": "translated", "quote": "摩根士丹利策略師 Mike Wilson 將此次選舉視為能消除市場不確定性的「清算事件」" }, { "text": "1950年以降、S&P500種指数は中間選挙後の11月から翌年4月まで、例外なく上昇している。", "state": "translated", "quote": "Carson Investment Research 分析師 Ryan Detrick 補充，自 1950 年以來，標普 500 指數在期中選舉後的 11 月至次年 4 月期間全數上漲。" }, { "text": "富達投資のデータによると、1938年以降、中間選挙後の12カ月間にS&P500種指数が上昇する確率は95%に達する。", "state": "translated", "quote": "富達投資(Fidelity Investments)數據顯示，1938 年以來期中選舉後 12 個月標普 500 指數上漲機率高達 95%。" } ], "companies": [ "The Kobeissi Letter", "Polymarket", "Alphabet", "Meta", "Amazon", "英特爾", "ServiceNow", "James Investment Research", "摩根士丹利", "Carson Investment Research", "富達投資" ], "published_at": "2026-11-03T20:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645302", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513146-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719376, "anchor": "n3719376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719376", "title": "中裕、長時間作用型のエイズ二重抗体新薬の臨床2b試験を全力推進　年末までに中間結果取得へ", "title_state": "translated", "summary": "中裕(4147-TW)は、長時間作用型のエイズ二重抗体新薬TMB-365/TMB-380の臨床2b試験を推進し、年末までに中間結果を取得する見通しだと発表した。ISV、IDWeek 2026への参加やNIHとの交流を通じ、国際協力や技術ライセンス供与の機会を積極的に広げている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中裕は現在、長時間作用型のエイズ二重抗体配合新薬TMB-365/TMB-380の臨床2b試験を全力で推進している。", "state": "translated", "quote": "目前全力推進長效愛滋雙抗體組合新藥TMB-365/TMB-380的臨床2b試驗" }, { "text": "中裕は年末までに、TMB-365/TMB-380の臨床2b試験の重要な中間研究結果を取得する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "預計今年底前取得關鍵期中研究結果" }, { "text": "中裕は国際ワクチン学会（ISV）の会議と国際感染症学会年次総会IDWeek 2026に参加した。", "state": "translated", "quote": "參與國際疫苗學會(ISV)會議、國際感染性疾病學術年會IDWeek 2026" }, { "text": "中裕は米国立衛生研究所（NIH）を訪問し、詳しい視察と交流を行った。", "state": "translated", "quote": "赴美國國家衛生研究院(NIH)深入參訪與交流" }, { "text": "中裕はIDWeek 2026でTMB-365/TMB-380の臨床・実験室データを発表するよう招かれ、講演1件とポスター発表1件を行う。", "state": "translated", "quote": "獲邀於IDWeek 2026發表旗下長效抗體維持療法TMB-365/TMB-380臨床與實驗室數據，包括1場專題報告與1場海報展示" } ], "companies": [ "中裕", "中裕(4147-TW)" ], "published_at": "2026-11-03T19:55:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645221", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513143-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719377, "anchor": "n3719377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719377", "title": "〈華邦電の業績説明会〉来年のメモリー供給は今年より一段と逼迫か　731億元を投じ高雄工場を拡張", "title_state": "translated", "summary": "華邦電（2344-TW）は決算説明会で、メモリーの供給逼迫やAIなど新興分野の需要に対応するため、取締役会が731億元の設備投資を承認し、高雄工場のModule Bを拡張すると発表した。2030年にフル生産に入る予定。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華邦電の取締役会は731億元の設備投資案を可決した。主に高雄工場のModule B拡張に充てる。", "state": "translated", "quote": "華邦電董事會也通過731億元資本支出案，主要用於高雄廠Module B擴建。" }, { "text": "華邦電は、メモリーの供給状況が来年は今年よりさらに逼迫し、2028年まで続く可能性があると予想している。", "state": "translated", "quote": "明年記憶體供給仍相當吃緊，甚至可能比今年更緊俏，預計狀況延續到2028年" }, { "text": "華邦電の高雄Module A工場の月産能力は今年末までに24Kに引き上げる見通しで、2027年と2028年は24Kを維持する。", "state": "translated", "quote": "華邦電高雄Module A廠目前月產能約16K，預計今年底提升至24K，屆時產能將達滿載，2027及2028年也預計維持在24K。" }, { "text": "華邦電の高雄Module B工場は、16ナノプロセスを採用し、計画生産能力は約50K～60K。", "state": "translated", "quote": "至於Module B廠，規劃產能約為Module A的兩倍，預估可達50K至60K，並將採用16奈米製程" }, { "text": "華邦電は2029年下半期に少量出荷を開始し、2030年に段階的にフル生産に移行することを目指す。", "state": "translated", "quote": "目標2029年下半年開始少量出貨，2030年逐步開出完整產能。" }, { "text": "華邦電は来年下半期、16ナノ製品の売上高構成比が40%を超える可能性があると予想している。", "state": "translated", "quote": "預期明年下半年可望放量，屆時16奈米產品營收占比有機會超過40%" } ], "companies": [ "華邦電" ], "published_at": "2026-11-03T19:50:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645310", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513145-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719378, "anchor": "n3719378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719378", "title": "Marvell、Lumentum買収で光・電気を統合　集邦：Broadcomの主導的地位に挑む可能性", "title_state": "translated", "summary": "MarvellはLumentumの買収を発表し、両社の取締役会が承認した。規制当局の承認を待つ。統合後は光電一体化の能力を備え、Broadcomの主導的地位に挑むとともに、有線通信半導体の市場シェアを6.4%に高める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marvellは光通信大手Lumentumを買収すると正式に発表した。両社の取締役会は11月2日にこの取引を承認した。", "state": "translated", "quote": "Marvell(MRVL-TS)正式宣布將收購光通訊大廠Lumentum(LITE-US)，兩家公司的董事會已於11月2日通過這筆交易" }, { "text": "買収が成立すれば、MarvellとLumentumの有線通信半導体市場における売上高シェアは約6.4%に上昇する。", "state": "translated", "quote": "合併之後，兩家在該應用的市占率將上升至6.4%左右" }, { "text": "Broadcomは現在、Tomahawk SwitchスイッチチップやDSP、EML、CW Laser光源などの部品を手掛け、「光」と「電気」の両方の能力を備える有力企業だ。", "state": "translated", "quote": "Broadcom擁有Tomahawk Switch交換晶片、DSP（數位訊號處理器）等半導體晶片以及EML與CW Laser光源等元件，是同時具備「光」與「電」能力的領導廠商" }, { "text": "Marvellは最も不足しているInPレーザー光源を補うことで、「電気1つ、光1つ」の光エンジン統合能力を形成できる。", "state": "translated", "quote": "Marvell補上自身最欠缺的InP雷射光源後，可形成「一電一光」的光引擎整合能力" }, { "text": "中国の光モジュールメーカーは世界の800G／1.6T光モジュールの主要供給元で、MarvellのDSPやLumentumなどが供給するEML／CWレーザー光源に大きく依存している。", "state": "translated", "quote": "中國光模組廠是全球800G／1.6T光模組的主要供應商，高度依賴Marvell的DSP以及Lumentum等業者提供的EML／CW雷射光源" } ], "companies": [ "Marvell", "Lumentum", "TrendForce", "Broadcom", "NVIDIA", "Cloud Light" ], "published_at": "2026-11-03T19:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645381", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513144-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719379, "anchor": "n3719379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719379", "title": "千億美元併購內幕曝光！傳邁威爾、Lumentum交易拍板前 先徵詢輝達黃仁勳意見並獲力挺", "title_state": "original", "summary": "邁威爾以1150億美元收購Lumentum，獲輝達黃仁勳力挺，旨在強化AI光連接供應鏈。然市場質疑整合效益與監管風險，導致雙方股價大幅下跌。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "邁威爾(MRVL-US)宣布以1150億美元收購Lumentum(LITE-US)。", "state": "original", "quote": "IC設計巨頭邁威爾(MRVL-US)周一(2日)敲定以1150億美元收購光學元件製造商Lumentum(LITE-US)" }, { "text": "この取引は、史上第二位の規模となるテクノロジー業界の取引だ。", "state": "translated", "quote": "為史上規模第二大的科技業交易" }, { "text": "邁威爾與Lumentum在交易宣布前曾透過電話徵詢輝達執行長黃仁勳的看法。", "state": "original", "quote": "據說兩家公司在成交前曾徵詢輝達(NVDA-US)執行長黃仁勳的意見" }, { "text": "輝達今年稍早已分別投資邁威爾與Lumentum各20億美元。", "state": "original", "quote": "今年稍早已分別投資邁威爾與Lumentum各20億美元" }, { "text": "交易公布後Lumentum股價暴跌18.6%，邁威爾下挫12.7%。", "state": "original", "quote": "Lumentum暴跌18.6%...邁威爾下挫12.7%" }, { "text": "Lumentumは急落し、この日のS&P500構成銘柄で最も低いパフォーマンスとなった。", "state": "translated", "quote": "成為當天標普500表現最差的成分股" }, { "text": "邁威爾下挫12.7%創2000年10月以來最糟三日跌幅。", "state": "original", "quote": "創2000年10月以來最糟三日跌幅" } ], "companies": [ "邁威爾", "MRVL-US", "Lumentum", "LITE-US", "輝達", "NVDA-US", "Fox Business" ], "published_at": "2026-11-03T19:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644862", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513142-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719380, "anchor": "n3719380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719380", "title": "營收速報 - 南亞科(2408)10月營收464.76億元年增率高達487.73％", "title_state": "original", "summary": "南亞科公告2026年10月營收創新高至464.76億元，年增率達487.73%，顯示營運強勁成長。然而近期籌碼呈現賣壓，外資大幅賣超，股價短期表現平淡。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "南亞科2026年10月營收為新台幣464.76億元", "state": "original", "quote": "南亞科(2408-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣464.76億元" }, { "text": "南亞科2026年10月營收年增率為487.73%", "state": "original", "quote": "年增率487.73%" }, { "text": "南亞科2026年1-10月累計營收為3,117.61億元", "state": "original", "quote": "今年1-10月累計營收為3,117.61億元" }, { "text": "南亞科2026年1-10月累計營收年增率為602.15%", "state": "original", "quote": "累計年增率602.15%" }, { "text": "南亞科近5日三大法人合計買賣超為-4429張", "state": "original", "quote": "三大法人合計買賣超：-4429 張" }, { "text": "南亞科近5日外資買賣超為-4663張", "state": "original", "quote": "外資買賣超：-4663 張" }, { "text": "南亞科最新價為411元", "state": "original", "quote": "最新價為411元" } ], "companies": [ "南亞科", "南亞科(2408-TW)" ], "published_at": "2026-11-03T19:21:58+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645383", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513148-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719381, "anchor": "n3719381", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719381", "title": "米国、ミャンマー和平交渉を後押し　中国の影響力に対抗するレアアース資源の確保狙う", "title_state": "translated", "summary": "米国務省は戦略文書を発表し、ミャンマーの和平交渉に関与して影響力を拡大し、レアアース資源を確保することで、中国の勢力拡大に対抗する計画を示した。米国は2030年までに和平合意を促し、輸出拡大と商業投資の実現を目指す。また、詐欺拠点の取り締まりや事業環境の改善も重視している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国務省の戦略文書によると、米政府はミャンマーの和平外交交渉に関与し、現地での米国の影響力を拡大するとともに、豊富なレアアース資源の獲得を目指している。", "state": "translated", "quote": "美國國務院在近日一份公開的戰略文件中指出，華府正尋求透過參與緬甸的和平外交談判，擴大美國在當地的影響力，並爭取取得緬甸豐富的稀土資源" }, { "text": "ミャンマー軍が2021年にクーデターを起こして以来、米国と西側同盟国は軍事政権に厳しい制裁を科してきた。しかし、孤立化政策は逆に北京当局に戦略的な機会を与えた。", "state": "translated", "quote": "自緬甸軍方於2021年發動政變以來，美國與西方盟友對軍政府實施嚴厲制裁，然而，孤立政策反而讓北京當局掌握戰略契機" }, { "text": "米国務省の上級情報担当官Michael Vanceを含む当局者は、現在主に中国へ輸出されているレアアース鉱物の獲得方法をめぐり、ミャンマー当局と水面下で対話を始めた。", "state": "translated", "quote": "據《路透》報導，包含美國國務院高階情報官員Michael Vance在內的官員，已低調與緬甸當局展開對話，討論如何獲取目前主要出口至中國的稀土礦產" }, { "text": "ミャンマーは世界第四位のレアアース供給国で、天然ガス、銅、石炭、チーク、宝石、錫、金、レアアースなどの重要資源を有する。", "state": "translated", "quote": "緬甸是全球資源最豐富的國家之一...其中，緬甸也是全球第四大稀土供應國" }, { "text": "米国は2030年までに各方面による長期和平協定の締結を促し、少なくとも3回の多国間フォーラムを開催して、「財政連邦制と領土画定」を推進することを目指す。", "state": "translated", "quote": "國務院戰略文件顯示，美方目標是在2030年前推動各方達成長期和平協議，並舉辦至少3場多方論壇，推動「財政聯邦制與領土劃界」" }, { "text": "米国は2030年までに米国製品の対ミャンマー輸出を三倍に増やし、500万ドルを超える商業投資案件を少なくとも三件実現することを目指す。", "state": "translated", "quote": "美方還希望在2030年前將美國商品對緬出口提升三倍，並達成至少三項價值逾500萬美元的商業投資案" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T19:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645292", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513149-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719382, "anchor": "n3719382", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719382", "title": "海外投資家、1073億元の過去8番目の大幅売り越し　アクティブETFを減額、メモリー2銘柄も売り込む", "title_state": "translated", "summary": "海外投資家はきょう1073.07億元を大幅に売り越し、過去8番目の大きさを記録した。