{
 "edition": "20261102-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-02T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-02T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 304,
 "listed_in_period": 304,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 164 items from 5 sources; Japan, 140 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 164,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 140,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3706476,
   "anchor": "n3706476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706476",
   "title": "Pan Chieh-kai Keeps Suspense on Whether He Will Exercise FA Rights, Willing to Play the 'Bad Cop' So Juniors Avoid Detours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職統一獅隊內野手潘傑楷今年表現優異，獲選最佳九人三壘手獎。面對是否行使自由球員（FA）權利的提問，他選擇賣關子，並表示場下願意承擔「黑臉」角色帶領學弟，不希望後輩走冤枉路。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "117 hits in a single season",
     "state": "translated",
     "quote": "單季117支安打"
    },
    {
     "text": "42 RBIs",
     "state": "translated",
     "quote": "42分打點"
    },
    {
     "text": "47 runs scored",
     "state": "translated",
     "quote": "47分得分"
    },
    {
     "text": "打擊率3成05",
     "state": "original",
     "quote": "打擊率3成05"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中職",
    "統一獅隊",
    "統一7-ELEVEn獅隊",
    "日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:20:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020205.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706475,
   "anchor": "n3706475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706475",
   "title": "Research Firm Estimates 2027 AI Networking and Interconnect Output Value at US$279.8 Billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "集邦科技 projects that the global AI networking and interconnect output value will grow from US$37.9 billion in 2024 to US$279.8 billion in 2027, a compound annual growth rate of as high as 95%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$279.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2798億美元"
    },
    {
     "text": "US$37.9 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "379億美元"
    },
    {
     "text": "95%",
     "state": "translated",
     "quote": "95%"
    },
    {
     "text": "US$105 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1050億美元"
    },
    {
     "text": "38%",
     "state": "translated",
     "quote": "38%"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "US$57.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "574億美元"
    },
    {
     "text": "US$84.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "841億美元"
    },
    {
     "text": "88%",
     "state": "translated",
     "quote": "88%"
    },
    {
     "text": "11%",
     "state": "translated",
     "quote": "11%"
    },
    {
     "text": "24%",
     "state": "translated",
     "quote": "24%"
    },
    {
     "text": "76%",
     "state": "translated",
     "quote": "76%"
    },
    {
     "text": "56%",
     "state": "translated",
     "quote": "56%"
    }
   ],
   "companies": [
    "集邦科技",
    "TrendForce",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:17:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020204.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706471,
   "anchor": "n3706471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706471",
   "title": "Athletes as Comic Advisers: 文化部 and 運動部 Team Up to Promote 3 Taiwanese Comics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化部 and 運動部 have jointly launched the 'Double Million Sports Comic Competition,' each contributing NT$5 million to jointly develop 3 Taiwanese sports comics: 《不惑羽球》 from Skylight Publishing, 《空中之巔》 from Power Culture, and 《抓襟》 from 橘子集團. They are expected to be exhibited at the first Taiwan International Comics Festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 Taiwanese comics",
     "state": "translated",
     "quote": "3部台漫"
    },
    {
     "text": "NT$5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣500萬元"
    },
    {
     "text": "After a 3-month call for entries",
     "state": "translated",
     "quote": "經3個月徵件"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化部",
    "運動部",
    "天光出版有限公司",
    "原動力文化事業有限公司",
    "橘子集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:09:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611020192.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706472,
   "anchor": "n3706472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706472",
   "title": "Legislative Yuan Transportation Committee Visits Tainan, Urges Faster Progress on 3 Major Projects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 立法院交通委員會 visited Tainan and called on the 交通部 and the city government to speed up coordination and implementation of 3 projects: adding a southbound exit ramp at the Yongkang Interchange on National Highway No. 1, improving the Xinhua outer ring road on Provincial Highway 19A, and extending the road under the High Speed Rail bridge on Provincial Highway 39 northward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 lanes in each direction",
     "state": "translated",
     "quote": "雙向2車道"
    },
    {
     "text": "Another 3 years expected before completion",
     "state": "translated",
     "quote": "預計還要3年才能完工"
    },
    {
     "text": "About 36.2 kilometers in total length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約36.2公里"
    },
    {
     "text": "Promoted in 3 sections",
     "state": "translated",
     "quote": "分3個路段推動"
    }
   ],
   "companies": [
    "立法院交通委員會",
    "民進黨",
    "交通部",
    "台南市政府",
    "高速公路局",
    "公路局"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:09:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020191.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706473,
   "anchor": "n3706473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706473",
   "title": "Lin Kai-wei Pushes Himself to Get Stronger, Exercises Right to Try Playing Abroad Again: 'It Should Be Pretty Cool'",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pitcher Lin Kai-wei of the 味全龍隊 exercised his overseas free agent rights after the season, hoping to prove his ability and challenge himself, while also showing the steady improvement of the CPBL environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "30歲"
    },
    {
     "text": "Between 2015 and 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年至2022年間"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍隊",
    "亞利桑那響尾蛇隊",
    "富邦悍將"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:09:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020190.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706474,
   "anchor": "n3706474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706474",
   "title": "日本研議未來5年國防支出增近1倍 最高達80兆日圓",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Japanese government and the ruling coalition are considering raising defense spending by nearly 1 time over the next 5 years, with a target of 70 trillion to 80 trillion yen, to strengthen military capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Raised by nearly 1 time",
     "state": "translated",
     "quote": "提高近1倍"
    },
    {
     "text": "Raised to 70 trillion to 80 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "提高至70兆至80兆日圓"
    },
    {
     "text": "The current 5-year plan totals about 43 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目前5年計畫總額約43兆日圓"
    },
    {
     "text": "About 1.8 times the current 5-year plan total of about 43 trillion yen (about NT$8.9 trillion)",
     "state": "translated",
     "quote": "約為目前5年計畫總額約43兆日圓（約新台幣8.9兆元）的1.8倍"
    },
    {
     "text": "From 27.5 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "從27.5兆日圓"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T18:08:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020189.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706418,
   "anchor": "n3706418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706418",
   "title": "NCNU's Rich Ecology Teams Up with Forestry Service to Build a Home for Foothill Plants and Animals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 農業部林業及自然保育署南投分署 and the 國立暨南國際大學 signed a letter of intent for cooperation, combining campus ecological resources to promote the restoration of foothill flora and fauna, habitat maintenance and environmental education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150 hectares of green campus land",
     "state": "translated",
     "quote": "150公頃綠意校地"
    }
   ],
   "companies": [
    "農業部林業及自然保育署南投分署",
    "國立暨南國際大學",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:06:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020188.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706416,
   "anchor": "n3706416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706416",
   "title": "Hsieh Kuo-liang Says Poll Lead Is Slim; Tung Tzu-wei: Better to Care About Residents' Lives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the Keelung mayoral race, incumbent Hsieh Kuo-liang, who is seeking re-election, said his poll lead is not large, while DPP candidate Tung Tzu-wei urged attention to residents' livelihoods and infrastructure issues, and mentioned that several politicians support his candidacy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "Hsieh Kuo-liang's 12 infrastructure projects",
     "state": "translated",
     "quote": "謝國樑12項建設"
    },
    {
     "text": "4年半就可完成",
     "state": "original",
     "quote": "4年半就可完成"
    },
    {
     "text": "The original briefing's 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "原先簡報的5年"
    },
    {
     "text": "2014 Keelung mayoral election",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年基隆市長選舉"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Facebook"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:03:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020187.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706417,
   "anchor": "n3706417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706417",
   "title": "Worries over AI outlook, wait for US midterm elections: Asian stocks close mixed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asian stocks closed mixed, weighed by disappointing earnings from US tech giants and impatience over returns on AI investment, as investors turned their attention to the US midterm elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 700 billion US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "超過7000億美元"
    },
    {
     "text": "90% of earnings reports beat expectations",
     "state": "translated",
     "quote": "有90%財報獲利優於預期"
    },
    {
     "text": "Only 70% beat revenue expectations",
     "state": "translated",
     "quote": "營收超出預期的僅占70%"
    },
    {
     "text": "Fell nearly 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌近3%"
    },
    {
     "text": "Plunged nearly 16%",
     "state": "translated",
     "quote": "大跌近16%"
    },
    {
     "text": "Rose 1.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲1.8%"
    },
    {
     "text": "Surged 3.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "勁揚3.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "亞馬遜",
    "Amazon",
    "Alphabet",
    "微軟",
    "Microsoft",
    "Meta",
    "彭博",
    "Bloomberg News",
    "鎧俠",
    "Kioxia",
    "三星電子",
    "Samsung",
    "SK海力士",
    "SK hynix"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:00:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020186.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706352,
   "anchor": "n3706352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706352",
   "title": "Agricultural youth ambassadors head to Europe for the first time; Lin Chia-lung presents flag and urges them to let the world see Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外交部長林佳龍為16名農業青年大使授旗，該團隊將於8日首赴荷蘭進行8天交流，此為農青大使計畫首次跨出新南向國家前往歐洲。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "This year's 16 agricultural youth ambassadors",
     "state": "translated",
     "quote": "今年16名農業青年大使"
    },
    {
     "text": "Will depart on the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "將於8日出發"
    },
    {
     "text": "Selected from 310 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "由310名報名者中選出"
    },
    {
     "text": "Conduct an 8-day series of visits and exchanges",
     "state": "translated",
     "quote": "進行為期8天的拜會交流"
    },
    {
     "text": "Promoted since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "自2017年推動"
    },
    {
     "text": "More than 150 outstanding young farmers so far",
     "state": "translated",
     "quote": "已有超過150名優秀青農"
    },
    {
     "text": "As early as 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "早在1993年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "農業部",
    "外交部",
    "荷蘭在台辦事處",
    "國合會",
    "Tomato World"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:59:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020185.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706353,
   "anchor": "n3706353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706353",
   "title": "Two northeast monsoon surges in succession over the coming week; northern lows to reach 21 degrees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "氣象署 said two northeast monsoon surges will follow one after another over the coming week. The first, from today through tomorrow, will bring northern lows down to 21 degrees, with noticeable rain in the east and the Hengchun Peninsula; the second strengthens on the evening of the 5th. Typhoon Fung-wong continues to weaken and move away, with no impact on Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Northern lows to reach 21 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "北部低溫探21度"
    },
    {
     "text": "Daytime highs in the north and Yilan around 24 to 26 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "北部、宜蘭白天高溫約攝氏24到26度"
    },
    {
     "text": "Nighttime and early-morning lows around 21 and 22 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "夜晚清晨低溫約21、22度"
    },
    {
     "text": "Highs in the north and Yilan expected to rebound to around 28 to 30 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "北部、宜蘭高溫預計回升到28至30度左右"
    },
    {
     "text": "Nighttime and early-morning lows around 21 to 25 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "夜晚清晨低溫約21到25度"
    },
    {
     "text": "Daytime highs around 28 to 31 and 32 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "白天高溫約28至31、32度"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署",
    "氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:58:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020184.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706354,
   "anchor": "n3706354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706354",
   "title": "Yeh Hung-wei/Chan Yu-tsen to compete in Japan and Hong Kong again, fighting for BWF year-end finals berth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan mixed doubles pair Yeh Hung-wei and Chan Yu-tsen have returned home after a 4-tournament European run. They are expected to leave for Japan on Nov. 8 to prepare for the Kumamoto Badminton Open, as they fight for their first career BWF year-end finals ticket. The two are currently ranked 7th in the world and sit 6th in points, giving them a strong chance of qualifying.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Yeh Hung-wei, now 27 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "現年27歲的葉宏蔚"
    },
    {
     "text": "Has partnered with Chan Yu-tsen since mid-2024",
     "state": "translated",
     "quote": "從2024年中開始和詹又蓁搭檔"
    },
    {
     "text": "Became the first pair in Taiwan history to win the All England Open, a 世界羽球總會 (BWF) Super 1000 event",
     "state": "translated",
     "quote": "成為台灣史上第1組拿下世界羽球總會（BWF）超級1000等級的全英羽球賽冠軍搭檔"
    },
    {
     "text": "Made their first appearance at the Nagoya Asian Games and won bronze",
     "state": "translated",
     "quote": "首度進軍名古屋亞運並獲得銅牌"
    },
    {
     "text": "Currently ranked 7th in the world in mixed doubles",
     "state": "translated",
     "quote": "目前在混雙世界排名第7"
    },
    {
     "text": "Expected to depart for Japan on Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "預計11月8日出發前往日本"
    },
    {
     "text": "Currently 6th with 73220 points",
     "state": "translated",
     "quote": "以73220分暫居第6"
    },
    {
     "text": "Only the top 8 players in each discipline's year-end points ranking for the year may take part",
     "state": "translated",
     "quote": "僅限定當年各單項年終積分排名前8的好手可以參加"
    },
    {
     "text": "In each of the past 2 or 3 years they were squeezed out at the last moment",
     "state": "translated",
     "quote": "過去2、3年都是在最後關頭被擠掉"
    },
    {
     "text": "Could only rank 9th or 10th",
     "state": "translated",
     "quote": "只能排在第9或第10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "運動部",
    "世界羽球總會",
    "BWF"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:55:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020183.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706355,
   "anchor": "n3706355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706355",
   "title": "Ko campaign office questions political donations again; Lai campaign office: KMT habitually resorts to smears",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The campaign office of Ko Chih-en, the Kuomintang's Kaohsiung mayoral candidate, questioned why DPP rival Lai Jui-lung threatened to sue over a political donation case before the election and withdrew the suit afterward, suspecting he fears a judicial investigation. Lai's campaign headquarters hit back that the Kuomintang habitually uses smear tactics and called for the election to return to rational discussion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Threatened to sue 3 years ago when facing the political donation case",
     "state": "translated",
     "quote": "3年前面對政治獻金案時喊告"
    },
    {
     "text": "During the 2023 legislative election",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年立委選舉期間"
    },
    {
     "text": "Brought shame on former mayors Frank Hsieh and Chen Chu and current mayor Chen Chi-mai, 3 people in all",
     "state": "translated",
     "quote": "讓前市長謝長廷、陳菊及現任市長陳其邁3人蒙羞"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "光電業者",
    "雲豹大股東",
    "高雄市新世代教育基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:55:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020182.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706280,
   "anchor": "n3706280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706280",
   "title": "Taichung Airport Express turns into SNOOPY-themed bus; take photos for a chance to win limited-edition gifts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市交通局, together with 星宇航空 and Peanuts, has launched a SNOOPY-themed painted bus, giving the Route 333 Airport Express a new look. People who photograph the painted bus and upload the photos to Facebook, or ride it at designated times, can enter a prize draw for limited-edition gifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Route 333 Airport Express",
     "state": "translated",
     "quote": "333路機場快線"
    },
    {
     "text": "Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "9:50 a.m., 10:35 a.m., 10:45 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午9時50分、10時35分、10時45分"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市交通局",
    "星宇航空",
    "Peanuts",
    "睿奕交通",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:54:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020181.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706281,
   "anchor": "n3706281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706281",
   "title": "US-Iran war may reignite; China sends special envoy shuttling through Middle East to promote talks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As a US-Iran war may reignite, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said Middle East special envoy Zhai Jun will visit countries including Iran, Oman and Saudi Arabia in early to mid-November, aiming to urge peace, promote talks and ease tensions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151102",
     "state": "translated",
     "quote": "1151102"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:53:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020180.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706282,
   "anchor": "n3706282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706282",
   "title": "Bulgarian presidential runoff 99% counted; Iotova wins to become first popularly elected female head of state",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bulgaria's acting president Iotova won the presidential runoff with 57.58% of the vote, becoming the country's first popularly elected female head of state.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Results from counting in 99.95% of precincts",
     "state": "translated",
     "quote": "處理完99.95%選區的計票結果"
    },
    {
     "text": "Received about 1.1 million votes",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得約110萬票"
    },
    {
     "text": "Vote share of 57.58%",
     "state": "translated",
     "quote": "得票率57.58%"
    },
    {
     "text": "Received about 749,500 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得約74萬9500票"
    },
    {
     "text": "Vote share of 39.47%",
     "state": "translated",
     "quote": "得票率39.47%"
    },
    {
     "text": "About 2.95% of voters",
     "state": "translated",
     "quote": "大約2.95%的選民"
    },
    {
     "text": "Led with a vote share of 34.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "以34.6%的得票率領先"
    },
    {
     "text": "Received 32% of the votes",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得32%選票"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:51:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020179.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706896,
   "anchor": "n3706896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706896",
   "title": "【下班經濟學】台股失守4萬5能抄底？美股選後有望迎反攻？高手揭第四季布局關鍵！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Shih Ya-tang analyzes AI and semiconductor trends and offers ETF positioning strategies for tech stock volatility and the post-election US market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shih Ya-tang was invited to analyze AI industry trends and long-term semiconductor opportunities.",
     "state": "translated",
     "quote": "今天我們特別邀請到施雅棠，解析AI產業趨勢與半導體長線商機"
    },
    {
     "text": "The article discusses the sharp sell-off in tech stocks and renewed concerns about an AI bubble.",
     "state": "translated",
     "quote": "科技股重挫，AI泡沫疑慮再起"
    },
    {
     "text": "Shih Ya-tang shares a positioning strategy for taking part in US stocks through ETFs.",
     "state": "translated",
     "quote": "分享透過ETF參與美股的布局策略"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T20:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177758",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706897,
   "anchor": "n3706897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706897",
   "title": "What is the fastest way to lose belly fat? Doctor Hsiao Tun-jen reveals 1 move before meals: lose 2 to 4 kg in a month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hepatobiliary and gastroenterology doctor Hsiao Tun-jen, interviewed by After-Work Economics, stressed that diet control matters more than exercise for fat loss and for improving fatty liver. He recommends creating a calorie deficit by eating less white rice and adjusting meal order, and reminds people to watch their total carbohydrate intake and the timing of weight-loss drug use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "肝膽腸胃科醫師蕭敦仁指出改善脂肪肝與減重，飲食佔七、八成的重要性，運動只佔兩、三成。",
     "state": "original",
     "quote": "「改善脂肪肝、減重，飲食佔七、八成的重要性，運動只佔兩、三成。」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T19:35:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177827",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706898,
   "anchor": "n3706898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706898",
   "title": "11/2 International Evening News | US and Israel may strike Iran after midterms, PLA claims stealth drone landed on carrier Sichuan for the first time, 20-year-old becomes youngest F1 champion ever",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article covers multiple international headlines, including possible US-Israeli strikes on Iran, the Mainland Affairs Council warning of Chinese Communist pressure on Taiwan, the controversy over a PLA drone, and Intel's weak guidance triggering a semiconductor stock decline.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The US and Israel may strike Iran again shortly after voting in the US midterm elections on Nov. 3.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國與以色列可能在11月3日美國期中選舉投票後不久再度空襲伊朗"
    },
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Shen Yu-chung offered 3 observations on the Chinese Communist Party's Fifth Plenum, including concentration of power, distorted economic structure and the risk of pressure on Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會副主委沈有忠11月2日在台灣國土安全學會座談會上提出3點觀察：中共權力更加集中、政治整肅將加劇；安全與意識形態優先，導致經濟結構扭曲；內部治理風險上升，可能加劇對台施壓。"
    },
    {
     "text": "The PLA's official account announced that the stealth drone \"Gongji-21\" took off and landed on the Sichuan for the first time, but foreign media reviewing satellite imagery said there was no evidence of takeoffs or landings.",
     "state": "translated",
     "quote": "解放軍官方帳號10月30日宣布，匿蹤偵察攻擊無人機「攻擊-21」（GJ-21）近日首度在076型兩棲攻擊艦「四川號」成功起降...《The War Zone》查閱衛星影像，四川號10月13日仍停在上海滬東中華造船廠"
    },
    {
     "text": "Intel forecasts fourth-quarter revenue of 15 billion to 16 billion US dollars, below the analyst average estimate of 17.07 billion US dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾（Intel）預估第四季營收介於150億至160億美元，低於倫敦證券交易所集團（LSEG）彙整的分析師平均預估170.7億美元"
    },
    {
     "text": "Intel warned that weak PC demand may not improve until at least the first half of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "並警告個人電腦（PC）需求疲弱至少要到2027年上半年才可能改善"
    },
    {
     "text": "Meta's free cash flow turned negative for the first time in 14 years, and the Philadelphia Semiconductor Index suffered its longest losing streak, 8 straight days, since 2008.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期Meta財報出現14年來首次自由現金流轉負，費城半導體指數經歷2008年以來最長的連8黑"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "Intel",
    "台積電",
    "輝達",
    "博通",
    "美光",
    "艾司摩爾",
    "Meta",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:30:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177835",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706899,
   "anchor": "n3706899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706899",
   "title": "Infographic: Fleeing domestic violence with children, but possibly nowhere to stay? Legislative Yuan reveals shelter resource gaps; what can victims do?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Legislative Yuan Budget Center report from October 2026 noted that some Taiwanese counties and cities lack domestic violence shelter resources, while reported cases in 2025 exceeded 190,000. The Ministry of Health and Welfare stressed that shelter services must be provided by law and that cross-county and cross-city referral mechanisms are regulated to protect victims' rights.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025, Taiwan had 190,676 reported domestic violence cases, an increase from 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據衛福部2026年6月18日公布的統計，台灣家庭暴力通報案件數從2022年的14萬9198件，增加至2025年的19萬676件"
    },
    {
     "text": "The Legislative Yuan's Budget Center noted that as of the end of June 2026, some counties and cities still lack shelters for domestic violence victims.",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院預算中心2026年10月公布的116年度衛生福利相關基金預算評估報告...指出截至2026年6月底，部分縣市轄內仍缺乏家庭暴力事件被害人的緊急與短期或中長期安置處所。"
    },
    {
     "text": "As of the end of 2023, there were 26 emergency short-term shelters nationwide with a total of 312 beds, and 23 medium- and long-term shelters with a total of 109 units.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據中央社2026年5月9日報導，截至2023年底，全國共有26處緊急短期庇護所，合計312個床位；另有23處中長期庇護所，共109戶。"
    },
    {
     "text": "Since 2020, New Taipei City has used social housing in Linkou to set up 20 shelter units for domestic violence victims, with a maximum stay of 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市自2020年起利用林口社會住宅設置20戶家庭暴力被害人庇護住宅，最長可入住2年"
    },
    {
     "text": "Miaoli County added a new shelter in early 2026 and separated the shelter space for domestic violence victims from that for sexual assault victims.",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣則於2026年初新增一處庇護所，增加安置量能，並將家暴與性侵害被害人的庇護空間分開。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176551",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706900,
   "anchor": "n3706900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706900",
   "title": "From Rising Young Talent to Council Force! Cheng Meng-ju Seeks Re-election After Eight Years of Experience; Yeh Chu-lan Praises Her as a Model of Healthy Kaohsiung",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung City Councilor Cheng Meng-ju, together with Kang Yu-cheng and Ho Chuan-feng, held a joint campaign headquarters inauguration at Sanfeng Temple, with strong backing from top Democratic Progressive Party figures including Chen Chi-mai and Lai Jui-lung. Yeh Chu-lan praised Cheng Meng-ju as a model of healthy Kaohsiung, and the three are striving to win all 3 seats in Sanmin District and a council majority.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kaohsiung City Councilor Cheng Meng-ju, Council Speaker Kang Yu-cheng and City Councilor Ho Chuan-feng held an inauguration for the joint campaign headquarters of the three Sanmin District councilors at the Sanfeng Temple plaza yesterday (the 1st).",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市議員鄭孟洳與議長康裕成、市議員何權峰昨（1）日在三鳳宮廣場舉辦三民區三位議員聯合競選總部成立大會"
    },
    {
     "text": "The joint campaign headquarters inauguration drew more than 5000 supporters.",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引超過5000名支持者到場"
    },
    {
     "text": "Former Kaohsiung Acting Mayor Yeh Chu-lan affirmed Cheng Meng-ju as the best model for promoting a healthy Kaohsiung, showing the drive of young women in politics.",
     "state": "translated",
     "quote": "葉菊蘭特別肯定鄭孟洳長期深耕基層、積極推動健康高雄，是年輕女性從政者的典範"
    },
    {
     "text": "Cheng Meng-ju has eight years of experience in the council, party affairs and international exchanges, and has served as DPP caucus secretary-general, member of the Central Executive Committee, member of the Central Review Committee, and deputy director of the Youth Department.",
     "state": "translated",
     "quote": "鄭孟洳則以八年議會、黨務及國際交流歷練...也曾擔任民進黨團幹事長、民進黨中執委及中評委...曾在民進黨中央擔任青年局副局長"
    },
    {
     "text": "Lai Jui-lung, the DPP's candidate for Kaohsiung mayor, said he is ready to take over and will continue the governing achievements of Mayor Chen Chi-mai over the past six years.",
     "state": "translated",
     "quote": "他也強調，自己已做好接棒準備，未來將延續陳其邁市長六年來的施政成果"
    },
    {
     "text": "Cheng Meng-ju urged local residents to support mayoral candidate No. 5 Lai Jui-lung, and Sanmin District council candidates No. 9 Cheng Meng-ju, No. 8 Kang Yu-cheng and No. 1 Ho Chuan-feng on election day, Nov. 28.",
     "state": "translated",
     "quote": "鄭孟洳最後呼籲，11月28日投票日，請鄉親支持市長5號賴瑞隆，以及三民區議員9號鄭孟洳、8號康裕成、1號何權峰"
    },
    {
     "text": "At the event, the Guanli Drum Troupe opened with a drum formation, followed by Golden Melody Award diva Huang Fei singing classic songs to liven up the atmosphere.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動現場由冠麗鼓藝團以鼓陣揭開序幕，金曲歌后黃妃接力演唱〈非常女〉、〈追追追〉等經典歌曲，炒熱現場氣氛"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T19:28:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177817",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706901,
   "anchor": "n3706901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706901",
   "title": "Chiang Wan-an Calls Shen Bo-yang's Threads Traffic Surpassing 100 Million a \"Cognitive Warfare\"; Shen Bo-yang Is Stunned: Is He Not Listening to What People Say?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After Shen Bo-yang, the DPP's candidate for Taipei mayor, had his Threads views surpass 100 million, the KMT's Chiang Wan-an mocked it as cognitive warfare. Shen Bo-yang clarified the definition of cognitive warfare, explained how the traffic is counted, and criticized Chiang Wan-an as out of touch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shen Bo-yang's Threads followers have surpassed 830,000, and his view count has officially passed the 100 million mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "個人社群Threads粉絲數不僅突破83萬，瀏覽次數更正式突破1億大關"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an mocked Shen Bo-yang as an expert in cognitive warfare and demanded an explanation of whether the numbers are reasonable.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安今（2）日對此譏諷，「沈委員是認知作戰的專家，他可以來說明這個數字到底合不合理」"
    },
    {
     "text": "Shen Bo-yang pointed out that cognitive warfare is war between countries and has nothing to do with Threads traffic.",
     "state": "translated",
     "quote": "認知作戰指的是國與國間的戰爭，「他是不是都沒有在聽別人講話？」"
    },
    {
     "text": "Threads view counts include visits to posts and to profile pages, and are calculated over the past 30 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "「瀏覽次數」並非是指人數，而是造訪貼文與個人頁面就會被計算...這個瀏覽數是計算過去30天的期間"
    },
    {
     "text": "Comments criticizing him from the pan-Blue camp also increase Shen Bo-yang's Threads view count.",
     "state": "translated",
     "quote": "就算不是綠營支持者，只要藍營在留言批評，也會讓瀏覽次數增加"
    },
    {
     "text": "Shen Bo-yang often replies to other people's posts on Threads, and comments also count toward view counts.",
     "state": "translated",
     "quote": "他在Threads很常去回覆別人的文章，而留言也算在Threads瀏覽次數裡"
    },
    {
     "text": "The KMT claims that Shen Bo-yang's high Threads traffic is evidence of an online troll army.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過國民黨對此發動攻擊，稱這是網軍證據"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T19:22:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177793",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706902,
   "anchor": "n3706902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706902",
   "title": "Accusing Shen's Camp of Leaving Daan Rally Venue \"Packed Full With Trash Overflowing the Bins\"; Hsu Chiao-hsin: Please, Shen Bo-yang's Team, Clean It Up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT legislator Hsu Chiao-hsin, at the scene of Shen Bo-yang's rally in Daan District during the nine-in-one elections, accused his team of causing trash to overflow and make a mess, and demanded that they clean it up.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The incident occurred during the nine-in-one elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "更多九合一大選話題"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T19:16:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177823",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706903,
   "anchor": "n3706903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706903",
   "title": "11/2新聞晚報｜普發2萬「三讀」時間曝光、今晚起美股10點半才開盤、明天北部低溫探21度",
   "title_state": "original",
   "summary": "This report covers several social and political developments, including the KMT's push for a bill to give every citizen a 20,000 yuan cash handout expected to pass its third reading on Nov. 20, US stock market opening time adjusted due to the end of daylight saving time, cooler temperatures and rain brought by the northeast monsoon, prosecutors seeking detention in a fatal drunk driving case in Tainan, and the Food and Drug Administration's discovery of violations involving fish.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The \"Special Act on Sharing Economic Gains with All Citizens and Stabilizing People's Livelihood (Draft)\" proposed by the KMT caucus calls for a universal cash handout of 20,000 yuan per person, and was passed on Oct. 16 for direct referral to second reading.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨團提出的《全民共享經濟成果及穩定民生特別條例草案》，主張全民每人普發現金2萬元，10月16日在立法院院會以52票贊成、40票反對通過逕付二讀"
    },
    {
     "text": "美國日光節約時間於11月1日結束，美股開盤時間對應台北時間延後至晚上10點半。",
     "state": "original",
     "quote": "美國日光節約時間已在11月1日結束，恢復冬令時間。從今天起，美股開盤時間對應台北時間將從晚上9點半延後到晚上10點半"
    },
    {
     "text": "The Central Weather Administration said there will be 2 waves of northeast monsoon in succession over the coming week, with the first wave affecting the period from today to tomorrow, and low temperatures in northern Taiwan of about 21 and 22 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "中央氣象署表示，未來一周有2波東北季風接力，首波從今天影響到明天...夜晚清晨低溫約21、22度"
    },
    {
     "text": "In Tainan, a 19-year-old male electrical engineering student surnamed Li at a university of technology was struck late at night by a drunk driver, a 49-year-old man surnamed Liao, and died after being taken to hospital; Liao's breath alcohol level exceeded 1 mg/L.",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市一名19歲李姓科技大學電機系男學生...遭49歲廖姓男子酒後駕車撞倒，送醫後傷重不治...酒測值超過1 mg/L"
    },
    {
     "text": "DPP Legislative Yuan caucus whip Tsai Chi-chang criticized Taipei Mayor Chiang Wan-an, saying his \"only achievement is fresh milk,\" provoking a backlash from the pan-Blue camp.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨立院黨團總召蔡其昌批評台北市長蔣萬安「政績只有鮮奶，你覺得台北市民是弱智嗎？」引發藍營反彈"
    },
    {
     "text": "The Food and Drug Administration of the Ministry of Health and Welfare announced the results of its July to August 115 inspections for drug residues in poultry, livestock and aquatic products, with 5 non-compliant fish samples found to contain leucomalachite green or leucocrystal violet.",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部食藥署今天公布115年7至8月禽畜水產品藥物殘留抽驗結果...5件不合格，全都是魚類，分別檢出不得檢出的還原型孔雀綠或還原型結晶紫"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯",
    "金門區漁會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:16:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177814",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706904,
   "anchor": "n3706904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706904",
   "title": "Raid on Gay Bar Sparks Controversy! 中華人權協會 Issues 6-Point Statement: Equal Rights Are Not Special Privileges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華人權協會 issued a statement on the search of a gay bar in Taipei City, reiterating that equal rights are not special privileges, criticizing online rumors for inciting division, and calling for the dispute to be clarified through judicial procedures while also overseeing the government to administer according to law.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華人權協會 issued a statement on the incident in which police searched a gay bar in Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期台北市同志酒吧遭警方執行搜索，引發熱議。對此，中華人權協會今（2）日發表聲明"
    },
    {
     "text": "中華人權協會 stressed that equal rights are not special privileges, and supports gender equality.",
     "state": "translated",
     "quote": "該會明確支持性別平權...中華人權協會強調，平權不等於特權。"
    },
    {
     "text": "The search was carried out by prosecutors and police under the direction of a prosecutor, and administrative agencies have no authority to interfere.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次檢警執行搜索，乃由檢察官指揮偵辦，台北市政府與行政機關依法均無干預權限"
    },
    {
     "text": "The National Police Agency of the Ministry of the Interior and the Taipei City Government have begun a review and investigation of the police enforcement.",
     "state": "translated",
     "quote": "警方在執法過程中是否不當，內政部警政署與台北市政府均已展開檢討與調查。"
    },
    {
     "text": "中華人權協會 called on all sectors of society to return to rationality and let the dispute be handled through judicial procedures.",
     "state": "translated",
     "quote": "該會呼籲社會各界回歸理性，讓爭議透過司法程序妥為審理與釐清。"
    },
    {
     "text": "中華人權協會 pointed out that false information online has misled public opinion and incited division.",
     "state": "translated",
     "quote": "網路上出現諸多不實與未經證實的假訊息，嚴重誤導社會輿論、煽動對立"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華人權協會",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:15:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177824",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706905,
   "anchor": "n3706905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706905",
   "title": "東海71週年校慶7.5億元活動大樓剪綵 唐堂院士捐百萬、7董事會監察人許高威捐300萬元",
   "title_state": "original",
   "summary": "東海大學 held its 71st anniversary celebration, and the Yang Jui-hsiang Comprehensive Activity Building was opened with a ribbon-cutting. The building cost 750 million yuan and was funded jointly by the Yang Jui-hsiang family and alumni. In addition, Academia Sinica Academician Tang Tang was appointed Honorary Distinguished Professor and donated 1 million yuan back to his alma mater, showing alumni's deep affection and support for the school.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東海大學 held its 71st founding anniversary celebration and the 27th Distinguished Alumni Awards ceremony on the morning of Oct. 31.",
     "state": "translated",
     "quote": "東海大學10月31日上午於路思義教堂舉行創校71週年校慶暨第27屆傑出校友表揚典禮"
    },
    {
     "text": "東海大學 appointed four Academia Sinica academicians, Tu Wei-ming, Peng Jen-chieh, Shih Ming-che and Tang Tang, as Honorary Distinguished Professors.",
     "state": "translated",
     "quote": "一次聘任杜維明、彭仁傑、施明哲及唐堂四位中央研究院院士擔任榮譽講座教授"
    },
    {
     "text": "Academician Tang Tang announced a donation of NT$1 million, to support the school's liberal arts education and the chaplain's office respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "因此宣布捐贈新臺幣100萬元，分別支持學校博雅教育及校牧室"
    },
    {
     "text": "The total budget for the Yang Jui-hsiang Comprehensive Activity Building is 750 million yuan, with the Yang Jui-hsiang family donating US$3 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "這座總經費7.5億元的大樓，由楊瑞祥家族捐贈300萬美元"
    },
    {
     "text": "Board supervisor Hsu Kao-wei donated NT$3 million in the name of himself and his spouse, and the university will name a classroom to express its thanks.",
     "state": "translated",
     "quote": "以許高威&許釗涓伉儷名義捐贈新臺幣300萬元，校方將以教室命名表達感謝"
    },
    {
     "text": "The \"Ant Army Nest-Building Project\" drew more than 200 alumni and groups and raised nearly 20 million yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "「螞蟻雄兵築巢計畫」號召逾200位校友與團體參與，募集近2,000萬元"
    },
    {
     "text": "The Yang Jui-hsiang Comprehensive Activity Building is planned to include a 200-meter indoor track, a multipurpose basketball and volleyball court, a health center and a sports science laboratory.",
     "state": "translated",
     "quote": "設有200公尺室內跑道、多功能籃排球場、健康中心及運動科學研究室等設施"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海大學",
    "小磨坊國際貿易",
    "帆宣科技",
    "澄清綜合醫院",
    "台南應用科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:13:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177809",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706906,
   "anchor": "n3706906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706906",
   "title": "Hsinchu Junior High Students to Get Free Dairy Every Week; Ann Kao: Extending Nutritional Care to Teenagers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hsinchu City Government announced an expansion of its \"Healthy Bones\" policy, extending the target group for free dairy product redemption from ages 2-12 to 15-year-old junior high students. The aim is to support adolescent growth through regular nutritional supplements and strengthen the child and youth health care system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hsinchu Mayor Ann Kao announced that the target group for the \"Healthy Bones\" free dairy product redemption service will be expanded to age 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "市長高虹安今（2）日宣布即日起將國中生納入服務對象，服務年齡由原先2至12歲擴大至15歲。"
    },
    {
     "text": "Children and teenagers aged 2 to 15 who are registered in Hsinchu City or attend public or private junior high schools, elementary schools or kindergartens there can all take part in the program.",
     "state": "translated",
     "quote": "設籍或就讀新竹市公私立國中小及幼兒園的2至15歲孩童及青少年，皆可持「竹市壯壯卡」至八大合作通路..."
    },
    {
     "text": "Eligible participants can redeem 1 designated bottle of fresh milk, soy milk or yogurt drink each week at 8 partner outlets.",
     "state": "translated",
     "quote": "每週兌換1瓶指定鮮奶、豆漿或優酪乳"
    },
    {
     "text": "Students attending junior high schools in Hsinchu City receive the \"Hsinchu Strong Card\" distributed uniformly by their schools.",
     "state": "translated",
     "quote": "就讀新竹市國中的學生將由校方統一發放卡片"
    },
    {
     "text": "Students who are registered in Hsinchu City but do not attend a junior high school in the city must apply for the card online on the \"Healthy Bones\" official website.",
     "state": "translated",
     "quote": "設籍新竹市但未就讀本市國中者，則可至「生生好骨力」官方網站線上申辦卡片。"
    },
    {
     "text": "The \"Healthy Bones\" policy took effect on April 20, 115, and integrates digital services through the \"Hsinchu Strong Card.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「生生好骨力」自今（115）年4月20日上路以來，透過「竹市壯壯卡」整合數位服務"
    },
    {
     "text": "Redemption outlets include a variety of locations such as convenience stores and supermarkets.",
     "state": "translated",
     "quote": "兌換通路涵蓋便利商店及超市等多元據點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T19:11:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177811",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706907,
   "anchor": "n3706907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706907",
   "title": "Could Taiwan and Japan Sign a Trade Agreement by Year-End at the Earliest? Office of Trade Negotiations Responds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to a Nikkei Asia report that Taiwan and Japan plan to sign a trade agreement, the Executive Yuan's Office of Trade Negotiations reiterated that deepening economic and trade relations is the policy direction, but did not respond on the specific content or timing of any agreement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nikkei Asia reported that Taiwan and Japan plan to sign a comprehensive economic and trade agreement",
     "state": "translated",
     "quote": "日經亞洲報導，指台日雙方擬簽全面經濟貿易協定"
    },
    {
     "text": "The Executive Yuan's Office of Trade Negotiations said Japan is an important economic and trade partner of Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本是我國重要的經貿夥伴"
    },
    {
     "text": "Over the past year, the two sides have held two Taiwan-Japan Economic Partnership Committee meetings",
     "state": "translated",
     "quote": "以及兩次台日經濟夥伴委員會（EPC）"
    },
    {
     "text": "The government has no response to the content of the Taiwan-Japan trade agreement as reported by the media",
     "state": "translated",
     "quote": "至於媒體所報導的台日貿易協議等相關內容，政府沒有回應"
    },
    {
     "text": "Taiwan and Japan exchange views on the global economic situation",
     "state": "translated",
     "quote": "並就世界經濟情勢等議題進行意見交換與討論"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T19:04:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177820",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507444-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706908,
   "anchor": "n3706908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706908",
   "title": "Lai Jui-lung exposed for picking a corruption convict as head of his support association! Huang Kuo-chang slams \"Chu faction jockeying for position\": Not even elected yet and already looking greedy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Huang Kuo-chang publicly criticized Lai Jui-lung for inviting a person with a corruption background to serve as head of his support association, and denounced it as a \"Chu faction jockeying for position\" strategy, saying he is losing before being elected and looks greedy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T19:01:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177808",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507445-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706584,
   "anchor": "n3706584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706584",
   "title": "Infographic: Both are tuna, so why can some not be eaten often? The key difference is something many people do not know",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Food and Drug Administration of the Ministry of Health and Welfare reminds the public that large predatory fish may accumulate methylmercury, which affects the nervous system. The article classifies fish species by risk based on U.S. FDA guidelines, publishes weekly intake limits for pregnant women and children, and dispels the myth that cooking can remove mercury.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Methylmercury is an organic mercury compound formed when mercury in the environment is transformed by microbial action, and it gradually accumulates along aquatic food chains.",
     "state": "translated",
     "quote": "甲基汞是環境中的汞經由微生物作用轉化而成的有機汞化合物，能進入水域食物鏈，隨著生物攝食逐漸累積。"
    },
    {
     "text": "The U.S. FDA and EPA divide common fish species into three categories by mercury content: \"Best Choices,\" \"Good Choices,\" and \"Choices to Avoid.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "美國FDA與EPA依據魚類汞含量，將常見魚種分為「最佳選擇」、「良好選擇」及「應避免選擇」三大類"
    },
    {
     "text": "Salmon, sardines, tilapia, anchovies, trout and canned light tuna are \"Best Choices\" with relatively low mercury.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括鮭魚、沙丁魚、吳郭魚、鯷魚、鱒魚，以及罐裝淡色鮪魚（包含正鰹）等。這些魚類在美國FDA指南中屬於「最佳選擇」"
    },
    {
     "text": "Yellowfin tuna, albacore tuna, mahi-mahi and grouper are \"Good Choices\" whose consumption frequency needs to be controlled.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括黃鰭鮪、長鰭鮪、鬼頭刀、石斑魚等，屬於美國FDA的「良好選擇」。"
    },
    {
     "text": "Bigeye tuna, marlin, swordfish, shark and king mackerel are \"Choices to Avoid\" with higher methylmercury risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括大目鮪、槍魚類（marlin）、劍旗魚（swordfish）、鯊魚及國王鯖魚（king mackerel）等。美國FDA將這些魚列為最高汞風險的「應避免選擇」類別"
    },
    {
     "text": "Pregnant women and women of childbearing age who eat large fish such as shark, billfish, tuna and oilfish should have no more than 2 servings, about 70 grams, per week.",
     "state": "translated",
     "quote": "孕婦及育齡婦女若攝取鯊魚、旗魚、鮪魚、油魚等大型魚類，每週不超過2份、約70公克"
    },
    {
     "text": "Children aged 1 to 6 who eat large fish should have no more than 1 serving, 35 grams, per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "1至6歲兒童則建議避免食用，若仍攝取，每月不超過1份、35公克。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176476",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706583,
   "anchor": "n3706583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706583",
   "title": "Tomorrow's weather / Cold air is coming! From this day, \"temperatures drop to as low as 16 degrees,\" 3 waves of changing weather turn damp and cool, a look at this week's weather",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Weather expert Wu Sheng-yu analyzes that this week's weather falls into three phases. From Friday, the second northeast monsoon wave moves south and lasts 5 to 6 days, with large temperature swings in northern Taiwan and the eastern half, and lows dropping to 16 degrees in open areas of the central and northern regions. He reminds the public to keep warm and prepare for rain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Weather expert Wu Sheng-yu pointed out that two waves of northeast monsoon will arrive in turn this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "氣象專家吳聖宇在臉書粉專分析，本週會有兩波東北季風輪番報到"
    },
    {
     "text": "The second northeast monsoon wave starting Friday will last 5 to 6 days and may continue until next Wednesday or Thursday.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中週五開始的第二波東北季風影響時間特別長，可能一路吹到下週三甚至週四，前後長達5至6天"
    },
    {
     "text": "Early-morning lows in open areas of the central, northern and northeastern regions may drop to around 16 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "迎風面降雨機率提高，中北部、東北部空曠地區清晨低溫恐下探16度上下"
    },
    {
     "text": "From Tuesday night to Wednesday morning, temperatures in open areas north of Yilan and Chiayi, plus the Hualien-Taitung Valley, may be only 16 to 19 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "從週二入夜到週三早上，宜蘭與嘉義以北，加上花東縱谷一帶的空曠地區，氣溫可能只有16至19度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177772",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706585,
   "anchor": "n3706585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706585",
   "title": "00878 Q4 dividend hits a record high! Full year may reach 3.34 yuan, last buy date revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The estimated Q4 dividend of 國泰永續高股息 (00878) hits a record high of 1.25 yuan, and the full-year dividend may reach 3.34 yuan. Fund size has surpassed 666 billion yuan, and the fund manager suggests adding positions in waves during market pullbacks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The estimated Q4 dividend of 國泰永續高股息 (00878) is 1.25 yuan per unit, up 0.24 yuan from 1.01 yuan last quarter, another record quarterly dividend since listing.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰永續高股息（00878）第4季預估每單位配發1.25元，較上季的1.01元增加0.24元，再創掛牌以來單季配息新高。"
    },
    {
     "text": "To take part in this 00878 dividend, one must buy by Nov. 16 at the latest; the ex-dividend date is Nov. 17, and the dividend is scheduled to be paid on Dec. 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "想參與這次配息，最晚須在11月16日買進，11月17日除息，股利預定12月11日發放。"
    },
    {
     "text": "As of Oct. 30, the fund size of 國泰永續高股息 (00878) reached NT$666.061 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至10月30日基金規模達新台幣6,660.61億元。"
    },
    {
     "text": "The latest major holdings of 00878 include 中信金, 廣達, 國泰金, 華碩, 長榮, 富邦金 and 聯電.",
     "state": "translated",
     "quote": "最新主要成分股包括中信金、廣達、國泰金、華碩、長榮、富邦金及聯電"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰永續高股息",
    "國泰投信",
    "中信金",
    "廣達",
    "國泰金",
    "華碩",
    "長榮",
    "富邦金",
    "聯電"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:59:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177802",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706586,
   "anchor": "n3706586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706586",
   "title": "Infographic: Taiwanese use 292 liters of water per person per day! Rankings of 22 cities and counties revealed, and the top is neither Hsinchu nor Kaohsiung",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Statistics for 2025 released by the Water Resources Agency of the Ministry of Economic Affairs show that average daily domestic water use per person in Taiwan reached 292 liters, a 10-year high. Taipei City ranks first at 338 liters, but household water use is only 210 liters, showing that domestic use and household use are defined differently.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025 (Republic of China year 114), average daily domestic water use per person nationwide reached 292 liters, a 10-year high.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據經濟部水利署公布的2025年（民國114年）統計，全台每人每日平均生活用水量達292公升，創下近10年新高。"
    },
    {
     "text": "Daily domestic water use per person in Taipei City is 338 liters, the highest in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "從各縣市來看，台北市每人每日338公升，高於全國平均46公升，排名全台第一"
    },
    {
     "text": "Daily household water use per person in Taipei City is about 210 liters, a difference of about 128 liters from domestic water use.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據台北自來水事業處公布的2025年「自來水生活及家庭用水量」，台北市每人每日生活用水量為338公升，但家庭用水量約210公升，兩者相差約128公升。"
    },
    {
     "text": "Over the past 5 years, Miaoli County has the highest growth rate in daily domestic water use per person, at 9.18%.",
     "state": "translated",
     "quote": "若比較2021年與2025年的各縣市變化，水利署統計顯示，近5年每人每日生活用水量成長率以苗栗縣9.18%最高"
    },
    {
     "text": "Kinmen County's daily domestic water use per person is 126 liters, the lowest in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "金門縣以126公升排名最後"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T18:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176538",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706587,
   "anchor": "n3706587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706587",
   "title": "A \"two Sullivans\" election dirty trick? A dispute over \"same-name candidates\" erupts in Alaska, and The Economist worries Democrats may miss out on Senate control",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A \"same name\" controversy has erupted in the U.S. Alaska Senate election, with Democratic candidate Peltola accused of using a same-name candidate, Dan J. Sullivan, to confuse voters. The Economist warns this could cost Democrats control of the Senate. Although a federal court has dismissed the Justice Department's lawsuit to block certification, the dispute and investigations continue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There are four candidates on the Alaska Senate ballot, including two with the same name, Dan Sullivan.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年阿拉斯加州參議員選票上有四位候選人：民主黨前聯邦眾議員佩爾托拉（Mary Peltola）、共和黨籍現任參議員丹·S·蘇利文（Dan S. Sullivan）、住在小漁村的退休教師丹·蘇利文（Dan J. Sullivan），以及共和黨籍的傑拉德·海克斯（Gerald Heikes）。"
    },
    {
     "text": "The New York Times reported that Democratic staffers have been looking for people with the same name and trying to persuade others to run since summer 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》根據對12名參與者、知情者或被接觸過的潛在候選人的訪談指出，與佩爾托拉結盟的民主黨幕僚自2025年夏天起物色同名者，也試圖說服其他人參選。"
    },
    {
     "text": "Federal district court judge Gleason dismissed the Justice Department's lawsuit to block certification of the winner on Nov. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦地方法院法官格里森（Sharon Gleason）11月1日駁回司法部阻止當選人認證的訴訟"
    },
    {
     "text": "Alaska uses ranked-choice voting, and the count will not take place until Nov. 18.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿拉斯加採排序複選制...排序複選的計票要到11月18日才進行"
    },
    {
     "text": "A Texas poll shows Democratic state legislator Talarico leading Republican state attorney general Paxton by 7 percentage points.",
     "state": "translated",
     "quote": "德州：民主黨州議員塔拉里科（James Talarico）50%，共和黨州檢察長帕克斯頓（Ken Paxton）43%。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T18:57:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177816",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706588,
   "anchor": "n3706588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706588",
   "title": "Master Deng's 復興北 外婆家 expands into north Kaohsiung! Second store opens in Yucheng business district, six claypot rich chicken soups warm up the autumn and winter market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "復興北外婆家, a brand under 鄧師傅功夫菜, opened a second store in the Yucheng business district of north Kaohsiung in September this year, shifting to individual set meals and launching autumn and winter claypot chicken soups, while its Wenheng store has begun taking reservations for 2027 Lunar New Year reunion dinners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "復興北 外婆家, a brand under 鄧師傅功夫菜, which has been rooted in Kaohsiung for 42 years, officially opened its second store on Yucheng Road in Kaohsiung's Gushan District in September this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "深耕高雄42年的「鄧師傅功夫菜」再拓餐飲版圖！全新家常台菜品牌「復興北 外婆家」繼鳳山文衡店獲得年輕客群青睞後，今年9月正式展店第二家門市，插旗北高雄餐飲一級戰區裕誠商圈。"
    },
    {
     "text": "The Yucheng store has shifted to meet the dining needs of the younger generation in north Kaohsiung, featuring individual refined home-style set meals and six claypot rich chicken soup set meals.",
     "state": "translated",
     "quote": "裕誠店有別於首店的大份量辦桌菜型態，轉型主打個人精緻家常菜定食，以及店內限定六款「砂鍋濃雞湯定食」"
    },
    {
     "text": "For the autumn and winter tonic season, the Yucheng store has launched six exclusive grandma's rich chicken soups, priced at 228 to 358 yuan à la carte.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，迎接秋冬進補季節，裕誠店特別推出六款獨家「阿嬤濃雞湯」系列，單點價格228元至358元。"
    },
    {
     "text": "The Yucheng store also offers upgraded main-course set meal options: pay 99 yuan more to upgrade to Set A, or 128 yuan more to upgrade to Set B.",
     "state": "translated",
     "quote": "凡點選「砂鍋濃雞湯」或「阿嬤好食光」系列主餐，加價99元即可升級A定食...加價128元則可升級B定食"
    },
    {
     "text": "The Wenheng store of 鄧師傅功夫菜 has launched a dine-in feast exclusive to the 2027 Year of the Golden Sheep Lunar New Year, starting from 9,888 yuan per table, with reservations open from Nov. 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "鄧師傅功夫菜文衡店也同步啟動2027金羊年春節圍爐預訂...每桌9888元起...自2026年11月1日起正式開放訂位"
    }
   ],
   "companies": [
    "鄧師傅功夫菜",
    "復興北 外婆家"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:56:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177815",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706589,
   "anchor": "n3706589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706589",
   "title": "Woman in her 30s found to have a \"large adenoma\" in her colon! No symptoms usually, doctor reveals 4 kinds of food she loves to eat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A woman in her 30s had her first colonoscopy after hearing a coworker's experience and an adenoma was found. Doctor Huang Yu-chun reminds that adenomas have no symptoms at first, and people who long eat heavily flavored takeout food and lack fiber should be alert.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A female office worker in her 30s had a sizable adenoma found in her colon during her first colonoscopy.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名30多歲女性上班族...安排人生第一次大腸鏡，竟發現大腸裡有一顆體積不小的腺瘤。"
    },
    {
     "text": "Colorectal surgeon Huang Yu-chun said that polyps and adenomas may cause no pain or itching at first, and do not necessarily bleed.",
     "state": "translated",
     "quote": "瘜肉、腺瘤初期可能不痛不癢，也不一定出血，不能只靠有沒有症狀判斷。"
    },
    {
     "text": "The woman mostly eats out for all three meals, and often chooses stinky hot pot, barbecue, braised snacks and fried chicken for dinner to relieve stress.",
     "state": "translated",
     "quote": "三餐多靠外食，晚餐常選擇臭臭鍋、燒烤、滷味及鹹酥雞紓壓。"
    },
    {
     "text": "Frequently eating grilled, fried and processed foods and red meat over a long period, while not getting enough fruit, vegetables and dietary fiber, may increase the risk of polyps and intestinal lesions.",
     "state": "translated",
     "quote": "若長期常吃燒烤、油炸、加工食品與紅肉，同時蔬果及膳食纖維攝取不足，可能增加瘜肉與腸道病變風險。"
    },
    {
     "text": "Adenomatous polyps may develop further into colorectal cancer, but finding an adenoma does not mean one already has colorectal cancer.",
     "state": "translated",
     "quote": "腺瘤性瘜肉有可能進一步演變為大腸癌，但發現腺瘤，不等於已經罹患大腸癌。"
    },
    {
     "text": "Huang Yu-chun shared the woman's health checkup experience and the doctor's views on Facebook.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃郁純在臉書分享，這名30多歲女性並非因身體不適求診..."
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T18:50:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177810",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706590,
   "anchor": "n3706590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706590",
   "title": "MaiCoin 集團 sponsors IRONMAN Kenting international triathlon for the sixth time, combining workplace benefits with event support to make sports a shared language at MaiCoin",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MaiCoin 集團 sponsored IRONMAN 70.3 Kenting, Taiwan for the sixth time and encouraged employees to take part to promote a healthy workplace culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "MaiCoin 集團 sponsored IRONMAN 70.3 Kenting, Taiwan for the sixth time this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "MaiCoin 集團今年第六度贊助國際級賽事 IRONMAN 70.3 Kenting, Taiwan"
    },
    {
     "text": "The IRONMAN 70.3 Kenting, Taiwan event concluded successfully on Nov. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "賽事於 11 月 1 日圓滿落幕"
    },
    {
     "text": "MaiCoin 集團 provides health promotion subsidies to support employees in choosing the form of exercise that suits their own interests and needs.",
     "state": "translated",
     "quote": "長期提供健康促進補助，支持同仁依自身興趣與需求選擇適合的運動方式"
    },
    {
     "text": "The MaiCoin digital asset trading platform and the MAX 數位資產交易所 are the world's first to offer trust custody of fiat funds.",
     "state": "translated",
     "quote": "MaiCoin 數位資產買賣平台與 MAX 數位資產交易所全球首創法幣資金信託保管"
    },
    {
     "text": "MaiCoin 集團 was founded in 2013.",
     "state": "translated",
     "quote": "成立於 2013 年"
    },
    {
     "text": "MaiCoin 集團 has more than one million users.",
     "state": "translated",
     "quote": "集團旗下用戶超過百萬"
    },
    {
     "text": "In 2025, its subsidiary 現代財富科技股份有限公司 completed anti-money laundering registration with the Financial Supervisory Commission.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年旗下現代財富科技股份有限公司完成金管會洗錢防制登記"
    },
    {
     "text": "In 2026, MaiCoin 集團 again passed the company-wide ISO 27001 international information security certification.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年再度通過全公司 ISO 27001 國際資安驗證"
    }
   ],
   "companies": [
    "MaiCoin 集團",
    "MaiCoin",
    "MAX 數位資產交易所",
    "AMIS",
    "Qubic",
    "現代財富科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:49:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177807",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706591,
   "anchor": "n3706591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706591",
   "title": "Zhuge Liang and Liu Bowen both lose! The strongest of ancient China's four great strategists, \"the champion is him\": he rewrote a thousand years of history, and the others cannot come close",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article introduces the four great strategists in Chinese history: Jiang Ziya, Zhuge Liang, Liu Bowen and Zhang Liang, and analyzes each one's key influence on the rise and fall of regimes and his strategic wisdom.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "姜子牙年過古稀才正式出山，曾從事屠夫、販酒等工作。",
     "state": "original",
     "quote": "在古代人均壽命極短的背景下，姜子牙年過古稀才正式出山，此前更曾從事過屠夫、販酒等底層工作。"
    },
    {
     "text": "At the Battle of Muye, Jiang Ziya ended the rule of the Shang dynasty and helped establish the Zhou dynasty.",
     "state": "translated",
     "quote": "姜子牙在關鍵的「牧野之戰」中一舉終結商朝統治，輔佐周朝建立。"
    },
    {
     "text": "Zhuge Liang is described as an extremely rare all-around talent in history, proficient in domestic administration, military affairs, astronomy and divination.",
     "state": "translated",
     "quote": "他不僅精通內政治理與軍事戰略，亦深諳天文與占卜，是歷史上極罕見的全能型人才。"
    },
    {
     "text": "Liu Bowen is known as a divinely prescient strategist who never miscalculated, and he helped Zhu Yuanzhang sweep across the land and unify the realm.",
     "state": "translated",
     "quote": "明朝開國元勳劉伯溫則帶有一抹濃厚的神秘色彩...總能在最關鍵的時刻化解潛在危機。"
    },
    {
     "text": "Zhang Liang was one of the \"Three Heroes of the Early Han,\" and at the Feast at Hongmen he helped Liu Bang defuse Xiang Yu's murderous intent.",
     "state": "translated",
     "quote": "作為「漢初三傑」之一...在危機四伏的「鴻門宴」上，他憑藉對局勢的精準洞察與巧妙斡旋，幫助劉邦險中求勝，化解項羽殺機。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T18:46:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177805",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706592,
   "anchor": "n3706592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706592",
   "title": "US midterm elections weigh on the 40 trillion-dollar bond market! Bessent may take steps to push down yields, while Wall Street heavyweights wait on the sidelines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The US midterm elections will affect the 40 trillion-dollar bond market, and Treasury Secretary Bessent may adjust the government bond issuance strategy to push down yields. Large funds have paused entering the market, financing risks in the AI industry have risen, and bond market movements have become a global focus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US government debt has climbed to 40 trillion dollars, with an annual fiscal deficit of about 2 trillion dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國政府債務規模已經攀升至40兆美元，年度財政赤字約2兆美元"
    },
    {
     "text": "The Treasury may reduce issuance of 20-year and 30-year government bonds, and instead increase short-term Treasury bills and shorter-maturity government bonds to fill funding needs.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場開始預期，財政部可能調整不同期限債券的供給比例，未來減少20年期及30年期公債發行，改以增加短期國庫券（Treasury bills）及較短天期公債填補資金需求"
    },
    {
     "text": "Short-term Treasury bills as a share of outstanding US government debt have risen to about 22%, above the recommended long-term average of 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至9月的數據，短期國庫券占美國政府未償債務比重已升至約22%，高於美國財政部借款諮詢委員會（TBAC）2024年建議的長期平均20%水準"
    },
    {
     "text": "Large fund managers have chosen to stay on the sidelines for now, waiting for the election results and policy direction to become clear.",
     "state": "translated",
     "quote": "多家大型基金業者選擇暫時站在場邊，等待選舉結果與政策方向明朗"
    },
    {
     "text": "Financing pressure on the AI industry has intensified, tech stocks have recently faced heavy selling pressure, and the Nasdaq 100 Index has fallen into correction territory.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI產業的融資壓力也正在加深市場疑慮...科技股近期面臨龐大賣壓，那斯達克100指數上週五更跌入修正區間"
    }
   ],
   "companies": [
    "花旗集團（Citigroup）",
    "洞察投資（Insight Investment）",
    "摩根大通（JPMorgan）",
    "瑞銀（UBS）",
    "紐約梅隆銀行（BNY）",
    "PGIM",
    "摩根士丹利",
    "曼氏集團（Man Group）",
    "富蘭克林坦伯頓（Franklin Templeton）",
    "Alphabet",
    "亞馬遜（Amazon）",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:37:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177801",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507148-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706593,
   "anchor": "n3706593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706593",
   "title": "八大官股》台股重挫291點！官股逆勢買超台新新光金1萬張，鴻海遭賣逾4千張、10檔買賣超名單曝光",
   "title_state": "original",
   "summary": "Affected by selling pressure on US tech stocks, Taiwan stocks fell 291.69 points today to 44,920.14. Foreign investors were net sellers for three consecutive days totaling 73.52 billion yuan, while 八大官股 bought against the trend, net buying financial stocks such as 台新新光金 by more than 10,000 lots and purchasing semiconductor stocks, diverging from the moves of foreign investors and some investment trusts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks closed down 291.69 points today, ending at 44,920.14.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場仍下跌291.69點、跌幅0.65%，收在44,920.14點"
    },
    {
     "text": "Foreign investors have been on the sell side for 3 consecutive trading days, with a single-day net sell of 73.52 billion yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中外資連續3個交易日站在賣方，單日賣超735.2億元"
    },
    {
     "text": "Among the top 10 net buys by 八大官股, financial stocks dominate, with 台新新光金 ranking first at 10,511 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "觀察八大官股行庫買賣超動向，今日買超前10名以金融股居多，由台新新光金（2887）以10,511張居冠"
    },
    {
     "text": "On the net-sell side for 八大官股, 群創 was cut the most at 5,874 lots, and 鴻海 was net sold by 4,249 lots.",
     "state": "translated",
     "quote": "賣超方面則以群創（3481）遭調節5,874張最多，鴻海（2317）也遭賣超4,249張"
    },
    {
     "text": "Investment trusts have been net buyers for 15 consecutive trading days, adding 36.117 billion yuan today.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則連續15個交易日買超，今日加碼361.17億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "八大官股",
    "台新新光金",
    "玉山金",
    "永豐金",
    "國泰金",
    "聯電",
    "富邦金",
    "力積電",
    "臺企銀",
    "台積電",
    "仁寶",
    "群創",
    "鴻海",
    "華航",
    "兆豐金",
    "台塑",
    "彰銀",
    "華新",
    "中信金",
    "華票",
    "亞泥",
    "聯發科",
    "友達",
    "中鋼",
    "光寶科",
    "日月光投控",
    "新纖",
    "凱基金",
    "禾伸堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:34:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177791",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706594,
   "anchor": "n3706594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706594",
   "title": "Huang Yu-ting's Wikipedia page altered to make it look like Huang Shao-ting's corruption case! Goes to district court today to file a lawsuit to find the culprit, does not rule out foreign forces interfering in the election",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Huang Yu-ting, a Kuomintang candidate for the Kaohsiung City Council, found that his Wikipedia page had been altered to blur the distinction between him and Huang Shao-ting, who is suspected of corruption. He questions whether foreign forces are interfering in the election and has filed a lawsuit requesting a judicial investigation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Huang Yu-ting, the Kuomintang's nominated candidate in Kaohsiung City Council District 8, found that his Wikipedia page had been altered by unknown persons to confuse his identity with that of Huang Shao-ting.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨高雄市議員第八選區（前金、苓雅、新興）提名候選人、登記第2號黃裕庭，近日發現維基百科相關條目遭不明人士竄改"
    },
    {
     "text": "The Wikipedia page text was injected with experiences related to Huang Shao-ting's alleged corruption cases such as fraudulently claiming assistant fees, and the Hong Kong expression \"佢喺\" appeared.",
     "state": "translated",
     "quote": "內文卻被植入曾任議員黃紹庭涉嫌詐領助理費等貪污案件相關經歷...出現「本來喺美國」、「佢喺」等香港慣用語"
    },
    {
     "text": "Huang Yu-ting rang the bell at the Kaohsiung District Court to file a complaint, accusing whoever operated behind the scenes of violating the Public Officials Election and Recall Act and of defamation.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃裕庭今（2）日下午前往高雄地方法院按鈴申告，控告幕後操作者涉嫌違反《公職人員選舉罷免法》...並涉及妨害名譽"
    },
    {
     "text": "Huang Yu-ting stressed that elections should return to policy platforms and service performance, and that opponents should not be attacked by altering online information.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃裕庭強調，選舉應該回歸政見、政策與候選人的服務表現，不應透過竄改網路資料、混淆候選人身分等手段打擊對手"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T18:34:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177813",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706595,
   "anchor": "n3706595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706595",
   "title": "Congratulations to 1.71 million shareholders! 00878 dividend of 1.25 yuan hits a record high, last day to buy revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰永續高股息 (00878) announced this quarter's dividend of 1.25 yuan per unit, a record high, with a single-quarter yield of 3.59%. This period's dividend is up nearly 24% from the previous period, the ex-dividend date is Nov. 17, and investors must buy before Nov. 16 to receive it.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰永續高股息 (00878) paid 1.25 yuan per unit for the latest quarter, a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰永續高股息（00878）公布最近一季配息，每單位配發1.25元，創下新高"
    },
    {
     "text": "Based on a closing price of 34.80 yuan, the single-quarter yield of 00878 is about 3.59%, with an annualized distribution rate of 14.37%.",
     "state": "translated",
     "quote": "以今（2）日收盤價34.80元計算，單季殖利率約3.59%，換算年化分配率14.37%"
    },
    {
     "text": "The 00878 dividend this period is up 0.24 yuan from the previous period, growth of about 23.76%.",
     "state": "translated",
     "quote": "相較上期實際配發1.01元，本期增加0.24元，配息金額成長約23.76%"
    },
    {
     "text": "The latest date to buy or hold in order to take part in the 00878 ex-dividend this period is Nov. 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "若想參與本期除息，最晚要在11月16日前買入或持有"
    },
    {
     "text": "The ex-dividend date for 00878 is Nov. 17, with the dividend expected to be paid on Dec. 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日除息，並預計於12月11日發放股利"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰永續高股息"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:33:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177795",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706596,
   "anchor": "n3706596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706596",
   "title": "Did polls change after the debate between Puma Shen and Chiang Wan-an? 52.6% overwhelmingly vote for \"him\"; a look at swing voters and support by age",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After the debate between Puma Shen and Chiang Wan-an in the nine-in-one election, poll data show 52.6% of voters overwhelmingly supporting a particular candidate, with a detailed analysis of support among swing voters and across age groups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:33:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177770",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706597,
   "anchor": "n3706597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706597",
   "title": "The 4 zodiac-sign women best at earning money on their own! No need to rely on a partner, No. 1 is career-driven and can make a good life by herself",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on a traditional zodiac personality analysis shared by mainland Chinese media outlet 搜狐網, this article introduces why women born in the zodiac years of the Rabbit, Dragon, Snake and Horse have strong money-making potential. Among them, Dragon women rank first because of their strong career drive, while the other signs are noted for their initiative, planning ability or interpersonal relationships, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The article points out that women born in the years of the Dragon, Rabbit, Snake and Horse are considered in traditional zodiac personality analysis to have strong money-making potential.",
     "state": "translated",
     "quote": "據陸媒《搜狐網》分享，生肖兔、龍、蛇、馬的女性，在傳統生肖性格分析中，被認為具有較強的賺錢潛力"
    },
    {
     "text": "Dragon women are ranked No. 1 for being best at earning money on their own, because they are career-driven and dare to seize opportunities.",
     "state": "translated",
     "quote": "最會靠自己賺錢的生肖女第1名：生肖龍...生肖龍女性尤其具有事業心，面對挑戰敢於爭取機會"
    },
    {
     "text": "Horse women are ranked No. 4 because they are enthusiastic, highly proactive and dare to try new things.",
     "state": "translated",
     "quote": "最會靠自己賺錢的生肖女第4名：生肖馬...屬馬的女性個性熱情、行動力強...生肖馬女性的優勢在於敢於嘗試，也樂於接觸新事物"
    },
    {
     "text": "Snake women are ranked No. 3 because they are meticulous, value advance planning and have good judgment.",
     "state": "translated",
     "quote": "最會靠自己賺錢的生肖女第3名：生肖蛇...屬蛇的女性心思細膩，觀察力敏銳...生肖蛇女性被認為具有不錯的判斷能力，尤其重視事前規畫"
    },
    {
     "text": "Rabbit women are ranked No. 2 because they are good at observation and communication and at building long-term cooperative relationships.",
     "state": "translated",
     "quote": "最會靠自己賺錢的生肖女第2名：生肖兔...生肖兔女性的優勢在於溝通能力與人際關係...有助於建立長期合作關係"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177121",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706598,
   "anchor": "n3706598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706598",
   "title": "Do you need to use a turn signal when entering a roundabout? Police reveal the correct answer! \"Get it wrong and receive a 3,600 yuan ticket instantly\"; many drivers still don't know after years of driving",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tainan City Government Police Department clarified the rules on using turn signals when entering and leaving roundabouts: entering depends on the internal design, while the right signal must be used when exiting. Failing to signal in violation will be fined 1,200 to 3,600 yuan under the regulations, and police remind road users to comply to keep everyone safe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Tainan City Government Police Department explained that the rule on signaling when entering a roundabout depends on the roundabout's internal road design.",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市政府警察局說明，駕駛人在「進入圓環」時，是否需要打方向燈主要取決於圓環內部的道路設計"
    },
    {
     "text": "If there is an intersection inside the roundabout, drivers must signal according to their direction when entering or turning.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果圓環內部包含交會的十字路口或交叉道路，車輛在劃設的轉彎處進入或轉向時，必須依行駛方向顯示左轉或右轉方向燈"
    },
    {
     "text": "When a roundabout has only a single direction of travel, no signal is needed when merging in along the flow of traffic.",
     "state": "translated",
     "quote": "若圓環僅為單一順行方向（順著環狀車道繞行），車輛順著車道切入圓環時，則不需特別打方向燈"
    },
    {
     "text": "Using the right turn signal is mandatory whenever exiting a roundabout.",
     "state": "translated",
     "quote": "無論該圓環內部是否有十字路口，駕駛人在準備駛離圓環時，一律必須提早打右轉方向燈"
    },
    {
     "text": "Failure to use lights as required is punishable by a fine of NT$1,200 to 3,600.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《道路交通管理處罰條例》第 42 條規定，汽車駕駛人不依規定使用燈光者，可處新台幣 1,200 元以上3,600 元以下罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T18:29:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177797",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706599,
   "anchor": "n3706599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706599",
   "title": "全台唯一跨海開啟大橋是這1座！全長579公尺、橋面升起75度「讓帆船穿過」，歷時8年才通車完工",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Pingtung Donggang Pengwan Cross-Sea Bridge is Taiwan's only cross-sea opening bridge, 579 meters long, opened to traffic in 2011. By raising its movable deck 75 degrees, the bridge solves the navigation problem of Dapeng Bay's single sea outlet, and combined with a light show it has become a tourist attraction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Pengwan Cross-Sea Bridge is 579 meters long and 30 meters wide, and its movable deck can open in one direction to an elevation angle of 75 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "位於屏東東港的「鵬灣跨海大橋」，全長579公尺、橋面寬30公尺，活動橋面可單向開啟至75度仰角"
    },
    {
     "text": "The Pengwan Cross-Sea Bridge officially opened to traffic in Mar. 2011 and was the last contract section completed in the Dapeng Bay perimeter road project.",
     "state": "translated",
     "quote": "於2011年3月正式通車啟用...其中，包含鵬灣跨海大橋的CH02標，是環灣道路最後完成的一標工程"
    },
    {
     "text": "The overall Dapeng Bay perimeter road project took 8 years to complete, with a total construction cost of about NT$4.051 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體環灣道路「歷時8年」完工...總工程經費約新台幣40.51億元"
    },
    {
     "text": "The Pengwan Cross-Sea Bridge uses a special three-dimensional cable-stayed bridge design, with the main tower about 71 meters above the water surface.",
     "state": "translated",
     "quote": "本座跨海大橋採用特殊三向度斜張橋設計...主塔高度距水面約71公尺"
    },
    {
     "text": "2026年鵬灣跨海大橋開橋秀在夏季（3月至9月）為下午5時，冬季（10月至隔年2月）為下午4時30分。",
     "state": "original",
     "quote": "夏季3月至9月為下午5時，冬季10月至隔年2月為下午4時30分"
    },
    {
     "text": "Builder 中華工程 said the movable deck can be opened to a 75-degree elevation angle in about 2 minutes, with an opening span of 20 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "活動橋面約2分鐘即可開啟至75度仰角，開啟跨距達20公尺"
    },
    {
     "text": "The phrase \"spanning the void, linking flying beams\" on the construction nameplate is taken from a poem written by the Song dynasty's Li Guang while he was exiled to Hainan Island.",
     "state": "translated",
     "quote": "施工銘牌上的「跨空結飛梁」，引用自宋代李光被流放海南島時所作的詩句"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華工程",
    "交通部觀光署",
    "大鵬灣國家風景區管理處",
    "行政院",
    "國工局",
    "高雄市政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:21:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177794",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706600,
   "anchor": "n3706600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706600",
   "title": "台積電 workplace accident leaves 6 dead; Ministry of Labor steps in: will launch special inspections of high-tech plant construction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Minister of Labor Hung Shen-han, responding to the 台積電 workplace accident, announced the launch of special inspections of high-tech plant construction. He also addressed questions about the legality of the 美光 labor-management agreement, and stressed cooperation with the National Science and Technology Council to control risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2026, 6 workers have died in 台積電-related workplace accidents in total",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年台積電相關職災已累計6名勞工死亡"
    },
    {
     "text": "Minister of Labor Hung Shen-han announced the launch of special inspections of high-tech plant construction in the near future",
     "state": "translated",
     "quote": "已經著手盤點正在興建中的高科技廠房名單，近期就會開始啟動專案檢查"
    },
    {
     "text": "Labor groups plan to go to the Executive Yuan on the 3rd to present four major demands",
     "state": "translated",
     "quote": "工作傷害受害人協會、RCA員工關懷協會明（3）日將前往行政院前提出四大訴求"
    },
    {
     "text": "The Ministry of Labor respects the union representatives' signing of a general agreement with 美光",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部尊重工會代表最後跟美光公司簽署一般性協議"
    },
    {
     "text": "The schedule for building factories in science parks is tight, and the Ministry of Labor should cooperate with the National Science and Technology Council",
     "state": "translated",
     "quote": "的確科學園區建廠的時程比較趕、急，因此勞動部應與國科會合作"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "美光"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:18:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177789",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706601,
   "anchor": "n3706601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706601",
   "title": "Foreign investors net sell Taiwan stocks worth a trillion in a single month; \"Glorious October\" turns into \"Losing October\"! Experts break down four key points for the market outlook",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foreign investors net sold more than 994.3 billion in Taiwan stocks in October alone, a record high, causing a sharp market correction. Institutional investors stress that the fundamentals of the AI industry have not changed, and recommend watching four major indicators such as CSP capital expenditure and adopting a staged investment strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Foreign investors net sold 994.317 billion in Taiwan stocks in October alone, setting a record for the highest single-month total.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資大舉賣超9943.17億元，創下史上單月最高紀錄"
    },
    {
     "text": "The Taiwan stock market surged to 49968.92 points in early October, then fell amid volatility following U.S. tech stock earnings reports.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股10月初一度衝上49968.92點...隨後卻在美國科技股財報震盪、AI投資回收疑慮衝擊下跌跌不休"
    },
    {
     "text": "Estimated capital expenditure next year by the five major cloud service providers (CSPs) has been revised up to 1.3 trillion US dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "五大CSP明年資本支出預估已上修至1.3兆美元"
    },
    {
     "text": "野村投信's internal stock pool now projects 2026 corporate earnings per share (EPS) growth of 80.3% year over year, revised upward.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據野村投信內部股票池預估，2026年企業每股盈餘（EPS）年增率已上修至80.3%"
    },
    {
     "text": "So far this year, foreign investors have net sold a total of 104.576 billion US dollars of Taiwan stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "若拉長至今年以來，台灣與南韓股市分別遭外資賣超1045.76億美元及2193.57億美元"
    },
    {
     "text": "The new-generation AI platform Vera Rubin is expected to enter mass production between the end of the fourth quarter this year and the beginning of the first quarter next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "新一代AI平台Vera Rubin預計於今年第四季末至明年第一季初進入量產"
    },
    {
     "text": "Among the ten largest foreign net-selling months since 2020, excluding October this year, the weighted index fell 4.95% on average in the month, but gained 17.48% on average six months later.",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年以來，不含今年10月的十大外資賣超月份...加權指數當月平均下跌4.95%；但若將觀察期間拉長至六個月，指數平均漲幅反而達17.48%"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "野村投信",
    "玉山投信",
    "大華銀投信",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:17:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177790",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706602,
   "anchor": "n3706602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706602",
   "title": "BBC calls out Su Chiao-hui's family interest controversy! The Taiwan People's Party raises 3 major questions: Is the country's money the Su family's?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The BBC singled out the controversy over Su Chiao-hui's family interests, and the Taiwan People's Party then raised three major questions, challenging whether national resources are being monopolized by the Su family. The issue is categorized as a topic related to the nine-in-one elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This issue is a topic of the nine-in-one elections",
     "state": "translated",
     "quote": "更多九合一大選話題"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T18:12:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177786",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706603,
   "anchor": "n3706603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706603",
   "title": "Retaining early childhood educators can't be done halfway; Ho Hsin-chun pledges to include long-service bonuses in quasi-public kindergartens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taichung mayoral candidate Ho Hsin-chun received a petition from the early childhood education association and pledged that, if elected, she would promote a nutrition allowance for ages 0-6, a position allowance for private kindergarten directors, and an expansion of long-service bonuses for quasi-public kindergartens, in order to stabilize the early childhood education workforce.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ho Hsin-chun pledged that, if elected, she would promote a nutrition allowance of 1,500 yuan per person per month for ages 0 to 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "何欣純允諾，當選後將配合中央政策加碼推動0至6歲每人每月1,500元營養津貼"
    },
    {
     "text": "Ho Hsin-chun supports expanding long-service bonuses to include educators and care service personnel at quasi-public kindergartens.",
     "state": "translated",
     "quote": "並將久任獎金擴大納入準公共幼兒園教保服務人員"
    },
    {
     "text": "The Taichung City Government only announced on Oct. 27 this year that it would begin a pilot program in August next year for long-service bonuses for full-time staff at quasi-public infant care centers.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市府卻直到今年10月27日才宣布，明年8月起試辦準公共托嬰中心專任人員久任獎金"
    },
    {
     "text": "Ho Hsin-chun previously lobbied the central Ministry of Education to raise homeroom teacher position allowances and educare fees by 1,000 yuan each.",
     "state": "translated",
     "quote": "爭取中央教育部將導師職務加給與教保費各調增1,000元"
    },
    {
     "text": "If next year's budget is insufficient, Ho Hsin-chun will propose a supplementary budget in the first session of the council.",
     "state": "translated",
     "quote": "若明年度預算不足，就在上任後議會第一會期提出追加預算"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T18:06:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177806",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706357,
   "anchor": "n3706357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706357",
   "title": "Infographic》Buying a home in Taipei takes 14.72 times annual income! Where in Taiwan is hardest to buy? These 2 counties and cities have the lowest mortgage pressure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Data released by the Ministry of the Interior for the 1st quarter of 2026 show that Taipei City's price-to-income ratio of 14.72 times is the highest in Taiwan, and its mortgage burden ratio of 64.41% is also the heaviest. Although the national mortgage burden ratio has improved from the same period last year, it still rose to 41.46%, and only Keelung and Chiayi counties have a reasonable ability to bear the burden.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The national price-to-income ratio for the 1st quarter of 2026 was 9.47 times, while Taipei City's reached 14.72 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "全國房價所得比為9.47倍，台北市卻高達14.72倍，居全台之冠。"
    },
    {
     "text": "台北市房貸負擔率達64.41%，代表每月房貸本息支出占中位數家戶月可支配所得六成以上。",
     "state": "original",
     "quote": "台北市達64.41%，代表在官方設定的貸款條件下，每月房貸本息支出相當於中位數家戶月可支配所得的六成以上。"
    },
    {
     "text": "Only Keelung City and Chiayi County are classified as \"reasonably affordable,\" while most other counties and cities have low or very low affordability.",
     "state": "translated",
     "quote": "只有嘉義縣及基隆市落在「可合理負擔」範圍。"
    },
    {
     "text": "The national median housing price in the 1st quarter of 2026 was 9.66 million yuan, up 1.68% from the previous quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第1季全國中位數住宅價格從上一季950萬元升至966萬元，增加1.68%"
    },
    {
     "text": "The average interest rate on new home purchase loans from the five major banks rose to 2.318%, pushing up the mortgage burden ratio.",
     "state": "translated",
     "quote": "五大銀行新承做購屋貸款平均利率升至2.318%，則使房貸負擔率增加約0.05個百分點。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177004",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706356,
   "anchor": "n3706356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706356",
   "title": "Americano and oat latte lose! The champion of the TOP 10 most popular convenience store coffees is \"this one\": smooth texture, fragrant aftertaste, and a sweet return after drinking",
   "title_state": "translated",
   "summary": "網路溫度計 released its 2025-to-2026 convenience store coffee online buzz TOP 10 ranking; the signature latte took first place, followed closely by Americano and concentrated-brew types.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "網路溫度計 tallied online buzz from Sept. 24, 2025 to Sept. 23, 2026, and the signature latte took first place in convenience store coffee discussion.",
     "state": "translated",
     "quote": "網路溫度計統計2025年9月24日至2026年9月23日的網路討論聲量...「招牌拿鐵」拿下冠軍"
    },
    {
     "text": "Concentrated-brew types made it into the top three, and netizens think the 7-ELEVEN concentrated-brew latte has a stronger coffee flavor and is cheaper.",
     "state": "translated",
     "quote": "喜歡重口味的「濃萃系」則擠進前三...前者咖啡味更重，價格還便宜5元"
    },
    {
     "text": "Specialty coffee ranked 4th, among which the 7-ELEVEN CITY PRIMA Peach Concerto is popular because its anaerobic washed process brings out fruity aroma.",
     "state": "translated",
     "quote": "第4名 精品咖啡...今年10月推出的「蜜桃協奏曲」則使用印尼咖啡豆，以厭氧水洗法帶出蜜桃果香"
    },
    {
     "text": "The mocha series ranked 10th, and some operators have recently launched high-protein mocha products that incorporate protein supplementation.",
     "state": "translated",
     "quote": "第10名 摩卡...7-ELEVEN和全家近期分別推出「榛果摩卡高蛋白拿鐵」和「高蛋白摩卡咖啡」"
    }
   ],
   "companies": [
    "網路溫度計",
    "DailyView",
    "KEYPO大數據關鍵引擎",
    "7-ELEVEN",
    "OK",
    "萊爾富",
    "全家",
    "Let's Café",
    "CITY CAFE",
    "CITY PRIMA",
    "OATSIDE",
    "Oatly",
    "愛之味",
    "OatBella",
    "蜂蜜先生",
    "Apink"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177699",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706358,
   "anchor": "n3706358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706358",
   "title": "Football association re-election》Yao Jen-kung invites Wei Pao-sheng to run; aims to reform the financial black hole within 6 months of taking office",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dagong Design's Yao Jen-kung invited 新光人壽's Wei Pao-sheng to run for chairman and vice chairman of the football association, vowing to reform the financial black hole.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Yao Jen-kung and Wei Pao-sheng announced they will run in the 14th election for chairman and vice chairman of the Chinese Taipei Football Association.",
     "state": "translated",
     "quote": "姚仁恭、新光人壽董事長魏寶生今（2）日下午舉行記者會，宣布將參選於本周六（7日）舉行的中華民國足球協會第14屆理事長與副理事長改選。"
    },
    {
     "text": "Yao Jen-kung's goal is to reform the football association's financial black hole and improve efficiency across the board within 6 months of taking office.",
     "state": "translated",
     "quote": "希望當選後約6個月可在財務紀律、網站宣傳，以及募款、執行賽事、回應輿情等效率上讓外界有不同的感受。"
    },
    {
     "text": "The football association chairman election has become a two-way contest between Yao Jen-kung and incumbent chairman Chang Tsan.",
     "state": "translated",
     "quote": "理事長方面，除了姚仁恭之外，現任足協理事長、醫鼎科技董事長張璨也將參選，形成雙龍搶珠"
    },
    {
     "text": "In the vice chairman election, four candidates, Wei Pao-sheng, Wang Hsiao-hsun, Chen Chien-yu and Tai Hsia-ling, are competing for three seats.",
     "state": "translated",
     "quote": "副理事長部分，除了魏寶生之外，足協副理事長王筱薰、臺北市體育總會秘書長陳芊妤、臺北市立大學體育系教授戴遐齡也將參選，屬於四搶三"
    },
    {
     "text": "Wei Pao-sheng serves as chairman of 新光人壽, and his financial expertise is seen as key to reforming the football association.",
     "state": "translated",
     "quote": "魏在國內金融保險領域的財務專業大家有目共睹。"
    },
    {
     "text": "Yao Jen-kung plans to hire an outside team of finance professionals to investigate the football association's financial black hole.",
     "state": "translated",
     "quote": "當選後第一件事，一定會請外面的財經專業團隊進去了解所謂的黑洞的詳細內容"
    },
    {
     "text": "Wei Pao-sheng's candidacy requires a report to senior management of 台新新光金控 and internal company approval.",
     "state": "translated",
     "quote": "他上面還有老闆，向台新新光金控高層報告後，經過公司內部核准才答應參與競選。"
    }
   ],
   "companies": [
    "大公設計顧問事務所",
    "新光人壽",
    "醫鼎科技",
    "台灣銘傳足球推廣協會",
    "Be HEROES足球發展計畫",
    "台新新光金控"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:54:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177780",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706359,
   "anchor": "n3706359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706359",
   "title": "The supermarket leader is fixing 1 misstep! 全聯 announces \"more than 4 billion spent on a full replacement,\" and the president reveals the nationwide rollout schedule",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全聯 President Tsai Du-chang announced an investment of more than 4 billion yuan to fully replace price tags with electronic ones, in order to resolve pricing disputes and reduce costs, with completion expected in 2028. It is also adjusting its store expansion strategy, halting new hypermarket openings and focusing on the 台積電 living circle and strengthening its online \"hourly delivery\" service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全聯 announced it will spend more than NT$4 billion to fully replace price tags with electronic labels, with nationwide installation expected to be completed by June 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "全聯與大全聯將斥資超過新台幣40億元，全面換裝電子標籤（電子價卡），預計2027年完成全台約半數門市，2028年全數建置完畢。"
    },
    {
     "text": "全聯 is currently piloting electronic labels at 2 stores and has selected 2 suppliers to stock up for the nationwide rollout.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前全聯已選定2家電子標籤供應商，全台正在備料...該門市甜點區已撤下紙本價卡，換上白底黑字、搭配綠色花紋背景的電子價卡。"
    },
    {
     "text": "全聯 spends as much as hundreds of millions of yuan each year printing documents and price displays, and after switching to electronic labels each store can save 1 to 2 staff positions.",
     "state": "translated",
     "quote": "全聯每年印製黑白與彩色文件、價格標示的花費高達數億元，換裝電子標籤後可減少紙張與列印耗材...導入後每間門市約可省下1至2個人力。"
    },
    {
     "text": "The share of revenue from 全聯's self-operated \"hourly delivery\" has already surpassed Uber Eats and foodpanda, and it plans to combine electronic price tag indicator lights to improve picking efficiency.",
     "state": "translated",
     "quote": "在全聯小時達、Uber Eats與foodpanda三個下單管道中...如今業績占比已超越另外兩個外部平台。全聯先前也說明，電子標籤未來將加上燈號提示，小時達人員進門市揀貨時可依燈號更快找到商品。"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯",
    "大全聯",
    "美廉社",
    "元太科技",
    "雲創通訊",
    "沃爾瑪",
    "Uber Eats",
    "foodpanda",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:46:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177776",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706360,
   "anchor": "n3706360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706360",
   "title": "Ridiculing past DPP Taipei mayoral candidates for \"loving to act like warm guys\"; Jaw Shaw-kong calls him out: Are city residents that easy to fool?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jaw Shaw-kong, former chairman of 中廣, posted on Oct. 2 praising Chiang Wan-an for appearing confident and familiar with municipal affairs in the Oct. 31 Taipei mayoral debate, saying his governance has been recognized and he should be re-elected. He also mocked DPP candidates for acting like warm guys during campaigns, questioning whether voters would be fooled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first televised debate of the Taipei mayoral election ended on Oct. 31, with Chiang Wan-an and Shen Boyang participating.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長選舉首場電視辯論會在10月31日落幕，台北市長蔣萬安和民進黨候選人沈伯洋正面交鋒"
    },
    {
     "text": "Jaw Shaw-kong, former chairman of 中廣, commented on the debate in a Facebook post on Oct. 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "中廣前董事長趙少康今（2）日在臉書發文表示"
    },
    {
     "text": "Jaw Shaw-kong believes Chiang Wan-an appeared natural, full of confidence and familiar with municipal affairs in the debate.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安表情自然、充滿自信，對大大小小的台北市政更是非常熟悉"
    },
    {
     "text": "Jaw Shaw-kong mocked past DPP candidates, starting from Chen Shui-bian, for loving to act like warm guys.",
     "state": "translated",
     "quote": "從他和陳水扁競選台北市長開始，民進黨歷任候選人就愛裝暖男"
    },
    {
     "text": "Jaw Shaw-kong questioned that DPP candidates are fierce in the Legislative Yuan and cannot become warm guys just by changing their hairstyles.",
     "state": "translated",
     "quote": "我就問，一個人在立法院的時候這麼兇，只改改髮型就會變暖男？"
    },
    {
     "text": "Jaw Shaw-kong said Chiang Wan-an is a genuine warm guy, with the traits of being humble, polite and consistent.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣才是真正的暖男，不只溫暖，還謙虛、客氣，而且始終如一"
    },
    {
     "text": "Jaw Shaw-kong believes that over the past 4 years Chiang Wan-an has prioritized urban renewal, education, nutritious school lunches and AI technology development.",
     "state": "translated",
     "quote": "從都更、教育、營養午餐到AI等科技發展都很重視"
    }
   ],
   "companies": [
    "中廣"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177769",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706361,
   "anchor": "n3706361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706361",
   "title": "Many problems on the first day of Japan's new tax refund system! Downtown refund kiosks broke down with half-hour queues, verification codes not received causing people to get stuck; which airports offer cash refunds, and how to get the best refund?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On the first day of Japan's new tax refund system, Nov. 1, chaos occurred, including downtown kiosk malfunctions and verification problems at airports, but customs confirmed that the mechanism mostly ran smoothly. Currently only 8 airports offer cash refunds, and experts recommend that travelers prioritize credit card refunds to avoid fees and technical problems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan's new consumption tax refund system officially took effect on Nov. 1; foreign travelers now pay the tax-inclusive price first when shopping, and are refunded by the store or tax refund operator after customs confirmation at departure.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本消費稅退稅新制11月1日上路，外國旅客購物改為先付含稅價，出境時經海關確認商品攜出日本後，再由商店或退稅業者退款。"
    },
    {
     "text": "The tax refund counter and self-service kiosks set up by Global Blue inside the 友都八喜 store downtown broke down on the first day and could not connect, so everything was switched to manual processing, with queues of at least half an hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Threads網友貼文，友都八喜店內由Global Blue設置的市區退稅櫃台及自助機台首日故障、未能順利連線，退稅全數改由人工辦理，排隊時間「至少半小時起跳」。"
    },
    {
     "text": "Cash refunds downtown may incur a fee of 5% of the refund amount, with a minimum of 150 yen and a maximum of 500 yen; credit card refunds take about 1 week to process.",
     "state": "translated",
     "quote": "據他整理，市區現金退款可能收取退稅金額5%手續費，最低150日圓（約新台幣31元）、最高500日圓（約新台幣103元）...信用卡退款作業時間約1週。"
    },
    {
     "text": "Cash JAPAN is one of the airport cash refund operators under the new system, and plans to roll out service in sequence from Nov. 1 at 6 airports: Narita, Kansai, Chubu, Fukuoka, New Chitose and Kobe.",
     "state": "translated",
     "quote": "Cash JAPAN是新制下的機場現金退款業者之一，規劃自11月1日起在成田、關西、中部、福岡、新千歲及神戶等6座機場陸續啟用。"
    },
    {
     "text": "The \"Self Tax Refund\" service, a collaboration between 日本機場大樓 and Glory公司, is installed at Haneda Terminals 2 and 3, Narita Terminals 1 and 2, and Naha Airport, and is said to let travelers receive yen in cash in about 1 minute.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，日本機場大樓（日本空港ビルデング）與Glory公司合作的「Self Tax Refund」，設於羽田第2、第3航廈、成田第1、第2航廈及那霸機場，號稱約1分鐘即可領到日圓現金"
    },
    {
     "text": "At Akita Airport, a female traveler got stuck because she did not have her phone with her and could not receive the verification code, and her information was left incomplete.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名女旅客則因手機沒帶在身上，收不到驗證碼而卡關，資料也未填寫完成，不確定回國後能否退稅。"
    }
   ],
   "companies": [
    "友都八喜",
    "Global Blue",
    "Cash JAPAN",
    "日本放送協會",
    "日本機場大樓",
    "Glory公司",
    "日本旅遊達人林氏璧",
    "日本購物旅遊協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:32:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177760",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706364,
   "anchor": "n3706364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706364",
   "title": "31-year-old man returns home to find his family home turned into vacant land! He rings the doorbell of his parents' new house, and a stranger opens the door",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 31-year-old man in Japan returned to his hometown and found that his parents had sold the ancestral home and moved into a new home with his younger sister, without telling their eldest son beforehand. His father rejected his interference on the grounds that the eldest son lives independently, and the new home has no room for him, leaving the man heartbroken as he left, reflecting the declining trend of multigenerational living in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 31-year-old man returned to his hometown and found that the family ancestral home had disappeared and become vacant land.",
     "state": "translated",
     "quote": "原本應該矗立在路旁的老家，竟然變成一片空地，庭院裡的栗子樹、圍牆與房屋全都不見蹤影"
    },
    {
     "text": "His parents had sold the ancestral home and moved into a new home with his elder younger sister and her husband.",
     "state": "translated",
     "quote": "父母早已將原有土地出售，並搬到附近地勢較高的住宅區...一家人索性拆除舊屋、出售土地，另外購地興建適合共同生活的新家"
    },
    {
     "text": "The eldest son received no notice before the move and was the last to find out.",
     "state": "translated",
     "quote": "從出售祖宅、規劃新房到正式搬遷，男子始終沒有收到任何消息，直到返鄉當天才知道家裡發生如此巨大的變化"
    },
    {
     "text": "The father said the eldest son has no right to interfere with arrangements for the family home's assets, and that the new home does not keep a guest room.",
     "state": "translated",
     "quote": "兒子既然已經在東京過自己的生活，就沒有立場干涉老家的土地與房屋安排...新家雖然寬敞，卻完全沒有保留能讓他返鄉過夜的房間"
    },
    {
     "text": "In 2022, the proportion of married couples in Japan living with at least one parent from either side was 15.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年夫妻與雙方至少一名父母同住的比例為15.6%"
    },
    {
     "text": "In 2013, the proportion of married couples in Japan living with parents was 31.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "相較2013年的31.5%明顯下降"
    },
    {
     "text": "The man works as a project lead at an information technology company.",
     "state": "translated",
     "quote": "主角是一名31歲日本男子，在東京一家資訊科技公司擔任專案負責人"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE GOLD ONLINE",
    "資產形成GOLD ONLINE",
    "國立社會保障暨人口問題研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177030",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706363,
   "anchor": "n3706363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706363",
   "title": "What are the 2 small hooks under a scooter seat for? Super useful feature revealed! Many riders only find out after years of riding. See the correct way to use them",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains that the hidden metal hooks under a scooter seat are actually anti-theft helmet hooks, and provides usage steps and precautions to help riders make effective use of this design to solve anti-theft and space problems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2 small metal hooks under a scooter seat are \"anti-theft helmet hooks\" specially designed by the manufacturer.",
     "state": "translated",
     "quote": "這2根不起眼的小凸起，其實是車廠特別設計的「安全帽防盜掛鉤」（Helmet Holder）"
    },
    {
     "text": "The steps for using the hook include hooking the double D-ring or metal buckle on the helmet's chin strap onto the hook, and then locking the seat.",
     "state": "translated",
     "quote": "把安全帽頤帶上的雙D扣或金屬扣環，勾在掛鉤上...確認扣環掛穩後，把座墊確實壓下、鎖好。"
    },
    {
     "text": "Once the seat is locked, the buckle is clamped inside the storage compartment, and it is very difficult to take the helmet unless the seat is pried open or the strap is cut.",
     "state": "translated",
     "quote": "座墊鎖上後，扣環會被夾在車廂裡面，除非把座墊撬開，或是直接割斷安全帽的扣帶，否則很難把帽子取走。"
    },
    {
     "text": "When using the hook, avoid letting the helmet touch the exhaust pipe or engine heat dissipation area, which are still very hot right after riding.",
     "state": "translated",
     "quote": "別讓帽子貼到剛騎完車還很燙的排氣管或引擎散熱處，以免帽殼表面或內襯被高溫燙壞。"
    },
    {
     "text": "If the helmet buckle is too short to reach the hook, you can pass an anti-theft steel cable through the double D-ring and then hang it on the hook.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果安全帽的扣環太短、勾不到掛鉤，可以先把鋼索穿過雙D扣，再把鋼索掛到掛鉤上"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177586",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706362,
   "anchor": "n3706362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706362",
   "title": "Tsai Chi-chang slams Chiang Wan-an: \"His only achievement is fresh milk\"! Blue-camp legislator hits back with 2 points: Are the Lai government and Puma Shen also dim-witted?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During the nine-in-one election campaign, Tsai Chi-chang criticized Chiang Wan-an for having only fresh milk as his political achievement. A blue-camp legislator immediately fired back with two points and questioned the intelligence of the Lai Ching-te government and Puma Shen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177762",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706365,
   "anchor": "n3706365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706365",
   "title": "從治療成果再向前 乳癌五年存活率近九成 精準治療與完整照護成防治新重點",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Taiwan Breast Cancer Society and the Taiwan Breast Cancer Patient Association have made recommendations on breast cancer prevention and treatment, stressing that while the National Health Insurance expands coverage of genetic testing, it should speed up the reimbursement of corresponding targeted drugs and use a treatment dashboard to improve doctor-patient communication efficiency, so as to realize precision medicine.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣乳癌五年存活率已接近九成，但每年仍有約3,000名女性因乳癌離世。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣乳癌五年存活率已接近九成，但每年仍有約3,000名女性因乳癌離世。"
    },
    {
     "text": "National Health Insurance has expanded coverage of breast cancer genetic testing from Sept. 1 this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "健保自今年9月1日起擴大乳癌基因檢測給付"
    },
    {
     "text": "台灣乳房醫學會公布的「乳癌治療儀表板」顯示，國際指引推薦的轉移性乳癌治療情境中，目前約六七成獲得完全或部分健保給付。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣乳房醫學會公布的「乳癌治療儀表板」顯示，國際指引推薦的轉移性乳癌治療情境中，目前約六七成獲得完全或部分健保給付。"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Breast Cancer Patient Association (中華民國乳癌病友協會) provides 290 subsidized slots for testing genes such as PIK3CA, AKT1 and PTEN.",
     "state": "translated",
     "quote": "協會也提供290個名額補助檢測"
    },
    {
     "text": "Huang Chi-cheng pointed out that patients with specific genetic variants usually face a higher risk of recurrence and faster progression.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶有這類變異的患者通常面臨更高的復發風險與惡化速度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:24:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177748",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706366,
   "anchor": "n3706366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706366",
   "title": "土地銀行 holds an employee hike for its 80th anniversary! Combining environmental sustainability and anti-fraud outreach to build a friendly workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "土地銀行 held an 80th anniversary hiking event on Oct. 31, 115, combining ecological guided tours with anti-corruption and anti-fraud outreach, demonstrating its emphasis on ESG sustainable development and employee well-being, especially in implementing gender equality and parenting-friendly policies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "土地銀行 held a hiking event for northern-region employees and retirees on Oct. 31, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "土地銀行於今（115）年10月31日在臺北市士林區至善公園舉辦「土銀80深耕土地羽動未來-115年北區員工暨退休人員健行活動」"
    },
    {
     "text": "The hiking route is about 4.5 kilometers in total, passing through Shuangxi Riverside Park and Zhishan Park.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年土地銀行北區員工健行自至善公園出發，經雙溪河濱公園、芝山公園繞回至起點，全程約4.5公里。"
    },
    {
     "text": "As of the end of Sept. 115, 土地銀行 had 5,745 regular employees in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至115年9月底，土銀正式員工總人數為5,745人"
    },
    {
     "text": "土地銀行 has a 100% return-to-work rate after parental leave without pay, and an employee turnover rate below 1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "土銀115年9月底申請育嬰留職停薪者共77人，育嬰留職停薪復職率達100%，員工離職率更低於1%"
    },
    {
     "text": "The chairman of 土地銀行 is Ho Ying-ming.",
     "state": "translated",
     "quote": "土地銀行董事長何英明（右）及活動領隊漫步於健行步道。"
    },
    {
     "text": "土地銀行 provides employees with 42 days of maternity leave and 7 days of prenatal checkup accompaniment and paternity leave.",
     "state": "translated",
     "quote": "核給員工生產娩假42天、陪產檢及陪產假7天"
    },
    {
     "text": "土地銀行 has childcare centers at branches in Tainan, Luodong and Taichung.",
     "state": "translated",
     "quote": "土地銀行在硬體環境設置員工專用哺（集）乳室及臺南、羅東及臺中等分行的教保中心"
    }
   ],
   "companies": [
    "土地銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:20:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177765",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706367,
   "anchor": "n3706367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706367",
   "title": "土地銀行 goes to 國立成功大學! Promoting trust knowledge from the ground up, explaining elderly-care trusts and real estate revitalization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to the 金管會 policy of cultivating interdisciplinary trust talent, 土地銀行 went to 國立成功大學 on Nov. 2, 115 to hold a trust knowledge outreach event, introducing elderly-care trusts and real estate revitalization practice, deepening students' understanding of asset management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "土地銀行 held a trust knowledge outreach event at the Department of Urban Planning of 國立成功大學 on Nov. 2, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "土地銀行於115年11月2日赴國立成功大學都市計劃系辦理信託知識宣導活動"
    },
    {
     "text": "With the theme \"Trust Safeguarding Urban Renewal of Dilapidated and Aging Buildings, Peace of Mind and Work Creating Shared Good,\" 土地銀行 won the \"Best Product Category\" honor at the National Brand Yushan Awards.",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月更以「信託守護危老重建，安心樂業創造共好」為參選主題，榮獲國家品牌玉山獎「最佳產品類」玉山獎殊榮"
    },
    {
     "text": "The outreach content included introducing businesses such as real estate investment trusts (REIT) and real estate asset trusts (REAT).",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，本次亦介紹不動產證券化之基本概念及不動產投資信託（REIT）、不動產資產信託（REAT）等業務"
    },
    {
     "text": "土地銀行 continues to promote its \"Trust Campus Rooting Program,\" strengthening industry-academia cooperation with schools at all levels.",
     "state": "translated",
     "quote": "土地銀行持續推動「信託校園扎根計畫」，強化與各級學校之產學合作"
    }
   ],
   "companies": [
    "土地銀行",
    "金管會",
    "國立成功大學",
    "國泰一號不動產投信基金",
    "台灣永續能源研究基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:19:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177764",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706368,
   "anchor": "n3706368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706368",
   "title": "New bridge opens in Taiwan in November! More convenient traffic: \"1.69 km long, linking provincial highways, 3-minute drive direct, no more 30-minute detour\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Dadu-Hemei Bridge, built at a cost of NT$3.3 billion, officially opened to traffic on Nov. 1, 2026, linking Dadu in Taichung with Hemei in Changhua and cutting the round-trip drive from 30 minutes to 3 minutes, resolving a long-standing transportation inconvenience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Dadu-Hemei Bridge officially opened to traffic at 8 a.m. on Nov. 1, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "已於2026年11月1日上午8時正式開放通行"
    },
    {
     "text": "The total cost of the Dadu-Hemei Bridge is about NT$3.3 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "斥資新台幣33億元興建"
    },
    {
     "text": "The project length of the Dadu-Hemei Bridge is about 1,690 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "工程計畫長度約1690公尺"
    },
    {
     "text": "After the Dadu-Hemei Bridge opened, the drive between the Dadu and Hemei ends can be cut from more than 30 minutes to about 3 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "大肚、和美兩端往返車程可由30多分鐘縮短至約3分鐘"
    },
    {
     "text": "The Dadu-Hemei Bridge connects to Wenchang Road in Dadu District, Taichung City in the north, and Provincial Highway 61B in Hemei Township, Changhua County in the south.",
     "state": "translated",
     "quote": "北接大肚區文昌路、南接和美鎮台61乙線"
    },
    {
     "text": "Construction of the Dadu-Hemei Bridge began on Jan. 31, 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月31日開工"
    },
    {
     "text": "The bridge deck of the Dadu-Hemei Bridge is planned with 4 lanes in both directions and 2 priority lanes for scooters.",
     "state": "translated",
     "quote": "橋面規劃雙向4車道及2個機車優先道"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:13:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177766",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706369,
   "anchor": "n3706369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706369",
   "title": "As US beef supply tightens, Taiwan bucks the trend! Association says import volume up 9%, Beef Fest gathers 100 industry partners to compete for the market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 美國肉類出口協會 held the \"2026 Beef Fest\" in Taipei on Oct. 30 to recognize industry partners. Despite tight supply, Taiwan's US beef import volume grew 9% against the trend, making it the only growing market in Asia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's total US beef imports increased 9% compared with last year",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣美國牛肉總進口量較去年增加9%"
    },
    {
     "text": "Taiwan is the only market in Asia this year where US beef import volume has grown",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣是今年亞洲唯一美國牛肉進口量呈現成長的市場"
    },
    {
     "text": "The 美國肉類出口協會 Taiwan office held the third \"2026 Beef Fest\" at the 晶華 hotel in Taipei on Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "美國肉類出口協會駐華辦事處10月30日在台北晶華酒店舉辦第三屆「2026奔犇匯」"
    },
    {
     "text": "Chilled beef import volume grew 7%",
     "state": "translated",
     "quote": "其中冷藏牛肉進口量成長7%"
    },
    {
     "text": "This year marks the 50th anniversary of the founding of the 美國肉類出口協會 US headquarters",
     "state": "translated",
     "quote": "今年適逢美國肉類出口協會美國總部成立50週年"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國肉類出口協會",
    "嘉吉",
    "泰森",
    "美福集團",
    "全聯",
    "台灣楓康超市",
    "晶華",
    "王品",
    "屋馬",
    "饗賓",
    "漢來美食",
    "築間",
    "馬辣",
    "美國在台協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:13:02+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177756",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4506592-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706371,
   "anchor": "n3706371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706371",
   "title": "Not 50嵐 or 八曜和茶! The top hand-shaken drink shop is this one, as connoisseurs praise its rich tea aroma and generous toppings, and say they have bought it repeatedly without getting tired of it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to 《網路溫度計DailyView》 data from October to November 2026, 茶海 CHA Hi took first place in Taiwan's hand-shaken drink word-of-mouth ranking with 15,729 mentions, followed by 50嵐 and 八曜和茶, reflecting consumers' preference for rich tea aroma, stable quality and innovative toppings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50嵐 ranked second in the hand-shaken drink buzz ranking, with 10,206 cumulative online mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "2 50嵐 10,206 筆"
    },
    {
     "text": "八曜和茶 ranked third in this ranking, with 8,598 cumulative online mentions.",
     "state": "translated",
     "quote": "3 八曜和茶 8,598 筆"
    },
    {
     "text": "先喝道 is a hand-shaken drink brand created by the well-known 古典玫瑰園集團, featuring English flavored teas and premium Taiwanese tea.",
     "state": "translated",
     "quote": "由知名古典玫瑰園集團打造的「先喝道」，將英式茶館的精緻貴族質感完美帶入平價手搖飲料界！品牌主打高品質的英式調味茶與優質台灣茶"
    },
    {
     "text": "迷客夏 Milksha insists on using fresh milk from 自家綠光牧場 and advertises no artificial flavors or colors.",
     "state": "translated",
     "quote": "以「自家綠光牧場鮮奶」打開知名的迷客夏 Milksha... 品牌堅持無添加人工香料與色素"
    },
    {
     "text": "麻古茶坊 MACU TEA is the pioneer of the \"Fruit Cheese Foam series\" and \"Fruit Bits Tea.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "作為「水果芝芝系列」與「果粒茶」的創始先驅，麻古茶坊以新鮮現剖水果結合厚實奶蓋席捲全台！"
    },
    {
     "text": "Chun Shui Tang is regarded as one of the birthplaces of bubble tea and a must-visit holy site for international tourists coming to Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "身為「珍珠奶茶」的發源地之一，春水堂不僅是台灣茶文化的代表，更是國際觀光客來台必造訪的聖地！"
    },
    {
     "text": "CoCo都可 has spread across the globe, known for its high value for money and wide variety of items, and frequently rolls out its Wednesday Friends' Day promotions.",
     "state": "translated",
     "quote": "遍布全球的跨國手搖龍頭 CoCo 都可，以高 CP 值與極為豐富的品項選擇陪伴無數人成長... CoCo 頻繁推出的週三好友日優惠與聯名活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "《網路溫度計DailyView》",
    "茶海 CHA Hi",
    "50嵐",
    "八曜和茶",
    "春水堂 Chun Shui Tang",
    "大苑子 DaYungs",
    "CoCo都可",
    "麻古茶坊 MACU TEA",
    "迷客夏 Milksha",
    "烏弄 UNOCHA",
    "先喝道 TAO TAO TEA",
    "古典玫瑰園集團",
    "自家綠光牧場"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:02:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177757",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4506593-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706372,
   "anchor": "n3706372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706372",
   "title": "Taiwan's First Innovation Base for People with Disabilities Opens in Keelung as Hsieh Kuo-liang Builds a New Landmark of Inclusive City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang opened Taiwan's first Innovation Base for People with Disabilities on the 30th, creating a new inclusive landmark by revitalizing a public site, integrating one-stop services including sports, dining and job training, and realizing the city's vision of inclusion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's first innovation base for people with disabilities officially opened in Keelung on the 30th.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台首座身障創新基地今（30）日在基隆正式啟用！"
    },
    {
     "text": "The Keelung Innovation Base for People with Disabilities was built by revitalizing the former Zhongzheng District Administration Building, located in Keelung's Zhengbin corridor.",
     "state": "translated",
     "quote": "基隆市政府跨局處活化原中正區行政大樓，打造基隆正濱廊帶的共融新地標"
    },
    {
     "text": "The Keelung innovation base for people with disabilities operates under a combined social welfare and commercial model.",
     "state": "translated",
     "quote": "基隆身障創新基地採社福及商業複合模式經營"
    },
    {
     "text": "The 2nd to 3rd floors of the base form Taiwan's first inclusive sports space exclusively for people with disabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "2至3樓打造全台第一座身障者專屬的共融運動空間"
    },
    {
     "text": "Over the past 4 years, the overall service volume of the Keelung City Government's paratransit bus service has grown by 166%.",
     "state": "translated",
     "quote": "推動復康巴士服務轉型，整體服務量成長166%"
    },
    {
     "text": "The 6th floor of the base features \"Shijing Tea House,\" which combines tea culture with psychological recovery.",
     "state": "translated",
     "quote": "六樓「拾靜茶坊」結合茶文化與心理復原"
    },
    {
     "text": "Keelung City has set up 151 caring-friendly stores citywide.",
     "state": "translated",
     "quote": "提供視障者外出陪伴的服務，更布建全市151間有愛店家"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:02:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5570355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706373,
   "anchor": "n3706373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706373",
   "title": "Puma Shen's unlimited urban renewal idea comes under fire! Yu Shu-hui criticizes it as like \"China's 1 system\": Should Taiwan follow suit?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kuomintang legislator Yu Shu-hui criticized Puma Shen's idea of promoting indefinite urban renewal, saying his approach resembles \"China's 1 system\" and questioning whether Taiwan should follow suit. The issue is one of the topics in the nine-in-one election.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177751",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706829,
   "anchor": "n3706829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706829",
   "title": "晶達 Net Profit for the First 3 Quarters Up 1.6 Times Year on Year, EPS 2.68 Yuan; Medium- to Long-Term Outlook Positive",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晶達(4995-TW)前三季純益年增1.6倍至1.14億元，EPS達2.68元。總經理金仲仁指出，公司將持續發揮特殊應用顯示器與高亮度顯示技術優勢，擴展多元應用領域，對中長期發展抱持正面看法。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "晶達 net profit after tax for the first 3 quarters was 114 million yuan, up 161.84% year on year, with earnings per share of 2.68 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季稅後純益1.14億元，年增161.84%、每股純益2.68元。"
    },
    {
     "text": "晶達 net profit after tax for the third quarter was 37 million yuan, up 6.1% quarter on quarter and 76.23% year on year, with earnings per share of 0.86 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季稅後純益0.37億元，季增6.1%、年增76.23%、每股純益0.86元"
    },
    {
     "text": "晶達 third-quarter revenue was 386 million yuan, up 5.84% quarter on quarter and 30.54% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "晶達第三季營收3.86億元，季增5.84%、年增30.54%"
    },
    {
     "text": "晶達 cumulative revenue for the first 3 quarters was 1.094 billion yuan, up 17.29% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "晶達前三季累計營收10.94億元，年增17.29%"
    },
    {
     "text": "Five products from 晶達 won four honors at the 35th Taiwan Excellence Awards.",
     "state": "translated",
     "quote": "也獲第35屆台灣精品獎四項殊榮"
    }
   ],
   "companies": [
    "晶達",
    "晶達(4995-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:55:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644078",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706830,
   "anchor": "n3706830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706830",
   "title": "晶碩 Earns More Than 2 Times Its Share Capital in the First 3 Quarters; Revenue for the First 10 Months Reaches 7.04 Billion Yuan, Surpassing Last Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隱形眼鏡廠晶碩前三季稅後純益達15.56億元，年增近3成，每股純益20.09元。累計前10月營收70.4億元超越去年全年，今年營收有望再創新高。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "晶碩今年前三季稅後純益達15.56億元，年增近3成。",
     "state": "original",
     "quote": "今年前三季稅後純益達15.56億元，年增近3成"
    },
    {
     "text": "晶碩's earnings per share for the first 3 quarters were 20.09 yuan, earning more than 2 times its share capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益20.09元，賺逾2個股本"
    },
    {
     "text": "晶碩's cumulative revenue for the first 10 months of this year was 7.04 billion yuan, already surpassing last year's full-year revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年前10月營收70.4億元，已超越2025年全年營收"
    },
    {
     "text": "晶碩 third-quarter revenue was 2.247 billion yuan, up 5.74% quarter on quarter and 18.95% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "晶碩第三季營收22.47億元，季增5.74%，年增18.95%"
    },
    {
     "text": "晶碩 net profit after tax for the third quarter was 540 million yuan, up 36.02% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益5.4億元，季減0.74%，年增36.02%"
    }
   ],
   "companies": [
    "晶碩",
    "晶碩(6491-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:54:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644079",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706831,
   "anchor": "n3706831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706831",
   "title": "Football Association Election: Yao Jen-kung Teams Up with Wei Pao-sheng to Run: Rebuild Financial Discipline and Efficiency First, Then Talk About Corporate Fundraising",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Chinese Taipei Football Association will hold its election on Nov. 7, with Yao Jen-kung of 大公照明 and Wei Pao-sheng of 台新新光金控 running as a ticket. Yao Jen-kung pledged that if elected, he will prioritize addressing the controversy over the financial black hole, bring in an external team to audit the accounts and rebuild financial discipline, and put forward 4 major reform directions covering competition, technology and international relations, aiming to reshape the association's image and administrative efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Chinese Taipei Football Association will hold its election on Nov. 7.",
     "state": "translated",
     "quote": "中華民國足球協會即將於本周六(11/7)進行改選"
    },
    {
     "text": "Yao Jen-kung and Wei Pao-sheng jointly attended a press conference as candidates for chairman and vice chairman.",
     "state": "translated",
     "quote": "姚仁恭，今(2)日與搭配競選副理事長的台新新光金控(2887-TW)副董事長魏寶生共同出席記者會"
    },
    {
     "text": "Yao Jen-kung pledged that if elected, he will bring in an external professional accounting team to audit the association's accounts.",
     "state": "translated",
     "quote": "承諾若當選，首要任務是引入外部專業財會團隊查核"
    },
    {
     "text": "Yao Jen-kung said that fundraising from outside companies will be put on hold until a financial transparency mechanism is established.",
     "state": "translated",
     "quote": "在中華足協建立財務透明機制、重塑協會形象前，將暫緩啟動對外部企業的募款"
    },
    {
     "text": "In this election, 46 member representatives will vote by plurality to elect the new team.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆足協改選將由46位會員代表以相對多數決投票選出新團隊"
    }
   ],
   "companies": [
    "大公照明設計顧問事務所",
    "台新新光金控"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:51:37+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644084",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706832,
   "anchor": "n3706832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706832",
   "title": "Maritime Technology and Unmanned Vehicle Expo Opens; Hsiao Bi-khim: Hope to Move from Single Products to a Transnational Industry Alliance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vice President Hsiao Bi-khim attended the Tainan Maritime Technology and Unmanned Vehicle Expo, stressing that defense thinking must keep pace with the times and expressing hope to combine the strengths of Taiwan, the US and Europe to advance unmanned systems into a transnational industry alliance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vice President Hsiao Bi-khim went to Tainan on the 2nd to attend the \"2026 Taiwan Maritime Technology and Unmanned Vehicle Expo.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "副總統蕭美琴今(2)日前往台南出席「2026台灣海洋科技暨無人載具展」"
    },
    {
     "text": "Hsiao Bi-khim hopes to push unmanned systems to develop from single products into a transnational industry alliance.",
     "state": "translated",
     "quote": "期盼結合台灣與國際夥伴的產業優勢...推動無人系統從技術驗證走向實際部署，並從單一產品發展為跨國產業聯盟"
    },
    {
     "text": "The expo covers the defense industry among the 5 trusted industries proposed by President Lai, the deployment of cutting-edge AI technology, and the smart robotics industry among the 10 new AI major construction projects.",
     "state": "translated",
     "quote": "也涵蓋賴總統提出的五大信賴產業中的軍工產業、AI前沿科技部署，以及AI新十大建設中的智慧機器人產業"
    },
    {
     "text": "Hsiao Bi-khim pointed out that hardware is only the foundation, and the more critical task is to build a multi-layered, distributed maritime sensing network.",
     "state": "translated",
     "quote": "硬體只是基礎，更關鍵的是整合太空、地面、海上及水下各領域的感測器、通訊與AI指揮系統，建立多層次、分散式的海域感知網絡"
    },
    {
     "text": "Taiwan has deep foundations in fields such as semiconductors, information and communications, precision manufacturing, smart manufacturing and smart industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣在半導體、資通訊、精密製造、智慧製造及智慧工業等領域，都有深厚底蘊"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T19:27:39+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644070",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706833,
   "anchor": "n3706833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706833",
   "title": "安倉營造 Wins New Kaohsiung Public Works Tender, Pushing Backlog Past 10 Billion Yuan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OTC-listed construction firm 安倉營造, in partnership with 順野電機, won the Kaohsiung International Airport station-front traffic improvement project with a bid of 1.708 billion yuan. The win officially pushes 安倉營造's backlog past the 10 billion yuan threshold, demonstrating its market competitiveness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "安倉營造 and 順野電機 jointly bid and won a tender related to the new terminal project at Kaohsiung International Airport.",
     "state": "translated",
     "quote": "安倉營造與與順野電機共同投標，合力拿下。「高雄國際機場新航廈工程計畫-第一期建設計畫-站前交通及設施改善工程」採購案的公開招標。"
    },
    {
     "text": "The total value of the tender is 1.708 billion yuan, awarded under the most advantageous tender method.",
     "state": "translated",
     "quote": "安倉營造與與順野電機共同以最有利標17.08億拿下此一公共工程標案"
    },
    {
     "text": "安倉營造's share of the tender is 87.41%.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中安倉營造占比爲87.41%"
    },
    {
     "text": "安倉營造's backlog has surpassed 10 billion yuan thanks to this win.",
     "state": "translated",
     "quote": "安倉營造因此一公共工程標案的得標 ，也使在手案量突破100億元。"
    },
    {
     "text": "On Oct. 20, 安倉營造 signed a 2 billion yuan syndicated loan agreement with 台北富邦銀行.",
     "state": "translated",
     "quote": "先前由安倉營造董事長張立雍與台北富邦銀行執行副總經理莊慧玫在10月20代表簽約完成20億元聯貸案時"
    }
   ],
   "companies": [
    "安倉營造",
    "順野電機",
    "台北富邦銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:25:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644064",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706834,
   "anchor": "n3706834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706834",
   "title": "1.71 Million Shareholders Thrilled! 00878 Quarterly Dividend of 1.25 Yuan Hits Record High, Annualized Yield Above 14%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 國泰永續高股息 ETF (00878) announced that this quarter's dividend hit a record high of 1.25 yuan, with an annualized dividend yield above 14%. The fund manager advised investors to seize market correction opportunities and combine regular fixed-amount investing with swing-style add-on strategies to build long-term investment results.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰永續高股息(00878) this quarter's dividend of 1.25 yuan hit a record high",
     "state": "translated",
     "quote": "本季配息金額 1.25 元創新高"
    },
    {
     "text": "00878's annualized dividend yield reached 14.37%",
     "state": "translated",
     "quote": "換算年化配息率達 14.37%"
    },
    {
     "text": "The last subscription date for 00878 is Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "最後申購日為11月16日"
    },
    {
     "text": "00878 dividends will be paid on Dec. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "股利將於12月11日發放"
    },
    {
     "text": "00878's fund size is as high as NT$666.061 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "基金規模亦高達新台幣6,660.61億元"
    },
    {
     "text": "Finance and insurance account for 34.81% of 00878",
     "state": "translated",
     "quote": "金融保險占比34.81%"
    },
    {
     "text": "Computer and peripheral equipment account for 22.79% of 00878",
     "state": "translated",
     "quote": "電腦及週邊設備業占22.79%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰投信",
    "國泰永續高股息",
    "中信金",
    "廣達",
    "國泰金",
    "華碩",
    "長榮",
    "富邦金",
    "聯電"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:23:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644071",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706835,
   "anchor": "n3706835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706835",
   "title": "〈Real Estate〉Sales Transfers in the Six Major Cities for the First 10 Months at 169,000 Buildings, Turning to Positive Growth of 0.2% Year on Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In October 2026, building sales transfers in the six major cities fell 2.1% month on month to 17,566 buildings but rose 3.4% year on year; the cumulative volume for the first 10 months turned to positive growth of 0.2%. Greater Taipei and Kaohsiung performed well while Taichung and Tainan were weak. Typhoons and mortgage crowding-out affected short-term fluctuations, but economic fundamentals support steady buying interest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In October 2026, building sales transfers in the six major cities totaled 17,566 buildings, down 2.1% month on month and up 3.4% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "六都交易量合計1萬7566棟，月減2.1%、年增3.4%"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales transfers in the six major cities from January to October 2026 were 169,178 buildings, up 0.2% from the same period in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2026年1-10月買賣移轉量16萬9178棟，較2025年同期轉為成長0.2%"
    },
    {
     "text": "In October 2026, building sales transfers in Kaohsiung City rose 11.3% year on year, the best performance among the six major cities.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市年增11.3%"
    },
    {
     "text": "In October 2026, Taichung City fell 3.8% year on year and Tainan City fell 7.9%, performing relatively weakly.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市年減3.8%，台南市年減7.9%"
    },
    {
     "text": "信義房屋 estimates that in October, typhoons cost land administration offices 1 working day, affecting about 5% of transfer volume.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月受到颱風影響，地政機關少了1天工作時間，估計影響約5%"
    },
    {
     "text": "永慶房屋 pointed out that October's transfer volume reflects market performance from September to early October.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月建物買賣移轉棟數反映的是9月至10月初的市場表現"
    },
    {
     "text": "中信房屋 pointed out that transfer volumes in both Taipei City and New Taipei City for the first 10 months grew from the same period last year, showing that rigid demand supports buying interest.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙北前10月移轉棟數均較去年同期成長，顯示房市盤整階段仍有一定剛性需求支撐買氣"
    }
   ],
   "companies": [
    "信義房屋",
    "永慶房屋",
    "中信房屋",
    "台灣房屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:21:33+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644037",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706836,
   "anchor": "n3706836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706836",
   "title": "China's Purchases of US Farm Products Slow; 17 Billion Dollar Trade Commitment Faces a Test",
   "title_state": "translated",
   "summary": "路透社分析顯示，中國除黃豆外的美國農產品採購量降至七年來最低，1-9月非黃豆進口額僅72億美元。這凸顯了中美貿易協議執行的不確定性，並使美國農民面臨高油價與需求疲軟的困境。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "China's purchases of US non-soybean farm products from January to September totaled 7.2 billion dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "從1月至9月間，中國採購肉類、玉米等其他農產品的金額僅有72億美元"
    },
    {
     "text": "China's import volume of US non-soybean farm products hit its lowest on record since 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "此期間的進口量創下自2019年第一次貿易戰高峰以來的最低紀錄"
    },
    {
     "text": "Brazil has shipped 1.7 million metric tons of sorghum to China this year",
     "state": "translated",
     "quote": "巴西在2025年9月獲得中國市場准入後，今年已向中國運送了170萬公噸高粱"
    },
    {
     "text": "Only about 900,000 tons of US corn is expected to be imported in the 2026/27 marketing year",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2026/27市場年度僅進口約90萬噸美國玉米"
    },
    {
     "text": "中國5月重新核發400多家美國牛肉工廠的出口許可",
     "state": "original",
     "quote": "儘管中國5月重新核發400多家美國牛肉工廠的出口許可"
    },
    {
     "text": "US sorghum exports to China once reached 6.5 million metric tons in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "美國高粱對中國的出口曾在2021年達到650萬公噸(價值21億美元)的高峰"
    },
    {
     "text": "The 白宮 agreed that Beijing will purchase US$17 billion of US agricultural products each year",
     "state": "translated",
     "quote": "白宮於5月表示，北京當局同意每年採購170億美元的美國農產品"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透",
    "白宮",
    "美國全國高粱生產者協會",
    "Marex",
    "中糧期貨",
    "美國肉類出口協會",
    "Sitonia Consulting"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:20:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644038",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706837,
   "anchor": "n3706837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706837",
   "title": "宏于電機 to move to the OTC market in late November at NT$280 per share; revenue expected to hit record highs this year and next",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏于電機 (7869-TW) announced it will move to the OTC market in late November, with an underwriting price of NT$280. Benefiting from demand for AIDC and power grid upgrades, the company expects revenue to reach record highs with double-digit growth this year and next, and is actively expanding capacity in Vietnam to meet strong orders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宏于電機 will move to the OTC market in late November, with a tentative underwriting price of NT$280 per share.",
     "state": "translated",
     "quote": "宏于電機(7869-TW)將於11月下旬轉上櫃，暫定每股承銷價為280元。"
    },
    {
     "text": "宏于電機's revenue in 2025 was NT$3.365 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "宏于2025年營收33.65億元"
    },
    {
     "text": "宏于電機 expects revenue this year and next to grow by double digits year on year, both reaching record highs.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期今年與明年營收皆有望年增雙位數，並雙雙創下新高。"
    },
    {
     "text": "宏于電機 plans to start trial production and shipments of prefabricated container substations in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃於2027年啟動試產出貨。"
    },
    {
     "text": "宏于電機 has obtained authorization from France's 施耐德 to exclusively produce OKKEN low-voltage switchgear in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "宏于與全球電力管理大廠法商施耐德(Schneider Electric)合作，取得在台獨家生產OKKEN低壓配電櫃授權"
    },
    {
     "text": "宏于電機's gross margin in the first half reached 23.22%, a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動上半年毛利率達23.22%，創歷史新高紀錄"
    },
    {
     "text": "宏于電機 currently has about NT$2 billion in orders on hand.",
     "state": "translated",
     "quote": "宏于表示，目前在手訂單約20億元"
    },
    {
     "text": "宏于電機's new Hung An plant in Vietnam is 3 times the size of its Taiwan plant.",
     "state": "translated",
     "quote": "越南興安新廠面積為台灣廠3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏于電機",
    "施耐德",
    "Schneider Electric"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:15:17+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643987",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706838,
   "anchor": "n3706838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706838",
   "title": "佳格 expects raw material cost pressure in the China market to ease; to enter the Singapore and Malaysia health and nutrition market in Q4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At 佳格食品's investor conference, first-half profit showed strong growth, and raw material costs in the China market are expected to ease as output increases. The company announced a partnership with HHG and plans to enter the Singapore and Malaysia health and nutrition market in the fourth quarter of 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "佳格's first-half revenue was NT$13.934 billion, up 6.73% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "佳格上半年營收139.34億元，年增6.73%"
    },
    {
     "text": "Global sunflower seed output for the new season is estimated to rise by about 15%, which is expected to ease raw material cost pressure.",
     "state": "translated",
     "quote": "新季全球葵花籽產量預估增加約15%，有望緩解原料成本壓力"
    },
    {
     "text": "佳格 and Hello Health Group（HHG） have a strategic partnership and will launch trial operations in Singapore and Malaysia in the fourth quarter of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "佳格與Hello Health Group（HHG）策略合作...於2026年第四季在新加坡、馬來西亞陸續上線試營運"
    },
    {
     "text": "佳格's China edible oil business posted first-half revenue of RMB 1.463 billion, up 14.5% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "佳格中國油品事業上半年營收達人民幣14.63億元，年增14.5%"
    },
    {
     "text": "佳格's cumulative revenue for the first 9 months was NT$21.877 billion, up 7.57% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "佳格前9月累計營收218.77億元，年增7.57%"
    }
   ],
   "companies": [
    "佳格食品",
    "佳格",
    "佳乳",
    "Hello Health Group",
    "HHG",
    "味之素"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:13:23+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643972",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706839,
   "anchor": "n3706839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706839",
   "title": "Foreign investors net sold NT$73.5 billion, a third straight day of selling, sharply cutting 00406A by 110,000 lots and 0050 by 31,000 lots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks closed lower today. Foreign investors net sold NT$73.52 billion for a third straight day, sharply cutting ETFs such as 00406A and 0050; in contrast, investment trusts net bought NT$36.117 billion for a fifteenth consecutive day, actively building positions in financial stocks and heavyweight stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Foreign investors net sold NT$73.52 billion today, a third straight day of selling.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資賣超735.2億，呈連三賣"
    },
    {
     "text": "Foreign investors mainly sold 110,000 lots of 主動中信台灣收益 (00406A).",
     "state": "translated",
     "quote": "主要賣超主動中信台灣收益(00406A-TW)11萬張"
    },
    {
     "text": "Investment trusts net bought NT$36.117 billion today, a fifteenth straight day of buying.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超361.17億元，呈連十五買"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks closed down 291.69 points today at 44920.14.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今(2)日終場下跌291.69點、跌幅0.65%，收44920.14點"
    },
    {
     "text": "Foreign investors mainly bought 27,000 lots of 群創, 24,000 lots of 鴻海, and 18,000 lots of 華航.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資主要買入群創 2.7萬張、鴻海 2.4萬張、華航 1.8萬張"
    }
   ],
   "companies": [
    "主動中信台灣收益",
    "元大台灣50",
    "群創",
    "鴻海",
    "華航",
    "友達",
    "中鋼",
    "華新",
    "陽明",
    "長榮航",
    "聯電",
    "兆豐金",
    "00981A主動統一台股增長",
    "00631L元大台灣50正2",
    "力積電",
    "台積電",
    "台新新光金",
    "00992A主動群益科技創新",
    "00919群益台灣精選高息",
    "永豐金",
    "中信金",
    "玉山金",
    "日月光投控",
    "國泰金",
    "南亞",
    "彰銀",
    "新纖",
    "凱基金",
    "禾伸堂",
    "富采",
    "盟立",
    "新日興",
    "精誠",
    "晶豪科"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:07:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643986",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706840,
   "anchor": "n3706840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706840",
   "title": "No panic as Taiwan stocks lose the 45K level! Morgan: P/E falls back to 17.5 times, 3 key factors keep the medium- to long-term outlook bright",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lin Ya-hui of 摩根投信 said Taiwan stocks' P/E ratio has fallen back to 17.5 times, easing valuation pressure. Although foreign investors sold on interest rate differentials and profit-taking, NT$8.4 trillion in domestic idle capital provides support. Based on ROE, corporate governance and AI trends, the medium- to long-term outlook is bright.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks' P/E ratio fell back from 21 to 22 times to about 17.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "先前台股本益比一度高達 21 至 22 倍，經近期震盪修正後已回落至約 17.5 倍"
    },
    {
     "text": "Taiwan has as much as NT$8.4 trillion in private idle capital domestically",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣本土資金極為充沛，高達 8.4 兆元的民間游資與高股息 ETF 買盤形成實質防禦水庫"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks closed at 44,920.14 points, down 291.69 points",
     "state": "translated",
     "quote": "終場跌幅顯著收斂，下跌 291.69 點（跌幅 0.65%），收在 44,920.14 點"
    },
    {
     "text": "Reasons for foreign net selling include profit-taking, dividend repatriation and a widening Taiwan-US interest rate differential",
     "state": "translated",
     "quote": "外資調節主要源於前期的獲利了結、股利匯出需求以及台美利差擴大下國際資金向美元靠攏"
    },
    {
     "text": "Global tech giants have not slowed their AI capital expenditure plans",
     "state": "translated",
     "quote": "全球科技大廠對於 AI 的資本支出計畫並未減緩"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩根投信"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:05:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643801",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4507394-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706517,
   "anchor": "n3706517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706517",
   "title": "志聖 and 牧德 emerge from 216 competing companies to win the Ministry of Labor's 2026 Work-Life Balance Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "志聖工業 (2467-TW) won the Ministry of Labor's \"2026 Work-Life Balance Award\" in the large enterprise category's \"Family-Friendly Award\"; the award selected 44 winners from 216 participating companies. 志聖 stood out with its full-career care system, and 牧德科技 also received the award, demonstrating the companies' emphasis on sustainable talent and family friendliness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "志聖工業 won the Ministry of Labor's \"2026 Work-Life Balance Award\" in the large enterprise category's \"Family-Friendly Award\"",
     "state": "translated",
     "quote": "設備廠志聖工業(2467-TW)今(2)日榮獲勞動部「2026年工作生活平衡獎」大型企業組「友善家庭獎」"
    },
    {
     "text": "A total of 216 companies participated in this year's award, and 44 winners were ultimately selected",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆共有高達216家企業參選，最終評選出44家獲獎企業"
    },
    {
     "text": "志聖工業 offers childbirth incentives of NT$150,000 for a second child and NT$300,000 for a third child or more",
     "state": "translated",
     "quote": "提供第二胎15萬元、第三胎以上30萬元生育獎勵"
    },
    {
     "text": "牧德科技 also won the \"2026 Work-Life Balance Award - Family-Friendly Award\"",
     "state": "translated",
     "quote": "志聖與牧德同獲勞動部「2026年工作生活平衡獎－友善家庭獎」"
    },
    {
     "text": "志聖工業 held a family day and paid an additional NT$40 million in bonuses",
     "state": "translated",
     "quote": "志聖日前舉辦逾800名員工及眷屬參與的家庭日，並加發4000萬元獎金感謝同仁"
    }
   ],
   "companies": [
    "志聖工業",
    "志聖",
    "牧德科技",
    "牧德"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:03:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643938",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706518,
   "anchor": "n3706518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706518",
   "title": "Research firm: Global smartphone SoC shipments fall 21% year on year in Q3; brands cut entry-level model supply to protect profits",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Counterpoint Research report shows global smartphone SoC shipments fell 21% year on year in the third quarter of 2026, mainly due to rising memory costs and brands cutting entry-level model supply. Although the high-end market benefits from new chip launches, overall shipments still face downward pressure, and a 20% decline is forecast for the full year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Global smartphone SoC shipments fell 21% year on year in the third quarter of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第三季全球智慧型手機SoC出貨量年減21%"
    },
    {
     "text": "Smartphone memory prices rose 5% to 10% quarter on quarter in the third quarter of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第三季智慧型手機記憶體價格季增5%至10%"
    },
    {
     "text": "Counterpoint Research forecasts global smartphone SoC shipments will fall 20% year on year in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2026年全球智慧型手機SoC出貨量將年減20%"
    },
    {
     "text": "蘋果 A20 series, 聯發科 Dimensity 9600 Pro and 高通 Snapdragon 8 Elite Gen 6 series use 台積電's 2 nm process",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果A20系列、聯發科Dimensity 9600 Pro及高通Snapdragon 8 Elite Gen 6系列等採用台積電2奈米製程的旗艦晶片陸續推出"
    },
    {
     "text": "Some entry-level smartphone makers have begun using recycled and reused memory to control bill-of-materials costs",
     "state": "translated",
     "quote": "為控制物料清單（BoM）成本，部分入門智慧型手機業者開始採用回收再利用的記憶體"
    }
   ],
   "companies": [
    "Counterpoint Research",
    "蘋果",
    "三星",
    "UNISOC",
    "聯發科",
    "高通",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T19:01:41+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643970",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706519,
   "anchor": "n3706519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706519",
   "title": "〈NT Dollar〉Funds flow back to the US dollar; on higher volume it depreciates 1.14 cents to close at 32.592",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Affected by the sharp drop in US stocks, funds flowed back to the US dollar, causing the New Taiwan dollar to depreciate to 32.592. 統一投顧 assesses that the Taiwan stock P/E ratio has reached a low of 16 times, views the short-term decline as a washout of floating shares, and is watching US earnings reports and geopolitical developments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The New Taiwan dollar closed at 32.592 that day, down 1.14 cents from the previous day.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收在32.592元，貶值1.14角"
    },
    {
     "text": "Total trading value at 台北外匯經紀公司 that day reached US$2.208 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北外匯經紀公司成交值22.08億美元"
    },
    {
     "text": "The New Taiwan dollar's intraday low was 32.714.",
     "state": "translated",
     "quote": "最低來到32.714元"
    },
    {
     "text": "The Korean won plunged about 0.8%, while the Chinese yuan bucked the trend and rose 0.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓元重挫0.8%左右...人民幣則逆勢升值0.1%"
    },
    {
     "text": "統一投顧 analyzed that the Taiwan stock market's P/E ratio has dropped to 16 times, a low for the past year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股大盤本益比已降至 16 倍，是近一年低檔"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北外匯經紀公司",
    "統一投顧",
    "蘋果",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:59:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643936",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706520,
   "anchor": "n3706520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706520",
   "title": "Taiwan's manufacturing PMI for October falls from the previous month; CIER: material shortages, some inventory build-up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華經濟研究院 announced that Taiwan's manufacturing PMI for October was 62.5%; although it has expanded for 13 consecutive months, the pace of growth has slowed. CIER noted that key material shortages and some inventory build-up coexist, the outlook remains optimistic, and all six major industries showed expansion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's manufacturing PMI for October was 62.5%, down 0.9 percentage points from the previous month.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月台灣製造業採購經理人指數(PMI)...較上月下滑0.9個百分點至62.5%"
    },
    {
     "text": "Manufacturing customer inventories have been at excessively high levels for 2 consecutive months.",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業客戶存貨已連續2個月過高"
    },
    {
     "text": "The backlog of orders index fell to its slowest pace of expansion since January.",
     "state": "translated",
     "quote": "未完成訂單指數降至1月以來最慢擴張速度"
    },
    {
     "text": "The six-month outlook index edged up 0.3 percentage points to 61.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月微升0.3個百分點至61.7%"
    },
    {
     "text": "The electrical and machinery equipment industry was the fastest-expanding industry in October, with a PMI of 64.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "依擴張速度排序，分別為電力暨機械設備產業(64.5%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華經濟研究院"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:53:44+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643943",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706521,
   "anchor": "n3706521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706521",
   "title": "晶技's Q3 net profit up 27% quarter on quarter; first three quarters earn more than half of share capital, EPS NT$5.04",
   "title_state": "translated",
   "summary": "晶技 announced its Q3 financial report, with single-quarter net profit of NT$707 million setting a record and revenue hitting an all-time high. Benefiting from strong AI and automotive demand, full-year revenue is estimated to reach NT$15.7 billion, another record.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "晶技's third-quarter after-tax net profit was NT$707 million, up 27.29% quarter on quarter, with earnings per share of NT$2.08.",
     "state": "translated",
     "quote": "單季稅後純益7.07億元，季增27.29%、年增38.31%，每股純益2.08元"
    },
    {
     "text": "晶技's third-quarter revenue reached NT$4.196 billion, a single-quarter record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "晶技第三季營收41.96億元，季增13.43%、年增20.16%，改寫單季歷史新高"
    },
    {
     "text": "晶技 expects full-year 2026 revenue to reach 15.7 billion yuan, setting a new record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "依此推估，全年營收有望達157億元，改寫歷史新高"
    },
    {
     "text": "晶技's market share in optical module applications has exceeded 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前晶技產品在光模組應用的市占率已超過20%"
    },
    {
     "text": "晶技's automotive revenue share in 2026 is projected to rise to 28%, making it the largest source of revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年預估提升至28%，成為最大營收來源"
    }
   ],
   "companies": [
    "晶技",
    "晶創科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:50:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643931",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706522,
   "anchor": "n3706522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706522",
   "title": "共信-KY pushes to commercialize canine anti-tumor drug, wins interest in cooperation from over 100 veterinarians as it expands into global markets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "共信-KY exhibited at FASAVA 2026, showcasing its canine anticancer drug Sipekang Injection, and received cooperation intent from over 100 veterinarians, accelerating its global commercialization plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共信-KY exhibits at the 2026 Federation of Asian Small Animal Veterinary Associations congress and showcases its new canine anti-tumor drug \"Sipekang Injection\"",
     "state": "translated",
     "quote": "共信-KY(6617-TW)參展2026亞洲小動物獸醫師大會(FASAVA 2026 Taipei)，並展出旗下犬用抗腫瘤新藥「思沛康注射液(Gwa103)」"
    },
    {
     "text": "共信-KY receives expressions of interest in cooperation from over 100 veterinarians",
     "state": "translated",
     "quote": "此次參展已獲逾百名醫師表達合作意願"
    },
    {
     "text": "Sipekang Injection passed the Ministry of Agriculture's technical documentation review in September this year",
     "state": "translated",
     "quote": "「思沛康注射液」已於今年9月通過農業部技術資料審查"
    },
    {
     "text": "共信-KY plans to expand into the Hong Kong, Macau, Japan and U.S. markets",
     "state": "translated",
     "quote": "共信-KY已將合作評估範圍延伸至香港、澳門、日本及美國等重要市場"
    },
    {
     "text": "共信-KY's stock ticker is 6617-TW",
     "state": "translated",
     "quote": "共信-KY(6617-TW)"
    }
   ],
   "companies": [
    "共信-KY"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:45:56+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643903",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706523,
   "anchor": "n3706523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706523",
   "title": "[Auto Market] Are durable goods buyers wait-and-see? October new vehicle registrations hit second-lowest for the period in 10 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan's new vehicle registrations in October totaled 33,271 units, down 3.6% year on year, reflecting wait-and-see buying sentiment. Cumulative registrations for the first 10 months reached 340,481 units, up 3% year on year. TOYOTA ranked first in market share, while imported brands such as LEXUS and BENZ grew thanks to model changes; the market is expected to heat up toward year-end.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's new vehicle registrations in October totaled 33,271 units, down 3.6% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "單月掛牌規模為33271台，月減10.2%，年減3.6%"
    },
    {
     "text": "TOYOTA's October monthly sales were 10,357 units, with a market share of 31.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "TOYOTA遙遙領先，單月為10357台，市占率居31.1%"
    },
    {
     "text": "LEXUS's October monthly sales were 2,704 units, up 32% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "LEXUS...年增幅分別為32%...居次為2704台"
    },
    {
     "text": "New vehicle registrations for the first 10 months totaled 340,481 units, up 3% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前10月新車掛牌規模340481台，年增3%"
    },
    {
     "text": "TESLA sold 18,648 units in the first 10 months cumulatively, up 77.4% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "TESLA 18648台...分別年增...77.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOYOTA",
    "LEXUS",
    "BENZ",
    "HONDA",
    "中華車CMC",
    "BMW",
    "MAZDA",
    "MITSUBISHI",
    "TESLA"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:41:37+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643883",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706524,
   "anchor": "n3706524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706524",
   "title": "Darkness before dawn, buy growth, buy the wrongly beaten down!! 金像電, Innolux, 建榮⊕, Chi Yang⊕, 高僑⊕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks opened lower and fluctuated today on the impact of a negative-news test, closing down 291 points at 44,920 points, with turnover shrinking to 762.3 billion yuan. Although foreign investors' cumulative net selling reached 2.37 trillion yuan, creating pressure, the National Stabilization Fund stepped in to support the decline. Analysts noted that AI infrastructure investment continues and the profit growth momentum of the Taiwan supply chain is unchanged, advising investors to focus on AI beneficiary stocks with strong fundamentals and adopt a strategy of culling the weak and keeping the strong.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks closed down 291 points today at 44,920 points, with turnover of about 762.3 billion yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌291點，收在44,920點，成交值縮減至約7,623億元"
    },
    {
     "text": "Foreign investors continued selling 73.5 billion yuan today, bringing this year's cumulative net selling to 2.37 trillion yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今日續賣735億元，今年累計賣超已達2.37兆元"
    },
    {
     "text": "凱基投顧 forecasts Taiwan-listed companies' earnings growth of about 50% in 2026 and about 26% in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估台股2026年企業獲利成長約50%，2027年約26%"
    },
    {
     "text": "Goldman Sachs estimates that capital expenditure of the five major cloud providers could reach 1.2 trillion U.S. dollars in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "Goldman Sachs預估五大雲端業者2027年資本支出有機會達1.2兆美元"
    },
    {
     "text": "摩根大通 maintains a positive view on the Taiwan tech supply chain, believing corporate earnings in 2026 and 2027 have high growth potential.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通近期研究亦維持對台灣科技供應鏈的正面看法，認為台灣2026、2027年企業獲利仍具高度成長潛力"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱基投顧",
    "摩根大通",
    "Goldman Sachs",
    "冠西電",
    "雷笛克",
    "聯光通",
    "眾達-KY",
    "鴻海",
    "佳世達",
    "金像電",
    "建榮",
    "富喬",
    "德宏",
    "達航科",
    "高僑",
    "國巨",
    "華新科",
    "鈞寶",
    "日電貿",
    "倫元投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:39:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6644004",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706525,
   "anchor": "n3706525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706525",
   "title": "Raw material prices steady, downstream demand slow; 豐興 holds this week's prices flat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Electric-arc-furnace steelmaker 豐興 (2015-TW) announced this week's prices today (the 2nd), deciding to hold all prices flat this week as international raw material prices remained steady and downstream demand was slow.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "豐興 (2015-TW) holds all of this week's prices flat",
     "state": "translated",
     "quote": "因此本周盤價全面平盤開出"
    },
    {
     "text": "This week's quoted price for U.S. containerized scrap steel is 350 U.S. dollars per ton",
     "state": "translated",
     "quote": "美國貨櫃廢鋼本週報價持平為每噸350美元"
    },
    {
     "text": "Australian iron ore prices rose from 92.15 U.S. dollars per ton to 92.25 U.S. dollars per ton",
     "state": "translated",
     "quote": "澳洲鐵礦砂由每噸92.15美元，上漲至每噸92.25美元"
    },
    {
     "text": "豐興's scrap steel purchase price is 10,100 yuan per metric ton",
     "state": "translated",
     "quote": "目前豐興廢鋼收購價每公噸1.01萬元"
    },
    {
     "text": "豐興's rebar purchase price is 18,500 yuan per metric ton",
     "state": "translated",
     "quote": "鋼筋每公噸1.85萬元"
    },
    {
     "text": "豐興's section steel purchase price is 22,500 yuan per metric ton",
     "state": "translated",
     "quote": "型鋼每公噸2.25萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "豐興"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:37:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643875",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706526,
   "anchor": "n3706526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706526",
   "title": "正文 joins 3 major MSA optical communications standards consortia to expand its AI optical interconnect footprint",
   "title_state": "translated",
   "summary": "網通廠正文(4906-TW)宣布加入XPO、LPO及Open CPX三大MSA組織，以應對AI資料中心對高頻寬與高效率的需求，並將技術範疇擴展至CPO與NPO領域。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "正文(4906-TW) announced it has officially joined the optical communications standards consortia XPO MSA, LPO MSA and Open CPX MSA.",
     "state": "translated",
     "quote": "網通廠正文(4906-TW)今(2)日宣布正式加入 XPO MSA、LPO MSA 與 Open CPX MSA 等光通訊標準協議組織"
    },
    {
     "text": "LPO MSA defines interoperability specifications for low-power, low-latency pluggable optical modules.",
     "state": "translated",
     "quote": "首先為LPO MSA，制定低功耗、低延遲可插拔式光模組的互通性規格"
    },
    {
     "text": "XPO MSA develops high-density, liquid-cooled pluggable optical modules.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二為，XPO MSA，開發高密度、液冷式可插拔光模組"
    },
    {
     "text": "Open CPX MSA advances interoperability specifications for co-packaged optics (CPO) and near-packaged optics (NPO) interconnect architectures.",
     "state": "translated",
     "quote": "Open CPX MSA，推進共同封裝光學（CPO）與近封裝光學（NPO）互連架構的互通性規格"
    },
    {
     "text": "正文 said it will extend its technology roadmap from pluggable optical modules further into CPO and NPO technologies.",
     "state": "translated",
     "quote": "正文表示，透過參與上述產業倡議，未來將技術藍圖從可插拔式光模組進一步拓展至CPO 與 NPO 技術"
    }
   ],
   "companies": [
    "正文",
    "正文(4906-TW)",
    "正文科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:29:56+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643932",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706527,
   "anchor": "n3706527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706527",
   "title": "Health supplement developer 騰勢's multi-brand strategy boosts operations; IPO expected in early December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Health supplement developer 騰勢 (7889-TW) is expected to list via IPO in early December, benefiting from strong demand for its core brand and the expansion of its pet business, with steady operating growth; overseas cooperation deals are still under discussion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "騰勢 is expected to list via IPO in early December",
     "state": "translated",
     "quote": "保健食品開發商騰勢(7889-TW)預計12月上旬掛牌"
    },
    {
     "text": "騰勢's cumulative revenue for January to September 2026 reached 672 million yuan, up 10.51% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年1至9月營收達6.72億元，年增10.51%"
    },
    {
     "text": "騰勢's current paid-in capital is 207 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "目前股本為2.07億元"
    },
    {
     "text": "騰勢's net profit after tax for the first half of 2026 was 45.87 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半年稅後純益4587萬元"
    },
    {
     "text": "騰勢's human health supplements account for about 70% of revenue, and pet-related products account for 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "目前人體保健食品占營收約70%，寵物保健品及飼料、凍乾等產品則占30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "騰勢",
    "萬達寵物",
    "騰達寵物"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:23:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643876",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706528,
   "anchor": "n3706528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706528",
   "title": "野村投信最新台股看法--【台股操盤人筆記】AI資本支出續航，震盪中布局台灣供應鏈龍頭",
   "title_state": "original",
   "summary": "野村投信 released its latest view on Taiwan stocks, noting that sustained AI capital spending supports Taiwan supply chain leaders, and recommending positioning in quality companies amid volatility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The five major CSPs' 2027 capital expenditure revised up to 1.3 trillion U.S. dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "五大CSP 2027年資本支出上修至1.3兆美元"
    },
    {
     "text": "野村投信's internal stock pool estimates 2026 EPS YoY revised up to 80.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "野村投信內部股票池估計2026年EPS YoY上修至80.3%"
    },
    {
     "text": "U.S. Treasury yields break above 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "美債殖利率突破5%"
    },
    {
     "text": "The weighted index rose from about 35,000 points in April to around 48,000 points in October",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數仍由4月約35,000點上升至10月約48,000點附近"
    },
    {
     "text": "Vera Rubin shipments are expected to enter volume mass production from the end of Q4 to early Q1 next year",
     "state": "translated",
     "quote": "預期Q4末~明年Q1初進入大量量產階段"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村投信",
    "野村證券投資信託股份有限公司",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:21:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640356",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706529,
   "anchor": "n3706529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706529",
   "title": "[High-Volume Strong Rally Stocks Roundup] Final negative-news test before the U.S. election; is a revenge-rebound dark horse ready to depart?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of the U.S. election, Taiwan stocks fluctuated and pulled back but found support on the downside, with foreign investors and proprietary traders net selling while investment trusts continued net buying. Taiwan's Q3 economic growth rate was revised up to 14.36%, a 48-year high, as the AI industry drove strong exports and capital spending. Institutional investors are bullish that the mid- to long-term bull structure is unchanged and recommend positioning in quality companies with actual orders and profit growth momentum.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The weighted index closed down 291.69 points today at 44920.14 points, with trading volume of 758.875 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數今日開低走高，終場下跌 291.69 點，收在 44920.14 ，成交量 7588.75 億"
    },
    {
     "text": "Taiwan's Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics announced that its preliminary estimate of third-quarter economic growth reached 14.36%, the highest for the same period in 48 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "主計總處公布第三季經濟成長率概估達14.36% ，較原先預測大幅上修 2.94 個百分點，創 48 年來同期最高紀錄"
    },
    {
     "text": "英特爾's fourth-quarter guidance fell far short of expectations, and its share price dropped 28.58% in a single day, dragging down U.S. tech stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "(INTC-US) 英特爾，第四季財測遠遜市場預期，股價單日下跌 28.58%"
    },
    {
     "text": "聯發科's third-quarter net profit after tax was 28.199 billion yuan, with EPS of 17.50 yuan and a gross margin held at 46.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後淨利 281.99 億元， EPS 達 17.50 元，毛利率維持 46.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "麗台",
    "東台",
    "恩德",
    "穩懋",
    "英特爾",
    "Meta",
    "Anthropic",
    "蘋果",
    "超微",
    "台積電",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "輝達",
    "倫敦證交所集團",
    "IBES"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:17:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643992",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706530,
   "anchor": "n3706530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706530",
   "title": "Learning from history, the tech stock crash may worsen further",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Truist chief market strategist Lerner noted that, based on historical experience, the hard times for tech stocks may have only just begun. A recent sell-off was triggered by deteriorating free cash flow, but tech giants remain committed to AI investment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2023, the S&P 500 tech sector has seen 6 pullbacks of more than 10%, 4 of which fell as much as 14% to 27%.",
     "state": "translated",
     "quote": "自 2023 年以來，標普 500 科技類股已出現 6 次 10% 以上的回檔，其中 4 次跌幅高達 14% 至 27%。"
    },
    {
     "text": "Google's third-quarter free cash flow turned negative.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google(GOOGL-US) 第三季自由現金流呈現負值"
    },
    {
     "text": "Meta posted negative free cash flow for the first time since 2012.",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta (META-US)更是自 2012 年以來首度出現自由現金流負值"
    },
    {
     "text": "The Nasdaq 100 index plunged 3.4% last week.",
     "state": "translated",
     "quote": "上周那斯達克 100 指數重挫 3.4%"
    },
    {
     "text": "Major tech companies say they will not slow their AI investment spending.",
     "state": "translated",
     "quote": "各大科技業者均表示不會放緩 AI 投資支出"
    }
   ],
   "companies": [
    "Truist",
    "Yahoo財經",
    "Google",
    "Amazon",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643846",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706531,
   "anchor": "n3706531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706531",
   "title": "Still waiting for the V-shaped rebound myth? The battle to defend the yearly moving average begins: a war of attrition by \"trading sideways instead of falling\" is under way; key signals have yet to appear, so beware of catching the falling knife halfway down",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks fell below 45000 points but showed signs of stabilizing. With insufficient trading volume and the fear index still elevated, a V-shaped rebound is unlikely to be repeated, and the market has shifted to a box-range consolidation that grinds sideways rather than plunges. Teacher Zhilin advises shifting funds to defensive assets, and building positions in quality stocks such as PCB and advanced packaging and testing only after margin-financed positions are flushed out.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan weighted index closed at 44920.14 points, down 291.69 points, with turnover of NT$758.875 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場跌幅收斂291.69點，收在44920.14點，成交值7588.75億元"
    },
    {
     "text": "Market breadth has begun to recover, with advancers once again outnumbering decliners, and the OTC index retested its yearly-line support.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場廣度已經開始修復，上漲家數重新超越下跌家數，加上櫃買回測年線支撐"
    },
    {
     "text": "The Taiwan VIX fear index is on a rising trend channel and has not yet reached extreme panic levels, indicating that risk-averse sentiment has not been fully released.",
     "state": "translated",
     "quote": "台指VIX恐慌指數也還處於上升趨勢軌道，尚未達到極端恐慌水位，代表市場潛在的避險情緒還沒有完全宣洩"
    },
    {
     "text": "Funds continue to withdraw from highly valued electronics stocks and move into defensive value stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前市場持續從高估值電子股撤出，轉往防禦型價值股"
    },
    {
     "text": "King Yuan Electronics (京元電子), a bellwether of advanced packaging and testing, rose more than 3%, and peer 力成 is positioned to rebound after being dragged down by systematic selling pressure.",
     "state": "translated",
     "quote": "先前我們持續追蹤的先進封測指標京元電子(2449-TW)，今天股價反彈超過3%，同族群的力成(6239-TW)...同樣具備反彈彈契機"
    },
    {
     "text": "For the PCB and peripheral equipment supply chain, such as 臻鼎-KY, 尖點 and 金像電, the direction of industry growth has not changed because of the short-term correction.",
     "state": "translated",
     "quote": "PCB與周邊設備供應鏈...產業成長方向都沒有因為短線修正而改變"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱旭投顧",
    "台積電",
    "京元電子",
    "力成",
    "臻鼎-KY",
    "尖點",
    "金像電"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:06:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643975",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706283,
   "anchor": "n3706283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706283",
   "title": "820 trillion! South Korea's largest-ever budget tilts toward AI: semiconductor spending nearly doubles, aiming for the \"world's strongest\" sovereign AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "South Korean President Lee Jae-myung unveiled a record 820.9 trillion won fiscal blueprint for 2027, focusing investment on AI and semiconductors, aiming to build the world's strongest sovereign AI while maintaining fiscal soundness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "South Korea's total fiscal spending in 2027 reaches 820.9 trillion won, a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年總支出較上年成長12.8%至820.9兆韓元(6101億美元)，規模與增幅雙雙寫下南韓財政史新高"
    },
    {
     "text": "21.3 trillion won is allocated to semiconductors, physical AI and AI data centers.",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體、物理AI與AI資料中心相關編列21.3兆韓元，逼近2026年水準的兩倍"
    },
    {
     "text": "The defense budget rises to 73.3 trillion won, up 8.2% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "國防預算增至73.3兆韓元、年增8.2%"
    },
    {
     "text": "South Korea's exports last month rose 93.7% year on year to US$115.3 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓上月出口年增93.7%至1153億美元，創單月新高"
    },
    {
     "text": "Semiconductor exports surged 259% to US$56.4 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中半導體出口564億美元、暴增259%"
    },
    {
     "text": "The fiscal deficit ratio in 2027 will shrink to 0.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年財政赤字率將由今年3.9%大幅縮減至0.1%"
    },
    {
     "text": "The government plans to train 2000 semiconductor design and local industry specialists.",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓政府規劃培訓2000名半導體設計與在地產業專家"
    },
    {
     "text": "4.7 trillion won is invested in developing sovereign AI foundation models.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中4.7兆韓元投入自主AI基礎模型開發"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電子",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T18:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643882",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706284,
   "anchor": "n3706284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706284",
   "title": "幣安 hit by hackers! US$6.3 billion stolen in 20 minutes, with US$2.4 billion in assets still successfully moved out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "幣安 was attacked by hackers and lost US$6.3 billion within 20 minutes, of which US$2.4 billion flowed out because it could not be frozen due to decentralization. The incident highlights the difficulty of intercepting funds under a DeFi architecture and has raised market doubts about crypto security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hackers stole at least US$6.3 billion in assets from 幣安 within 20 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "遭駭客在短短20分鐘內盜走至少63億美元資產"
    },
    {
     "text": "About US$2.4 billion in crypto assets still flowed out successfully and could not be frozen.",
     "state": "translated",
     "quote": "仍有約24億美元的加密資產成功流出"
    },
    {
     "text": "World Liberty Financial successfully froze about US$27 million in stolen assets.",
     "state": "translated",
     "quote": "成功凍結約2,700萬美元遭竊資產"
    },
    {
     "text": "The hackers deposited US$60 million in stablecoins into Aave as collateral and borrowed nearly 20,000 ether.",
     "state": "translated",
     "quote": "駭客將價值6,000萬美元的穩定幣存入加密貨幣借貸平台Aave作為抵押品，進一步借出近2萬枚以太幣"
    },
    {
     "text": "幣安 founder Changpeng Zhao said the actual loss ratio may be slightly higher than 0.69%, but the company is able to bear it.",
     "state": "translated",
     "quote": "實際損失比例可能略高，但公司有能力承擔"
    }
   ],
   "companies": [
    "幣安",
    "Binance",
    "華爾街日報",
    "TRM Labs",
    "Chainalysis",
    "Elliptic",
    "Tether",
    "Circle",
    "World Liberty Financial",
    "Aave",
    "FTX",
    "特斯拉",
    "TSLA-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:40:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643482",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706285,
   "anchor": "n3706285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706285",
   "title": "When AI turns from a growth engine into a source of risk, does your investment portfolio have an exit?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks have recently been highly volatile due to foreign investor moves and futures settlement, and market attention has turned to AI capital expenditure and monetization pressure. By comparing ETF performance, the article recommends financial-sector ETFs that offer risk diversification and high dividends, and provides investment consulting services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks have recently surged and plunged sharply; after the broader market rebounded on Oct. 28, it pulled back again the next day.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日大盤反彈後，隔日再度回檔，讓投資人重新面對行情究竟是跌深反彈，還是已經完成築底的問題。"
    },
    {
     "text": "6月11日至10月30日期間，主動復華金融股息（00998A）上漲4.26%。",
     "state": "original",
     "quote": "以6月11日至10月30日為比較區間...主動復華金融股息（00998A）則上漲4.26%。"
    },
    {
     "text": "Google's share price swung sharply after its earnings release, reflecting the market's reassessment of the pressure to monetize AI services.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google財報公布後股價大幅波動，反映市場開始重新評估搜尋廣告模式與AI服務變現之間的轉型壓力。"
    },
    {
     "text": "主動復華金融股息（00998A）納入標準人壽、荷蘭保險公司及英傑華等海外保險業者。",
     "state": "original",
     "quote": "除了銀行，也納入標準人壽、荷蘭保險公司及英傑華等海外保險業者"
    },
    {
     "text": "During the Trump tariff war in April 2025, the broader market fell sharply by 27%, and the author claims to have made a big profit of 65%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月川普關稅戰，大盤重挫27%，我卻在危機中大賺65%"
    },
    {
     "text": "主動復華金融股息 (00998A) has a capital threshold of about NT$16,000 per lot and an annualized dividend yield of nearly 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "若以每張約1.6萬元的資金門檻來看，年化配息率近10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "標準人壽",
    "荷蘭保險公司",
    "英傑華",
    "股怪教授"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:36:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643942",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706286,
   "anchor": "n3706286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706286",
   "title": "〈HK Stocks After the Close〉Hang Seng Index edges up 0.42%, Tech Index surges 2.25%, lithium battery and brokerage stocks lead gains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Monday (the 2nd), the Hang Seng Index edged up 0.42% and the Tech Index surged 2.25%. The lithium battery sector led gains, driven by 寧德時代's legal win and an industry recovery. Mainland brokerage stocks performed strongly on favorable policy, tech and internet stocks generally rose, while bank stocks weakened against the market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hang Seng Index rose 0.42% at the close on the 2nd, ending at 23393.32 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至收盤，恒生指數上漲0.42%或98點，報23393.32點"
    },
    {
     "text": "The Hang Seng Tech Index surged 2.25% on the 2nd, ending at 3839.41 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "恒生科技指數大漲2.25%，報3839.41點"
    },
    {
     "text": "寧德時代 shares surged 6.08%, 贛鋒鋰業 rose 3.72%, and 比亞迪股份 gained 3.22%.",
     "state": "translated",
     "quote": "龍頭寧德時代大漲6.08%，贛鋒鋰業上漲3.72%，比亞迪股份漲3.22%"
    },
    {
     "text": "中金公司 surged more than 8%, 廣發證券 rose more than 8%, and 中信證券 gained more than 5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "中金公司大漲超8%，廣發證券升逾8%，中信證券漲超5%"
    },
    {
     "text": "騰訊控股, 小米集團 and 阿里巴巴 ranked in the top three by turnover at HK$8.881 billion, HK$7.537 billion and HK$6.284 billion respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "騰訊控股、小米集團及阿里巴巴分別以88.81億、75.37億及62.84億港元位居成交額前三名"
    },
    {
     "text": "中銀香港 plunged 5.70%, 民生銀行 fell sharply by 5.50%, and 中國銀行 declined 4.64%.",
     "state": "translated",
     "quote": "中銀香港急跌5.70%，民生銀行大跌5.50%，中國銀行下跌4.64%"
    }
   ],
   "companies": [
    "寧德時代",
    "贛鋒鋰業",
    "比亞迪股份",
    "中金公司",
    "廣發證券",
    "中信證券",
    "小米集團",
    "嗶哩嗶哩",
    "快手",
    "阿里巴巴",
    "騰訊控股",
    "優然牧業",
    "中銀香港",
    "民生銀行",
    "中國銀行",
    "華泰證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:33:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643934",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706287,
   "anchor": "n3706287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706287",
   "title": "〈Mainland Stocks After the Close〉Both markets hold high-level volatility, three major indexes rise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The three major indexes of mainland China's A-shares (中國股市) all rose on Monday, with the Shanghai, Shenzhen and ChiNext indexes up 1.08%, 1.63% and 1.87% respectively. Turnover across the two markets increased to 1.7837 trillion yuan. 中航證券 noted that the market's focus is on the Middle East geopolitical situation and the AI industry; although there is deleveraging risk, the tech growth style may prevail.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Shanghai Composite Index closed up 1.08% on Monday at 3,638.03 points",
     "state": "translated",
     "quote": "上證綜指周一收盤漲1.08%，報3,638.03點"
    },
    {
     "text": "The Shenzhen Component Index closed up 1.63% on Monday at 11,010.68 points",
     "state": "translated",
     "quote": "深證成指漲1.63%，報11,010.68點"
    },
    {
     "text": "The ChiNext Index closed up 1.87% on Monday at 2,458.7 points",
     "state": "translated",
     "quote": "創業板指漲1.87%，報2,458.7點"
    },
    {
     "text": "Turnover across the two markets was 1.7837 trillion yuan, up 109.3 billion yuan from the previous trading day",
     "state": "translated",
     "quote": "兩市成交額為人民幣1.7837兆元，較前一交易日增加1,093億元"
    },
    {
     "text": "Wind statistics show that 4,678 stocks across the two markets and the Beijing Stock Exchange rose, while 817 fell",
     "state": "translated",
     "quote": "Wind的統計數據顯示，兩市及北交所共4,678家上漲，817家下跌"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國股市",
    "Wind",
    "中航證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643419",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4506533-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706288,
   "anchor": "n3706288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-18/index-en-p3.html#n3706288",
   "title": "It's not that valuations are too expensive! The next hurdle for the AI bull market: corporate earnings expectations may be hard to meet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "凱投宏觀 warns that the AI bull market faces the risk of earnings expectations not being met; rising financing costs and peaking capital expenditure are slowing profit growth in 2027, the market is highly dependent on a few giants, the relationship between valuations and earnings has reversed, and the key to the bull market depends on real earnings power.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "凱投宏觀 pointed out that S&P 500 constituents' earnings are expected to grow by more than 30% in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數成分股2026年獲利料將成長超過30%"
    },
    {
     "text": "The market expects S&P 500 earnings growth to slow to 16.3% in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "市場目前預期2027年增速將放緩至16.3%"
    },
    {
     "text": "As of mid-October, AI-related debt financing in the US reached US$655 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "今年截至10月中，美國AI相關債務融資達6550億美元"
    },
    {
     "text": "Five companies including 輝達 are expected to contribute 68% of the S&P's total earnings growth in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達、美光、博通、閃迪及默沙東五家公司，料將在2027年貢獻標普獲利成長總量的68%"
    },
    {
     "text": "The S&P's forward price-to-earnings ratio has fallen to about 19 times, compressed by about 20% from its peak",
     "state": "translated",
     "quote": "標普預期本益比回落至約19倍，較高點壓縮約20%"
    },
    {
     "text": "FactSet forecasts that the Magnificent Seven's earnings will grow about 22.6% in the third quarter this year",
     "state": "translated",
     "quote": "FactSet預測7家公司獲利今年第三季將成長約22.6%"
    },
    {
     "text": "高盛策略師指出部分大型晶片企業預期本益比降到十幾倍",
     "state": "original",
     "quote": "部分大型晶片企業預期本益比降到十幾倍，較去年高點腰斬近半"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱投宏觀",
    "Capital Economics",
    "Damped Spring Advisors",
    "Key Advisors Group",
    "高盛",
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "輝達",
    "美光",
    "博通",
    "閃迪",
    "默沙東",
    "FactSet",
    "道瓊斯"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4506534-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}