{
 "edition": "20261103-00",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-03T00:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-03T03:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 1,
 "received_in_period": 54,
 "listed_in_period": 54,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 48 件、日本 1ソース 6 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 48,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 6,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 54,
 "items": [
  {
   "id": 3709211,
   "anchor": "n3709211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709211",
   "title": "免税品の国内転売による脱税を防止　日本が還付の新制度「先払い後還付」を実施 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本は免税品の国内転売による脱税を防ぐため、1日に還付の新制度「先払い後還付」を実施した。旅行者はまず店頭で税込価格を支払い、空港で還付手続きを行う。便利な仕組みだと受け止める観光客がいる一方、登録手続きの煩雑さや端末の故障で行列が生じている。当局は、この措置は不正利用と脱税を根絶することが狙いだと強調している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日に正式に発効",
     "state": "translated",
     "quote": "在1日正式生效"
    },
    {
     "text": "制度が始まってわずか2日",
     "state": "translated",
     "quote": "制度上路才2天"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:17:32+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833973",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709225,
   "anchor": "n3709225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709225",
   "title": "国土署、賃貸住宅補助の過払いを回収　9月末までに計6.6万件、約5億元 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国土署の集計によると、9月末までに賃貸住宅補助の過払い案件6.6万件、金額にして約5億元を回収した。また、111年から113年度の行政処分通知が効力を生じたことを公告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約5億元"
    },
    {
     "text": "22万超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過22萬"
    },
    {
     "text": "不正受給の疑いがある案件計251件を送致",
     "state": "translated",
     "quote": "共函送疑似詐領案共251件"
    },
    {
     "text": "300億元の中央政府による賃貸補助拡大事業計画",
     "state": "translated",
     "quote": "300億元中央擴大租金補貼專案計畫"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T22:13:43+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833944",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508151-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709223,
   "anchor": "n3709223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709223",
   "title": "高雄の里長、私費で消火器を購入し電柱に設置　児童がハロウィーンのパレードで衝突し負傷 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市三民区の徳智里の李明同里長が私費で消火器100本を購入し、電柱に吊るしていたところ、小学1年生の児童がハロウィーンのパレード中に耳をぶつけて負傷した。保護者は、消火器が期限切れで高さも極めて危険だと疑問を呈したが、里長は消防会社に取り付けを依頼し、すぐ取り出せるようにしたと説明している。弁護士は、里長は広義の公務員に当たり、住民は国家賠償を請求できると指摘した。高雄市消防局は、この措置は《消防法》の規制の範囲外だとしつつ、安全性を考慮するよう促している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計100本",
     "state": "translated",
     "quote": "一共100支"
    },
    {
     "text": "約110センチ",
     "state": "translated",
     "quote": "大約在110公分"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "消防器材設備公司",
    "高雄市消防局"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:10:54+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833946",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709224,
   "anchor": "n3709224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709224",
   "title": "住民、温仔圳の工事で家屋に損傷と主張　新北市政府：施工を加速し土砂を埋め戻し ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市新荘区の温仔圳市街地区画整理工事をめぐり、近隣の民家で壁のひび割れや地面の陥没が起きており、住民は工事との関連を疑っている。新北市政府は、施工を加速し土砂を埋め戻して建物を安定させていると回答し、鑑定で工事に起因する損壊と確認された場合は賠償責任を負うと約束した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "掘削の深さは3.5メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "開挖深度3.5公尺深"
    },
    {
     "text": "9月から共同管の工事を開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9月開始進行共管工程"
    },
    {
     "text": "10月下旬から",
     "state": "translated",
     "quote": "從10月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "土木技師公會",
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:08:48+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833945",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508154-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709221,
   "anchor": "n3709221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709221",
   "title": "幣安交易所遭駭竊63億美元 FBI指北韓駭客組織涉案 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "幣安交易所遭駭竊63億美元，FBI指認北韓駭客組織「TraderTraitor」涉案。幣安已準備資金填補損失並恢復提領，但淨流出約36.4億美元。川普回應稱正在調查此案。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "63億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "63億美元"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "9時間半",
     "state": "translated",
     "quote": "9個半小時"
    },
    {
     "text": "46.5億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "46.5億美元"
    },
    {
     "text": "10.1億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1億美元"
    },
    {
     "text": "36.4億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4億美元"
    },
    {
     "text": "2.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.1%"
    },
    {
     "text": "63.4億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "63.4億美元"
    },
    {
     "text": "95%",
     "state": "translated",
     "quote": "95%"
    },
    {
     "text": "10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "幣安",
    "FBI",
    "公視新聞 PNN",
    "TraderTraitor",
    "《法蘭西24》"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:01:41+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833948",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709220,
   "anchor": "n3709220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709220",
   "title": "ロシア・ウクライナの部分停戦が終了、数百人が退避　両国の警報システムにハッキングの疑い ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "教皇レオ14世と米国のメラニア大統領夫人の仲介により、ロシアとウクライナは開戦以来最長の停戦で合意し、オレシキの住民数百人が退避、ヘルソン市はこの空白期間を利用して作業を急いだ。ただし停戦は部分的なものにとどまり、双方は攻撃を続けている。ウクライナはロシアの製油所に命中させ、気象観測用気球型ドローンでモスクワの空港を麻痺させたと主張した。同時に、両国の携帯電話の警報システムがハッカーに侵入され、偽情報が発信された疑いがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "数百人の地元住民が",
     "state": "translated",
     "quote": "有數百位當地居民"
    },
    {
     "text": "10月以来",
     "state": "translated",
     "quote": "從10月以來"
    },
    {
     "text": "10月23日の公告で指摘した",
     "state": "translated",
     "quote": "在10月23日的公告指出"
    },
    {
     "text": "1日深夜にハッカーの侵入を受けた疑い",
     "state": "translated",
     "quote": "1日深夜疑似遭駭客入侵"
    },
    {
     "text": "10時47分から",
     "state": "translated",
     "quote": "從10時47分開始"
    },
    {
     "text": "約3時間後",
     "state": "translated",
     "quote": "大約3個小時後"
    }
   ],
   "companies": [
    "俄羅斯聯邦航空署"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:59:45+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833951",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508155-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709219,
   "anchor": "n3709219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709219",
   "title": "馬來西亞擴大免簽增直飛航班 首季吸引逾千萬國際訪客 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "馬來西亞2026年首季國際訪客達1064萬7200人次，受惠於免簽政策、直飛航班增加及穆斯林友善環境，成為東南亞旅遊熱點。儘管觀光產值佔GDP 15.1%，但自由行興起與Airbnb等平台競爭，使傳統旅遊業者面臨挑戰，政府正轉向高消費市場策略。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1064万7200人",
     "state": "translated",
     "quote": "1064萬7200人次"
    },
    {
     "text": "前年比5.4%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增5.4%"
    },
    {
     "text": "11年連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連續11年"
    },
    {
     "text": "2兆2252億台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2兆2252億元"
    },
    {
     "text": "約2919億リンギット",
     "state": "translated",
     "quote": "約2919億令吉"
    },
    {
     "text": "GDPの15.1%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占GDP15.1%"
    },
    {
     "text": "約38億台湾ドル超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過約38億新台幣"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "Airbnb"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:57:23+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833952",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508149-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709218,
   "anchor": "n3709218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709218",
   "title": "観光赤字が拡大、訪台者数は1000万人達成が困難に　学者、市場での位置づけを見いだし的確なマーケティングをと訴え ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "觀光署統計今年1至9月入境旅客逾600萬人次，全年千萬目標恐難達成；2025年觀光逆差擴大至1037萬人次。學者簡余晏與劉喜臨指出，國人旅遊偏好高單價特色行程，國旅市場需先改善以作為根基，並建議台灣應透過大型活動、MICE會展及精準行銷找到國際市場定位。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今年1到9月入境的國外旅客共600多萬人次",
     "state": "original",
     "quote": "今年1到9月入境的國外旅客共600多萬人次"
    },
    {
     "text": "昨年（2025年）の出入国者数の差は1037万人に",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年出入境相差來到1037萬人次"
    },
    {
     "text": "2024年の899万人からさらに拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "較2024年899萬人次再擴大"
    }
   ],
   "companies": [
    "觀光署",
    "台灣觀光協會",
    "高雄餐旅大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:54:52+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833953",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508144-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709214,
   "anchor": "n3709214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709214",
   "title": "台中の選挙戦、何欣純氏はメディア主催の討論会を希望　江啓臣氏は「公的な討論会がすでにある」 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中の選挙戦で、民進党の候補者・何欣純氏はメディア主催の討論会の開催を期待している。国民党の候補者・江啓臣氏は、公的な政見討論会がまもなく開かれると述べた。高雄の選挙戦では、国民党の候補者・柯志恩氏と王金平氏がフォーラムに出席し、与野党の候補者は世論調査への姿勢がそれぞれ異なっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2日午前",
     "state": "translated",
     "quote": "2日上午"
    },
    {
     "text": "17日に実施",
     "state": "translated",
     "quote": "17日辦理"
    },
    {
     "text": "3人の市長候補",
     "state": "translated",
     "quote": "3位市長候選人"
    },
    {
     "text": "55回目の",
     "state": "translated",
     "quote": "55波"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:47:25+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833958",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508156-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709217,
   "anchor": "n3709217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709217",
   "title": "新北の日照センター、性的嫌がらせ案件の未通報の疑い　衛生局「調査を開始し処分」 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市汐止区のデイサービスセンターが性的嫌がらせ案件を通報しなかった疑いがあるとして、衛生局は調査に着手し、《長期照顧特約管理辦法》に基づき期限を定めた改善を通知した。《長照法》に違反した場合は過料の処分や設立許可の取り消しもあり得る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20代で精神疾患のある娘のA女",
     "state": "translated",
     "quote": "20多歲患有精神疾病的女兒A女"
    },
    {
     "text": "70代の許姓の高齢男性",
     "state": "translated",
     "quote": "70多歲許姓老翁"
    },
    {
     "text": "3年前にデイサービスセンターで指導授業を行っていた際",
     "state": "translated",
     "quote": "3年前到日照中心輔導上課時"
    },
    {
     "text": "1対8の規定を満たす必要がある",
     "state": "translated",
     "quote": "應符合1比8規定"
    },
    {
     "text": "台湾ドル6万元以上30万元以下の過料に処することができる",
     "state": "translated",
     "quote": "可處台幣6萬元以上、30萬元以下罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市衛生局",
    "台北護理健康大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:09:40+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833954",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709212,
   "anchor": "n3709212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709212",
   "title": "欧州でZ世代の抗議の波　ドイツの若者がハロウィーンの仮装で街頭に出て抗議 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "欧州でZ世代による抗議の波が広がり、ドイツでは約12万人の若者がハロウィーンに街頭に出て、教育資源の不足や生活費の高騰、義務兵役の再開に抗議した。一部の都市では暴力的な衝突も起きた。フランスでも週末に32万人がデモを行い、パリでは警察と市民が衝突した。ポルトガル、アルバニア、スイスでも、学生や市民が住宅価格や汚職、緊縮財政政策に抗議する活動が見られた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ドイツの34都市",
     "state": "translated",
     "quote": "德國34個城市"
    },
    {
     "text": "12万人が参加したと推計",
     "state": "translated",
     "quote": "估計有12萬人參與"
    },
    {
     "text": "全国で32万人が街頭に出た",
     "state": "translated",
     "quote": "全國仍有32萬人走上街頭"
    },
    {
     "text": "9月に始まって以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自9月爆發以來"
    },
    {
     "text": "20日にさらに行動を起こす計画",
     "state": "translated",
     "quote": "計畫在20日進一步發起"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:09:38+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833967",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508148-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709213,
   "anchor": "n3709213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709213",
   "title": "北朝鮮国営メディア、豪華焼肉店の開業を報道　脱北者「牛肉を食べられるのは特定の階層だけ」 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北韓官媒報導近期開設十幾家豪華燒肉餐廳，金正恩曾帶女兒參觀。脫北者指出牛肉價格昂貴且僅特定階層可享用，需以美金支付；專家認為此舉旨在營造經濟改善假象，但聯合國數據顯示北韓仍有逾四成人口營養不良。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10数軒が開業",
     "state": "translated",
     "quote": "開了10幾家"
    },
    {
     "text": "昨年（2025年）末",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年底"
    },
    {
     "text": "数十万人が死亡する事態を招いた",
     "state": "translated",
     "quote": "導致數十萬人死亡"
    },
    {
     "text": "根據聯合國世界糧食計畫署估計，2022年",
     "state": "original",
     "quote": "根據聯合國世界糧食計畫署估計，2022年"
    },
    {
     "text": "北朝鮮では1000万人以上が栄養不良",
     "state": "translated",
     "quote": "北韓有上千萬人營養不良"
    },
    {
     "text": "約佔北韓總人口的4成以上",
     "state": "original",
     "quote": "約佔北韓總人口的4成以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "聯合國世界糧食計畫署",
    "南韓統一研究院",
    "倫敦大學亞非學院"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:09:37+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833963",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508153-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709215,
   "anchor": "n3709215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709215",
   "title": "トランプ氏、民主党が中間選挙で勝てば「拒否権の人」として権限を行使する可能性と発言 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主黨密西根州參院候選人薩伊德獲桑德斯與AOC力挺，面對同黨眾議員史蒂文斯倒戈共和黨對手羅傑斯，薩伊德將焦點拉回民生議題。阿拉斯加出現兩位同名「丹蘇利文」參選引發爭議，美國司法部提告遭駁回。NBC民調顯示52%選民希望民主黨掌控國會，川普表態若民主黨勝選恐動用否決權成為「否決先生」。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3日後",
     "state": "translated",
     "quote": "3天後"
    },
    {
     "text": "最も重要な4議席の1つ",
     "state": "translated",
     "quote": "最關鍵的4席之一"
    },
    {
     "text": "実に52%",
     "state": "translated",
     "quote": "高達52%"
    },
    {
     "text": "共和党を7ポイントリード",
     "state": "translated",
     "quote": "領先共和黨7個百分點"
    },
    {
     "text": "60%に急上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "衝上了60%"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "NBC",
    "美國司法部"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:39:53+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833957",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508157-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709216,
   "anchor": "n3709216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709216",
   "title": "患者家族が治療方針に不満で医師に暴行　医療法違反・傷害の疑いで書類送検｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄前金一家骨科醫院發生醫療暴力事件，潘姓男子因不滿治療方案揮拳攻擊醫師，致醫師受挫傷及腦震盪。警方調閱監視器後當場逮捕潘男，並依《醫療法》及傷害罪嫌移送高雄地檢署。院方譴責暴力行為，呼籲民眾理性溝通。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "（2025）年",
     "state": "translated",
     "quote": "（2025）年"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄前金一家骨科醫院",
    "高市警前金派出所",
    "高雄地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:39:52+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833956",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508152-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709222,
   "anchor": "n3709222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709222",
   "title": "79歳の日本人旅行客が単独で雞籠山へ　連絡取れず4日、警察・消防が捜索拡大｜公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "79歳の日本人旅行客、佐藤さんは九份で妻とはぐれた後に単独で雞籠山に入り、4日間連絡が取れなくなっており、警察と消防は捜索範囲を広げて救助活動を続けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "79歳",
     "state": "translated",
     "quote": "79歲"
    },
    {
     "text": "3泊4日の行程",
     "state": "translated",
     "quote": "行程四天三夜"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN",
    "新北市消防局九份分隊",
    "中華民國健行登山會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:39:51+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833947",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3710731,
   "anchor": "n3710731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3710731",
   "title": "イラン戦争の和平交渉に再び期待　欧州株は上昇して取引終了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "投資家がイラン戦争を終結させる外交努力に期待を寄せ、国際原油価格が大幅に下落してインフレ懸念も和らいだことから、欧州株の主要指数は上昇して取引を終えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31.55ポイントの小幅上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "小升31.55點"
    },
    {
     "text": "または0.29%",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.29%"
    },
    {
     "text": "10761.33ポイントで終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收10761.33點"
    },
    {
     "text": "162.88ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上揚162.88點"
    },
    {
     "text": "または0.63%",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.63%"
    },
    {
     "text": "25981.09ポイントで終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收25981.09點"
    },
    {
     "text": "78.27ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "攀漲78.27點"
    },
    {
     "text": "または0.98%",
     "state": "translated",
     "quote": "或0.98%"
    },
    {
     "text": "8047.69ポイントで終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收8047.69點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "FTSE 100",
    "DAX",
    "CAC 40"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T02:17:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3710729,
   "anchor": "n3710729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3710729",
   "title": "Anthropic、第3四半期の売上高が前年比11倍超　早ければ来週にもIPO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropicの第3四半期の売上高は前年比11倍超となり、早ければ来週にもIPOを行う見通し。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1100%超の急増",
     "state": "translated",
     "quote": "暴增逾1100%"
    },
    {
     "text": "売上高は170億ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "營收達170億美元"
    },
    {
     "text": "前年同期の14億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "去年同期的14億美元"
    },
    {
     "text": "純損失は233億ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "淨損達233億美元"
    },
    {
     "text": "支出コミットメントは約8950億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "承諾支出約8950億美元"
    },
    {
     "text": "営業損失は5億6700万ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "營業虧損，金額達5億6700萬美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T02:05:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709090,
   "anchor": "n3709090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709090",
   "title": "數發部：督促TWCA完成產製符合標準新憑證 調查違約情形",
   "title_state": "original",
   "summary": "數發部接獲通報，TWCA核發的部分憑證序號隨機亂數長度未達國際標準，已要求業者於2日內產製符合規定的新憑證，並針對違約情事進行調查、依約罰款及求償。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "64 bits以上の暗号学的に安全な乱数の要件",
     "state": "translated",
     "quote": "64 bits以上密碼學安全亂數要求"
    },
    {
     "text": "2日以内に規定を満たす新証明書を発行",
     "state": "translated",
     "quote": "於2日內產製符合規定的新憑證"
    },
    {
     "text": "証明書のシリアル番号の長さを128 bitsに設計",
     "state": "translated",
     "quote": "將憑證序號長度設計為128 bits"
    },
    {
     "text": "実際のランダム数はわずか24 bits",
     "state": "translated",
     "quote": "實際隨機亂數僅24 bits"
    },
    {
     "text": "計962の政府機関が関係",
     "state": "translated",
     "quote": "共涉及962個政府機關"
    },
    {
     "text": "9772枚のウェブサイト証明書",
     "state": "translated",
     "quote": "9772張網站憑證"
    },
    {
     "text": "関係サイトが11月6日までに証明書の更新を完了しない場合",
     "state": "translated",
     "quote": "若相關網站未於11月6日前完成憑證更新"
    },
    {
     "text": "TWCAは11月1日に政府機関のTLS証明書9772枚の再発行を完了した",
     "state": "translated",
     "quote": "TWCA已於11月1日完成政府機關9772張TLS憑證重新產製"
    },
    {
     "text": "11月2日夜の時点で",
     "state": "translated",
     "quote": "截至11月2日晚間"
    },
    {
     "text": "926枚の証明書で更新が完了した",
     "state": "translated",
     "quote": "已有926張憑證完成更新"
    }
   ],
   "companies": [
    "數發部",
    "TWCA",
    "台灣網路認證公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:38:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020325.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709089,
   "anchor": "n3709089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709089",
   "title": "韓国メディア：李在明大統領ら168人のパスポート情報が流出　有料サイトにアップロード",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国メディアは、李在明大統領ら168人のパスポート情報が流出し、ファイルが今年6月に有料サイトに掲載されていたと報じた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "計168人のパスポート情報",
     "state": "translated",
     "quote": "共168人的護照資料"
    },
    {
     "text": "6月初めに掲載された",
     "state": "translated",
     "quote": "6月初被張貼"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓國放送公社",
    "KBS",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:37:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020324.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709088,
   "anchor": "n3709088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709088",
   "title": "英国議会：中国への過度な依存、抑止力を制約し台湾海峡危機への対応を妨げる恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国議会の委員会が報告書を公表し、経済・貿易分野で中国に過度に依存すれば行動の自由が制約され、台湾海峡における抑止力にも影響しかねないと警告した。報告書は、特に重要なサプライチェーンで英国の対中輸入依存が高まっていると指摘し、台湾海峡で危機や封鎖が起きれば世界と英国の経済に壊滅的な打撃を与えるとして、政府に早急な備えを促した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4482種類の輸入品",
     "state": "translated",
     "quote": "4482個種類的進口貨品"
    },
    {
     "text": "3380種が「脆弱（妨害を受けやすい）なサプライチェーン」に属する",
     "state": "translated",
     "quote": "3380種屬於「脆弱（易受干擾的）供應鏈」"
    },
    {
     "text": "911種が英国にとって「極めて重要」",
     "state": "translated",
     "quote": "911種對英國「至關重要」"
    },
    {
     "text": "中国人学生が留学生に占める割合は42%に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "中國學生在國際學生的占比高達42%"
    },
    {
     "text": "世界の年間貿易海運の最大20%",
     "state": "translated",
     "quote": "全球一年有高達20%的貿易航運"
    },
    {
     "text": "英国の輸入・輸出貿易に占める割合はそれぞれ3.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "占比分別為3.9%的英國進、出口貿易"
    },
    {
     "text": "少なくとも2兆ドル（約65兆台湾ドル）の損失",
     "state": "translated",
     "quote": "至少2兆美元（約新台幣65兆元）的損失"
    },
    {
     "text": "1.6兆ドルもの代償",
     "state": "translated",
     "quote": "高達1.6兆美元的代價"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "英格蘭銀行",
    "榮鼎集團",
    "羅素大學集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:30:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020323.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709086,
   "anchor": "n3709086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709086",
   "title": "米イラン和平交渉に再び期待　国際原油価格の下落幅は6%超に拡大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米イラン和平交渉への期待が再び高まり、国際原油価格の下落幅は6%超に拡大した。北海ブレント原油先物は6.1%下落して1バレル106.54ドルに、米国の指標である西テキサス・インターミディエート（WTI）原油先物は6.3%下落して1バレル97.56ドルになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下落幅は6%超に",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅來到6%多"
    },
    {
     "text": "約4%の急落",
     "state": "translated",
     "quote": "挫跌約4%"
    },
    {
     "text": "6.1%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌6.1%"
    },
    {
     "text": "1バレル106.54ドルに下落",
     "state": "translated",
     "quote": "降到每桶106.54美元"
    },
    {
     "text": "6.3%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌6.3%"
    },
    {
     "text": "1バレル97.56ドルに",
     "state": "translated",
     "quote": "來到每桶97.56美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:10:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020322.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709087,
   "anchor": "n3709087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709087",
   "title": "中国の化学品輸出が急増　米シンクタンク：新たな貿易摩擦の恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國智庫榮鼎集團報告指出，中國化工業憑藉政策補貼與成本優勢，在高端領域取代外國同行並激增出口，引發歐盟與美國擔憂，恐釀成新貿易衝突。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3件の反ダンピング調査を開始",
     "state": "translated",
     "quote": "啟動3項反傾銷調查"
    },
    {
     "text": "市場シェアは2020年の3%から",
     "state": "translated",
     "quote": "市場占有率從2020年的3%"
    },
    {
     "text": "2025年には45%に急上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "飆升至2025年的45%"
    },
    {
     "text": "日本、韓国、台湾のインド市場でのシェアは56%から",
     "state": "translated",
     "quote": "日本、韓國和台灣在印度市場的市占率則從56%"
    },
    {
     "text": "34%に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "降至34%"
    },
    {
     "text": "欧州が閉鎖を計画する化学品生産能力は2022年の290万トンから",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲計劃關閉的化工產能已從2022年的290萬噸"
    },
    {
     "text": "2025年には1720万トンに増加",
     "state": "translated",
     "quote": "增至2025年的1720萬噸"
    },
    {
     "text": "スチレンは97%増",
     "state": "translated",
     "quote": "苯乙烯增長97%"
    },
    {
     "text": "エチレンは80%増",
     "state": "translated",
     "quote": "乙烯增長80%"
    },
    {
     "text": "ポリエチレンは75%増",
     "state": "translated",
     "quote": "聚乙烯增長75%"
    },
    {
     "text": "ポリプロピレンは71%増",
     "state": "translated",
     "quote": "聚丙烯增長71%"
    },
    {
     "text": "ポリ塩化ビニルは15%増",
     "state": "translated",
     "quote": "聚氯乙烯增長15%"
    },
    {
     "text": "中国の化学品総生産量のうち輸出に回るのは10%未満",
     "state": "translated",
     "quote": "中國化工總產量的不到10%用於出口"
    },
    {
     "text": "年平均成長率はいずれも40%超",
     "state": "translated",
     "quote": "年均增長率都超過40%"
    },
    {
     "text": "中国の化学品メーカーの31%",
     "state": "translated",
     "quote": "31%的中國化工生產商"
    },
    {
     "text": "プラスチック・ゴム製造業者の29%",
     "state": "translated",
     "quote": "29%的塑膠及橡膠製造商"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國智庫榮鼎集團",
    "榮鼎集團",
    "Rhodium Group",
    "法國國際廣播電台",
    "RFI",
    "中國商務部"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:09:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611020321.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709080,
   "anchor": "n3709080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709080",
   "title": "蔣萬安氏と李四川氏が合同で決起集会　実行力のある人への支持を有権者に呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣萬安氏と国民党の新北市長選候補の李四川氏が大直典華飯店で合同の決起集会を開き、蔣萬安氏は公館ロータリーの撤去、都市更新の推進、400億元の債務削減などの実績を振り返り、李四川氏は実行力のある人を支持するよう有権者に訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "債務を400億台湾ドル削減",
     "state": "translated",
     "quote": "減債新台幣400億元"
    },
    {
     "text": "約2000人の支持者",
     "state": "translated",
     "quote": "近2000名支持者"
    },
    {
     "text": "北市府、60日の工期を17日に短縮",
     "state": "translated",
     "quote": "北市府把60天工期縮短至17天"
    },
    {
     "text": "17日に短縮",
     "state": "translated",
     "quote": "縮短至17天"
    },
    {
     "text": "北市30年以上老屋超過7成",
     "state": "original",
     "quote": "北市30年以上老屋超過7成"
    },
    {
     "text": "老屋超過7成",
     "state": "original",
     "quote": "老屋超過7成"
    },
    {
     "text": "都市更新の同意要件を50%に引き下げ",
     "state": "translated",
     "quote": "把都更門檻降低至50%"
    },
    {
     "text": "3年間ともに働く",
     "state": "translated",
     "quote": "共事3年"
    },
    {
     "text": "11月28日に投票へ",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日出門投票"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美麗島電子報",
    "大直典華飯店"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:07:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020320.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709081,
   "anchor": "n3709081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709081",
   "title": "呉誠文氏：南部科学園区の新エリア、来年に手続き開始 1ナノ・ファブ建設需要に対応",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国家科学及技術委員会の呉誠文主任委員は、1ナノのウエハー工場建設需要に対応するため、南部科学園区の新エリアが来年に手続きを開始する見通しだと述べた。台湾のAIサーバーの世界シェアは90%超で、半導体製造は世界1位である。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3つの科学園区管理局",
     "state": "translated",
     "quote": "3個科學園區管理局"
    },
    {
     "text": "園区は全部で18カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "共有18個園區"
    },
    {
     "text": "非常に大規模な園区を1カ所新設",
     "state": "translated",
     "quote": "新增1座規模非常大的園區"
    },
    {
     "text": "来年にも関連作業を開始する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年就會啟動相關作業"
    },
    {
     "text": "1ナノのウエハー工場の建設需要",
     "state": "translated",
     "quote": "1奈米晶圓廠的建置需求"
    },
    {
     "text": "世界シェアは90%超",
     "state": "translated",
     "quote": "全球市占率超過90%"
    },
    {
     "text": "ウエハー製造も1位",
     "state": "translated",
     "quote": "晶圓製造也是第1名"
    },
    {
     "text": "過去50年",
     "state": "translated",
     "quote": "過去50年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "工研院",
    "交大",
    "清大"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:04:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020319.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709079,
   "anchor": "n3709079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709079",
   "title": "イラン最高指導者、政府に対米交渉の権限を付与 中東戦争の終結望む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イランのペゼシュキアン大統領は、最高指導者モジタバ・ハメネイ師が、米国との交渉における一定の権限を政府に与えたと述べ、中東戦争の終結を目指している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社テヘラン2日、外電を総合して報じた",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社德黑蘭2日綜合外電報導"
    },
    {
     "text": "1151102",
     "state": "translated",
     "quote": "1151102"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "伊朗通訊社（IRNA）"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:03:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020318.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709018,
   "anchor": "n3709018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709018",
   "title": "南投水里鄉民代表會辦餐會 檢方偵辦疑涉賄選",
   "title_state": "original",
   "summary": "南投水里鄉民代表會5月舉辦全縣13鄉鎮市民代表會例行聯誼餐會，疑遭檢舉涉賄選。檢警搜索多處並約談無黨籍水里鄉長參選人詹淵州及農會總幹事賴育佑等人。國民黨南投縣黨部表示事件源於輪流辦交流慣例，質疑是否遭對手惡意檢舉，呼籲外界勿扭曲正常社團交流。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全県13郷鎮市の民代表会",
     "state": "translated",
     "quote": "全縣13鄉鎮市民代表會"
    },
    {
     "text": "5月に全県13郷鎮市の民代表会を開催",
     "state": "translated",
     "quote": "5月辦全縣13鄉鎮市民代表會"
    },
    {
     "text": "午後10時時点",
     "state": "translated",
     "quote": "截至晚間10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "南投地方檢察署",
    "南投地檢署",
    "國民黨南投縣黨部",
    "水里鄉民代表會",
    "水里鄉農會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:57:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020317.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708957,
   "anchor": "n3708957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3708957",
   "title": "関係者：ミャンマー軍が産科診療所と学校を攻撃 新生児1人含む15人死亡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関係者によると、ミャンマー軍は先週末、産科診療所や学校などを空爆し、新生児1人を含む少なくとも15人が死亡した。衝突はタイ国境にも波及している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "少なくとも15人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成至少15人死亡"
    },
    {
     "text": "うち1人は新生児",
     "state": "translated",
     "quote": "其中包括一名新生兒"
    },
    {
     "text": "4つの町区が空爆を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "有4個鎮區遭到空襲"
    },
    {
     "text": "少なくとも12人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成至少12人死亡"
    },
    {
     "text": "32人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "32人受傷"
    },
    {
     "text": "学生3人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成3名學生死亡"
    },
    {
     "text": "5人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "5人受傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "若開軍",
    "克倫尼人權組織"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:50:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020316.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3710609,
   "anchor": "n3710609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3710609",
   "title": "わずか五日で！甲骨文、200億ドルの調達を発表 規模は四年間のAI資金調達上限に迫る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "甲骨文は、AIとクラウドのインフラ拡張および債務返済のため、200億ドルを調達すると発表した。この規模は同社が過去に設定した四年間のAI資金調達上限に相当し、株価の下落を招いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "甲骨文は、普通株式と社債の発行でそれぞれ100億ドル、合計200億ドルを調達する計画を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "周一(2日)宣布，計劃透過發行普通股及公司債各籌集100億美元"
    },
    {
     "text": "調達資金は、AIとクラウドのインフラ拡張などの資金需要に充てられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "支應AI與雲端基礎設施擴建等資金需求"
    },
    {
     "text": "五日前、甲骨文は2027〜2030会計年度にAI向けに追加で調達する資金は200億ドルを超えないと表明していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "就在五天前，甲骨文才向投資人表示，2027至2030會計年度為AI額外籌措的資金將不超過200億美元"
    },
    {
     "text": "発表後、甲骨文の株価は先週水曜日の場中高値から15%近く下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "較上周三盤中高點148.48美元回落近15%"
    },
    {
     "text": "最高財務責任者のHilary Maxson氏は、フリーキャッシュフローが2028会計年度の下半期に黒字転換する見通しだと予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "財務長Hilary Maxson當時也預估，自由現金流可望在2028會計年度下半年轉正"
    },
    {
     "text": "甲骨文の2026会計年度のフリーキャッシュフローは、マイナス237億ドルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "甲骨文2026會計年度自由現金流為負237億美元"
    },
    {
     "text": "8月末時点で、甲骨文の支払手形およびその他の借入金は合計1,253.4億ドルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至8月底，公司應付票據及其他借款合計1,253.4億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "甲骨文",
    "微軟",
    "亞馬遜",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T02:00:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644401",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709091,
   "anchor": "n3709091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709091",
   "title": "製造業の拡大が加速！米10月ISM製造業指数は55.5に上昇、4年超ぶりの高水準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國供應管理協會(ISM)公布10月製造業指數升至55.5，創逾四年次高，反映製造業連續10個月擴張。儘管訂單與就業成長強勁，但通膨壓力與供應鏈瓶頸仍存，影響聯準會降息預期。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "米10月の製造業指数は55.5に上昇し、予想の54.5を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月製造業指數由9月的54.5升至55.5，優於經濟學家原估的54.5"
    },
    {
     "text": "米製造業は10カ月連続で拡大している。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國製造業已連續10個月擴張"
    },
    {
     "text": "生産指数は59.0に上昇し、ここ五年で最速の伸びとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "工廠生產增速也創近五年來最快...生產指數升至2021年底以來最高"
    },
    {
     "text": "原材料の支払価格指数は77.9から75.2に低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "原物料支付價格指數由77.9降至75.2"
    },
    {
     "text": "FRBは政策金利を3.75%から4.00%に据え置いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed上周維持基準利率在3.75%至4.00%"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國供應管理協會",
    "ISM",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644402",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508129-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709092,
   "anchor": "n3709092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709092",
   "title": "第三四半期の売上高は前年同期の12倍でも赤字！Anthropicの目論見書が明かす計算資源のコスト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropicが更新したIPO関連書類によると、第三四半期の売上高は12倍の170億ドル近くに急増したが、純損失は233億ドルに拡大した。同社は9千億ドル近い計算資源の契約を結んでおり、感謝祭前に1.4〜1.75兆ドルの評価額で上場する見通しだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropicの第三四半期の売上高は170億ドルに迫り、前年同期の約12倍となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收接近170億美元，約為去年同期的12倍"
    },
    {
     "text": "Anthropicの第三四半期の単四半期純損失は約233億ドルに拡大した。",
     "state": "translated",
     "quote": "單季淨損擴大至約233億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropicが結んだ調達およびリース契約は8,954億ドルに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司簽下的採購與租賃承諾達8,954億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic今年前九個月營收達332.4億美元，年增約1,200%。",
     "state": "original",
     "quote": "今年前九個月營收達332.4億美元，年增約1,200%"
    },
    {
     "text": "Anthropicはナスダック・グローバル・セレクト・マーケットへの上場を予定しており、ティッカーシンボルは「ANT」である。",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic預計在那斯達克全球精選市場掛牌，股票代號為「ANT」"
    },
    {
     "text": "投資家はAnthropicの妥当な評価額を1.4兆〜1.5兆ドル程度とみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "投資人向承銷銀行表示，他們認為合理估值約在1.4兆至1.5兆美元之間"
    },
    {
     "text": "Anthropicの第三四半期の営業費用は前年比292%増の175億ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "當季營業費用年增292%至175億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic主要向亞馬遜、Google及SpaceX取得算力。",
     "state": "original",
     "quote": "公司主要向亞馬遜(AMZN-US)、Google及SpaceX(SPCX-US)取得算力"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "亞馬遜",
    "Google",
    "SpaceX",
    "彭博",
    "高盛",
    "摩根士丹利"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:31:42+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644359",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708958,
   "anchor": "n3708958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3708958",
   "title": "中国で最も稼ぐ高速鉄道 今年はすでに純利益100億元超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京滬高鐵公布第三季財報，今年前9個月淨利潤達人民幣107.16億元，實現百億級別盈利。在三大航司虧損背景下，該公司憑藉路網服務優勢及票價上漲維持增長。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "京滬高鐵今年前9個月歸屬於上市公司股東的淨利潤為人民幣107.16億元。",
     "state": "original",
     "quote": "今年前9個月京滬高鐵歸屬於上市公司股東的淨利潤為人民幣107.16億元"
    },
    {
     "text": "京滬高鐵の昨年の主要事業収入のうち、路網サービス収入の比率は約63.2%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "路網服務收入270.31億元，佔約63.2%"
    },
    {
     "text": "京滬高鐵は今年5月、動車組列車の公表運賃を20%引き上げると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "5月，京滬高鐵宣布將京滬高速線、合蚌高速線相關動車組列車的公布票價上浮20%"
    },
    {
     "text": "京滬高鐵の今年1〜9月の純利益は前年同期比4.02%増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "較一年前增長4.02%"
    },
    {
     "text": "京滬高鐵の昨年の旅客輸送事業収入は約157.22億元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "客運業務收入157.22億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "京滬高鐵",
    "京福安徽公司",
    "第一財經"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:47:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644360",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508065-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708959,
   "anchor": "n3708959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3708959",
   "title": "〈米株早朝〉原油急落でウォール街は一息 ハイテク株の反発で主要指数が高く始まる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美股周一開高，受惠於美伊外交斡旋預期使油價大跌，緩解通膨壓力。科技股反彈但力道有限，投資人關注期中選舉與財報表現。高盛上調油價預測，部分個股如CrowdStrike獲調升評等。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "道瓊工業指數上漲437.87點或0.85%，暫報52,208.18點",
     "state": "original",
     "quote": "道瓊工業指數 上漲437.87點或 0.85%，暫報 52,208.18點"
    },
    {
     "text": "ブレント原油は6.15%下落し、1バレル97.72ドルとなった",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油 下跌6.15% 至每桶97.72 美元"
    },
    {
     "text": "金は1.32%上昇し、1オンス3,950.40ドルとなった",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金 上漲1.32% 至每盎司 3,950.40 美元"
    },
    {
     "text": "甲骨文、100億ドルの株式発行と同額の債券発行計画の開始を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "甲骨文(ORCL-US)宣布發行100億美元股票，並啟動同額債券發行計畫"
    },
    {
     "text": "邁威爾宣布以總值1,150億美元的交易收購光通訊元件商Lumentum",
     "state": "original",
     "quote": "邁威爾(MRVL-US)宣布以總值1,150億美元的交易收購光通訊元件商Lumentum(LITE-US)"
    },
    {
     "text": "Googleの親会社Alphabetが今年2回目のユーロ建て債券発行に着手、60億ユーロの調達を見込む",
     "state": "translated",
     "quote": "Google母公司Alphabet(GOOGL-US)(GOOG-US)周一展開今年第二次歐元債券發行，預計籌集60億歐元"
    },
    {
     "text": "雅詩蘭黛第一季調整後每股盈餘為0.72美元，營收達37.2億美元",
     "state": "original",
     "quote": "公司第一季調整後每股盈餘為0.72美元，營收達37.2億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "道瓊工業指數",
    "那斯達克綜合指數",
    "標普 500 指數",
    "費城半導體 指數",
    "台積電",
    "荷蘭國際集團",
    "ING",
    "甲骨文",
    "邁威爾",
    "Lumentum",
    "Google",
    "Alphabet",
    "摩根士丹利",
    "巴克萊",
    "歐洲Stoxx 600指數",
    "阿爾斯通",
    "鎧俠",
    "法國巴黎銀行財富管理德國部門",
    "CrowdStrike",
    "德意志銀行",
    "Palo Alto Networks",
    "Rivian",
    "瑞銀",
    "雅詩蘭黛",
    "FactSet",
    "高盛"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:41:16+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644144",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508064-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708960,
   "anchor": "n3708960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3708960",
   "title": "米イランで和平なるか？国際原油価格が6%超そろって下落 米原油は100ドルを割り込む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国とイランが外交ルートでの衝突解決に向けて前進する見通しとなり、国際原油価格は軒並み6%超下落し、WTIは100米ドルを割り込んだ。ただし双方とも軍事衝突に備えており、米国は中間選挙後に作戦を再開する可能性があり、イランは直ちに反撃すると警告している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のウェストテキサス・インターミディエート(WTI)原油先物価格が、1バレル100米ドルの大台を割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "12月交割的西德州中質原油(WTI)期貨下跌6.2%，報每桶97.65美元。"
    },
    {
     "text": "ブレント原油先物は、米東部時間午前8時55分時点で6.07%下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "明年1月交割的布蘭特原油期貨下跌6.07%，報每桶106.54美元"
    },
    {
     "text": "ルビオ米国務長官は、トランプ大統領がイランに対する軍事行動を取るかどうかをまだ決めていないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國國務卿盧比歐上周末向記者表示，總統川普尚未決定是否對伊朗採取軍事行動。"
    },
    {
     "text": "イランの最高指導者モジタバ・ハメネイ師は、軍に対し、脅威に直面した際には直ちに強力な反撃を行うよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗最高領袖穆吉塔巴．哈米尼上周六則要求軍方，面對任何程度或形式的威脅，都應立即採取有力反擊"
    },
    {
     "text": "米国は、11月3日の中間選挙後に再開される可能性のある軍事行動に備えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國正為11月3日期中選舉後可能重啟的軍事行動做準備。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T23:11:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644322",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508066-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708961,
   "anchor": "n3708961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3708961",
   "title": "SpaceXは輝達の成長軌道を再現するか？紅杉資本のパートナーが売上急拡大を予想：直接通信は2029年にスターリンクを上回る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紅杉資本のパートナーShaun Maguire氏はリポートを発表し、SpaceXの売上急拡大に強気の見方を示した。人材、AI演算コスト、スターシップの技術的優位性により輝達の成長軌道を再現できる可能性があるとし、直接通信事業は2029〜2030年にスターリンクの売上を上回ると予測した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "紅杉資本のパートナーShaun Maguire氏は、SpaceXが今後3年間で、輝達が過去3年間に遂げた売上成長の軌道を再現できるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來三年有望重現輝達( NVDA-US ) 過去三年的營收成長軌跡"
    },
    {
     "text": "Maguire氏は、SpaceXの直接通信事業の売上が2029年から2030年にかけて、スターリンクの既存事業を上回ると予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "預測這項服務在2029至2030年的營收，幾乎在任何情境下都將超越星鏈現有業務"
    },
    {
     "text": "SpaceXのスターシップは、先端半導体製造、艾司摩爾(EUVM露光装置)、国際熱核融合実験炉(ITER)を上回る技術的難易度だとされる。",
     "state": "translated",
     "quote": "其技術難度甚至超越先進晶片製造、艾司摩爾( ASML-US ) 的極紫外光（EUV）微影設備，以及國際熱核融合實驗反應爐（ITER）等尖端科技"
    },
    {
     "text": "現在、スターリンク衛星コンステレーションの年換算売上高は約200億米ドルで、関連ネットワークの構築には累計約400回のファルコン9ロケットの打ち上げが使われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前星鏈衛星星座的年化營收約200億美元，相關網路建設累計使用約400次獵鷹9號（Falcon 9）火箭發射"
    },
    {
     "text": "Maguire氏は、AI演算コストが1ギガワット当たり約100億米ドルまで下がったとしても、SpaceXは低コストの運営モデルによって優位性を維持できる可能性があるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "他預估，即使AI算力成本降至每吉瓦約100億美元，SpaceX仍有機會憑藉低成本與高度彈性的營運模式維持優勢"
    },
    {
     "text": "單次星艦發射的運載能力約相當於20次獵鷹9號，理論上只需約20次星艦發射便能支撐目前星鏈規模的營收。",
     "state": "original",
     "quote": "由於單次星艦發射的運載能力約相當於20次獵鷹9號，理論上只需約20次星艦發射，便能支撐相當於目前星鏈規模的營收"
    },
    {
     "text": "Maguire氏は、今後10年でSpaceXの半導体分野における垂直統合の度合いが、現在のロケット技術・製造分野の水準に徐々に近づくと予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "他預期未來十年 SpaceX 在晶片領域的垂直整合程度，將逐步達到目前公司在火箭技術與製造領域的水準"
    }
   ],
   "companies": [
    "紅杉資本",
    "SpaceX",
    "輝達",
    "亞馬遜",
    "Google",
    "艾司摩爾"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:10:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643777",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508063-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709236,
   "anchor": "n3709236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709236",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、彰化県北斗鎮および田尾郷、埤頭郷の一部地域に断水警報を発表した。斗中路での漏水の緊急修理に伴うもので、影響時間は2026年11月3日0:06から1:30まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-03T00:06:21",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T00:06:21"
    },
    {
     "text": "期限：2026-11-03T01:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-03T01:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611030010&info=20043696",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709235,
   "anchor": "n3709235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709235",
   "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、寶山第二ダムが石井渓へ放流し自由越流しているとの情報を発表した。新竹県寶山郷、峨眉郷および新竹市東区、北区、香山区に影響が及ぶため、沿岸の住民は注意し、河床から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-03T00:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-03T00:08:40"
    },
    {
     "text": "期限：2026-11-03T03:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-03T03:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261103000840_0000&info=20043695",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709237,
   "anchor": "n3709237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709237",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,苗栗縣,桃園市,連江縣,彰化縣,臺中市,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署は陸上強風特報（黄色警戒）を発表し、2日夜から3日夜にかけて、桃園市、苗栗県、台中市、彰化県、屏東県、澎湖県、連江県の一部地域で、平均風速が6級以上、または最大瞬間風速が8級以上となる可能性があると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:24:50+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202611022224001&info=20043694",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709238,
   "anchor": "n3709238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709238",
   "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、湖山ダムから北港渓への自然越流に関する更新情報を発表した。雲林県および嘉義県の多くの郷鎮に影響が及ぶため、住民に注意を呼びかけ、河床から離れるよう求めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-02T22:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-02T22:18:40"
    },
    {
     "text": "期限：2026-11-03T01:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-03T01:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261102221840_0000&info=20043693",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709239,
   "anchor": "n3709239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709239",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布南投縣中寮鄉及草屯鎮部分區域停水警報，因辦理分區管網建置前制水閥機能測試，影響時間為2026年11月2日21:31至11月3日16:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-02T21:31:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-02T21:31:15"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-03T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-03T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611022140&info=20043691",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709240,
   "anchor": "n3709240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709240",
   "title": "大雨特報（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署は大雨特報を発表し、東北季風の影響で、2026年11月2日夜から3日にかけて、北海岸地域（新北市の複数区）で局地的に大雨となる可能性があると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-02T20:50:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-02T20:50:00"
    },
    {
     "text": "期限：2026-11-03T11:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-03T11:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:56:42+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202611022056001&info=20043690",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709246,
   "anchor": "n3709246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709246",
   "title": "断水（彰化県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、水質の向上と給水の安定性強化のため、114年度に彰化、和美などの区域別計量管網整備工事における管路設備の交換作業を行い、断水を伴う施工を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "114年度",
     "state": "translated",
     "quote": "114年度"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-02T16:25:08",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-02T16:25:08"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-03T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-03T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611022050&info=20043689",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3710732,
   "anchor": "n3710732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3710732",
   "title": "機械工具商社が初のマルシェ主催？異業種をつなぐ「商社の新たな可能性」を名古屋から発信",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ノダキは、創業時の屋号を受け継ぐ「六代目野田貴商店」を通じて、2026年10月31日に名古屋で初の主催マルシェ「THE FIND」を開催した。機械工具商社としてのネットワークを活用し、異業種との交流や新たな事業価値の創出を目指す取り組みである。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（土）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "1907年創業",
     "state": "source",
     "quote": "1907年創業"
    },
    {
     "text": "6つの出展者が集まりました",
     "state": "source",
     "quote": "6つの出展者が集まりました"
    },
    {
     "text": "7つの出展者が参加",
     "state": "source",
     "quote": "7つの出展者が参加"
    },
    {
     "text": "創業119年の専門商社",
     "state": "source",
     "quote": "創業119年の専門商社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノダキ",
    "六代目野田貴商店",
    "社会福祉法人無門福祉会",
    "だいち農園",
    "bonheur",
    "Les VIPs",
    "Cozy Cuppa",
    "Eminy",
    "英国アロマセラピー カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T02:20:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000115160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508251-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3710730,
   "anchor": "n3710730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3710730",
   "title": "世界遺産・醍醐寺で、国宝・重要文化財の仏像に見守られ心身を整える特別な一夜「仏に見守られる夜」を開催",
   "title_state": "source",
   "summary": "TEAM FIRE企画により、2026年11月21日から23日まで京都・世界遺産の醍醐寺で、国宝仏像に見守られる瞑想ヨガ、特別精進料理、夜間拝観を含む文化体験イベント「仏に見守られる夜」が開催される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（土）から23日（月・祝）までの3日間",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月21日（土）から23日（月・祝）までの3日間"
    },
    {
     "text": "1日50名限定",
     "state": "source",
     "quote": "1日50名限定"
    },
    {
     "text": "1150年以上の歴史",
     "state": "source",
     "quote": "1150年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "1名 15,000円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "1名 15,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Droots",
    "TEAM FIRE",
    "高野山恵光院",
    "ル・クロ スゥ ル スリジェ"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T02:04:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000087244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508244-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709085,
   "anchor": "n3709085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709085",
   "title": "首里城復興で受けた「ゆいまーる」の心を熊本へ",
   "title_state": "source",
   "summary": "タマキホーム株式会社は、熊本県で地震被害を受けた被災者向けに、フルリフォーム済みの中古分譲マンション1室を特別賃貸枠として提供し、入居者を募集している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "敷金・礼金0円",
     "state": "source",
     "quote": "敷金・礼金0円"
    },
    {
     "text": "月額8万円",
     "state": "source",
     "quote": "月額8万円"
    },
    {
     "text": "3LDK",
     "state": "source",
     "quote": "3LDK"
    },
    {
     "text": "専有面積：75.59㎡",
     "state": "source",
     "quote": "専有面積：75.59㎡"
    },
    {
     "text": "賃料75,000円",
     "state": "source",
     "quote": "賃料75,000円"
    },
    {
     "text": "共益費5,000円",
     "state": "source",
     "quote": "共益費5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "タマキホーム株式会社",
    "SUUMO"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000049129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508104-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709084,
   "anchor": "n3709084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709084",
   "title": "ロッテ「雪見だいふく」発売から45周年！新アンバサダーに、藤澤涼架さん（Mrs. GREEN APPLE）が就任！「子どもの頃から大好きで、家族やメンバーともずっと食べてきた」",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ロッテは、発売から45周年を迎える「雪見だいふく」の新アンバサダーにMrs. GREEN APPLEの藤澤涼架さんを起用した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "45周年",
     "state": "source",
     "quote": "45周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日(金)",
     "state": "source",
     "quote": "2026年9月25日(金)"
    },
    {
     "text": "通常の50倍サイズ",
     "state": "source",
     "quote": "通常の50倍サイズ"
    },
    {
     "text": "180億回を超える",
     "state": "source",
     "quote": "180億回を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "ロッテ",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000086324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709083,
   "anchor": "n3709083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709083",
   "title": "マセキの人気コンビ5組が“完全アドリブ”でCMに挑戦！ばかうけ新CM『笑えるほうへ』公開！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社栗山米菓は、1989年発売のロングセラー米菓「ばかうけ」の新CMを2026年11月3日より放送する。マセキ芸能社所属の人気コンビ5組が完全アドリブで出演し、累計200億枚を超えるブランドの魅力を伝える。また、新宿駅でのOOH広告掲出や限定お笑いライブ開催などのプロモーションも実施される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "累計200億枚を超える",
     "state": "source",
     "quote": "累計200億枚を超える"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（火・祝）より放送します",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）より放送します"
    },
    {
     "text": "売上 282億円",
     "state": "source",
     "quote": "売上 282億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栗山米菓",
    "マセキ芸能社",
    "TBS",
    "EX"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000063435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508103-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709082,
   "anchor": "n3709082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709082",
   "title": "注目新刊｜祝画業25周年！ 11/3 山本小鉄子、３冊同時配信スタート!!!",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社大洋図書のihr HertZ SeriesおよびCRAFT SERIESより、山本小鉄子の画業25周年を記念し、『明日はどっちだ！』13巻とスピンオフ『ひとみBIG LOVE』が11月3日に電子配信され、紙コミックスは11月5日に発売される。また、電子限定の記念ブック『コテツコマニア 25th Anniversary Book』も同時リリースされる。累計発行部数は215万部突破。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "累計215万部突破",
     "state": "source",
     "quote": "累計215万部突破"
    },
    {
     "text": "11/5発売",
     "state": "source",
     "quote": "11/5発売"
    },
    {
     "text": "13巻",
     "state": "source",
     "quote": "13巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大洋図書",
    "アニメイト",
    "コミコミスタジオ",
    "とらのあな",
    "ホーリンラブブックス",
    "コミックシーモア"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000118288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3710669,
   "anchor": "n3710669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3710669",
   "title": "父が息子の内装費100万を支払い、送金していなくても贈与に当たるのか？国税局が示す課税のポイント",
   "title_state": "translated",
   "summary": "記事は、親が子の内装費用を援助した場合に贈与税が関わるかどうかを検討している。業者に直接支払った場合でも、無償で債務を肩代わりすれば贈与と認定される可能性があるが、2026年の非課税枠は244万元であり、これを超えなければ非課税になると指摘している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "父親が息子に代わって内装費100万元を支払い、無償で提供し、その財産的利益が息子に帰属する場合、贈与に当たる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "關鍵在於款項是否無償提供，以及裝潢產生的財產利益歸誰所有。"
    },
    {
     "text": "修繕工事に使われた材料は、施工後に家屋の一部となり、財産権は家屋の所有者が取得する。",
     "state": "translated",
     "quote": "國稅局依據《民法》第811條有關動產與不動產附合的規定指出，修繕工程使用的磚塊、水泥、木材及水電等材料，裝修後已成為房屋的一部分，相關財產權利由房屋所有權人取得。"
    },
    {
     "text": "父親がまず内装費を立て替え、貸借の取り決めと返済の記録がある場合は、贈与に当たらない。",
     "state": "translated",
     "quote": "但如果爸爸只是先替兒子墊付裝潢費，雙方確實存在借貸或代墊關係，而且兒子日後依約償還，就不能僅憑爸爸曾經付款，直接認定是無償贈與。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T01:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177028",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508214-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709151,
   "anchor": "n3709151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709151",
   "title": "白鹿、ディルラバ、誰が一番美しい？中国ドラマ「最も美しい90年代生まれ女優」TOP10の1位は彼女：代表的な役柄が伝説的な美しさ、一目で虜に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本記事はPTTコミュニティの評価をもとに、中国ドラマの90年代生まれ女優の美貌TOP10を挙げ、李沁、李一桐、彭小苒らについて、代表作と役柄の魅力を分析している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本記事が取り上げる中国ドラマの90年代生まれ女優は、1990年から1994年の間に生まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "結合十位1990年至1994年間出生女演員的代表作品與角色表現"
    },
    {
     "text": "李沁は『慶余年』で林婉児を演じ、鶏もも肉を手にした場面から「鶏もも娘」と呼ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了《慶餘年》，李沁飾演溫柔可愛的林婉兒，因初次與范閑相遇時手拿雞腿，而被暱稱為「雞腿姑娘」"
    },
    {
     "text": "彭小苒は『東宮』で西州の九公主・曲小楓を演じ、その赤い衣装姿は今もファンの記憶に強く残っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "彭小苒在《東宮》的造型至今仍讓劇迷難以忘懷...那身紅衣與曾經燦爛的笑容，成為許多觀眾多年後回想《東宮》時，依然揮之不去的畫面"
    },
    {
     "text": "張予曦は2025年に放送された『深情眼』で葉濛を演じ、畢雯珺と共演して年下の恋を演じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年播出的《深情眼》，張予曦飾演事業受挫、返回家鄉重新生活的葉濛，與畢雯珺飾演的李靳嶼展開年下戀情"
    },
    {
     "text": "ディルラバは現代ラブストーリー『你是我的栄耀』で、人気女優の喬晶晶を演じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了現代愛情劇《你是我的榮耀》，迪麗熱巴飾演人氣女明星喬晶晶"
    },
    {
     "text": "グリナザは若い頃、『軒轅剣之天之痕』で女媧石の化身・于小雪を演じ、清楚な白い衣装姿で注目を集めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她早年在《軒轅劍之天之痕》中飾演女媧石化身于小雪，以清純白衣造型受到注意"
    },
    {
     "text": "李一桐は2025年に放送された『書巻一夢』で、現代の俳優・宋小魚とドラマの主人公・宋一夢の二役を一人で演じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年播出的《書卷一夢》，她則飾演意外穿越進劇本世界的現代演員宋小魚，以及劇本中的女主角宋一夢"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508135-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709152,
   "anchor": "n3709152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709152",
   "title": "1種類の卵を毎日食べるのは厳禁！栄養士が「ナトリウム含有量は鶏卵の12倍」と指摘、食べ過ぎると血圧上昇やカロリー超過に注意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "栄養士の楊斯涵氏は、新鮮な鶏卵、ピータンおよび塩卵の栄養の違いを分析し、塩卵は高塩分による脱水でナトリウム含有量が1629ミリグラムに達し、カロリーと脂質も最も高いと指摘した。新鮮な鶏卵を中心にし、加工卵類は調味料とみなして摂取量を抑え、心血管の健康を守るよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新鮮な鶏卵は100グラム当たりのカロリーが約135キロカロリーで、良質なたんぱく質を12.5グラム含み、ナトリウム含有量は135ミリグラムにとどまる。",
     "state": "translated",
     "quote": "．營養亮點（每 100g）：熱量約135大卡，提供12.5公克的優質蛋白質，鈉含量僅135毫克。"
    },
    {
     "text": "ピータンは100グラム当たりのカロリーが144キロカロリー、たんぱく質は12.5グラムで、ナトリウム含有量は590ミリグラムに上昇する。",
     "state": "translated",
     "quote": "．營養亮點（每 100g）：熱量144大卡，蛋白質12.5公克，鈉含量則上升至590毫克。"
    },
    {
     "text": "塩卵は100グラム当たりのカロリーが182キロカロリーと高く、脂質は13.1グラム、ナトリウム含有量は1629ミリグラムに急増する。",
     "state": "translated",
     "quote": "．營養亮點（每100g）：熱量高達182大卡，脂肪13.1公克，鈉含量更是飆升至驚人的1629毫克！"
    },
    {
     "text": "市販のピータンの多くはアヒルの卵から作られ、炭酸ナトリウムや石灰などの強アルカリを利用してたんぱく質を変性・ゲル化させる。",
     "state": "translated",
     "quote": "其實，市售的皮蛋多半是由「鴨蛋」製成，利用強鹼（如碳酸鈉、石灰）使蛋白質發生「變性」與「凝膠化」。"
    },
    {
     "text": "塩卵も同様に多くがアヒルの卵から作られ、高濃度の塩水や紅土泥で漬け込み、浸透圧を利用して卵の水分を押し出す。",
     "state": "translated",
     "quote": "鹹蛋同樣多由鴨蛋製成，透過高濃度鹽水或紅土泥醃製，利用「滲透壓」將蛋裡的水分逼出。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-03T00:48:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176651",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508136-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709019,
   "anchor": "n3709019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709019",
   "title": "「沈伯洋氏は全く準備していなかった！」郭正亮氏が大失敗と興奮気味に指摘：これほど劇的な討論は見たことがない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党と国民党の台北市長候補、沈伯洋氏と蔣万安氏は10月31日に初のテレビ討論会を行った。質問漏えいをめぐる論争はあったものの、前立法委員の郭正亮氏は、沈伯洋氏が相手を侮って準備せず振るわなかったと分析し、蔣万安氏は堅実に市政の実績を示したとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党の台北市長候補・沈伯洋氏と国民党の候補・蔣萬安氏は、10月31日に初のテレビ討論会を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長候選人沈伯洋、國民黨候選人蔣萬安於10月31日舉行首次電視辯論"
    },
    {
     "text": "《TVBS》と《三立》は共同で、討論会の前に双方へ質問項目を提供することを決めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "《TVBS》澄清是和《三立》共同決定先提供給雙方題目"
    },
    {
     "text": "前立法委員の郭正亮氏は、沈伯洋氏は蔣万安氏を楽に倒せると考え、全く準備しなかったと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋因為覺得可以輕鬆打敗蔣萬安，所以完全沒準備，就是驕傲"
    },
    {
     "text": "蔣万安氏は討論会で、輝達、生乳、大巨蛋について語り、市政の実績をアピールした。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安談「輝達、鮮奶、大巨蛋」在講市政成就"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は討論会で、植樹、児童虐待、栄養給食の3つの議題に触れたが、結果は大失敗だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋則提到「種樹、兒虐、營養午餐」，想靠三個議題KO蔣萬安，結果大翻車"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "三立"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:49:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508076-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709020,
   "anchor": "n3709020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709020",
   "title": "当初は台積電を「下請け」にしたいだけだった！マスク氏の態度が軟化したと伝えられる：運営の主導権を再協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉執行長馬斯克推動Terafab計畫，原欲讓台積電僅任分包商，現據傳態度軟化，正與台積電重新協商營運主導權及共同投資事宜。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "マスク氏は巨大ウエハー工場Terafabの建設に着手し、台積電と協力に向けて協議していることを認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）啟動建造巨型晶圓廠Terafab，並在日前證實與台灣巨頭台積電洽談合作中"
    },
    {
     "text": "マスク氏は当初、台積電を下請けにとどめることにこだわっていたが、態度を軟化させ、再協議を求めていると伝えられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克原先雖堅持自建晶圓廠，僅考慮讓台積電分租部分廠區土地、擔任分包商的角色，不過據傳他已對此軟化態度，並正尋求重新協商"
    },
    {
     "text": "Terafab計畫目標是提供超過1兆瓦（terawatt）的運算能力。",
     "state": "original",
     "quote": "目標是提供超過1兆瓦（terawatt）的運算能力"
    },
    {
     "text": "再協議の焦点には、工場の運営主導権と共同投資が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方討論的內容將包括工廠營運主導權、共同投資等議題"
    },
    {
     "text": "マスク氏は、チップ製造についてはまだ学ぶべき点が多いと認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他在上個月初承認，自己對晶片製造「仍有許多需要學習的地方」"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "台積電",
    "英特爾",
    "美光",
    "Wccftech",
    "DIGITIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177865",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508077-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709021,
   "anchor": "n3709021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709021",
   "title": "沈伯洋氏に「印堂発黒」との指摘　本人が体調を明かす：ただ目が少し小さいだけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "統一地方選をめぐる話題の中で、沈伯洋氏が「印堂発黒」と指摘され、親族がその後、体調は良好で、外見上、目が小さいだけだと説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T23:01:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177867",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508078-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3709414,
   "anchor": "n3709414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-ja.html#n3709414",
   "title": "健康カレンダー｜自分を楽しませる最良の方法は、他人を楽しませようとすること（マーク・トウェイン） - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "記事の見出しはマーク・トウェインの名言を引き、自分を楽しませる最良の方法は他人を楽しませようとすることだと伝えるとともに、Heho健康のサイトのナビゲーションメニューやサービス項目を列挙している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Heho健康",
    "輔大"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:03:00+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388673",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508209-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}