{ "edition": "20261103-00", "language": "en", "period_start": "2026-11-03T00:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-03T03:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 54, "listed_in_period": 54, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 48 items from 6 sources; Japan, 6 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 48, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 6, "sources": 1 } ], "number_of_items": 54, "items": [ { "id": 3709211, "anchor": "n3709211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709211", "title": "To Prevent Tax Evasion Through Domestic Resale of Duty-Free Goods, Japan Implements New Tax Refund System: Pay First, Refund Later ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "To prevent tax evasion through the domestic resale of duty-free goods, Japan introduced a new tax refund system on the 1st, \"pay first, refund later,\" requiring travelers to pay the tax-inclusive price in the store and then process the refund at the airport. Although some tourists find the process convenient, complicated registration and malfunctioning machines have caused long queues. Officials stress that the aim is to eradicate abuse and tax evasion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Took effect officially on the 1st", "state": "translated", "quote": "在1日正式生效" }, { "text": "Only 2 days since the system launched", "state": "translated", "quote": "制度上路才2天" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN" ], "published_at": "2026-11-02T22:17:32+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833973", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709225, "anchor": "n3709225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709225", "title": "Land Administration Agency Recovers Overpaid Rent Subsidies: 66,000 Cases, About 500 Million Yuan, as of End of September ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "The Land Administration Agency reported that as of the end of September it had recovered overpaid rent subsidies in 66,000 cases, totaling about 500 million yuan, and announced that the administrative disposition letters for fiscal years 111 to 113 have taken effect.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 500 million yuan", "state": "translated", "quote": "約5億元" }, { "text": "More than 220,000", "state": "translated", "quote": "超過22萬" }, { "text": "A total of 251 suspected fraudulent claim cases were referred", "state": "translated", "quote": "共函送疑似詐領案共251件" }, { "text": "30 billion yuan central government expanded rent subsidy program", "state": "translated", "quote": "300億元中央擴大租金補貼專案計畫" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-02T22:13:43+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833944", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709223, "anchor": "n3709223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709223", "title": "Kaohsiung Village Chief Buys Fire Extinguishers at Own Expense and Hangs Them on Utility Poles; Schoolchild Injured in Halloween Parade Collision ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Li Mingtong, village chief of Dezhi Village in Kaohsiung's Sanmin District, bought 100 fire extinguishers at his own expense and hung them on utility poles. A first-grade elementary school student injured an ear by bumping into one during a Halloween parade. The parents questioned whether the extinguishers were expired and said they were dangerously placed, while the village chief said a fire protection company installed them for easy access. A lawyer noted that village chiefs count as public officials in the broad sense and that people can apply for state compensation; 高雄市消防局 said the practice falls outside the scope of the Fire Services Act but recommended considering safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 in total", "state": "translated", "quote": "一共100支" }, { "text": "About 110 centimeters", "state": "translated", "quote": "大約在110公分" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "消防器材設備公司", "高雄市消防局" ], "published_at": "2026-11-02T22:10:54+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833946", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709224, "anchor": "n3709224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709224", "title": "Residents Blame Wenzaizhen Project for Home Damage; New Taipei City Government: Speeding Up Construction and Backfilling Soil ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "The Wenzaizhen urban land readjustment project in New Taipei City's Xinzhuang District has caused cracked walls and ground subsidence in nearby homes, and residents suspect a link to the construction. The New Taipei City Government responded that it has sped up construction and backfilled soil to stabilize the buildings, and promised to take responsibility for compensation if damage is confirmed by appraisal to have been caused by the project.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Excavation depth of 3.5 meters", "state": "translated", "quote": "開挖深度3.5公尺深" }, { "text": "Joint pipeline works began in September", "state": "translated", "quote": "9月開始進行共管工程" }, { "text": "Since late October", "state": "translated", "quote": "從10月下旬" } ], "companies": [ "土木技師公會", "公視新聞 PNN" ], "published_at": "2026-11-02T22:08:48+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833945", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709221, "anchor": "n3709221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709221", "title": "幣安交易所遭駭竊63億美元 FBI指北韓駭客組織涉案 ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "original", "summary": "Binance was hacked for 6.3 billion US dollars, and the FBI identified the North Korean hacking group TraderTraitor as involved. 幣安 has prepared funds to cover the losses and resume withdrawals, but net outflows were about 3.64 billion US dollars. Trump responded that the case is under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "US$6.3 billion", "state": "translated", "quote": "63億美元" }, { "text": "Oct. 29", "state": "translated", "quote": "10月29日" }, { "text": "Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日" }, { "text": "9個半小時", "state": "original", "quote": "9個半小時" }, { "text": "4.65 billion US dollars", "state": "translated", "quote": "46.5億美元" }, { "text": "1.01 billion US dollars", "state": "translated", "quote": "10.1億美元" }, { "text": "3.64 billion US dollars", "state": "translated", "quote": "36.4億美元" }, { "text": "2.1%", "state": "translated", "quote": "2.1%" }, { "text": "6.34 billion US dollars", "state": "translated", "quote": "63.4億美元" }, { "text": "95%", "state": "translated", "quote": "95%" }, { "text": "Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日" } ], "companies": [ "幣安", "FBI", "公視新聞 PNN", "TraderTraitor", "《法蘭西24》" ], "published_at": "2026-11-02T22:01:41+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833948", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709220, "anchor": "n3709220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709220", "title": "Partial Russia-Ukraine Ceasefire Ends After Hundreds Evacuated; Alert Systems in Both Countries Suspected Hacked ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "在教宗良14世與美國第一夫人梅蘭妮亞斡旋下，俄烏達成開戰以來最長停火，奧列什基數百名居民撤離，赫爾松市利用空檔趕工。但停火僅限局部，雙方仍持續攻擊，烏克蘭宣稱擊中俄羅斯煉油廠並用氣象氣球無人機癱瘓莫斯科機場；同時兩國手機警報系統疑似遭駭客入侵發布假訊息。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Hundreds of local residents", "state": "translated", "quote": "有數百位當地居民" }, { "text": "Since October", "state": "translated", "quote": "從10月以來" }, { "text": "Stated in the announcement of Oct. 23", "state": "translated", "quote": "在10月23日的公告指出" }, { "text": "Suspected of being hacked late on the 1st", "state": "translated", "quote": "1日深夜疑似遭駭客入侵" }, { "text": "Starting at 10:47", "state": "translated", "quote": "從10時47分開始" }, { "text": "About 3 hours later", "state": "translated", "quote": "大約3個小時後" } ], "companies": [ "俄羅斯聯邦航空署" ], "published_at": "2026-11-02T21:59:45+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833951", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508155-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709219, "anchor": "n3709219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709219", "title": "Malaysia Expands Visa-Free Entry and Adds Direct Flights; Over 10 Million International Visitors in First Quarter ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Malaysia received 10,647,200 international visitors in the first quarter of 2026, benefiting from its visa-free policy, more direct flights and a Muslim-friendly environment, making it a hot tourism destination in Southeast Asia. Although tourism accounts for 15.1% of GDP, the rise of independent travel and competition from platforms such as Airbnb have challenged traditional tourism operators, and the government is shifting toward a high-spending market strategy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10,647,200 visits", "state": "translated", "quote": "1064萬7200人次" }, { "text": "Up 5.4% year on year", "state": "translated", "quote": "年增5.4%" }, { "text": "For 11 consecutive years", "state": "translated", "quote": "連續11年" }, { "text": "2.2252 trillion New Taiwan dollars", "state": "translated", "quote": "新台幣2兆2252億元" }, { "text": "About 291.9 billion ringgit", "state": "translated", "quote": "約2919億令吉" }, { "text": "15.1% of GDP", "state": "translated", "quote": "占GDP15.1%" }, { "text": "More than about 3.8 billion New Taiwan dollars", "state": "translated", "quote": "超過約38億新台幣" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "Airbnb" ], "published_at": "2026-11-02T21:57:23+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833952", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508149-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709218, "anchor": "n3709218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709218", "title": "Tourism Deficit Widens, Visitors to Taiwan Unlikely to Reach 10 Million; Scholars Urge Finding Market Positioning and Targeted Marketing ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Statistics from the 觀光署 show more than 6 million inbound visitors from January to September this year, so the full-year target of 10 million may be hard to reach; in 2025 the tourism deficit widened to 10.37 million visits. Scholars Jian Yuyan and Liu Xilin noted that Taiwanese prefer high-priced specialty tours, that the domestic tourism market must first be improved as a foundation, and recommended that Taiwan find its international market positioning through large events, MICE conventions and targeted marketing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "今年1到9月入境的國外旅客共600多萬人次", "state": "original", "quote": "今年1到9月入境的國外旅客共600多萬人次" }, { "text": "Last year (2025), the gap between outbound and inbound travel reached 10.37 million visits", "state": "translated", "quote": "去（2025）年出入境相差來到1037萬人次" }, { "text": "Widening further from 8.99 million visits in 2024", "state": "translated", "quote": "較2024年899萬人次再擴大" } ], "companies": [ "觀光署", "台灣觀光協會", "高雄餐旅大學" ], "published_at": "2026-11-02T21:54:52+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833953", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508144-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709214, "anchor": "n3709214", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709214", "title": "Taichung Election: Ho Hsin-chun Hopes Media Will Host Debate, Chiang Chi-chen Says Official Debate Already Planned ｜ PNN 公視新聞", "title_state": "translated", "summary": "In the Taichung election, Democratic Progressive Party candidate Ho Hsin-chun hopes media outlets will host a debate, while Kuomintang candidate Chiang Chi-chen said an official policy debate is about to take place. In the Kaohsiung race, Kuomintang candidate Ko Chih-en and Wang Jin-pyng attended a forum, and the pan-blue and pan-green candidates had differing attitudes toward polls.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The morning of the 2nd", "state": "translated", "quote": "2日上午" }, { "text": "To be held on the 17th", "state": "translated", "quote": "17日辦理" }, { "text": "3 mayoral candidates", "state": "translated", "quote": "3位市長候選人" }, { "text": "55 waves", "state": "translated", "quote": "55波" } ], "companies": [ "公視新聞", "PNN" ], "published_at": "2026-11-02T21:47:25+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833958", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709217, "anchor": "n3709217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709217", "title": "New Taipei Day Care Center Accused of Failing to Report Sexual Harassment Case; Health Bureau: Investigation Launched and Penalties Imposed ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "A day care center in New Taipei City's Xizhi District is accused of failing to report a sexual harassment case. The Health Bureau has launched an investigation and, under the Long-Term Care Service Contract Management Regulations, notified the center to make improvements within a deadline; violations of the Long-Term Care Services Act may result in fines or revocation of its establishment permit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Daughter A, in her 20s, who has a mental illness", "state": "translated", "quote": "20多歲患有精神疾病的女兒A女" }, { "text": "An elderly man surnamed Hsu in his 70s", "state": "translated", "quote": "70多歲許姓老翁" }, { "text": "When he came to the day care center for counseling and classes 3 years ago", "state": "translated", "quote": "3年前到日照中心輔導上課時" }, { "text": "Should comply with the 1-to-8 requirement", "state": "translated", "quote": "應符合1比8規定" }, { "text": "May be fined between 60,000 and 300,000 New Taiwan dollars", "state": "translated", "quote": "可處台幣6萬元以上、30萬元以下罰鍰" } ], "companies": [ "新北市衛生局", "台北護理健康大學" ], "published_at": "2026-11-02T21:09:40+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833954", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709212, "anchor": "n3709212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709212", "title": "Wave of Gen Z Protests Sweeps Europe; German Youth Take to the Streets in Halloween Costumes ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "A wave of Gen Z protests has swept Europe. In Germany, about 120,000 young people took to the streets on Halloween to protest scarce education resources, high living costs and the reinstatement of conscription, with violent clashes erupting in some cities. In France, 320,000 people also demonstrated over the weekend, with clashes between police and protesters in Paris. In Portugal, Albania and Switzerland, students or citizens also staged protests over housing prices, corruption and austerity policies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "34 cities in Germany", "state": "translated", "quote": "德國34個城市" }, { "text": "An estimated 120,000 people took part", "state": "translated", "quote": "估計有12萬人參與" }, { "text": "Nationwide, 320,000 people still took to the streets", "state": "translated", "quote": "全國仍有32萬人走上街頭" }, { "text": "Since the outbreak in September", "state": "translated", "quote": "自9月爆發以來" }, { "text": "Plans to launch further action on the 20th", "state": "translated", "quote": "計畫在20日進一步發起" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-02T21:09:38+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833967", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709213, "anchor": "n3709213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709213", "title": "North Korean State Media Reports Opening of Luxury Barbecue Restaurants; Defector Reveals Beef Is Only for Certain Classes ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "北韓官媒報導近期開設十幾家豪華燒肉餐廳，金正恩曾帶女兒參觀。脫北者指出牛肉價格昂貴且僅特定階層可享用，需以美金支付；專家認為此舉旨在營造經濟改善假象，但聯合國數據顯示北韓仍有逾四成人口營養不良。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Opened more than 10", "state": "translated", "quote": "開了10幾家" }, { "text": "End of last year (2025)", "state": "translated", "quote": "去（2025）年底" }, { "text": "Led to the deaths of hundreds of thousands of people", "state": "translated", "quote": "導致數十萬人死亡" }, { "text": "According to estimates by the 聯合國世界糧食計畫署, in 2022", "state": "translated", "quote": "根據聯合國世界糧食計畫署估計，2022年" }, { "text": "More than 10 million people in North Korea are undernourished", "state": "translated", "quote": "北韓有上千萬人營養不良" }, { "text": "約佔北韓總人口的4成以上", "state": "original", "quote": "約佔北韓總人口的4成以上" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "聯合國世界糧食計畫署", "南韓統一研究院", "倫敦大學亞非學院" ], "published_at": "2026-11-02T21:09:37+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833963", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508153-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709215, "anchor": "n3709215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709215", "title": "Trump Says He May Use His Power as \"Mr. Veto\" If Democrats Win the Midterm Elections ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Michigan Senate candidate El-Sayed, backed by Sanders and AOC, is steering the focus back to bread-and-butter issues as fellow Democratic Rep. Stevens defects to support Republican opponent Rogers. In Alaska, two candidates both named \"Dan Sullivan\" running for office have sparked controversy, and a lawsuit by 美國司法部 was dismissed. An NBC poll shows 52% of voters want Democrats to control Congress, and Trump has said that if Democrats win, he may wield his veto power and become \"Mr. Veto.\"", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 days later", "state": "translated", "quote": "3天後" }, { "text": "One of the 4 most critical seats", "state": "translated", "quote": "最關鍵的4席之一" }, { "text": "As high as 52%", "state": "translated", "quote": "高達52%" }, { "text": "7 percentage points ahead of Republicans", "state": "translated", "quote": "領先共和黨7個百分點" }, { "text": "Surged to 60%", "state": "translated", "quote": "衝上了60%" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "NBC", "美國司法部" ], "published_at": "2026-11-02T20:39:53+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833957", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508157-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709216, "anchor": "n3709216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709216", "title": "Patient's family unhappy with treatment plan, assaults doctor; suspect referred for prosecution on charges of violating Medical Care Act and assault ｜ PNN Public Television News", "title_state": "translated", "summary": "A violent incident against medical staff occurred at 高雄前金一家骨科醫院 in Kaohsiung's Qianjin District. A man surnamed Pan, unhappy with the treatment plan, punched a doctor, causing bruises and a concussion. After reviewing surveillance footage, police arrested Pan on the spot and referred him to 高雄地檢署 on suspicion of violating the Medical Care Act and assault. The hospital condemned the violence and urged the public to communicate rationally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" }, { "text": "Year (2025)", "state": "translated", "quote": "（2025）年" } ], "companies": [ "高雄前金一家骨科醫院", "高市警前金派出所", "高雄地檢署" ], "published_at": "2026-11-02T20:39:52+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833956", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508152-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709222, "anchor": "n3709222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709222", "title": "79-year-old Japanese tourist hiking alone on Keelung Mountain missing for 4 days, police and fire crews expand search ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "A 79-year-old Japanese tourist, Mr. Sato, became separated from his wife in Jiufen and went hiking alone on Keelung Mountain. He has been missing for 4 days, and police and fire crews are expanding the search area and continuing rescue efforts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "79 years old", "state": "translated", "quote": "79歲" }, { "text": "A 4-day, 3-night itinerary", "state": "translated", "quote": "行程四天三夜" }, { "text": "Oct. 29", "state": "translated", "quote": "10月29日" } ], "companies": [ "公視新聞", "PNN", "新北市消防局九份分隊", "中華民國健行登山會" ], "published_at": "2026-11-02T20:39:51+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/833947", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3710731, "anchor": "n3710731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3710731", "title": "Hopes for Iran war peace talks revive; European stocks close higher", "title_state": "translated", "summary": "Investors held hope for diplomatic efforts to end the Iran war, driving international oil prices sharply lower and easing inflation concerns, which lifted major European stock indexes to higher closes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Edged up 31.55 points", "state": "translated", "quote": "小升31.55點" }, { "text": "or 0.29%", "state": "translated", "quote": "或0.29%" }, { "text": "Closed at 10761.33 points", "state": "translated", "quote": "收10761.33點" }, { "text": "Rose 162.88 points", "state": "translated", "quote": "上揚162.88點" }, { "text": "or 0.63%", "state": "translated", "quote": "或0.63%" }, { "text": "Closed at 25981.09 points", "state": "translated", "quote": "收25981.09點" }, { "text": "Climbed 78.27 points", "state": "translated", "quote": "攀漲78.27點" }, { "text": "or 0.98%", "state": "translated", "quote": "或0.98%" }, { "text": "Closed at 8047.69 points", "state": "translated", "quote": "收8047.69點" } ], "companies": [ "中央社", "FTSE 100", "DAX", "CAC 40" ], "published_at": "2026-11-03T02:17:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3710729, "anchor": "n3710729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3710729", "title": "Anthropic Q3 revenue up more than 11 times year over year, IPO as early as next week", "title_state": "translated", "summary": "Anthropic's Q3 revenue rose more than 11 times year over year, and it is expected to go public as early as next week.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Soared by more than 1100%", "state": "translated", "quote": "暴增逾1100%" }, { "text": "Revenue reached 17 billion dollars", "state": "translated", "quote": "營收達170億美元" }, { "text": "1.4 billion dollars in the same period last year", "state": "translated", "quote": "去年同期的14億美元" }, { "text": "Net loss reached 23.3 billion dollars", "state": "translated", "quote": "淨損達233億美元" }, { "text": "承諾支出約8950億美元", "state": "original", "quote": "承諾支出約8950億美元" }, { "text": "Operating loss, amounting to 567 million dollars", "state": "translated", "quote": "營業虧損，金額達5億6700萬美元" } ], "companies": [ "Anthropic", "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-11-03T02:05:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709090, "anchor": "n3709090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709090", "title": "數發部: Urges TWCA to issue new certificates meeting standards, investigates breach of contract", "title_state": "translated", "summary": "數發部 received a report that the random number length in the serial numbers of some certificates issued by TWCA fell short of international standards. It has required the operator to produce new compliant certificates within 2 days, and is investigating the breach of contract, imposing contractual fines and seeking compensation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Requirement for cryptographically secure random numbers of 64 bits or more", "state": "translated", "quote": "64 bits以上密碼學安全亂數要求" }, { "text": "Produce new compliant certificates within 2 days", "state": "translated", "quote": "於2日內產製符合規定的新憑證" }, { "text": "Designed the certificate serial number length as 128 bits", "state": "translated", "quote": "將憑證序號長度設計為128 bits" }, { "text": "Actual random number was only 24 bits", "state": "translated", "quote": "實際隨機亂數僅24 bits" }, { "text": "A total of 962 government agencies involved", "state": "translated", "quote": "共涉及962個政府機關" }, { "text": "9772 website certificates", "state": "translated", "quote": "9772張網站憑證" }, { "text": "If the relevant websites do not complete certificate updates by Nov. 6", "state": "translated", "quote": "若相關網站未於11月6日前完成憑證更新" }, { "text": "TWCA completed regeneration of 9772 TLS certificates for government agencies on Nov. 1", "state": "translated", "quote": "TWCA已於11月1日完成政府機關9772張TLS憑證重新產製" }, { "text": "As of the evening of Nov. 2", "state": "translated", "quote": "截至11月2日晚間" }, { "text": "926 certificates have been updated", "state": "translated", "quote": "已有926張憑證完成更新" } ], "companies": [ "數發部", "TWCA", "台灣網路認證公司", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T00:38:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020325.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709089, "anchor": "n3709089", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709089", "title": "Korean media: Passport data of 168 people including President Lee Jae-myung leaked, uploaded to paid website", "title_state": "translated", "summary": "Korean media reported that passport data of 168 people including South Korean President Lee Jae-myung was leaked, with the files posted on a paid website in June this year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Passport data of a total of 168 people", "state": "translated", "quote": "共168人的護照資料" }, { "text": "Posted in early June", "state": "translated", "quote": "6月初被張貼" } ], "companies": [ "韓國放送公社", "KBS", "中央社" ], "published_at": "2026-11-03T00:37:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020324.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709088, "anchor": "n3709088", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709088", "title": "UK Parliament: Overdependence on China may limit deterrence and hinder response to Taiwan Strait crisis", "title_state": "translated", "summary": "A UK parliamentary committee has issued a report warning that the UK's overdependence on China in trade and economic areas may limit its freedom of action and affect its ability to deter in the Taiwan Strait. The report notes that the UK's import dependence on China has increased, especially in critical supply chains, and stresses that a crisis or blockade in the Taiwan Strait would have a catastrophic impact on the global and UK economies, recommending that the government prepare as soon as possible.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4482 categories of imported goods", "state": "translated", "quote": "4482個種類的進口貨品" }, { "text": "3380 types fall under \"vulnerable (easily disrupted) supply chains\"", "state": "translated", "quote": "3380種屬於「脆弱（易受干擾的）供應鏈」" }, { "text": "911 types are \"critically important\" to the UK", "state": "translated", "quote": "911種對英國「至關重要」" }, { "text": "Chinese students account for as much as 42% of international students", "state": "translated", "quote": "中國學生在國際學生的占比高達42%" }, { "text": "As much as 20% of global trade shipping each year", "state": "translated", "quote": "全球一年有高達20%的貿易航運" }, { "text": "Accounting for 3.9% each of UK imports and exports", "state": "translated", "quote": "占比分別為3.9%的英國進、出口貿易" }, { "text": "Losses of at least 2 trillion US dollars (about 65 trillion New Taiwan dollars)", "state": "translated", "quote": "至少2兆美元（約新台幣65兆元）的損失" }, { "text": "A cost of as much as 1.6 trillion US dollars", "state": "translated", "quote": "高達1.6兆美元的代價" } ], "companies": [ "中央社", "英格蘭銀行", "榮鼎集團", "羅素大學集團" ], "published_at": "2026-11-03T00:30:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020323.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709086, "anchor": "n3709086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709086", "title": "Hopes for US-Iran peace talks revive; international oil prices extend losses to more than 6%", "title_state": "translated", "summary": "Hopes for US-Iran peace talks have revived, and international oil prices have extended their losses to more than 6%. North Sea Brent crude futures fell 6.1% to 106.54 dollars per barrel, while US benchmark West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell 6.3% to 97.56 dollars per barrel.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Decline reached more than 6%", "state": "translated", "quote": "跌幅來到6%多" }, { "text": "Plunged about 4%", "state": "translated", "quote": "挫跌約4%" }, { "text": "Fell 6.1%", "state": "translated", "quote": "下跌6.1%" }, { "text": "Dropped to 106.54 dollars per barrel", "state": "translated", "quote": "降到每桶106.54美元" }, { "text": "Fell 6.3%", "state": "translated", "quote": "下跌6.3%" }, { "text": "Came to 97.56 dollars per barrel", "state": "translated", "quote": "來到每桶97.56美元" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-11-03T00:10:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020322.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709087, "anchor": "n3709087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709087", "title": "China's chemical exports surge; US think tank warns of new trade conflict", "title_state": "translated", "summary": "A report by the US think tank 榮鼎集團 (美國智庫榮鼎集團) says that China's chemical industry, backed by policy subsidies and cost advantages, is displacing foreign competitors in high-end segments and sharply increasing exports, raising concern in the EU and the US and potentially leading to new trade conflict.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched 3 anti-dumping investigations", "state": "translated", "quote": "啟動3項反傾銷調查" }, { "text": "Market share from 3% in 2020", "state": "translated", "quote": "市場占有率從2020年的3%" }, { "text": "Soared to 45% in 2025", "state": "translated", "quote": "飆升至2025年的45%" }, { "text": "The market share of Japan, South Korea and Taiwan in the Indian market, meanwhile, from 56%", "state": "translated", "quote": "日本、韓國和台灣在印度市場的市占率則從56%" }, { "text": "Fell to 34%", "state": "translated", "quote": "降至34%" }, { "text": "Chemical capacity Europe plans to close has gone from 2.9 million tonnes in 2022", "state": "translated", "quote": "歐洲計劃關閉的化工產能已從2022年的290萬噸" }, { "text": "To 17.2 million tonnes in 2025", "state": "translated", "quote": "增至2025年的1720萬噸" }, { "text": "Styrene up 97%", "state": "translated", "quote": "苯乙烯增長97%" }, { "text": "Ethylene up 80%", "state": "translated", "quote": "乙烯增長80%" }, { "text": "Polyethylene up 75%", "state": "translated", "quote": "聚乙烯增長75%" }, { "text": "Polypropylene up 71%", "state": "translated", "quote": "聚丙烯增長71%" }, { "text": "Polyvinyl chloride up 15%", "state": "translated", "quote": "聚氯乙烯增長15%" }, { "text": "Less than 10% of China's total chemical output is exported", "state": "translated", "quote": "中國化工總產量的不到10%用於出口" }, { "text": "Average annual growth rates all exceed 40%", "state": "translated", "quote": "年均增長率都超過40%" }, { "text": "31% of Chinese chemical producers", "state": "translated", "quote": "31%的中國化工生產商" }, { "text": "29% of plastic and rubber manufacturers", "state": "translated", "quote": "29%的塑膠及橡膠製造商" } ], "companies": [ "中央社", "美國智庫榮鼎集團", "榮鼎集團", "Rhodium Group", "法國國際廣播電台", "RFI", "中國商務部" ], "published_at": "2026-11-03T00:09:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611020321.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709080, "anchor": "n3709080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709080", "title": "Chiang Wan-an and Li Szu-chuan hold joint rally, hope voters back people who get things done", "title_state": "translated", "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an and Kuomintang New Taipei mayoral candidate Li Szu-chuan held a joint rally at 大直典華飯店. Chiang reviewed his achievements, including demolishing the Gongguan Roundabout, promoting urban renewal and cutting debt by 40 billion yen...", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Debt reduction of 40 billion New Taiwan dollars", "state": "translated", "quote": "減債新台幣400億元" }, { "text": "Nearly 2000 supporters", "state": "translated", "quote": "近2000名支持者" }, { "text": "Taipei City Government cuts 60-day construction period to 17 days", "state": "translated", "quote": "北市府把60天工期縮短至17天" }, { "text": "Cut to 17 days", "state": "translated", "quote": "縮短至17天" }, { "text": "北市30年以上老屋超過7成", "state": "original", "quote": "北市30年以上老屋超過7成" }, { "text": "老屋超過7成", "state": "original", "quote": "老屋超過7成" }, { "text": "Lower the urban renewal threshold to 50%", "state": "translated", "quote": "把都更門檻降低至50%" }, { "text": "Worked together for 3 years", "state": "translated", "quote": "共事3年" }, { "text": "Go out to vote on Nov. 28", "state": "translated", "quote": "11月28日出門投票" } ], "companies": [ "中央社", "美麗島電子報", "大直典華飯店" ], "published_at": "2026-11-03T00:07:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020320.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709081, "anchor": "n3709081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709081", "title": "Wu Cheng-wen: New Southern Taiwan Science Park to start procedures next year to meet 1-nanometer fab construction needs", "title_state": "translated", "summary": "National Science and Technology Council Minister Wu Cheng-wen said that, to meet the construction needs of 1-nanometer fabs, procedures for the new Southern Taiwan Science Park are expected to start next year; Taiwan holds over 90% of the global AI server market share, and ranks 1st in the world in semiconductor manufacturing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 science park administrations", "state": "translated", "quote": "3個科學園區管理局" }, { "text": "There are 18 parks in total", "state": "translated", "quote": "共有18個園區" }, { "text": "Add 1 very large park", "state": "translated", "quote": "新增1座規模非常大的園區" }, { "text": "Related work is expected to start next year", "state": "translated", "quote": "預計明年就會啟動相關作業" }, { "text": "The construction needs of 1-nanometer fabs", "state": "translated", "quote": "1奈米晶圓廠的建置需求" }, { "text": "Global market share of over 90%", "state": "translated", "quote": "全球市占率超過90%" }, { "text": "Wafer manufacturing is also ranked 1st", "state": "translated", "quote": "晶圓製造也是第1名" }, { "text": "Over the past 50 years", "state": "translated", "quote": "過去50年" } ], "companies": [ "中央社", "工研院", "交大", "清大" ], "published_at": "2026-11-03T00:04:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020319.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709079, "anchor": "n3709079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709079", "title": "Iran's Supreme Leader grants government authority to negotiate with US, hoping to end Middle East war", "title_state": "translated", "summary": "Iranian President Pezeshkian said that Supreme Leader Mojtaba Khamenei has granted the government certain powers in negotiations with the United States, seeking to end the Middle East war.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央社德黑蘭2日綜合外電報導", "state": "original", "quote": "中央社德黑蘭2日綜合外電報導" }, { "text": "1151102", "state": "translated", "quote": "1151102" } ], "companies": [ "中央社", "伊朗通訊社（IRNA）" ], "published_at": "2026-11-03T00:03:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020318.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709018, "anchor": "n3709018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709018", "title": "南投水里鄉民代表會辦餐會 檢方偵辦疑涉賄選", "title_state": "original", "summary": "南投水里鄉民代表會5月舉辦全縣13鄉鎮市民代表會例行聯誼餐會，疑遭檢舉涉賄選。檢警搜索多處並約談無黨籍水里鄉長參選人詹淵州及農會總幹事賴育佑等人。國民黨南投縣黨部表示事件源於輪流辦交流慣例，質疑是否遭對手惡意檢舉，呼籲外界勿扭曲正常社團交流。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Representative councils of all 13 townships and cities in the county", "state": "translated", "quote": "全縣13鄉鎮市民代表會" }, { "text": "5月辦全縣13鄉鎮市民代表會", "state": "original", "quote": "5月辦全縣13鄉鎮市民代表會" }, { "text": "As of 10 p.m.", "state": "translated", "quote": "截至晚間10時" } ], "companies": [ "中央社", "南投地方檢察署", "南投地檢署", "國民黨南投縣黨部", "水里鄉民代表會", "水里鄉農會" ], "published_at": "2026-11-02T23:57:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020317.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3708957, "anchor": "n3708957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3708957", "title": "Source: Myanmar military attacks maternity clinic and schools, killing 15 including 1 newborn", "title_state": "translated", "summary": "A person with knowledge of the matter said that the Myanmar military carried out airstrikes last weekend on locations including a maternity clinic and schools, killing at least 15 people, including 1 newborn; the conflict also spilled over to the Thai border.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Killing at least 15 people", "state": "translated", "quote": "造成至少15人死亡" }, { "text": "Including one newborn", "state": "translated", "quote": "其中包括一名新生兒" }, { "text": "4 townships were hit by airstrikes", "state": "translated", "quote": "有4個鎮區遭到空襲" }, { "text": "Killing at least 12 people", "state": "translated", "quote": "造成至少12人死亡" }, { "text": "32 people injured", "state": "translated", "quote": "32人受傷" }, { "text": "Killing 3 students", "state": "translated", "quote": "造成3名學生死亡" }, { "text": "5 people injured", "state": "translated", "quote": "5人受傷" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "若開軍", "克倫尼人權組織" ], "published_at": "2026-11-02T23:50:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020316.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3710609, "anchor": "n3710609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3710609", "title": "Just five days later! 甲骨文 announces raising 20 billion US dollars, a scale nearly matching its four-year AI financing cap", "title_state": "translated", "summary": "甲骨文 announced it will raise 20 billion US dollars to expand AI and cloud infrastructure and repay debt. The scale equals the four-year AI financing cap it set earlier, causing its share price to fall.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "甲骨文 announced plans to raise 10 billion US dollars each through issuing common stock and corporate bonds, for a total of 20 billion US dollars.", "state": "translated", "quote": "周一(2日)宣布，計劃透過發行普通股及公司債各籌集100億美元" }, { "text": "The funds raised will be used to meet funding needs such as expanding AI and cloud infrastructure.", "state": "translated", "quote": "支應AI與雲端基礎設施擴建等資金需求" }, { "text": "Five days ago, 甲骨文 said that the additional funds it would raise for AI in fiscal years 2027 to 2030 would not exceed 20 billion US dollars.", "state": "translated", "quote": "就在五天前，甲骨文才向投資人表示，2027至2030會計年度為AI額外籌措的資金將不超過200億美元" }, { "text": "After the announcement, 甲骨文's share price fell nearly 15% from last Wednesday's intraday high.", "state": "translated", "quote": "較上周三盤中高點148.48美元回落近15%" }, { "text": "CFO Hilary Maxson estimates that free cash flow could turn positive in the second half of fiscal year 2028.", "state": "translated", "quote": "財務長Hilary Maxson當時也預估，自由現金流可望在2028會計年度下半年轉正" }, { "text": "甲骨文's free cash flow for fiscal year 2026 was negative 23.7 billion US dollars.", "state": "translated", "quote": "甲骨文2026會計年度自由現金流為負237億美元" }, { "text": "As of the end of August, 甲骨文's notes payable and other borrowings totaled 125.34 billion US dollars.", "state": "translated", "quote": "截至8月底，公司應付票據及其他借款合計1,253.4億美元" } ], "companies": [ "甲骨文", "微軟", "亞馬遜", "OpenAI" ], "published_at": "2026-11-03T02:00:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644401", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709091, "anchor": "n3709091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709091", "title": "Manufacturing expansion accelerates! US ISM manufacturing index for October rises to 55.5, second-highest in over four years", "title_state": "translated", "summary": "美國供應管理協會(ISM)公布10月製造業指數升至55.5，創逾四年次高，反映製造業連續10個月擴張。儘管訂單與就業成長強勁，但通膨壓力與供應鏈瓶頸仍存，影響聯準會降息預期。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The US October manufacturing index rose to 55.5, better than the forecast of 54.5.", "state": "translated", "quote": "10月製造業指數由9月的54.5升至55.5，優於經濟學家原估的54.5" }, { "text": "US manufacturing has expanded for 10 consecutive months.", "state": "translated", "quote": "美國製造業已連續10個月擴張" }, { "text": "The production index rose to 59.0, the fastest pace of growth in nearly five years.", "state": "translated", "quote": "工廠生產增速也創近五年來最快...生產指數升至2021年底以來最高" }, { "text": "The raw materials prices paid index fell from 77.9 to 75.2.", "state": "translated", "quote": "原物料支付價格指數由77.9降至75.2" }, { "text": "The Fed kept its benchmark interest rate at 3.75% to 4.00%.", "state": "translated", "quote": "Fed上周維持基準利率在3.75%至4.00%" } ], "companies": [ "美國供應管理協會", "ISM", "彭博" ], "published_at": "2026-11-03T01:00:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644402", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508129-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709092, "anchor": "n3709092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709092", "title": "Q3 revenue surges to 12 times the year-earlier level, yet still a loss! Anthropic prospectus reveals the cost of computing power", "title_state": "translated", "summary": "Anthropic's updated IPO filing shows Q3 revenue soared 12 times to nearly 17 billion US dollars, but net loss widened to 23.3 billion US dollars. The company has signed nearly 900 billion US dollars in computing power commitments and is expected to go public before Thanksgiving at a valuation of 1.4-1.75 trillion US dollars.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropic's Q3 revenue was close to 17 billion US dollars, about 12 times that of the same period last year.", "state": "translated", "quote": "第三季營收接近170億美元，約為去年同期的12倍" }, { "text": "Anthropic's Q3 single-quarter net loss widened to about 23.3 billion US dollars.", "state": "translated", "quote": "單季淨損擴大至約233億美元" }, { "text": "Anthropic簽下的採購與租賃承諾達8,954億美元。", "state": "original", "quote": "公司簽下的採購與租賃承諾達8,954億美元" }, { "text": "Anthropic's revenue for the first nine months of this year reached 33.24 billion US dollars, up about 1,200% year over year.", "state": "translated", "quote": "今年前九個月營收達332.4億美元，年增約1,200%" }, { "text": "Anthropic is expected to list on the Nasdaq Global Select Market under the ticker symbol \"ANT\".", "state": "translated", "quote": "Anthropic預計在那斯達克全球精選市場掛牌，股票代號為「ANT」" }, { "text": "Investors believe a reasonable valuation for Anthropic is around 1.4 trillion to 1.5 trillion US dollars.", "state": "translated", "quote": "投資人向承銷銀行表示，他們認為合理估值約在1.4兆至1.5兆美元之間" }, { "text": "Anthropic's Q3 operating expenses rose 292% year over year to 17.5 billion US dollars.", "state": "translated", "quote": "當季營業費用年增292%至175億美元" }, { "text": "Anthropic obtains computing power mainly from 亞馬遜, Google and SpaceX.", "state": "translated", "quote": "公司主要向亞馬遜(AMZN-US)、Google及SpaceX(SPCX-US)取得算力" } ], "companies": [ "Anthropic", "亞馬遜", "Google", "SpaceX", "彭博", "高盛", "摩根士丹利" ], "published_at": "2026-11-03T00:31:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644359", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3708958, "anchor": "n3708958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3708958", "title": "China's most profitable high-speed railway has already netted over 10 billion yuan this year", "title_state": "translated", "summary": "京滬高鐵公布第三季財報，今年前9個月淨利潤達人民幣107.16億元，實現百億級別盈利。在三大航司虧損背景下，該公司憑藉路網服務優勢及票價上漲維持增長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "京滬高鐵's net profit attributable to shareholders of the listed company for the first 9 months of this year was 10.716 billion yuan.", "state": "translated", "quote": "今年前9個月京滬高鐵歸屬於上市公司股東的淨利潤為人民幣107.16億元" }, { "text": "In 京滬高鐵's main business revenue last year, rail network service revenue accounted for about 63.2%.", "state": "translated", "quote": "路網服務收入270.31億元，佔約63.2%" }, { "text": "京滬高鐵今年5月宣布動車組列車公布票價上浮20%。", "state": "original", "quote": "5月，京滬高鐵宣布將京滬高速線、合蚌高速線相關動車組列車的公布票價上浮20%" }, { "text": "京滬高鐵's net profit for the first 9 months of this year grew 4.02% from a year earlier.", "state": "translated", "quote": "較一年前增長4.02%" }, { "text": "京滬高鐵's passenger transport revenue last year was about 15.722 billion yuan.", "state": "translated", "quote": "客運業務收入157.22億元" } ], "companies": [ "京滬高鐵", "京福安徽公司", "第一財經" ], "published_at": "2026-11-02T23:47:58+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644360", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508065-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3708959, "anchor": "n3708959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3708959", "title": "〈US Stocks Early Trading〉Oil price plunge gives Wall Street a breather! Tech rebound lifts major indexes at open", "title_state": "translated", "summary": "US stocks opened higher on Monday, benefiting from expectations of US-Iran diplomatic mediation that sent oil prices sharply lower and eased inflation pressure. Tech stocks rebounded but with limited strength, as investors focused on the midterm elections and earnings. 高盛 raised its oil price forecast, and some individual stocks such as CrowdStrike received rating upgrades.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 道瓊工業指數 rose 437.87 points, or 0.85%, to 52,208.18 for now", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數 上漲437.87點或 0.85%，暫報 52,208.18點" }, { "text": "Brent crude fell 6.15% to 97.72 US dollars per barrel", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油 下跌6.15% 至每桶97.72 美元" }, { "text": "Gold rose 1.32% to 3,950.40 US dollars per ounce", "state": "translated", "quote": "黃金 上漲1.32% 至每盎司 3,950.40 美元" }, { "text": "甲骨文 announces 10 billion US dollars stock issuance and launches a bond issuance program of the same amount", "state": "translated", "quote": "甲骨文(ORCL-US)宣布發行100億美元股票，並啟動同額債券發行計畫" }, { "text": "邁威爾 announces acquisition of optical communications component maker Lumentum in a deal valued at a total of 115 billion US dollars", "state": "translated", "quote": "邁威爾(MRVL-US)宣布以總值1,150億美元的交易收購光通訊元件商Lumentum(LITE-US)" }, { "text": "Google parent Alphabet launches its second euro bond issuance this year, expected to raise 6 billion euros", "state": "translated", "quote": "Google母公司Alphabet(GOOGL-US)(GOOG-US)周一展開今年第二次歐元債券發行，預計籌集60億歐元" }, { "text": "雅詩蘭黛's first-quarter adjusted earnings per share were 0.72 US dollars, with revenue reaching 3.72 billion US dollars", "state": "translated", "quote": "公司第一季調整後每股盈餘為0.72美元，營收達37.2億美元" } ], "companies": [ "道瓊工業指數", "那斯達克綜合指數", "標普 500 指數", "費城半導體 指數", "台積電", "荷蘭國際集團", "ING", "甲骨文", "邁威爾", "Lumentum", "Google", "Alphabet", "摩根士丹利", "巴克萊", "歐洲Stoxx 600指數", "阿爾斯通", "鎧俠", "法國巴黎銀行財富管理德國部門", "CrowdStrike", "德意志銀行", "Palo Alto Networks", "Rivian", "瑞銀", "雅詩蘭黛", "FactSet", "高盛" ], "published_at": "2026-11-02T23:41:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644144", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508064-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3708960, "anchor": "n3708960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3708960", "title": "Could the US and Iran reach peace? International oil prices all fall more than 6%, US crude drops below 100 US dollars", "title_state": "translated", "summary": "The US and Iran may resolve their conflict through diplomacy, sending international oil prices down more than 6% and WTI below 100 US dollars. However, both sides are still preparing for a potential military conflict: the US may resume operations after the midterm elections, while Iran warns it will strike back immediately.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "US West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell below the 100 US dollars per barrel mark.", "state": "translated", "quote": "12月交割的西德州中質原油(WTI)期貨下跌6.2%，報每桶97.65美元。" }, { "text": "Brent crude futures were down 6.07% as of 8:55 a.m. US Eastern Time.", "state": "translated", "quote": "明年1月交割的布蘭特原油期貨下跌6.07%，報每桶106.54美元" }, { "text": "US Secretary of State Rubio said President Trump has not yet decided whether to take military action against Iran.", "state": "translated", "quote": "美國國務卿盧比歐上周末向記者表示，總統川普尚未決定是否對伊朗採取軍事行動。" }, { "text": "Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei demanded that the military respond forcefully and immediately to threats.", "state": "translated", "quote": "伊朗最高領袖穆吉塔巴．哈米尼上周六則要求軍方，面對任何程度或形式的威脅，都應立即採取有力反擊" }, { "text": "The US is preparing for military action that may resume after the Nov. 3 midterm elections.", "state": "translated", "quote": "美國正為11月3日期中選舉後可能重啟的軍事行動做準備。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-02T23:11:43+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644322", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3708961, "anchor": "n3708961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3708961", "title": "Will SpaceX repeat 輝達's growth trajectory? 紅杉資本 partner is bullish on a revenue surge: direct-to-cell to surpass Starlink in 2029", "title_state": "translated", "summary": "紅杉資本 partner Shaun Maguire published a report bullish on a SpaceX revenue surge, saying that thanks to its talent, AI compute cost and Starship technology advantages, it could repeat 輝達's growth trajectory, and predicting that its direct-to-cell business will surpass Starlink revenue in 2029-2030.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "紅杉資本 partner Shaun Maguire believes SpaceX could repeat 輝達's revenue growth trajectory of the past 3 years over the next 3 years.", "state": "translated", "quote": "未來三年有望重現輝達( NVDA-US ) 過去三年的營收成長軌跡" }, { "text": "Maguire predicts that SpaceX's direct-to-cell business revenue in 2029 to 2030 will surpass Starlink's existing business.", "state": "translated", "quote": "預測這項服務在2029至2030年的營收，幾乎在任何情境下都將超越星鏈現有業務" }, { "text": "The technical difficulty of SpaceX's Starship is considered to exceed that of advanced chip manufacturing, 艾司摩爾 (EUV lithography equipment) and the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER).", "state": "translated", "quote": "其技術難度甚至超越先進晶片製造、艾司摩爾( ASML-US ) 的極紫外光（EUV）微影設備，以及國際熱核融合實驗反應爐（ITER）等尖端科技" }, { "text": "The Starlink satellite constellation currently has annualized revenue of about 20 billion US dollars, and building the related network has used about 400 Falcon 9 launches in total.", "state": "translated", "quote": "目前星鏈衛星星座的年化營收約200億美元，相關網路建設累計使用約400次獵鷹9號（Falcon 9）火箭發射" }, { "text": "Maguire estimates that even if AI compute costs fall to about 10 billion US dollars per gigawatt, SpaceX could still maintain its advantage through a low-cost operating model.", "state": "translated", "quote": "他預估，即使AI算力成本降至每吉瓦約100億美元，SpaceX仍有機會憑藉低成本與高度彈性的營運模式維持優勢" }, { "text": "A single Starship launch has a payload capacity roughly equal to 20 Falcon 9 launches, so in theory only about 20 Starship launches would be needed to support the revenue of the current Starlink scale.", "state": "translated", "quote": "由於單次星艦發射的運載能力約相當於20次獵鷹9號，理論上只需約20次星艦發射，便能支撐相當於目前星鏈規模的營收" }, { "text": "Maguire expects that over the next 10 years, SpaceX's degree of vertical integration in chips will gradually reach its current level in rocket technology and manufacturing.", "state": "translated", "quote": "他預期未來十年 SpaceX 在晶片領域的垂直整合程度，將逐步達到目前公司在火箭技術與製造領域的水準" } ], "companies": [ "紅杉資本", "SpaceX", "輝達", "亞馬遜", "Google", "艾司摩爾" ], "published_at": "2026-11-02T23:10:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643777", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709236, "anchor": "n3709236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709236", "title": "Water Outage (Changhua County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for parts of Beidou Township, Tianwei Township and Pitou Township in Changhua County. Due to emergency repairs of a leak on Douzhong Road, the affected period is from 00:06 to 01:30 on Nov. 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-11-03T00:06:21", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-03T00:06:21" }, { "text": "Expiry time: 2026-11-03T01:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-03T01:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-03T01:10:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611030010&info=20043696", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709235, "anchor": "n3709235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709235", "title": "Baoshan No. 2 Reservoir (discharge to Shijing River): Free Overflow (Hsinchu City, Hsinchu County)", "title_state": "translated", "summary": "水利署 issued a notice on free overflow from Baoshan No. 2 Reservoir into Shijing Creek, affecting Baoshan Township and Emei Township in Hsinchu County, and East District, North District and Xiangshan District in Hsinchu City. Residents along the river are urged to be careful and stay away from the riverbed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-11-03T00:08:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-03T00:08:40" }, { "text": "Expiry time: 2026-11-03T03:09:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-03T03:09:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-11-03T01:08:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261103000840_0000&info=20043695", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709237, "anchor": "n3709237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709237", "title": "Strong Wind Advisory for Land Areas (Yellow Alert) (Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Changhua County, Taichung City, Penghu County)", "title_state": "translated", "summary": "The 中央氣象署 issued a strong wind advisory for land areas (yellow alert), saying that from the evening of the 2nd to the evening of the 3rd, parts of Taoyuan City, Miaoli County, Taichung City, Changhua County, Pingtung County, Penghu County and Lienchiang County have a chance of average winds of Beaufort scale 6 or above or gusts of Beaufort scale 8 or above.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Average winds of scale 6 or above", "state": "translated", "quote": "平均風6級以上" }, { "text": "Gusts of scale 8 or above", "state": "translated", "quote": "陣風8級以上" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-11-02T23:24:50+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202611022224001&info=20043694", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709238, "anchor": "n3709238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709238", "title": "Huoshan Reservoir (discharge to Beigang River): Free Overflow (Yunlin County, Chiayi County)", "title_state": "translated", "summary": "The 水利署 issued an updated notice on free overflow from Hushan Reservoir into Beigang River, affecting multiple townships in Yunlin County and Chiayi County. The public is asked to stay alert and keep away from the riverbed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-11-02T22:18:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-02T22:18:40" }, { "text": "Expiry time: 2026-11-03T01:19:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-03T01:19:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-11-02T23:18:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261102221840_0000&info=20043693", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709239, "anchor": "n3709239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709239", "title": "Water Outage (Nantou County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for parts of Zhongliao Township and Caotun Township in Nantou County. Due to function testing of control valves before the establishment of a district metered area network, the affected period is from 21:31 on Nov. 2, 2026 to 16:00 on Nov. 3.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-11-02T21:31:15", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-02T21:31:15" }, { "text": "Expiry time: 2026-11-03T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-03T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-02T22:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611022140&info=20043691", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709240, "anchor": "n3709240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709240", "title": "Heavy Rain Advisory (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "The 中央氣象署 issued a heavy rain advisory, saying that due to the northeast monsoon, from the evening of Nov. 2, 2026 to the 3rd, there is a chance of localized heavy rain along the north coast (multiple districts of New Taipei City).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-11-02T20:50:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-02T20:50:00" }, { "text": "Expiry time: 2026-11-03T11:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-03T11:00:00" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-11-02T21:56:42+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202611022056001&info=20043690", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709246, "anchor": "n3709246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709246", "title": "Water Outage (Changhua County)", "title_state": "translated", "summary": "To improve water quality and strengthen supply stability, 台灣自來水公司 will carry out pipeline equipment replacement for the district metered area network construction project in Changhua, Hemei and other areas in 114年, with water outages during construction.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "114年度", "state": "original", "quote": "114年度" }, { "text": "Effective time: 2026-11-02T16:25:08", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-02T16:25:08" }, { "text": "Expiry time: 2026-11-03T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-03T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-02T21:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611022050&info=20043689", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3710732, "anchor": "n3710732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3710732", "title": "Machinery and tool trading company hosts its first marché? Spreading the \"new possibilities of trading companies\" that connect different industries, from Nagoya", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ノダキ held its first self-hosted marché, \"THE FIND,\" in Nagoya on Oct. 31, 2026, through 六代目野田貴商店, which carries on the trade name from its founding. The initiative leverages its network as a machinery and tool trading company, aiming to promote exchange with different industries and create new business value.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "Founded in 1907", "state": "translated", "quote": "1907年創業" }, { "text": "6 exhibitors gathered", "state": "translated", "quote": "6つの出展者が集まりました" }, { "text": "7 exhibitors participated", "state": "translated", "quote": "7つの出展者が参加" }, { "text": "A specialized trading company with 119 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業119年の専門商社" } ], "companies": [ "株式会社ノダキ", "六代目野田貴商店", "社会福祉法人無門福祉会", "だいち農園", "bonheur", "Les VIPs", "Cozy Cuppa", "Eminy", "英国アロマセラピー カンパニー" ], "published_at": "2026-11-03T02:20:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000115160.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508251-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3710730, "anchor": "n3710730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3710730", "title": "A special night to restore body and mind, watched over by National Treasure and Important Cultural Property Buddhist statues at the World Heritage site Daigoji Temple: \"A Night Watched Over by Buddha\" to be held", "title_state": "translated", "summary": "Planned by TEAM FIRE, \"A Night Watched Over by Buddha,\" a cultural experience event including meditation yoga watched over by National Treasure Buddhist statues, special shojin cuisine and a night visit, will be held at the World Heritage site Daigoji Temple in Kyoto from Nov. 21 to 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月21日（土）から23日（月・祝）までの3日間", "state": "original", "quote": "2026年11月21日（土）から23日（月・祝）までの3日間" }, { "text": "1日50名限定", "state": "original", "quote": "1日50名限定" }, { "text": "A history of more than 1150 years", "state": "translated", "quote": "1150年以上の歴史" }, { "text": "1名 15,000円（税込）", "state": "original", "quote": "1名 15,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Droots", "TEAM FIRE", "高野山恵光院", "ル・クロ スゥ ル スリジェ" ], "published_at": "2026-11-03T02:04:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000087244.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508244-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709085, "anchor": "n3709085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709085", "title": "Bringing the spirit of \"yuimaaru\" received during the Shuri Castle restoration to Kumamoto", "title_state": "translated", "summary": "タマキホーム株式会社 is offering one fully renovated used condominium unit as a special rental slot for people affected by earthquake damage in Kumamoto Prefecture, and is recruiting tenants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "0 yen security deposit and key money", "state": "translated", "quote": "敷金・礼金0円" }, { "text": "80,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額8万円" }, { "text": "3LDK", "state": "translated", "quote": "3LDK" }, { "text": "Floor area: 75.59㎡", "state": "translated", "quote": "専有面積：75.59㎡" }, { "text": "Rent: 75,000 yen", "state": "translated", "quote": "賃料75,000円" }, { "text": "Common service fee: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "共益費5,000円" } ], "companies": [ "タマキホーム株式会社", "SUUMO" ], "published_at": "2026-11-03T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000049129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508104-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709084, "anchor": "n3709084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709084", "title": "45 years since the launch of ロッテ's \"Yukimi Daifuku\"! Ryoka Fujisawa of Mrs. GREEN APPLE becomes new ambassador! \"I've loved it since I was a child, and I've always eaten it with my family and band members\"", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロッテ has appointed Ryoka Fujisawa of Mrs. GREEN APPLE as the new ambassador for \"Yukimi Daifuku,\" which marks its 45th anniversary since launch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "45th anniversary", "state": "translated", "quote": "45周年" }, { "text": "Friday, Sept. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月25日(金)" }, { "text": "50 times the normal size", "state": "translated", "quote": "通常の50倍サイズ" }, { "text": "More than 18 billion times", "state": "translated", "quote": "180億回を超える" } ], "companies": [ "株式会社ロッテ", "ロッテ", "Mrs. GREEN APPLE", "TBS" ], "published_at": "2026-11-03T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000086324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709083, "anchor": "n3709083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709083", "title": "5 popular duos from Maseki take on a commercial with \"completely ad-lib\" performances! New Bakauke commercial \"Toward the Funny Side\" released!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社栗山米菓 will begin airing a new commercial for \"Bakauke,\" its long-selling rice cracker launched in 1989, on Nov. 3, 2026. 5 popular duos from マセキ芸能社 appear with completely ad-lib performances, conveying the appeal of a brand that has sold more than 20 billion pieces cumulatively. Promotions will also include out-of-home advertising at Shinjuku Station and a limited comedy live event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 20 billion pieces cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計200億枚を超える" }, { "text": "Will air starting Tuesday, Nov. 3 (national holiday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）より放送します" }, { "text": "Sales of 28.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上 282億円" } ], "companies": [ "株式会社栗山米菓", "マセキ芸能社", "TBS", "EX" ], "published_at": "2026-11-03T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000063435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508103-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709082, "anchor": "n3709082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709082", "title": "Notable new release | Celebrating 25 years as an artist! Nov. 3: Kotetsuko Yamamoto, 3 volumes begin digital distribution!!!", "title_state": "translated", "summary": "From 株式会社大洋図書's ihr HertZ Series and CRAFT SERIES, in commemoration of Kotetsuko Yamamoto's 25th anniversary as an artist, volume 13 of \"Ashita wa Dochida!\" and the spin-off \"Hitomi BIG LOVE\" will be distributed digitally on Nov. 3, with the paperback comics going on sale on Nov. 5. The digital-exclusive commemorative book \"Kotetsuko Mania 25th Anniversary Book\" will also be released at the same time. Cumulative circulation has surpassed 2.15 million copies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative circulation surpasses 2.15 million copies", "state": "translated", "quote": "累計215万部突破" }, { "text": "On sale Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11/5発売" }, { "text": "Volume 13", "state": "translated", "quote": "13巻" } ], "companies": [ "株式会社大洋図書", "アニメイト", "コミコミスタジオ", "とらのあな", "ホーリンラブブックス", "コミックシーモア" ], "published_at": "2026-11-03T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000118288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3710669, "anchor": "n3710669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3710669", "title": "Dad pays 1 million NT dollars in renovation fees for son; does it count as a gift even without a money transfer? The National Taxation Bureau reveals the key to taxation", "title_state": "translated", "summary": "The article discusses whether parents funding their children's renovation costs involves gift tax. It notes that even when paying a contractor directly, gratuitously assuming a debt may still be deemed a gift, but the 2026 exemption is 2.44 million NT dollars, so no tax is due if it is not exceeded.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "If a father pays 1 million NT dollars in renovation fees for his son without compensation and the property benefit belongs to the son, it may constitute a gift.", "state": "translated", "quote": "關鍵在於款項是否無償提供，以及裝潢產生的財產利益歸誰所有。" }, { "text": "Materials used in renovation work become part of the house after installation, and the property rights are acquired by the house owner.", "state": "translated", "quote": "國稅局依據《民法》第811條有關動產與不動產附合的規定指出，修繕工程使用的磚塊、水泥、木材及水電等材料，裝修後已成為房屋的一部分，相關財產權利由房屋所有權人取得。" }, { "text": "If the father advances the renovation fees first and there is a loan agreement and repayment records, it does not constitute a gift.", "state": "translated", "quote": "但如果爸爸只是先替兒子墊付裝潢費，雙方確實存在借貸或代墊關係，而且兒子日後依約償還，就不能僅憑爸爸曾經付款，直接認定是無償贈與。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T01:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177028", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508214-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709151, "anchor": "n3709151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709151", "title": "Bai Lu or Dilraba Dilmurat: who is the most beautiful? The champion of the TOP10 \"most beautiful 90s-born actresses in Chinese dramas\" is her: classic roles became legends, one look and you fall for her", "title_state": "translated", "summary": "Drawing on PTT community ratings, this article lists the TOP10 most beautiful 90s-born actresses in Chinese dramas, including Li Qin, Li Yitong, Peng Xiaoran and others, and analyzes their representative works and character appeal.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 90s-born actresses in Chinese dramas covered in this article were born between 1990 and 1994.", "state": "translated", "quote": "結合十位1990年至1994年間出生女演員的代表作品與角色表現" }, { "text": "Li Qin played Lin Wan'er in Joy of Life and was nicknamed \"Chicken Leg Girl\" because of a scene in which she holds a chicken leg.", "state": "translated", "quote": "到了《慶餘年》，李沁飾演溫柔可愛的林婉兒，因初次與范閑相遇時手拿雞腿，而被暱稱為「雞腿姑娘」" }, { "text": "Peng Xiaoran played Princess Qu Xiaofeng, the ninth princess of Xizhou, in Goodbye My Princess, and the character's red-dress look still lingers in fans' memories.", "state": "translated", "quote": "彭小苒在《東宮》的造型至今仍讓劇迷難以忘懷...那身紅衣與曾經燦爛的笑容，成為許多觀眾多年後回想《東宮》時，依然揮之不去的畫面" }, { "text": "Zhang Yuxi played Ye Meng in Deep Love, which aired in 2025, performing a younger-man romance opposite Bi Wenjun.", "state": "translated", "quote": "2025年播出的《深情眼》，張予曦飾演事業受挫、返回家鄉重新生活的葉濛，與畢雯珺飾演的李靳嶼展開年下戀情" }, { "text": "Dilraba Dilmurat played popular actress Qiao Jingjing in the modern romance drama You Are My Glory.", "state": "translated", "quote": "到了現代愛情劇《你是我的榮耀》，迪麗熱巴飾演人氣女明星喬晶晶" }, { "text": "Early in her career, Guli Nazha played Yu Xiaoxue, the incarnation of Nuwa's stone, in Xuanyuan Sword: Scar of Sky, drawing attention with a pure white-dress look.", "state": "translated", "quote": "她早年在《軒轅劍之天之痕》中飾演女媧石化身于小雪，以清純白衣造型受到注意" }, { "text": "Li Yitong played two roles in Dream of Books, which aired in 2025: modern actress Song Xiaoyu and the scripted heroine Song Yimeng.", "state": "translated", "quote": "2025年播出的《書卷一夢》，她則飾演意外穿越進劇本世界的現代演員宋小魚，以及劇本中的女主角宋一夢" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177156", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508135-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709152, "anchor": "n3709152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709152", "title": "1 kind of egg should never be eaten every day! Dietitian reveals \"sodium content is 12 times that of a regular egg\"; eating it often risks high blood pressure and excess calories", "title_state": "translated", "summary": "Dietitian Yang Sihan analyzed the nutritional differences among fresh eggs, century eggs and salted eggs, noting that salted eggs, dehydrated by their high salt content, reach 1629 milligrams of sodium and are also the highest in calories and fat. She recommends that people mainly eat fresh eggs, and treat processed eggs as seasoning and limit their intake to protect cardiovascular health.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fresh eggs have about 135 kcal per 100 grams, provide 12.5 grams of high-quality protein, and contain only 135 milligrams of sodium.", "state": "translated", "quote": "．營養亮點（每 100g）：熱量約135大卡，提供12.5公克的優質蛋白質，鈉含量僅135毫克。" }, { "text": "Century eggs have 144 kcal per 100 grams and 12.5 grams of protein, with sodium rising to 590 milligrams.", "state": "translated", "quote": "．營養亮點（每 100g）：熱量144大卡，蛋白質12.5公克，鈉含量則上升至590毫克。" }, { "text": "Salted eggs have as many as 182 kcal per 100 grams and 13.1 grams of fat, with sodium soaring to 1629 milligrams.", "state": "translated", "quote": "．營養亮點（每100g）：熱量高達182大卡，脂肪13.1公克，鈉含量更是飆升至驚人的1629毫克！" }, { "text": "Commercially sold century eggs are mostly made from duck eggs, using strong alkalis such as sodium carbonate and lime to denature and gel the proteins.", "state": "translated", "quote": "其實，市售的皮蛋多半是由「鴨蛋」製成，利用強鹼（如碳酸鈉、石灰）使蛋白質發生「變性」與「凝膠化」。" }, { "text": "Salted eggs are likewise mostly made from duck eggs, cured in a high-concentration brine or red clay mud, using osmotic pressure to draw the water out of the egg.", "state": "translated", "quote": "鹹蛋同樣多由鴨蛋製成，透過高濃度鹽水或紅土泥醃製，利用「滲透壓」將蛋裡的水分逼出。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-03T00:48:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176651", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508136-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709019, "anchor": "n3709019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709019", "title": "\"Shen Boyang simply didn't prepare at all!\" Kuo Cheng-liang exclaims over the flop: \"I've never seen such a dramatic debate\"", "title_state": "translated", "summary": "Shen Boyang and Chiang Wan-an, the Democratic Progressive Party and Kuomintang candidates for Taipei mayor, held their first televised debate on Oct. 31. Despite a controversy over leaked questions, former legislator Kuo Cheng-liang analyzed that Shen Boyang performed poorly because he underestimated his opponent and did not prepare, while Chiang Wan-an steadily showcased his city administration achievements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Boyang and Kuomintang candidate Chiang Wan-an held their first televised debate on Oct. 31.", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市長候選人沈伯洋、國民黨候選人蔣萬安於10月31日舉行首次電視辯論" }, { "text": "《TVBS》 and 《三立》 jointly decided to provide the questions to both sides before the debate.", "state": "translated", "quote": "《TVBS》澄清是和《三立》共同決定先提供給雙方題目" }, { "text": "Former legislator Kuo Cheng-liang said Shen Boyang did not prepare at all because he thought he could easily beat Chiang Wan-an.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋因為覺得可以輕鬆打敗蔣萬安，所以完全沒準備，就是驕傲" }, { "text": "In the debate, Chiang Wan-an talked about 輝達, fresh milk and the Taipei Dome to showcase his city administration achievements.", "state": "translated", "quote": "蔣萬安談「輝達、鮮奶、大巨蛋」在講市政成就" }, { "text": "In the debate, Shen Boyang raised 3 issues: tree planting, child abuse and school lunches, but it turned into a major flop.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋則提到「種樹、兒虐、營養午餐」，想靠三個議題KO蔣萬安，結果大翻車" } ], "companies": [ "TVBS", "三立" ], "published_at": "2026-11-02T23:49:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177868", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508076-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709020, "anchor": "n3709020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709020", "title": "Originally wanted to treat 台積電 as just a \"subcontractor\"! Musk reportedly softens his stance: renegotiating operational control", "title_state": "translated", "summary": "特斯拉執行長馬斯克推動Terafab計畫，原欲讓台積電僅任分包商，現據傳態度軟化，正與台積電重新協商營運主導權及共同投資事宜。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Musk has begun building the giant fab Terafab and confirmed that talks with 台積電 on cooperation are under way.", "state": "translated", "quote": "特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）啟動建造巨型晶圓廠Terafab，並在日前證實與台灣巨頭台積電洽談合作中" }, { "text": "Musk originally insisted that 台積電 serve only as a subcontractor, but his stance has reportedly softened and he is seeking to renegotiate.", "state": "translated", "quote": "馬斯克原先雖堅持自建晶圓廠，僅考慮讓台積電分租部分廠區土地、擔任分包商的角色，不過據傳他已對此軟化態度，並正尋求重新協商" }, { "text": "Terafab計畫目標是提供超過1兆瓦（terawatt）的運算能力。", "state": "original", "quote": "目標是提供超過1兆瓦（terawatt）的運算能力" }, { "text": "The focus of the renegotiation includes operational control of the plant and co-investment.", "state": "translated", "quote": "雙方討論的內容將包括工廠營運主導權、共同投資等議題" }, { "text": "Musk admitted that he still has much to learn about chip manufacturing.", "state": "translated", "quote": "他在上個月初承認，自己對晶片製造「仍有許多需要學習的地方」" } ], "companies": [ "特斯拉", "台積電", "英特爾", "美光", "Wccftech", "DIGITIMES" ], "published_at": "2026-11-02T23:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177865", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508077-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709021, "anchor": "n3709021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709021", "title": "Shen Boyang said to have \"dark forehead\"; he reveals his own physical condition: his eyes are just a bit small", "title_state": "translated", "summary": "Amid talk of the nine-in-one election, Shen Boyang was said to have a \"dark forehead\" (an ill omen). His relative then clarified and revealed that he is in good health and merely has somewhat smaller eyes in appearance.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-02T23:01:41+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177867", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508078-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3709414, "anchor": "n3709414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261103-00/index-en.html#n3709414", "title": "Health Calendar | The best way to make yourself happy is to try to make others happy (Mark Twain) - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "The article title quotes Mark Twain, saying the best way to make yourself happy is to try to make others happy, and lists the navigation menu and service items of the Heho健康 website.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Heho健康", "輔大" ], "published_at": "2026-11-03T01:03:00+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/388673", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508209-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }