{ "edition": "20261103-09", "language": "ja", "period_start": "2026-11-03T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-03T12:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 4, "received_in_period": 341, "listed_in_period": 341, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 3ソース 185 件、台湾 12ソース 156 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "JP", "name": "日本", "items": 185, "sources": 3 }, { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 156, "sources": 12 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 1587038, "anchor": "n1587038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1587038", "title": "昭和ホールディングス株式会社", "title_state": "source", "summary": "東証スタンダード上場の昭和ホールディングスは、ジェイトラスト・アジア・プライベート・リミテッドからの会社更生法適用申立てを受け、東京地裁から保全管理命令を受けた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "資本金56億5139万4423円", "state": "source", "quote": "資本金56億5139万4423円" }, { "text": "7月17日付で", "state": "source", "quote": "7月17日付で" }, { "text": "年売上高は約85億5800万円", "state": "source", "quote": "年売上高は約85億5800万円" }, { "text": "単体：約3億8700万円", "state": "source", "quote": "単体：約3億8700万円" }, { "text": "負債は2026年3月期末時点で約22億4407万5000円", "state": "source", "quote": "負債は2026年3月期末時点で約22億4407万5000円" } ], "companies": [ "昭和ホールディングス株式会社", "ジェイトラスト・アジア・プライベート・リミテッド", "岩崎・本山法律事務所", "（株）ウェッジホールディングス", "（株）日本橋本町菓子処", "明日香食品（株）", "昭和ゴム（株）", "（株）ルーセント", "（株）明日香" ], "published_at": "2026-07-17T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5249", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587051, "anchor": "n1587051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1587051", "title": "アエラホーム株式会社", "title_state": "source", "summary": "アエラホーム株式会社は7月16日、東京地裁へ民事再生法の適用を申請した。負債は約61億6000万円。東証グロース上場のロゴスホールディングスがスポンサーとなり、子会社LHD-1への吸収分割により事業再生を図る。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "資本金1億円", "state": "source", "quote": "資本金1億円" }, { "text": "年売上高約210億2200万円", "state": "source", "quote": "年売上高約210億2200万円" }, { "text": "年売上高は約55億5800万円", "state": "source", "quote": "年売上高は約55億5800万円" }, { "text": "約61億6000万円", "state": "source", "quote": "約61億6000万円" }, { "text": "3億円のDIPファイナンス", "state": "source", "quote": "3億円のDIPファイナンス" } ], "companies": [ "アエラホーム株式会社", "アエラホーム（株）", "中島工務店", "岡野真也法律事務所", "長島・大野・常松法律事務所", "（株）LHD-1", "LHD社", "ロゴスホールディングス", "ロゴスグループ" ], "published_at": "2026-07-16T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5246", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587052, "anchor": "n1587052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1587052", "title": "東日本流通株式会社", "title_state": "source", "summary": "東日本流通株式会社は7月9日に千葉地裁へ民事再生法の適用を申請し、13日に再生手続き開始決定を受けた。負債は約40億円と見込まれる。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "資本金5000万円", "state": "source", "quote": "資本金5000万円" }, { "text": "7月9日", "state": "source", "quote": "7月9日" }, { "text": "13日", "state": "source", "quote": "13日" }, { "text": "1989年（平成元年）12月", "state": "source", "quote": "1989年（平成元年）12月" }, { "text": "2008年", "state": "source", "quote": "2008年" }, { "text": "2014年3月期", "state": "source", "quote": "2014年3月期" }, { "text": "年収入高約13億7900万円", "state": "source", "quote": "年収入高約13億7900万円" }, { "text": "2025年3月期", "state": "source", "quote": "2025年3月期" }, { "text": "年収入高は約19億8400万円", "state": "source", "quote": "年収入高は約19億8400万円" }, { "text": "負債は約40億円", "state": "source", "quote": "負債は約40億円" } ], "companies": [ "東日本流通株式会社", "東日本流通(株)", "東北流通サービス（株）", "さくら総合法律事務所" ], "published_at": "2026-07-15T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5245", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587053, "anchor": "n1587053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1587053", "title": "株式会社MAKE VALUE", "title_state": "source", "summary": "株式会社MAKE VALUEは7月13日、東京地裁に民事再生法を申請し、負債約48億2338万円を抱えて再建を目指す。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "資本金1億円", "state": "source", "quote": "資本金1億円" }, { "text": "7月13日に", "state": "source", "quote": "7月13日に" }, { "text": "2008年（平成20年）8月に設立された", "state": "source", "quote": "2008年（平成20年）8月に設立された" }, { "text": "2025年6月期には", "state": "source", "quote": "2025年6月期には" }, { "text": "年売上高約100億100万円", "state": "source", "quote": "年売上高約100億100万円" }, { "text": "2026年3月には", "state": "source", "quote": "2026年3月には" }, { "text": "債権者約71名", "state": "source", "quote": "債権者約71名" }, { "text": "約48億2338万円", "state": "source", "quote": "約48億2338万円" }, { "text": "7月16日午前11時に", "state": "source", "quote": "7月16日午前11時に" } ], "companies": [ "株式会社MAKE VALUE", "(株)MAKE VALUE", "TF法律事務所", "LM虎ノ門南法律事務所", "サイバーステップホールディングス(株)" ], "published_at": "2026-07-14T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5244", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587054, "anchor": "n1587054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1587054", "title": "株式会社全東信", "title_state": "source", "summary": "株式会社全東信の負債額が約1151億6400万円と判明。新型コロナ影響による赤字や不正事件を受け、準自己破産を申請し破産手続き開始決定を受けた。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "資本金45億円", "state": "source", "quote": "資本金45億円" }, { "text": "約1151億6400万円", "state": "source", "quote": "約1151億6400万円" }, { "text": "年収入高約80億円", "state": "source", "quote": "年収入高約80億円" }, { "text": "年収入高は約50億円", "state": "source", "quote": "年収入高は約50億円" } ], "companies": [ "株式会社全東信", "（株）全東信", "当社" ], "published_at": "2026-07-08T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5243", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587055, "anchor": "n1587055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1587055", "title": "株式会社全東信", "title_state": "source", "summary": "株式会社全東信は、不正契約事件や業績悪化を受け、7月6日に大阪地裁へ準自己破産を申請し、破産手続き開始決定を受けた。負債額は約1259億2900万円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "資本金45億円", "state": "source", "quote": "資本金45億円" }, { "text": "7月6日", "state": "source", "quote": "7月6日" }, { "text": "年収入高約80億円", "state": "source", "quote": "年収入高約80億円" }, { "text": "年収入高は約50億円", "state": "source", "quote": "年収入高は約50億円" }, { "text": "約1259億2900万円", "state": "source", "quote": "約1259億2900万円" } ], "companies": [ "株式会社全東信", "（株）全東信", "はばたき綜合法律事務所" ], "published_at": "2026-07-06T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5242", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587056, "anchor": "n1587056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1587056", "title": "豊栄通商株式会社など3社", "title_state": "source", "summary": "豊栄通商株式会社、豊栄フードサービス株式会社、豊栄リアルエステート株式会社の3社が6月24日に東京地裁より破産手続き開始決定を受けた。負債総額は約59億1500万円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "資本金1000万円", "state": "source", "quote": "資本金1000万円" }, { "text": "TDB企業コード：765059478", "state": "source", "quote": "TDB企業コード：765059478" }, { "text": "TDB企業コード：847066904", "state": "source", "quote": "TDB企業コード：847066904" }, { "text": "6月24日", "state": "source", "quote": "6月24日" }, { "text": "債権届け出期間は7月22日まで", "state": "source", "quote": "債権届け出期間は7月22日まで" }, { "text": "財産状況報告集会期日は10月8日午後2時30分", "state": "source", "quote": "財産状況報告集会期日は10月8日午後2時30分" }, { "text": "2007年（平成19年）4月", "state": "source", "quote": "2007年（平成19年）4月" }, { "text": "2024年1月期", "state": "source", "quote": "2024年1月期" }, { "text": "年売上高約223億2900万円", "state": "source", "quote": "年売上高約223億2900万円" }, { "text": "2025年4月ごろ", "state": "source", "quote": "2025年4月ごろ" }, { "text": "2026年6月12日", "state": "source", "quote": "2026年6月12日" }, { "text": "債権者約100名", "state": "source", "quote": "債権者約100名" }, { "text": "約57億円", "state": "source", "quote": "約57億円" }, { "text": "約1億7000万円", "state": "source", "quote": "約1億7000万円" }, { "text": "約4500万円", "state": "source", "quote": "約4500万円" }, { "text": "3社合計で約59億1500万円", "state": "source", "quote": "3社合計で約59億1500万円" } ], "companies": [ "豊栄通商株式会社", "豊栄フードサービス株式会社", "豊栄リアルエステート株式会社", "法律事務所ZeLo", "日本橋総合法律事務所" ], "published_at": "2026-07-01T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5241", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587057, "anchor": "n1587057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1587057", "title": "中越エコプロダクツ株式会社", "title_state": "source", "summary": "中越エコプロダクツは、大株主の環境経営総合研究所の不正発覚やコロナ禍による遅延を受け、特別清算開始命令を受けた。負債は約37億5100万円。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "約37億5100万円", "state": "source", "quote": "約37億5100万円" } ], "companies": [ "中越エコプロダクツ株式会社", "中越パルプ工業（株）", "（株）環境経営総合研究所" ], "published_at": "2026-06-29T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5240", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587058, "anchor": "n1587058", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1587058", "title": "株式会社絆ホールディングスなど5社", "title_state": "source", "summary": "株式会社絆ホールディングスなど5社が大阪地裁へ会社更生法適用を申請し、不正受給による返還命令や指定取消し処分を受け、負債総額約289億円で過去最大の社会福祉事業者倒産となった。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "資本金2000万円", "state": "source", "quote": "資本金2000万円" }, { "text": "年収入高約23億9900万円", "state": "source", "quote": "年収入高約23億9900万円" }, { "text": "合計約110億円", "state": "source", "quote": "合計約110億円" }, { "text": "約55億191万円", "state": "source", "quote": "約55億191万円" }, { "text": "約289億5361万円", "state": "source", "quote": "約289億5361万円" }, { "text": "負債約20億7623万円", "state": "source", "quote": "負債約20億7623万円" }, { "text": "負債約78億226万円", "state": "source", "quote": "負債約78億226万円" }, { "text": "負債約61億4536万円", "state": "source", "quote": "負債約61億4536万円" }, { "text": "負債約74億2783万円", "state": "source", "quote": "負債約74億2783万円" } ], "companies": [ "株式会社絆ホールディングス", "NPO法人リアン", "（株）JOB connect", "（株）レーヴ", "（株）リベラーラ", "弁護士法人アンダーソン・毛利・友常法律事務所", "弁護士法人大江橋法律事務所", "（株）コペル" ], "published_at": "2026-06-23T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5239", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714871, "anchor": "n3714871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714871", "title": "図解》父親が老農津貼8110元を長年受給、農地を名義変更すると思わぬ危機が！家族の受け取りが30.6万元減少", "title_state": "translated", "summary": "農業部は、老農津貼と農保の資格は切り離されており、農地を名義変更しても津貼は引き続き受給できるが、葬祭津貼の保障が失われる可能性があると説明した。労工保険局は、農業従事の要件を満たせば農保を維持できると説明している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "すでに老農津貼を受給している農民は、農地の移転により農保の資格を失っても、従来の津貼を引き続き受給できる。", "state": "translated", "quote": "已領取老農津貼的農民，即使因農地移轉而失去農保資格，原有津貼仍可繼續領取，但另一項30萬6000元的保障可能因此消失。" }, { "text": "農保の葬祭津貼の給付基準は死亡月の投保金額の15か月分で、現在は合計30万6000元となっている。", "state": "translated", "quote": "以目前農保月投保金額2萬400元計算，乘以15個月，合計30萬6000元。" }, { "text": "農民が自己所有の農地の資格で農保に加入する場合、土地の所有者は本人、配偶者、直系血族または1親等の直系姻族でもよい。", "state": "translated", "quote": "勞保局在常見問答「我想把我的農地贈與給兒子，會影響我的農保資格嗎？」中指出，農民以自有農地資格參加農保，土地所有權人可以是本人、配偶、直系血親或一親等直系姻親。" }, { "text": "一般の農民は、満65歳、国内に戸籍があり、直近3年間は毎年183日超居住し、農保の被保険者の身分を有して加入年数が15年に達していれば、老農津貼の全額8110元を受給できる。", "state": "translated", "quote": "依現行規定，一般農民須年滿65歲，在國內設有戶籍，最近3年內每年居住超過183天，申請時具有農保被保險人身分，且農保年資合計滿15年，符合其他相關條件者，每月可領取全額老農津貼8110元。" }, { "text": "すでに農保の資格を喪失した後に再加入を申請する場合は、規定に従い改めて審査を受ける必要があり、農地面積、農産品の販売額、農業生産への投入額の制限が含まれる。", "state": "translated", "quote": "但已喪失農保資格後重新申請加保者，仍須依規定重新審查。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176429", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714870, "anchor": "n3714870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714870", "title": "労退の自己拠出6%はお得か？月給4万元で375万元も多く貯められる！専門家が「3つの隠れた強み」を明かし、合法的な節税も可能", "title_state": "translated", "summary": "勞動部のデータによると、労退の自己拠出者数は151.9万人と過去最高を更新した。専門家は節税と収益保証の強みを解説し、試算を通じて長期の自己拠出が資産形成に役立つことを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年5月時点で、台湾の労退新制の任意拠出者数は151.9万人を突破し、自己拠出率は19.32%に達した。", "state": "translated", "quote": "截至2026年5月，台灣勞退新制自願提繳的人數已突破151.9萬人，創下新高，整體自提率達19.32％。" }, { "text": "労退の自己拠出額は、当該年度の給与所得の課税対象に算入されない。", "state": "translated", "quote": "自提金額不會被計入當年度薪資所得課稅" }, { "text": "労退の退職金の収益保証の仕組みは、現地銀行の2年定期預金金利を下回らないものである。", "state": "translated", "quote": "其收益不會低於當地銀行兩年期定存利率的收益，如果不足將由國庫補足" }, { "text": "労退の自己拠出資金は、勞動部勞動基金運用局が一括して管理し、国内外の株式や債券に投資している。", "state": "translated", "quote": "由勞動部勞動基金運用局統一管理...政府會投資國內外股票、債券等資產" } ], "companies": [ "勞動部", "勞動基金運用局", "日盛投顧", "天富投顧", "盈利投資公司", "幸福文化" ], "published_at": "2026-11-03T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177636", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714872, "anchor": "n3714872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714872", "title": "「洋流」最大の危機が浮上か？作家が沈伯洋氏の集会における2つの手法を分析：藍白陣営はすでに対抗策を把握", "title_state": "translated", "summary": "作家の「漂浪島嶼」氏は、2026年の統一地方選挙における台北市長選を分析し、沈伯洋氏の「洋流」の勢いは強いものの、政策に具体的な実行案が欠けている点が弱点になりかねないと指摘した。藍白陣営はすでに対抗策を把握しており、キャラクター像の解体と市政をめぐる攻防への焦点化により、選挙戦は理性的な論戦へと移っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "作家の「漂浪島嶼」氏は、沈伯洋氏の「洋流」の勢いが蔣萬安氏に強い衝撃を与えているものの、政策に具体的な実行案が欠けていることが致命的な弱点になりかねないと指摘した。", "state": "translated", "quote": "大量政策倡議雖然充滿理想，卻缺乏具體執行方案，一旦選戰回歸市政攻防，恐成為沈伯洋的致命弱點。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T10:59:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177906", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714873, "anchor": "n3714873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714873", "title": "蔣萬安氏と沈伯洋氏の本当の差は？郭正亮氏が「この世論調査」が歴代で最も正確と明かす：実力ははるかにリードしている", "title_state": "translated", "summary": "郭正亮氏は、統一地方選挙における蔣萬安氏と沈伯洋氏の世論調査の差について分析し、特定の調査機関のデータでは蔣萬安氏が大幅にリードしていると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-11-03T10:43:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177900", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714874, "anchor": "n3714874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714874", "title": "天氣預報/冷空氣來了準備變天！全台這3天降溫轉濕涼「氣溫跌到1字頭」，未來一周天氣曝", "title_state": "original", "summary": "北東の季節風の影響で、台湾北部と東半部では局地的に短時間の雨が降り涼しくなる。気象署は新北、宜蘭、花蓮、台東に大雨特報を発表した。