4日連続の売り越しとなり、アクティブETFやメモリー株を減らした。一方、投資信託は16日連続で買い越し、金融株を選好した。機関投資家の売買動向を受け、台湾株は1612.6ポイント安の43307.54ポイントで引け、4万4の節目を割り込んだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "海外投資家はきょう1073.07億元を売り越し、過去8番目の大幅な売り越しとなった。", "state": "translated", "quote": "外資今天再賣超1073.07億元，連4賣，且創下史上第八大賣超" }, { "text": "海外投資家は00406A主動中信台湾收益を16.4万枚減らし、この日の売り越し首位となった。", "state": "translated", "quote": "00406A主動中信台灣收益再度成為外資賣超冠軍，今天減碼16.4萬張" }, { "text": "海外投資家は華邦電を3.6万枚、力積電を3.3万枚大幅に売り越した。", "state": "translated", "quote": "減碼華邦電3.6萬張，力積電3.3萬張" }, { "text": "投資信託はきょう199.05億元を買い越し、16日連続の買い越しとなった。", "state": "translated", "quote": "投信再度獨站買方，買超199.05億元，連16買" }, { "text": "台湾株はきょう1612.6ポイント安で引け、43307.54ポイントとなった。", "state": "translated", "quote": "終場大跌1612.6點或3.59%，收43307.54點" } ], "companies": [ "華邦電", "力積電", "南亞", "凱基金", "群創", "華新", "大同", "南亞科", "台塑", "台積電", "台玻", "華航", "長榮航", "中鋼", "寶成", "台泥", "兆豐金", "聯電", "統一", "和益", "國巨", "台塑化", "欣興", "南茂", "光寶科", "仁寶", "正新", "和碩", "中信金", "台新新光金", "國泰金", "玉山金", "富邦金", "華南金", "日月光", "廣達", "元大", "中信", "復華", "國泰" ], "published_at": "2026-11-03T19:16:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645326", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513150-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719383, "anchor": "n3719383", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719383", "title": "〈華邦電決算説明会〉Q3純利益354億元、前期比45%増、EPS 7.58元　Q4も業績拡大続く", "title_state": "translated", "summary": "華邦電の第3四半期の税引き後純利益は354.22億元で、前期比45.7%増となった。AI需要の力強い伸びを受け、メモリー出荷と価格が上昇した。第4四半期も業績拡大が続く見通しで、DRAM価格にはなお引き上げ余地がある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華邦電の第3四半期の税引き後純利益は354.22億元で、前期比45.7%増、前年同期比11倍となった。", "state": "translated", "quote": "稅後純益354.22億元，季增45.7%、年增11倍" }, { "text": "華邦電の第3四半期の1株当たり利益（EPS）は7.58元。", "state": "translated", "quote": "每股純益7.58元" }, { "text": "華邦電の第3四半期売上高は823.31億元で、前期比37.6%増、前年同期比278%増となった。", "state": "translated", "quote": "第三季營收823.31億元，季增37.6%、年增278%" }, { "text": "華邦電の第3四半期のカスタムメモリー（CMS）は、連結売上高に占める割合が58%に上昇した。", "state": "translated", "quote": "客製化記憶體(CMS)占合併營收比重已提升至58%" }, { "text": "華邦電の第3四半期のネットワーク通信分野の売上高は前期比55%増となった。AIサーバーラック内のスイッチやネットワーク機器の需要増が主因。", "state": "translated", "quote": "網通應用營收季增55%...主要受惠AI伺服器機櫃內的交換器及網路設備需求增加" }, { "text": "華邦電の第3四半期のメモリー事業の稼働率は100%近くに達した。", "state": "translated", "quote": "產能利用率也已接近100%" } ], "companies": [ "華邦電", "華邦電(2344-TW)" ], "published_at": "2026-11-03T19:07:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645294", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513151-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719084, "anchor": "n3719084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719084", "title": "精誠、微軟の専門認定を取得　企業のAI活用を支援", "title_state": "translated", "summary": "精誠（6214-TW）は、微軟の新版「Analytics on Microsoft Azure」専門認定を取得し、データとクラウド技術の能力を強化した。分散したデータの統合やガバナンスの課題解決を企業に支援し、生成AIの活用とスマートな意思決定につなげる狙い。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "精誠（6214-TW）は、微軟の新版「Analytics on Microsoft Azure」専門認定を取得したと発表した。", "state": "translated", "quote": "精誠(6214-TW)今(3)日宣布取得微軟新版「Analytics on Microsoft Azure」專長認證(Specialization)" }, { "text": "この認定は、データ移行、最新のデータプラットフォーム、ビジネスインテリジェンス、高度な分析の各分野における能力を示す。", "state": "translated", "quote": "展現在資料移轉、現代化資料平台、商業智慧和進階分析領域的技術與服務能力" }, { "text": "申請パートナーは、微軟のSolutions Partner for Data & AI（Azure）資格に加え、実績や専門スキルなどの要件を満たし、監査を完了する必要がある。", "state": "translated", "quote": "申請夥伴除須具備微軟 Solutions Partner for Data & AI(Azure)資格外，也須符合績效與專業技能等要求，並完成相關稽核" }, { "text": "新版認定は、従来のデータ分析、データウェアハウス移行、ビジネスインテリジェンスなどの専門能力を統合した。", "state": "translated", "quote": "微軟新版「Analytics on Microsoft Azure」專長認證，整合原有的資料分析、資料倉儲移轉與商業智慧等專精能力" }, { "text": "企業がAIに取り組む際の真の課題は、ツール選びだけでなく、分散したデータの統合の難しさやガバナンス基準の構築にあることが多い", "state": "translated", "quote": "企業投入 AI 的真正挑戰，往往不只是工具的選擇，而是資料分散在不同系統、地區與雲端環境，難以有效整合並建立一致的治理標準" } ], "companies": [ "精誠", "微軟" ], "published_at": "2026-11-03T19:00:27+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645211", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512848-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719085, "anchor": "n3719085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719085", "title": "調査会社：世界のスマートフォン市場、第3四半期売上高は前年同期比3%増　蘋果が同期最高を更新", "title_state": "translated", "summary": "Counterpoint Researchの報告によると、2026年第3四半期の世界スマートフォン売上高は1,140億ドルで、前年同期比3%増となった。高価格帯モデルとメモリーコストの上昇により、ASPが442ドルに押し上げられたことが主因。蘋果の売上高シェアは50%に達し過去最高を更新、三星が続いた。中国ブランドの動向は明暗が分かれた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年第3四半期の世界スマートフォン市場の売上高は1,140億ドルで、前年同期比3%増となった。", "state": "translated", "quote": "2026年第三季全球智慧型手機市場營收達1,140億美元，年增3%" }, { "text": "世界のスマートフォン平均販売価格（ASP）は前年同期比27%上昇の442ドルとなり、四半期ベースで過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "全球智慧型手機平均售價（ASP，以批發價格計算）年增27%至442美元，創季度新高" }, { "text": "蘋果の第3四半期のスマートフォン売上高は前年同期比17%増となり、世界市場の売上高に占める割合は50%に達した。", "state": "translated", "quote": "蘋果第三季智慧型手機營收年增17%，占全球市場營收50%" }, { "text": "iPhoneの卸売平均価格は第3四半期に初めて1,000ドルを超えた。", "state": "translated", "quote": "iPhone批發平均售價首次在第三季超過1,000美元" }, { "text": "三星は売上高ベースの市場シェア19%で2位となり、売上高は前年同期比14%増加した。", "state": "translated", "quote": "三星以19%的營收市占率排名第二，營收年增14%" }, { "text": "OPPOとvivoの売上高はそれぞれ前年同期比26%減、22%減となった。", "state": "translated", "quote": "OPPO與vivo營收分別年減26%及22%" }, { "text": "Counterpoint Researchは、メモリーコストの上昇圧力が緩和に向かうのは2028年以降になると予測している。", "state": "translated", "quote": "記憶體成本壓力預期至2028年才逐步緩解" } ], "companies": [ "Counterpoint Research", "蘋果", "三星", "小米", "OPPO", "vivo" ], "published_at": "2026-11-03T18:59:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645212", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512852-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719086, "anchor": "n3719086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719086", "title": "〈達方法説明会〉AI要約2026/11/3", "title_state": "translated", "summary": "達方が2026年第3四半期決算を発表した。売上高は70億元で、パソコン需要の低迷を受け前四半期比で減少した一方、MLCCとグリーンエネルギー事業は成長の勢いを示した。パソコン市場の逆風は2027年上半期まで続くと予想し、AIデータセンター向け冷却・バックアップ電池市場への転換を積極的に進める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "達方の2026年第3四半期連結売上高は新台湾ドル70億元で、前四半期比6.7%減、前年同期比7.8%増となった。", "state": "translated", "quote": "合併營收：新台幣 70 億元，季減（QoQ）6.7%、年增（YoY）7.8%。" }, { "text": "達方の第3四半期粗利益率は15.0%に低下した。製品構成の変化、貴金属原材料の値上がり、人民元高による製造コストの上昇が主因。", "state": "translated", "quote": "毛利率降至 15.0%（季減 1.6 個百分點）。毛利率下滑主因產品組合變動...以及中國廠區受人民幣升值變相墊高製造成本。" }, { "text": "達方の期末の現金・有価証券残高は83億元に達し、流動比率は146.7%に上昇した。", "state": "translated", "quote": "期末現金與有價證券水位達 83 億元...流動比率提升至 146.7%、負債比為 63%。" }, { "text": "達方は冷却機器メーカーの佺璟に戦略投資し、2027年第4四半期に正式に連結対象とする予定だ。", "state": "translated", "quote": "策略投資散熱廠商「佺璟」，預計於 2027 年第四季 正式併表（可轉換公司債生效）" }, { "text": "達方の蘇州工場は軽資産・軽製造モデルに移行し、主力生産能力を淮安、重慶の工場に移して運営コストを削減する。", "state": "translated", "quote": "蘇州廠轉向「輕製造」（僅留少量高價值產線），主力產能移往淮安、重慶廠以降低營運成本。" }, { "text": "達方前三季累計資本支出達6.63億元，多數投入設備而非廠房。", "state": "original", "quote": "前三季累計資本支出（CapEx）達 6.63 億元（原規劃 10 億元中廠房放緩、多數投入設備）" } ], "companies": [ "達方", "Grofa", "佺璟", "海昌", "達宇" ], "published_at": "2026-11-03T18:55:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645209", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512849-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719087, "anchor": "n3719087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719087", "title": "〈達方法説明会〉MLCC事業、来年まで好調　AIデータセンターの冷却・電源市場に積極参入", "title_state": "translated", "summary": "達方の蔡耀坤総経理は説明会で、統合部品事業とグリーンエネルギー事業が寄与し、通年売上高のプラス成長目標に変更はないと述べた。同社はAIデータセンター向け冷却・電源市場への参入を積極的に進めるとともに、IT周辺機器事業の市場逆風に対応するため、工場の効率化を推進する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "達方の統合部品事業が全社売上高に占める割合は、13%に上昇した", "state": "translated", "quote": "目前占整體營收比重已提升至13%" }, { "text": "達方は冷却液分配ユニットに特化する冷却機器メーカー、佺璟に戦略投資した。来年第4四半期に転換社債が発効した後、正式に連結対象とする見通し", "state": "translated", "quote": "預計明年第4季可轉換公司債生效後將正式併表" }, { "text": "傘下の達宇は今年2月、老舗電源メーカーの海昌に全額出資し、買収した", "state": "translated", "quote": "旗下達宇於今年2月百分之百投資併購老牌電源廠海昌" }, { "text": "ノートパソコンの店頭推奨価格が30%から50%大幅に上昇", "state": "translated", "quote": "推升終端筆電官方建議售價大漲30%至50%" }, { "text": "達方佔營收比重逾四成的IT周邊事業面臨市場逆風，品牌客戶自8月與9月起大幅下修需求", "state": "original", "quote": "導致品牌客戶自8月與9月起大幅下修需求" } ], "companies": [ "達方", "詠業", "Grofa", "佺璟", "達宇", "海昌" ], "published_at": "2026-11-03T18:52:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645201", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512851-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719088, "anchor": "n3719088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719088", "title": "【急騰・大商い銘柄まとめ】株価急落の避難先！市場底打ち・安定のカギはここ！", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は米ハイテク株の調整の影響で大幅下落したが、企業売上高やGDPのデータは堅調で、公的資本の買い越しが市場を支えている。アナリストは麗臺、彬台などAIサプライチェーンの優良銘柄に注目するよう助言し、台積電、鴻海、聯發科の中長期的な成長にも期待を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "加権指数は終値で1,612.60ポイント下落し、43,307.54ポイントで引けた。売買高は9,280.59億元だった。", "state": "translated", "quote": "加權指數今日開低走低，終場下跌1612.60點，收在43307.54，成交量9280.59億。" }, { "text": "外国人投資家は1,073.06億元を売り越し、自己売買部門は590.55億元を売り越した。投資信託は199.04億元を買い越した。", "state": "translated", "quote": "觀察三大法人今天籌碼動向，外資賣超1073.06億元，投信買超199.04億元，自營商賣超590.55億元" }, { "text": "台湾の上場・店頭公開企業の累計売上高は49.89兆元に達し、前年同期比38.21%増となった。", "state": "translated", "quote": "截至2026年9月底，上市櫃公司累計營收達49.89兆元，年增38.21%" }, { "text": "麗臺の第3四半期EPSは4.03元に達し、前年同期比で約11.45倍増加した。", "state": "translated", "quote": "第三季EPS更達4.03元，年增近11.45倍" }, { "text": "八大公股行庫在10月6日至11月2日期間累計買超約2,077億元。", "state": "original", "quote": "觀察10月6日至11月2日，八大公股行庫累計買超約2,077億元" }, { "text": "主計総処は第3四半期のGDP成長率を14.36%に上方修正した。