{
 "edition": "20261103-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-03T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-03T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 211,
 "listed_in_period": 211,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 182 items from 4 sources; Japan, 29 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 182,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 29,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 11,
 "items": [
  {
   "id": 3719054,
   "anchor": "n3719054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-en-p3.html#n3719054",
   "title": "111 years in business! 老祥記, the original pork bun shop in Kobe's Nankinmachi, to reopen its main store on Wednesday, November 11, Pork Bun Day, preserving traditional flavors and craftsmanship while bringing new energy to Nankinmachi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "老祥記, the original pork bun shop in Kobe's Nankinmachi, is marking its 111th year in business and will reopen its main store on November 11, 2026, Pork Bun Day. It will also hold the 15th KOBE Pork Bun Summit 2026, featuring an attempt at a Guinness World Record and sales of limited-edition collaborative pork buns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "111 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業111年"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "15 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    },
    {
     "text": "１分間に13個",
     "state": "original",
     "quote": "１分間に13個"
    },
    {
     "text": "1個120円",
     "state": "original",
     "quote": "1個120円"
    },
    {
     "text": "More than 250 people",
     "state": "translated",
     "quote": "250名以上"
    },
    {
     "text": "Taisho 4 (1915)",
     "state": "translated",
     "quote": "大正4年（1915年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 老祥記",
    "老祥記",
    "四興樓",
    "三宮一貫楼",
    "KOBE豚饅サミット実行委員会",
    "兵庫県",
    "神戸市",
    "神戸商工会議所",
    "公益社団法人ひょうご観光本部",
    "一般財団法人神戸観光局",
    "サニーサイドアップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:05:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000088216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512679-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719061,
   "anchor": "n3719061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-en-p3.html#n3719061",
   "title": "YouTube channel “就活の名人” invites companies to appear and tell students about working life. Interview feature with HR representatives and young employees; no fee.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YouTube channel “就活の名人,” operated by ビューイング株式会社, is inviting companies to take part in interviews featuring HR representatives and young employees to help students better understand working life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57% of students",
     "state": "translated",
     "quote": "学生の57%"
    },
    {
     "text": "September–October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9〜10月"
    },
    {
     "text": "179 people",
     "state": "translated",
     "quote": "179人"
    },
    {
     "text": "1–2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2名"
    },
    {
     "text": "About 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "YouTube",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512682-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719060,
   "anchor": "n3719060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-en-p3.html#n3719060",
   "title": "エコスタイル創業25周年、対象商品の買取金額20％UPキャンペーンを開催！1点あたり最大5万円UP",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スタンディングポイントが運営する「エコスタイル」は、創業25周年を記念し、2026年9月1日から11月30日まで対象商品の買取金額を20％UP（1点あたり最大5万円）するキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業25周年"
    },
    {
     "text": "20% more for eligible items",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額20％UP"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, September 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "Through Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタンディングポイント",
    "エコスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000039331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719059,
   "anchor": "n3719059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-en-p3.html#n3719059",
   "title": "Why are redox flow batteries suited to long-duration discharge? Webinar explores how increasing tank size increases capacity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャパンブランディング株式会社, the exclusive Japanese distributor for GUS Technology batteries, will hold a webinar in late November 2026 explaining the characteristics of redox flow batteries and demonstration projects in Hokkaido.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Output: 15,000 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力1万5000kW"
    },
    {
     "text": "Capacity: 60,000 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量6万kWh"
    },
    {
     "text": "System efficiency of 70% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "システム効率70%以上"
    },
    {
     "text": "Discharge duration: 4 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "放電容量4時間"
    },
    {
     "text": "Site area: approximately 5,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積約5000平方メートル"
    },
    {
     "text": "1平方メートルあたり約12kWh",
     "state": "original",
     "quote": "1平方メートルあたり約12kWh"
    },
    {
     "text": "6 or more consecutive hours",
     "state": "translated",
     "quote": "連続6時間以上"
    },
    {
     "text": "70MW mega solar plant",
     "state": "translated",
     "quote": "70MWメガソーラー"
    },
    {
     "text": "400MWh energy storage facility",
     "state": "translated",
     "quote": "400MWh蓄電所"
    },
    {
     "text": "Capital: 110 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンブランディング株式会社",
    "GUS Technology",
    "格斯科技",
    "住友電気工業",
    "ウエストホールディングス株式会社",
    "慶応義塾大学",
    "松下政経塾",
    "オーストラリア国立大学",
    "ロータリー財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000181124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719058,
   "anchor": "n3719058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-en-p3.html#n3719058",
   "title": "“おでかけ子ザメ×ベビー子ザメ POP UP STORE” to open at Tokyo Station One Spot from Nov. 6 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KThingS will hold “おでかけ子ザメ×ベビー子ザメ POP UP STORE” at Tokyo Station One Spot starting Nov. 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6 (Fri.)–Nov. 19 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11/6(金)〜11/19(木)"
    },
    {
     "text": "10:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:30"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:770円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥330 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:330円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:880円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:990円(税込)"
    },
    {
     "text": "For every ¥3,000 spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円毎"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KThingS"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000092073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512687-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719057,
   "anchor": "n3719057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-en-p3.html#n3719057",
   "title": "LE MANS IS COMING TO JAPAN Sept. 24 (Fri.)–Sept. 26 (Sun.), 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士スピードウェイ株式会社 announced that ticket sales for the “2027 FIA WEC Round 8 Fuji 6 Hours Endurance Race,” to be held in September 2027, will begin on Nov. 10, 2026, through “Fujiticket (CLOUD PASS).” Available exclusively during the first week of sales, the “Fastest-Bird Ticket” (unreserved seating) will be offered for ¥9,000 (tax included), a 25% discount off the general advance ticket price. Early purchasers will also receive an official poster and be eligible for an upgrade to the TOYOTA RACING cheering section.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 24, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月24日"
    },
    {
     "text": "¥9,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "25% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "25％OFF"
    },
    {
     "text": "Exceeding 300 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速300kmを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士スピードウェイ株式会社",
    "TOYOTA RACING",
    "FIA",
    "フェラーリ",
    "ポルシェ",
    "BMW",
    "アストンマーティン",
    "アルピーヌ",
    "プジョー"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000077499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512684-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719056,
   "anchor": "n3719056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-en-p3.html#n3719056",
   "title": "Global K-pop festival “D'FESTA THE ORIGIN in TOKYO” coming to Tokyo! Opens Jan. 8 (Fri.), 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BookLive announced that “D'FESTA THE ORIGIN,” a global K-pop festival organized by Korean entertainment media outlet Dispatch, will be held in Tokyo from Jan. 8 to Mar. 28, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 8 (Fri.), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）"
    },
    {
     "text": "Mar. 28 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "3月28日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BookLive",
    "Dispatch"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000683.000022823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512683-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719055,
   "anchor": "n3719055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-en-p3.html#n3719055",
   "title": "Hina Aoki to release new song “GET AWAY,” provided by BLUE ENCOUNT’s Shunichi Tanabe, as a digital single on Nov. 4 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック announced that Hina Aoki will release “GET AWAY,” a new song provided by BLUE ENCOUNT’s Shunichi Tanabe, as a digital single on Nov. 4. The two will also hold a special live show at KT Zepp Yokohama on Nov. 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "0時",
     "state": "original",
     "quote": "0時"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日(水) 0時",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月4日(水) 0時"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "BLUE ENCOUNT",
    "HINAPIYOBAND",
    "BUSHIROAD MUSIC Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-03T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009861.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512680-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718985,
   "anchor": "n3718985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-en-p3.html#n3718985",
   "title": "WILD THINGS × Logic One: a dope, pop exclusive outerwear piece",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“DOPE MONSTER PARKA,” a collaborative outerwear piece by outdoor brand WILD THINGS and street-culture brand Logic One, will go on sale Nov. 6, 2026. It is priced at ¥57,200 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in the United States in 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年にアメリカで設立された"
    },
    {
     "text": "On sale starting Nov. 6 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)より発売開始"
    },
    {
     "text": "¥57,200 (tax incl.)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥57,200 (tax incl.)"
    },
    {
     "text": "Available in 3 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー展開は3色"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILD THINGS",
    "Logic One",
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "URBAN RESEARCH",
    "PRIMALOFT"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T17:58:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001708.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512491-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718986,
   "anchor": "n3718986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-en-p3.html#n3718986",
   "title": "OrcaRouter launches an “Ambassador Program” for AI creators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FlashLabs株式会社 has launched an ambassador program for AI creators using OrcaRouter, an AI inference gateway developed by U.S.-based Continuum AI and offered exclusively in the Japanese market. The program provides creators who publish 1 post per week with $50 worth of monthly credits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "$50 worth of credits",
     "state": "translated",
     "quote": "$50分のクレジット"
    },
    {
     "text": "More than 200 frontier and open-source models",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上のフロンティア＆オープンソースモデル"
    },
    {
     "text": "Publish 1 piece of work per week",
     "state": "translated",
     "quote": "週1本の作品を公開"
    },
    {
     "text": "Minimum follower count: 1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最低フォロワー数は1,000人"
    },
    {
     "text": "Typically completed within 3 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3営業日以内に完了"
    },
    {
     "text": "Revenue share: 6%",
     "state": "translated",
     "quote": "収益シェア：6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "FlashLabs株式会社",
    "OrcaRouter",
    "Continuum AI",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Google Gemini",
    "DeepSeek",
    "Grok",
    "Qwen"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T17:53:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000138449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512490-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3719249,
   "anchor": "n3719249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-18/index-en-p3.html#n3719249",
   "title": "華上生醫’s OTC listing application passes review, with focus on developing new immuno-oncology drugs - Global Bio & Investment Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華上生醫 (7427) has passed 櫃買中心’s review of its OTC listing application. The company is principally engaged in the research, development and sales of new immuno-oncology drugs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital of about NT$540 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本額約5.4億元"
    },
    {
     "text": "2025 revenue of about NT$1.205 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年營收約120.5萬元"
    },
    {
     "text": "Net loss after tax of about NT$97.47 million",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後淨損約9,747萬元"
    },
    {
     "text": "Loss per share of NT$2.26",
     "state": "translated",
     "quote": "每股虧損2.26元"
    },
    {
     "text": "Revenue of about NT$5.626 million in the first half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半年營收約562.6萬元"
    },
    {
     "text": "Net loss after tax of about NT$58.98 million",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後淨損約5,898萬元"
    },
    {
     "text": "Loss per share of NT$1.29",
     "state": "translated",
     "quote": "每股虧損1.29元"
    }
   ],
   "companies": [
    "華上生醫",
    "櫃買中心",
    "華南永昌",
    "富邦",
    "永豐金",
    "德信證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91060&range=news",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4513088-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}