今後1週間の天気は周期的に変化し、11月9日夜から寒気が強まり、風上側の降雨がより顕著になる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央気象署は新北市、宜蘭県、花蓮県、台東県に大雨特報を発表した。", "state": "translated", "quote": "氣象署在今日凌晨已針對新北市、宜蘭縣、花蓮縣及台東縣發布大雨特報" }, { "text": "今後1週間の天気は、典型的な秋の「一時的に涼しくなり、その後気温が戻る」周期的な変化を示す見通し。", "state": "translated", "quote": "顯示未來一週天氣將呈現典型秋季「短暫轉涼、隨後回溫」的週期性變化" }, { "text": "11月9日夜から北東の季節風が再び強まり、強さは前回を上回る。", "state": "translated", "quote": "11 月 9 日晚間起 東北季風再次增強且強度更勝前波" }, { "text": "軽い台風の煙花は台湾に直接の脅威とはならない。", "state": "translated", "quote": "對台灣並無直接威脅" }, { "text": "11月3日の北部の気温予測は21～29度。", "state": "translated", "quote": "各地氣溫預測為北部 21～29 度" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T10:41:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177901", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714876, "anchor": "n3714876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714876", "title": "一家6人が父親の健保に加入、支払いはなんと4人分だけ！健保署が重要な規定を明かす", "title_state": "translated", "summary": "衛福部健保署は被扶養者の加入規則を説明し、3人を超える被扶養者がいても保険料は3人分で計算されるため、一家6人でも最大で4人分の保険料しか払わないとした。2026年の試算では、月の投保額が4万元余りの世帯主の毎月の負担は2,488元にとどまる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《全民健康保険法》第18条により、第1類から第3類までの被保険者の被扶養者の保険料は、3人を超える場合は3人として計算される。", "state": "translated", "quote": "依據《全民健康保險法》第18條規定...超過3口者，以3口計算。" }, { "text": "2026年1月1日施行の被用者保険料負担額表では、一般保険料率は5.17%で、被用者本人の負担割合は30%である。", "state": "translated", "quote": "目前一般保險費率為5.17%，這類受僱者的個人負擔比例為30%。" }, { "text": "父親の月の投保金額が40,100元で、家族6人が被扶養者として加入する場合、父親が毎月自己負担する一般健保保険料は2,488元となる。", "state": "translated", "quote": "當眷屬達到3人，每月保費則為2,488元...爸爸每月自行負擔的一般健保費仍是2,488元。" }, { "text": "成年で無職の今年度卒業生は、当該学年度の終了日から1年以内であれば、引き続き両親の被扶養者として加入できる。", "state": "translated", "quote": "成年且沒有工作的應屆畢業生，自當學年度終了之日起1年內，仍可依附父母投保" }, { "text": "被保険者の資格を有する者は被扶養者として加入できないため、母親は就職後、勤務先で健保の手続きをする必要がある。", "state": "translated", "quote": "《全民健康保險法》第11條規定，具有被保險人資格者，不得以眷屬身分投保。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177129", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714875, "anchor": "n3714875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714875", "title": "00878がパフォーマンスで0050、台積電を逆転！11月の配当落ち前に買うべきか？専門家が「3つの隠れたリスク」を明かす：数字にだまされるな", "title_state": "translated", "summary": "國泰永續高股息（00878）は今年のパフォーマンスで台積電と0050を上回り、8月の配当は過去最高となったが、分析では配当の主な原資は配当金ではなくキャピタルゲインだと示されている。ファンドマネージャーは銘柄選定ルールの調整によりAI株を保有し続けている。専門家は、投資家が高い配当の数字に惑わされないよう警告し、配当落ちの本質とパフォーマンスの再現不可能性に注意が必要だとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國泰永續高股息（00878）の今年の配当込みリターンは0050と台積電を上回り、8月の配当1.01元は上場来最高となった。", "state": "translated", "quote": "今年含息報酬率甚至超越 0050 與台積電，8 月配息 1.01 元也創掛牌新高。" }, { "text": "00878の直近4四半期の構成銘柄からの配当は合計わずか0.69元で、配当の増加は主に株式売却で得た値上がり益に依存している。", "state": "translated", "quote": "僅以股息來看，近四季的股利所得合計 0.69 元...其餘來自賣出漲多股票實現的價差。" }, { "text": "00878の今年の純資産価値の増加分13.6元のうち、12.99元は資本損益平準金によるものである。", "state": "translated", "quote": "00878 今年淨值增加的 13.6 元，就有 12.99 元來自「資本損益平準金」。" }, { "text": "00878は5月にルールを改定し、既存の構成銘柄に対するESG論争スコアの基準を3点から1点に緩和した。", "state": "translated", "quote": "既有成分股的 ESG 爭議分數門檻由 3 分放寬至 1 分" }, { "text": "00878は11月17日に最後の配当落ちを行う予定で、11月16日が最終買付日となる。", "state": "translated", "quote": "預計於 11 月 17 日進行 2026 最後一波除息，11 月 16 日為最後買進日。" }, { "text": "00878今年規模成長超過六成，突破6700億，受益人超過167萬人。", "state": "original", "quote": "除了從年初規模成長超過六成，突破 6700 億，受益人也超過 167 萬人。" }, { "text": "00878流通單位從210.68億降至190億單位，減少約一成。", "state": "original", "quote": "00878 的流通單位則是從 210.68 億降至 190 億單位，減少約一成。" } ], "companies": [ "國泰投信", "國泰永續高股息", "台積電", "廣達", "華碩", "遠東新", "仁寶", "可成", "京元電子", "長榮", "長榮航", "華南金", "台新新光金", "統一超", "玩股網" ], "published_at": "2026-11-03T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177896", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714877, "anchor": "n3714877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714877", "title": "トランプ氏の中間選挙の審判が今日行われる、有権者は何を重視しているのか？最新世論調査：原油価格が下がらず、米国民は停戦を支持", "title_state": "translated", "summary": "2024年11月3日の米中間選挙期間中、世論調査では有権者が原油価格と生活費を強く懸念し、イラン戦争の終結を求めていることが示された。多数の有権者はトランプ氏の経済運営に否定的な評価を下しており、共和党が議会の支配を維持するうえでの課題となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全米のガソリン平均価格が1ガロン当たり4ドル以上の日が200日を超え、統計開始の2000年以降で最多の年となった。", "state": "translated", "quote": "CNN統計美國汽車協會的資料，全美汽油均價在每加侖4美元以上已超過200天，是2000年開始統計以來最多的一年。" }, { "text": "約八成登記選民把降低生活成本列為下一屆國會最優先的事項之一。", "state": "original", "quote": "美聯社報導，AP-NORC 10月8日至12日的民調顯示，約八成登記選民把降低生活成本列為下一屆國會最優先的事項之一" }, { "text": "10月16日時点で、イラン戦争に米国の納税者が費やした額は471億ドルに上る。", "state": "translated", "quote": "美國中央司令部提供國會的最新估計，截至10月16日，伊朗戰爭已花掉美國納稅人471億美元" }, { "text": "穆迪分析公司の推計では、戦争開始以来、米国の消費者は約2,650億ドルを余計に支払った。", "state": "translated", "quote": "穆迪分析公司（Moody's Analytics）首席經濟學家贊迪（Mark Zandi）估計，戰爭開始以來，美國消費者多付了約2,650億美元" }, { "text": "トランプ氏の生活費への対応を支持する米国の成人は17%にとどまる。", "state": "translated", "quote": "美聯社報導，AP-NORC 9月下旬的民調顯示，只有17%的美國成年人認同川普處理生活成本的方式" } ], "companies": [ "CNN", "美國汽車協會", "美聯社", "AP-NORC", "穆迪分析公司", "富比世", "GasBuddy", "TD銀行", "聯準會", "牛津經濟研究院", "五角大廈", "白宮", "華爾街日報", "福斯新聞" ], "published_at": "2026-11-03T10:23:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177886", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4509995-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714878, "anchor": "n3714878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714878", "title": "台湾株速報》寄り付きで600ポイント超の急落、台積電は寄り付きでさらに30元安、中小型株も連れ安", "title_state": "translated", "summary": "米株のハイテク株売りとフィラデルフィア半導体指数の急落を受け、台湾株は今日の寄り付きで600ポイント超急落し、台積電は寄り付きで30元安の2,300元となった。国際原油価格は米イラン交渉の兆しで7%超急落したが、AI投資の回収への懸念は解消されておらず、ハイテク大手が相次ぎ資金調達を行っていることが財務負担への不安を一段と深めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は今日（3日）、438.55ポイント安の44,481.59ポイントで寄り付き、その後下げ幅は600ポイント超に拡大した。", "state": "translated", "quote": "拖累台北股市今（3）日開盤下跌438.55點，以44,481.59點開出，隨後跌點擴大逾600點。" }, { "text": "権王の台積電は寄り付きで30元下落し、2,300元で始まった。", "state": "translated", "quote": "權王台積電開盤下跌30元，以2,300元開出" }, { "text": "フィラデルフィア半導体指数は360.47ポイント、3.37%下落し、10,328.33ポイントとなった。", "state": "translated", "quote": "費半指數下跌360.47點或3.37%，報10,328.33點。" }, { "text": "ブレント原油と米WTI原油先物は、米イラン交渉の兆しでともに7%超急落した。", "state": "translated", "quote": "帶動布蘭特與西德州中質原油期貨雙雙重挫逾7%。" }, { "text": "甲骨文は合計200億ドルの株式・債券による資金調達を始めた。", "state": "translated", "quote": "甲骨文啟動合計200億美元的股票與債券融資" }, { "text": "台指先物の夜間取引は917ポイント、2.03%安で終え、44,310ポイントで引けた。", "state": "translated", "quote": "終場下跌917點或2.03%，收在44,310點" } ], "companies": [ "友達", "富喬", "群創", "力積電", "華邦電", "台玻", "大同", "華經", "長榮航", "華航", "台積電", "聯發科", "台達電", "甲骨文", "Meta", "Alphabet" ], "published_at": "2026-11-03T10:06:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177895", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4509996-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714665, "anchor": "n3714665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714665", "title": "2026年一律1万元給付の最新状況！5県市地域が上乗せ「1人最大10000元」、支給方法・時期・場所を一覧で確認", "title_state": "translated", "summary": "2026年の一律現金給付政策を受け、地方自治体が上乗せ支給を実施している。花蓮の光復、彰化の花壇と竹塘、雲林の林内、台東の延平の5郷鎮が3千元から1万元までの振興給付金を打ち出しており、支給時期や資格はそれぞれ異なる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "花蓮県光復郷は、馬太鞍渓堰塞湖災害後の経済振興給付金として1人10000元を支給する。", "state": "translated", "quote": "發放金額：每人10000元馬太鞍溪堰塞湖災後振興經濟禮金。" }, { "text": "彰化県花壇郷は、1人6000元の現金を支給する。", "state": "translated", "quote": "發放金額：每人現金6000元。" }, { "text": "雲林県林内郷は、資格を満たす郷民1人につき新台湾ドル3600元を支給する。", "state": "translated", "quote": "發放金額：每位符合資格鄉民發放新台幣3600元。" }, { "text": "彰化県竹塘郷は、郷民の生活を気遣う見舞金として1人3000元ちょうどを支給する。", "state": "translated", "quote": "發放金額：每人3000元整關懷鄉民生活慰問金。" }, { "text": "台東県延平郷は、1人5000元の振興給付金を支給する。", "state": "translated", "quote": "發放金額：每人5000元振興禮金。" }, { "text": "花蓮県光復郷の現金支給は、11月16日17:00で締め切られる。", "state": "translated", "quote": "現金發放截止至11月16日17:00止" }, { "text": "台東県延平郷は、2027年の旧正月前に支給を完了する予定だ。", "state": "translated", "quote": "台東縣延平鄉預計於2027年農曆春節前發放振興禮金" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177615", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714666, "anchor": "n3714666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714666", "title": "80歳のいとこを4年間介護、3200万円の遺産を残すと約束されたのに！亡くなった後に1人が現れ、彼女は1円も受け取れず", "title_state": "translated", "summary": "日本74歲女子真由美照顧80歲表姊芳子4年，芳子過世後留下約3200萬日圓遺產。因無有效遺囑，遺產由失聯親弟繼承，真由美未獲分文。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "74歳の女性・真由美さんは、80歳のいとこ・芳子さんを4年間にわたり長期的に介護していた。", "state": "translated", "quote": "74歲的真由美（化名）與80歲的表姊芳子（化名）...住在附近的真由美因此承擔起照顧工作...這樣的日子持續了整整4年。" }, { "text": "被相続人の芳子さんが亡くなった後に残した遺産の総額は、約3200万円だった。", "state": "translated", "quote": "留下房屋與銀行存款，合計價值約3200萬日圓。" }, { "text": "有効な遺言がなかったため、遺産は最終的に長年連絡を取っていなかった実弟が相続した。", "state": "translated", "quote": "由於芳子沒有留下有效遺囑，最終由弟弟繼承全部遺產。" }, { "text": "日本の法律では、いとこは法定相続人の範囲に含まれないと定められている。", "state": "translated", "quote": "表兄弟姊妹並不屬於法定繼承人範圍，即使雙方感情深厚，或曾長年提供生活照顧，也不會因此自動取得繼承權。" }, { "text": "日本のファイナンシャルプランナー、山原美起子氏がこの相続事例を紹介した。", "state": "translated", "quote": "據日媒《THE GOLD ONLINE》報導，日本理財規劃師山原美起子分享一宗遺產繼承案例" } ], "companies": [ "THE GOLD ONLINE" ], "published_at": "2026-11-03T09:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177016", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714667, "anchor": "n3714667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714667", "title": "【新新聞】沈伯洋氏の集会に押し寄せる人波、票に変えられるか　陳培哲氏：蔣万安氏の本当の試練は投票率", "title_state": "translated", "summary": "中央研究院院士の陳培哲氏は、沈伯洋氏の集会の人出は「巣流」を形成したものの、票に転化できるかどうかは、本人の対応力、米国経済、APECの地政学など複数の変数に左右されると分析した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月28日の統一地方選挙まで1カ月を切り、台北市長選は激しさを増している。", "state": "translated", "quote": "距離11月28日九合一選舉不到一個月，台北市長選戰愈趨激烈。" }, { "text": "中央研究院院士で台湾大学医学院教授の陳培哲氏は、《新新聞》の取材に対し、民進党候補・沈伯洋氏の選挙情勢を分析した。", "state": "translated", "quote": "中研院院士、台大醫學院教授陳培哲接受《新新聞》專訪時分析" }, { "text": "陳培哲點出三大變數，包括沈伯洋個人能否承受政治造勢帶來的高度期待。", "state": "original", "quote": "陳培哲並點出三大變數，包括沈伯洋個人能否承受政治造勢帶來的高度期待" }, { "text": "陳培哲氏が指摘する2つ目の大きな変数は、米国の中間選挙後の国際経済情勢である。", "state": "translated", "quote": "美國期中選舉後的國際經濟局勢" }, { "text": "陳培哲氏が指摘する3つ目の大きな変数は、APEC首脳会議がもたらしうる地政学的な衝撃である。", "state": "translated", "quote": "以及APEC峰會可能帶來的地緣政治衝擊。" } ], "companies": [ "《新新聞》" ], "published_at": "2026-11-03T09:50:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5570413", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714668, "anchor": "n3714668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714668", "title": "圖解》馬桶大廠TOTO砸600億日圓轉進晶片供應鏈 半導體陶瓷事業撐起7成獲利｜一圖看懂半導體", "title_state": "original", "summary": "日本衛浴大廠TOTO宣布在福岡縣豐前市投資600億日圓建設半導體製造設備用精密陶瓷新廠，預計2029年上半年投產。陶瓷事業營收占集團11%，卻貢獻超過七成獲利，主力產品為靜電吸盤與AD陶瓷零件，應用於先進半導體設備。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "TOTOは、福岡県豊前市に約600億円を投じ、半導体製造装置用の精密セラミックスの新工場を建設する。2029年度上期の生産開始を予定している。", "state": "translated", "quote": "日本衛浴大廠TOTO於10月30日宣布，將在福岡縣豐前市投資約600億日圓，興建半導體製造設備用精密陶瓷新廠，預計2029財務年度上半年，也就是2029年4月至9月間開始生產。" }, { "text": "TOTOのセラミックス事業は売上高でグループの約11%を占めるが、営業利益の72%超を稼ぎ出しており、利益率は46%近くに達する。", "state": "translated", "quote": "陶瓷事業營收年增34%，占集團營收約11%，卻貢獻超過72%的營業利益。" }, { "text": "TOTOのセラミックス事業の主な製品には静電チャックとADセラミックス部品があり、半導体ウエハーの固定や保護膜の形成に用いられている。", "state": "translated", "quote": "TOTO將長期累積的精密陶瓷技術應用於半導體設備，主要產品包括「靜電吸盤」與「AD陶瓷零件」。" }, { "text": "ADセラミックス膜は、エアロゾルデポジション技術によって緻密な保護膜を形成し、プラズマによる侵食やパーティクル汚染を抑え、チップの欠陥リスクを低減する。", "state": "translated", "quote": "AD則是氣膠沉積技術（Aerosol Deposition），將陶瓷微粒高速撞擊設備表面，形成緻密保護膜，降低電漿侵蝕造成的微粒污染，減少晶圓製造過程中的不良品。" }, { "text": "TOTOは、大分県中津市に約110億円を投じ、次世代ADセラミックス部品の量産体制を構築する。2028年度中の稼働開始を予定している。", "state": "translated", "quote": "TOTO另將在大分縣中津市兩座工廠投資約110億日圓，建立供先進邏輯半導體製造設備使用的次世代AD陶瓷零件量產能力，預計2028財務年度內投產。" } ], "companies": [ "TOTO" ], "published_at": "2026-11-03T09:45:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177887", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714669, "anchor": "n3714669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714669", "title": "敬老カードはバスに乗るだけじゃない！高齢者が知らない「6つの隠れた特典」：農会・薬局・診察の受付料にも使える、1つの手順を怠るとポイントがゼロに", "title_state": "translated", "summary": "本記事は、2026年の台湾22県市における敬老カードの補助額と適用範囲を詳述し、交通、医療、買い物、レジャーなど6つの特典を取り上げる。県市ごとのポイントの違いと、当月分の未使用ポイントが失効する規定を強調し、高齢者に資格の更新と利用期限への注意を促している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "敬老カードの毎月の補助ポイントは600ポイントから1,500ポイントまでで、多くの県市で当月の未使用ポイントは繰り越されない。", "state": "translated", "quote": "每月提供點數從600點至1,500點不等...當月未使用的點數不能留到下個月" }, { "text": "台北市の敬老カードは毎月600ポイントが付与され、MRT、バス、台鉄（1回の乗車で最大150ポイント）、タクシー（最大85ポイント）、YouBikeに利用できる。", "state": "translated", "quote": "台北市 補助額度：每月發放600點。用途：捷運、公車、機捷、台鐵（單趟最高150點）、敬老愛心車隊計程車（最高85點）、YouBike..." }, { "text": "台中市では一般の高齢者に毎月1000ポイント、先住民に毎月1500ポイントを補助し、市街地のバスは10キロまで無料となる。", "state": "translated", "quote": "台中市 補助額度：一般長者每月1000點，原住民每月1500點。用途：市區公車（10公里免費）..." }, { "text": "高雄市の敬老カードは四半期ごとに1800ポイントが付与され、MRTはポイント半額控除、台鉄は最大50ポイント、提携タクシーは最大85ポイントで利用できる。", "state": "translated", "quote": "高雄市 補助額度：每季發放1800點。用途：...點數可用於捷運半價扣點、台鐵（最高50點）、特約計程車（最高85點）" }, { "text": "宜蘭県では、「宜蘭勁好行」と提携する市街地バスおよび指定の長距離バスに、回数無制限で無料乗車できる。", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣 提供「宜蘭勁好行」合作市區公車及指定客運免費不限次數搭乘" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T09:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177670", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714673, "anchor": "n3714673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714673", "title": "高雄旗山國小打造XR數位共學中心 偏鄉孩子白天也能看星空", "title_state": "original", "summary": "高雄市教育局與高科大團隊於旗山國小設立XR數位共學中心，建置VR教室與虛擬攝影棚，運用元宇宙技術縮短城鄉教育落差，並與日本熊本學校進行跨國文化交流。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "高雄市政府教育局結合國立高雄大學團隊，在旗山國小設立「XR數位共學中心」。", "state": "original", "quote": "高雄市政府教育局為縮短城鄉教育落差，結合國立高雄大學團隊的技術支援，在旗山國小設立「XR數位共學中心」" }, { "text": "旗山國小建置了60坪的智慧雙語VR主題教室與20坪的OBS虛擬攝影棚。", "state": "original", "quote": "在既有空間中建置了60坪的「智慧雙語VR主題教室」與20坪的「OBS虛擬攝影棚」" }, { "text": "OBSバーチャルスタジオには、グリーンバック、照明、3Dバーチャルスイッチャー、VTuber用モーションキャプチャー装置、360度カメラ、モニター画面が備わっている。", "state": "translated", "quote": "攝影棚內有綠幕、燈光、3D虛擬導播機、VTuber動態捕捉裝置、360度攝影機與監控螢幕，具備完整的XR直播功能" }, { "text": "旗山國小透過EWova元宇宙平台與日本熊本市城北小學師生線上相見。", "state": "original", "quote": "旗山國小透過EWova元宇宙平台，與日本熊本市城北小學等學校師生線上相見" }, { "text": "メタバースプラットフォームにはAIリアルタイム翻訳機能が内蔵されており、両国の児童は言葉が通じない心配なく交流できる。", "state": "translated", "quote": "平台內建的AI即時翻譯，讓兩國孩子不必擔心語言不通" }, { "text": "指導チームはPBL（プロジェクト型学習）を組み合わせ、事前・事後テストの結果、もともと学習に苦労していた子どもの伸びが最も顕著だった。", "state": "translated", "quote": "教學團隊搭配PBL專案式教學，從前後測結果來看，原本學習較吃力的孩子進步最明顯" } ], "companies": [ "高雄市政府教育局", "國立高雄大學", "旗山國小", "EWova" ], "published_at": "2026-11-03T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177833", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714672, "anchor": "n3714672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714672", "title": "浸水した校舎から持続可能性の模範へ　高雄の大樹国小、一滴の水で防災とエネルギー教育をつなぐ", "title_state": "translated", "summary": "高雄市大樹区の大樹国小は、モーラコット台風の被災後、水資源の循環とAIエネルギー管理を推進し、教育部から複数の賞を受けたほか、来年1月に訪日して持続可能な教育の経験を共有するよう推薦された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大樹国小はモーラコット台風の被災後、防災とレジリエントな校舎づくりに、水資源の循環ネットワークとAIスマートエネルギー管理システムを組み合わせ、教育部から全国的な評価を複数受けたほか、来年1月に日本で台湾の持続可能な教育の経験を共有するよう推薦された。", "state": "translated", "quote": "近年學校從一滴水、一度電開始調整，陸續建置全校性的水資源循環網絡與AI智慧能源管理系統，先後獲得教育部「能源標竿南區金獎」、「臺灣永續教育銅獎」及「全國防災績優學校」三項全國肯定，並獲教育部推薦，明年一月將赴日本分享臺灣永續教育的實際做法。" }, { "text": "大樹国小は「中央給水と排水集中回収の仕組み」を初めて導入し、全校のRO排水を100%回収している。", "state": "translated", "quote": "學校於是首創「中央供水與廢水集中回收機制」，鋪設專用管線、設置大型儲水設施，讓全校的RO廢水做到100%回收。" }, { "text": "回収されたRO排水は、沈殿、生化学ろ過槽での硝化菌群の増殖、アクアポニックスシステムによる浄化を経て、最後に中庭の生態池へ流れ込み、校内の温度を下げている。", "state": "translated", "quote": "先過濾、養好菌：廢水先在沉澱池把雜質沉澱下來，再流進裝滿硝化球的生化桶，讓硝化菌群穩定生長。再交給魚和菜：接著水流進魚菜共生系統...最後幫校園降溫：淨化後的水最後流入中庭生態池..." }, { "text": "校内には現在4つのAIスマート教室があり、IoTセンシングと人工知能システムによって、照明、扇風機、空調の運転スケジュールを自動で調整している。", "state": "translated", "quote": "校內目前有4間AI智慧教室，透過物聯網感測與人工智慧系統，自動調整燈光、電扇和空調的運轉排程，避免沒人時還在空轉..." }, { "text": "大樹區是大高雄重要的水源地，乾旱時期大高雄七到八成的民生用水要靠這裡調度支應。", "state": "original", "quote": "大樹區其實是大高雄重要的水源地，高屏溪攔河堰、伏流水井都在這裡，乾旱時期大高雄七到八成的民生用水，要靠這裡調度支應。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177836", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714671, "anchor": "n3714671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714671", "title": "高雄の2つの世論調査が選挙戦の警戒信号を示す！頼瑞隆氏が柯志恩氏を7〜20.4%リード　国民党の討論会での逆転が成功するかが焦点に", "title_state": "translated", "summary": "2026年高雄市長選は最終盤を迎え、最新の2つの世論調査で民進党の頼瑞隆氏が国民党の柯志恩氏をリードしている。《鋒燦傳媒》の調査では差が20.4%、《聯合報》の期待度調査では差が28%に達した。国民党は討論会での逆転に望みを託し、民進党は固定票の確保を強調している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《鋒燦傳媒》が張佑宗氏に委託した最新の世論調査では、頼瑞隆氏の支持率は47.8%、柯志恩氏は27.4%で、両者の差は20.4ポイントに達した。", "state": "translated", "quote": "調查在追問未表態選民後，賴瑞隆支持度為47.8％，柯志恩為27.4％，雙方差距達20.4個百分點" }, { "text": "張佑宗氏は2022年高雄市長選の投票前最終予測で、陳其邁氏の予測誤差はわずか0.17ポイント、柯志恩氏の予測誤差は1.33ポイントだった。", "state": "translated", "quote": "最終開票結果分別為58.1％及40.16％，兩人的預測誤差分別僅0.17及1.33個百分點" }, { "text": "《聯合報》の最新世論調査では、頼瑞隆氏の期待度は49%、柯志恩氏は21%で、両者の差は28ポイントに達した。", "state": "translated", "quote": "在選民對於誰最有可能當選的「看好度」調查中，賴瑞隆以49％大幅領先柯志恩的21％，雙方差距達28個百分點" }, { "text": "《鋒燦傳媒》が張佑宗氏に委託した調査の有効サンプル数は1824件で、内訳は固定電話1014件、インターネット810件だった。", "state": "translated", "quote": "有效樣本數1824份，其中市話1014份、網路810份，採取市話與網路雙軌調查" }, { "text": "2026年高雄市長選の投票日は11月28日で、記事の公開時点で投票日まで25〜26日となっている。", "state": "translated", "quote": "2026高雄市長選戰進入倒數25天...距離11月28日投票日僅剩26天" } ], "companies": [ "鋒燦傳媒", "聯合報", "台大社科院" ], "published_at": "2026-11-03T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177837", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714674, "anchor": "n3714674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714674", "title": "【新新聞】小さなシュークリームから米軍のロボット犬へ　義美の高志尚会長、37年の異業種展開", "title_state": "translated", "summary": "義美グループの関連企業である金鞍機械は、桃園市龍潭に10億元超を投じた無人機器製造棟を落成させ、ロボット犬を披露した。義美は盟立、新代科技などのパートナーを束ね、米国のGhost Roboticsのライセンスを取得し、異業種展開の成果を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "義美食品の関係企業である金鞍機械が10億円超を投じて建設した「オフピーク蓄氷空調システム・無人搬送車システム製造棟」が、10月28日に桃園市龍潭で落成した。", "state": "translated", "quote": "10月28日，桃園龍潭，秋風強勁。義美食品關係企業金鞍機械耗資超過10億元興建的「離峰儲冰空調系統暨無人載具系統製造大樓」正式落成。" }, { "text": "義美食品と義美股份有限公司は合計で盟立自動化の株式を約6.79%保有しており、同社の筆頭株主である。", "state": "translated", "quote": "根據盟立2026年3月30日公布的主要股東資料，義美食品持股5.78%，義美股份有限公司另持有1.01%，兩家公司合計約6.79%" }, { "text": "義美食品は、製品の箱詰め前に食品用X線検査装置および非金属異物検出装置を使用し、食品の安全を確保している。", "state": "translated", "quote": "我們在檢測食品上面，已經在用AI...每一包都要食品級X光機照過...另外，針對部分非金屬異物，也有另一套專門的檢測設備" } ], "companies": [ "義美食品", "義美股份有限公司", "金鞍機械", "盟立自動化", "工研院", "新代科技", "鞍新盟機器人製造", "鞍全盟無人系統", "Ghost Robotics", "台積電" ], "published_at": "2026-11-03T09:20:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5570379", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714675, "anchor": "n3714675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714675", "title": "舞台裏：台北は沈伯洋に追い込まれ2枚のカードを切りたい 蔣萬安陣営は脅迫と受け取られることを懸念し、同氏の出馬を望む", "title_state": "translated", "summary": "風傳媒は統一地方選挙の舞台裏の動きを報じ、蔣萬安陣営が沈伯洋の発言が脅迫に当たることを懸念して介入を求めていると指摘した。同時に台北側は圧力に直面しており、二重の戦略で対応する構えだという。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-11-03T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177708", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714676, "anchor": "n3714676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714676", "title": "パンが食べきれなくてもそのまま冷蔵庫に入れないで！専門家が「正しい保存方法」を公開、再加熱しても水分が逃げず焼きたてと同じ味に", "title_state": "translated", "summary": "日本の生活情報サイトがベーカリー業者に取材し、食事系パンは冷凍保存できる一方、菓子パンは中身の特性上、冷凍は勧められないと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "食パンやロールパンなどの食事系パンは、冷凍で保存することができる。", "state": "translated", "quote": "如果是主食類麵包，可以採取冷凍方式保存。像是吐司或餐包..." }, { "text": "クリームの入った菓子パンは、クリームが分離するおそれがあるため、冷凍保存は勧められない。", "state": "translated", "quote": "如果是甜麵包...裡面的奶油餡可能出現分離等情況...因此並不太建議將甜麵包冷凍保存。" }, { "text": "食パンは冷凍する前に、1枚ずつラップで包んでから袋に入れるのがよい。", "state": "translated", "quote": "如果要冷凍吐司，建議先將吐司一片一片分開，用保鮮膜個別包裹，再裝進冷凍保存袋中冷凍。" }, { "text": "冷凍した食パンは、解凍せずにそのまま予熱したトースターに入れて加熱できる。", "state": "translated", "quote": "如果準備烤成吐司，就不必事先退冰，可以從冷凍庫拿出來後，直接放進已經預熱好的烤麵包機中加熱。" }, { "text": "ロールパンは自然解凍してからトースターやオーブンで焼くと、より美味しくなる。", "state": "translated", "quote": "如果希望吃到比較接近冷凍前的風味，建議採用自然解凍...再利用烤麵包機或烤箱稍微烘烤，吃起來會更加美味。" }, { "text": "冷凍したパンは2週間以内に食べ切ることが勧められる。", "state": "translated", "quote": "建議不論吐司或餐包，冷凍後都以約2週內食用完畢為參考。" }, { "text": "電子レンジでロールパンを温める場合は、500Wで約20～30秒が目安となる。", "state": "translated", "quote": "也可以利用微波爐，以500W加熱約20-30秒作為參考。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T09:12:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177621", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4509648-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714677, "anchor": "n3714677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714677", "title": "不裝了！就是要搞共產主義 民主黨前勞工部長嗆若勝選要「國產化」沒收馬斯克SpaceX和星鏈", "title_state": "original", "summary": "美國前勞工部長羅伯特．萊希呼籲民主黨若期中選舉勝選，應調查並國有化馬斯克旗下SpaceX與星鏈。馬斯克強烈反擊，稱此舉為嚴重罪行。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "米国のロバート・ライク元労働長官は、民主党が中間選挙で議会の主導権を取り戻した場合、マスク氏への調査を開始し、政府が同氏傘下の企業を「国有化」する道筋をつけるべきだと公に呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "萊希敦促國會議員對這位SpaceX創辦人展開調查，並為政府將其旗下企業「國有化」鋪路。" }, { "text": "萊希指控馬斯克高達75%的財富依賴於納稅人，理由是國防部一直在採購星鏈系統。", "state": "original", "quote": "他高達 75% 的財富其實都依賴於納稅人──因為國防部一直在採購他的星鏈（Starlink）系統。" }, { "text": "マスク氏はソーシャルプラットフォームXでライク氏に反応し、企業を力ずくで奪うことは重大な犯罪だと非難したうえで、ライク氏を刑務所に入れるよう求めた。", "state": "translated", "quote": "馬斯克寫道：「強行搶奪企業是極為嚴重的罪行。萊希應該被關進監獄。」" }, { "text": "ライク氏は、民主党が議会を支配した場合、マスク氏はXに抱える膨大なフォロワー数を、政治的な取り締まりを防ぐ盾として利用するだろうと予測した。", "state": "translated", "quote": "所以他會利用自己在X平台上擁有高達2.6億至3.6億的追蹤者，來作為抵禦這種政治審查的屏障。" }, { "text": "SpaceXは近年、NASAや国防総省との協力計画を含め、数億ドル規模の米連邦政府との契約を獲得している。", "state": "translated", "quote": "SpaceX近年確實已取得數以億計美元的美國聯邦政府合約，其中包括與美國國家航空暨太空總署（NASA）以及五角大廈（國防部）所簽訂的多項長期合作計畫。" } ], "companies": [ "SpaceX", "星鏈", "X" ], "published_at": "2026-11-03T09:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177742", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4509649-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714211, "anchor": "n3714211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714211", "title": "『6つの図でみるウォール街』ガイド｜AIの重大な危機！クラウド大手の業績が相次いで不調、「ひび割れが多すぎて」最終的に路面が陥没するのか？", "title_state": "translated", "summary": "AI相關科技股因Google、亞馬遜財報不佳及英特爾股價大跌而重挫。幣安遭北韓駭客攻擊損失慘重，中共五中全會高層缺席引發政治關注，阿拉斯加選情與姆巴佩爭議事件亦為焦點。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Google、亞馬遜財報表現不如預期，英特爾股價暴跌近29%。", "state": "original", "quote": "Google、亞馬遜財報表現不如預期，加上晶片大廠英特爾（Intel）股價暴跌近 29%，拖累科技股重挫。" }, { "text": "2028年から、3,000億ドルの債務が集中して満期を迎える。", "state": "translated", "quote": "從 2028 年起，將有 3,000 億美元債務集中到期。" }, { "text": "幣安疑遭北韓駭客組織TraderTraitor竊取63億美元。", "state": "original", "quote": "調查矛頭便指向北韓駭客組織 TraderTraitor，涉案金額高達 63 億美元（約新台幣 2,000 億元）。" }, { "text": "中国共産党第二十期五中全会では、中央委員会委員の約4分の1が欠席した。", "state": "translated", "quote": "中共二十屆五中全會於 10 月 29 日閉幕，會議受到高度關注，但中央委員會委員約有四分之一沒有出席。" }, { "text": "米中間選挙は11月3日に行われる。", "state": "translated", "quote": "美國期中選舉將於 11 月 3 日舉行。" }, { "text": "エムバペは、毛沢東の体に顔を合成したミームへの対応をめぐり謝罪した。", "state": "translated", "quote": "影片中，一名法國採訪者問姆巴佩，看過關於自己最搞笑的內容是什麼？他回答，有一則迷因把他的臉合成到中國「獨裁者」毛澤東身上。" } ], "companies": [ "OnePoint BFG Wealth Partners", "貝恩公司", "幣安", "Tether", "Circle", "Google", "亞馬遜", "英特爾", "皇家馬德里" ], "published_at": "2026-11-03T09:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177763", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714212, "anchor": "n3714212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714212", "title": "11/3国際朝刊｜日本人観光客が九份で行方不明、5日間の山中捜索も見つからず、トランプ氏が投票前夜に最高裁へカリフォルニア州の2万票の保全を要請、欧州7カ国のスーパーで冷凍ケースがハッキングされ50度に急上昇", "title_state": "translated", "summary": "本記事は11月3日の国際ニュースの要点を伝える。日本人観光客が九份で行方不明となり捜索しても見つからないこと、トランプ政権がカリフォルニア州の投票用紙の保全を求めたこと、欧州のスーパーがハッカーに冷凍システムを破壊されたこと、フロリダ州でビジネスジェットが墜落したこと、Metaの規約がノルウェーの裁判所に差し止められたことなどを取り上げる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本人男性観光客が10月29日午後、九份の阿妹茶樓の前で妻とはぐれ、その後ひとりで基隆山の登山道に入った。11月2日時点で捜索は5日目に入ったが、まだ見つかっていない。", "state": "translated", "quote": "一名日本旅客10月29日下午在九份阿妹茶樓前與妻子走散，監視器拍到他獨自走向基隆山步道，搜索到11月2日仍未尋獲。" }, { "text": "トランプ政権は米中間選挙の投票の前日に、連邦最高裁へ緊急上訴を行い、非市民が投じた疑いのあるカリフォルニア州の郵便投票約2万票の保全を求めた。", "state": "translated", "quote": "就在美國期中選舉投票日的前一天，川普（Donald Trump）政府2日向聯邦最高法院提出緊急上訴，要求把加州約2萬名、聯邦政府懷疑可能不具公民身分者所投下的郵寄選票先行封存、暫不計入。" }, { "text": "欧州の少なくとも7カ国のスーパーがハッカーの攻撃を受け、冷凍ケースの温度が摂氏50度に設定された。関係国はベルギー、エストニア、アイルランド、フィンランド、ルクセンブルク、オランダ、スウェーデンである。", "state": "translated", "quote": "至少7個歐洲國家的超市業者表示，2日凌晨部分門市的冷藏櫃與冷凍櫃溫度被一路拉高到攝氏50度，通報冷凍系統異常的國家包括比利時、愛沙尼亞、愛爾蘭、芬蘭、盧森堡、荷蘭與瑞典" }, { "text": "テキサス州オースティンからバハマへ向かっていたリアジェット機がフロリダ州グリーンエーカーズ市で墜落し、搭乗していた9人全員が死亡した。NTSBは、機体が衝突前に空中分解していたとみている。", "state": "translated", "quote": "這架1日下午墜毀於佛羅里達州綠畝市、機上9人全數罹難的里爾商務噴射機，很可能在撞擊地面之前就已經開始解體。" }, { "text": "ノルウェーの裁判所は、Metaが10月30日に発効させる予定だったビジネスアカウント向けの新規約について、一時的な差し止めを命じた。この規約は、Metaが自動化ソフトウェアを使ってビジネスアカウントに紐づくドメインやウェブページのデータを収集することを認めるものだった。", "state": "translated", "quote": "10月28日，挪威一家法院應180家挪威媒體公司之請，裁定暫時禁制Meta的新條款；這些媒體的會員報紙約占挪威報紙發行量的97%。" } ], "companies": [ "中央社", "《焦點台灣》", "美聯社", "英國《衛報》", "SentinelOne", "瑞典Coop", "ICA", "Delhaize", "Sabcobel", "家樂福", "Tributech", "美國國家運輸安全委員會（NTSB）", "LiveATC.net", "Meta", "英國競爭及市場管理局（CMA）" ], "published_at": "2026-11-03T08:46:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177885", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714213, "anchor": "n3714213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714213", "title": "11/3ニュース朝刊｜LINE、明日から旧バージョンのサポート終了！「この層」は使えなくなるおそれ、米中間選挙きょう投票、高金素梅氏が中国スパイ事件の被告に 出国制限", "title_state": "translated", "summary": "LINEは11月4日から旧バージョンのiOSとAndroidのサポートを終了すると発表し、iPhone 6などの旧機種のユーザーに影響が出る。あわせて、米中間選挙の投票、高金素梅氏の中国スパイ事件への関与による出国制限、米イラン和平交渉による原油価格の急落、台南市の飲酒運転死亡事故などのニュースも伝える。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "LINEは11月4日から、iOS 14.6.3未満およびAndroid 14.4.6未満の旧バージョンのアプリのサポートを終了する。", "state": "translated", "quote": "LINE支援中心公告，11月4日起將結束支援iPhone、iPad上未滿14.6.3版本，以及Android裝置上未滿14.4.6版本的LINE應用程式。" }, { "text": "iPhone 6などiOS 15にアップグレードできない旧機種では、LINEを引き続き使えなくなるおそれがある。", "state": "translated", "quote": "受影響的主要是無法升級到iOS 15的iPhone 5s、iPhone 6、iPhone 6 Plus...等舊機型" }, { "text": "米中間選挙では、下院435議席が全面改選され、上院は35議席が改選される。", "state": "translated", "quote": "美國期中選舉今（3）日登場，眾議院435席全面改選、參議院改選35席" }, { "text": "無所属の立法委員、高金素梅氏は中国スパイ事件に関与した疑いで被告とされ、聴取後に出国・出海を制限された。", "state": "translated", "quote": "無黨籍立委高金素梅昨天被高檢署列為共諜案被告，訊後限制出境、出海。" }, { "text": "イランが政府に対米交渉を認め、国際原油価格は6%超急落した。", "state": "translated", "quote": "國際油價2日應聲重挫，布蘭特原油下跌6.1%至每桶106.54美元，西德州原油下跌6.3%至每桶97.56美元" } ], "companies": [ "LINE" ], "published_at": "2026-11-03T08:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177883", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714214, "anchor": "n3714214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714214", "title": "歯みがきの習慣を見直そう！日本の大手メーカーが歯みがき粉の正しい使用量を公表、「多ければ良いわけではない」、うがいの回数にもコツ", "title_state": "translated", "summary": "日本日用品大廠は歯みがき粉の正しい使用量を公表し、大人は1回につき1～2センチを使うよう勧めた。また、歯みがき後のうがいは1回だけにしてフッ化物を残すこと、未開封の歯みがき粉の保存期限は3年であることを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大人が一般的なフッ素入り歯みがき粉を使う場合、1回あたりの使用量は約1～2センチが勧められる。", "state": "translated", "quote": "成人每次使用量約為1-2公分。" }, { "text": "超過9成的市售牙膏產品都有添加氟化物。", "state": "original", "quote": "超過9成的市售牙膏產品都有添加。" }, { "text": "歯みがき後は、少量の水で1回ほどうがいをすれば十分だとされる。", "state": "translated", "quote": "原文建議刷牙後使用少量清水漱口約1次即可" }, { "text": "未開封の歯みがき粉は、通常の環境で適切に保管すれば、製造後3年間は有効性と安全性に問題がない。", "state": "translated", "quote": "產品設計上即使從製造日起經過3年，在有效性、安全性及使用感方面仍不會出現問題" }, { "text": "歯みがき粉の量が多すぎると、泡が立ちすぎたり味が強すぎたりして、歯みがきの感覚に影響するおそれがある。", "state": "translated", "quote": "如果一次使用太多，可能造成泡沫過多、味道太強，反而影響刷牙時的感受。" } ], "companies": [ "日本日用品大廠", "常春月刊" ], "published_at": "2026-11-03T08:17:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177620", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4509351-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714215, "anchor": "n3714215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714215", "title": "評論：30年前に陳水扁氏が初めて高齢者の健保料免除を打ち出したのに、30年後に卓榮泰氏は副署しないことを検討しているのか？", "title_state": "translated", "summary": "立法院は2026年10月16日、高齢者の健保料に対する中央政府補助の法改正を可決した。