同じ四半期として48年ぶりの最高記録となる。", "state": "translated", "quote": "此外主計總處上修第三季GDP成長率至14.36%，創48年來同季最高紀錄" }, { "text": "鴻海は1,150億円を投資し、三菱電機モビリティの株式50%を取得する。", "state": "translated", "quote": "鴻海將投資1,150億日圓，取得三菱電機移動50%股權" } ], "companies": [ "麗臺", "彬台", "AMD", "美光", "台積電", "鎧俠", "甲骨文", "Meta", "Alphabet", "蘋果", "Anthropic", "八大公股行庫", "三菱電機", "聯發科", "輝達", "Google" ], "published_at": "2026-11-03T18:48:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645298", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512855-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719089, "anchor": "n3719089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719089", "title": "割安な買い場が浮上、成長株と不当に売り込まれた銘柄を買う", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は地政学リスクとAIのバリュエーション調整を受けて1,600ポイント超下落した。輸出受注などファンダメンタルズは好調だが、短期的にはパニック売りが広がる恐れがあり、アナリストは投資家に底打ちの兆しに注目し、優良なAI銘柄を選別するよう呼びかけている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は終値で1,612ポイント下落し、43,307ポイントで引けた。", "state": "translated", "quote": "終場下跌1,612點，收在43,307點" }, { "text": "9月の輸出受注額は1,142.1億ドルで、前年同月比62.4%増となった。", "state": "translated", "quote": "經濟部公布9月外銷訂單達1,142.1億美元，年增62.4%" }, { "text": "外国人投資家の年初来の累計売越額は2.48兆元に達した。", "state": "translated", "quote": "外資今年以來累計賣超已達2.48兆元" }, { "text": "ブレント原油は1バレル106ドルを上回る水準まで回復した。", "state": "translated", "quote": "11月3日布蘭特原油回升至每桶106美元以上" }, { "text": "世界のAI関連設備投資は2026年に約9,000億ドルと予測される。", "state": "translated", "quote": "根據摩根大通10月研究報告，全球AI相關資本支出2026年預估約9,000億美元" } ], "companies": [ "倫元投顧", "摩根大通", "飆股鑫天地", "大師兄飆股鑫天地" ], "published_at": "2026-11-03T18:37:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645291", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512850-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719090, "anchor": "n3719090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719090", "title": "世界の中央銀行、金を大量購入！第3四半期は321トンで2024年末以来最高　中国、ポーランドが最大の買い手", "title_state": "translated", "summary": "世界黃金協會(WGC)發布報告顯示，全球央行於第3季淨買進黃金321噸，創2024年第4季以來新高。儘管金價受宏觀因素影響走弱，央行買盤依然強勁，其中中國與波蘭為最大買家。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "世界の中央銀行は第3四半期に金を321トン純購入し、2024年第4四半期以降で四半期ベースの最大規模となった。", "state": "translated", "quote": "各國央行第3季合計淨買進的黃金達321噸，創2024年第4季以來單季最大規模" }, { "text": "ロシアは第3四半期に金19トンを売却し、主要国で唯一の売り手となった。", "state": "translated", "quote": "俄羅斯是唯一主要賣家，這段期間出售19噸黃金" }, { "text": "世界黃金協會將今年黃金投資需求預估從400噸下修至200噸。", "state": "original", "quote": "把今年黃金投資需求的預估成長幅度從先前的400噸下修至200噸" }, { "text": "第3四半期の世界の金製品需要は17%減の313トンとなり、同時期として過去最低を記録した。", "state": "translated", "quote": "第3季全球金飾需求因此下滑17%至313噸，創下WGC自2000年開始統計以來的同期最低紀錄" } ], "companies": [ "世界黃金協會", "WGC" ], "published_at": "2026-11-03T18:30:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645036", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512847-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719091, "anchor": "n3719091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719091", "title": "〈分析〉表向きは下方修正、実際は上積み：米財務省の6,180億ドル借入見通しに隠されたシグナルとは？", "title_state": "translated", "summary": "米財務省は11月2日に借入見通しを発表し、今四半期に6,180億ドルを借り入れる計画を示した。現金要因を除くと実際の需要は240億ドル増加し、来年第1四半期の借入見通しは8,000億ドルとなり、旺盛な資金調達需要を示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米財務省は2026年10月から12月にかけて、民間保有の市場性純債務6,180億ドルを借り入れる見通しだ。", "state": "translated", "quote": "預計2026年10至12月將舉借6,180億美元民間持有淨市場化債務" }, { "text": "現金残高の変動を除くと、今四半期の実際の借入需要は8月発表の数字を240億ドル上回る。", "state": "translated", "quote": "若排除現金餘額變動，實際借款需求反而比前次估計增加240億美元" }, { "text": "財務省は2027年1月から3月に8,000億ドルを借り入れると予測している。", "state": "translated", "quote": "財政部預估2027年1至3月將舉借8,000億美元" }, { "text": "米10年国債利回りは2ベーシスポイント超低下し、4.906%となった。", "state": "translated", "quote": "週一美國10年期公債殖利率下跌逾2個基點至4.906%" }, { "text": "米東部時間11月4日に四半期借り換え声明が発表される。", "state": "translated", "quote": "下一個重要催化劑是美東時間11月4日公布的季度再融資聲明" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T18:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645206", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512853-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719092, "anchor": "n3719092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719092", "title": "盤中盯盤別忘了這功能 永豐金證「到價通知」觸發次數一度增逾5成", "title_state": "original", "summary": "永豐金證券表示，受外資調節與美股AI疑慮影響，市場避險情緒升溫。其APP「到價通知」功能10月使用熱度大增逾5成，投資人積極追蹤台股關鍵均線價位。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "永豐金證券「大戶投APP」的「到價通知」功能在10月單日觸發次數最高近1.8萬次。", "state": "original", "quote": "永豐金證券「大戶投APP」第三季推出的「到價通知」功能，10月單日觸發次數最高近1.8萬次" }, { "text": "「到價通知」功能在10月的單日觸發次數較9月增加超過50%。", "state": "original", "quote": "10月的單日觸發次數最高較9月大增超過50%" }, { "text": "台湾株は11月のわずか2取引日で1,904ポイント下落した。", "state": "translated", "quote": "11月短短兩個交易日更跌掉1904點" }, { "text": "投資家が「価格到達通知」を利用した記録は、5万ポイント、48000ポイント、46000ポイントなどの重要水準に集中した。", "state": "translated", "quote": "投資人使用軌跡明顯集中台股三大關鍵價位，包括5萬點整數關卡、48000點月線挑戰區，以及46000點季線攻防區" }, { "text": "永豐金證券は、市場のリスク回避姿勢の強まりは、外国人投資家による継続的な持ち高調整の圧力と、米国株のAI投資収益率への懸念に表れていると指摘した。", "state": "translated", "quote": "主要是因外資持續調節壓力，再加上美股受 AI 資本回報疑慮，市場避險情緒升溫" } ], "companies": [ "永豐金證券", "永豐金證" ], "published_at": "2026-11-03T18:15:51+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645204", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512854-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719093, "anchor": "n3719093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719093", "title": "〈合勤控説明会〉AI要約2026/11/3", "title_state": "translated", "summary": "合勤科技公布2026年前三季財務數據，國防業務與新興市場帶動整體營收成長，但面臨零組件漲價壓力。公司透過策略性備料穩定成本，並規劃2027年以越南廠量產及新技術為成長動能。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "合勤科技前三季寬頻設備營收約新台幣172.52億元，年增10%。", "state": "original", "quote": "寬頻設備：前三季營收約新台幣 172.52 億元，年增（YoY）10%" }, { "text": "其他產品（含國防業務）前三季營收達新台幣22.87億元，年增高達88%。", "state": "original", "quote": "其他產品（含國防業務）：前三季營收達新台幣 22.87 億元，年增高達 88%" }, { "text": "第3四半期末時点の総資産は321.69億元で、期末の棚卸資産は新台湾ドル101億元に達した。", "state": "translated", "quote": "截至第三季底，總資產為 321.69 億元...季底存貨達新台幣 101 億元" }, { "text": "新興市場とアジア太平洋地域の第3四半期までの累計売上高は95.96億元で、前年同期比88％増となり、構成比は大幅に上昇して42％となった。", "state": "translated", "quote": "新興市場與亞太區（成長引擎）：...前三季累計 95.96 億元（年增 88%），佔比大幅拉升至 42%" }, { "text": "合勤はprplSDKの開発に取り組み、prpl基金會から最大貢献賞を受賞した。2027年の正式出荷を見込む。", "state": "translated", "quote": "開源與標準軟體：投入 prplSDK 開發榮獲 prpl 基金會最大貢獻獎...預期 2027 年正式出貨" }, { "text": "ベトナムの新生産拠点で試作を開始し、2027年に正式に量産拡大に加わる予定だ。", "state": "translated", "quote": "越南新生產基地已啟動試產，預計 2027 年正式加入量產擴產行列" }, { "text": "売掛金の平均回収日数は121日に延び、買掛金回転日数は70日に増加した。", "state": "translated", "quote": "營運周轉天數：平均應收帳款收現天數拉長至 121 天...應付帳款週轉天數增加至 70 天" } ], "companies": [ "合勤科技", "兆勤科技", "prpl基金會", "中科院" ], "published_at": "2026-11-03T18:14:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645207", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512856-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719094, "anchor": "n3719094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719094", "title": "非合理的な売り圧力が放出！先端プロセスとAIの底堅い需要に変化なし、バリュエーション調整後の参入機会をどう捉えるか。", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は信用取引のレバレッジ解消が不十分な影響で急落したが、AIと先端プロセスの需要に変化はなく、アナリストはバリュエーション調整後の投資機会とみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "加権指数は終値で43307.54ポイントとなり、1612.60ポイント急落した。", "state": "translated", "quote": "加權指數終場大跌1612.60點，收在43307.54點" }, { "text": "当日の売買代金は9280.58億元に拡大した。", "state": "translated", "quote": "成交值放大至9280.58億元" }, { "text": "信用取引残高の減少は約7億元にとどまり、レバレッジ解消は大幅に不十分だった。", "state": "translated", "quote": "融資餘額卻只減少約7億元，市場去槓桿幅度嚴重不足" }, { "text": "店頭市場指数は6.42％急落した。", "state": "translated", "quote": "櫃買指數重挫6.42%" }, { "text": "台湾株VIXは取引時間中に急上昇し、36近辺の相対的に高い水準となった。", "state": "translated", "quote": "台指VIX，盤中已快速攀升至36附近的相對高水位" } ], "companies": [ "凱旭投顧", "台積電" ], "published_at": "2026-11-03T18:13:57+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645227", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512857-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719095, "anchor": "n3719095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719095", "title": "《經濟學人》が「台湾病」を論じてから1年、台湾株の調整が資産配分を試す", "title_state": "translated", "summary": "本稿は、《經濟學人》が提起した「台湾病」の概念と、足元の台湾株AI相場の調整局面における投資リスクを考察する。投資家は人生の目標を単一産業に過度に依存しがちだと指摘し、市場の変動に備えるため、資産配分を見直すよう提言する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《經濟學人》は2025年11月、「台湾病」という言葉で、台湾の繁栄の背後にある不均衡を表現した。", "state": "translated", "quote": "《經濟學人》2025年11月曾以「台灣病」形容台灣繁榮背後的失衡" }, { "text": "台湾株は10/6の高値49968ポイントから11/3の安値43191ポイントまで調整し、6777ポイント下落した。", "state": "translated", "quote": "隨著美股科技股修正，台股也同樣從 10/6 高點 49968 點一路修正到 11/3 最低點 43191 點，共跌了 6777 點" }, { "text": "永誠資產管理處は、台湾全土で合法的に金管会登録番号を持つ証券投資顧問会社のうち、資産管理部門を初めて設立した唯一の会社だ。", "state": "translated", "quote": "「永誠資產管理處」是全台合法擁有金管字號的證券投資顧問公司中「唯一首創資產管理的部門」" }, { "text": "台湾病の症状には、輸出が好調でも一般家庭が購買力の同時上昇を実感できるとは限らないことが含まれる。", "state": "translated", "quote": "台灣病的症狀是當出口表現亮眼，一般家庭卻未必感受到購買力同步提升" }, { "text": "一部の投資家は、住宅ローンの増額借り入れや信用ローン、株式担保融資などを通じ、投資資金を増やしている。", "state": "translated", "quote": "甚至透過房屋增貸、信貸、股票質押等方式，增加手上的籌碼" } ], "companies": [ "《經濟學人》", "永誠資產管理處" ], "published_at": "2026-11-03T18:10:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645225", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512858-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719096, "anchor": "n3719096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719096", "title": "投資家はハイテク株の急落にばかり注目、米国株の大半はなお上昇", "title_state": "translated", "summary": "美國股市周一出現分化，標普500與那斯達克下跌，道瓊上漲。科技股受AI獲利疑慮拖累，但原油價格大跌帶動多數股票上漲，資金流向傳統產業。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "S&P500種株価指数は月曜日、0.5％または38.67ポイント下落し、7,541.40ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "標普500指數...終場下跌0.5%或38.67點，收於7,541.40點" }, { "text": "ブレント原油先物価格は7.6％急落し、1バレル104.77ドルとなった。", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油期貨價格大跌7.6%至每桶104.77美元" }, { "text": "Alphabet(GOOGL-US)股價在上周四暴跌逾12%，創歷來最大單日跌幅。", "state": "original", "quote": "股價在上周四暴跌逾12%，創歷來最大單日跌幅" }, { "text": "Marvell Technology(MRVL-US)の株価は買収案件を受けて12.7％急落した。", "state": "translated", "quote": "導致Marvell股價重挫12.7%" }, { "text": "聯合航空(UAL-US)は4.8％急伸し、西南航空(LUV-US)は3.6％上昇した。", "state": "translated", "quote": "聯合航空(UAL-US)大漲4.8%，西南航空(LUV-US)上漲3.6%" } ], "companies": [ "Alphabet", "輝達", "Marvell Technology", "Lumentum", "聯合航空", "西南航空", "嘉年華郵輪", "Nationwide", "Edward Jones" ], "published_at": "2026-11-03T18:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645004", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512859-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719097, "anchor": "n3719097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719097", "title": "〈達方法說〉第3四半期純利益は前年同期比9倍超、EPSは0.31元　ノートPC需要の鈍化と原材料値上がりが粗利益率を圧迫", "title_state": "translated", "summary": "達方が第3四半期決算を発表した。純利益は前年同期比9倍の0.9億元となったが、ノートPC需要の鈍化と原材料値上がりの影響で、売上高と粗利益率はともに低下した。第3四半期までの累計売上高は205.5億元、前年同期比8.8％増となり、全体の利益はなお大きく伸びた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "達方の第3四半期の税引後純利益は0.9億元で、前年同期比941.3％増、1株当たり純利益は0.31元だった。", "state": "translated", "quote": "第三季稅後純益 0.9 億元，季減 1.2%，年增 941.3%，每股純益 0.31 元。" }, { "text": "達方の第3四半期売上高は70.1億元で、前四半期比6.7％減、前年同期比7.8％増だった。", "state": "translated", "quote": "達方第三季營收 70.1 億元，季減 6.7%，年增 7.8%" }, { "text": "達方の第3四半期の粗利益率は15.0％で、前四半期比1.6ポイント低下、前年同期比0.9ポイント上昇した。", "state": "translated", "quote": "毛利率 15.0%，季減 1.6 個百分點，年增 0.9 個百分點" }, { "text": "達方の第3四半期までの累計売上高は205.5億元で、前年同期比8.8％増だった。", "state": "translated", "quote": "達方前三季累計營收 205.5 億元，年增 8.8%" }, { "text": "達方財務長林豐正指出，IT周邊事業占營收逾四成，受筆電需求下修影響單季營收呈現雙位數年減。", "state": "original", "quote": "首先是占營收逾四成的IT周邊事業，受到下半年筆電產業需求下修影響，單季營收呈現雙位數年減" }, { "text": "達方の第3四半期末の現金・有価証券残高は83.47億元に増加し、前四半期末から約18億元増えた。", "state": "translated", "quote": "第3季底現金及有價證券部位拉升至83.47億元，較上季大增約18億元" }, { "text": "達方の第3四半期までの設備投資は6.63億元に抑えられ、当初の年間予算計画である10億元を下回った。", "state": "translated", "quote": "前三季資本支出則控制在6.63億元，低於原先全年10億元的預算規劃" } ], "companies": [ "達方", "Grofa" ], "published_at": "2026-11-03T18:05:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645053", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512860-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718925, "anchor": "n3718925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718925", "title": "今年は3度の値上げ！車載半導体大手の恩智浦、来年1月から再値上げ　車載半導体不足はいつまで続く？", "title_state": "translated", "summary": "恩智浦は来年1月から車載半導体の価格を3度目となる引き上げを実施すると発表し、德州儀器や英飛凌なども追随した。メモリーコストの急騰で中国自動車メーカーの利益余地が大きく圧迫されているが、価格競争のためコスト転嫁は難しい。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年3-6月の車載用メモリーチップ全体の値上がり率は約180％で、汎用DRAMの契約価格は前四半期比90%-95％上昇した。", "state": "translated", "quote": "數據顯示，今年3-6月車規級記憶體晶片整體漲幅約180%，第一季通用DRAM合約價格季增90%-95%" }, { "text": "中高規格車型單車記憶體成本從40-90美元躍升至90-220美元，高階智駕車型甚至突破500美元。", "state": "original", "quote": "成本重壓直接衝擊整車製造，中高規格車型單車記憶體成本從40-90美元躍升至90-220美元，高階智駕車型甚至突破500美元。" }, { "text": "蔚來創辦人李斌透露，今年Q2單車記憶體成本較去年底上漲1.4萬元，單季額外增加約15億元負擔。", "state": "original", "quote": "蔚來創辦人李斌曾透露，今年Q2單車記憶體成本較去年底上漲1.4萬元，單季額外增加約15億元負擔。" } ], "companies": [ "恩智浦", "NXP", "德州儀器", "英飛凌", "瑞薩", "蔚來" ], "published_at": "2026-11-03T18:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645069", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512460-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718926, "anchor": "n3718926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718926", "title": "〈分析〉下流部門の営業利益が234％急増：イランの戦火の中、沙烏地阿美の決算をどう読むか？", "title_state": "translated", "summary": "沙烏地阿美の第3四半期純利益は363億ドルに達した。調整後純利益は前年同期比9％増の312億ドルで、原油価格の上昇と精製マージンの改善が寄与し、下流部門の営業利益は234％急増した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沙烏地阿美の第3四半期純利益は363億ドルに達し、前年同期比34.5％増となった", "state": "translated", "quote": "沙烏地阿美 (Saudi Aramco) 11月3日公布第三季財報，淨利達363億美元，較去年同期成長34.5%" }, { "text": "特定項目を除いた阿美の調整後純利益は312億ドルで、前年同期比9％増", "state": "translated", "quote": "若排除特定項目，阿美調整後淨利為312億美元，年增9%" }, { "text": "下流事業の調整後営業利益は前年同期比234％増の103億ドル", "state": "translated", "quote": "其中，下游事業調整後營業利益年增234%，達103億美元，首度突破100億美元" }, { "text": "第3四半期の原油実現販売価格は平均1バレル95.20ドルで、前年同期比約35％上昇", "state": "translated", "quote": "第三季原油實現售價平均每桶95.20美元，較去年同期的70.10美元上升約35%" }, { "text": "第3四半期の総液体生産量は約10％減少し、日量870万バレルとなった", "state": "translated", "quote": "阿美第三季總液體產量減少約10%，降至每日870萬桶" }, { "text": "会社は第4四半期に基本配当219億ドルを支払う。前年同期比3.5％増", "state": "translated", "quote": "公司第四季將支付219億美元基本股利，較去年同期增加3.5%" }, { "text": "今年最初の9カ月間のフリーキャッシュフロー累計は591億ドル", "state": "translated", "quote": "累計今年前九個月...自由現金流591億美元" } ], "companies": [ "沙烏地阿美", "Saudi Aramco", "PRefChem", "國家石油公司PETRONAS", "彭博", "英國石油", "BP", "埃克森美孚", "雪佛龍", "Humain", "Maaden" ], "published_at": "2026-11-03T17:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645200", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512457-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718927, "anchor": "n3718927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718927", "title": "尖點の増資15.52億元の調達が完了、1株388元で発行した新株は11/6に上場", "title_state": "translated", "summary": "尖點科技はAIサーバーの生産能力拡大に向け、現金増資とCB発行で計22.04億元の資金調達を完了した。現金増資による新株は11/6に上場するが、株価は市場の売り圧力を受けてストップ安となり、発行価格を下回った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "尖點科技は現金増資で新株4,000枚を発行し、1株388元のプレミアム価格で計15.52億元を調達した。", "state": "translated", "quote": "尖點今日公告，現金增資發行4,000張新股，每股以388元溢價發行，已完成募集，合計募得15.52億元。" }, { "text": "尖點科技は第3四半期から、無担保転換社債(CB)4,800枚の発行を完了し、約6.52億元を調達した。", "state": "translated", "quote": "除了現金增資外，尖點自第三季起也完成發行4,800張無擔保可轉換公司債(CB)，以135.8元發行，募集資金約6.52億元。" }, { "text": "尖點科技の2件の資金調達は計22.04億元で、主幹事証券会社はいずれも福邦證券だった。", "state": "translated", "quote": "加計此次完成的現金增資案，兩項籌資合計募得22.04億元，兩案主辦券商均為福邦證券(6026-TW)。" }, { "text": "尖點科技は2028年末までにドリルビットの月産能力を月9,000万本に引き上げる計画だ。", "state": "translated", "quote": "並以2028年底達到每月9,000萬支為目標。" }, { "text": "尖點科技の2026年上半期の設備投資計画は30億元に達する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "總經理林若萍指出，全年資本支出規劃將達30億元，資金將持續投入產能擴充及相關設備建置。" } ], "companies": [ "尖點科技", "福邦證券" ], "published_at": "2026-11-03T17:49:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645191", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512456-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718928, "anchor": "n3718928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718928", "title": "捷迅、第3四半期EPSは四半期ベースで過去3番目の高水準　第3四半期までの累計利益は前年通年を上回る", "title_state": "translated", "summary": "捷迅(2643-TW)が第3四半期決算を発表した。四半期EPSは3.52元と四半期ベースで過去3番目の高水準となり、第3四半期までの累計EPSは前年通年を上回った。電子製品の繁忙期とAI顧客の旺盛な需要を追い風に粗利益率が上昇し、第4四半期の見通しは慎重ながらも楽観的だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "捷迅の第3四半期の税引後純利益は1.23億元で、前年同期比26.12％増", "state": "translated", "quote": "單季稅後純益1.23億元，年增26.12%" }, { "text": "捷迅の第3四半期の1株当たり純利益(EPS)は3.52元で、四半期ベースで過去3番目の高水準を記録した", "state": "translated", "quote": "每股純益(EPS)3.52元，創單季第三高紀錄" }, { "text": "捷迅の第3四半期までの累計EPSは6.31元で、前年通年を上回った", "state": "translated", "quote": "累計前三季EPS 6.31元，超越去年整年" }, { "text": "捷迅の第3四半期の粗利益率は10.59％で、前年同期比2.37ポイント上昇", "state": "translated", "quote": "第三季毛利率10.59%，年增2.37個百分點" }, { "text": "捷迅が北米のダラス空港に自社建設した海外倉庫の相乗効果が表れた", "state": "translated", "quote": "位於北美達拉斯機場的海外自建倉儲綜效也顯現" } ], "companies": [ "捷迅", "捷迅(2643-TW)" ], "published_at": "2026-11-03T17:40:41+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645189", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512461-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718929, "anchor": "n3718929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718929", "title": "Anthropic、上場申請書類を更新し驚きの財務数字を公開！約9000億ドルの計算能力関連支出を抱える", "title_state": "translated", "summary": "AnthropicがS-1上場申請書類を更新し、第3四半期までの売上高が332.4億ドルに達した一方、純損失は1,040億ドルだったと明らかにした。また、約8,954億ドルに上る計算能力インフラ支出のコミットメントも公開され、AI設備投資の規模に市場の注目が集まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropicの今年第3四半期までの売上高は332.4億ドルに達し、前年同期比で約1,200％大幅に増加した。", "state": "translated", "quote": "數據顯示，Anthropic前三季營收達332.4億美元，年增約12倍...第三季單季營收約170億美元，年增約1,127%。" }, { "text": "Anthropicの今年第3四半期までの純損失は1,040億ドルに達し、前年同期の251億ドルを大きく上回った。", "state": "translated", "quote": "獲利方面，Anthropic前三季淨虧損高達1,040億美元，遠高於去年同期的251億美元" }, { "text": "Anthropicが締結した調達コミットメントおよびリース契約は、総支出額が約8,954億ドルに上り、そのほぼすべてが計算能力とインフラに関係している。", "state": "translated", "quote": "文件顯示，Anthropic已簽署的採購承諾及租賃協議，涉及總支出約8,954億美元，其中幾乎全部與算力及基礎設施有關。" }, { "text": "Anthropicは現在、計算能力の大部分を亞馬遜、Google、SpaceXに依存している。", "state": "translated", "quote": "為支撐大型AI模型的運作，Anthropic目前大部分算力仰賴亞馬遜( AMZN-US ) 、Google( GOOGL-US ) 及SpaceX( SPCX-US ) 提供" }, { "text": "OpenAIは今年6月、秘密裏に上場申請を提出しており、2027年の上場を目指している。", "state": "translated", "quote": "OpenAI則已於今年6月秘密提交上市申請，高層透露，目標是在2027年掛牌上市。" }, { "text": "Anthropicが今回更新した目論見書では、リスク要因に関する記述が90ページを超えた。", "state": "translated", "quote": "文件中，風險因素相關內容超過90頁，涵蓋可能面臨的政治阻力、複雜的算力基礎建設需求" } ], "companies": [ "Anthropic", "亞馬遜", "Google", "SpaceX", "Microsoft", "Alphabet", "OpenAI" ], "published_at": "2026-11-03T17:40:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644813", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512459-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718930, "anchor": "n3718930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718930", "title": "〈香港株式市場・大引け〉ハンセン指数は0.57％上昇し、23500ポイントを回復。重機械と内需株が堅調、光通信セクターは急落", "title_state": "translated", "summary": "香港株式市場のハンセン指数は火曜日、0.57％上昇して23525.97ポイントとなり、売買代金は2364億香港ドルに増加した。重機械や内需消費株の中國重汽、海底撈が上昇を主導した一方、光通信セクターはAI投資への懸念から大幅下落し、曦智科技は11.30％急落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ハンセン指数は火曜日（3日）の取引を0.57％高の23525.97ポイントで終えた。", "state": "translated", "quote": "截至收盤，恒生指數升0.57%或132點，收報23525.97點" }, { "text": "香港株式市場の1日の売買代金は2364.04億香港ドルに達し、前営業日から増加した。", "state": "translated", "quote": "大市全日成交額達2364.04億港元，較上一交易日的2048.4億港元有所擴量" }, { "text": "海底撈の株価は6.43％大幅上昇し、内需消費セクターで最も好調な銘柄の一つとなった。", "state": "translated", "quote": "餐飲與內需消費概念集體造好，海底撈大升6.43%" }, { "text": "曦智科技の株価は11.30％急落し、光通信セクターの大幅下落を反映した。", "state": "translated", "quote": "光通信及PCB概念等算力硬件方向集體重挫，曦智科技急瀉11.30%" }, { "text": "牧原股份は6.43％高で引けた。繁殖用母豚の飼育数が適正水準を下回ったことが背景にある。", "state": "translated", "quote": "豬肉股牧原股份收漲6.43%，主因能繁母豬存欄量跌破正常保有量" }, { "text": "聯想集團は逆行安となり、6.11％下落。ハイテク株の中でも下落率が大きかった。", "state": "translated", "quote": "科網股漲多跌少...惟聯想集團逆市大跌6.11%" }, { "text": "中國太保の株価は4％超上昇した。中央銀行によるスワップ制度の実施が好感された。", "state": "translated", "quote": "保險股受政策利好激勵，中國太保漲超4%，反映央行開展互換便利操作帶來的正面影響" } ], "companies": [ "恒生指數", "中國重汽", "三一重工", "三一國際", "海底撈", "攜程集團", "蒙牛乳業", "百勝中國", "新濠國際發展", "美高梅中國", "牧原股份", "中國太保", "京東集團", "網易", "騰訊", "聯想集團", "曦智科技", "中際旭創", "建滔積層板", "東山精密", "中信證券" ], "published_at": "2026-11-03T17:31:32+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645193", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512462-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718931, "anchor": "n3718931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718931", "title": "〈中国株式市場・大引け〉上海総合指数は3,600ポイントを維持、主要三指数は下落", "title_state": "translated", "summary": "中国A株の主要三指数は火曜日に下落したが、上海総合指数は3,600ポイントの節目を維持した。華福證券は、政府が打ち出した一連の市場安定化策は、金融政策手段や買い戻し制度、ETFの供給などを網羅しており、資金調達コストの引き下げと制度の最適化を通じて市場の強靱性を高めることを目的としていると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "上海総合指数は火曜日、0.82％安の3,608.1ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "上證綜指周二收盤跌0.82%，報3,608.1點" }, { "text": "創業板指数は火曜日、2.73％安の2,391.65ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "創業板指跌2.73%，報2,391.65點" }, { "text": "火曜日は上海・深セン両市場と北京証券取引所で、3,308銘柄が下落した。", "state": "translated", "quote": "兩市及北交所共2,104家上漲，3,308家下跌" }, { "text": "火曜日の上海・深セン両市場の売買代金は人民元1.7034兆元だった。", "state": "translated", "quote": "兩市成交額為人民幣1.7034兆元" }, { "text": "華福證券研究所の任志強所長は、市場安定化策は複数の側面を網羅していると述べた。", "state": "translated", "quote": "華福證券研究所所長任志強表示...從結構性貨幣政策工具、上市公司回購制度...等多個維度同步推進" } ], "companies": [ "Wind", "華福證券" ], "published_at": "2026-11-03T17:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644361", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512458-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718932, "anchor": "n3718932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718932", "title": "ネットバンキングシステムにプログラム異常、「10万元が不正送金」　永豐銀：原因を特定、全額返金", "title_state": "translated", "summary": "永豐銀行の新ネットバンキング取引システムにプログラム異常が発生し、利用者の口座から10万元が不正に送金された。銀行は原因を特定し、全額を返金した。アプリは現在、メンテナンスのため一時停止している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "永豐銀行の複数の利用者口座から新台湾ドル10万元が送金される", "state": "translated", "quote": "多名用戶上午突收到帳戶轉出通知...被無預警轉出新台幣 10 萬元" }, { "text": "送金時にOTPのSMS認証や二重確認は一切なかった", "state": "translated", "quote": "在未經授權、且無任何 OTP 簡訊驗證或雙重確認的情況下" }, { "text": "事故の原因は新ネットバンキング取引システムのプログラム異常", "state": "translated", "quote": "內部今日發現「新網銀交易系統」出現程式異常" }, { "text": "永豐銀行は影響を受けた資金を全額顧客に返還した", "state": "translated", "quote": "受影響的相關款項(包含手續費等)目前已全數返還予客戶" }, { "text": "台北富邦銀行は受取口座を出金禁止口座に指定", "state": "translated", "quote": "台北富邦銀行也隨即將該收款帳戶列為禁提帳戶並暫停交易" } ], "companies": [ "永豐銀行", "台北富邦銀行" ], "published_at": "2026-11-03T17:29:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645192", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512463-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718933, "anchor": "n3718933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718933", "title": "義隆、雷虎、新馳が経済部のIC攻頂計画の助成を獲得、国産AIスマートドローンの包括的ソリューションを構築", "title_state": "translated", "summary": "IC設計メーカーの義隆は、雷虎、新馳とともに経済部のIC攻頂計画の助成を獲得したと発表した。総事業費10億元を投じて11個のICを開発し、国産AIドローンの包括的ソリューションを構築する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "義隆、雷虎、新馳が経済部のIC攻頂計画の助成を獲得、計画の総開発費は10億元に達する。", "state": "translated", "quote": "義隆(2458-TW)宣布，攜手雷虎(8033-TW)、新馳共同提出的「國產AI智慧平戰轉換無人機平台暨先進手持式地面站全方位解決方案計畫」，已通過經濟部IC攻頂計畫審查並獲核定補助。此次計畫總開發經費達10億元" }, { "text": "計画では11個のICを開発し、AI演算、画像認識、ビジュアルナビゲーション、スマート通信などの技術を統合する。", "state": "translated", "quote": "預計開發11顆IC，整合AI運算、影像辨識、視覺導航及智慧通訊等技術，打造從關鍵晶片到終端應用的國產AI無人機完整解決方案" }, { "text": "義隆はIC設計、エッジコンピューティング、デバイス上でのAI画像認識技術を活用し、主要チップとAIアプリケーションを開発する。", "state": "translated", "quote": "義隆則運用IC設計、邊緣運算及裝置端AI影像辨識技術，開發關鍵晶片與AI應用" }, { "text": "計画では、飛行時の障害物回避・測距（TOF）チップ、Mini LEDローカルディミング制御チップ、指紋認識チップ、長距離スマートアレイアンテナチップ、SDR無線周波数（RF）チップを開発する。", "state": "translated", "quote": "計畫將開發飛行避障測距(TOF)晶片，以及應用於地面控制站的Mini LED區域調光控制晶片與AI影像處理技術，另外也涵蓋具資安應用的指紋辨識晶片、遠距智慧陣列天線晶片，以及SDR軟體定義無線電所需的射頻(RF)晶片" }, { "text": "通信・協調運用では、5機以上のドローンによる群制御に対応する計画だ。", "state": "translated", "quote": "規劃支援5架以上無人機的蜂群協同作業，並強化抗干擾(Anti-Jamming)能力" } ], "companies": [ "義隆", "雷虎", "新馳" ], "published_at": "2026-11-03T17:21:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645061", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512466-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718934, "anchor": "n3718934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718934", "title": "グリーンエネルギー融資が動き出す！賴建信氏がリスク低減に向けた三つの道筋を提示、尤昭文氏はプロジェクト融資からREITsへの転換を予告", "title_state": "translated", "summary": "経済部常務次長の賴建信氏と證投公會理事長の尤昭文氏は、グリーン金融フォーラムに出席し、台湾の洋上風力発電設備は515基に達し、グリーンエネルギー資産が運営段階に入ったと指摘した。政府は「連携、転換、リスク低減」の戦略を推進し、長期資金の供給を活性化するため、銀行のプロジェクト融資からREITsなどの証券化商品へと資金を誘導する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾全土では、洋上風力発電の風車が計515基設置されている。", "state": "translated", "quote": "截至目前，全台已順利完成515支離岸風機安裝" }, { "text": "賴建信氏は、グリーンエネルギー資産の財務計画に関する三つの戦略として、連携、転換、リスク低減を挙げた。", "state": "translated", "quote": "未來將透過「鏈結、轉型、去風險」三大策略，攜手金融體系發揮資本市場效益" }, { "text": "尤昭文氏は、グリーンエネルギー資産について、保険資金や年金基金、投信法人と連携した資産証券化商品への転換を提案した。", "state": "translated", "quote": "綠能資產應從建置期仰賴的銀行專案融資，轉向結合保險資金、退休基金及投信法人的資產證券化工具" }, { "text": "惠譽評級は、安定稼働している風力発電所について、適度な借り換えを通じて建設期の資本を退出させるべきだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "營運穩定的風場應適度透過再融資讓建置期資本退出，改由追求長期收益的機構資本接手" }, { "text": "中國信託商業銀行の李靜婷副総経理は、標準化された評価制度と流通市場の運用を通じて、グリーンエネルギー資産の移転を支援すべきだと強調した。", "state": "translated", "quote": "強調應透過標準化評價機制與次級市場運作，協助綠能資產從銀行端放款帳簿轉移至市場投資組合" } ], "companies": [ "中華民國證券投資信託暨顧問商業同業公會", "惠譽評級(Fitch Ratings)", "中國信託商業銀行" ], "published_at": "2026-11-03T17:20:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645058", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512467-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718935, "anchor": "n3718935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718935", "title": "MarvellとLumentumの株主が合併契約を批判、トレーダー「これは『ゴミのような提示額』」", "title_state": "translated", "summary": "Marvellは全株式交換によるLumentum買収を発表したが、プレミアムの不足や取引完了までの長さ、統合への懸念から、市場ではゴミのような提示額だと批判され、両社の株価は大幅に下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marvellが全株式交換によるLumentum買収を発表し、両社の株価はそろって大幅に下落した。", "state": "translated", "quote": "在 Marvell (MRVL-US)宣布達成以全股票收購光通訊大廠 Lumentum (LITE-US)的協議後，兩家公司的股價周一(2日)雙雙大跌。" }, { "text": "Lumentumの株価は18.6％急落して684.40ドルとなり、当日のS&P500指数構成銘柄で最悪のパフォーマンスを記録した。", "state": "translated", "quote": "Lumentum 股價當日暴跌 18.6% 至 684.40 美元，成為標普 500 指數當天表現最差的成分股" }, { "text": "Marvellの株価は12.7％急落し、2000年10月以来最悪となる3日間の下落率を記録した。", "state": "translated", "quote": "Marvell 股價大跌 12.7%，創下 2000 年 10 月以來最慘烈的三日跌幅。" }, { "text": "取引完了は2028年上半期になる見通しで、トレーダーからは長すぎるプロセスだと批判された。", "state": "translated", "quote": "他特別指出交易預計要到 2028 年上半年才能完成，「在 AI 投資領域這就像過了 50 年一樣漫長" }, { "text": "MarvellのMatt Murphy最高経営責任者（CEO）は、合併後はクラウド大手顧客と協業すると述べた。", "state": "translated", "quote": "Marvell 執行長 Matt Murphy 在股東會議上強調，Lumentum 的雷射技術與 Marvell 的數位訊號處理器(DSP)結合後，將直接與雲端超大規模客戶(Hyperscalers)合作" }, { "text": "Needhamのアナリストは、合併によって製品コストを10億ドル削減できるとの見方に疑問を呈した。", "state": "translated", "quote": "然而，Needham 分析師 Ryan Koontz 質疑管理層宣稱可節省 10 億美元產品成本的說法" }, { "text": "中国当局による承認が、今回の合併における最大の不確定要素とみなされている。", "state": "translated", "quote": "Cantor Fitzgerald 分析師 C.J. Muse 指出，中國監管當局的批准將是最大疑問。" } ], "companies": [ "Marvell", "Lumentum", "The Arora Report", "Needham", "Cantor Fitzgerald", "Counterpoint Research", "William Blair", "輝達(NVDA-US)", "美國 FCC" ], "published_at": "2026-11-03T17:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645042", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512468-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718936, "anchor": "n3718936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718936", "title": "〈不動産〉資金逼迫、不動産仲介業者「二軒目の住宅ローン金利は3％から」、一部銀行は受け付けすら停止", "title_state": "translated", "summary": "永慶房屋の調査によると、銀行の資金調達コストや流動性管理の影響で、住宅ローン資金の逼迫が続いている。初めて住宅を購入する層は金利上昇や一部銀行の受付停止に直面し、二軒目の購入者は総じて高い審査基準と金利に直面している。購入希望者には、リスクを避けるため融資実行の時期を早めに確認するよう勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "央行在9月針對第二戶房貸貸款成數進行調整，由原來的6成放寬至7成。", "state": "original", "quote": "央行在9月對第二戶房貸貸款成數從6成放寬至7成" }, { "text": "永慶房屋の調査によると、公営銀行の初回住宅ローン金利は少なくとも2.5％～2.6％からとなっている。", "state": "translated", "quote": "預估撥款時程多落在今年12月底至明年1月，且利率至少2.5%至2.6%起跳" }, { "text": "一部の民間銀行では初回住宅ローン金利が3％を超え、初回購入者からの申し込み受け付けを一時停止した銀行もある。", "state": "translated", "quote": "甚至有部分銀行首購利率已突破3%大關...民營銀行則有部分銀行已暫停受理首購案件" }, { "text": "二軒目の住宅ローンについては、公営・民間を問わず、取り扱う銀行の金利は少なくとも3％からとなっている。", "state": "translated", "quote": "不論公股或民營銀行，願意承作第二戶貸款的銀行，利率均至少3%起跳" }, { "text": "永慶房屋の調査研究センターの陳金萍副理は、銀行全体の姿勢は依然として慎重で、政策緩和の効果は短期的にはまだ明確に表れていないと指摘した。", "state": "translated", "quote": "銀行整體氛圍仍偏保守，部分銀行直接不收件或從嚴審核，也顯示政策鬆綁的效果短期內在銀行端尚未明顯反映" } ], "companies": [ "永慶房屋" ], "published_at": "2026-11-03T17:18:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645048", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512469-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718937, "anchor": "n3718937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718937", "title": "信邦の10月売上高は33.88億元、7カ月連続で月間過去最高を更新", "title_state": "translated", "summary": "信邦(3023-TW)は10月売上高が33.88億元となり、7カ月連続で月間過去最高を更新したと発表した。1～10月の累計売上高は前年同期比16.89％増。自動車や電子周辺機器の需要が堅調で、半導体やロボットなどの新興分野での事業展開も進んでおり、次の成長をけん引すると見込まれる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "信邦の10月売上高は33.88億元となり、7カ月連続で月間過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "今(13)日公告10月營收33.88億元，連續7個月創公司成立以來單月營收歷史新高" }, { "text": "信邦の10月売上高は前月比1.19％増、前年同月比32％増だった。", "state": "translated", "quote": "月增1.19%、年增32%" }, { "text": "信邦累計前10月營收305.72億元，年增16.89%。", "state": "original", "quote": "累計前10月營收305.72億元，年增16.89%，亦創下歷年同期新高" }, { "text": "信邦の10月の自動車分野の売上高は、9月比47.04％増加した。", "state": "translated", "quote": "汽車及電子週邊等領域銷售增加，分別較9月增長47.04%及3.63%" }, { "text": "ケーブルアセンブリーの生産・販売は信邦の連結売上高の78.41％を占めた。", "state": "translated", "quote": "連接線組生產銷售佔合併營收78.41%" }, { "text": "信邦の産業用アプリケーション分野の売上構成比は、連結売上高の37.07％だった。", "state": "translated", "quote": "工業應用產業佔合併營收37.07%" }, { "text": "MAGIC五大產業中，信邦工業應用產業累計前10月成長39.72%。", "state": "original", "quote": "工業應用產業成長39.72%" } ], "companies": [ "信邦", "信邦(3023-TW)" ], "published_at": "2026-11-03T17:15:19+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645059", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512464-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718938, "anchor": "n3718938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718938", "title": "〈不動産〉永和頂渓5.6ヘクタールの公的都市再開発が前進　漢皇集團が契約、A区1400戸の開発を推進", "title_state": "translated", "summary": "漢皇集團傘下の漢庭營造はきょう、新北住都中心と契約を締結し、永和頂渓A区の公的都市再開発事業の実施者に選ばれた。同事業では1400戸を計画し、日本三菱地所設計が設計を担当する。侯友宜市長が立ち会い、B、C区の開発加速を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "漢皇集團旗下漢庭營造於今(3)日與新北市住宅及都市更新中心簽訂「新北市頂溪捷運周邊地區公辦都市更新案(A區)」實施者契約。", "state": "original", "quote": "漢皇集團旗下漢庭營造今(3)日正式與新北市住宅及都市更新中心簽訂「新北市頂溪捷運周邊地區公辦都市更新案(A區)」實施者契約" }, { "text": "新北市長の侯友宜氏が契約調印式に自ら出席して立ち会い、B、C両区の都市再開発計画を加速するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "簽約儀式由新北市市長侯友宜親自出席見證。侯友宜在會中並要求對其餘B、C兩區都更計畫也要同步加速推動。" }, { "text": "A区の都市再開発事業では、日本三菱地所設計が建築全体の開発設計チームを務める。", "state": "translated", "quote": "建築整體開發設計團隊「日本三菱地所設計（Mitsubishi Jisho Design Inc.）」副社長大草徹也也專程自東京來台共襄盛舉" }, { "text": "永和頂渓の公的都市再開発事業は、地下鉄頂渓駅2番出口の西側に位置し、総面積は5.6ヘクタール。", "state": "translated", "quote": "永和頂溪公辦都更案位於捷運頂溪站2號出口西側，總面積5.6公頃。" }, { "text": "A区では地上35階、地下6階の集合住宅を計画し、総戸数は約1400戸。400億元を超える資産価値の創出が見込まれる。", "state": "translated", "quote": "規劃興建地上35層、地下6層集合住宅，總戶數約1400戶，未來可望創造逾400億元資產價值。" }, { "text": "A区の約1.6ヘクタールで先行して契約を締結し、B、C区は合わせて約4ヘクタールとなる。", "state": "translated", "quote": "A區約1.6公頃率先簽約，B、C區合計近4公頃" } ], "companies": [ "漢皇集團", "漢庭營造", "新北市住宅及都市更新中心", "日本三菱地所設計" ], "published_at": "2026-11-03T17:11:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645013", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512470-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718939, "anchor": "n3718939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718939", "title": "汎銓、日商の安立知と提携　CPO高速相互接続の商機獲得へ", "title_state": "translated", "summary": "汎銓は安立知とグローバル提携契約を締結したと発表した。双方のシリコンフォトニクスの光損失検出技術と高速光電測定技術を統合し、新世代の統合測定プラットフォームを開発して、AIデータセンターとCPO市場の商機獲得を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "汎銓（6830-TW）と日商の安立知（Anritsu）は3日、グローバル提携契約を締結したと発表した。", "state": "translated", "quote": "今(3)日宣布與日商安立知(Anritsu)簽訂全球合作合約" }, { "text": "双方は、汎銓のシリコンフォトニクスの光損失検出、故障箇所特定、画像マッピング（Mapping）技術と、安立知の高速光電信号測定能力を統合する。", "state": "translated", "quote": "雙方將整合汎銓自主開發的矽光子光損偵測、故障定位及影像映射(Mapping)技術，以及安立知的高速光電訊號量測能力" }, { "text": "提携では、新世代のシリコンフォトニクス統合測定プラットフォームを共同開発し、AIデータセンター、CPO、高速光相互接続市場をターゲットとする。", "state": "translated", "quote": "共同開發新世代矽光子整合量測平台，鎖定AI資料中心、共同封裝光學(CPO)及高速光互連等市場商機" }, { "text": "提携の中核設備は、汎銓が独自開発したMSS HGシリコンフォトニクス光損失検出装置。", "state": "translated", "quote": "此次合作以旗下自主開發的MSS HG矽光子光損偵測設備為核心" }, { "text": "安立知は光電ネットワーク解析プラットフォームを有し、光変調器、レーザー、光受信器、光トランシーバーモジュールなどの部品について、E/OおよびO/E特性を分析できる。", "state": "translated", "quote": "光電網路分析平台可針對光調變器、雷射、光接收器及光收發模組等元件，進行電轉光(E/O)及光轉電(O/E)等特性分析" }, { "text": "安立知のBERTプラットフォームは、NRZ、PAM4、高速信号の完全性解析に対応する。", "state": "translated", "quote": "安立知也具備模組化高速位元錯誤率測試儀(BERT)平台，可支援非歸零碼(NRZ)、四階脈衝振幅調變(PAM4)及高速訊號完整性分析" }, { "text": "MSS HGは従来の光電測定装置と相互補完性があり、異常の発見からチップ内部の実際の光損失箇所の特定まで行える。", "state": "translated", "quote": "MSS HG與傳統光電量測設備具備互補性...透過此次雙方技術整合，將可從發現光學性能異常、確認高速訊號與傳輸參數，一路追查至晶片內部實際光損位置" }, { "text": "汎銓は、AI演算チップでCPOやさらに高速な光相互接続アーキテクチャの導入が段階的に進み、自動化、マルチチャネル、高速信号、光損失箇所の特定に対する需要が引き続き増加すると見込む。", "state": "translated", "quote": "展望後市，汎銓看好AI運算晶片逐步導入CPO及更高速光互連架構，PIC從研發、工程驗證到未來量產測試，對自動化、多通道、高速訊號及光損定位的需求將持續增加" } ], "companies": [ "汎銓", "安立知", "Anritsu" ], "published_at": "2026-11-03T17:09:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645040", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512471-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718940, "anchor": "n3718940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718940", "title": "〈合勤控の決算説明会〉ドローン通信モジュールが小規模出荷を開始　Wi-Fi 8、50G PONが来年の成長をけん引", "title_state": "translated", "summary": "合勤控は投資家向け説明会を開き、Wi-Fi 8、50G PON、ドローン通信モジュールなどの新製品が来年の成長をけん引すると発表した。また、国際市場の需要に対応するため、来年はベトナムの生産能力を拡大する計画だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "合勤控のドローン通信モジュールは小規模出荷を開始した。", "state": "translated", "quote": "無人機通訊模組也已開始小量出貨" }, { "text": "合勤控のWi-Fi 8は来年、出荷を開始する見通し。", "state": "translated", "quote": "預期明年可開始出貨" }, { "text": "合勤控は50G PONのOLTとONTのハイブリッドモード製品の開発を完了した。", "state": "translated", "quote": "公司已完成50G PON的OLT與ONT混合模式產品開發" }, { "text": "合勤控の国防関連事業の売上高は、年初から第3四半期までの前年同期比伸び率が88%に達した。", "state": "translated", "quote": "財報中其他類別營收前三季年增率達88%" }, { "text": "合勤控のベトナム製造拠点は来年、生産能力拡大に正式に加わる見通し。", "state": "translated", "quote": "預計明年正式加入擴產行列" }, { "text": "合勤控、prpl Foundation連盟から最高貢献賞を受賞", "state": "translated", "quote": "今年獲得prpl Foundation聯盟最大貢獻獎肯定" }, { "text": "合勤控のサブスクリプション型ソフトウェアライセンスサービスは、毎年2桁台後半の成長を維持している。", "state": "translated", "quote": "帶動訂閱制軟體授權服務每年維持高雙位數成長" } ], "companies": [ "合勤控", "兆勤科技", "prpl Foundation" ], "published_at": "2026-11-03T17:09:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645049", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512472-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718941, "anchor": "n3718941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3718941", "title": "〈合勤控の決算説明会〉Q3純利益4.7億元、前四半期比・前年同期比ともに減少　EPS 1.15元　メモリー価格の急騰で大口顧客の発注が鈍化", "title_state": "translated", "summary": "合勤控は第3四半期、国防事業と新興市場の成長を追い風に、累計利益が前年同期比141%増となった。一方、単四半期ではメモリーコストの急騰により大口顧客の発注が鈍化し、税引き後純利益は前四半期比8.6%減の4.7億元となった。会社側は、第4四半期は国防関連入札案件の売上計上と中小顧客の需要安定を受け、売上高が前四半期比で増加に転じると予想している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "合勤控の第3四半期の税引き後純利益は4.7億元、1株当たり純利益は1.15元だった。", "state": "translated", "quote": "第三季稅後純益 4.7 億元...每股純益 1.15 元" }, { "text": "合勤控の第3四半期の売上高は77.5億元で、前四半期比11.4%減、前年同期比20.8%増だった。", "state": "translated", "quote": "合勤控第三季營收 77.5 億元，季減 11.4%，年增 20.8%" }, { "text": "合勤控の年初から第3四半期までの累計売上高は228.2億元で、前年同期比16.2%増となった。", "state": "translated", "quote": "合勤控前三季累計營收 228.2 億元，年增 16.2%" }, { "text": "ブロードバンド機器の年初から第3四半期までの売上高構成比は76%で、前年同期比10%増加した。", "state": "translated", "quote": "寬頻設備前三季占總營收比重為76%，較去年同期成長10%" }, { "text": "新興市場とアジア太平洋地域の年初から第3四半期までの構成比は42%に達し、前年同期比で88%大幅に増加した。", "state": "translated", "quote": "新興市場與亞太區占比則達42%，較去年同期大幅成長88%" }, { "text": "その他の製品カテゴリーの大半は国内の国防関連事業で、妨害耐性や秘匿通信など3つの中核技術を網羅する。", "state": "translated", "quote": "其他產品類別中絕大部分為國內國防業務，涵蓋抗干擾保密通訊、搜索與追蹤雷達以及電子戰三大核心技術" } ], "companies": [ "合勤控", "合勤" ], "published_at": "2026-11-03T17:06:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645037", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512473-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719505, "anchor": "n3719505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719505", "title": "堀込泰行 が 香坂みゆき「ニュアンスしましょ」をカバー！【サンミュージック・レコード リバイブプロジェクト】", "title_state": "source", "summary": "サンミュージック・レコードのリバイブプロジェクト第五弾として、堀込泰行が香坂みゆきの「ニュアンスしましょ」をカバーし、11月11日に先行配信される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "11月11日（水）に先行配信リリース予定", "state": "source", "quote": "11月11日（水）に先行配信リリース予定" }, { "text": "11月4日(水) 0時より", "state": "source", "quote": "11月4日(水) 0時より" } ], "companies": [ "サンミュージック", "サンミュージック・レコード", "株式会社サンミュージックプロダクション", "YOGEE NEW WAVES", "FNCY", "Tokimeki Records" ], "published_at": "2026-11-03T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000162727.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513246-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719504, "anchor": "n3719504", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719504", "title": "ESCAPE.ID会員20万人突破記念「20日連続プレゼント祭り」を11月1日から開催！iPhoneDuo, Switch2, ミシュラン掲載店ペア食事券,特選ナゾトキなど[ツウ]な豪華賞品が登場！", "title_state": "source", "summary": "ESCAPE株式会は、運営する「ESCAPE.ID」の会員数が20万人を突破したことを記念し、2026年11月1日から11月20日まで「20日連続プレゼント祭り」を開催する。iPhone DuoやNintendo Switch 2などの豪華賞品が用意され、公式Xでのリポスト数に応じた賞品アップグレードや、リプライによる当選確率アップなどの参加型企画を実施する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "会員数20万人突破", "state": "source", "quote": "会員数20万人突破" }, { "text": "2026年11月1日（日）から", "state": "source", "quote": "2026年11月1日（日）から" }, { "text": "11月20日（金）まで", "state": "source", "quote": "11月20日（金）まで" }, { "text": "20日連続", "state": "source", "quote": "20日連続" }, { "text": "当選ポイントが２倍に", "state": "source", "quote": "当選ポイントが２倍に" }, { "text": "ESCAPE.IDポイント：200万ポイント", "state": "source", "quote": "ESCAPE.IDポイント：200万ポイント" } ], "companies": [ "ESCAPE株式会社", "ESCAPE.ID", "Nintendo" ], "published_at": "2026-11-03T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000148619.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513245-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719503, "anchor": "n3719503", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719503", "title": "「ろあと海辺のお茶会 in キュアメイドカフェ」コラボカフェの開催＆グッズの販売が決定！", "title_state": "source", "summary": "株式会社colyが運営する「アニメバコ」は、海月雲ろあの新規描き下ろしイラストを用いたグッズ販売および期間限定コラボカフェ『ろあと海辺のお茶会 in キュアメイドカフェ』を2026年11月20日から12月6日まで開催することを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月20日（金）", "state": "source", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "2026年12月6日（日）", "state": "source", "quote": "2026年12月6日（日）" }, { "text": "1,780円（税込）", "state": "source", "quote": "1,780円（税込）" }, { "text": "1,580円（税込）", "state": "source", "quote": "1,580円（税込）" }, { "text": "1,300円（税込）", "state": "source", "quote": "1,300円（税込）" }, { "text": "各880円（税込）", "state": "source", "quote": "各880円（税込）" }, { "text": "各864円（税込）", "state": "source", "quote": "各864円（税込）" }, { "text": "2,200円（税込）", "state": "source", "quote": "2,200円（税込）" }, { "text": "1,870円（税込）", "state": "source", "quote": "1,870円（税込）" }, { "text": "2,750円（税込）", "state": "source", "quote": "2,750円（税込）" }, { "text": "550円（税込）", "state": "source", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "1,320円（税込）", "state": "source", "quote": "1,320円（税込）" }, { "text": "3,300円（税込）", "state": "source", "quote": "3,300円（税込）" }, { "text": "各1,100円（税込）", "state": "source", "quote": "各1,100円（税込）" }, { "text": "6,050円（税込）", "state": "source", "quote": "6,050円（税込）" }, { "text": "19 億 1,030 万円", "state": "source", "quote": "19 億 1,030 万円" }, { "text": "2014 年 2 月", "state": "source", "quote": "2014 年 2 月" }, { "text": "4175", "state": "source", "quote": "4175" } ], "companies": [ "株式会社coly", "アニメバコ", "キュアメイドカフェ", "CURE MAID CAFÉ", "オノデンビル", "ジーストア・アキバ", "住友不動産麻布十番ビル", "日本紅茶協会", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-11-03T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000044804.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513243-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719502, "anchor": "n3719502", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719502", "title": "「BALLISTIK BOYZ ARENA LIVE 2026 “BEAT BLAST Z” ～Our Place～」有明アリーナ公演をU-NEXTにて独占ライブ配信決定！", "title_state": "source", "summary": "株式会社U-NEXTは、11月3日に東京・有明アリーナで開催された「BALLISTIK BOYZ ARENA LIVE 2026 “BEAT BLAST Z” ～Our Place～」の模様を、12月29日に独占ライブ配信することを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "7名で結成されました", "state": "source", "quote": "7名で結成されました" }, { "text": "映画、ドラマ、アニメなど50万本以上が楽しめるほか", "state": "source", "quote": "映画、ドラマ、アニメなど50万本以上が楽しめるほか" }, { "text": "137万冊以上のマンガや書籍も配信し", "state": "source", "quote": "137万冊以上のマンガや書籍も配信し" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "EXILE TRIBE", "BALLY'S", "LDH", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-11-03T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003017.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513242-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719501, "anchor": "n3719501", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719501", "title": "コレサワ、弦カルテットとピアノと共に回る特別なライブ“おめかしツアー vol.2 The Garden”開催決定！", "title_state": "source", "summary": "シンガーソングライター、コレサワが2027年4月より弦カルテットとピアノと共に回る特別なライブ「おめかしツアー vol.2 The Garden」を開催することを発表した。約8年ぶりの開催で、ドレスコードは「ホワイト」と「フラワー」。チケット先行受付は11月3日より開始されている。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年4月より", "state": "source", "quote": "2027年4月より" }, { "text": "約8年ぶり", "state": "source", "quote": "約8年ぶり" }, { "text": "本日11月3日(火・祝)", "state": "source", "quote": "本日11月3日(火・祝)" }, { "text": "19:00より", "state": "source", "quote": "19:00より" }, { "text": "￥7,800（税込）", "state": "source", "quote": "￥7,800（税込）" }, { "text": "￥6,800（税込）", "state": "source", "quote": "￥6,800（税込）" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "RECO RECORDS", "ハンズオン・エンタテインメント", "DISK GARAGE", "WESS", "GIP", "キョードー西日本", "清水音泉", "サンデーフォークプロモーション", "コレパーク" ], "published_at": "2026-11-03T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005173.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513241-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719500, "anchor": "n3719500", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719500", "title": "2026年11月13日（金）より日本一の国民的アイドル「リアルピース」の体験型POP UP第２弾！『リアルピース DREAM IDOL』の開催が決定！！", "title_state": "source", "summary": "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーションは、アイドル「リアルピース」の体験型POP UP『リアルピース DREAM IDOL』を2026年11月13日より全国巡回で開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月13日（金）", "state": "source", "quote": "2026年11月13日（金）" }, { "text": "約4メートル", "state": "source", "quote": "約4メートル" }, { "text": "1枚600円（税込）", "state": "source", "quote": "1枚600円（税込）" }, { "text": "550円（税込）", "state": "source", "quote": "550円（税込）" }, { "text": "440円（税込）～660円（税込）", "state": "source", "quote": "440円（税込）～660円（税込）" }, { "text": "1,100円（税込）", "state": "source", "quote": "1,100円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション", "ヴィレッジヴァンガード", "リアピ国" ], "published_at": "2026-11-03T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006407.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513244-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719368, "anchor": "n3719368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719368", "title": "若竹の杜 若山農場｜観光事業開始から10周年を記念した「Bamboo Winter Lights 2026」11月28日(土)より点灯", "title_state": "source", "summary": "株式会社ワカヤマファームが運営する「若竹の杜 若山農場」は、観光事業開始10周年を記念し、2026年11月28日から「Bamboo Winter Lights 2026」を開催。初日にはシンガーSINONや和楽器集団「五人衆」、日光江戸村によるショーを含む記念式典・点灯式が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "観光事業を始めてからこの冬で10周年を迎える", "state": "source", "quote": "観光事業を始めてからこの冬で10周年を迎える" }, { "text": "2026年11月28日(土)から2027年2月28日(日)まで開催", "state": "source", "quote": "2026年11月28日(土)から2027年2月28日(日)まで開催" }, { "text": "大人 1,500円", "state": "source", "quote": "大人 1,500円" } ], "companies": [ "株式会社ワカヤマファーム", "日光江戸村" ], "published_at": "2026-11-03T19:33:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186227.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513117-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719369, "anchor": "n3719369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719369", "title": "UPDF 3.0を発表―「作成・編集・署名」をつなぎ、日々の文書業務を支援", "title_state": "source", "summary": "Superace Software Technology Co., Ltd.はPDFソリューション「UPDF」の新バージョン「UPDF 3.0」を公開し、文書の作成・編集・署名およびAI機能による支援を提供する。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "Superace Software Technology Co., Ltd." ], "published_at": "2026-11-03T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000123840.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513118-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719265, "anchor": "n3719265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719265", "title": "【2027年度 日本大学内部進学】医学部医学科３名、獣医学科９名、芸術学部９名が一次セレクション通過！ ウィーネスオンライン個別塾が難関学部・学科で顕著な実績", "title_state": "source", "summary": "株式会社Weness運営のウィーネスオンライン個別塾は、2027年度日本大学内部進学の一次セレクションで医学部医学科3名、獣医学科9名、芸術学部9名が通過したと発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "医学部医学科３名", "state": "source", "quote": "医学部医学科３名" }, { "text": "獣医学科９名", "state": "source", "quote": "獣医学科９名" }, { "text": "芸術学部９名", "state": "source", "quote": "芸術学部９名" }, { "text": "4年連続", "state": "source", "quote": "4年連続" }, { "text": "6年連続", "state": "source", "quote": "6年連続" }, { "text": "日大付属全24校", "state": "source", "quote": "日大付属全24校" } ], "companies": [ "株式会社Weness", "ウィーネスオンライン個別塾" ], "published_at": "2026-11-03T19:25:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194030.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513090-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719215, "anchor": "n3719215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719215", "title": "日本の音楽を世界へ！海外ショーケースライブ『matsuri』が、ヨーロッパ初上陸！2026年12月14日（月）イギリス・ロンドンのOuternet Liveにて開催。", "title_state": "source", "summary": "一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会(CEIPA)とTOYOTA GROUPによる共創プロジェクト「MUSIC WAY PROJECT」が主催する海外ショーケースライブ『matsuri ‘26: Japanese Music Experience LONDON』が、2026年12月14日にイギリス・ロンドンのOuternet Liveにて開催される。出演アーティストは羊文学、きゃりーぱみゅぱみゅ、おとぼけビ〜バ〜の3組。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月14日（月）", "state": "source", "quote": "2026年12月14日（月）" }, { "text": "3組", "state": "source", "quote": "3組" }, { "text": "全世界ストリーミング2億再生", "state": "source", "quote": "全世界ストリーミング2億再生" }, { "text": "2026年11月4日(水)", "state": "source", "quote": "2026年11月4日(水)" }, { "text": "英国時間10:00", "state": "source", "quote": "英国時間10:00" }, { "text": "5日(木)", "state": "source", "quote": "5日(木)" }, { "text": "6日(金)", "state": "source", "quote": "6日(金)" }, { "text": "18:00〜22:00", "state": "source", "quote": "18:00〜22:00" }, { "text": "2万枚以上のチケット", "state": "source", "quote": "2万枚以上のチケット" }, { "text": "6都市", "state": "source", "quote": "6都市" } ], "companies": [ "一般社団法人カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会", "CEIPA", "TOYOTA GROUP", "MUSIC WAY PROJECT", "MUSIC AWARDS JAPAN", "Ticket Master", "O2", "Live Nation", "JETRO", "経済産業省", "在英国日本国大使館", "JETROロンドン事務所", "国際交流基金ロンドン日本文化センター", "文化庁", "CHORUS", "日本レコード協会", "日本音楽事業者協会", "日本音楽制作者連盟", "日本音楽出版社協会", "コンサートプロモーターズ協会", "日本音楽著作権協会", "少年ナイフ" ], "published_at": "2026-11-03T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000156196.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513069-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719214, "anchor": "n3719214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719214", "title": "OrcaRouter、エンドツーエンド暗号化推論「Orca Connect E2E」の提供を開始", "title_state": "source", "summary": "FlashLabs株式会社は、米国のAI研究機関Continuum AIが開発するAI推論ゲートウェイ「OrcaRouter」の新機能「Orca Connect E2E」の提供を開始した。これはローカルGPU上で動くAIモデルをセキュアな共有APIとして公開でき、プロンプトと応答をエンドツーエンドで暗号化する機能を含む。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "200以上のLLM・生成AIモデル", "state": "source", "quote": "200以上のLLM・生成AIモデル" }, { "text": "リクエストは$0として記録されます", "state": "source", "quote": "リクエストは$0として記録されます" } ], "companies": [ "FlashLabs株式会社", "Continuum AI", "OrcaRouter", "Ollama", "vLLM", "LM Studio", "Anthropic", "OpenAI", "Google Gemini", "DeepSeek", "Grok", "Qwen" ], "published_at": "2026-11-03T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000138449.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513067-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719213, "anchor": "n3719213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719213", "title": "「2026 MUSIC BANK GLOBAL FESTIVAL IN JAPAN」アップグレードチケット受付開始！", "title_state": "source", "summary": "「2026 MUSIC BANK GLOBAL FESTIVAL IN JAPAN」のアップグレードチケット（アリーナ席およびスタンド席）の受付が開始された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "15,000円（税込）", "state": "source", "quote": "15,000円（税込）" }, { "text": "11,000円（税込）", "state": "source", "quote": "11,000円（税込）" }, { "text": "30,000円（税込）", "state": "source", "quote": "30,000円（税込）" }, { "text": "22,000円（税込）", "state": "source", "quote": "22,000円（税込）" }, { "text": "スタンド1層8列以内", "state": "source", "quote": "スタンド1層8列以内" } ], "companies": [ "株式会社エニー", "ぴあライブクリエイティブ株式会社", "KBS" ], "published_at": "2026-11-03T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000058351.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513068-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719212, "anchor": "n3719212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719212", "title": "第2弾出演者発表！『TBSラジオ75周年 大感謝祭 ザ・ファイナル！～打ち上げ会場はこちらです～ produced by アフター6ジャンクション2』", "title_state": "source", "summary": "TBSラジオは2027年2月11日に東京国際フォーラムで開催する『TBSラジオ75周年 大感謝祭』の第2弾出演者として、小泉今日子、赤江珠緒、および紫芍薬歌劇団などのメンバーを発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "TBSラジオ開局75周年", "state": "source", "quote": "TBSラジオ開局75周年" }, { "text": "2027年2月11日（木・祝）", "state": "source", "quote": "2027年2月11日（木・祝）" }, { "text": "4時間にわたって", "state": "source", "quote": "4時間にわたって" }, { "text": "S席 12,000円", "state": "source", "quote": "S席 12,000円" }, { "text": "A席 9,000円", "state": "source", "quote": "A席 9,000円" }, { "text": "2026年11月3日（火・祝）19:00", "state": "source", "quote": "2026年11月3日（火・祝）19:00" } ], "companies": [ "TBSラジオ", "株式会社ＴＢＳラジオ", "chelmico", "ニッチェ", "にぼしいわし", "ダウ90000", "スカート", "パンサー", "ライムスター" ], "published_at": "2026-11-03T19:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002324.000003392.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513066-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719144, "anchor": "n3719144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719144", "title": "看護師向けAIエージェント「NURVIS」の取り組みが第14回プラチナ大賞「プラチナチャレンジング賞」を受賞", "title_state": "source", "summary": "株式会社peacefulは、看護師向けウェアラブルAIエージェント「NURVIS」の取り組みが第14回プラチナ大賞「プラチナチャレンジング賞」を受賞したと発表した。2026年11月5日に表彰式が行われる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第14回", "state": "source", "quote": "第14回" }, { "text": "2026年11月5日", "state": "source", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "全52件の応募", "state": "source", "quote": "全52件の応募" }, { "text": "2件が選ばれました", "state": "source", "quote": "2件が選ばれました" } ], "companies": [ "株式会社peaceful", "一般社団法人プラチナ構想ネットワーク", "プラチナ大賞運営委員会", "総務省", "経済産業省", "全国知事会", "全国市長会", "全国町村会", "特別区長会", "株式会社時事通信社", "医療法人社団洛和会", "洛和会丸太町病院", "NVIDIA Corporation" ], "published_at": "2026-11-03T18:48:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185645.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512875-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719074, "anchor": "n3719074", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719074", "title": "【TAC公務員】「秋からでも間に合う志望先の選び方と勉強法」セミナーを11/10（火）にオンライン配信！", "title_state": "source", "summary": "TAC株式会社は、公務員試験を検討している方向けに、11月10日に「秋からでも間に合う志望先の選び方と勉強法」セミナーをオンラインで開催する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月10日（火）", "state": "source", "quote": "2026年11月10日（火）" }, { "text": "20:00 ～ 21:00", "state": "source", "quote": "20:00 ～ 21:00" }, { "text": "参加費： 無料", "state": "source", "quote": "参加費： 無料" }, { "text": "設 立：1980年12月", "state": "source", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC" ], "published_at": "2026-11-03T18:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003103.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512812-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719075, "anchor": "n3719075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719075", "title": "【11月4日より12,440円OFF】スマート集音器の最高峰「Cearvol Wave」がAmazon・楽天市場にて大幅価格改定！新価格49,800円（20%割引）で提供開始", "title_state": "source", "summary": "スマート集音器ブランド「Cearvol」は、フラッグシップモデル「Cearvol Wave」の販売価格を2026年11月4日より62,240円から49,800円へ約20%値下げし、Amazonおよび楽天市場で提供開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "12,440円OFF", "state": "source", "quote": "12,440円OFF" }, { "text": "従来の62,240円", "state": "source", "quote": "従来の62,240円" }, { "text": "2026年11月4日（水）より適用", "state": "source", "quote": "2026年11月4日（水）より適用" } ], "companies": [ "UNICE Intelligent Medical Shenzhen Co.,Ltd.", "Cearvol", "Amazon", "楽天市場" ], "published_at": "2026-11-03T18:36:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000146648.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512813-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719076, "anchor": "n3719076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719076", "title": "【YORISOI独自分析】転職理由・転職回数から考える「転職時代のキャリア形成」レポートを公開", "title_state": "source", "summary": "株式会社YORISOIは、厚生労働省やマイナビなどの公開資料に基づき、「転職時代のキャリア形成に関する分析レポート」を公開した。2022年と2025年のデータ比較により、転職経験1〜2回の割合が増加傾向にあることや、退職理由の男女差、そして専門性とポータブルスキルの重要性について考察している。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "58.6％", "state": "source", "quote": "58.6％" }, { "text": "51.5％", "state": "source", "quote": "51.5％" }, { "text": "＋7.1ポイント", "state": "source", "quote": "＋7.1ポイント" }, { "text": "39％", "state": "source", "quote": "39％" }, { "text": "約7割", "state": "source", "quote": "約7割" } ], "companies": [ "株式会社YORISOI", "厚生労働省", "株式会社マイナビ", "世界経済フォーラム" ], "published_at": "2026-11-03T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000175265.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512814-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719065, "anchor": "n3719065", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719065", "title": "EXHIBITION | KADONE デスクトップ向けスチールプロダクトコレクション 初公開", "title_state": "source", "summary": "株式会社マウンテックは、創業80年を記念し「メッセナゴヤ2026」に出展。自社ブランド「KADONE」初の日用品コレクション「Desk Building Collection」のコンセプトモデルを初公開する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "まもなく創業80年を迎える", "state": "source", "quote": "まもなく創業80年を迎える" }, { "text": "メッセナゴヤ2026", "state": "source", "quote": "メッセナゴヤ2026" }, { "text": "1948年、戦後の愛知で溶接職人によって創業", "state": "source", "quote": "1948年、戦後の愛知で溶接職人によって創業" }, { "text": "2021年創業", "state": "source", "quote": "2021年創業" } ], "companies": [ "株式会社マウンテック", "SAKU" ], "published_at": "2026-11-03T18:26:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184851.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512782-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3719066, "anchor": "n3719066", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-ja-p2.html#n3719066", "title": "開催直前！第25回記念『ドリーム夜さ来い祭り』 好評・有料観覧桟敷席 限定数販売中‼︎ “10歩先の社会貢献型の東京の祭りへ”", "title_state": "source", "summary": "東京都共催の第25回記念「ドリーム夜さ来い祭り」が2026年11月7日・8日にお台場などで開催され、好評の有料観覧桟敷席の販売中。約6,000名の踊り子が参加し、東京アクアシンフォニーとのコラボやプロジェクションマッピングなどの特別企画を実施。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "第25回", "state": "source", "quote": "第25回" }, { "text": "踊り子約6,000名", "state": "source", "quote": "踊り子約6,000名" }, { "text": "観客動員数は約100万人", "state": "source", "quote": "観客動員数は約100万人" }, { "text": "日本各地の踊り子延べ約１００チーム", "state": "source", "quote": "日本各地の踊り子延べ約１００チーム" }, { "text": "ＶＩＰ撮影特別席 ９,０９１円(税抜)", "state": "source", "quote": "ＶＩＰ撮影特別席 ９,０９１円(税抜)" }, { "text": "一般指定席 ３,６３７円(税抜)", "state": "source", "quote": "一般指定席 ３,６３７円(税抜)" } ], "companies": [ "一般財団法人ドリーム夜さ来い祭りグローバル振興財団", "東京都", "一般社団法人東京臨海副都心まちづくり協議会", "株式会社フジテレビジョン", "三菱地所株式会社", "NTT 東日本", "株式会社 SEKAIKAN", "国土交通省", "高知県", "イトーノリヒサ OFFICE", "EventBanking" ], "published_at": "2026-11-03T18:15:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000016503.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512783-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }