{
 "edition": "20261102-21",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-02T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-03T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 128,
 "listed_in_period": 128,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 114 件、日本 1ソース 14 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 114,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 14,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3708956,
   "anchor": "n3708956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708956",
   "title": "政府予算協議が難航　ベルギー首相が辞表、国王は判断を保留",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベルギーのデ・ウェーバー首相は、2027年連邦政府予算をめぐる協議が行き詰まったとして、フィリップ国王に辞表を提出した。国王は決定を保留し、6日に最終判断を下す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年連邦政府予算",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年聯邦政府預算"
    },
    {
     "text": "ブリュッセル2日発",
     "state": "translated",
     "quote": "布魯塞爾2日專電"
    },
    {
     "text": "6日に再び接見する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預計在6日再次接見"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "比利時通訊社",
    "布魯塞爾時報"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:42:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020315.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708955,
   "anchor": "n3708955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708955",
   "title": "法國學生示威逾月 不滿訴求未獲滿足再封鎖數十所高中",
   "title_state": "original",
   "summary": "法國學生為爭取教育資源持續示威逾月，今日再次封鎖數十所高中。高中生組織聯合會（USL）表示，只要10項訴求未獲滿足就不會停止動員。教育部統計顯示全國約41所高中被封鎖，主要集中在大巴黎區、北部及土魯斯等地。政府雖提出增加人力、限制班級人數及改革Parcoursup系統等因應措施，但學生團體仍不滿意，並計畫加入11月5日的工會大罷工行動。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "デモは1カ月以上続いている",
     "state": "translated",
     "quote": "已持續示威1個多月"
    },
    {
     "text": "私たちの10項目の要求",
     "state": "translated",
     "quote": "我們的10項訴求"
    },
    {
     "text": "全国に約3700校ある高校のうち",
     "state": "translated",
     "quote": "全國約3700所高中"
    },
    {
     "text": "41校が封鎖されている",
     "state": "translated",
     "quote": "有41所被封鎖"
    },
    {
     "text": "1クラスの生徒数の上限は28人",
     "state": "translated",
     "quote": "每班學生人數上限28人"
    },
    {
     "text": "高等教育の定員を1.5万人増やす",
     "state": "translated",
     "quote": "增加1.5萬個高等教育名額"
    },
    {
     "text": "2028年までに",
     "state": "translated",
     "quote": "在2028年之前"
    },
    {
     "text": "11月5日の労働組合による大規模動員",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日的工會大動員"
    },
    {
     "text": "7日に再び動員する準備",
     "state": "translated",
     "quote": "準備7日再度動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "franceinfo"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:39:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020314.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708954,
   "anchor": "n3708954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708954",
   "title": "ロシア・ウクライナの部分停戦終了後　ウクライナ南部の都市ヘルソンがロシアの無人機攻撃を受ける",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロシア・ウクライナの部分停戦が終わった後、ヘルソン市がロシア軍の無人機による攻撃を受け、けが人が出た。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロシアが発射した1機の無人機",
     "state": "translated",
     "quote": "有1架俄羅斯發動的無人機"
    },
    {
     "text": "62歳の女性1人",
     "state": "translated",
     "quote": "1名62歲女性"
    },
    {
     "text": "73歳の男性1人",
     "state": "translated",
     "quote": "1名73歲男性"
    },
    {
     "text": "最も長く続いた停戦",
     "state": "translated",
     "quote": "持續最久的一場停火"
    },
    {
     "text": "10月27日から",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月27日開始"
    },
    {
     "text": "11月1日に終了",
     "state": "translated",
     "quote": "至11月1日結束"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T23:30:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020313.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708857,
   "anchor": "n3708857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708857",
   "title": "中國證監會宣布穩定股市措施 擬放寬護盤回購",
   "title_state": "original",
   "summary": "中國證監會は株式市場安定策を発表し、株価の「公募価格割れ」を下支え型自社株買いの要件の一つに加え、関連する制限を撤廃する方針だ。あわせて、18本のアクティブETFに投資の組み入れを早めるよう促す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18本のアクティブETF",
     "state": "translated",
     "quote": "18檔主動ETF"
    },
    {
     "text": "上場から36カ月以内",
     "state": "translated",
     "quote": "上市36個月內"
    },
    {
     "text": "満6カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "滿6個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國證監會",
    "中央通訊社",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:27:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611020312.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708858,
   "anchor": "n3708858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708858",
   "title": "蔣銲、妻に「真のMVP」と感謝　来季の去就は未定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味全龍隊の外国人投手・蔣銲が中華職棒のMVPに選ばれ、妻こそ真のMVPだと感謝を述べた。来季の契約の行方については、まだ分からないと率直に語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "防御率1.49",
     "state": "translated",
     "quote": "防禦率1.49"
    },
    {
     "text": "136奪三振",
     "state": "translated",
     "quote": "136次三振"
    },
    {
     "text": "4つのトロフィーを獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "抱回4座獎盃"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "契約は1年のみ",
     "state": "translated",
     "quote": "合約只有1年"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍隊",
    "中央社",
    "中華職棒",
    "日本職棒",
    "美國職棒小聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:25:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020311.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708810,
   "anchor": "n3708810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708810",
   "title": "台南の男、飲酒運転で男子大学生をひき逃げ死亡させた疑いで逮捕　裁判所が勾留を決定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市の廖姓の男が飲酒運転で男子大学生をはねて死亡させ逃走した事件で、警察は手がかりをたどって男を逮捕し、強制採血による検査を実施した。その結果、アルコール値が基準を超え、飲酒運転の前科もあることが確認された。検察官が台南地方裁判所に勾留を請求し、認められた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通報を受けてから1時間以内に",
     "state": "translated",
     "quote": "於獲報後1小時內"
    },
    {
     "text": "49歳の廖容疑者を特定",
     "state": "translated",
     "quote": "查出49歲廖男"
    },
    {
     "text": "（編集：李淑華）1151102",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：李淑華）1151102"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:17:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020310.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708808,
   "anchor": "n3708808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708808",
   "title": "葉君璋「来季どんな役割であっても」発言が波紋　自らにできることは多いと自負",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味全龍の葉君璋監督は表彰式で「来季どんな役割であっても」と述べ、続投をめぐる議論を呼んだ。葉君璋氏は、職務については球団と話し合う必要があるとしたうえで、自分にできることは多いと自負し、チームの利益を最優先に考えると率直に語った。一方、丁仲緯球団代表は、葉君璋氏がチームに残留し、ともに競争力を高めていくことを明らかにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "球団史上6度目の優勝",
     "state": "translated",
     "quote": "隊史第6冠"
    },
    {
     "text": "球団再始動後2度目の総合優勝",
     "state": "translated",
     "quote": "復隊後第2座總冠軍"
    },
    {
     "text": "2019年に球団再始動",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年復隊"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:14:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020309.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708809,
   "anchor": "n3708809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708809",
   "title": "米メディア幹部がバチカンの長官に就任　教皇庁で初の女性信徒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "39歳の米メディア幹部、マリア・モンセラート・アルバラード（Maria Montserrat Alvarado）氏が今週、バチカン教皇庁広報省の長官に就任した。教皇庁で「省」級の部門を率いる初の女性信徒であり、イタリア国籍以外の人物としても初となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39歳",
     "state": "translated",
     "quote": "現年39歲"
    },
    {
     "text": "14年に及ぶ勤務",
     "state": "translated",
     "quote": "服務長達14年"
    },
    {
     "text": "2023年から",
     "state": "translated",
     "quote": "自2023年起"
    },
    {
     "text": "7言語でコンテンツを制作",
     "state": "translated",
     "quote": "以7種語言製作內容"
    },
    {
     "text": "70歳のルッフィーニ氏",
     "state": "translated",
     "quote": "現年70歲的魯芬尼"
    },
    {
     "text": "2018年にフランシスコ教皇に任命された",
     "state": "translated",
     "quote": "於2018年獲方濟各任命"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "貝克特宗教自由基金會",
    "永恆聖言電視網",
    "EWTN News",
    "女性教會世界"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:11:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020308.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708804,
   "anchor": "n3708804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708804",
   "title": "今彩539第115265期 頭獎1注中獎",
   "title_state": "original",
   "summary": "今彩539第115265期開獎，頭獎1注中獎獎金新台幣800萬元，貳獎205注、3星彩壹獎87注及4星彩壹獎7注亦分別中獎。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第115265期",
     "state": "translated",
     "quote": "第115265期"
    },
    {
     "text": "頭獎1注",
     "state": "original",
     "quote": "頭獎1注"
    },
    {
     "text": "賞金800万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "獎金新台幣800萬元"
    },
    {
     "text": "貳獎205注",
     "state": "original",
     "quote": "貳獎205注"
    },
    {
     "text": "1口あたりの賞金は2万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金2萬元"
    },
    {
     "text": "壹獎87注",
     "state": "original",
     "quote": "壹獎87注"
    },
    {
     "text": "1口あたりの賞金は5000台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5000元"
    },
    {
     "text": "壹獎7注",
     "state": "original",
     "quote": "壹獎7注"
    },
    {
     "text": "1口あたりの賞金は5万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:05:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020307.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708803,
   "anchor": "n3708803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708803",
   "title": "威力彩第115088期 頭獎槓龜",
   "title_state": "original",
   "summary": "威力彩第115088期今晚開獎，頭獎與貳獎均槓龜，無中獎者。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第115088期",
     "state": "translated",
     "quote": "第115088期"
    },
    {
     "text": "第1区の当せん番号は21、37、06、04、19、16",
     "state": "translated",
     "quote": "第一區中獎號碼為21、37、06、04、19、16"
    },
    {
     "text": "第2区の当せん番号は07",
     "state": "translated",
     "quote": "第二區中獎號碼07"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T23:04:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020306.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708742,
   "anchor": "n3708742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708742",
   "title": "ジェンスン・ファン氏と親しい中国人女性幹部にスパイ疑惑　シンガポールは調査を否定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンガポール内務省は、輝達（エヌビディア）のジェンスン・ファン最高経営責任者（CEO）と親しい中国籍の女性幹部・黄楽氏を調査しているとの見方を否定し、シンガポール当局者が同氏のスパイ行為を懸念しているとした華爾街日報の報道を退けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社シンガポール2日、外電を総合）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社新加坡2日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "華爾街日報（The Wall Street Journal）が先月30日に掲載した報道は、次のように伝えた",
     "state": "translated",
     "quote": "華爾街日報（The Wall Street Journal）上月30日刊出的報導表示"
    },
    {
     "text": "シンガポール内務省は先月31日に声明を発表し、次のように述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "新加坡內政部上月31日發布聲明說"
    },
    {
     "text": "（編訳：洪培英）1151102",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 洪培英 ）1151102"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "華爾街日報",
    "The Wall Street Journal",
    "法新社",
    "Megaspeed International",
    "輝達",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:58:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020305.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708681,
   "anchor": "n3708681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708681",
   "title": "欧州のスーパー冷蔵庫に新たなサイバー攻撃　ベネルクス、スウェーデンなどで被害",
   "title_state": "translated",
   "summary": "欧州の複数の国のスーパー（ベネルクス、スウェーデン、エストニアを含む）で冷蔵システムがサイバー攻撃を受け、冷蔵庫の温度が急上昇したり設備が故障したりした。Ahold Delhaize、Colruyt、ICA、Coop、家樂福などの事業者が関係している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "摂氏50度",
     "state": "translated",
     "quote": "攝氏50度"
    },
    {
     "text": "数十店",
     "state": "translated",
     "quote": "數十家"
    },
    {
     "text": "5店舗",
     "state": "translated",
     "quote": "5家分店"
    },
    {
     "text": "15店舗",
     "state": "translated",
     "quote": "15家分店"
    },
    {
     "text": "700店舗",
     "state": "translated",
     "quote": "700家分店"
    },
    {
     "text": "6店舗",
     "state": "translated",
     "quote": "6家門市"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ahold Delhaize",
    "Colruyt",
    "ICA",
    "Coop",
    "Sabcobel",
    "家樂福",
    "Carrefour",
    "Kitman"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:55:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020304.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708679,
   "anchor": "n3708679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708679",
   "title": "屏東の殺人・死体遺棄事件　殺人罪の共犯の被告に橋頭地裁が懲役14年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄で昨年起きた殺人・死体遺棄事件で、橋頭地方裁判所は殺人罪の共犯として黄被告（女）に懲役14年を言い渡した。呉被告（男）と朱被告（男）は、3人以上で凶器を携帯して私的に拘禁した罪で、それぞれ懲役2年8月と懲役3年2月の判決を受けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄被告（女）に懲役14年",
     "state": "translated",
     "quote": "處黃女14年"
    },
    {
     "text": "呉被告（男）に懲役2年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "處吳男2年8月徒刑"
    },
    {
     "text": "朱被告（男）に懲役3年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "朱男3年2月徒刑"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T22:47:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020303.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708680,
   "anchor": "n3708680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708680",
   "title": "中国、株式市場支援へ　自社株買い・増持向け再貸出の金利を引き下げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の3大金融監督当局の会議は、株式の自社株買い・増持向け再貸出政策を長期的な制度的措置に移行し、金利を1.25%から1%に引き下げて、資本市場の安定を支えることを決めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%"
    },
    {
     "text": "1.25%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.25%"
    },
    {
     "text": "49.3",
     "state": "translated",
     "quote": "49.3"
    },
    {
     "text": "49.7",
     "state": "translated",
     "quote": "49.7"
    },
    {
     "text": "人民元1050億元",
     "state": "translated",
     "quote": "人民幣1050億元"
    },
    {
     "text": "4400億元",
     "state": "translated",
     "quote": "4400億元"
    },
    {
     "text": "2800億元",
     "state": "translated",
     "quote": "2800億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國人民銀行",
    "金融監督管理總局",
    "證券監督管理委員會",
    "中金公司",
    "國泰海通證券",
    "工商銀行",
    "建設銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:45:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611020302.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708676,
   "anchor": "n3708676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708676",
   "title": "ポーランドの憲政危機が深刻化　EU、国会に憲法裁判官の任命権があると強調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーランドの憲政危機が深刻化するなか、歐盟執委會は新たな憲法裁判官の任命は国会の権限だと強調し、裁判所が憲法とEU判例に従って通常どおり機能するよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2015年から2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年至2023年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "歐盟執委會",
    "歐洲法院",
    "法律正義黨",
    "PiS"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:39:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020301.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708677,
   "anchor": "n3708677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708677",
   "title": "味全龍の蔣銲が大勝利 二冠王で年間MVPに選出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味全龍の外国人投手・蔣銲が防御率1.49、136奪三振というリーグ最高の成績で、台鋼雄鷹の強打者・魔鷹や統一獅の投手ブレイクを抑え、中華職業棒球の年間最優秀選手（MVP）に選ばれた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "防御率1.49",
     "state": "translated",
     "quote": "防禦率1.49"
    },
    {
     "text": "136奪三振",
     "state": "translated",
     "quote": "136次三振"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍",
    "台鋼雄鷹",
    "統一7-ELEVEn獅",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:39:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020300.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708678,
   "anchor": "n3708678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708678",
   "title": "中国とオマーンが一つの中国原則を表明 外交部は両岸の互不隷属を改めて強調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国とオマーンが一つの中国原則を改めて確認する共同声明を発表したことを受け、外交部は厳正に抗議するとともに両岸が互いに隷属しないことを重ねて表明し、中国側の操作とオマーン側の追随的な言説を非難した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国連総会第2758号決議",
     "state": "translated",
     "quote": "聯大第2758號決議"
    },
    {
     "text": "1151102",
     "state": "translated",
     "quote": "1151102"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T22:38:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020299.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708673,
   "anchor": "n3708673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708673",
   "title": "チェコ代表：台湾とチェコは遠く離れていても結び付きが一段と強まっている",
   "title_state": "translated",
   "summary": "捷克駐台代表雅庫利許表示，台捷雖地理距離遙遠，但透過研究、創新、貿易及民間交流，聯繫日益緊密且合作更具韌性。政治大學與捷克查理士大學合作的「供應鏈韌性中心（SCRC）」將舉行第6屆會議，聚焦全球供應鏈重組、地緣政治、半導體與國防安全等議題，並持續促進雙方在半導體及AI產業的互補合作。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第6回サプライチェーン・レジリエンス・センター研究会議",
     "state": "translated",
     "quote": "第6屆供應鏈韌性中心研究會議"
    },
    {
     "text": "過去3年",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "政治大學",
    "捷克查理士大學",
    "捷克經濟文化辦事處",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:36:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020298.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708674,
   "anchor": "n3708674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708674",
   "title": "國搜中心表揚22名搜救英雄 AI智慧搜救成果獲肯定",
   "title_state": "original",
   "summary": "國搜中心表揚115年22名搜救有功人員，行政院政務委員季連成與內政部次長馬士元出席肯定。會中展示「AI智慧搜救派遣系統」3年建置成果，並表彰民間及國際搜救量能，包括琉球籍漁船跨國協救庫克群島漁民、法籍志工吉雷米及印尼移工網絡馳援花蓮洪災等事蹟。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "合計22人",
     "state": "translated",
     "quote": "共計22人"
    },
    {
     "text": "115年の捜索救助功労者",
     "state": "translated",
     "quote": "115年搜救有功人員"
    },
    {
     "text": "3年間の構築成果",
     "state": "translated",
     "quote": "3年建置成果"
    },
    {
     "text": "民国89年",
     "state": "translated",
     "quote": "民國89年"
    },
    {
     "text": "公的機関の代表17人",
     "state": "translated",
     "quote": "17名公部門代表"
    },
    {
     "text": "民間人3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3名民間人士"
    },
    {
     "text": "外国籍の人員2人",
     "state": "translated",
     "quote": "2名外籍人員"
    },
    {
     "text": "今年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月"
    },
    {
     "text": "24時間監視",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時監控"
    },
    {
     "text": "8日7夜漂流",
     "state": "translated",
     "quote": "漂流8天7夜"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國搜中心",
    "行政院",
    "內政部",
    "國防部",
    "海洋委員會海巡署",
    "內政部消防署",
    "空中勤務總隊",
    "紐西蘭軍機",
    "基隆海岸電台"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:36:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020297.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708672,
   "anchor": "n3708672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708672",
   "title": "英国のチャールズ国王、外遊先で暴雨に遭いずぶ濡れ 思わぬ姿が紙面を飾る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国のチャールズ3世国王がアンティグア・バーブーダを訪問中に暴雨に見舞われてずぶ濡れとなり、妻のカミラ王妃が傘をさして雨をしのいだ。その思わぬ姿がメディアの注目を集めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "チャールズ3世",
     "state": "translated",
     "quote": "查爾斯三世"
    },
    {
     "text": "チャールズ国王が2022年に即位して間もなく",
     "state": "translated",
     "quote": "查爾斯2022年登基後不久"
    },
    {
     "text": "（編訳：陳正健）1151102",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 陳正健 ）1151102"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:27:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020296.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708670,
   "anchor": "n3708670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708670",
   "title": "ウクライナとロシアの緊急警報システムがともにハッキング 住民に核攻撃の偽情報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナとロシアの緊急警報システムが昨夜サイバー攻撃を受け、両国の住民がいずれも核攻撃の偽情報を受信した。現在、関連システムは正常な稼働に復旧したが、背後にいる首謀者はまだ明らかになっていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ダウンロード数は4600万回を超えている",
     "state": "translated",
     "quote": "下載次數已超過4600萬次"
    },
    {
     "text": "1日のアクティブユーザーは670万人を超える",
     "state": "translated",
     "quote": "每日活躍用戶超過670萬"
    },
    {
     "text": "3週間分を賄える食料",
     "state": "translated",
     "quote": "足以維持3週的食物"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "Ajax Systems",
    "Telegram",
    "Hitcore",
    "戰略通訊中心 (Centre for Strategic Communication)",
    "烏克蘭安全局 (SBU)"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:22:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020295.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708671,
   "anchor": "n3708671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708671",
   "title": "フィリピン上院議員：台比の安全保障はつながっている 民主・経済貿易関係の深化に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィリピンのパンギリナン上院議員は中央社の単独インタビューに応じ、台湾とフィリピンは地理的に近く安全保障が密接不可分であり、中国の地域での強硬姿勢に対しては、国際法と航行の自由を守るために協力すべきだと指摘した。農業、食料安全保障、半導体の分野で双方に協力の余地があるとの認識を示し、帰国した労働者の技能を活用するため、台湾の投資家にフィリピンへの投資を勧めた。このほか、フィリピン上院が台比間の二重課税回避協定を推進していることを明らかにし、リベラル派が2028年の大統領選にロベド氏の出馬を働きかけているとも語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の選挙運動",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年的競選活動"
    },
    {
     "text": "2016年の南シナ海仲裁裁定",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年南海仲裁裁決"
    },
    {
     "text": "今年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2月"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2028年大統領選",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年總統大選"
    },
    {
     "text": "年内",
     "state": "translated",
     "quote": "年底前"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國際自由聯盟",
    "Liberal International",
    "LI",
    "民進黨",
    "Philippine Daily Inquirer",
    "菲律賓每日詢問者報",
    "菲律賓自由黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:19:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020294.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708667,
   "anchor": "n3708667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708667",
   "title": "英国の徒歩冒険家ブッシュビーが故郷に帰着 28年、5万キロの壮大な旅を終える",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英国の徒歩冒険家ブッシュビーは28年、5万キロに及ぶ壮大な旅を終え、イングランドの故郷ハルに戻り、大勢の人々に歓迎された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28年前",
     "state": "translated",
     "quote": "28年前"
    },
    {
     "text": "5万キロの長征",
     "state": "translated",
     "quote": "5萬公里長征"
    },
    {
     "text": "約500人",
     "state": "translated",
     "quote": "約500人"
    },
    {
     "text": "現在57歳",
     "state": "translated",
     "quote": "現年57歲"
    },
    {
     "text": "現在36歳",
     "state": "translated",
     "quote": "現年36歲"
    },
    {
     "text": "12歳の孫娘",
     "state": "translated",
     "quote": "12歲孫女"
    },
    {
     "text": "1998年に開始",
     "state": "translated",
     "quote": "於1998年展開"
    },
    {
     "text": "4大陸を横断",
     "state": "translated",
     "quote": "橫跨4大洲"
    },
    {
     "text": "当時29歳",
     "state": "translated",
     "quote": "當時29歲"
    },
    {
     "text": "2つの規則を厳守",
     "state": "translated",
     "quote": "嚴格遵守2規則"
    },
    {
     "text": "2008年に遭遇",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年碰上"
    },
    {
     "text": "COVID-19（2019年コロナウイルス感染症）",
     "state": "translated",
     "quote": "COVID-19（2019冠狀病毒疾病）"
    },
    {
     "text": "今年10月初め",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10月初"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:18:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020293.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708668,
   "anchor": "n3708668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708668",
   "title": "鍾允華が新人王を獲得 祖母から表彰 けがや挫折を経て「諦めなくてよかった」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華職業棒球の統一獅の23歳の投手・鍾允華が救援王と新人王の大賞を獲得し、祖母から賞を受け取った。家族の支えとコーチ陣による調整に感謝し、「諦めなくて本当によかった」と語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23歳",
     "state": "translated",
     "quote": "23歲"
    },
    {
     "text": "33セーブ",
     "state": "translated",
     "quote": "33次救援成功"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "統一7-ELEVEn獅隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:17:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020292.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708669,
   "anchor": "n3708669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708669",
   "title": "中油、台電が高額のコストを負担 国営司は安定経営に向け予算による補填を期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国営司は、中油と台電が物価の安定と民生の保護のため、米イラン戦争による石油・ガス価格の激しい変動の下で高額のコストを負担していると説明した。中油は値上げの凍結・抑制により自らコストを吸収し、負債比率は94%に達している。国営司は政府が予算を計上して補填することを期待しており、日本、韓国、フランス、ドイツ、英国などにはエネルギー価格を安定させるための補助金や減税措置があると例を挙げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "負債比率は94%",
     "state": "translated",
     "quote": "負債比達94%"
    },
    {
     "text": "1日の支出は100億円超",
     "state": "translated",
     "quote": "每日支出逾100億日圓"
    },
    {
     "text": "補助金の累計支出は約9.6兆円",
     "state": "translated",
     "quote": "補貼累計支出約9.6兆日圓"
    },
    {
     "text": "1300億台湾ドル超の予算を計上",
     "state": "translated",
     "quote": "編列逾新台幣1300億元預算"
    }
   ],
   "companies": [
    "中油",
    "台電",
    "經濟部國營司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:16:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020291.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708664,
   "anchor": "n3708664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708664",
   "title": "沈伯洋氏：「洋流号」の乗組員は約36万人 半数近くが台北市民",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨台北市長參選人沈伯洋接受專訪時表示，「台北大洋流」活動目前約有36萬名船員，其中台北人佔近5成。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "現在約36万人の乗組員",
     "state": "translated",
     "quote": "目前約有36萬名船員"
    },
    {
     "text": "台北人占近5成",
     "state": "original",
     "quote": "台北人占近5成"
    },
    {
     "text": "3.5万人超が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引逾3.5萬人參與"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "年代電視台"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:13:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020290.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708665,
   "anchor": "n3708665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708665",
   "title": "鄭麗文氏：「よそには洋流があるが、李四川氏は海のように包容力がある」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨主席鄭麗文出席新北市長參選人李四川造勢活動及婦女後援會成立大會，現場湧入超過2000人支持。鄭麗文讚揚李四川海納百川、誠懇實在，並呼籲選民投票與催票；李四川感謝妻子蔡碧雲支持，並呼籲選民支持其改變新北市未來。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2000人超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過2000人"
    },
    {
     "text": "残り20日余り",
     "state": "translated",
     "quote": "剩下20幾天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:12:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020289.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708666,
   "anchor": "n3708666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708666",
   "title": "GMO網路集團遭駭會長致歉 東京都警視廳成立專案小組調查",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本大型IT企業GMO網路集團因旗下服務遭駭，會長兼社長熊谷正壽公開致歉並承認未能善用系統漏洞警告。集團宣布調降高層主管薪酬，東京都警視廳已成立約70人的專案小組展開調查。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "30%減額",
     "state": "translated",
     "quote": "調降30%"
    },
    {
     "text": "25%減額",
     "state": "translated",
     "quote": "調降25%"
    },
    {
     "text": "20%減額",
     "state": "translated",
     "quote": "調降20%"
    },
    {
     "text": "緊急メンテナンスを4回実施",
     "state": "translated",
     "quote": "實施4次緊急維護"
    },
    {
     "text": "約70人規模の専従捜査チームを設置",
     "state": "translated",
     "quote": "設立約70人的專案調查小組"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMO網路集團",
    "GMO Cybersecurity by Ierae",
    "GMO網路公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:09:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020288.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708660,
   "anchor": "n3708660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708660",
   "title": "バングラデシュの縫製労働者が賃上げ求めデモ 警察と衝突",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バングラデシュで数千人の縫製工場労働者が賃金への不満から幹線道路を封鎖して警察と衝突し、月給を3万タカに引き上げるよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人口1億7000万人",
     "state": "translated",
     "quote": "1億7000萬人口"
    },
    {
     "text": "2倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "兩倍以上"
    },
    {
     "text": "3万タカ",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬塔卡"
    },
    {
     "text": "約7870台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣7870元"
    },
    {
     "text": "1万3000タカ",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬3000塔卡"
    },
    {
     "text": "約新台幣3410元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣3410元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "孟加拉勞工團結中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:01:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020287.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708539,
   "anchor": "n3708539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708539",
   "title": "威力彩第115088期開獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "威力彩第115088期は今夜開獎され、第1区の当選番号は21、37、06、04、19、16、第2区の当選番号は07。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第115088期",
     "state": "translated",
     "quote": "第115088期"
    },
    {
     "text": "21",
     "state": "translated",
     "quote": "21"
    },
    {
     "text": "37",
     "state": "translated",
     "quote": "37"
    },
    {
     "text": "06",
     "state": "translated",
     "quote": "06"
    },
    {
     "text": "04",
     "state": "translated",
     "quote": "04"
    },
    {
     "text": "19",
     "state": "translated",
     "quote": "19"
    },
    {
     "text": "16",
     "state": "translated",
     "quote": "16"
    },
    {
     "text": "07",
     "state": "translated",
     "quote": "07"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:53:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020286.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708538,
   "anchor": "n3708538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708538",
   "title": "今彩539第115265期開獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今彩539第115265期の抽せんが行われ、当選番号は29、35、38、33、31。3星彩の当選番号は985、4星彩の当選番号は4342。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第115265期",
     "state": "translated",
     "quote": "第115265期"
    },
    {
     "text": "29",
     "state": "translated",
     "quote": "29"
    },
    {
     "text": "35",
     "state": "translated",
     "quote": "35"
    },
    {
     "text": "38",
     "state": "translated",
     "quote": "38"
    },
    {
     "text": "33",
     "state": "translated",
     "quote": "33"
    },
    {
     "text": "31",
     "state": "translated",
     "quote": "31"
    },
    {
     "text": "985",
     "state": "translated",
     "quote": "985"
    },
    {
     "text": "4342",
     "state": "translated",
     "quote": "4342"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:47:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020285.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708536,
   "anchor": "n3708536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708536",
   "title": "王毅氏がイラン国家安全保障当局者と会談　イランの主権・安全保障の擁護を支持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国共産党中央外事工作委員会弁公室主任の王毅氏は北京でイラン最高国家安全保障委員会のバゲリ副書記と会談し、イランによる主権と安全の擁護を支持すると表明した。バゲリ氏は、イランは地域の平和と安定を実現するため各方面と接触・交渉する用意があると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:43:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020284.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708537,
   "anchor": "n3708537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708537",
   "title": "鍾允華氏が年間最優秀新人賞を獲得　統一ライオンズ、6年ぶりに新人王を輩出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職の統一7-ELEVEn獅隊の23歳の投手、鍾允華氏は今季33セーブを挙げて救援王に輝き、年間最優秀新人賞も獲得した。同球団から新人王が出るのは、2020年の林安可氏以来となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23歳の投手",
     "state": "translated",
     "quote": "23歲投手"
    },
    {
     "text": "2020年の林安可",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年林安可"
    },
    {
     "text": "33セーブ",
     "state": "translated",
     "quote": "33次救援成功"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "中職",
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "中信兄弟",
    "台鋼雄鷹"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:42:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020283.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708533,
   "anchor": "n3708533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708533",
   "title": "曾家輝氏が中職の進歩賞を獲得　ジンクスは気にせず「もう一度取りたい」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂天桃猿隊の投手、曾家輝氏は投球回数が昨年の4回から今年は120.2回へと急増したことから、中華職棒の最優秀進歩賞に選ばれた。同氏は中職の「進歩賞のジンクス」を気にしておらず、来年も再びこの賞を獲得することを目標に掲げ、防御率王などの個人タイトルにも挑戦するとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4回のみの登板",
     "state": "translated",
     "quote": "僅投4局"
    },
    {
     "text": "120.2回へと急増",
     "state": "translated",
     "quote": "暴增至120.2局"
    },
    {
     "text": "過去3年",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年"
    },
    {
     "text": "合計で16回のみの登板",
     "state": "translated",
     "quote": "合計僅投16局"
    },
    {
     "text": "100回を投げ切った",
     "state": "translated",
     "quote": "吃完100局"
    }
   ],
   "companies": [
    "樂天桃猿隊",
    "中華職棒",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:34:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020282.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708534,
   "anchor": "n3708534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708534",
   "title": "華映科技の案件、人民元7.68億元で和解　大同、約100億円近い利益の戻し入れを見込む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大同公司は華映科技をめぐる案件で人民元7.68億元の和解が成立したと発表した。当初の判決と比べ補償金は大幅に減少し、約新台湾ドル99.5億元の利益の戻し入れが見込まれ、財務体質の改善とコア事業の発展への集中に寄与するとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人民元7.68億元",
     "state": "translated",
     "quote": "人民幣7.68億元"
    },
    {
     "text": "人民元30.29億元",
     "state": "translated",
     "quote": "人民幣30.29億元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル99.5億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣99.5億元"
    },
    {
     "text": "135.67億元",
     "state": "translated",
     "quote": "135.67億元"
    },
    {
     "text": "21.51億株",
     "state": "translated",
     "quote": "21.51億股"
    },
    {
     "text": "4.6元",
     "state": "translated",
     "quote": "4.6元"
    },
    {
     "text": "人民元28.03億元",
     "state": "translated",
     "quote": "人民幣28.03億元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドルで約137億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣約137億元"
    },
    {
     "text": "人民元20.35億元",
     "state": "translated",
     "quote": "人民幣20.35億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "大同公司",
    "華映科技",
    "中華映管"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:32:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020281.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708535,
   "anchor": "n3708535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708535",
   "title": "宏達電、第3四半期の1株利益0.26元　新製品の欧米発売が寄与",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏達電の第3四半期の親会社業主帰属純利益は2.2億元、1株当たり利益は0.26元で、3四半期連続の赤字に終止符を打った。HTCの新製品の欧米での発売とコスト管理が奏功し、業績内外とも成長した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "純利益は新台湾ドルで2.2億元",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利新台幣2.2億元"
    },
    {
     "text": "第1〜3四半期累計の1株損失は0.36元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前3季每股虧0.36元"
    },
    {
     "text": "売上高7.6億元",
     "state": "translated",
     "quote": "營收7.6億元"
    },
    {
     "text": "営業粗利益率は40.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "營業毛利率為40.1%"
    },
    {
     "text": "営業純損失5.1億元",
     "state": "translated",
     "quote": "營業淨損5.1億元"
    },
    {
     "text": "営業利益率はマイナス66.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益率負66.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏達電",
    "HTC",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:29:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020280.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708435,
   "anchor": "n3708435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708435",
   "title": "元交際相手殺害で無期懲役　劉柏葳被告、二審で計画性を否認し15年の軽減を求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "劉柏葳被告は台北市の駐車場で元交際相手の谷さんを殺害した疑いで、一審で無期懲役を言い渡された。二審の台灣高等法院の公判で、劉被告は殺害を認めたものの計画性は否認し、懲役15年を求めた。検察側は、遺族は原判決が軽すぎると考えていると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "懲役15年",
     "state": "translated",
     "quote": "有期徒刑15年"
    },
    {
     "text": "3度訪れた",
     "state": "translated",
     "quote": "3度前往"
    },
    {
     "text": "約30分待った",
     "state": "translated",
     "quote": "等候約30分鐘"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣高等法院",
    "台北地方法院",
    "台北地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:28:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020279.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708436,
   "anchor": "n3708436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708436",
   "title": "中国の圧力でも日台交流サミットは開催　名古屋市長が自ら出席しあいさつ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第12回日台交流サミットが名古屋で開かれ、約300人が出席した。中国の圧力にもかかわらず、名古屋市の広沢一郎市長は自らあいさつし、日台の友情を強調した。日本台湾友好議員連盟会長の古屋圭司氏は中国の制裁を批判するとともに、学生交流の推進を訴えた。神戸市議の上畠寛弘氏は、アジア大会での台湾をめぐる問題に強い不満を示し、「日本の恥」と述べて、すでに文部科学大臣に陳情したとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第12回",
     "state": "translated",
     "quote": "第12屆"
    },
    {
     "text": "約300人",
     "state": "translated",
     "quote": "約300人"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "約6回",
     "state": "translated",
     "quote": "約6次"
    },
    {
     "text": "325人",
     "state": "translated",
     "quote": "325名"
    }
   ],
   "companies": [
    "星宇航空",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:26:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020278.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708437,
   "anchor": "n3708437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708437",
   "title": "国内銀行の5大信頼産業向け貸出、9月末残高が5.07兆元を突破　基準超過が続く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國銀對五大信賴產業放款餘額截至9月底達5兆785億元，累計較3月底基期增加8442億元，達成首期1200億元目標的703.51%，持續超標。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドルで5兆785億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣5兆785億元"
    },
    {
     "text": "単月の増加は66億元にとどまった",
     "state": "translated",
     "quote": "單月僅增66億元"
    },
    {
     "text": "累計で8442億元増加",
     "state": "translated",
     "quote": "累計增加8442億元"
    },
    {
     "text": "首期1200億元放款成長目標",
     "state": "original",
     "quote": "首期1200億元放款成長目標"
    },
    {
     "text": "達成首期1200億元放款成長目標的703.51%",
     "state": "original",
     "quote": "達成首期1200億元放款成長目標的703.51%"
    },
    {
     "text": "軍需産業が3.3兆元でトップ",
     "state": "translated",
     "quote": "軍工產業3.3兆元居冠"
    },
    {
     "text": "人工知能産業は1.3兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "人工智慧產業1.3兆元"
    },
    {
     "text": "次世代通信産業は1.1兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "次世代通訊產業1.1兆元"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "台灣銀行",
    "兆豐銀行",
    "第一銀行",
    "合庫銀行",
    "華南銀行",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:24:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020277.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708388,
   "anchor": "n3708388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708388",
   "title": "陳文杰氏、再びプレーできなくなる恐怖も　復活賞を獲得し「今後の試練はこれほど難しくないように」と笑顔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台鋼雄鷹隊の野手、陳文杰氏は2025年に右足首の脱臼骨折という重傷を負ったが、2026年にリハビリを経て復帰し、キャリア3度目の100安打シーズンを記録して外野手のゴールデングラブ賞も獲得した。29歳で中職史上最年少の復活賞受賞者となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29歳",
     "state": "translated",
     "quote": "29歲年紀"
    },
    {
     "text": "第7ラウンド",
     "state": "translated",
     "quote": "第7輪"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "キャリア3度目の100安打シーズン",
     "state": "translated",
     "quote": "第3個百安賽季"
    },
    {
     "text": "3本塁打",
     "state": "translated",
     "quote": "3轟"
    },
    {
     "text": "8盗塁",
     "state": "translated",
     "quote": "8次盜壘"
    },
    {
     "text": "259回の守備機会",
     "state": "translated",
     "quote": "259次守備機會"
    },
    {
     "text": "3個目の外野手ゴールデングラブ賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第3座外野金手套"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台鋼雄鷹隊",
    "中信兄弟隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:19:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020276.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708386,
   "anchor": "n3708386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708386",
   "title": "台風チャンピーによる農業被害、7億元超　農作物被害面積9454ヘクタール",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風チャンピーにより農業に被害が出ており、農業部の集計では農業被害額は新台湾ドルで7億785万元、農作物の被害面積は9454ヘクタールに達した。被害額は雲林県が最も大きい。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "農業被害額は新台湾ドルで7億785万元",
     "state": "translated",
     "quote": "農損金額達新台幣7億785萬元"
    },
    {
     "text": "農作物被害面積は9454ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "農作物被害面積9454公頃"
    },
    {
     "text": "被害程度は21%",
     "state": "translated",
     "quote": "被害程度21%"
    },
    {
     "text": "換算した無収穫面積は1967ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "換算無收穫面積1967公頃"
    },
    {
     "text": "雲林県の損失が1億5695万元で最大",
     "state": "translated",
     "quote": "以雲林縣損失1億5695萬元最多"
    },
    {
     "text": "次いで台東県が1億103万元",
     "state": "translated",
     "quote": "其次是台東縣1億103萬元"
    },
    {
     "text": "台中市は8797万元",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市8797萬元"
    },
    {
     "text": "宜蘭県は8108万元",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭縣8108萬元"
    },
    {
     "text": "屏東県の損失は5105万元",
     "state": "translated",
     "quote": "屏東縣損失5105萬元"
    },
    {
     "text": "このほか畜産の損失が55万元",
     "state": "translated",
     "quote": "另有畜產損失55萬元"
    },
    {
     "text": "民間施設の損失は2億1136万元と推計",
     "state": "translated",
     "quote": "民間設施損失估計2億1136萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "農業部",
    "農糧署",
    "漁業署",
    "畜牧司"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:12:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020275.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708387,
   "anchor": "n3708387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708387",
   "title": "蔣萬安氏が松山空港移転を提起　台北市公園処「10月8日の連絡を受けて計画」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長蔣萬安は松山空港の移転とAI園区の整備を公約として掲げた。台北市議の秦慧珠氏が公聴会で中央公園の計画時期を質したところ、台北市公園処は、10月8日に市政府から関連連絡を受けた後に計画に着手したと説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90ヘクタールのセントラルパーク",
     "state": "translated",
     "quote": "90公頃中央公園"
    },
    {
     "text": "300ヘクタールの敷地",
     "state": "translated",
     "quote": "300公頃腹地"
    },
    {
     "text": "10月21日に市政府チームを率いて議会で報告",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日率市府團隊到議會報告"
    },
    {
     "text": "60年近くに及ぶ積年の課題",
     "state": "translated",
     "quote": "歷時近60年的老問題"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市長蔣萬安",
    "台北市議會",
    "國民黨",
    "台北市產發局",
    "台北市工務局公園處",
    "台北市都發局"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:10:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020274.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708381,
   "anchor": "n3708381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708381",
   "title": "陽明交大の篤行学院、苗栗で着工　117年完成予定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陽明交大と苗栗縣政府は後龍鎮で、篤行学院および産学キャンパスの新築工事の起工式を行った。敷地面積は約3.35ヘクタールで、新台湾ドル3億9738万円余りの予算が計上され、117年6月の完成を予定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "敷地面積は約3.35ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "基地面積約3.35公頃"
    },
    {
     "text": "工事費として新台湾ドル3億9738万元余りを計上",
     "state": "translated",
     "quote": "編列新台幣3億9738萬餘元工程經費"
    },
    {
     "text": "地上4階建ての建物を建設",
     "state": "translated",
     "quote": "興建地上4層樓建築"
    },
    {
     "text": "117年6月末の完成を予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計117年6月底完工"
    }
   ],
   "companies": [
    "陽明交大",
    "國立陽明交通大學",
    "苗栗縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:07:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020273.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708382,
   "anchor": "n3708382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708382",
   "title": "曾家輝氏が中職最優秀進歩賞を獲得　1軍での4回から120.2回へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華職棒の年間表彰式が行われ、樂天桃猿隊の投手・曾家輝が、チームメートの馬傑森と富邦悍將隊の投手・李東洺を抑え、最優秀進歩賞を受賞した。曾家輝は昨年、1軍で4回しか投げなかったが、今年は主力へと飛躍し、先発22試合で120.2回を投げ、7勝2敗、防御率2.69の好成績を収めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最優秀進歩賞の最終候補3人",
     "state": "translated",
     "quote": "最佳進步獎3位入圍者"
    },
    {
     "text": "4回を投げて無失点",
     "state": "translated",
     "quote": "投4局無失分"
    },
    {
     "text": "120.2回を投げる",
     "state": "translated",
     "quote": "投120.2局"
    },
    {
     "text": "先発22試合",
     "state": "translated",
     "quote": "先發22場"
    },
    {
     "text": "7勝を挙げる",
     "state": "translated",
     "quote": "取得7勝"
    },
    {
     "text": "2敗",
     "state": "translated",
     "quote": "2敗"
    },
    {
     "text": "防御率2.69",
     "state": "translated",
     "quote": "防禦率2.69"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "中華職棒",
    "樂天桃猿隊",
    "富邦悍將隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:05:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020272.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708255,
   "anchor": "n3708255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708255",
   "title": "范雲、張雅琳出席國際自由聯盟大會 拓展台灣國際參與",
   "title_state": "original",
   "summary": "民進黨籍立委范雲與張雅琳出席在曼谷舉行的國際自由聯盟第65屆大會。范雲參選聯盟執行副主席以拓展台灣國際參與，張雅琳則擔任座談與談人分享台灣經驗。會議採兩地形式舉辦，後續將移師台北。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第65回大会",
     "state": "translated",
     "quote": "第65屆大會"
    },
    {
     "text": "2日から6日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "2日起至6日"
    },
    {
     "text": "4日に台北へ向かう予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計4日赴台北"
    },
    {
     "text": "1151102",
     "state": "translated",
     "quote": "1151102"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國際自由聯盟",
    "Liberal International",
    "LI",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:03:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020271.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708256,
   "anchor": "n3708256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708256",
   "title": "盧秀燕氏、国民党・民衆党の台北市議会党団を訪問　議員選挙での「ホームラン」に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市長の盧秀燕氏は、台北市長・蔣万安氏の選対本部主任委員として台北市議会を訪れ、國民黨と民眾黨の議会党団を訪問した。両党の議員が選挙で「ホームラン」の好成績を収めることに期待を示し、藍白協力と「私たちは家族だ」という緊密な関係を強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4年間で",
     "state": "translated",
     "quote": "4年來"
    },
    {
     "text": "20日余り",
     "state": "translated",
     "quote": "20幾天"
    },
    {
     "text": "1時間近く",
     "state": "translated",
     "quote": "近1小時"
    },
    {
     "text": "6人の立候補予定者",
     "state": "translated",
     "quote": "6名參選人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "民眾黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:01:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020270.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708194,
   "anchor": "n3708194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708194",
   "title": "環境部、炭素費の調整3案を提示　審議委員会は合意に至らず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境部の炭素費料率審議委員会は本日会合を開き、当面調整しない案、一般料率のみ調整する案、両方を調整する案の3案を協議したが、影響評価や減炭の道筋について委員の間で合意に至らず、環境部に詳細な資料の補充を求めた上で改めて審議することとなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3つの料率案",
     "state": "translated",
     "quote": "3個費率方案"
    },
    {
     "text": "現行の炭素費は2024年に制定",
     "state": "translated",
     "quote": "現行碳費2024年訂定"
    },
    {
     "text": "一般料率は1トン当たり台湾ドル300元",
     "state": "translated",
     "quote": "一般費率為每噸台幣300元"
    },
    {
     "text": "50元または100元の優遇料率を適用可能",
     "state": "translated",
     "quote": "可享50元或100元優惠費率"
    },
    {
     "text": "2030年の一般料率を設定",
     "state": "translated",
     "quote": "設定2030年一般費率"
    },
    {
     "text": "2030年の一般料率は1トン当たり1200元から1800元",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年一般費率每噸1200元至1800元"
    },
    {
     "text": "今年收到第1筆碳費",
     "state": "original",
     "quote": "今年收到第1筆碳費"
    },
    {
     "text": "約49.7億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約49.7億元"
    },
    {
     "text": "2700社余りの企業を観察",
     "state": "translated",
     "quote": "觀察2700多家企業"
    },
    {
     "text": "排出量上位20社",
     "state": "translated",
     "quote": "前20名排放大戶"
    },
    {
     "text": "全体の排出量の80%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占整體排碳量80%"
    },
    {
     "text": "残り200社余りの伝統産業企業",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘200多家傳產企業"
    },
    {
     "text": "20%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境部",
    "中央社",
    "半導體產業",
    "科技產業",
    "傳統產業"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:58:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020269.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708131,
   "anchor": "n3708131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708131",
   "title": "米中間選挙が11月3日に実施　米メディアの勝敗判定の仕組みを解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國將於11月3日舉行期中選舉，美聯社及決策台總部提供計票數據供媒體判定勝負。多數電視新聞網仰賴美聯社數據，福斯新聞、CBS News等則自行推估。民調顯示民眾對媒體準確報導選舉結果的信任度不一，且媒體過去曾有撤回判定的案例。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "60%超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過60%"
    },
    {
     "text": "32%",
     "state": "translated",
     "quote": "32%"
    },
    {
     "text": "午後6時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午6時"
    },
    {
     "text": "午後7時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午7時"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "美聯社",
    "決策台總部",
    "華爾街日報",
    "MS NOW",
    "福斯新聞",
    "哥倫比亞廣播公司新聞網",
    "梅迪爾地方新聞倡議",
    "媒體信任聯盟",
    "美國國家廣播環球集團",
    "紐約時報",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:52:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020268.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708132,
   "anchor": "n3708132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708132",
   "title": "中國央行3日啟動政策工具 拉抬股市",
   "title_state": "original",
   "summary": "中國央行於3日啟動「證券、基金、保險公司互換便利」（SFISF）操作，提供金融機構低成本融資以增持股票或ETF。目前已有31家機構申報需求，申請額度逾人民幣1000億元。受此政策及相關會議消息影響，中國大陸股市集體收漲。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "上海総合指数は本日、3638.03ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "上證綜指今天收盤報3638.03點"
    },
    {
     "text": "1.08%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "漲1.08%"
    },
    {
     "text": "深圳成分指数は11010.68ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "深證成指報11010.68點"
    },
    {
     "text": "1.63%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "漲1.63%"
    },
    {
     "text": "創業板指数は2458.70ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "創業板指報2458.70點"
    },
    {
     "text": "1.87%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "漲1.87%"
    },
    {
     "text": "スワップ期間は1年",
     "state": "translated",
     "quote": "互換期限1年"
    },
    {
     "text": "3回目の運用",
     "state": "translated",
     "quote": "第3次操作"
    },
    {
     "text": "現在、31社の証券・ファンド会社が需要を申告している",
     "state": "translated",
     "quote": "目前有31家證券、基金公司申報需求"
    },
    {
     "text": "申請額は1000億人民元を超える",
     "state": "translated",
     "quote": "申請額度超過人民幣1000億元"
    },
    {
     "text": "台湾ドル4800億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣4800億元"
    },
    {
     "text": "初回は5000億元",
     "state": "translated",
     "quote": "首期5000億元"
    },
    {
     "text": "累計額は1050億元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計金額1050億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國央行",
    "中央人民銀行",
    "新華社",
    "劉曉博說財經",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:50:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611020267.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708743,
   "anchor": "n3708743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708743",
   "title": "台湾株は逆風の中で反攻できるか？　外国メディアが「世界の兆し」を指摘：参入の好機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外国メディアは世界の兆しを分析し、台湾株には逆風の中で反攻する潜在力があると指摘。投資家に対し、現在を参入の好機と捉えるよう勧めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T23:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508001-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708744,
   "anchor": "n3708744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708744",
   "title": "洋流號「船員有36萬人」 沈伯洋：近5成是台北人",
   "title_state": "original",
   "summary": "沈伯洋指出「洋流號」船員共36萬人，其中近5成為台北人。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T22:46:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177866",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508002-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708745,
   "anchor": "n3708745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708745",
   "title": "ハイテク株は本当に救いがあるのか？　台積電が7月の暴落時の安値を割り込む　投資顧問の副総経理は転機を見る：まだ損切りは不要",
   "title_state": "translated",
   "summary": "啟發投顧副總容逸燊分析台股與台積電跌勢，指無新利空且台積電本益比合理，建議持股達低點者勿砍殺，並鼓勵分批逢低買進科技股。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "加権指数は寄り付きで一時800ポイント超下落し、終値は291ポイント安だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數今（2）日受美國科技股重挫影響，開盤更一度大跌逾800點，不過隨後跌幅收斂，終場下跌291點"
    },
    {
     "text": "台積電は2330元で引け、7月末以来の安値となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電則是收在2330元，創7月底以來新低"
    },
    {
     "text": "容逸燊氏は、現在の市場に真の新たな悪材料は出ていないとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "雖然現在市場變數多，但並其實沒有真正的新利空出現"
    },
    {
     "text": "来年のEPS中央値150元で計算すると、台積電の株価収益率は約20倍強となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電若以明年EPS中位數150元來計算，本益比大概也就20倍出頭"
    },
    {
     "text": "容逸燊氏は、市場がハイテク株を敬遠している時に、押し目で分けて買い進めるよう助言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "反而在這個大家都不要科技股的時間點，可以分批作一些逢低買進"
    }
   ],
   "companies": [
    "啟發投顧",
    "台積電",
    "費半",
    "輝達",
    "AMD",
    "英特爾",
    "友達",
    "ASML"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177858",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508003-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708746,
   "anchor": "n3708746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708746",
   "title": "沈伯洋氏の「都市再生・寄り添い論」に反論！　郭正亮氏「台北市にはとっくに制度がある」　緑陣営に残された3つの手を予言：11月中旬には至る所で展開へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "郭正亮氏は沈伯洋氏の都市再生に関する見解を批判し、台北にはすでに制度があると指摘。緑陣営が11月に大きな圧力に直面し、対応策はわずかしか残っていないと予言した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T22:03:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177812",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4508004-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708600,
   "anchor": "n3708600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708600",
   "title": "威力彩、本日抽せん！　1等2.5億元の幸運な人は誰か、11月2日の威力彩・今彩539当せん番号をチェック",
   "title_state": "translated",
   "summary": "11月2日晚間公布威力彩第115000088期中獎號碼，頭獎獎金達2.5億元。同時公開今彩539等其他彩券開獎結果，並說明投注規則與中獎機率，協助民眾核對獎項。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "威力彩第115000088期頭獎獎金上看2.5億元。",
     "state": "original",
     "quote": "本期頭獎獎金上看2.5億元"
    },
    {
     "text": "11月2日の威力彩第1区の当せん番号は04、06、16、19、21、37。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一區：04、06、16、19、21、37"
    },
    {
     "text": "11月2日の威力彩第2区の当せん番号は07。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二區：07"
    },
    {
     "text": "11月2日の今彩539の当せん番号は29、31、33、35、38。",
     "state": "translated",
     "quote": "今彩539：29、31、33、35、38"
    },
    {
     "text": "威力彩1等の当せん確率は約2,209万分の1。",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎中獎機率約為2,209萬分之一"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣彩券"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:57:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177860",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708601,
   "anchor": "n3708601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708601",
   "title": "盧秀燕氏、白陣営の6人の「小雞」を訪問「まるで家族のように仲が良い」　柯文哲氏から学んだ1つのこと：すべての県市長の目標と称賛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市長の盧秀燕氏は民眾黨の台北市議会党団を訪問し、財政規律と債務返済を重視する柯文哲氏の統治の模範を称賛した。盧氏は藍白協力を強調し、野党勢力が心を一つにしてパイを大きくし、優れた議員が当選して市民に利益をもたらすことに期待を寄せた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "盧秀燕氏は本日午後、國民黨の立法委員、羅智強氏とともに民眾黨議会党団を訪問した。面会相手には4人の議員と2人の議員候補が含まれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2）日赴民眾黨台北市議會黨團拜會4位議員及2位議員候選人...盧秀燕今日下午與國民黨立委羅智強拜會民眾黨議會黨團"
    },
    {
     "text": "盧秀燕氏は、柯文哲氏が直轄市長を務めていた際、財政規律を重んじ債務を返済する最良の模範を築き、それ以来すべての県市長が債務返済を統治の目標とするようになったと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯文哲擔任直轄市長，建立最好的典範是重視財政紀律、要還債，從此以後每個縣市長都把還債當成治理目標。"
    },
    {
     "text": "党団総召集人の林珍羽氏は、盧秀燕氏が民眾黨の各6人の候補者の選挙区に非常に熱心で、機会があれば足を運びたいと希望していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黨團總召林珍羽也表示，盧秀燕針對民眾黨各6位候選人的選區非常的熱情，表示希望有機會來走走。"
    },
    {
     "text": "林珍羽氏は、今後盧秀燕氏も蔣万安氏の分身になると信じており、分身と本人が協力すれば大きな発揮の余地があるとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "相信未來盧秀燕也會是蔣萬安的分身，分身本尊協作有很大的發揮空間。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:55:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177853",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708602,
   "anchor": "n3708602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708602",
   "title": "小水滴の車列が「船をチャーター」して沈伯洋氏を応援　周玉蔻氏が急きょ呼びかけ：慎重に構えるべきではなかったのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "統一地方選挙を背景に、「小水滴」の車列が「包船」で公然と候補者の沈伯洋氏を支持した。評論家の周玉蔻氏はすぐさま疑問を呈し、関係者は戒慎恐懼の姿勢を保つべきだと注意を促した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:54:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177847",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708603,
   "anchor": "n3708603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708603",
   "title": "林益全氏、日本の不動産投資で2000万元超をだまし取られた疑い！日本で家を買う、株式を買う、持ち分を買う前に、必ず確認すべき5つのこと",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前職棒球星林益全揭露投資日本房地產開發案疑遭詐騙，投入逾2000萬新台幣後發現項目虛構且接洽人失聯，目前餘欠200多萬元。文章藉此案例提醒投資人赴日置產需查清五大事項以防範風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "林益全氏は2022年から日本の不動産開発投資に参加し、投入額は新台湾ドル2000万元を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "表示自己從2022年起，經朋友介紹參與日本房地產開發投資，曾親赴日本查看現場，陸續投入超過新台幣2000萬元。"
    },
    {
     "text": "林益全氏は2025年に調べた結果、日本の会社にはそのような開発計画がなく、台湾側の窓口担当者とも連絡が取れなくなっていることが分かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "直到2025年透過日本友人查證，才發現對方提及的日本公司並沒有該項開發計畫，台灣接洽人員也已失聯。"
    },
    {
     "text": "林益全已出售房產償還大部分債務，目前仍有200多萬元待清償。",
     "state": "original",
     "quote": "他表示，已出售房產償還大部分債務，目前仍有200多萬元待清償。"
    },
    {
     "text": "日本の不動産に投資して取得し得る権利には、建物一棟、共有持ち分、会社の株式などがあり、権利の内容はそれぞれ異なる。",
     "state": "translated",
     "quote": "同樣叫做「投資日本房地產」，錢付出去後，取得的權利可能完全不同。買下一間獨立住宅或公寓...如果買的是整棟房屋十分之一的「共有持分」...如果買的是公司股份..."
    },
    {
     "text": "日本の国土交通省は、建設業者・宅建業者等企業情報検索システムを提供しており、業者の資格を調べることができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本國土交通省的「建設業者・宅建業者等企業情報検索システム」，可查詢不動產交易業者的名稱、代表人、地址及營業許可資訊。"
    },
    {
     "text": "土地と建物の登記事項証明書は日本の法務局が発行し、誰でも申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "這份文件由日本法務局核發，任何人都可以申請，不必取得屋主同意。"
    },
    {
     "text": "国境を越える支払いでは、追跡可能な記録を残すべきであり、送金前に銀行口座の名義と契約上の受取人を照合する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "跨境付款應保留可追溯的紀錄。匯款前，把銀行帳戶名義與契約收款人逐字核對"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:54:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177857",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708604,
   "anchor": "n3708604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708604",
   "title": "大同、華映科技の訴訟で和解金が7.68億人民元に大幅減！99.5億元の戻し入れを見込み、1株当たり税引き前で約4.6元の寄与",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大同（2371）は、華映科技の訴訟で和解が成立したと発表した。賠償額は30.29億人民元から7.68億人民元に下がった。同社は新台湾ドル99.5億元の戻し入れを見込み、1株当たり税引き前で約4.6元の寄与となる。今後は電力、演算力、土地などの中核事業の発展に資源を振り向ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大同、華映科技の訴訟の和解金は7.68億人民元に減少し、当初判決の30.29億人民元から約74.6%減った",
     "state": "translated",
     "quote": "此次和解不僅降低大同面對的補償負擔...依公司公布的數字，此次人民幣7.68億元和解金，相較原判決涉及的人民幣30.29億元補償款，減少人民幣22.61億元，降幅約74.6%。"
    },
    {
     "text": "大同は新台湾ドル約99.5億元の戻し入れを見込んでおり、1株当たり約4.6元の税引き前利益への寄与に相当する",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預計可回沖約新台幣99.5億元，相當於每股約4.6元的稅前盈餘貢獻"
    },
    {
     "text": "大同は2025年末に、新台湾ドル135.67億元の訴訟損失を一括で計上している",
     "state": "translated",
     "quote": "事實上，大同已於2025年底一次性認列新台幣135.67億元訴訟損失，金額包含執行費。"
    },
    {
     "text": "2026年第3四半期末時点で、華映の訴訟について帳簿上に計上されている残りの負債は約人民元28.03億元",
     "state": "translated",
     "quote": "依大同自結，截至2026年第三季底，針對華映案帳列剩餘負債約人民幣28.03億元"
    },
    {
     "text": "大同の今後の発展の軸は電力、演算力、土地で、エネルギーとAIインフラを統合したサービス提供者への転換を図る",
     "state": "translated",
     "quote": "後續將以「電力、算力、土地」為發展主軸...朝能源與AI基礎設施整合服務提供者轉型。"
    }
   ],
   "companies": [
    "大同",
    "華映科技",
    "中華映管",
    "中國華映科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:49:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177850",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708605,
   "anchor": "n3708605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708605",
   "title": "国産鹿茸料理コンテストでK&Aが3度目の優勝　食饕のスープが幼い頃の思い出を呼び起こし、温国智氏は「おばあちゃんの味だ」と絶賛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年第5回国産鹿茸創作コンテストが11月1日、実践大学で閉幕し、K&Aチームが精密な温度管理と創造的な料理で3度目の優勝を果たした。審査委員長の温国智氏は、食饕チームのスープが家族の思い出を呼び起こすと称賛した。大会は国産鹿茸の活用を広めることを目的としている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年第5回「養生鹿茸・膳食新秀」国産鹿茸創作コンテストの決勝が、11月1日に実践大学で行われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026第五屆「養生鹿茸．膳食新秀」國產鹿茸創作大賽，11月1日在實踐大學舉行決賽"
    },
    {
     "text": "K&Aチームは「茸御珍饌」と「食養新境」のスープ1品と料理1品で優勝した。同チームが第2回、第3回に続いて優勝するのは3度目となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "「K&A」以「茸御珍饌」、「食養新境」一湯一菜拿下冠軍，繼第二、第三屆奪冠後，再添一座冠軍"
    },
    {
     "text": "K&Aチームのメンバーには、顔卜煒氏、陳品安氏、18歳未満の張晴鈞氏が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "K&A由顏卜煒、陳品安帶著未滿18歲的師妹張晴鈞參賽"
    },
    {
     "text": "審査委員長の温国智氏は食饕チームの作品を味わった後、このスープでおばあちゃんを思い出した、おばあちゃんの味がすると語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "溫國智品嘗後直呼：「這湯喝了讓我想起我阿嬤，有阿嬤的味道！」"
    },
    {
     "text": "中華民國養鹿協會理事長蔡孟璋表示希望透過賽事累積更多鹿茸料理食譜，提升民眾對國產食材的認識。",
     "state": "original",
     "quote": "中華民國養鹿協會理事長蔡孟璋表示，賽事邁入第五屆，希望透過參賽者的技術與創意，累積更多鹿茸料理食譜，提升民眾對國產食材的認識"
    },
    {
     "text": "本次大賽由農業部指導、中華民國養鹿協會主辦、天喜整合行銷事業有限公司承辦。",
     "state": "original",
     "quote": "本屆賽事由農業部指導、中華民國養鹿協會主辦、天喜整合行銷事業有限公司承辦"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華民國養鹿協會",
    "天喜整合行銷事業有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:44:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177859",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708606,
   "anchor": "n3708606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708606",
   "title": "農家が学校の「種子先生」に！高雄で40余名の農業パートナーを養成　トマトやグアバ、牧場体験を教室へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府農業局は10月に2段階の農家「種子先生」養成研修を開催し、40余名が参加した。農家と教員の分野を超えた連携により、農業の知識を学校の食農教育の授業に転換することを狙いとし、今後は学校とのマッチングを行う予定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今回の研修には、40余名の農業生産者や地元のパートナーが参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引40餘位農業生產者及地方夥伴參與"
    },
    {
     "text": "第一階段課程於10月16日舉行，邀請國立臺中科技大學永續發展辦公室教授何昕家分享。",
     "state": "original",
     "quote": "第一階段課程於10月16日舉行，邀請國立臺中科技大學永續發展辦公室教授何昕家分享食農教育與聯合國永續發展目標（SDGs）的連結"
    },
    {
     "text": "第2段階の講座は10月30日、場所を橋頭水流莊牧場に移して行われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二階段課程於10月30日移師橋頭水流莊牧場"
    },
    {
     "text": "燕巢國中主任陳鈺萍、教師張淑娥分享了與森盛農產農友霍柏任合作的芭樂系列課程經驗。",
     "state": "original",
     "quote": "燕巢國中主任陳鈺萍、教師張淑娥也分享農民與學校合作的實務經驗，包括學校與森盛農產農友霍柏任合作推動的芭樂系列課程"
    },
    {
     "text": "農業局の姚志旺局長は、近年も農家「種子先生」の養成に継続して取り組んでいると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "農業局長姚志旺表示，近年持續投入農民種子老師培訓"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市政府農業局",
    "國立臺中科技大學",
    "又生農場",
    "燕巢國中",
    "森盛農產",
    "橋頭水流莊牧場",
    "合耘農育"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:42:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177856",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708607,
   "anchor": "n3708607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708607",
   "title": "愛河河堤公園の親水緑廊が11月初めに全面開放　1.87億元の改修が前倒しで完工、両岸1キロの遊歩道が水辺の風景をよみがえらせる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府水利局は1.87億元を投じ、風災で傷んだ愛河河堤公園を修復した。工事は前倒しで完工し、11月初めに開放される。この計画は約1キロの両岸の緑廊をつなぎ、遊歩道や照明、周辺の交通を改善して、市民の水辺での憩いの質を高める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市政府水利局は、約1.87億元を投じて愛河河堤の親水回廊の水環境改善計画を進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "投入約1.87億元推動「愛河河堤親水廊道水環境改善計畫」"
    },
    {
     "text": "愛河河堤公園の親水緑廊の整備工事が前倒しで完工し、11月初めに全面開放される予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "愛河河堤公園親水綠廊整建工程提前完工，預計11月初全區開放！"
    },
    {
     "text": "工事は明誠二路から天祥二路までの約1キロの両岸の親水緑廊をつなぐものである。",
     "state": "translated",
     "quote": "將串聯明誠二路至天祥二路約1公里雙岸親水綠廊"
    },
    {
     "text": "北橋でこれまで濡れて滑りやすかったガラス舗装は、耐久性と防滑性に優れたブラシ仕上げの床面に改められた。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去北橋容易濕滑的玻璃鋪面，改採耐用、防滑的刷毛地坪"
    },
    {
     "text": "動線の改善により、信号待ちが2か所減った。",
     "state": "translated",
     "quote": "成功減少2處紅綠燈號誌停等"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:39:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177855",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708608,
   "anchor": "n3708608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708608",
   "title": "林俊憲氏が「戒慎恐懼」鳳山分会長の証書を授与！林智鴻氏はねじを締め直して再選を目指すと述べ、賴瑞隆氏を支えて高雄を守ると訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の新任中央常務委員、林智鴻氏が、「戒慎恐懼協会」の林俊憲総会長から鳳山分会長の証書を授与された。林俊憲氏は厳格な姿勢で選挙戦に臨むよう激励し、林智鴻氏はこの精神を徹底し、鳳山の議席を全力で守るとともに、高雄市長候補の賴瑞隆氏への投票を呼びかけると約束した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "林智鴻氏は「戒慎恐懼協会」の林俊憲総会長を訪ね、鳳山分会長の証書を授与された。",
     "state": "translated",
     "quote": "林智鴻日前拜會民進黨立委、資深中常委暨「戒慎恐懼協會」總會長林俊憲，林俊憲親自頒發「鳳山分會長」證書"
    },
    {
     "text": "林俊憲氏は林智鴻氏に対し、選挙戦では一つひとつの局面を引き続き注視し、少しも気を緩めてはならないと激励した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並提醒選戰進入關鍵階段，必須持續緊盯每個環節，不能有絲毫鬆懈，直到最後勝利"
    },
    {
     "text": "林智鴻氏は前回の選挙で、1000票に満たない差で辛くも再選を果たした。",
     "state": "translated",
     "quote": "自己上屆選舉僅以不到千票的差距驚險連任"
    },
    {
     "text": "林智鴻氏は今年、民進党の中央常務委員会に入り、新任の中央常務委員となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年自己也進入民進黨中常會"
    },
    {
     "text": "林智鴻氏は、「議員1号の林智鴻、市長5号の賴瑞隆」への支持を地元の皆さんに呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "呼籲鄉親集中支持「議員1號林智鴻、市長5號賴瑞隆」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:38:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177854",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708609,
   "anchor": "n3708609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708609",
   "title": "三和大橋の取り付け道路の防汛道路が開通　張嘉郡氏「平坦で安全な帰り道をつくる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雲林県の二崙と虎尾の間にある新虎尾溪の防汛道路は、途切れていた箇所がつながり、全線が通行可能となった。立法委員の張嘉郡氏は、県政府が3600万元を自己調達して改善工事を完成させ、通勤の安全性が高まったと指摘し、高鉄のスピルオーバー効果で地域がともに栄えることに期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雲林県政府は3600万元を自己調達し、三和大橋の取り付け道路の防汛道路改善工事を進めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "由縣府排除萬難自籌3600萬元經費推動"
    },
    {
     "text": "工事の総延長は2.1キロで、三和大橋と南北両岸の防汛道路のアスファルトコンクリートの切削・再舗装を含む。",
     "state": "translated",
     "quote": "總長達2.1公里...瀝青混凝土（AC）重新刨鋪"
    },
    {
     "text": "全線に107基の街路灯を増設して夜間照明を強化し、防汛道路を安全基準に適合した一般道路の水準に引き上げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "全線共增設107盞路燈以強化夜間照明，徹底將過去的防汛道路升級為符合安全規範的一般道路標準"
    },
    {
     "text": "過去20年にわたり、この区間は三和大橋の取り付け道路に遮られて途切れており、車両は雲29線に迂回して引き返す必要があった。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去20年來，這條路行經三和大橋時，因大橋兩端的引道阻隔而形成斷點，車輛開到該處，必須被迫繞道至路幅狹窄的雲29線迴轉"
    },
    {
     "text": "立法委員の張嘉郡氏は、チームと県政府が現地調査を行った後、二崙郷公所と虎尾鎮公所が今後の維持管理を引き受けることに同意するよう調整したと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "居中協調二崙鄉公所與虎尾鎮公所同意接管後續的維護管理"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:37:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177852",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708610,
   "anchor": "n3708610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708610",
   "title": "草嶺石壁の観光地区範囲が認定　雲林が国際的な専門家を招き、グリーン処方を探る、高齢者の健康とサステナブルツーリズムを結ぶ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雲林縣政府は森林セラピー国際フォーラムを開催し、草嶺石壁園区が観光地区として認定された。県政府は国際的な専門家や医療チームと連携し、8週16回の標準化した森林セラピーモジュールを進め、自然処方箋の高齢者の健康への応用を探っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "草嶺石壁森林療癒園區於10月30日獲交通部觀光署核定觀光地區範圍。",
     "state": "original",
     "quote": "草嶺石壁森林療癒園區於10月30日獲交通部觀光署核定觀光地區範圍"
    },
    {
     "text": "雲林縣政府は斗六糖廠竹創基地で「森林セラピー精密医学国際フォーラム」を開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林縣政府今(2)日在斗六糖廠竹創基地舉辦「森林療癒精準醫學國際論壇」"
    },
    {
     "text": "雲林県の張麗善県長は、草嶺石壁には山林と竹林の資源があり、「世界竹ランドマーク」の認証を受けたと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "張麗善表示，草嶺石壁擁有山林與竹林資源，並獲「世界竹地標」授證"
    },
    {
     "text": "縣府自2024年底攜手台大醫院雲林分院、台大實驗林及韓國忠南國立大學推動森林療癒研究。",
     "state": "original",
     "quote": "縣府自2024年底攜手台大醫院雲林分院、台大實驗林及韓國忠南國立大學，推動森林療癒相關研究"
    },
    {
     "text": "プロジェクトでは、8週間、計16回の標準化した介入モジュールを設けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "建立為期八週、共十六次的標準化介入模組"
    },
    {
     "text": "県政府は屏東科技大學と協力して植物のフィトンチッドを測定し、特定区域の植物の香り環境を分析している。",
     "state": "translated",
     "quote": "除了活動設計，縣府也與屏東科技大學合作檢測植物芬多精，分析「瀞座」、「低語軒」及「明陣」等區域的植物氣味環境"
    },
    {
     "text": "文化観光処の謝明璇処長は、園区では今後、全域禁煙と低炭素交通の導入を計画していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "園區後續規劃推動森林防火、全區禁菸、攤販集中管理、低碳交通與接駁機制"
    }
   ],
   "companies": [
    "雲林縣政府",
    "交通部觀光署",
    "台大醫院雲林分院",
    "台大實驗林",
    "韓國忠南國立大學",
    "屏東科技大學",
    "國民健康署",
    "衛福部醫事司",
    "林業保育署",
    "英屬哥倫比亞大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:35:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177851",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708611,
   "anchor": "n3708611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708611",
   "title": "義守大學がフィリピンと共催で国際シンポジウム　AIと芸術創作を組み合わせ、分野横断の教育成果を披露",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義守大學は10月22日、菲律賓布拉干國立大學と共催で ICBEST 2026国際研究会議を開き、「X+AI」分野横断型教育の成果を披露した。学術交流のほか、メタバース科技芸術センターの見学も行われ、持続可能な発展と国際協力が強調された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "義守大學は10月22日、菲律賓布拉干國立大學と共同で、2026年第3回「ビジネス・教育・科学技術国際会議」（ICBEST 2026）を主催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "義守大學10月22日攜手菲律賓布拉干國立大學（Bulacan State University），共同主辦2026年第三屆「商業、教育、科學與技術國際研討會」（ICBEST 2026）"
    },
    {
     "text": "義守大學の古源光学長は、大学として「X+AI」分野横断型の教育・研究戦略を積極的に推進しており、AI活用を7つの学院の専門課程に組み込んでいると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "義守大學校長古源光在開幕典禮致詞表示，面對AI快速發展，學校積極推動「X+AI」跨領域教育與研究策略，將AI應用融入醫學院、智慧科技學院、管理學院等七大學院專業課程"
    },
    {
     "text": "陳嘉暐氏は、CodexやClaudeなどのAIツールを使い、2～3日で10年近く眠っていたKinectセンサーを創作に再び活用できるようにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "負責指導作品的陳嘉暐老師分享，自己原本沒有程式設計背景，透過與Codex、Claude等AI工具反覆溝通、測試及協作，僅花兩至三天，就讓一台閒置近十年的Kinect感測器重新投入創作"
    },
    {
     "text": "ICBEST 2026は「科学を統一し、未来を共有する：不安、焦燥、非線形性と不可知の世界における公平、エンパワーメント、持続可能な発展への学際的アプローチ」を主題に掲げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆ICBEST 2026以「統一科學、共享未來：不安、焦慮、非線性與不可知世界中的公平、賦權與永續發展跨學科途徑」為主題"
    },
    {
     "text": "義守大學は、参加した学者らを学内の「メタバース科技・芸術センター」の見学に案内し、AI生成技術とXbox Kinectセンサーを組み合わせたインタラクティブな科学技術芸術作品を体験してもらった。",
     "state": "translated",
     "quote": "義守大學並安排與會學者參訪校內「元宇宙科技與藝術中心」，透過AI生成技術及互動科技藝術作品，展示科技與藝術融合的跨域創新成果"
    }
   ],
   "companies": [
    "義守大學",
    "菲律賓布拉干國立大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:33:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177849",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708612,
   "anchor": "n3708612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708612",
   "title": "美濃「米濃好客カーニバル」が賑やかに開幕！2つのステージと6つの体験で客家の村の文化をつなぎ、スタンプラリーでマーケット券を獲得して30店舗を巡ろう",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府客家事務委員會は美濃客家文物館で「米濃好客カーニバル」を開催した。2つのステージでの上演、6つの体験、客家語スタンプラリーを通じ、複数の団体と連携して、客家語文化の継承と地域産業の発展を推進する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄の年間客家芸術文化イベント「米濃好客カーニバル」が美濃客家文物館で開幕した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄年度客庄藝文盛事「米濃好客嘉年華」昨(1)日在美濃客家文物館熱鬧登場"
    },
    {
     "text": "高雄市政府客家事務委員會の主任委員は楊瑞霞氏である。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府客家事務委員會主委楊瑞霞表示"
    },
    {
     "text": "会場には、屋外の「藍衫大ステージ」と館内の「草地小ステージ」の2つのステージが設けられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場規劃戶外「藍衫大舞台」與館內「草地小舞台」"
    },
    {
     "text": "イベントには、國立高雄餐旅大學、山下民謠、右堆四個區公所などが共同で参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次活動結合國立高雄餐旅大學、山下民謠、右堆四個區公所，以及廣德社區發展協會、在地社團與學校共同參與"
    },
    {
     "text": "会場には客家語スタンプラリーの体験ブースが5か所設けられ、課題をクリアするとマーケット券がもらえる。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場另設置5個「客語闖關集章」互動攤位...完成闖關任務即可獲得市集券"
    },
    {
     "text": "マーケット「米好市集」には、30店舗を超える地元グルメや文化創作商品が並ぶ。",
     "state": "translated",
     "quote": "前往超過30攤在地美食與文創商品組成的「米好市集」消費"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市政府客家事務委員會",
    "國立高雄餐旅大學",
    "山下民謠",
    "右堆四個區公所",
    "廣德社區發展協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:31:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177848",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708613,
   "anchor": "n3708613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708613",
   "title": "血糖値が正常でも油断は禁物！3万件の健診データが明らかに：5人に約1人でインスリン抵抗性に異常",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯安預防醫學機構分析3萬筆健檢數據，發現近2成血糖正常者存在胰島素阻抗。心臟內科醫師施奕仲提醒，此為代謝警訊，建議透過HOMA-IR評估並調整生活型態以預防心血管病變。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "聯安預防醫學機構分析超過3萬名受檢者資料，發現近成受檢者的飯前血糖與糖化血色素在正常範圍，卻已出現胰島素阻抗異常。",
     "state": "original",
     "quote": "聯安預防醫學機構分析超過3萬名受檢者資料發現，近成受檢者的飯前血糖與糖化血色素明明都在正常範圍，卻已出現胰島素阻抗異常。"
    },
    {
     "text": "研究によると、受診者5人のうち約1人は、血糖値が一見正常でも、体にすでに代謝の警告サインが出ている可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "換句話說，每5位受檢者中，就有近1位可能在血糖數值看似正常的情況下，身體已經出現代謝警訊。"
    },
    {
     "text": "高血糖になると、体内のたんぱく質や脂質などが糖化して「終末糖化産物（AGEs）」が形成され、血管組織を硬くして弾力を失わせる。",
     "state": "translated",
     "quote": "首先，血糖過高會使體內蛋白質、脂質等物質被糖化，形成「糖化終產物（AGEs）」。這些物質會影響血管組織，就像東西黏在牆壁上一樣，長期下來可能使血管逐漸變硬、失去彈性。"
    },
    {
     "text": "血管を傷つけるもう1つのメカニズムが「酸化ストレス」で、過剰な糖分が細胞に過剰な活性酸素を生じさせ、血管の慢性炎症を引き起こして、さらに血管内皮を傷つける。",
     "state": "translated",
     "quote": "另一個機轉則是「氧化壓力」，過高的糖分對細胞而言，就像處於高壓環境，促使細胞產生過量自由基，引發血管慢性發炎，進一步傷害血管內皮。"
    },
    {
     "text": "施奕仲医師は、まず座りっぱなしを減らすことから始め、たとえば30～60分座るごとに立ち上がって体を動かし、段階的に週150分以上の中強度以上の運動を習慣にするよう勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "在生活調整上，施奕仲建議，應先從減少久坐開始，例如每坐30至60分鐘就起身活動，並逐步養成每週至少150分鐘中等強度以上運動的習慣"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯安預防醫學機構",
    "聯安診所"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:18:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177774",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708614,
   "anchor": "n3708614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708614",
   "title": "沈富雄氏は討論をわずか5分見ただけで沈伯洋氏の負けと言ったのか？郭正亮氏が明かす、3つの件を猛攻する狙い：蔣萬安氏を叩くことだ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "郭正亮氏は、沈富雄氏が統一地方選の討論をわずか5分観戦しただけで沈伯洋氏の敗北を断言したと批判し、沈富雄氏が3つの件について激しく攻撃する真の狙いは蔣萬安氏への打撃にあると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:12:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177788",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708615,
   "anchor": "n3708615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708615",
   "title": "游毓蘭氏「藍陣営は負担が重く、資金集めも難しい」　北台湾の選挙戦、洋流の失速を座して待てず、結集と動員が突破の鍵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の前立法委員、游毓蘭氏は取材に応じ、藍陣営が組織の重い負担、結集の遅れ、資金集めの難しさといった苦境に直面していると指摘した。相手の勢いが衰えるのを座して待つべきではなく、結集を加速させ、政策論述と動員力を強化すべきだと呼びかけ、北台湾の選挙戦を重点に突破を図るとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の前立法委員、游毓蘭氏は中評社の取材に応じ、藍陣営は組織の負担が重く、結集の速度が遅れ、資金集めも困難だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨前立委游毓蘭接受中評社專訪，直指藍營組織包袱沉重、整合速度落後，如今連募款都困難，讓選戰陷於被動。"
    },
    {
     "text": "游毓蘭氏は、一部の企業が政治的圧力を懸念して野党支持に慎重な姿勢を取っているため、藍陣営の資金集めは資源面の圧力に直面していると見ている。",
     "state": "translated",
     "quote": "游毓蘭表示，部分企業擔心支持在野黨可能承受政治壓力，因此態度保留。相較之下，她認為民進黨擅長透過人事安排與資源分配凝聚政治力量，在組織動員上更具效率。"
    },
    {
     "text": "游毓蘭氏は韓国瑜氏を例に、メディアでの注目度をそのまま有権者の支持と同一視することはできず、勢いが票に結びつくかどうかはなお検証が必要だと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她以去年罷免結果，以及韓國瑜當年群眾聲勢高漲、最終仍未贏得總統大選為例，強調媒體熱度不能直接等同選民支持。"
    },
    {
     "text": "游毓蘭氏は、新北市の選挙戦では藍陣営の大幅リードを前提にしてはならず、行政能力と地域連携を前面に出す必要があると見ている。",
     "state": "translated",
     "quote": "游毓蘭認為，李四川的工程專業與行政執行力，加上侯友宜任內建設成果，是藍營可以主打的施政訴求。若進一步串聯蔣萬安、張善政，提出北北桃區域合作方向，將有助於擴大整體選戰效益。"
    },
    {
     "text": "游毓蘭氏は、宜蘭の候補者、呉宗憲氏は選挙区をまたぐ活動と知名度不足という課題に直面しており、地元での宣伝を強化する必要があると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭方面，游毓蘭表示，吳宗憲面臨跨區經營與知名度不足的挑戰，雖有司法專業並獲部分退休警察支持，仍須補強地方宣傳與媒體曝光。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:11:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177846",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507835-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708616,
   "anchor": "n3708616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708616",
   "title": "共産暴動がフランスからドイツへ飛び火　1000～1500人が参加、警察官100人が負傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドイツのフランクフルトでハロウィーンの夜に大規模な暴動が発生し、移民の背景を持つ極左勢力の約千人余りが参加して、100人余りの警察官が負傷し、各所で器物が損壊した。連邦政府は厳罰を誓い、野党は移民政策の問題に目を向けるよう訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ドイツ・ヘッセン州のローマン・ポセック内相は、フランクフルト暴動の参加者は主に移民の背景を持ち、極左団体と関係があると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "明確指出參與暴力行為的群眾「主要來自移民背景」，並與極左翼團體有所連結。"
    },
    {
     "text": "フランクフルトのハロウィーン暴動により、約100人の警察官が負傷し、複数の店舗が被害を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這起事件造成至少17間店家受損、5間遭洗劫，並導致約100名警察受傷，其中1人傷勢嚴重。"
    },
    {
     "text": "警察は、フランクフルト暴動の参加者数を1000～1500人と推定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據警方初步估計，當晚參與暴力的人數約在1000至1500人之間"
    },
    {
     "text": "ドイツのアレクサンダー・ドブリント連邦内相は、暴力的な左翼団体や騒乱を起こした者の責任を追及する方針だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "暴力的左翼團體以及來自移民社區的鬧事者...將被揪出並追究責任。這種破壞公共秩序的行為，必須以嚴厲的懲罰來因應。"
    },
    {
     "text": "ドイツ全土で約12万人が30の都市でデモに呼応し、一部の都市では暴力的な衝突が起きた。",
     "state": "translated",
     "quote": "當天德國全國約有12萬人在30個城市響應「Gen Z regulate」示威活動，部分城市出現暴力場面。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177761",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507836-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708617,
   "anchor": "n3708617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708617",
   "title": "中国、APEC招待状を直接手渡さずEメールで送付　林佳龍氏「差別的待遇を理由に出席を断念することはない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国は、林佳龍氏にAPEC招待状を直接手渡さず、Eメールで送付した。林佳龍氏は、こうした差別的待遇を理由にAPEC会議への出席を取りやめることはないと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T21:07:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177844",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507837-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708195,
   "anchor": "n3708195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708195",
   "title": "研訓院の金融生活調査：台湾株が活況の中、人々はSNSのインフルエンサーにより頼って資産運用し、銀行の影響力は低下",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣金融研訓院は2026台湾金融生活調査を発表し、経済成長と台湾株の活況を背景に、人々の金融への信頼感や収支状況は改善した一方、高齢者のデジタル格差や若年層の投資リスクには引き続き注意が必要だと指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾の人々の金融商品・サービス利用に対する信頼感は、2024年の38.9%から64.1%に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次調查顯示，台灣民眾對使用金融商品與服務的信心，從2024年的38.9%大幅提升至64.1%"
    },
    {
     "text": "86.5%もの人が、家計の収支にゆとりがある、または日常の支出をまかなえていると感じている。",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭收支的支應日常生活開銷方面，高達86.5%的民眾感到寬裕或得以支應"
    },
    {
     "text": "株式や投資信託を売却して緊急の資金を工面する人の割合が増えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "「變賣股票、基金」的比率正在增加，意味著隨著股市熱潮，民眾將自身的現金儲蓄移往投資"
    },
    {
     "text": "70歳以上の高齢者の電子決済の利用率は39.9%にとどまる。",
     "state": "translated",
     "quote": "70歲以上長者在金融服務使用的信心度、電子支付使用率（僅39.9%）明顯落後其他年齡層"
    },
    {
     "text": "立法院は2026年6月、VASP専門法を可決し、暗号資産を規制の対象とした。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院也在2026年6月通過VASP專法，將之納管"
    },
    {
     "text": "有効サンプル数は1070人、標本誤差は±3%である。",
     "state": "translated",
     "quote": "有效樣本數為1070人，在95%信心水準下，抽樣誤差為±3%"
    },
    {
     "text": "金融詐欺を避ける自信を持つ人の割合は、65.7%から73.8%に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾對避免金融詐騙的信心，也從2024年的65.7%提升至73.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣金融研訓院",
    "典通股份有限公司",
    "世新大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:30:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177843",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708196,
   "anchor": "n3708196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708196",
   "title": "三民の民進党3議席が初の合同選対！5千人が三鳳宮に殺到　陳其邁氏、葉菊蘭氏、頼瑞隆氏がそろって応援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の高雄市三民区議員候補、康裕成氏、何權峰氏、鄭孟洳氏は初の合同選挙対策本部を設け、1日に三鳳宮広場で設立大会を開き、5000人超が参加した。高雄市長の陳其邁氏、前市長の葉菊蘭氏、市長候補の頼瑞隆氏ら要人が応援に駆けつけ、団結ぶりを示し、三民での3議席独占と議会過半数を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "康裕成氏、何權峰氏、鄭孟洳氏は1日、三鳳宮広場で合同選挙対策本部の設立大会を開いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市議長康裕成、市議員何權峰、鄭孟洳昨（1）日在三鳳宮廣場舉辦聯合競選總部成立大會"
    },
    {
     "text": "この催しは、同一選挙区の議員がそれぞれ選対を立ち上げる慣例を破り、3人が初めて合同で選対を設立した。",
     "state": "translated",
     "quote": "打破同選區議員各自成立競總的傳統，首創三人聯合成立競總"
    },
    {
     "text": "イベントには5000人を超える支持者が詰めかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引超過5000名支持者到場"
    },
    {
     "text": "陳其邁氏、葉菊蘭氏、頼瑞隆氏ら複数の要人が駆けつけ、今回の合同選挙戦を応援した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市長陳其邁、前高雄市長葉菊蘭、民進黨高雄市長候選人賴瑞隆，以及多位立委、地方人士到場力挺"
    },
    {
     "text": "3人の選挙テーマは「三民ホームラン」で、台鋼雄鷹の選手がホームランを打った後の決めポーズ「舵取り」の動作をまねている。",
     "state": "translated",
     "quote": "呼應「三民全壘打」競選主題。葉菊蘭送上象徵「包中」的粽子，祝福三人高票當選；陳其邁親自為三人披掛競選彩帶，賴瑞隆則授予戰旗"
    },
    {
     "text": "何權峰氏は、韓国瑜氏が市長を務めていた間にライトレールの建設が一時止まり、都市の発展に影響が出たと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輕軌建設一度停擺，城市發展受到影響，如今重返高雄，談的仍是當年的「愛情摩天輪」"
    },
    {
     "text": "鄭孟洳氏は、過去8年間に議会の民進党団幹事長、民進党中央執行委員、中央評議委員を務めたと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她曾擔任議會民進黨團幹事長、民進黨中執委及中評委"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T20:29:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177842",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708197,
   "anchor": "n3708197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708197",
   "title": "鳳山の民進党「5議席すべて当選なら、議会は過半数」と訴え！林智鴻氏が応援に立ち蘇致榮氏を後押し　団結して戦う姿勢を示す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年高雄市議会議員選挙の最終盤、民進党鳳山区の5議席の候補者は「5議席すべて当選なら、議会は過半数」という目標を掲げた。現職議員の林智鴻氏は立候補予定者の蘇致榮氏の応援に駆けつけ、チームの結束ぶりを示した。蘇致榮氏は、40年の地元経験を生かして交通、建設、産業の発展を進めると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党鳳山区の5議席の公認候補者は、「5議席すべて当選なら、議会は過半数」という団結の目標を掲げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨鳳山區五席提名候選人喊出「五席都過關、議會就過半」的團結目標。"
    },
    {
     "text": "鳳山区の市議会議員・林智鴻氏が、同選挙区の市議会議員選挙立候補予定者・蘇致榮氏にエールを送った。",
     "state": "translated",
     "quote": "鳳山區市議員林智鴻今（2）日特別現身，為同選區市議員參選人蘇致榮加油打氣"
    },
    {
     "text": "蘇致榮氏は鳳山で生まれ育ち、40年以上暮らしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇致榮表示，自己在鳳山出生、成長及生活超過40年"
    },
    {
     "text": "蘇致榮氏は1000件を超える住民陳情対応の経験を積んできた。",
     "state": "translated",
     "quote": "長期在立委許智傑服務團隊深耕基層，累積超過千件民眾陳情服務經驗"
    },
    {
     "text": "蘇致榮氏は今後、市場の活性化、MRT路線網のグレードアップ、古い集落の再生を進める方針だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "持續推動市場活化、捷運路網升級及舊聚落再生，讓鳳山持續進步"
    },
    {
     "text": "蘇致榮氏は、林智鴻氏、陳慧文氏、張漢忠氏、鄧巧佩氏と引き続き協力していくことを期待している。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇致榮也期待未來能與林智鴻、陳慧文、張漢忠及鄧巧佩持續攜手合作"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T20:28:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177841",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708198,
   "anchor": "n3708198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708198",
   "title": "雲豹の政治献金疑惑が拡大！柯陣営、頼瑞隆氏に告訴取り下げの理由を追及　後援会の人事問題も再び批判",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨高雄市長候選人柯志恩競選辦公室針對民進黨候選人賴瑞隆的政治獻金爭議及後援會人事安排提出嚴厲質疑，要求說明選後撤回雲豹集團相關告訴的原因，並批評後援會幹部背景複雜，缺乏透明度。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "柯志恩競選辦公室質疑賴瑞隆選後撤回對雲豹集團相關政治獻金爭議的妨害名譽告訴。",
     "state": "original",
     "quote": "柯競辦指出...選後卻具狀撤回告訴，台北地檢署最終作出不起訴處分。"
    },
    {
     "text": "頼瑞隆氏は、雲豹の大株主から資金提供を受けて高雄市新世代教育基金会を設立し、その董事長を務めていると指摘されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "凌濤、李明璇曾揭露賴瑞隆收受雲豹大股東資助成立「高雄市新世代教育基金會」，並由賴瑞隆擔任董事長"
    },
    {
     "text": "民衆党の黄国昌主席は、頼瑞隆氏の後援会に児童虐待の記録や汚職の前科がある人物がいるのではないかと疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "另有幼兒園負責人涉及虐兒紀錄，卻擔任幼教後援會會長；此外，農田水利會後援會長李清福過去曾因貪污案件遭判刑10年"
    },
    {
     "text": "黄国昌氏は、頼瑞隆氏が外役監条例の改正を推進する署名に加わったことがあり、それによって李清福受刑者が外役監で服役できるようになったと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "賴瑞隆本人，曾參與連署推動修正《外役監條例》，使李清福得以進入外役監服刑"
    },
    {
     "text": "頼瑞隆氏は、自身の政治献金はすべて法に従って申告していると強調し、外部が資料をつなぎ合わせて中傷していると反論した。",
     "state": "translated",
     "quote": "賴瑞隆日前面對外界質疑時，強調政治獻金均依法申報、接受檢驗，並反批外界將不相關資料拼湊抹黑"
    }
   ],
   "companies": [
    "雲豹集團",
    "光電集團",
    "台北市地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:26:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177840",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507664-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708199,
   "anchor": "n3708199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708199",
   "title": "6年で3度の「卓越五つ星」！台北美福が瑞穂天合と共催でサミット　分野を超えて人材とテクノロジーをつなぎ、宿泊業の高度化を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北美福大飯店與瑞穗天合國際觀光酒店於10月30日聯手舉辦卓越五星品牌高峰會，分享六年內三度獲獎經驗，並邀請醫療、金融界專家探討旅宿業的人才與永續發展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台北美福大飯店與瑞穗天合國際觀光酒店於10月30日共同舉辦「2026卓越五星品牌高峰會暨媒體發布」。",
     "state": "original",
     "quote": "台北美福大飯店與瑞穗天合國際觀光酒店10月30日共同舉辦「2026卓越五星品牌高峰會暨媒體發布」"
    },
    {
     "text": "両ホテルは、台湾全土で6年間に3度「卓越五つ星」の認定を受けた唯一の2つの宿泊ブランドである。",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方為全臺唯二六年內三度獲得「卓越五星」肯定的旅宿品牌"
    },
    {
     "text": "交通部觀光署副署長黃荷婷頒授「卓越五星」標章給台北美福大飯店與瑞穗天合國際觀光酒店代表。",
     "state": "original",
     "quote": "交通部觀光署副署長黃荷婷（中）頒授「卓越五星」標章，由左側的台北美福大飯店董事長陳宏揚（左）天成飯店集團副董事長暨執行長張東豪（右）代表接受"
    },
    {
     "text": "今回のサミット対談は、國立高雄餐旅大學の劉喜臨教授が司会を務めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次高峰對談由國立高雄餐旅大學教授劉喜臨主持"
    },
    {
     "text": "台北美福大飯店は「卓越五つ星・尊榮ホリデー」宿泊プランを発売した。適用条件はホテルの告知に準ずる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北美福另推出「卓越五星・尊榮假期」住房專案，預訂及入住期限至2027年2月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北美福大飯店",
    "瑞穗天合國際觀光酒店",
    "天成飯店集團",
    "馬偕紀念醫院",
    "中租迪和",
    "國立高雄餐旅大學",
    "台灣旅遊交流協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:25:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177839",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708200,
   "anchor": "n3708200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708200",
   "title": "3期連続「金融界のオスカー」グランドスラム　中信銀が第13回菁業賞で8つの大賞を受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國信託商業銀行於第十三屆菁業獎中榮獲8項大獎，創下連續三屆全數獲獎紀錄，彰顯其穩健經營與創新轉型成果。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中國信託商業銀行在台灣傑出金融業務菁業獎中獲得8項大獎。",
     "state": "original",
     "quote": "中國信託商業銀行勇奪8項大獎，包括7項機構獎及1項特別獎"
    },
    {
     "text": "中國信託締造連續三屆提報獎項全數獲獎的紀錄。",
     "state": "original",
     "quote": "締造連續三屆提報獎項全數獲獎的傲人成就"
    },
    {
     "text": "中國信託獲得「最佳海外發展獎」、「最佳財富管理獎」、「最佳消費金融獎」、「最佳人力發展獎」、「最佳綠色金融專案獎」5項特優。",
     "state": "original",
     "quote": "囊括「最佳海外發展獎」、「最佳財富管理獎」、「最佳消費金融獎」、「最佳人力發展獎」、「最佳綠色金融專案獎」5項特優"
    },
    {
     "text": "中國信託獲得「最佳數位金融獎」、「最佳風險管理獎」2項優等。",
     "state": "original",
     "quote": "以及「最佳數位金融獎」、「最佳風險管理獎」2項優等"
    },
    {
     "text": "中國信託近年平均每年成功攔阻詐騙及盜刷損失逾新臺幣10億元。",
     "state": "original",
     "quote": "近年平均每年成功攔阻詐騙及盜刷損失逾新臺幣10億元"
    },
    {
     "text": "中國信託金融版圖遍及14個國家及地區、超過370處據點。",
     "state": "original",
     "quote": "金融版圖遍及14個國家及地區、超過370處據點"
    },
    {
     "text": "中國信託適逢成立60周年。",
     "state": "original",
     "quote": "今年適逢中國信託成立60周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國信託商業銀行",
    "中國信託",
    "中信銀行",
    "統一企業集團",
    "哥本哈根基礎建設基金",
    "Evercomm Singapore Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:23:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177838",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507665-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708682,
   "anchor": "n3708682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708682",
   "title": "トランプ氏はマスク氏のために恩赦権を使うのか？答えは「必要ならやる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ米大統領は月曜日、中間選挙後に民主党が議会の主導権を握ってマスク氏やその側近を調査した場合、恩赦権を行使して守ると述べた。マスク氏は共和党支援に5億ドル近くを投じており、今後2年の任期中に議会の調査権をめぐる対立が生じる可能性を示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トランプ氏は、民主党が議会を掌握してマスク氏や側近を調査する場合、必要に応じて恩赦権を行使して守ると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "必要時願意動用總統特赦權...有必要的話，我當然會。我不會猶豫。"
    },
    {
     "text": "マスク氏は今回の選挙で、民主党に対抗するため5億ドル近くを投じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克在本輪選舉已投入近5億美元反對民主黨。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は保守系コメンテーターのMiranda Devine氏のインタビューでこの件に触れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普在周一播出的Podcast節目《Pod Force One》中接受保守派評論員Miranda Devine訪問。"
    },
    {
     "text": "バイデン氏は退任前に、息子のハンター氏やトランプ氏から報復を受けかねない複数の人物に恩赦を与えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "拜登卸任前曾特赦兒子韓特，也赦免多名可能在川普重返白宮後遭報復的人士。"
    },
    {
     "text": "マスク氏の政府効率化省(DOGE)の計画に参加したEdward Coristine氏は、調査を受けるリスクがある可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普也提到曾參與馬斯克政府效率部(DOGE)計畫的Edward Coristine...他是否願意對可能遭調查的幕僚及盟友給予預防性特赦"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644293",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507982-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708683,
   "anchor": "n3708683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708683",
   "title": "1150億ドルをAIに賭ける！邁威爾がLumentumを買収　博通に挑む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "邁威爾(Marvell)は、1,150億ドルの全株式交換取引でLumentumを買収すると発表した。AIデータセンター向け光通信部品の生産能力を拡大し、博通の市場での地位に挑む狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "邁威爾は、全株式交換取引でLumentumを買収すると発表した。取引総額は1,150億ドルに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "客製化晶片大廠邁威爾(Marvell Technology)(MRVL-US)周一(2日)宣布，將以全股票交易收購光通訊元件製造商Lumentum(LITE-US)，含債務在內的交易總值達1,150億美元"
    },
    {
     "text": "Lumentum株1株あたりの交換対価は1,132ドルで、報道前の終値に対し23.9%のプレミアムとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依協議，Lumentum每股換股對價為1,132美元，較10月28日併購消息曝光前的收盤價溢價23.9%"
    },
    {
     "text": "邁威爾は今年8月にすでにGoogleのサプライチェーンに入り、Googleが自社開発するAIプロセッサーと組み合わせて使用するチップの供給契約を結んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "邁威爾今年8月已打入Google供應鏈，簽約供應與Google自研AI處理器搭配使用的晶片"
    },
    {
     "text": "輝達(NVDA-US)は今年前半に、邁威爾とLumentumにそれぞれ20億ドルを投資した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達(NVDA-US)今年稍早也分別向邁威爾和Lumentum各投資20億美元"
    },
    {
     "text": "邁威爾の通期売上高は、2021会計年度の30億ドルから2026会計年度の82億ドルに増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "邁威爾全年營收已從2021會計年度的30億美元，增至2026會計年度的82億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "邁威爾",
    "Marvell Technology",
    "Lumentum",
    "博通",
    "AVGO-US",
    "亞馬遜",
    "AMZN-US",
    "Google",
    "Alphabet",
    "GOOGL-US",
    "GOOG-US",
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "Celestial AI",
    "Inphi",
    "Coherent",
    "COHR-US",
    "中際旭創",
    "300308-CN",
    "英特爾",
    "INTC-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:10:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644286",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507985-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708684,
   "anchor": "n3708684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708684",
   "title": "多数の新興クラウド事業者が1〜3年内に破綻？Bernsteinが警告：ビジネスモデルに「致命的」リスク",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bernsteinは法律専門家Jeffrey Moerdler氏の分析を引用し、新興クラウド事業者はリース契約のミスマッチと保証の縮小により、1〜3年内に破綻する恐れがあると指摘した。一方でAIインフラ需要は衰えておらず、電力供給のスケジュールが立地選定の鍵となり、都市型の推論施設が新たなビジネスチャンスとなっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bernsteinの調査リポートは、新興クラウド事業者が今後1〜3年内に相次いで破綻する可能性があると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Moerdler預期，未來1至3年將有部分Neocloud業者陷入破產困境"
    },
    {
     "text": "Neocloud事業者は通常、15年に及ぶデータセンターのリース契約を結ぶが、顧客に提供する演算力サービスの契約期間ははるかに短い。",
     "state": "translated",
     "quote": "Neocloud業者通常簽訂長達15年的資料中心租約，但向客戶提供的算力服務合約卻短得多"
    },
    {
     "text": "ハイパースケーラーは全額の信用保証をもはや提供せず、建設ローンの約80%のみ保証を約束している。",
     "state": "translated",
     "quote": "一家超大型雲端服務商率先改變市場慣例，不再提供涵蓋全部租約義務的信用擔保，而是僅承諾擔保約80%的建設貸款"
    },
    {
     "text": "電力を待つ時間が48カ月を超えると、データセンターの商業的魅力は大幅に低下する。",
     "state": "translated",
     "quote": "若等待時間超過48個月，商業吸引力便大幅下降"
    },
    {
     "text": "250千瓦至2兆瓦規模的在地資料中心租賃價格過去兩年已上漲50%至100%。",
     "state": "original",
     "quote": "相關租賃價格過去兩年已上漲50%至100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bernstein",
    "WeWork"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643776",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507983-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708685,
   "anchor": "n3708685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708685",
   "title": "00949、3.02元の配当を予定　配当利回りが13%を突破し、日本株ETFの高配当が話題に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "復華日本龍頭(00949-TW)は、受益権1単位あたり3.02元を配当すると発表した。年間配当利回りは13%を突破する見通しで、台湾勢の日本株ETFとして過去最高となる。日本企業の株主還元意識の高まりを映すもので、ハイテク株の変動に直面する投資家に、リスク分散とキャッシュフロー獲得の新たな選択肢を提供する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "復華日本龍頭(00949-TW)は、受益権1単位あたり3.02元を配当すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中復華日本龍頭(00949-TW)最新宣布配發每受益權單位3.02元"
    },
    {
     "text": "きょう(2日)の終値22.1元で計算すると、00949の年間配当利回りは13%を突破する。",
     "state": "translated",
     "quote": "以今(2)日收盤價 22.1 元推算，年配息率突破 13%"
    },
    {
     "text": "00949の配当実績は、台湾上場の日本株ETFとして過去最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "更寫下台灣掛牌日股ETF的配息新紀錄"
    },
    {
     "text": "これまで台湾上場の日本株ETFで、年換算の配当利回りが10%を突破した例はなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去尚未出現年化配息率突破10%的案例"
    },
    {
     "text": "日本株式市場は近年、企業統治改革、株主還元意識の高まり、資本効率の改善の恩恵を受けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本股市近年受惠於企業治理改革、股東報酬意識提升，以及企業積極推動資本效率改善"
    }
   ],
   "companies": [
    "復華日本龍頭(00949-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T22:04:49+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643443",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507984-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708540,
   "anchor": "n3708540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708540",
   "title": "十銓：記憶體缺貨尚未達高峰「到明年Q2最吃緊」 千坪新廠估增5成產能",
   "title_state": "original",
   "summary": "十銓(4967-TW)は決算説明会で、メモリー不足のピークが来年Q2にずれ込むとの見方を示した。同社は組織改編と1000坪の新工場による50%の増産で対応し、B2B事業の比率が65%に上昇したことから粗利益率にも自信を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "十銓は、今年第4四半期から来年第2四半期末までがメモリー供給が最もひっ迫する時期になると予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "預估今年第四季至明年第二季末將是供貨最吃緊的階段"
    },
    {
     "text": "十銓の新北市の新工場は2027年第2四半期に完成・稼働を開始する予定で、生産能力を約50%増やせる。",
     "state": "translated",
     "quote": "新廠預計2027年第一季展開裝修及設備進駐，第二季完工投產，屆時可增加約50%產能"
    },
    {
     "text": "十銓の第3四半期末時点の在庫金額は約172億元で、DRAMが75%を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至第三季底，庫存金額約172億元，其中DRAM占75%"
    },
    {
     "text": "十銓のB2B売上比率は約65%に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "B2B營收比重已提高至約65%"
    },
    {
     "text": "不足が深刻な一部製品では、過去の四半期ごとの契約価格の上昇率が約30%から40%に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "部分缺貨較嚴重的產品，過去每季合約價格漲幅約30%至40%"
    }
   ],
   "companies": [
    "十銓",
    "三星",
    "美光",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:55:22+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644284",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708541,
   "anchor": "n3708541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708541",
   "title": "AI高速伝送の需要が高まる　アナリストは眾達-KYの400G・800G製品の量産拡大に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "眾達-KYは、CSPのAI投資拡大を追い風に、高速伝送需要が高まっている。アナリストは2027年に400G/800G製品が量産拡大すると見ており、博通のシリコンフォトニクス技術認証と組み合わせて、業績成長の原動力になるとみている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株の光通信メーカー、眾達-KYは、クラウドサービスプロバイダー（CSP）によるAIインフラ投資の拡大継続を追い風に、データセンター向け高速伝送の需要が急速に高まっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股光通訊廠眾達-KY (4977-TW) 受惠於雲端服務供應商(CSP)持續擴大AI基礎建設投資，帶動資料中心高速傳輸需求快速升溫。"
    },
    {
     "text": "機関投資家は、眾達-KYの来（2027）年について、400G製品の出荷拡大が続き、800G製品も徐々に追随して、同社の業績成長を押し上げる主な原動力になると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "法人預估，眾達-KY明(2027)年400G產品將持續放量，800G產品也將逐步跟上，成為推升公司營運成長的主要動能。"
    },
    {
     "text": "眾達-KYの現在の製品別売上構成を見ると、400G製品と800G製品の合計で売上高の約六成を占めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "從眾達-KY目前產品營收結構來看，400G及800G產品合計已占營收約六成。"
    },
    {
     "text": "機関投資家は、400G製品の売上比率が約40%から50%に達し、800G製品も出荷に伴い徐々に勢いを増し、売上への貢献が拡大し続けると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，法人預估400G產品營收占比約達40%至50%，800G產品則隨出貨逐步升溫，營收貢獻持續增加"
    },
    {
     "text": "眾達-KYはシリコンフォトニクス関連の応用技術を用いた製品開発に積極的に取り組んでおり、長年の協力パートナーである博通の研究開発の進捗に合わせ、顧客認証を無事に完了した後、正式な量産に入る見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "法人表示，眾達-KY正積極投入矽光子相關應用技術的產品發展活動，配合公司長期合作夥伴博通的研發進度，預計順利完成客戶認證後，有望開始正式放量投產。"
    }
   ],
   "companies": [
    "眾達-KY",
    "博通",
    "Broadcom"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:53:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644276",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708542,
   "anchor": "n3708542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708542",
   "title": "高盛、年末と来年の原油価格予測を引き上げ　「供給リスクが高まる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高盛は中東の戦争によって供給リスクが生じているとして、11月1日に年末と2027年の原油価格予測を引き上げ、ブレント原油の年末予想は105ドルに達した。この動きは、米中間選挙後の地政学的緊張の高まりや中東の供給途絶に対する市場の懸念を反映したもので、ウォール街の他の投資銀行も追随して見通しを引き上げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高盛は12月限のブレント原油先物の予想値を、1バレル当たり90ドルから105ドルに引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "12月布蘭特原油期貨預估值已從每桶90美元上調至105美元"
    },
    {
     "text": "高盛は2027年のブレント原油の平均価格予測を10%引き上げ、1バレル当たり88ドルとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年均價則調升10%至每桶88美元"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利は第4四半期のブレント現物の予想を1バレル当たり105ドルに引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根士丹利已將第四季現貨布蘭特預估調高至每桶105美元"
    },
    {
     "text": "高盛の基本シナリオには、2027年に世界で1日当たり100万バレルの供給途絶の影響が織り込まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們的基準情境已納入2027年全球每日100萬桶的供應中斷衝擊量"
    },
    {
     "text": "高盛の強気シナリオでは、ペルシャ湾の日量生産が昨年の平均を引き続き350万バレル下回る場合、来年のブレント平均価格は1バレル当たり130ドルに達する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "若波斯灣日產量持續比去年平均低350萬桶，明年布蘭特均價可能高達每桶130美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "高盛",
    "摩根士丹利",
    "澳盛銀行",
    "ANZ Group Holdings Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644085",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708543,
   "anchor": "n3708543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708543",
   "title": "台積電供應鏈迅得對半導體設備出貨走揚 10月營收改寫歷史次高",
   "title_state": "original",
   "summary": "半導體設備廠迅得10月營收創歷史次高，年增28.08%。受惠於產能滿載及新廠規劃，法人預估全年營收成長10-15%，獲利增幅顯著。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "迅得10月營收達6.73億元，創歷史單月次高。",
     "state": "original",
     "quote": "今(2)日揭露以 6.73億元改寫歷史單月次高"
    },
    {
     "text": "迅得の2026年第3四半期の売上高は19.45億元に達し、過去最高を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "迅得 2026 年第三季營收達 19.45 億元...單季營收刷新歷史紀錄"
    },
    {
     "text": "迅得は1.5億元を投じ、南科友上科技の株式23%を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "迅得投資 1.5 億元取得南科友上科技 23% 股權後"
    },
    {
     "text": "迅得の2026年上半期の売上総利益率は26.13%、税引き後純利益は3.11億元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年上半年營收 35.68 億元...毛利率 26.13%，稅後純益 3.11 億元"
    },
    {
     "text": "迅得は臻鼎-KYや景碩などの大手からPCB分野での確定受注をすでに獲得している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已握有臻鼎-KY(4958-TW)及景碩(3189-TW)等大廠確立訂單"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "迅得",
    "南科友上科技",
    "臻鼎-KY",
    "景碩"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:48:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644200",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708544,
   "anchor": "n3708544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708544",
   "title": "00980A、受益者数が約130%急増　年率換算の分配率は12%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外国人投資家が過去最高の売り越しを記録し台湾株式市場が動揺する中、野村台灣優選の受益者数は約130%急増し、年率換算12.08%の分配を公表した。ファンドマネージャーはAI投資サイクルはまだ天井に達していないとみており、投資家にファンダメンタルズを確認した上で分散して投資するよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "外国人投資家は先月、台湾株を9,943.17億元売り越し、単月の売り越しとして過去最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資在上月賣超台股9,943.17億元，創下歷史最高單月賣超紀錄。"
    },
    {
     "text": "野村台灣優選（00980A-TW）の受益者数は前年比で約130%増加し、71,476人に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主動野村台灣優選（00980A-TW）受益人數年增近130%...受益人數已達71,476人，較去年同期成長129.68%。"
    },
    {
     "text": "野村台灣優選（00980A-TW）は1口当たり0.688元の分配を予定しており、年率換算の分配率は12.08%である。",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2) 日公布第一階段收益分配公告，每單位擬配發0.688元，按今日收盤價22.79元換算，單次配息率為3.02%，年化配息率為12.08%。"
    },
    {
     "text": "野村台灣優選（00980A-TW）は2025年4月22日に設定された、台湾株初のアクティブ型ETFである。",
     "state": "translated",
     "quote": "00980A採季配息機制，成立於2025年4月22日，為台股首檔主動式ETF"
    },
    {
     "text": "クラウドサービスプロバイダー（CSP）上位5社の来年の設備投資額の予想は、1.3兆ドルに上方修正された。",
     "state": "translated",
     "quote": "五大CSP明年資本支出預估上修至1.3兆美元，AI基礎建設投資循環尚未見頂。"
    },
    {
     "text": "野村投信の社内銘柄プールでは、2026年の企業の1株当たり利益の前年比増加率の予想が80.3%に上方修正された。",
     "state": "translated",
     "quote": "野村投信內部股票池預估，2026年企業每股盈餘年增率已上修至80.3%，連續10個月上修"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村投信",
    "野村台灣優選"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:47:19+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644192",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708545,
   "anchor": "n3708545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708545",
   "title": "耐特、11/19に上場予定　11/4から競争入札開始、最低入札価格は62.5元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "耐特は11月19日に上場すると発表し、11月4日から6日にかけて公開競争入札を行う。最低入札価格は62.5元、暫定引受価格は80元。同社の売上高は拡大を続けており、半導体およびBBU向け素材の比率は年々上昇し、稼働率は70%に達している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "耐特(8058-TW)は11月19日に上場する予定で、11月4日から6日にかけて公開競争入札を行う。最低入札価格は62.5元、暫定引受価格は80元。",
     "state": "translated",
     "quote": "耐特(8058-TW)配合上市前公開承銷，對外競價拍賣4896張，競拍底價62.5元，最高投標張數612張，暫定每股承銷價80元。競拍時間為11月4日至6日，11月10日開標；11月9日至11日辦理公開申購，11月13日抽籤，預計11月19日掛牌。"
    },
    {
     "text": "耐特の2023年から2025年の連結売上高はそれぞれ21.01億元、23.7億元、24.68億元で、1株当たり純利益はそれぞれ1.06元、2.27元、1.95元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "耐特近三年營收規模持續成長，2023年至2025年合併營收分別為21.01億元、23.7億元及24.68億元，每股純益分別為1.06元、2.27元及1.95元。"
    },
    {
     "text": "半導体およびBBU関連の材料の比率は、2023年の3.59%から2026年上半期には25.76%に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體與BBU相關用料占比已從2023年的3.59%，提升至2024年的11.09%、2025年的20.94%，2026年上半年進一步達25.76%。"
    },
    {
     "text": "耐特の彰化工場には13本の生産ラインがあり、うち半導体専用ラインが2本、ICトレイ専用ラインが2本ある。上海工場には7本の生産ラインがあり、うち2本が半導体専用ラインである。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前彰化廠共有13條產線，包括2條半導體專線及2條IC Tray專線；上海廠則有7條產線，其中2條為半導體專線，兩地合計20條產線。"
    }
   ],
   "companies": [
    "耐特(8058-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:45:32+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644228",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708546,
   "anchor": "n3708546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708546",
   "title": "大同、華映訴訟で和解の兆し　100億元近い損失の戻し入れに期待　1株当たり税引前利益に4.6元寄与の見通し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大同(2371-TW)針對中國華映案達成和解曙光，決議以人民幣7.68億元為和解金目標。此舉有望使公司回沖近100億元損失，並提升每股稅前盈餘約4.6元，大幅降低原判決之負擔。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "大同與中國華映案雙方決議以人民幣7.68億元為和解金目標。",
     "state": "original",
     "quote": "雙方歷經協商並各自召開董事會，決議通過以人民幣7.68億元(約新台幣37.56億元)的和解金條件為目標"
    },
    {
     "text": "和解文書に署名すれば、大同は100億元近い損失を戻し入れられる見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "若後續簽署和解文件，有望回沖近百億元的損失"
    },
    {
     "text": "和解後は1株当たり税引前利益に4.6元の寄与が見込まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "每股稅前盈餘有望貢獻4.6元"
    },
    {
     "text": "中國最高人民法院判決大同須負連帶清償責任，判賠人民幣30.29億元。",
     "state": "original",
     "quote": "中國最高人民法院於2025年底判決，針對華映案，大同須負連帶清償責任，判賠人民幣30.29億元(約新台幣135億元)"
    },
    {
     "text": "大同は昨年第4四半期に、損失135.67億元を一括ですべて計上した。",
     "state": "translated",
     "quote": "而大同已於去年第四季全數一次性認列損失135.67億元"
    },
    {
     "text": "今年第3四半期までの自社集計では、華映訴訟の帳簿上の残存負債は約人民元28.03億元である。",
     "state": "translated",
     "quote": "自結至今年第三季，針對華映案帳列剩餘負債約人民幣28.03億元(約新台幣137.1億元)"
    },
    {
     "text": "賠償額は74.6%減少する。",
     "state": "translated",
     "quote": "相較原判決30.29億元的補償款，判賠金額將減少74.6%"
    },
    {
     "text": "戻し入れ可能な利益は約人民元20.35億元と見込まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計可回沖利益約人民幣20.35億元(約新台幣99.54億元)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大同",
    "中國華映",
    "中國最高人民法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:44:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644283",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708547,
   "anchor": "n3708547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708547",
   "title": "〈米中間選挙〉議会の勢力が入れ替わったらどの米国株が影響を受けるか？防衛、医療、暗号資産、AIを一度で理解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は米中間選挙の結果が防衛、医療、暗号資産、AI産業に与える影響を分析する。民主党が議会を握れば、国防予算の配分が変わり、医療補助の削減が先送りされ、銀行の自己資本規制やテック業界の送電網費用負担にも影響する可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "摩根士丹利の集計によると、共和党の大統領が在任し、中間選挙後に上下両院を両党が分け合った場合、S&P500指数は選挙後1年間で平均23%上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "若期中選舉後兩黨分掌參眾兩院，標普500指數在選後一年平均上漲23%"
    },
    {
     "text": "ホワイトハウスは2027会計年度に1.5兆ドルの国防予算を要求し、2026会計年度に876億ドルの追加予算を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "白宮已為2027會計年度提出1.5兆美元國防預算要求，另為2026會計年度尋求876億美元追加撥款"
    },
    {
     "text": "トランプ氏が昨年署名した減税・歳出法は、2034年までに連邦医療補助制度(Medicaid)の支出を累計で9,110億ドル減らすと見込まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普去年簽署的減稅與支出法案，到2034年將使聯邦醫療補助計畫(Medicaid)支出累計減少9,110億美元"
    },
    {
     "text": "医療保険会社のMolina Healthcareは昨年、322億ドルの保険料収入をMedicaidから得ており、保険料収入の75%を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "健康保險商Molina Healthcare(MOH-US)去年有322億美元保費收入來自Medicaid，占其保費收入的75%"
    },
    {
     "text": "連邦規制当局は、現行の提案により大手銀行の自己資本要件が約4.8%低下し得ると推計している。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦監管機構估計，現行提案可使大型銀行的資本要求降低約4.8%"
    },
    {
     "text": "CNBCの10月の調査では、登録有権者の63%が、自宅から10マイル以内でのデータセンター建設に反対している。",
     "state": "translated",
     "quote": "《CNBC》10月調查顯示，63%的登記選民反對在住家方圓10英里(約16公里)內興建資料中心"
    },
    {
     "text": "下院は9月、417票対3票で、大規模データセンターが新たな電力設備の費用を負担すべきかどうかを各州の規制当局に評価させる法案を可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "眾院9月以417票對3票通過一項法案，要求各州監管機構評估是否應由大型資料中心負擔新增的電力設施成本"
    }
   ],
   "companies": [
    "洛克希德馬丁",
    "LMT-US",
    "摩根士丹利",
    "MS-US",
    "Molina Healthcare",
    "MOH-US",
    "Coinbase",
    "COIN-US",
    "Circle",
    "CRCL-US",
    "微軟",
    "MSFT-US",
    "亞馬遜",
    "AMZN-US",
    "Google母公司Alphabet",
    "GOOGL-US",
    "GOOG-US",
    "臉書母公司Meta",
    "META-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:30:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644194",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708548,
   "anchor": "n3708548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708548",
   "title": "日本央行鎖定12月升息 但中性利率的不確定性令前景蒙上陰影",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本央行維持利率於1.25%，預計12月升息至1.5%，但因中立利率不確定性及對中小企業融資趨緊的關注，前景蒙上陰影。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本央行在最新政策會議中將政策利率維持在1.25%左右。",
     "state": "original",
     "quote": "日本央行在最新政策會議中，將政策利率維持在 1.25% 左右"
    },
    {
     "text": "日銀の植田和男総裁は、政策委員会が12月に政策金利を1.5%へ引き上げる可能性が高いと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "委員會將持續聚焦物價上行風險，高機率於 12 月將政策利率調升至 1.5%"
    },
    {
     "text": "日銀の報告書は、2027年度のコア物価上昇率の見通しを2.6%に引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "日銀報告將 2027 財年核心通膨預期上調至 2.6%"
    },
    {
     "text": "元日銀幹部の愛宕伸康氏は、再度の利上げで金利が中立水準に近い1.75%に達し得るため、来年の政策の道筋はより不透明だと分析している。",
     "state": "translated",
     "quote": "明年的政策路徑較不確定，因為若隨後再次升息將使利率達到 1.75%，這可能已接近被視為對經濟中立的水準"
    },
    {
     "text": "日銀スタッフの推計では、日本の名目中立金利はおおむね1.1%から2.5%の間にある。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據日銀幕僚估算，日本的名目中立利率約落在 1.1% 至 2.5% 之間"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本央行",
    "日銀",
    "樂天證券",
    "InvestingLive"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644131",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708133,
   "anchor": "n3708133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708133",
   "title": "〈米中間選挙〉知事選がなぜAI株を左右するのか？10の選挙戦が2.5兆ドルの投資を左右する",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙では、知事選と上院選がデータセンターの許認可権限や暗号資産、銀行規制政策に関わるため、ウォール街の焦点となっている。10の知事選が2.5兆ドルの投資を左右し、暗号資産業界はオハイオ州の選挙戦に巨額を投じ、銀行業界のカード手数料問題は両党の関心を集めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Beacon Policy Advisorsの推計によると、10の州知事選が2.5兆ドルの計画中の投資に影響を与える見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "政策顧問公司Beacon Policy Advisors估計，10場州長選舉將牽動2.5兆美元的規劃中投資。"
    },
    {
     "text": "暗号資産業界はオハイオ州の上院議員選に5,000万ドル超を投じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "加密貨幣業光是在俄亥俄州一場參議員選戰，就投入逾5,000萬美元"
    },
    {
     "text": "摩根士丹利策略師點名德州、喬治亞州及俄亥俄州為AI股關鍵選戰，並將賓州等四州列入觀察名單。",
     "state": "original",
     "quote": "摩根士丹利(MS-US)策略師除點名上述三州，也把賓州、內華達州、威斯康辛州及密西根州列入觀察名單。"
    },
    {
     "text": "オハイオ州のハステッド上院議員が対立候補のブラウン氏を破る確率は、予測市場で69.5%となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "上周五預測市場給他的勝率為69.5%。"
    },
    {
     "text": "カンザス州のマーシャル上院議員の予測市場での勝率は55%で、世論調査では民主党の挑戦者がわずかにリードしているにもかかわらずこの水準だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "近期民調顯示，民主黨挑戰者Adam Hamilton微幅領先，預測市場仍給馬歇爾55%的勝率。"
    },
    {
     "text": "テキサス州のパクストン司法長官の対立候補James Talaricoの予測市場での勝率は66.8%となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "預測市場給他的勝率為66.8%。"
    },
    {
     "text": "ネブラスカ州のRicketts上院議員の予測市場での勝率は71.7%となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "預測市場則給Ricketts 71.7%的勝率。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Beacon Policy Advisors",
    "摩根士丹利",
    "TD Ameritrade"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:01:26+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644148",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708134,
   "anchor": "n3708134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708134",
   "title": "台股跌深有原因！單周遭倒貨53億美元亞股最慘 富蘭克林揭資金新去向",
   "title_state": "original",
   "summary": "富蘭克林證券投顧の分析によると、米国ハイテク株の決算を受けてAI投資の回収に対する懸念が強まり、世界の資金がアジア株から流出して米国市場へ回帰する動きが加速している。先週の台湾株は外国人投資家の売り越し額が53.2億ドルとなり、アジア株で過去最大を記録した。投資家には分散投資の姿勢を取り、ディフェンシブ業種やAIサプライチェーン関連銘柄に注目するよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台股單周遭外資淨賣超53.2億美元，遠高於南韓、印尼等市場，成為主要亞洲股市中賣壓最沉重地區。",
     "state": "original",
     "quote": "台股上周遭外資淨賣超53.2億美元，不僅遠高於南韓、印尼等市場，更成為主要亞洲股市中賣壓最沉重地區"
    },
    {
     "text": "直近1週間の株式型ETF全体には665.7億ドルの純流入があり、そのうち米国市場が349.04億ドルを占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "整體股票型ETF近一周仍吸引665.7億美元淨流入，其中美國市場獨攬349.04億美元"
    },
    {
     "text": "Amazon、Alphabet（Google）、Intelなど米国のハイテク大手の決算発表後、AI投資支出が過大ではないかとの懸念が市場に広がった。",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon、Alphabet（Google）及Intel等美國科技巨頭財報發布後，市場再度浮現對AI投資支出過高、報酬率能否兌現的擔憂"
    },
    {
     "text": "インドは逆風の中で11.5億ドルの外国資金の買い越しを集め、マレーシアにも7,900万ドルの資金が流入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "印度卻逆勢吸引11.5億美元外資買超，馬來西亞也獲7900萬美元資金流入"
    },
    {
     "text": "台湾株は今年に入ってからの累計で、外国人投資家が734.19億ドルを売り越している。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股累計遭外資賣超734.19億美元"
    },
    {
     "text": "テクノロジー系ETFが34.83億ドルの純流入で引き続きトップとなり、金融、ヘルスケアセクターが続いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "科技類ETF仍以34.83億美元淨流入居冠，其次為金融及醫療保健類股"
    }
   ],
   "companies": [
    "富蘭克林證券投顧",
    "Amazon",
    "Alphabet",
    "Google",
    "Intel",
    "富蘭克林坦伯頓"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:00:39+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644153",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708135,
   "anchor": "n3708135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708135",
   "title": "レバレッジ熱狂とAI投資負担への不安！ストラテジスト：4年続く米国株の強気相場は6〜12カ月以内に終盤を迎える恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Macro Ops創業者のAlex Barrow氏は、投資家の高レバレッジ運用とAIインフラ投資の負担への不安から、米国株の強気相場は6〜12カ月以内に天井を打つ恐れがあると警告した。同氏は現金比率を高めて保有銘柄を分散することを勧める一方、メモリー半導体と関連エネルギー分野に強気の見方を示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Macro Ops創業者のAlex Barrow氏は、米国株の強気相場が今後6〜12カ月以内に終わる可能性があると予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "一位長期關注市場週期的宏觀策略師最新示警，美股可能在未來6至12個月完成由牛轉熊的轉變。"
    },
    {
     "text": "ヘッジファンドと個人投資家は株式の保有を拡大し、借り入れによる投資を増やしており、全体のリスクポジションが膨らんでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "避險基金和散戶不斷擴大股票持倉，借款投資規模也不斷增加。這種高槓桿在逆轉時可能引發集中平倉，放大跌勢。"
    },
    {
     "text": "高盛はAI投資の伸びがピークに近づいていると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛預計AI投資增速接近峰值。"
    },
    {
     "text": "Barrow氏のチームは最近、美光科技のポジションを再構築した。",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊近期已重新建立美光科技等寸。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Macro Ops",
    "MarketWatch",
    "Meta",
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "高盛",
    "美光科技",
    "波克夏海瑟威"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T21:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643974",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708136,
   "anchor": "n3708136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708136",
   "title": "高階玻纖布出貨強勁+產品組合優化 台玻前3季轉盈EPS達1.57元",
   "title_state": "original",
   "summary": "台玻2026年前3季稅後純益達45.64億元，由虧轉盈，EPS為1.57元。第3季受惠高階玻纖布出貨強勁，單季純益達27.05億元，法人維持買進建議。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台玻2026年前3季稅後純益為45.64億元",
     "state": "original",
     "quote": "台玻(1802-TW)今(2)日公布自結今(2026)年前3季稅後純益為45.64億元"
    },
    {
     "text": "台玻の今年第3四半期の税引き後純利益は27.05億元で、前期比113.56%増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台玻今年第3季受惠高階玻纖布需求出貨提升，稅後純益衝上 27.05 億元、季增 113.56%"
    },
    {
     "text": "台玻の累計1株当たり純利益（EPS）は1.57元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計每股純益(EPS)達1.57元"
    },
    {
     "text": "台玻去年前3季為淨損9.6億元",
     "state": "original",
     "quote": "較去(2025)同期淨損9.6億元由虧轉盈"
    },
    {
     "text": "Low CTE製品は、低い熱膨張係数、高い機械的靭性、良好な電気絶縁性などの特性を備えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "在台玻Low CTE上，則具備低熱膨脹係數、高機械韌性及良好電性絕緣等特性"
    },
    {
     "text": "Low Dk1、Low Dk2ガラスクロスは、低い誘電損失という特性を備えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括Low Dk1、Low Dk2玻纖布具備低介電損耗特性"
    },
    {
     "text": "台玻傘下の高機能ガラスクロスとT-glass製品は、国内外の大手企業およびサプライチェーンの認証を取得済みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "旗下高階玻纖布與 T-glass 產品，也已陸續通過國內外大廠與供應鏈認證"
    }
   ],
   "companies": [
    "台玻"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:56:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644147",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708137,
   "anchor": "n3708137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708137",
   "title": "ユーロ圏10月の製造業PMIは52.7へ小幅低下　インフレとサプライチェーンの圧力に直面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "標普全球が公表したユーロ圏10月の製造業PMI確報値は52.7となり、堅調な拡大基調が続いた。サプライチェーンの逼迫やコスト急騰という逆風に直面しながらも輸出受注は大きく伸びたが、インフレ圧力の高まりを受けて欧州中央銀行が利上げを続けざるを得なくなる可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ユーロ圏10月の製造業PMI確報値は52.7だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "標普全球(S&P Global)公布的10月歐元區製造業採購經理人指數(PMI)終值...微幅回落至52.7"
    },
    {
     "text": "フランスとイタリアの製造業活動は縮小局面にある。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅法國與義大利呈現衰退表現"
    },
    {
     "text": "輸出受注は4年半超ぶりの大幅な伸びとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "出口訂單創下逾4年半以來的最大增幅"
    },
    {
     "text": "工場生産指数は9月の53.6から52.8へ減速した。",
     "state": "translated",
     "quote": "工廠產出指數自9月的53.6放緩至4個月低點的52.8"
    },
    {
     "text": "企業は3カ月連続で雇用者数を増やした。",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業廠商已連續第三個月增加雇傭員工人數"
    },
    {
     "text": "サプライチェーンの逼迫により、納期の長期化は6月以来で最悪の水準となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "供應鏈緊張狀況在10月加劇，交貨時間延長至6月以來最差水準"
    },
    {
     "text": "投入コストのインフレ率は、過去4年で最も高い水準の一つまで上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "受能源價格上漲與供應瓶頸推升，10月投入成本通膨率再度大幅飆升，攀升至過去4年來的最高水準之一"
    }
   ],
   "companies": [
    "標普全球",
    "S&P Global",
    "S&P Global Market Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644067",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708138,
   "anchor": "n3708138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708138",
   "title": "TrendForce：2027年のAIネットワーク・相互接続の生産額は2,798億ドルに達すると予測",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TrendForceは最新のAIインフラ産業調査を発表し、世界のAIネットワーク・相互接続の生産額が2027年に2,798億ドルに達し、年平均成長率は95%になると予測した。市場成長の中心はアクセラレーターの高速相互接続とネットワークカードへ広がっており、各AIチッププラットフォームの出荷構成とネットワークトポロジーが鍵を握る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界のAIネットワーク・相互接続の生産額は、2024年の379億ドルから2027年には2,798億ドルに拡大すると予測されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "預估全球AI網通與互連（AI Networking & Interconnect）產值將由2024年的379億美元，成長至2027年的2,798億美元"
    },
    {
     "text": "2024年から2027年までのAIネットワーク・相互接続市場の年平均成長率（CAGR）は95%となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2024至2027年的年複合成長率高達95%"
    },
    {
     "text": "スイッチが引き続き最大の生産額の源であり、2027年の生産額は1,050億ドル、構成比は38%近くに達する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "交換器仍為最大產值來源，預計2027年將達1,050億美元，占比近38%"
    },
    {
     "text": "ネットワークインターフェースカードとデータ処理装置（NIC／DPU）の2027年の生産額は前年比100%以上増加し、574億ドルとなる見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "網路介面卡與資料處理器（NIC／DPU）受惠於新一代平台配置量增加、頻寬升級，2027年產值將年增100%以上，來到574億美元"
    },
    {
     "text": "プラガブル光モジュールは高速規格へのアップグレードが追い風となり、2027年の生産額は841億ドルに達すると見込まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "可插拔光模組則受高速規格升級帶動，預期2027年產值達841億美元"
    },
    {
     "text": "AIネットワーク生産額に占めるScale-upの比率は、2024年の11%から2027年には24%へ上昇する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "依AI叢集部署口徑估算，Scale-up占AI 網通產值的比重將由2024 年的11%，提升至2027年的24%"
    },
    {
     "text": "TrendForceは、2027年のプラガブル光モジュールの売上高が前年比76%増となり、1.6Tが売上高の約56%を占めると予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "TrendForce預計，2027年可插拔光模組營收年增率將達76%，高於出貨量成長，預估1.6T將貢獻約56%的營收"
    }
   ],
   "companies": [
    "TrendForce",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:46:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644134",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708139,
   "anchor": "n3708139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708139",
   "title": "群益00982A、0.78元の配当を予定し再び過去最高に　年換算配当率は15%超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群益投信は、00982Aの第6回配当が0.78元となり、年換算配当率が15%を超えて過去最高を記録したと発表した。同ファンドはAIテーマとアクティブ運用戦略により、累積リターンが130%を超えており、投資家の注目を集め続けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "群益台湾強棒（00982A-TW）は第6回配当に関する情報を公表し、1口当たりの配当額は0.78元となる見込みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "主動群益台灣強棒(00982A-TW)公告第6次配息資訊，繼今年5月提升配息後，本次再度提高配息金額，預估每股配發金額0.78元"
    },
    {
     "text": "00982A預估單次配息率約3.78%，年化配息率約15.11%。",
     "state": "original",
     "quote": "以11月2日收盤價20.65元來推算，預估單次配息率約3.78%，年化配息率約15.11%"
    },
    {
     "text": "00982Aの今回の権利落ち日は11月17日、収益分配金の支払日は12月11日と定められている。",
     "state": "translated",
     "quote": "00982A 本次除息日訂於11月17日，收益分配發放日則訂於12月11日"
    },
    {
     "text": "00982Aは2025年5月下旬の上場以来、配当込みの累積リターンが130%を超えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2025年5月下旬掛牌以來已繳出翻漲成績，累積含息報酬率逾130%"
    },
    {
     "text": "00982Aは3四半期連続で配当率が10%を突破し、四半期配当型アクティブETFとして過去最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "已連續三季配息率突破10%，創季配型主動式ETF紀錄"
    },
    {
     "text": "00982Aは毎回、配当落ち後に値を戻す填息も達成しており、17.6万人超の投資家が配当と値上がりの両方を手にしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "值得注意的是，00982A還達成次次填息的紀錄，讓超過17.6萬位投資人息利雙收"
    },
    {
     "text": "00982Aは定性・定量の両面から銘柄を選定する戦略を採用しており、保有銘柄は大型成長株から中小型の有望株まで幅広い。",
     "state": "translated",
     "quote": "00982A採取質、量化策略來選股，持股涵蓋大型成長股的增長潛勢，也掌握中小型潛力股的投資契機"
    }
   ],
   "companies": [
    "群益投信"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:43:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708140,
   "anchor": "n3708140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708140",
   "title": "強者同士が手を組み富裕層を「ファン化」！星展銀行と安達人壽、保険料ファイナンスなど3つの高資産層向けサービスを打ち出す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安達人壽と星展銀行（台灣）は10月21日に提携を開始し、「承継」をテーマとした高資産層向けコンサルティングサービスを打ち出した。両社は保険商品と銀行チャネルの強みを組み合わせ、保険料ファイナンス、特別優待、専属相談を提供し、富裕層顧客の家族資産配分と世代間承継の計画を支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "安達人壽と星展銀行（台灣）は10月21日、「豊かな実り 承継プライベートサロン」を共同開催し、提携を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "安達人壽與星展銀行（台灣）於 10 月 21 日共同舉辦「豐盛盈家 傳承私享會」"
    },
    {
     "text": "両社の提携の中核テーマは「承継」であり、高資産層顧客の資産管理ニーズに応えることを狙いとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "以「傳承」為核心合作主題，針對高資產客戶多元且個人化的財富管理需求"
    },
    {
     "text": "安達人壽は、世界トップクラスのコンシェルジュサービス事業者であるAspire Lifestyles（奧思禮）と提携し、特別会員サービスの体系を打ち出す。",
     "state": "translated",
     "quote": "安達人壽 2026 年攜手全球頂級禮賓服務商奧思禮（Aspire Lifestyles），推出「尊榮服務會員」體系"
    },
    {
     "text": "尊榮服務會員將提供私人飛機會籍、亞洲50大餐廳Kitchen Tour及星野集團獨家禮遇。",
     "state": "original",
     "quote": "引進私人飛機會籍、亞洲 50 大餐廳 Kitchen Tour，以及星野集團獨家禮遇等稀缺資源"
    },
    {
     "text": "安達人壽の親会社はニューヨーク証券取引所に上場しており、ティッカーシンボルはCB-USである。",
     "state": "translated",
     "quote": "身為母公司於紐約證券交易所上市（CB-US）的全球領先保險組織成員"
    }
   ],
   "companies": [
    "安達人壽",
    "星展銀行（台灣）",
    "奧思禮",
    "Aspire Lifestyles",
    "星野集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:33:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644135",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708141,
   "anchor": "n3708141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708141",
   "title": "〈決算プレビュー〉メモリー値上がりの打撃はどの程度か　蘋果の前四半期の利益増加率は6四半期で最小となる見通し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果がまもなく決算を発表する。売上高は前年同期比11%増が見込まれる一方、純利益の増加率は6%にとどまり6四半期ぶりの低水準となる見通しで、主因はメモリーの値上がりだ。新たに最高経営責任者に就いたターナス氏が決算説明会を主導し、市場は新製品の販売とAI戦略がコスト圧力を和らげられるかに注目している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ウォール街は、蘋果の前四半期の売上高が前年同期比で11%近く増加すると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "華爾街預估，蘋果上季營收可望年增近11%"
    },
    {
     "text": "蘋果の前四半期の純利益は約290.4億ドルと予想され、増加率は約6%にとどまる見込みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利約290.4億美元...淨利增幅恐僅約6%"
    },
    {
     "text": "蘋果の2026会計年度第4四半期の売上高は1,133.9億ドルに達すると予想されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果2026會計年度第四季(7至9月)營收可望達1,133.9億美元"
    },
    {
     "text": "iPhone Duoは米国で1,999ドルからとなっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone Duo在美國要價1,999美元起"
    },
    {
     "text": "美國銀行估計Duo買家平均得等79天才能收貨。",
     "state": "original",
     "quote": "美國銀行(BAC-US)估計，Duo買家平均得等79天才能收貨"
    },
    {
     "text": "蘋果の株価は今年に入って約27%上昇している。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果今年以來股價上漲約27%"
    },
    {
     "text": "アナリストは、蘋果の前四半期のサービス売上高が前年同期比で10%近く増加し315.6億ドルになると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "分析師預估，蘋果上季服務營收年增近10%至315.6億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "倫敦證交所集團",
    "IDC",
    "美國銀行",
    "BAC-US",
    "微軟",
    "MSFT-US",
    "Google",
    "Alphabet",
    "GOOGL-US",
    "GOOG-US",
    "臉書",
    "Meta",
    "META-US",
    "亞馬遜",
    "AMZN-US",
    "OpenAI",
    "Synovus Trust"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:32:40+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644150",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3708142,
   "anchor": "n3708142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-21/index-ja.html#n3708142",
   "title": "幣安から36億ドルが急速に流出した後、流出ペースは鈍化　ユーザーは安全性リスクを見極める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "幣安は北朝鮮のハッカーに襲撃されて63億ドルの損失を被り、引き出しを再開した後に36.4億ドルが流出したものの、ペースは鈍化している。幣安は損失を負担すると約束しており、市場の反応は比較的穏やかで、広範なパニックは見られない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "幣安は北朝鮮のハッカー集団に襲撃され、63億ドルに上る資産を盗まれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球最大加密貨幣交易所幣安(Binance)上周遭北韓駭客組織襲擊，被盜走高達 63 億美元資產"
    },
    {
     "text": "幣安が引き出しを再開してから最初の9.5時間の純流出額は36.4億ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "前 9.5 小時內淨流出金額達 36.4 億美元"
    },
    {
     "text": "幣安は、盗まれた資金は自ら負担し、ユーザーには負担させないと約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "幣安將自行承擔被盜資金，不會由用戶承擔"
    },
    {
     "text": "今回の引き出し規模は、幣安の総資産1,500億ドル超のわずか2.1%程度にとどまる。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅占幣安超過 1,500 億美元總資產的 2.1% 左右"
    },
    {
     "text": "現物ビットコインETFからは6.43億ドルの資金が流出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨比特幣 ETF 出現 6.43 億美元資金流出"
    },
    {
     "text": "13億ドルを超えるレバレッジポジションが強制決済された。",
     "state": "translated",
     "quote": "有超過 13 億美元的槓桿部位遭平倉"
    }
   ],
   "companies": [
    "幣安",
    "Binance",
    "HashKey Group",
    "TRM Labs",
    "iSanctuary",
    "FTX"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T20:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644066",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}