行政院長の卓榮泰氏は財政と手続き上の懸念から副署しない構えで、憲政上の争いを招いている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立法院は2026年10月16日、『老人福利法』第22条の改正案を三読で可決した。", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日，立法院在國民黨與民眾黨支持下，三讀通過《老人福利法》第22條修正案" }, { "text": "改正では、65歳以上の高齢者のうち、総合所得が申告基準に満たない場合、または税率が20%に満たない場合には、中央政府が健保料の全額を補助すると定めている。", "state": "translated", "quote": "規定65歲以上長者，最近一年綜合所得未達申報標準，或適用綜合所得稅率未達20%者，由中央政府全額補助全民健保保險費" }, { "text": "行政院批評修法將增加400多億元的財政負擔。", "state": "original", "quote": "行政院批評修法增加400多億元的財政負擔" }, { "text": "行政院長の卓榮泰氏は「手続きが適切でなければ、実体には踏み込まない」と公に述べ、副署しない可能性を排除していない。", "state": "translated", "quote": "卓榮泰則質疑立法院未依憲法及預算法規定處理增加歲出的法律案，公開表示「程序不合，實體不究」...卓榮泰甚至不排除以「不副署」方式因應" }, { "text": "1996年、陳水扁氏は台北市長として高齢者の健保料補助を推進したが、当時は所得制限を設けていなかった。", "state": "translated", "quote": "1996年，民進黨籍台北市長陳水扁率先推動65歲以上長者健保費全額補助，當時不設排富條款" }, { "text": "民衆党主席の黃國昌氏は、改正の目的は柯文哲氏が2024年の総統選で掲げた健康平等の公約を実現することだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "黃國昌指出，老人健保費由中央統一補助，是柯文哲2024年總統大選提出的健康平權政見" }, { "text": "屏東県長の周春米氏は、2027年から65歳以上の高齢者と55歳以上の原住民族に対する健保料の補助を拡大すると発表した。", "state": "translated", "quote": "民進黨籍的屏東縣長周春米也宣布，將自2027年起擴大補助65歲以上長者及55歲以上原住民族的健保費" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T08:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177834", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4509352-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3610115, "anchor": "n3610115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3610115", "title": "国研院が汎銓科技と連携 次世代極端紫外線プロセス後の構造解析技術の壁を突破 台湾メーカーの国際的な半導体大手のサプライチェーン参入を後押し", "title_state": "translated", "summary": "國研院國儀中心與汎銓科技合作，成功開發出操作溫度低於100℃的原子層沉積鍍膜技術，解決高數值孔徑極紫外光（High-NA EUV）製程後晶圓結構分析難題。此成果協助汎銓科技打入全球前三大半導體設備商與製造商的供應鏈，並獲國際龍頭艾司摩爾（ASML）引用發表。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "動作温度は 100 ℃未満", "state": "translated", "quote": "操作溫度低於 100 ℃" }, { "text": "動作温度はいずれも 200 ℃以上", "state": "translated", "quote": "操作溫度都在 200 ℃以上" }, { "text": "世界の半導体製造装置大手3社", "state": "translated", "quote": "全球前三大半導體設備商" } ], "companies": [ "國家實驗研究院國家儀器科技研究中心", "國研院國儀中心", "汎銓科技股份有限公司", "汎銓科技", "艾司摩爾", "ASML" ], "published_at": "2026-10-27T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q300533003144672957", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451748-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3483714, "anchor": "n3483714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3483714", "title": "死神との競争　国研院がAI防災・救災の基幹技術を開発", "title_state": "translated", "summary": "國研院國震中心推出三項AI防救災技術，包括「POSEIDON 1」消防供水調度助手、「建物震損速評 AI 模型」及「安全耐震我的 AI 」，分別應用於火災救援、災後建物評估與民眾自宅健檢，以提升搶救效率與居住安全。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5〜10分", "state": "translated", "quote": "5 至 10 分鐘" }, { "text": "1分以内", "state": "translated", "quote": "1 分鐘內" }, { "text": "2026年2月", "state": "translated", "quote": "2026 年 2 月" }, { "text": "3,000件超", "state": "translated", "quote": "逾 3,000 件" }, { "text": "6分超", "state": "translated", "quote": "逾 6 分鐘" }, { "text": "4,291戸", "state": "translated", "quote": "4,291 戶" }, { "text": "8,000枚", "state": "translated", "quote": "8,000 張" }, { "text": "1秒以内", "state": "translated", "quote": "1 秒內" } ], "companies": [ "國家實驗研究院", "國研院國震中心", "臺北市政府消防局", "臺北自來水事業處", "財團法人住宅地震保險基金", "臺大土木系", "臺灣大學土木工程學系", "內政部國土管理署", "花蓮縣政府" ], "published_at": "2026-10-20T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q293504546497013726", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4387263-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470002, "anchor": "n3470002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3470002", "title": "第18回国研杯i-ONE計測機器科技創新賞　国立清華大学と明道高校が最優秀賞を獲得", "title_state": "translated", "summary": "第18回国研杯i-ONE計測機器科技創新賞では、国立清華大学と明道高校がそれぞれ専門部門と中学・高校部門の最優秀賞を獲得した。新代科技などの企業が協賛・支援した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "獎金 10 萬元", "state": "original", "quote": "獎金 10 萬元" }, { "text": "獎金 8 萬元", "state": "original", "quote": "獎金 8 萬元" }, { "text": "チーム数は計14組", "state": "translated", "quote": "團隊共 14 組" } ], "companies": [ "國研院國儀中心", "新代科技股份有限公司", "台灣三豐儀器股份有限公司", "均華精密工業股份有限公司", "東捷科技股份有限公司", "財團法人三聯科技教育基金會", "致茂電子股份有限公司", "中華民國儀器公會全國聯合會" ], "published_at": "2026-10-18T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292720055518818057", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379774-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3235138, "anchor": "n3235138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3235138", "title": "國研金獎 成功大學林志隆特聘教授獲特優獎", "title_state": "original", "summary": "國家實驗研究院（國研院）舉辦「國研金獎」，2026年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授團隊獲得，獎金30萬元，研究成果為「基於多光譜光源血氧影像偵測之遠端醫療傷口癒合階段辨識系統」，使用國儀中心「智慧傳動與生醫光電技術服務平台」。另頒發四組優等獎及四組佳作獎，涵蓋AI病理分析、矽光子太赫茲晶片、HPC國際競賽、肝癌免疫療法、北極冰川大數據、植物基因調控、3D積層元件及米田堡小鼠藥物測試等領域。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "抱走獎金 30 萬元", "state": "original", "quote": "抱走獎金 30 萬元" }, { "text": "2026 年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授的研究團隊獲得", "state": "original", "quote": "2026 年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授的研究團隊獲得" }, { "text": "国研院傘下の8つの研究センター", "state": "translated", "quote": "國研院轄下的 8 個研究中心" }, { "text": "米国セントルイスで開かれた2025年「国際スーパーコンピュータ会議」（SC25）", "state": "translated", "quote": "在美國聖路易舉行的 2025 年「國際超級電腦年會」（SC25）" } ], "companies": [ "國家實驗研究院", "國科會", "國家儀器科技研究中心", "國家高速網路與計算中心", "台灣半導體研究中心", "國家生物模式中心", "國家衛生研究院", "衛生福利部食品藥物管理署", "成功大學", "成大醫院", "清華大學", "臺灣大學", "臺灣大學醫學院附設醫院", "中央大學", "陽明交通大學", "中正大學", "中央研究院", "馬偕紀念醫院", "明基材料股份有限公司", "廣達（廣達－成大聯合AI研究中心）" ], "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q279545699464722945", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267828-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3456635, "anchor": "n3456635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3456635", "title": "打造跨域生醫研究合作平台 張芳嘉教授接任國研院生物模式中心主任", "title_state": "original", "summary": "國研院於2026年10月1日舉行國家生物模式中心主任交接典禮，由國立臺灣大學獸醫學院張芳嘉特聘教授接任，旨在打造跨域生醫研究合作平台。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年10月1日", "state": "translated", "quote": "2026 年 10 月 1 日" }, { "text": "2001年", "state": "translated", "quote": "2001 年" }, { "text": "2005年", "state": "translated", "quote": "2005 年" } ], "companies": [ "國家實驗研究院", "國研院", "國家生物模式中心", "生物模式中心", "國科會", "國立臺灣大學", "臺灣大學", "高雄醫學大學", "中國醫藥大學", "美國德州大學", "亞洲獸醫學院協會", "台灣睡眠醫學學會", "亞洲睡眠研究學會", "國際科學組織 Vebleo", "美國睡眠專業聯合學會" ], "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292526419991305138", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374089-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3456634, "anchor": "n3456634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3456634", "title": "分野横断の資源を結集　科学技術政策の支援体制を充実　廖肇寧教授が国研院科政中心の主任に就任", "title_state": "translated", "summary": "國科會轄下國家實驗研究院於2026年10月1日舉行科技政策研究與資訊中心（科政中心）主任交接典禮，由國立清華大學經濟學系廖肇寧教授接任，旨在整合資源完善科技政策支援體系。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年10月1日", "state": "translated", "quote": "2026 年 10 月 1 日" }, { "text": "2002年", "state": "translated", "quote": "2002 年" }, { "text": "2010年", "state": "translated", "quote": "2010 年" } ], "companies": [ "國家實驗研究院", "國科會", "科技政策研究與資訊中心", "科政中心", "國立清華大學", "成功大學", "美國伊利諾大學香檳分校", "台灣環境與資源經濟學會", "綠色經濟期刊" ], "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292528974354866348", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374088-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2980204, "anchor": "n2980204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n2980204", "title": "AI賦能生醫研發新紀元！ 國研院主辦亞洲突變鼠資源聯盟年會", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Ammra", "國研院生物模式中心", "國科會", "國研院", "臺灣", "日本", "韓國", "澳洲", "新加坡", "中國", "國" ], "published_at": "2026-09-22T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q266664631108206508", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2791565, "anchor": "n2791565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n2791565", "title": "見えないものを見る　国研院が「深海高流量eDNAサンプリングモジュール」を世界に先駆けて開発", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "深海生物365種の識別に成功", "state": "translated", "quote": "成功辨識出 365 種深海生物" }, { "text": "1時間当たり100リットル超の深海水をろ過可能", "state": "translated", "quote": "每小時可過濾逾 100 公升深海海水" }, { "text": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列", "state": "original", "quote": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列" } ], "companies": [ "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心（國研院海洋中心）" ], "published_at": "2026-09-15T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q258521498458826380", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4010852-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2646661, "anchor": "n2646661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n2646661", "title": "臺歐半導體強強聯手！ 國研院在比利時舉辦TECIF 2026臺歐晶片創新論壇 共築全球矽島韌性生態圈", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "台湾と欧州の産官学研の高官や専門家、学者300人超が一堂に集まった", "state": "translated", "quote": "吸引超過 300 位來自臺灣與歐洲產、官、學、研界的高階代表與專家學者齊聚一堂" }, { "text": "ベルギー時間2026年9月9〜10日", "state": "translated", "quote": "於比利時時間 2026 年 9 月 9-10 日" } ], "companies": [ "國研院", "imec", "Arm", "晶心科技", "聯電", "晶創臺灣方案辦公室", "臺捷聯合研究中心" ], "published_at": "2026-09-10T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q253414890591230781", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1816792, "anchor": "n1816792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1816792", "title": "國研院「116年度第一梯次客座研究人員」自即日起至115年10月31日止受理申請", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "115年10月31日", "state": "translated", "quote": "115年10月31日" }, { "text": "3か月から6か月", "state": "translated", "quote": "3 個月至 6 個月" }, { "text": "116年2月から116年7月の期間内", "state": "translated", "quote": "116 年 2 月至 116 年 7 月期間內" } ], "companies": [ "國研院" ], "published_at": "2026-08-04T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q216500247975023483", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1588029, "anchor": "n1588029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1588029", "title": "国研院×国資図　科学普及特別展が開幕　幽暗・漫歩・掃除屋：ダイオウグソクムシの生活の軌跡を探る", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "水深200メートル以下の無光帯環境", "state": "translated", "quote": "水深 200 公尺以下的無光帶環境" }, { "text": "海洋は地球の面積の70%以上を覆っている", "state": "translated", "quote": "海洋覆蓋了地球 70% 以上的面積" }, { "text": "最深で約2,500メートルの海底", "state": "translated", "quote": "最深約 2,500 公尺的海底" }, { "text": "1977 年，美國載人潛水器「阿爾文號（Alvin）」在太平洋執行下潛任務時", "state": "original", "quote": "1977 年，美國載人潛水器「阿爾文號（Alvin）」在太平洋執行下潛任務時" } ], "companies": [ "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心", "國立公共資訊圖書館", "阿爾文號" ], "published_at": "2026-07-14T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q195554919822477553", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590581, "anchor": "n1590581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1590581", "title": "國研院攜手臺日頂尖學者突破二維材料關鍵技術 成功實現6吋晶圓二硫化鎢100%全覆蓋的高均勻連續膜", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6インチウエハー", "state": "translated", "quote": "6吋晶圓" }, { "text": "100%全面被覆", "state": "translated", "quote": "100%全覆蓋" }, { "text": "12インチ級", "state": "translated", "quote": "12吋等級" } ], "companies": [ "國研院", "國立陽明交通大學", "日本東京大學", "比利時微電子研究中心", "imec", "艾司摩爾", "ASML", "台積電" ], "published_at": "2026-07-07T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q188507231278591704", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590582, "anchor": "n1590582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1590582", "title": "國研院、太空中心、海科館攜手合作 「國家科技寶藏－科學家的秘密基地2.0」展覽開幕", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "全長7メートルの研究船「勵進」の10分の1模型", "state": "translated", "quote": "長 7 公尺的勵進研究船 1/10 模型" }, { "text": "海底に隠れた謎の物体5個を発見", "state": "translated", "quote": "找到 5 樣隱藏於海底的神秘目標物" }, { "text": "海科館は開館から12年目に入った", "state": "translated", "quote": "海科館成立至今已邁入第 12 年" }, { "text": "2029年末まで開催", "state": "translated", "quote": "展至 2029 年底" } ], "companies": [ "國研院", "太空中心", "海科館", "台灣海洋科技研究中心", "國家地震工程研究中心", "國家生物模式中心", "國家儀器科技研究中心", "科技政策研究與資訊中心", "台灣半導體研究中心", "國家高速網路與計算中心" ], "published_at": "2026-07-03T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q187575467265553533", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590583, "anchor": "n1590583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1590583", "title": "國研院辦理生成式AI賦能方案及工作坊 結合平台資源與實戰力 打造AI應用加速器", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "等值 2 萬元算力試用額度", "state": "original", "quote": "等值 2 萬元算力試用額度" }, { "text": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源", "state": "original", "quote": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源" } ], "companies": [ "國研院", "UnieAI", "陽明交大 myPDA", "卡米爾", "思銳智慧科技" ], "published_at": "2026-06-18T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q169713700665417626", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590584, "anchor": "n1590584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1590584", "title": "国研院が起業・イノベーション奨励計画115年第1期の決選・表彰式を開催　「Atlas」「Cannova Bio康諾瓦生醫」「巨噬原力」が起業優秀賞を受賞", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金", "state": "original", "quote": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金" }, { "text": "吸引民間投資金額突破 135 億元", "state": "original", "quote": "吸引民間投資金額突破 135 億元" } ], "companies": [ "Atlas", "Cannova Bio康諾瓦生醫", "巨噬原力", "台積電", "宏碁基金會", "理律法律事務所", "宏匯集團 t.Hub 內科創新育成基地" ], "published_at": "2026-06-16T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q168360075701039699", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590585, "anchor": "n1590585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1590585", "title": "「2026科学探究コンテスト―こう教えてくれればわかる」国際決勝　科学の語りを刷新：科学の俗説がAI判定と出会うとき", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "今年は国内外から計1,240チームが応募", "state": "translated", "quote": "今年共吸引海內外 1,240 支隊伍報名" }, { "text": "3,874人もの参加者が盛り上げた", "state": "translated", "quote": "高達 3,874 位參賽者共襄盛舉" }, { "text": "今年は海外地域から70チームが応募", "state": "translated", "quote": "今年海外地區有 70 隊報名參賽" }, { "text": "累計約15,000件の貴重な科学普及作品", "state": "translated", "quote": "累積近 15,000 件的珍貴科普作品" } ], "companies": [ "華立企業", "奇鋐教育基金會" ], "published_at": "2026-06-13T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q166418672093833402", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590586, "anchor": "n1590586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1590586", "title": "助攻抗肝癌！國研院、成功大學AI平台測肝臟油滴 精準度達98% 小鼠病理分析2月縮至2週", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "国内の脂肪肝有病率は54.8%に達する", "state": "translated", "quote": "國內脂肪肝盛行率高達 54.8%" }, { "text": "脂肪肝患者10,000人当たり8人が肝がんに悪化する可能性がある", "state": "translated", "quote": "每 10,000 名脂肪肝患者，就有 8 人可能惡化成肝癌" }, { "text": "定量報告の完成にかかる期間はわずか2週間", "state": "translated", "quote": "量化報告出爐僅需 2 週" }, { "text": "従来の完全手作業による判読では、少なくとも2か月を要した", "state": "translated", "quote": "傳統全人工判讀，過程需耗時至少 2 個月" }, { "text": "高脂肪・高糖質食グループのマウスの肝臓では「脂肪肝細胞の分布範囲」が88.39%に達した", "state": "translated", "quote": "高脂、高糖飲食組小鼠的肝臟中「脂肪肝細胞分布範圍」高達 88.39%" }, { "text": "通常食グループは約0.09%にとどまった", "state": "translated", "quote": "一般飲食組僅約 0.09%" }, { "text": "正常な肝臓切片では1平方ミリ当たりの炎症病巣はわずか3.07個", "state": "translated", "quote": "正常肝臟切片每平方毫米僅 3.07 個發炎病灶" }, { "text": "脂肪肝炎グループでは39.7個にも上った", "state": "translated", "quote": "脂肪肝炎組則高達 39.7 個" } ], "companies": [ "國研院", "成功大學", "肝病防治學術基金會" ], "published_at": "2026-06-04T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q155462330639208461", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590588, "anchor": "n1590588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1590588", "title": "國研盃i-ONE儀器科技創新獎首獎長庚大學團隊 勇奪IEEE IMS全球學生競賽第二名", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "第2位の好成績を収めた", "state": "translated", "quote": "榮獲第二名佳績" }, { "text": "10の決勝進出チームの中から頭角を現した", "state": "translated", "quote": "十支決賽隊伍中脫穎而出" } ], "companies": [ "長庚大學", "IEEE IMS", "國研院國儀中心", "國立清華大學", "張量科技", "SpaceX" ], "published_at": "2026-06-01T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q152357388774166835", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590589, "anchor": "n1590589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1590589", "title": "構想を形に、アイデアを現実に　第18回「国研杯i-ONE計測機器科学技術イノベーション賞」　学生に革新的な機器づくりを呼びかけ", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "優勝者最高可獲獎金新臺幣 10 萬元", "state": "original", "quote": "優勝者最高可獲獎金新臺幣 10 萬元" }, { "text": "本屆競賽總獎金超過新臺幣 30 萬元", "state": "original", "quote": "本屆競賽總獎金超過新臺幣 30 萬元" } ], "companies": [ "新代科技股份有限公司", "台灣三豐儀器股份有限公司", "均華精密工業股份有限公司", "東捷科技股份有限公司", "財團法人三聯科技教育基金會", "中華民國儀器商業同業公會全國聯合會", "致茂電子股份有限公司" ], "published_at": "2026-05-21T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q141424224905734979", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590587, "anchor": "n1590587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1590587", "title": "台湾・フランスの科学技術協力が新たな段階に　国研院が第2回台仏科学技術会議に参加し国際連携を深化", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "2026年4月", "state": "translated", "quote": "2026 年 4 月" }, { "text": "200人近い代表が集結", "state": "translated", "quote": "匯聚近 200 位代表" }, { "text": "今年6月", "state": "translated", "quote": "今年 6 月" } ], "companies": [ "國家實驗研究院", "NIAR", "國科會", "格勒諾布爾 - 阿爾卑斯大學", "UGA", "台灣半導體研究中心", "國家高速網路與計算中心", "法國國家健康與醫學研究院", "Inserm", "CEA 電子暨資訊技術實驗室", "CEA-Leti", "LID World Summit 2026", "台灣海洋科技研究中心", "TORI", "法國海洋開發研究院", "Ifremer" ], "published_at": "2026-04-24T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q153556195376446452", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714806, "anchor": "n3714806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714806", "title": "ハイテク株から生活必需品株へ：ウォール街で10月、ITバブル崩壊以来最大のセクターローテーション", "title_state": "translated", "summary": "2025年10月、ウォール街で2001年以来最大のセクターローテーションが起き、資金がハイテク株から生活必需品株へ大きく移った。テクノロジーETFは8.3%下落し、生活必需品ETFは10.9%上昇した。市場のリスク回避姿勢と、ヘッジファンドのレバレッジ縮小の動きを映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "State Street テクノロジー・セレクト・セクターSPDR ETF（XLK-US）は2025年10月に8.3%下落し、2025年3月以来で最悪の月間成績となった。", "state": "translated", "quote": "State Street 科技類股精選 SPDR ETF (XLK-US) 下跌 8.3%，創下 2025 年 3 月以來最差單月表現。" }, { "text": "State Street 生活必需品セレクト・セクターSPDR ETF（XLP-US）は10月に10.9%上昇し、1998年12月の設定以来で最高の月間成績となった。", "state": "translated", "quote": "反映這項趨勢的 State Street 民生必需品類股精選 SPDR ETF (XLP-US)，10 月上漲 10.9%，創下該 ETF 自 1998 年 12 月成立以來最佳單月表現。" }, { "text": "英特爾 (INTC) 在10月下跌45.3%，其中10月30日單日暴跌28.6%，創下1974年以來最差單日表現。", "state": "original", "quote": "英特爾(Intel)(INTC-US)下跌 45.3%。其中大部分跌幅發生在 10 月 30 日，當天股價暴跌 28.6%，創下 1974 年以來最差單日表現，原因是公司下修第四季財測。" }, { "text": "這兩檔ETF的比率在單月內大幅上升21%，是自2001年2月以來資金轉向必需消費品類股的最大幅度。", "state": "original", "quote": "這兩檔 ETF 的比率在單月內大幅上升 21%，代表民生必需品類股相較於科技股的表現明顯占優。這是自 2001 年 2 月以來，資金如此大幅轉向必需消費品類股的最大幅度。" }, { "text": "ウォール街のストラテジストが投資家に推奨する株式保有比率の指標は現在57.2%で、2022年3月以来の高水準となっている。", "state": "translated", "quote": "然而，美銀的賣方指標(Sell Side Indicator)仍維持在 57.2%。該指標追蹤華爾街策略師建議投資人持有股票的比例，目前是 2022 年 3 月以來最高水準。" } ], "companies": [ "Benzinga", "State Street", "Constellation Brands", "沃爾瑪", "Keurig Dr Pepper", "雅詩蘭黛集團", "Dollar Tree", "英特爾", "SanDisk", "希捷科技", "科林研發", "邁威爾科技", "埃森哲", "22V Research", "摩根士丹利", "美銀" ], "published_at": "2026-11-03T11:00:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644671", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714807, "anchor": "n3714807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714807", "title": "醫揚、柏瑞醫と連携し高雄市立小港病院の医療AI活用を構築　医療画像AIの実装を後押し", "title_state": "translated", "summary": "醫揚科技は柏瑞醫と連携し、NVIDIA Jetson Thorアーキテクチャを採用したACCEL-JS1500プラットフォームを用いて、高雄市立小港病院で可搬型X線装置とAIアルゴリズムのエッジ演算統合を完了した。骨粗しょう症とサルコペニアの診断に焦点を当て、高雄バイオメディカル国際シンポジウムで成果を発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "醫揚科技（6569-TW）と柏瑞醫は、医療AIのエッジ演算プラットフォームと可搬型X線装置のシステム統合を完了した。", "state": "translated", "quote": "醫揚科技(6569-TW)攜手柏瑞醫，以高雄市立小港醫院實際醫療場域為基礎，完成醫療AI邊緣運算平台與可攜式X光設備的系統整合" }, { "text": "醫揚のACCEL-JS1500製品はNVIDIA Jetson Thorを搭載し、Blackwellアーキテクチャを採用している。", "state": "translated", "quote": "該產品搭載NVIDIA Jetson Thor，採用Blackwell架構，並配置高頻寬記憶體" }, { "text": "この統合案件の主な活用場面は、骨粗しょう症とサルコペニアに関する画像のAI分析である。", "state": "translated", "quote": "並以骨質疏鬆與肌少症相關影像AI應用作為主要情境" }, { "text": "ACCEL-JS1500は、NVIDIA Holoscan Sensor Bridge（HSB）による光ファイバー高速医療画像伝送技術を備える。", "state": "translated", "quote": "ACCEL-JS1500也具備NVIDIA Holoscan Sensor Bridge(HSB)光纖高速醫療影像傳輸技術" }, { "text": "この事例は「第2回高雄バイオメディカル国際シンポジウム」で公開発表された。", "state": "translated", "quote": "並於高雄市立小港醫院主辦的「第二屆高雄生醫國際研討會」公開發表此一成功案例" }, { "text": "醫揚科技の社長は莊富鈞氏である。", "state": "translated", "quote": "總經理莊富鈞表示" }, { "text": "画像はフロントエンド機器で取得された後、HSB光ファイバーを通じて演算プラットフォームへ送られ、その後AIモデルが分析を行う。", "state": "translated", "quote": "影像由前端設備取得後透過HSB光纖傳送至運算平台，再由相關AI模型進行後續分析" } ], "companies": [ "醫揚科技", "柏瑞醫", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-11-03T10:57:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642200", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714808, "anchor": "n3714808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714808", "title": "米中間選挙、3日に投票　ゼレンスキー氏「ロシアが大規模攻撃を準備」", "title_state": "translated", "summary": "ウクライナのゼレンスキー大統領は2日、ロシアが米中間選挙の期間中に世界の注目が分散する時機を利用し、ウクライナのエネルギー・物流施設を狙った大規模攻撃を仕掛けようとしていると非難した。米国と同盟国に対し、経済制裁でロシアに圧力をかけ戦争を終結させるよう促した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ゼレンスキー氏は、ロシアが米中間選挙の期間中に大規模攻撃を行う計画だと非難した。", "state": "translated", "quote": "我方掌握的情報顯示，俄羅斯準備對我國發動新一輪大規模襲擊" }, { "text": "ロシアの攻撃の主な標的は、エネルギー・物流施設とされている。", "state": "translated", "quote": "主要目標是能源和物流設施" }, { "text": "ゼレンスキー氏は、世界が11月3日の米中間選挙に注目し、ウクライナ情勢が軽視されるとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "假設基本上是，明天（11月3日）全球都會關注美國中期中選舉，烏克蘭發生的事情...都會被忽視" }, { "text": "ゼレンスキー氏は、米国と同盟国に対し、ロシアが攻撃を続ければ深刻な経済的結果を招くと警告するよう促した。", "state": "translated", "quote": "澤倫斯基敦促美國及盟友警告俄羅斯，繼續襲擊烏克蘭將帶來嚴重經濟後果" }, { "text": "ゼレンスキー氏は、米国にはロシアの石油・天然ガス収入に圧力をかけることで戦争を終結させる能力があるとの認識を示した。", "state": "translated", "quote": "我們絕不能在俄羅斯石油或天然氣收入上玩遊戲，必須向俄羅斯施壓...美國能做到這一點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T10:51:28+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644715", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714809, "anchor": "n3714809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714809", "title": "野村アジア・アンブレラ・ファンド登場！00420A、009833がAIサプライチェーンを狙う、アジアのハイテクにはほかにどんな機会が潜むか？", "title_state": "translated", "summary": "野村アジア・アンブレラ・ファンドは2026年11月3日から6日まで募集され、00420Aと009833の2本のETFを投入する。それぞれアクティブ運用の銘柄選択と、韓国テクノロジー指数に連動するパッシブ運用の戦略を採り、世界的なAIインフラ投資ブームに対応する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "野村アジア・アンブレラ・ファンドは2026年11月3日から6日まで募集される。", "state": "translated", "quote": "野村亞洲傘型基金於2026年11月3日至6日募集" }, { "text": "野村アジア・アンブレラ・ファンドには、野村アジアテクノロジー・アクティブETF（00420A）と野村韓国テクノロジー30 ETF（009833）が含まれる。", "state": "translated", "quote": "旗下包含野村亞洲科技主動式ETF（00420A）與野村韓國科技30 ETF（009833）" }, { "text": "野村アジアテクノロジー・アクティブETFは台湾・日本の調査資源を組み合わせ、4段階のプロセスでアジアのハイテク企業を発掘する。", "state": "translated", "quote": "前者結合台日研究資源，透過四階段流程發掘亞洲科技企業" }, { "text": "野村韓国テクノロジー30 ETFはNYSE TIP韓国テクノロジー30指数に連動し、メモリー、部品、ネットプラットフォームなどの分野に投資する。", "state": "translated", "quote": "後者追蹤NYSE TIP韓國科技30指數，布局記憶體、零組件與網路平台等領域" }, { "text": "野村アジア・アンブレラ・ファンドの2本のETFはいずれも、半年ごとの分配の仕組みを備える。", "state": "translated", "quote": "兩檔均設有半年配息機制" } ], "companies": [ "野村", "豐雲學堂", "大戶投" ], "published_at": "2026-11-03T10:29:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644709", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714810, "anchor": "n3714810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714810", "title": "蘋果承認iPhone Duo摺疊機交貨延遲 何時緩解難以預測", "title_state": "original", "summary": "蘋果財報法說會上承認iPhone Duo交貨延遲至明年，供需平衡時間難預測。同時因AI需求導致記憶體晶片漲價，蘋果被迫調高多款產品售價。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "蘋果營運長Sabih Khan在財報法說會上承認新款摺疊機iPhone Duo交貨延遲，且供貨緊張何時緩解無法確定。", "state": "original", "quote": "蘋果( AAPL-US ) 公布周一（2日）公布財報，營運長Sabih Khan在財報法說會上承認，新款摺疊機iPhone Duo 交貨延遲，供貨緊張何時能夠緩解仍無法確定。" }, { "text": "iPhone Duo在蘋果官網開售數小時後便告售罄，交貨日期排到明年。", "state": "original", "quote": "iPhone Duo在蘋果官網開售數小時後便告售罄，交貨日期也排到明年。" }, { "text": "米通信会社Verizonは、iPhone Duoの納期遅れの影響を受けた顧客にギフトカードを贈った。", "state": "translated", "quote": "美國電信公司Verizon甚至向受交貨延遲影響的客戶贈送禮品卡，以表歉意。" }, { "text": "AI業界の需要急増でメモリーチップのコストが押し上げられ、ハードウェアメーカーは広く部品コストの上昇に直面している。", "state": "translated", "quote": "AI 行業需求激增推高了記憶體晶片成本...隨著 AI 行業對記憶體晶片的需求激增，硬體廠商普遍面臨零件成本上漲的問題" }, { "text": "蘋果調高了多款產品售價，稱這是不得不作出的決定。", "state": "original", "quote": "Khan還在電話會議上提到，蘋果也調高了多款產品售價，但這些漲價都是蘋果不得不作出的決定。" } ], "companies": [ "蘋果", "AAPL-US", "TechCrunch", "Verizon" ], "published_at": "2026-11-03T10:28:41+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644636", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714811, "anchor": "n3714811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714811", "title": "00419A募集登場！施羅德AI科技台股主動式ETF，如何從熱門題材找出下一波贏家？", "title_state": "original", "summary": "施羅德推出首檔AI科技台股主動式ETF（00419A），於2026年11月2日至6日募集。該基金聚焦AI半導體、基礎建設與新應用，透過ACE選股流程與跨國研究資源，試圖在AI商機擴散的背景下，協助投資人找出具備實質獲利能力的下一波贏家。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "施羅德AI科技台股主動式ETF（00419A）的募集日期為2026年11月2日至6日。", "state": "original", "quote": "施羅德AI科技台股主動式ETF（00419A）於2026年11月2日至6日募集" }, { "text": "00419Aファンドが焦点を当てる3大投資分野は、AI半導体、インフラ、新たな活用分野である。", "state": "translated", "quote": "聚焦AI半導體、基礎建設與新應用" }, { "text": "00419Aは「ACE銘柄選択プロセス」という戦略を採用し、財務の質によるスクリーニングと企業の競争力評価を組み合わせている。", "state": "translated", "quote": "基金採用「ACE選股流程」，結合財務品質篩選與企業競爭力評估" }, { "text": "00419A的模擬投組涵蓋台積電、聯發科、台達電等企業。", "state": "original", "quote": "模擬投組涵蓋台積電、聯發科、台達電等企業" }, { "text": "00419Aは四半期ごとの分配の仕組みを採り、原資には収益調整金が含まれる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "配息則採季配息機制，來源可能包含收益平準金" } ], "companies": [ "施羅德", "豐雲學堂", "大戶投", "台積電", "聯發科", "台達電" ], "published_at": "2026-11-03T10:26:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644706", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714812, "anchor": "n3714812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714812", "title": "馬斯克SpaceX算力計畫恐吃下輝達3000億美元成長額 單一客戶需求引發市場疑問", "title_state": "original", "summary": "馬斯克旗下SpaceX計畫大幅擴張AI運算基礎設施，預計2027年底前新增約10吉瓦算力並全數採用輝達硬體。分析機構StreetSignal指出，此單一客戶的新增採購額可能超越輝達整體營收成長預期，引發市場對產能分配與其他科技巨頭能否取得足夠晶片的擔憂。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "SpaceX計畫在2027年底前新增約10吉瓦算力，並承諾採用輝達硬體。", "state": "original", "quote": "計畫在2027年底前新增約10吉瓦(GW)算力，且承諾採用輝達 (NVIDIA) (NVDA-US)硬體。" }, { "text": "華爾街目前預期輝達年營收將增加約2,920億美元，達到約7,030億美元。", "state": "original", "quote": "華爾街目前預期，輝達年營收將增加約2,920億美元，達到約7,030億美元。" }, { "text": "2026年9月末時点で、SpaceXはすでに約1.7GWの演算能力を持ち、最高財務責任者は年末に2.5〜3GWに達すると見込んでいる。", "state": "translated", "quote": "截至2026年9月底，公司已有約1.7GW算力，財務長預期年底可達2.5至3GW。" }, { "text": "SpaceXは400億ドルの債務調達を完了し、GPUの購入に充てる。関連半導体は2027年第1・第2四半期に納入される見通しだ。", "state": "translated", "quote": "10月25日，他也宣布SpaceX已完成400億美元債務融資，用於購買GPU，相關晶片預計在2027年第一、第二季交付。" }, { "text": "輝達曾指出，採用新一代Vera Rubin系統時，每增加1GW算力，約可帶來400億美元的設備營收機會。", "state": "original", "quote": "輝達曾指出，採用新一代Vera Rubin系統時，每增加1GW算力，約可帶來400億美元的設備營收機會，包含晶片與網路設備。" }, { "text": "輝達五大雲端業者的資本支出預計將從今年的8,000億美元，增加至2027年的1.3兆美元。", "state": "original", "quote": "輝達財務長Colette Kress在8月財報電話會議中表示，五大雲端業者的資本支出預計將從今年的8,000億美元，增加至2027年的1.3兆美元。" }, { "text": "StreetSignal估算輝達目前股價約為分析師預期2028會計年度獲利的13倍。", "state": "original", "quote": "StreetSignal最後將焦點轉向輝達股價估值。該機構估算，輝達目前股價約為分析師預期2028會計年度獲利的13倍。" } ], "companies": [ "SpaceX", "輝達", "NVIDIA", "StreetSignal", "Microsoft", "亞馬遜", "Amazon", "Alphabet", "Google", "Meta" ], "published_at": "2026-11-03T10:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644684", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4509956-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714813, "anchor": "n3714813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714813", "title": "冷凍ケースが一夜にして「加熱ケース」に！欧州各国のスーパーで新たなハッカー攻撃か", "title_state": "translated", "summary": "欧州各国のスーパーの冷凍ケースがハッカーによる国境を越えた攻撃を受けた疑いがあり、温度が急上昇して食品が廃棄された。ベルギーは国家レベルの事案として調査を格上げし、10月のフランスでの攻撃と手口が似ていることを確認した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今回の冷凍ケースの異常は、スウェーデン、ベルギー、ルクセンブルク、フィンランド、アイルランド、エストニアの6カ国に及んでいる。", "state": "translated", "quote": "此輪異常已波及瑞典、比利時、盧森堡、芬蘭、愛爾蘭和愛沙尼亞" }, { "text": "影響を受けた施設では、冷凍ケースが一夜にして温度50度に達する「加熱ケース」に変わった。", "state": "translated", "quote": "冷凍櫃一夜之間變成了溫度高達攝氏50度的「加熱櫃」" }, { "text": "スウェーデン南部のシェボ地域にあるICAのスーパーの責任者リカルド・ニルソン氏は、温度を調節できず、熱い空気が冷凍室に流れ込み続けたと述べた。", "state": "translated", "quote": "我們無法調節溫度，也無法改變它。熱空氣不斷湧入冷凍室，所有東西都被毀了。" }, { "text": "ベルギーの冷凍設備会社Sabcobelの最高経営責任者（CEO）ステファン・ミュランス氏は、ハッカーが冷凍ケースの霜取りモードを狙って攻撃したと指摘した。", "state": "translated", "quote": "駭客針對冷凍櫃除霜模式發動攻擊，導致溫度迅速上升" }, { "text": "ベルギーのサイバーセキュリティセンターは、協調調査を行うため、今回の攻撃を国家レベルの事案に格上げした。", "state": "translated", "quote": "比利時網路安全中心已將此次攻擊升級為國家級事件" }, { "text": "丹佛斯の広報担当者は、今回欧州の複数地域で発生した事案に同社の製品が関わっており、10月のフランスの事案と同じであることを認めた。", "state": "translated", "quote": "此次歐洲多地發生的事件涉及該公司產品，與10月法國發生的事件一樣" } ], "companies": [ "德爾海茲", "家樂福", "ICA", "Coop", "Sabcobel", "丹佛斯" ], "published_at": "2026-11-03T10:06:43+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644587", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4509957-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714599, "anchor": "n3714599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714599", "title": "フィリピンで17万台を受注！MacBook Neoが低価格で新興市場の扉を開き、蘋果の教育市場の新たな切り札に", "title_state": "translated", "summary": "蘋果は2026会計年度第4四半期に、フィリピンへMacBook Neoを17万台販売したと開示し、教育分野の調達で過去最高を記録した。A18 Proチップを搭載した低価格のエントリーモデルで新興市場に積極的に参入し、エコシステムの定着度を高める動きだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘋果は、フィリピンの教師と学生にMacBook Neoを17万台販売した。", "state": "translated", "quote": "已向菲律賓教師與學生售出17萬台MacBook Neo" }, { "text": "MacBook Neoは、蘋果初のiPhone用A18 Proチップ搭載ノートパソコンである。", "state": "translated", "quote": "是蘋果首款搭載 iPhone A18 Pro 晶片的筆記型電腦" }, { "text": "MacBook Neoの教育市場向け価格は当初499ドルだったが、先月末に649ドルへ引き上げられた。", "state": "translated", "quote": "產品最初教育市場定價499美元，上月底調漲售價至649美元" }, { "text": "蘋果は2026会計年度第4四半期の電話会議で、この販売実績を開示した。", "state": "translated", "quote": "蘋果週一(2日)在2026財年第四財季電話會議上披露" }, { "text": "フィリピン市場での256GB版MacBook Neoの価格は約721.25ドルである。", "state": "translated", "quote": "教育用戶256GB版本約721.25美元" }, { "text": "フィリピン市場での512GB版MacBook Neoの価格は約837ドルである。", "state": "translated", "quote": "512GB版本約837美元" }, { "text": "アナリストは、MacBook Neoが「突破口となる製品」の役割を担っており、ハードウェアの薄利と引き換えに、今後数年にわたるサービスとデバイスの定着度を得ようとしているとみている。", "state": "translated", "quote": "MacBook Neo正扮演「破口產品」角色，以硬體微利換取未來數年服務、軟體與裝置黏著度" } ], "companies": [ "蘋果" ], "published_at": "2026-11-03T09:55:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644643", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714600, "anchor": "n3714600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714600", "title": "すべてはAIデータセンター頼み！自動車・建設業の需要低迷にチリの減産下方修正も、設備投資が減速すれば銅価格は崩れるのか？", "title_state": "translated", "summary": "智利銅業委員會大幅下修今、明兩年銅產量預測，並上調銅價展望。受汽車與建築業需求低迷影響，AI資料中心成為工業用銅唯一亮點，市場緊張格局延續。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "智利銅業委員會(Cochilco)預估今年智利銅產量將下滑8.4%至494萬噸。", "state": "original", "quote": "Cochilco預估，今年智利銅產量將下滑8.4%至494萬噸" }, { "text": "Cochilcoは、今年の年間平均銅価格を1ポンド当たり5.95ドルから6.18ドルに引き上げた。", "state": "translated", "quote": "Cochilco將今年年均銅價從每磅5.95美元上調至6.18美元" }, { "text": "必和必拓傘下のEscondidaとSpence、および国営Codelcoの合計が、全国の純減産の77%を占めている。", "state": "translated", "quote": "必和必拓旗下Escondida、Spence及國營Codelco合計貢獻全國淨減產的77%" }, { "text": "上海期交所庫存單週大跌18%至4.46萬噸。", "state": "original", "quote": "上海期交所庫存單週大跌18%至4.46萬噸" }, { "text": "中国の洋山港銅輸入プレミアムは、1トン当たり205ドルに上昇した。", "state": "translated", "quote": "中國洋山銅進口溢價升至每噸205美元" } ], "companies": [ "智利銅業委員會", "Cochilco", "必和必拓", "Codelco", "BMO資本" ], "published_at": "2026-11-03T09:40:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644644", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4509611-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714601, "anchor": "n3714601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714601", "title": "ターナス氏の初舞台は乱気流に！蘋果決算を読み解く：Macが好調、チップコストが上昇、年末商戦の業績見通しは慎重、AI収益化の道筋を定義", "title_state": "translated", "summary": "蘋果は会計年度第4四半期決算を発表し、売上高とEPSは予想を上回り、iPhoneとMacも好調だった。ただ、メモリーコストの上昇を受け、年末商戦の業績見通しは慎重で、株価は時間外取引で下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘋果の会計年度第4四半期の売上高は1144.8億ドルで、前年同期比12%増となり、市場予想の1133.9億ドルを上回った。", "state": "translated", "quote": "上季營收年增12%至約1144.8億美元，略勝分析師預期" }, { "text": "iPhoneの売上高は前年同期比17%増の575.8億ドルで、総売上高の半分以上を占めた。", "state": "translated", "quote": "iPhone營收：575.8億美元(年增17%) vs 565.4億美元" }, { "text": "Macの売上高は前年同期比24%増の107.9億ドルで、アナリスト予想の96.1億ドルを大幅に上回った。", "state": "translated", "quote": "Mac營收：107.9億美元(年增24%) vs 96.1億美元" }, { "text": "蘋果は会計年度第1四半期（年末商戦を含む）の粗利益率を45〜46%と見込んでおり、アナリスト予想の46.3%を下回る。", "state": "translated", "quote": "本季毛利率介於45-46%，低於上季的47.9%和前一季超過50%的水準，也不如分析師所估的46.3%" }, { "text": "蘋果の決算発表後、月曜日の時間外取引で株価は一気に4%下落し、締め切り前の時点でも2.8%安となっている。", "state": "translated", "quote": "財測公布後直線下挫4%，截稿前仍跌2.8%" }, { "text": "蘋果は、メモリーコストの上昇や新型Siri AIデジタルアシスタント関連の支出により、粗利益率に圧力がかかっている。", "state": "translated", "quote": "記憶體成本上升，以及新款Siri AI數位助理相關支出，均對毛利率造成壓力" }, { "text": "iPhone Duoは発売から数時間で売り切れたが、画面が割れるとの声が相次いで消費者から寄せられている。", "state": "translated", "quote": "iPhone Duo10月23日上市後數小時內便在網路上售罄...近幾周以來，陸續有消費者反映iPhone Duo螢幕破裂的問題" } ], "companies": [ "蘋果", "AAPL-US" ], "published_at": "2026-11-03T09:30:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644139", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714150, "anchor": "n3714150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714150", "title": "イラン メディア「米イラン間の対話に進展なし」！トランプ氏は「勝っている」と自賛：中間選挙後のイラン攻撃は考えず", "title_state": "translated", "summary": "米イラン間の外交接触は続いているものの、交渉に実質的な進展はなく、イランは米国がまず7項目の条件を履行するよう求めている。トランプ氏は勝利を収めつつあり、原油価格も大幅に下落したとし、中間選挙後のイラン攻撃は考えていないと明言した。一方、イスラエルのネタニヤフ首相は軍事行動の再開を迫っており、市場は交渉が実質的な合意に結びつくかどうかに注目している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "イラン側は、米国が自国の示した7項目の条件を履行するまで、いかなる新たな行動も取らないと強調した。", "state": "translated", "quote": "伊朗方面強調，在美國落實伊方提出的七項條件之前，不會有新的進展，也不會採取任何新行動。" }, { "text": "トランプ氏はAxiosのインタビューで、米国はイラン問題で勝利を収めつつあり、原油価格もこの日10ドル大幅に下落したと述べた。", "state": "translated", "quote": "美國總統川普隨後表示，美國「正在伊朗問題上取得勝利」，並稱油價當天大跌10美元，創下史上最大單日跌幅。" }, { "text": "トランプ氏は、米中間選挙後に再びイランを攻撃することは考えないと明言した。", "state": "translated", "quote": "至於是否考慮在美國期中選舉後再次打擊伊朗，川普則明確表示不會。" }, { "text": "WTI原油先物は1バレル当たり95.15ドル、ブレント原油先物は1バレル当たり103.28ドルに下落した。", "state": "translated", "quote": "WTI原油期貨跌至每桶95.15美元...布蘭特原油期貨則跌至每桶103.28美元" }, { "text": "ネタニヤフ氏は、11月3日の米中間選挙が終わった後、直ちにイランへの軍事行動を再開するようトランプ氏に促した。", "state": "translated", "quote": "知情人士透露，納坦雅胡敦促川普在11月3日美國期中選舉結束後，立即恢復對伊朗的軍事行動" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T09:01:50+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644582", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714151, "anchor": "n3714151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714151", "title": "米国株の注目ニュースまとめ 2026年11月3日", "title_state": "translated", "summary": "米国のハイテク株は、鎧俠の業績見通しの不振とAI支出への懸念から下落が続き、英特爾の株価は過去最安値を更新、半導体株は時価総額が大幅に蒸発した。甲骨文とMetaはAI投資を支えるため積極的に資金調達を進めており、市場の反応は慎重だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美光の株価は月曜日に5.78%急落し、1株833.59ドルで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "美光 ( MU-US ) 股價週一 (2 日) 重挫 5.78%，收在每股 833.59 美元。" }, { "text": "半導体関連株は、1営業日で時価総額が合計3,000億ドル超蒸発した。", "state": "translated", "quote": "根據 Yahoo Finance 計算，晶片類股在單一交易日內的總市值就蒸發了超過 3,000 億美元。" }, { "text": "甲骨文は1日で200億ドルを調達し、その内訳は100億ドルの社債発行と100億ドルの株式発行申請である。", "state": "translated", "quote": "甲骨文週一(2日)啟動了 100 億美元的債券發行計畫，同時向美國證券管理委員會（SEC）提交了 100 億美元的股票發行申請。" }, { "text": "Metaは、投資適格社債を発行し、少なくとも200億ドルの資金調達を計画している。", "state": "translated", "quote": "臉書母公司Meta( META-US )正評估在美元與 歐元 市場發行投資級公司債，目標籌資至少200億美元。" } ], "companies": [ "美光", "鎧俠", "英特爾", "甲骨文", "Meta" ], "published_at": "2026-11-03T09:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644081", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714152, "anchor": "n3714152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714152", "title": "AIがMetaを後押し、Googleには逆風？両巨頭の広告成長率の差が14ポイントに拡大", "title_state": "translated", "summary": "MetaとGoogleの第3四半期の広告収入の伸び率の差は14ポイントに拡大した。MetaはAIによる広告配信効率の向上を追い風に前年同期比26%増となった一方、GoogleはAI検索への流出の影響で12%増にとどまった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Metaの第3四半期の広告収入は前年同期比26%増の631億ドルに達した", "state": "translated", "quote": "Meta (Meta Platforms) (META-US)第三季廣告營收年增26%，達631億美元" }, { "text": "Googleの検索・その他事業の収入は前年同期比12%増の634億ドルに達した", "state": "translated", "quote": "Alphabet (GOOGL-US)旗下Google搜尋及其他業務營收則年增12%，達634億美元" }, { "text": "両社の第3四半期の広告収入の伸び率には14ポイントの差がある", "state": "translated", "quote": "兩者營收規模已相當接近，但成長率相差14個百分點" }, { "text": "Googleは、今年の設備投資が最大2,050億ドルに達すると見込んでいる", "state": "translated", "quote": "Google預估今年資本支出最高達2,050億美元" }, { "text": "Metaでは第3四半期時点で、1,000万近い広告主が少なくとも1つのAIツールを利用している", "state": "translated", "quote": "Meta第三季已有近1,000萬名廣告商至少使用一項AI工具" }, { "text": "Alphabet第三季財報公布後股價單日重挫逾12%", "state": "original", "quote": "Alphabet第三季財報公布後，股價單日重挫逾12%" }, { "text": "Googleのクラウド事業の第3四半期の収入は310億ドルに達し、前年同期比100%超の増加となった", "state": "translated", "quote": "Google雲端業務第三季營收達310億美元，年增逾100%" } ], "companies": [ "Meta", "Meta Platforms", "Google", "Alphabet", "Apple", "OpenAI", "Anthropic", "Emarketer", "瑞銀", "Wedbush" ], "published_at": "2026-11-03T08:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644538", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714153, "anchor": "n3714153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714153", "title": "トランプ氏が選挙結果を認めなければ株式市場に打撃？アナリスト「米国株はGoogleのAI投資をより気にしている」", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙が間近に迫り、世論調査では民主党が優勢となっている。アナリストは、選挙戦が接戦になったりトランプ氏が結果に異議を唱えたりしても、株式市場への影響は限定的とみており、投資家の関心はGoogleのAI投資に移っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Silver Bulletinのモデルによると、民主党が上院の主導権を握る確率は78%近く、下院の主導権を握る確率は95%に上る。", "state": "translated", "quote": "民主黨贏得參議院控制權的機率接近78%，取得眾議院控制權的機率則高達95%。" }, { "text": "Capital Economicsの市場エコノミスト、Joe Maher氏は、トランプ氏が2020年の大統領選後に投票結果を疑問視した際も、米国株は上昇したと指摘した。", "state": "translated", "quote": "Maher指出，即使川普在2020年總統大選後質疑投票結果，美股仍然上漲。" }, { "text": "Tallbacken Capital AdvisorsのCEO、Michael Purves氏は、株式市場の投資家はGoogleが人工知能（AI）関連の設備投資計画を実行できるかをより重視しているとみている。", "state": "translated", "quote": "Google( GOOGL-US ) 能否落實其人工智慧（AI）資本支出計畫，才是更重要的事。" }, { "text": "アラスカ州当局者は、第1回投票でどの候補も50%超の票を得られなかった場合、順位付け投票の集計が完了するのは11月18日になる可能性があると述べた。", "state": "translated", "quote": "如果沒有候選人在第一輪偏好投票中取得超過50%的選票，可能要到11月18日才能完成排序選票統計並宣布勝選者。" }, { "text": "ホワイトハウスのビス報道官は声明で、急進的な民主党員がアラスカ州で票を操作し、有権者の身元証明に反対することで、米国市民だけが選挙結果を決めるようにしていると主張した。", "state": "translated", "quote": "激進民主黨人士透過在阿拉斯加州操弄選票，以及反對選民身分證明和公民資格查核等合理的選舉安全措施" } ], "companies": [ "巴隆周刊", "Silver Bulletin", "Capital Economics", "Tallbacken Capital Advisors", "Google" ], "published_at": "2026-11-03T08:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643489", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714154, "anchor": "n3714154", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714154", "title": "〈決算〉蘋果ターナス氏の初決算は明暗混在！第1四半期の粗利益率見通しが精彩を欠き、時間外取引で一時4%安", "title_state": "translated", "summary": "蘋果はティム・ターナス氏の就任後初の決算を発表した。前四半期の売上高とEPSはいずれも市場予想を上回り、過去最高の会計年度となった。しかしiPadとウェアラブル事業は予想に届かず、今四半期の粗利益率見通しもアナリスト予想を下回ったため、時間外取引で株価は一時4%下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘋果の前四半期のEPSは2.10ドルで、アナリスト予想の1.99ドルを上回った。", "state": "translated", "quote": "EPS：2.10美元 vs 1.99美元" }, { "text": "iPhoneの売上高は前年比17%増の576億ドルで、アナリスト平均予想の565億ドルを上回った。", "state": "translated", "quote": "iPhone營收：575.8億美元(年增17%) vs 565.4億美元" }, { "text": "Macの売上高は前年比24%増の108億ドルで、アナリスト平均予想の97億ドルを大幅に上回った。", "state": "translated", "quote": "Mac營收：107.9億美元(年增24%) vs 96.1億美元" }, { "text": "蘋果は今四半期の粗利益率を45-46%と見込んでおり、アナリスト予想の46.3%を下回る。", "state": "translated", "quote": "毛利率介於45-46%，分析師預估營收將成長6.1%，毛利率為46.3%。" }, { "text": "大中華圏の売上高は175億ドルで、アナリスト予想を10億ドル超下回った。", "state": "translated", "quote": "大中華：175億美元(年增21%)，比分析師預期少逾10億美元" }, { "text": "蘋果株は、予想を下回る粗利益率見通しの発表を受けて時間外取引でマイナスに転じ、一時4%下落した。", "state": "translated", "quote": "蘋果周一(2日)盤後股價原本狹幅震盪，但在釋出不如預期的毛利率預測後，翻黑一度下跌4%。" } ], "companies": [ "蘋果", "AAPL-US", "LSEG" ], "published_at": "2026-11-03T08:33:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644138", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714155, "anchor": "n3714155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714155", "title": "インテルが急落、半導体株の時価総額は3.5兆ドル消失　最悪期は過ぎたのか？", "title_state": "translated", "summary": "ウォール街のハイテク株が大きく下落した後、半導体株の下げが拡大し、インテルが8.8%安で下げを主導した。10月6日以降、半導体・メモリー関連株の時価総額は約3.5兆ドル消失した。専門家は市場がすでに最悪の事態を織り込んだと見ており、過去のデータでは半導体業界は中間選挙の年のサイクルで概して好調だという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "英特爾(Intel)の株価は月曜日(2日)、8.8%安と急落し、下げを主導した", "state": "translated", "quote": "英特爾(Intel)(INTC-US)再次領跌重挫8.8%" }, { "text": "10月6日以降、半導体・メモリー関連株の時価総額は約3.5兆ドル消失した", "state": "translated", "quote": "自 10 月 6 日以來，晶片與記憶體類股的總市值已經蒸發約 3.5 兆美元" }, { "text": "英特爾(Intel)の月曜日の終値は59.97ドルに下落し、時価総額は9月末の半分に満たない", "state": "translated", "quote": "隨著週一收盤跌至 59.97 美元，市值已不到 9 月底時的一半" }, { "text": "邁威爾(Marvell)の株価は12.7%下落した", "state": "translated", "quote": "邁威爾(Marvell)(MRVL-US)跌幅更達12.7%" }, { "text": "輝達(Nvidia)の株価は10月6日以降、約15%下落した", "state": "translated", "quote": "輝達(Nvidia)(NVDA-US)表現比大多數晶片股穩健，但自 10 月 6 日以來，股價仍下跌約 15%" }, { "text": "超微半導體(AMD)將於週二美股收盤後公布第三季財報", "state": "original", "quote": "該公司將於週二美股收盤後公布第三季財報" } ], "companies": [ "Yahoo Finance", "英特爾(Intel)", "美光(Micron)", "SanDisk", "希捷(Seagate)", "威騰電子(Western Digital)", "邁威爾(Marvell)", "Lumentum", "輝達(Nvidia)", "SpaceX", "Fortinet", "CrowdStrike", "American Ingenuity Fund", "JC2 Ventures", "思科(Cisco)", "Stock Trader's Almanac", "超微半導體(AMD)" ], "published_at": "2026-11-03T08:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644541", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714156, "anchor": "n3714156", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714156", "title": "原油価格が7%超急落！高盛はなぜ来年の平均価格が130ドルに達する可能性があると予測するのか？", "title_state": "translated", "summary": "米イラン交渉の見通しを受けて原油価格が急落し、WTIは百ドルの大台を割り込んだ。高盛は来年の原油価格予測を88ドルに引き上げる一方、供給途絶のリスクがあれば平均価格は130ドルに達しうると警告した。ドイツ銀行は、エネルギー価格上昇によるインフレ効果の顕在化が遅れる可能性があると警告している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米国産WTI原油先物は月曜日の取引時間中に約7.2%下落し、1バレル96.60ドルとなり、100ドルの節目を割り込んだ。", "state": "translated", "quote": "美國西德州中質原油 (WTI) 週一盤中下跌約 7.2%，至每桶 96.60 美元，跌破 100 美元關卡。" }, { "text": "高盛は基本シナリオとして、2027年のブレント原油の平均価格を1バレル88ドルと予測しているが、供給が滞れば130ドルに達する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "高盛目前的基本預測，是 2027 年布蘭特原油均價為每桶 88 美元...在供應持續受阻的情境下...全年均價達 130 美元。" }, { "text": "月曜日の全米のレギュラーガソリン平均価格は1ガロン4.12ドルで、過去1週間で17.1セント下落した。", "state": "translated", "quote": "根據油價追蹤機構 GasBuddy 資料，週一全美普通無鉛汽油均價為每加侖 4.12 美元，過去一週下跌 17.1 美分" }, { "text": "イランは、合意が成立すれば二日以内にホルムズ海峡を再開する用意があると主張していると報じられている。", "state": "translated", "quote": "Raymond James 投資策略分析師 Pavel Molchanov 表示，伊朗據報聲稱，一旦達成協議，願在兩天內重新開放荷姆茲海峽。" }, { "text": "德意志銀行は、先のエネルギー価格上昇によるインフレ圧力が、他の商品やサービスに徐々に波及するまでには数カ月かかる可能性があると指摘した。", "state": "translated", "quote": "德意志銀行總體經濟策略師 Henry Allen 在週一報告中指出...歷史經驗顯示，初期衝擊的後果可能經過數月才逐漸浮現。" } ], "companies": [ "高盛", "德意志銀行", "Raymond James", "GasBuddy", "Groundwork Collaborative" ], "published_at": "2026-11-03T08:20:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644224", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4509335-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714157, "anchor": "n3714157", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714157", "title": "AIバブル懸念が拡大！投資家がヘッジ手段に殺到、CoreWeaveのプット取引量が過去最高に", "title_state": "translated", "summary": "AI投資の収益性への懸念が強まり、ヘッジ手段の需要が急増している。CoreWeaveのプットオプション取引量は過去最高を記録し、五大テック株のクレジット・デフォルト・スワップのコストは2年余りで最高となった。演算能力の価格変動リスクをヘッジするための新たなデリバティブ商品も相次いで登場している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ナスダック総合指数は先週金曜日に2.9%下落し、2025年3月以来で最悪の月間パフォーマンスとなった。", "state": "translated", "quote": "那斯達克綜合指數上週五（30日）下跌2.9%，創下2025年3月以來最差單月表現" }, { "text": "10月はCoreWeaveの株価に連動するプットオプションの取引量が過去最高に膨らんだ。", "state": "translated", "quote": "10月與CoreWeave股價連動的賣權交易量攀升至歷史新高" }, { "text": "亞馬遜、Alphabet、微軟、Meta及び甲骨文のデフォルトリスクに対するヘッジのコストは、2021年以来の最高水準に上昇した。", "state": "translated", "quote": "針對亞馬遜( AMZN-US ) 、Alphabet( GOOGL-US ) 、微軟( MSFT-US ) 、Meta( META-US ) 及甲骨文( ORCL-US ) 違約風險進行避險的成本，已升至2021年以來最高水準" }, { "text": "甲骨文の信用リスクの悪化は特に顕著で、クレジット・デフォルト・スワップのスプレッドは1ポイント超拡大した。", "state": "translated", "quote": "其中，甲骨文的信用風險惡化尤其明顯，其信用違約交換利差擴大超過1個百分點" }, { "text": "輝達のB300チップのレンタル価格は今年に入り約56%上昇し、1時間当たり7.56ドルに達した。", "state": "translated", "quote": "輝達( NVDA-US ) B300晶片的租賃價格今年以來已上漲約56%，達到每小時7.56美元" } ], "companies": [ "華爾街日報", "CoreWeave", "芝加哥選擇權交易所全球市場", "Solve", "亞馬遜", "Alphabet", "微軟", "Meta", "甲骨文", "Jump Trading", "Silicon Data", "輝達", "Susquehanna International Group" ], "published_at": "2026-11-03T08:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643490", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4509336-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3628437, "anchor": "n3628437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3628437", "title": "千葉県北東部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第2報・R8.10.29更新）", "title_state": "source", "summary": "千葉県北東部を震源とする地震（R8.10.29）の被害及び消防機関等の対応状況に関する第2報。最大震度5弱、津波なし、人的・住家被害は確認中。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "令和８年１０月２９日", "state": "source", "quote": "令和８年１０月２９日" }, { "text": "０時０７分", "state": "source", "quote": "０時０７分" }, { "text": "震度５弱", "state": "source", "quote": "震度５弱" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-29T00:41:11+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20261029chibahokutoubujishin2.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4463763-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3596489, "anchor": "n3596489", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3596489", "title": "令和8年台風第30号及び前線による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.10.27更新）", "title_state": "source", "summary": "令和8年台風第30号及び前線による被害状況（第4報）について、死者2人を含む人的被害と住家被害の状況、および消防庁の対応が報告されている。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:00:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20261022taifu30gou04.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4444178-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3712054, "anchor": "n3712054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3712054", "title": "令和8年10月21日からの大雨による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.11.2更新）", "title_state": "source", "summary": "令和8年10月21日からの大雨による秋田県での被害状況と消防庁の対応を報じた第6報。由利本荘市で死者1人が確認され、避難指示は解除された。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "死者１人", "state": "source", "quote": "死者１人" }, { "text": "第６報", "state": "source", "quote": "第６報" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T19:45:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/b3d6a85090a3e878859ddb8951b344a9c1d45283.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3203043, "anchor": "n3203043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3203043", "title": "令和8年台風第25号、第26号及び前線による被害及び消防機関等の対応状況（第25報・R8.10.5更新）", "title_state": "source", "summary": "消防庁災害対策本部が令和8年台風第25号、第26号及び前線による被害状況と消防機関等の対応状況について第25報を発表した。千葉県、神奈川県、東京都等で人的・住家被害が発生し、死者は合計17人、住家被害は全壊414棟、半壊1,259棟、床下浸水2,412棟に上る。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "合 計 17", "state": "source", "quote": "合 計 17" }, { "text": "414 419 1,216 189 2,297", "state": "source", "quote": "414 419 1,216 189 2,297" }, { "text": "414 424 1,259 248 2,412", "state": "source", "quote": "414 424 1,259 248 2,412" }, { "text": "1,259 248 2,412", "state": "source", "quote": "1,259 248 2,412" }, { "text": "3 1 484 1,029", "state": "source", "quote": "3 1 484 1,029" } ], "companies": [ "消防庁災害対策本部", "消防庁災害対策室", "消防研究センター", "国民保護・防災部", "千葉市消防局", "市川市消防局", "松戸市消防局", "横須賀市消防局", "長生郡市広域市町村圏組合消防本部", "夷隅郡市広域市町村圏事務組合消防本部", "安房郡市広域市町村圏事務組合消防本部", "印西地区消防組合消防本部", "佐倉市八街市酒々井町消防組合消防本部", "山武郡市広域行政組合消防本部" ], "published_at": "2026-09-20T09:38:43+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260918taihuu25gou25.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240220-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3399702, "anchor": "n3399702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3399702", "title": "十勝岳の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第2報・R8.10.16更新）", "title_state": "source", "summary": "十勝岳の火山活動に伴う噴火警戒レベルの変更と、北海道および消防庁による災害対策本部等の設置・廃止状況に関する第2報。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "噴火警戒レベル２", "state": "source", "quote": "噴火警戒レベル２" }, { "text": "噴火警戒レベル３", "state": "source", "quote": "噴火警戒レベル３" }, { "text": "令和８年", "state": "source", "quote": "令和８年" }, { "text": "９月１２日", "state": "source", "quote": "９月１２日" }, { "text": "１０月１６日", "state": "source", "quote": "１０月１６日" }, { "text": "ＴＥＬ 03-5253-7527", "state": "source", "quote": "ＴＥＬ 03-5253-7527" } ], "companies": [ "消防庁", "気象庁", "北海道" ], "published_at": "2026-09-12T10:47:37+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260912tokatidakefunka2.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354471-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2839140, "anchor": "n2839140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n2839140", "title": "令和8年8月27日からの大雨、令和8年台風第24号及び前線による大雨被害及び消防機関等の対応状況（第35報・R8.9.18更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T08:00:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260827ooame35.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2499893, "anchor": "n2499893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n2499893", "title": "台風第18号による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.9.4更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "うち", "state": "source", "quote": "うち" }, { "text": "重傷", "state": "source", "quote": "重傷" }, { "text": "軽傷", "state": "source", "quote": "軽傷" }, { "text": "合計", "state": "source", "quote": "合計" }, { "text": "全壊", "state": "source", "quote": "全壊" }, { "text": "半壊", "state": "source", "quote": "半壊" }, { "text": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止", "state": "source", "quote": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止" }, { "text": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止", "state": "source", "quote": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止" }, { "text": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１", "state": "source", "quote": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１" } ], "companies": [ "鹿児島県", "沖縄県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-26T08:50:21+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260825taifu18gou3.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2386375, "anchor": "n2386375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n2386375", "title": "茨城県南部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第６報・R8.8.31更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "最大震度 震度５弱", "state": "source", "quote": "最大震度 震度５弱" } ], "companies": [ "茨城県", "埼玉県", "千葉県", "東京都", "神奈川県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-23T02:00:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260823ibarakijishin6.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2149056, "anchor": "n2149056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n2149056", "title": "静岡県静岡市の船舶火災による被害及び 消防機関等の対応状況（第２報）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）", "state": "source", "quote": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）" }, { "text": "船舶被害 約６㎡部分焼", "state": "source", "quote": "船舶被害 約６㎡部分焼" } ], "companies": [ "株式会社 カナサシ重工" ], "published_at": "2026-08-21T11:18:20+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/torimatome.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2413215, "anchor": "n2413215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n2413215", "title": "阿蘇山の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第２報・R8.9.1更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）", "state": "source", "quote": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）" }, { "text": "噴火警戒レベル３（入山規制）", "state": "source", "quote": "噴火警戒レベル３（入山規制）" }, { "text": "令和８年９月１日（火）１６時００分", "state": "source", "quote": "令和８年９月１日（火）１６時００分" } ], "companies": [ "気象庁", "熊本県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-14T16:33:13+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/2026asosanhunka2.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2621092, "anchor": "n2621092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n2621092", "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第20報・R8.9.9更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "死者", "state": "source", "quote": "死者" }, { "text": "負傷者", "state": "source", "quote": "負傷者" } ], "companies": [ "千葉県", "千葉市", "市川市", "船橋市", "松戸市", "佐倉市", "習志野市", "柏市", "市原市", "八千代市", "鎌ヶ谷市", "四街道市", "白井市", "我孫子市", "印西市", "東金市", "八街市", "茂原市", "大網白里市", "長柄町", "白子町", "山武市", "九十九里町", "埼玉県", "いすみ市", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu20.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2050221, "anchor": "n2050221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n2050221", "title": "令和8年台風第15号による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.8.17更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77", "state": "source", "quote": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77" } ], "companies": [ "岩手県", "福島県", "茨城県", "栃木県", "埼玉県", "宮城県", "新潟県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-11T17:01:30+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260810taifu15gou4.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2050222, "anchor": "n2050222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n2050222", "title": "令和8年台風第13号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.8.17更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "死者", "state": "source", "quote": "死者" }, { "text": "負傷者", "state": "source", "quote": "負傷者" }, { "text": "災害関連死者", "state": "source", "quote": "災害関連死者" } ], "companies": [ "鹿児島県", "沖縄県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-07T08:01:07+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/d5451dd4d02edfd2bd2a46fd63f1c3f6425ff0e1.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3208317, "anchor": "n3208317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3208317", "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第66報.R8.10.5更新）", "title_state": "source", "summary": "令和8年7月28日16時27分頃に発生した熊本地震（第66報、10月5日更新）について、消防庁が被害状況と消防機関等の対応状況を速報としてまとめたもの。熊本県宇城市・氷川町等で最大震度7を観測、人的被害は死者38人、負傷者376人、住家被害は全壊2,408棟・半壊7,802棟・一部破損59,394棟の計69,604棟。火災11件・救助64件は全て対応済み、避難指示は全て解除、緊急消防援助隊は順次引揚げ済み。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町", "state": "source", "quote": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町" }, { "text": "熊本県 38", "state": "source", "quote": "熊本県 38" }, { "text": "合 計 38 43 333 376", "state": "source", "quote": "合 計 38 43 333 376" }, { "text": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み", "state": "source", "quote": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み" }, { "text": "救助：発生していた６４件は全て対応済み", "state": "source", "quote": "救助：発生していた６４件は全て対応済み" }, { "text": "救助人員数 … 合計 ９８人", "state": "source", "quote": "救助人員数 … 合計 ９８人" }, { "text": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援", "state": "source", "quote": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援" } ], "companies": [ "消防庁", "消防庁応急対策室", "消防研究センター", "緊急消防援助隊" ], "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/5995cd83e1266305fb4cf055946ff7b442b3923b.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4250121-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1588034, "anchor": "n1588034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n1588034", "title": "令和8年台風第9号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.7.16更新）", "title_state": "source", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "沖縄県 13 13 13", "state": "source", "quote": "沖縄県 13 13 13" } ], "companies": [ "沖縄県", "消防庁" ], "published_at": "2026-07-10T08:01:37+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260708taifu9gou6.pdf", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714446, "anchor": "n3714446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714446", "title": "【宏碁遊戲-創】子会社Winking Studios Limitedに代わり自己株式の取得状況を公告", "title_state": "translated", "summary": "宏碁遊戲-創は、子会社のWinking Studios Limitedが115年11月2日に自己株式を12,800株取得し、累計保有株数が2,782,800株に達したと公告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "子会社のWinking Studios Limitedは115年11月2日に自己株式を取得した。", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/11/02...購買日期: 115/11/02" }, { "text": "今回取得した株式の総数は12,800株である。", "state": "translated", "quote": "購買股份總數: 12,800" }, { "text": "取得した株式の1株当たりの価格はいずれもSGD 0.21500である。", "state": "translated", "quote": "每股最高價格: SGD 0.21500...每股最低價格: SGD 0.21500" }, { "text": "宏碁遊戲-創は子会社Winking Studios Limitedの株式の57.19%を保有している。", "state": "translated", "quote": "相互持股比例:57.19%" }, { "text": "現時点までの累計取得株数は2,782,800株である。", "state": "translated", "quote": "截至目前累計購買股數: 2,782,800" } ], "companies": [ "宏碁遊戲-創", "Winking Studios Limited" ], "published_at": "2026-11-03T00:30:25+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6908&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=3&spoke_time=233025&spoke_date=20261102", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714445, "anchor": "n3714445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714445", "title": "【鼎炫-KY】代⼦公司隆揚電⼦(昆⼭)股份有限公司公告取得理財產品", "title_state": "original", "summary": "鼎炫-KYは、子会社が中信證券の収益証書2期分、合計6,000万人民元を取得したと公告した。通常の資産運用行為にあたる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "鼎炫-KYは民国115年11月2日に運用商品の取得を公告した", "state": "translated", "quote": "事實發生日:115/11/2~115/11/2" }, { "text": "子会社の隆揚電業(昆侖)股份有限公司が中信證券の収益証書2期分を取得", "state": "translated", "quote": "代⼦公司隆揚電⼦(昆⼭)股份有限公司公告取得理財產品" }, { "text": "取引対象は、中信證券の固収臻享シリーズ第147期および第146期の収益証書", "state": "translated", "quote": "中信證券固收臻享系列【147】期收益憑證 中信證券固收臻享系列【146】期收益憑證" } ], "companies": [ "鼎炫-KY", "隆揚電業(昆侖)股份有限公司", "中信證券" ], "published_at": "2026-11-02T21:25:11+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8499&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=202511&spoke_date=20261102", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714444, "anchor": "n3714444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714444", "title": "【愛普*】当社はオンライン機関投資家向け説明会を開催", "title_state": "translated", "summary": "愛普（6531）は、115年11月10日午後2時30分にオンラインで機関投資家向け説明会を開催すると発表した。同年第3四半期の業績と財務状況を説明し、投資家からの質問に回答する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "愛普の銘柄コードは6531である。", "state": "translated", "quote": "公司代號: 6531" }, { "text": "機関投資家向け説明会の事実発生日は115年11月10日である。", "state": "translated", "quote": "事實發生日：115/11/10" }, { "text": "機関投資家向け説明会の時刻は14時30分である。", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之時間：14 時 30 分" }, { "text": "機関投資家向け説明会の開催場所はオンライン会議である。", "state": "translated", "quote": "召開法人說明會之地點：線上會議" }, { "text": "機関投資家向け説明会では、115年第3四半期の業績と財務の概況を説明する。", "state": "translated", "quote": "說明115年第3季營運與財務概況" } ], "companies": [ "愛普" ], "published_at": "2026-11-02T20:51:42+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=6531&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=195142&spoke_date=20261102", "link_level": "official_value", "link_label": "数値は公式の表と一致", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714443, "anchor": "n3714443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714443", "title": "【中信金】子会社中國信託綜合證券(股)に代わり、116年会計年度開始日以降の会計上の見積りの変更を公告。(115/09/21公告の補足)", "title_state": "translated", "summary": "中信金の子会社である中國信託綜合證券(股)は、116年から一部資産の耐用年数を延長し、残存価額を調整して、実際の使用状況に合わせると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中信金は、子会社の中國信託綜合證券(股)に代わり、116年会計年度開始日以降の会計上の見積りの変更を公告した。", "state": "translated", "quote": "主旨 : 代子公司中國信託綜合證券(股)公司公告於116年會計年度開始日後變動會計估計事項。" }, { "text": "取締役会の決議日は115/09/21である。", "state": "translated", "quote": "1.董事會決議日期: 115/09/21。" }, { "text": "変更の性質は会計上の見積りの変更である。", "state": "translated", "quote": "2.變動之性質: 變更會計估計事項。" }, { "text": "一部の建物、設備及び無形資産の耐用年数を延長し、残存価額の見積りを零とする調整を予定している。", "state": "translated", "quote": "故擬調整延長部分建築物、設備及無形資產之耐用年限及殘值估計為零。" }, { "text": "本件は115/11/02に監督当局の承認を得て発効した。", "state": "translated", "quote": "11.其他應敘明事項:本事項於115/11/02經主管機關核准生效。" } ], "companies": [ "中信金", "中國信託綜合證券(股)" ], "published_at": "2026-11-02T20:50:44+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2891&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=195044&spoke_date=20261102", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714442, "anchor": "n3714442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714442", "title": "【中信金】子会社中國信託綜合證券(股)に代わり、116年会計年度開始日以降の会計方針の変更を公告。(115/09/21公告の補足)", "title_state": "translated", "summary": "中信金代子公司中國信託綜合證券公告，經115/09/21董事會決議，將投資性不動產後續衡量由成本模式改為公允價值模式。此變動對115/01/01淨值增加95,259仟元，並於115/11/02獲主管機關核准生效。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中國信託綜合證券(股)は、投資不動産の事後測定に関する会計方針を原価モデルから公正価値モデルへ変更すると公告した。", "state": "translated", "quote": "變動之理由: 投資性不動產後續衡量之會計政策由成本模式改為公允價值模式。" }, { "text": "此次會計政策變動對115/01/01合併資產負債表之淨值影響為增加95,259仟元。", "state": "original", "quote": "(1)對115/01/01合併資產負債表之影響：...淨值增加95,259仟元。" }, { "text": "本件は115/11/02に監督当局の承認を得て発効した。", "state": "translated", "quote": "其他應敘明事項:本事項於115/11/02經主管機關核准生效。" }, { "text": "取締役会の決議日は115/09/21である。", "state": "translated", "quote": "1.董事會決議日期: 115/09/21。" }, { "text": "監査を担当する公認会計士は、関連する会計方針変更の処理に不合理な点はないと述べた。", "state": "translated", "quote": "8.簽證會計師就合理性逐項分析表示之意見: 依會計師出具之複核意見書，相關會計政策變動處理，未有不合理之處。" } ], "companies": [ "中信金", "中國信託綜合證券(股)" ], "published_at": "2026-11-02T20:49:56+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2891&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=194956&spoke_date=20261102", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714408, "anchor": "n3714408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714408", "title": "【大同】当社と華映科技（集團）股份有限公司との業績補償金訴訟案の和解協議に関する公告", "title_state": "translated", "summary": "大同は華映と業績補償金をめぐる訴訟で和解に至り、和解金は人民元7.68億元である。これに先立ち、裁判所は大同に約人民元30.29億元の連帯弁済責任を負うよう命じており、大同はすでに損失を計上していた。和解により当該損失の戻し入れが見込まれ、財務状況の改善が期待される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大同は華映と和解に達し、和解金は人民元7.68億元である。", "state": "translated", "quote": "本公司與中國華映科技雙方歷經協商...決議通過以人民幣7.68億元之和解金條件簽署和解相關文件。" }, { "text": "当初の係争金額は約人民元30.29億元であった。", "state": "translated", "quote": "中國最高人民法院於114年底判決大同公司須與旗下華映百慕達及華映就與中國華映科技(集團)股份有限公司之業績補償款爭議負連帶清償責任，金額約人民幣30.29億元" }, { "text": "大同は昨年の第四四半期に損失を全額一括で計上済みである。", "state": "translated", "quote": "基於嚴謹的會計原則，本公司已在去年第四季全數一次性的認列損失" }, { "text": "和解協議は、華映科技の株主総会で可決された後にはじめて正式に署名できる。", "state": "translated", "quote": "而中國華映科技將提報其股東會，並待其股東會通過後，雙方將正式簽署和解協議。" }, { "text": "本件の執行裁判所は福建省福州市中級人民法院である。", "state": "translated", "quote": "法律事件之法院名稱或處分機關:福建省福州市中級人民法院" } ], "companies": [ "大同股份有限公司", "華映百慕達", "華映", "華映科技（集團）股份有限公司", "中國華映科技" ], "published_at": "2026-11-02T20:36:01+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2371&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=193601&spoke_date=20261102", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714407, "anchor": "n3714407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714407", "title": "【南電】完全子会社の南亞電路板(昆山)有限公司、臨時株主総会の重要決議を公告", "title_state": "translated", "summary": "南亞電路板(昆山)有限公司は115年11月2日に臨時株主総会を開き、現金配当として人民元36,000,000元を支払うことを決議した。これは南電（8046）の子会社による重要な財務上の決定の公告である。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞電路板(昆山)有限公司は115年11月2日に臨時株主総会を開いた", "state": "translated", "quote": "股東臨時會日期:115/11/02" }, { "text": "南亞電路板(昆山)有限公司は人民元36,000,000元の現金配当の支払いを可決した", "state": "translated", "quote": "重要決議事項:通過發放現金股利人民幣36,000,000元" }, { "text": "南亞電路板(昆山)有限公司には、その他に説明すべき事項はない", "state": "translated", "quote": "其他應敘明事項:無" }, { "text": "南亞電路板(昆山)有限公司は子会社である", "state": "translated", "quote": "代子公司南亞電路板(昆山)有限公司公告臨時股東會重要決議" }, { "text": "南電の会社コードは8046である", "state": "translated", "quote": "公司代號: 8046" } ], "companies": [ "南電", "南亞電路板(昆山)有限公司" ], "published_at": "2026-11-02T20:35:56+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8046&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=2&spoke_time=193556&spoke_date=20261102", "link_level": "official_value", "link_label": "数値は公式の表と一致", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714406, "anchor": "n3714406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714406", "title": "【南電】完全子会社の南亞電路板(昆山)有限公司、取締役会による配当支払い決議を公告", "title_state": "translated", "summary": "南電は、子会社の南亞電路板(昆山)有限公司が115年11月2日に人民元36,000,000元の現金配当の支払いを決議したと公告した。その他に説明すべき事項はない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞電路板(昆山)有限公司は115年11月2日に取締役会を開き、配当支払いの決議を可決した。", "state": "translated", "quote": "董事會決議日期:115/11/02" }, { "text": "南亞電路板(昆山)有限公司は現金配当の支払いを決議した。", "state": "translated", "quote": "發放股利種類及金額:董事會決議發放現金股利" }, { "text": "今回支払う現金配当の金額は人民元36,000,000元である。", "state": "translated", "quote": "董事會決議發放現金股利人民幣36,000,000元" }, { "text": "南電は南亞電路板(昆山)有限公司の親会社または関係会社であり、本公告の発表を担当している。", "state": "translated", "quote": "主旨 : 代子公司南亞電路板(昆山)有限公司公告董事會決議發放股利" }, { "text": "本公告は情報開示の第14号の規定に適合している。", "state": "translated", "quote": "符合條款: 第14款" } ], "companies": [ "南電", "南亞電路板(昆山)有限公司" ], "published_at": "2026-11-02T20:35:37+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=8046&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=193537&spoke_date=20261102", "link_level": "official_value", "link_label": "数値は公式の表と一致", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714405, "anchor": "n3714405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714405", "title": "【汎德永業】重要子会社の捷立汽車股份有限公司、現金配当の基準日を公告", "title_state": "translated", "summary": "汎德永業は、子会社の捷立汽車が115年11月9日に現金配当を実施すると公告した。総額は1.23億元超で、配当落ち日は11月3日である。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "捷立汽車股份有限公司は、現金配当の基準日を115年11月9日とすると公告した", "state": "translated", "quote": "8.除權（息）基準日:115/11/09" }, { "text": "現金配当の総額は123,519,714元である", "state": "translated", "quote": "3.發放股利種類及金額:現金股利總金額123,519,714(元)" }, { "text": "配当落ち日は115年11月3日である", "state": "translated", "quote": "4.除權（息）交易日:115/11/03" }, { "text": "最終名義書換日は115年11月4日である", "state": "translated", "quote": "5.最後過戶日:115/11/04" }, { "text": "現金配当の支払日は115年11月10日である", "state": "translated", "quote": "9.其他應敘明事項:現金股利發放日:115/11/10" } ], "companies": [ "汎德永業", "捷立汽車股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-02T20:05:00+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=2247&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=190500&spoke_date=20261102", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714404, "anchor": "n3714404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714404", "title": "【同泰】当社の内部監査責任者の異動を公告", "title_state": "translated", "summary": "同泰は、内部監査責任者の簡志穎処長が115年11月2日に辞任し、後任は取締役会の決議後に公告すると発表した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "同泰（会社コード3321）は、内部監査責任者の異動を公告した。", "state": "translated", "quote": "主旨 : 公告本公司內部稽核主管異動" }, { "text": "前任の内部監査責任者は簡志穎で、役職は監査室処長である。", "state": "translated", "quote": "3.舊任者姓名、級職及簡歷:簡志穎/處長/本公司稽核室處長" }, { "text": "後任の内部監査責任者の氏名は未公表で、取締役会の決議後に公告する。", "state": "translated", "quote": "8.其他應敘明事項:內部稽核主管待近期董事會決議通過後再另行公告。" } ], "companies": [ "同泰" ], "published_at": "2026-11-02T19:42:05+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=3321&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=184205&spoke_date=20261102", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3714252, "anchor": "n3714252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-09/index-ja-p3.html#n3714252", "title": "【臻鼎-KY】子会社の禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司に代わり、機械設備の取得を公告", "title_state": "translated", "summary": "臻鼎-KYは、子会社の禮鼎半導體科技(深圳)が115年11月2日に新台湾ドル約10.34億元で一括の機械設備を取得したと公告した。営業用であり、取引相手はGROUP UP INDUSTRIAL CO., LTD.で、関係者間取引ではない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "臻鼎-KYの子会社である禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司が機械設備を取得", "state": "translated", "quote": "主旨 : 代子公司禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司公告取得機器設備" }, { "text": "今回の取引総額は新台湾ドル1,034,127,175元である", "state": "translated", "quote": "交易總金額:新台幣1,034,127,175元" }, { "text": "取引の相手方はGROUP UP INDUSTRIAL CO., LTD.である", "state": "translated", "quote": "交易相對人:GROUP UP INDUSTRIAL CO., LTD." }, { "text": "今回の取引は関係者から資産を取得したものか：否", "state": "translated", "quote": "本次交易為關係人交易:否" }, { "text": "資産取得の具体的な目的は営業用である", "state": "translated", "quote": "取得或處分之具體目的或用途: 供營業使用" } ], "companies": [ "臻鼎-KY", "禮鼎半導體科技(深圳)股份有限公司", "GROUP UP INDUSTRIAL CO., LTD." ], "published_at": "2026-11-02T19:21:55+09:00", "source_type": "twse", "source_name": "臺灣證券交易所", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4958&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=182155&spoke_date=20261102", "link_level": "official_text", "link_label": "公式原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }