{
 "edition": "20261102-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-02T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-02T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 645,
 "listed_in_period": 645,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 426 items from 8 sources; Taiwan, 219 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 426,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 219,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3706259,
   "anchor": "n3706259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706259",
   "title": "[Nov. 8] Autumn tradition in Tadaoka Town, Osaka: the 48th Tadaoka Town Commerce and Industry Carnival is held! Local food, shopping, a comedy live show and kids' events all come together!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 48th Tadaoka Town Commerce and Industry Carnival will be held in Tadaoka Town, Osaka Prefecture, on Nov. 8, 2026. About 50 stores will exhibit, with food, merchandise and stage performances including a comedy live show. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48th",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回"
    },
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "About 50 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約５０店舗"
    },
    {
     "text": "For every 200 yen purchased",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げ200円ごと"
    },
    {
     "text": "10 raffle assist tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選補助券10枚"
    },
    {
     "text": "For 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円で"
    },
    {
     "text": "Usable for 1,200 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円分使える"
    },
    {
     "text": "Limited sale of 1,500 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500枚限定販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "忠岡町商工会",
    "忠岡町商工会青年部",
    "studio NEXTONE",
    "大阪府警交通安全教育班",
    "松竹芸能",
    "忠岡町小売商連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:44:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000174735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706260,
   "anchor": "n3706260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706260",
   "title": "Is the Pokémon Card Game \"ハドウシーカー\" lottery easy to win? Win rate is 75%, about 2.7 times that of the 30th anniversary pack before its release! Survey by Toregeto (@cardchusen_com)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トレカプロ株式会社 tallied and published the lottery win rate for the Pokémon Card Game \"ハドウシーカー\", going on sale on Nov. 27, 2026, on its \"Card Lottery Roundup Toregeto\" site. In the self-reported tally (n=57), the win rate was 75%, about 2.7 times the figure for the same period of the 30th anniversary pack (28%). The win rate for Amazon invitation requests was 42.3%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75% of those surveyed said they won",
     "state": "translated",
     "quote": "当選したと答えた人は75%でした"
    },
    {
     "text": "That is about 2.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.7倍にあたります"
    },
    {
     "text": "Out of 57 win/loss reports",
     "state": "translated",
     "quote": "当落報告57人分のうち"
    },
    {
     "text": "The same tally for the 30th anniversary pack ... was 28%",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年パックで同じ集計をした...値は28%"
    },
    {
     "text": "Of the 168 people who made requests, 71 (42.3%) received an invitation",
     "state": "translated",
     "quote": "リクエストした168人のうち71人（42.3%）に届いた"
    },
    {
     "text": "Of the 168 people who made requests",
     "state": "translated",
     "quote": "リクエストした168人のうち"
    },
    {
     "text": "71 of the 168 people who made requests",
     "state": "translated",
     "quote": "リクエストした168人のうち71人"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレカプロ株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:44:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000183006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706261,
   "anchor": "n3706261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706261",
   "title": "Shiobara Onsen spring-source inn \"Masudaya\" rebrands and reopens on Nov. 1 under 9STAY management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "9STAY株式会社 began operating the inn \"Shiobara Onsen Masudaya\" in Shiobara Onsen, Nasushiobara City, Tochigi Prefecture, on Nov. 1, 2026, and reopened it under a new brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "About 703,000 guest-nights",
     "state": "translated",
     "quote": "約70.3万人泊"
    },
    {
     "text": "94.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "94.3%"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 years",
     "state": "translated",
     "quote": "1200年以上"
    },
    {
     "text": "About 68℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約68℃"
    },
    {
     "text": "14 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "14室"
    }
   ],
   "companies": [
    "9STAY株式会社",
    "９ＳＴＡＹ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:44:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000159683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706262,
   "anchor": "n3706262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706262",
   "title": "Chrysanthemum exhibition heralding autumn held in 高槻市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 58th 高槻市 Chrysanthemum Exhibition is being held along the south passage of the main building of 高槻市 City Hall. Organized by the city's chrysanthemum association, it displays about 60 works. A judging session was held on Nov. 2, and winners including the Mayor's Prize were decided.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58th",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回"
    },
    {
     "text": "Until Thursday, Nov. 12, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月12日（木曜日）まで"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月曜日）"
    },
    {
     "text": "Since Showa 43",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和43年から"
    },
    {
     "text": "About 60 works",
     "state": "translated",
     "quote": "作品約60点"
    },
    {
     "text": "From 9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9時から"
    },
    {
     "text": "Until 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "高槻市菊花協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:42:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001030.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706263,
   "anchor": "n3706263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706263",
   "title": "BAPE® holds a special exhibition at \"atmoscon 2026\" celebrating the 25th anniversary of BAPE STA™",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BAPE® exhibited at \"atmoscon 2026\", held in Shinjuku, Tokyo, on Oct. 31 and Nov. 1, 2026, and presented a special archive exhibition commemorating the 25th anniversary of its sneaker \"BAPE STA™\".",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生25周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Since its debut in 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年の誕生以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "A BATHING APE®",
    "BAPE®",
    "株式会社 ノーウェア"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:42:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000767.000008762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706266,
   "anchor": "n3706266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706266",
   "title": "ジーエフシー株式会社, a wholesaler of processed foods for commercial use, unveils its November new product lineup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジーエフシー株式会社, a wholesaler of processed foods for commercial use, has unveiled its new product lineup for November 2026. The lineup covers a wide range of genres from Japanese and Western dishes to desserts, supporting menu proposals for the restaurant industry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "About 30,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万点"
    },
    {
     "text": "1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社"
    },
    {
     "text": "32 cuts",
     "state": "translated",
     "quote": "32カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジーエフシー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000116507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706265,
   "anchor": "n3706265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706265",
   "title": "Fast-evolving physical AI: what companies should do now. Lecture by Tron to be held <12/10, free to attend>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス will hold a free lecture on physical AI by Kei Wajima, President and CEO of トロン株式会社, at \"IPROS AI-Industry World 2026\", to be held at Tokyo International Forum on Dec. 9 and 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "Dec. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日"
    },
    {
     "text": "8 lectures in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8講演"
    },
    {
     "text": "More than 100 AI and DX solution companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "More than 50 seminar lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "トロン株式会社",
    "イマジニア株式会社",
    "株式会社リンクス",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706264,
   "anchor": "n3706264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706264",
   "title": "Classroom course for the \"IT Passport\" exam, with more than 300,000 applicants a year, opens in November at TAC八重洲校! Free trial enrollment offered",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will open a classroom course for beginners in the national qualification \"IT Passport\", which draws more than 300,000 applicants a year, at TAC八重洲校 from Nov. 7, 2026, and will offer free trial enrollment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Early-bird campaign tuition of 24,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "早割キャンペーン受講料24,000円"
    },
    {
     "text": "Web correspondence course early-bird campaign tuition of 22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Web通信講座 早割キャンペーン受講料22,000円"
    },
    {
     "text": "DVD correspondence course early-bird campaign tuition of 29,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "DVD通信講座 早割キャンペーン受講料29,000円"
    },
    {
     "text": "Data accumulated since 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年からの蓄積データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC八重洲校"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003133.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706267,
   "anchor": "n3706267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706267",
   "title": "About 40% cite climate change impacts such as heavy rain and extreme heat as the reason for wanting to choose eco-friendly products: BCG survey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a BCG survey, about 40% cite a sense of extreme weather and impacts on daily life from climate change as their reason for buying eco-friendly products, and 32% of consumers who consider resale are willing to pay 10% more than for ordinary goods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "27％",
     "state": "translated",
     "quote": "27％"
    },
    {
     "text": "16％",
     "state": "translated",
     "quote": "16％"
    },
    {
     "text": "12％",
     "state": "translated",
     "quote": "12％"
    },
    {
     "text": "About 5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "約5ポイント"
    },
    {
     "text": "32％",
     "state": "translated",
     "quote": "32％"
    },
    {
     "text": "Over 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10％超"
    },
    {
     "text": "39％",
     "state": "translated",
     "quote": "39％"
    },
    {
     "text": "46％",
     "state": "translated",
     "quote": "46％"
    },
    {
     "text": "42％",
     "state": "translated",
     "quote": "42％"
    },
    {
     "text": "3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボストン コンサルティング グループ",
    "BCG",
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:36:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000145445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706268,
   "anchor": "n3706268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706268",
   "title": "Character expression with close-up cameras: Chief artist Bing of \"Codename: 神不言\" on the secrets of \"beautiful-face stylization\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bing, chief artist of the women-oriented game \"Codename: 神不言\", developed by the VVANNA division under Archosaur Games, gave a talk at \"Unreal Fest Shanghai 2026\", held in Shanghai in 2026, on character expression with close-up cameras and the technical secrets of \"beautiful-face stylization\".",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "351 types",
     "state": "translated",
     "quote": "351種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "ARCHOSAUR GAMES INC.",
    "VVANNA",
    "Epic Games"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:35:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706269,
   "anchor": "n3706269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706269",
   "title": "Kaitech signs a partnership agreement on securing care and welfare personnel with 北海道千歳市 and the Chitose Nursing Care and Medical Collaboration Association",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カイテク株式会社 has signed a partnership agreement on securing personnel in the nursing care and welfare field with 北海道千歳市 and 特定非営利活動法人ちとせの介護医療連携の会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "カイテク株式会社",
    "北海道千歳市",
    "特定非営利活動法人ちとせの介護医療連携の会",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社",
    "GMOリサーチ&AI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000043426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706277,
   "anchor": "n3706277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706277",
   "title": "PM Award 2026: Best Project Awards go to リプロダクティブサポートファーム東京 and 熊本県玉名市役所!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人PMI日本支部 held the award ceremony for \"PM Award 2026\" on Oct. 31, 2026. リプロダクティブサポートファーム東京 won the Best Award in the Small & Medium category, and 熊本県玉名市役所 won the Best Award in the Large category. Winners were chosen by the votes of about 1,200 people. Excellent Project Awards also went to 株式会社一心助け, 株式会社秋田魁新報社, Santas株式会社, 株式会社エニグモ, 株式会社サイキンソー, 株式会社資生堂 and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PM Award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "PM Award 2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "About 1,200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200名"
    },
    {
     "text": "More than 300 chapters worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界に300超の支部"
    },
    {
     "text": "More than 700,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "70万人超の会員数"
    },
    {
     "text": "Over 1.8 million certified qualification holders",
     "state": "translated",
     "quote": "180万人超の認定資格者数"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 people with fertility treatment experience",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上の不妊治療経験者"
    },
    {
     "text": "Currently more than 4,000 patients",
     "state": "translated",
     "quote": "現在4,000名以上の患者様"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人PMI日本支部",
    "PMI",
    "Project Management Institute",
    "リプロダクティブサポートファーム東京",
    "熊本県玉名市役所",
    "岡山大学",
    "株式会社 一心助け",
    "株式会社 秋田魁新報社",
    "Santas株式会社",
    "株式会社エニグモ",
    "株式会社サイキンソー",
    "株式会社資生堂",
    "パーソル総研",
    "JISA",
    "BUYMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000078755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4506487-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706276,
   "anchor": "n3706276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706276",
   "title": "プレミアグループ Formulates \"Group AI Policy\" to Accelerate Company-Wide AI Use",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To promote the responsible use of AI across the company, プレミアグループ株式会社 formulated and put into effect the \"Group AI Policy\" as of Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "5 principles",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの原則"
    },
    {
     "text": "DX talent development program with 4 levels",
     "state": "translated",
     "quote": "4段階のレベル別DX人財育成プログラム"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "Group structure of more than 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社以上のグループ体制"
    },
    {
     "text": "1,827 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,827百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアグループ株式会社",
    "プレミアグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000154715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4506482-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706275,
   "anchor": "n3706275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706275",
   "title": "Communicating, Connecting in English, the Appeal of Numazu: Enriched English Education Centered on the Unified Performance Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on its basic education concept, Numazu City, Shizuoka Prefecture, provides English learning suited to each developmental stage. In elementary and junior high schools, through the \"Numazu City Unified Performance Day,\" it develops students' ability to interact spontaneously in 1-on-1 online English conversations with foreign instructors they are meeting for the first time, and results are shown in survey results and the national academic achievement survey.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th-grade elementary school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校４年生"
    },
    {
     "text": "5th and 6th graders",
     "state": "translated",
     "quote": "5・6年生"
    },
    {
     "text": "5th-grade elementary school students",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校5年生"
    },
    {
     "text": "From 6th grade of elementary school to 3rd year of junior high school",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校６年生から中学校３年生"
    },
    {
     "text": "It has been implemented since 令和4年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和４年度から実施しています"
    },
    {
     "text": "The required time is about 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約1時間で"
    },
    {
     "text": "1 OLT is assigned to about every 5 children and students",
     "state": "translated",
     "quote": "児童・生徒およそ5人に1人のOLTが付きます"
    },
    {
     "text": "Junior high school 2nd-year students: \"Recommended tourist spots in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "中学2年生「日本のおすすめの観光スポットについて"
    },
    {
     "text": "From 令和7年度, also for 6th-grade elementary school students",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年度からは小学校6年生でも"
    },
    {
     "text": "Survey conducted with children and students (about 5,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "児童・生徒（約5,000人）へ行っているアンケート"
    },
    {
     "text": "\"Performance Day was fun\" 91.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「パフォーマンス・デイは楽しかった」 91.3%"
    },
    {
     "text": "93.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "93.6%"
    },
    {
     "text": "95.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "95.8%"
    },
    {
     "text": "\"I think my ability to speak English has improved\" 82.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「英語を話す力が向上したと思う」 82.9%"
    },
    {
     "text": "84.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "84.4%"
    },
    {
     "text": "87.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.6%"
    },
    {
     "text": "\"I think my feelings and thoughts were conveyed to the other person\" 80.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「自分の思いや考えが相手に伝わったと思う」 80.1%"
    },
    {
     "text": "82.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "82.9%"
    },
    {
     "text": "87.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.2%"
    },
    {
     "text": "令和8年度 National Assessment of Academic Ability and Learning Conditions",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度全国学力・学習状況調査"
    },
    {
     "text": "Significantly exceeded the national average (499)",
     "state": "translated",
     "quote": "全国（499）を大きく上回りました"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000151527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706274,
   "anchor": "n3706274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706274",
   "title": "Shochiku x 衛星劇場 Keiji Sada 100th Birth Anniversary \"Your Favorite Movie\" Call for Entries! Project <Tally Results & Broadcast Titles Announced!>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The tally results of the \"Your Favorite Movie\" call-for-entries project marking the 100th anniversary of Keiji Sada's birth, jointly conducted by 松竹株式会社 and 松竹ブロードキャスティング株式会社, as well as the schedule for broadcasting the top 20 titles and 3 additional titles on 衛星劇場, have been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Keiji Sada 100th Birth Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "佐田啓二 生誕100年"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "Top 20",
     "state": "translated",
     "quote": "トップ20"
    },
    {
     "text": "3 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "3作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "衛星劇場"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706273,
   "anchor": "n3706273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706273",
   "title": "Nov. 14 Is Tartar Sauce Day! From \"Sauce for Fried Food\" to \"Everyday Sauce\": The Evolution Proposed by キユーピー, the First in Japan to Sell Tartar Sauce for Retail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キユーピー designates Nov. 14 as \"Tartar Sauce Day\" and introduces the 60-year history since retail tartar sauce was launched, the development background of the new product \"Gu-dakusan Wafu Tartar\" (Chunky Japanese-Style Tartar), and a collaborative project with 三陽食堂.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14 is \"Tartar Sauce Day\"",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日は「タルタルソースの日」です"
    },
    {
     "text": "In 1966, キユーピー launched \"キユーピー Tartar Sauce,\" the first retail tartar sauce in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年、キユーピーは日本で初となる市販用のタルタルソース「キユーピー タルタルソース」を発売しました"
    },
    {
     "text": "60 years since retail tartar sauce was first launched in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "市販用タルタルソースが日本で初めて発売されてから60年"
    },
    {
     "text": "On Wednesday, Oct. 14, 2026, a \"Nov. 14 Is Tartar Sauce Day Media Briefing\" was held for members of the press",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)、報道関係者向けに「11/14はタルタルソースの日 メディア向け取材会」を開催しました"
    },
    {
     "text": "In Aug. 2026, \"キユーピー Gu-dakusan Wafu Tartar\" was launched",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には「キユーピー 具だくさん和風タルタル」を発売しました"
    },
    {
     "text": "Contains about 2 times as many ingredients as the tartar sauce on the right",
     "state": "translated",
     "quote": "右のタルタルソースに比べて、約2倍の具材が入っている"
    },
    {
     "text": "11月9日(月)から15日(日)までの1週間限定で",
     "state": "original",
     "quote": "11月9日(月)から15日(日)までの1週間限定で"
    }
   ],
   "companies": [
    "キユーピー株式会社",
    "キユーピー",
    "三陽食堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000044559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706272,
   "anchor": "n3706272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706272",
   "title": "[Pre-Orders Open] Combine \"Loading, Storing, and Sleeping\" in One with the Land Cruiser 250. The 7-Seater-Only \"Luggage Box Full-Flat Storage Kit\" Arrives from CRAFT WORKS OVERLAND",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社 began pre-order sales in mid-Oct. 2026 of the \"Luggage Box Full-Flat Storage Kit\" exclusively for the 7-seater Land Cruiser 250 from its automotive accessory brand CRAFTWORKS. The reference retail price starts at 98,800 yen, and it will be sold on Amazon, 楽天市場, and Yahoo!ショッピング.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "98,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "98,800円"
    },
    {
     "text": "128×185×24cm",
     "state": "translated",
     "quote": "128×185×24cm"
    },
    {
     "text": "Top panel: 36.2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "天板：36.2kg"
    },
    {
     "text": "Drawer: 11.1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "引き出し：11.1kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "CRAFT WORKS OVERLAND",
    "CRAFTWORKS",
    "TOYOTA",
    "トヨタ",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001215.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706271,
   "anchor": "n3706271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706271",
   "title": "Motohiro Hata's 20th Debut Anniversary Tribute Album \"秦 基博を歌う -Hata Motohiro Tribute-\" Out Nov. 4 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Universal Music will release Motohiro Hata's 20th debut anniversary tribute album \"秦 基博を歌う -Hata Motohiro Tribute-\" on Nov. 4. Ten acts including Superfly and Ikimono-gakari take part in the covers, and the album also includes \"Himawari no Yakusoku,\" which has surpassed 300 million streams. A live event is also scheduled for Nov. 8 at Pia Arena MM in Kanagawa.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー20周年"
    },
    {
     "text": "It will be released on Wednesday, Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）に発売します"
    },
    {
     "text": "10 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "10組のアーティスト"
    },
    {
     "text": "Surpassing 300 million streaming plays",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング再生回数3億回を超える"
    },
    {
     "text": "Mega jacket (240×240mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "メガジャケ(240×240mm)"
    },
    {
     "text": "Jacket photo sticker (55×55mm)",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット写真ステッカー(55×55㎜)"
    },
    {
     "text": "Regular edition (1 format) UMCA-10164 3,200 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常盤（1形態）UMCA-10164 3,200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "¥11,000 (Tax in)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000（Tax in）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル ミュージック合同会社",
    "Amazon.co.jp",
    "タワーレコード",
    "セブンネットショッピング",
    "楽天ブックス",
    "office-augusta"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002211.000000664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706270,
   "anchor": "n3706270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706270",
   "title": "[For Writers] 90% Is Decided Before You Write!? How to Train Your \"Composition Skills\"! Fri., Nov. 13 Seminar \"Introduction to Web Writing Online Course Vol.14\" Archive Video Streamed Free!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will stream the archive video of the Introduction to Web Writing Online Course Vol.14 for free on Nov. 13.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vol.14",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.14"
    },
    {
     "text": "Capacity: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "株式会社フミニティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005174.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706151,
   "anchor": "n3706151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706151",
   "title": "\"5th Contemporary Artists' Stained Glass Exhibition & Sale\" Underway at ニューヨークランプミュージアム&フラワーガーデン in Jogasaki Coast, Izu! \"Loved Across Generations: The Eternal Allure of the Tiffany Lamp\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The \"5th Contemporary Artists' Stained Glass Exhibition & Sale\" is underway from Oct. 30, 2026 to Jan. 11, 2027 at ニューヨークランプミュージアム&フラワーガーデン in Jogasaki Coast, Izu. 13 lamp works by contemporary artists are on display inside the ティファニーミュージアム, offering a showcase of beauty spanning about 120 years, along with sales of the works.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, Jan. 11, 2027 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "5th",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "13 lamp works",
     "state": "translated",
     "quote": "ランプ作品13点"
    },
    {
     "text": "About 120 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約120年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊豆シャボテン公園",
    "ニューヨークランプミュージアム&フラワーガーデン",
    "ティファニーミュージアム",
    "ステンドグラス工房 ステンドアトリエB.0.0.",
    "光琳社出版",
    "日貿出版社",
    "龍善堂",
    "川奈ホテル",
    "ステンドグラス工房かわもと"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:28:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000038159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706152,
   "anchor": "n3706152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706152",
   "title": "Nara's wood, from homes to shops and offices. Imura, founded 100 years ago, launches \"木のオフィスイムラ\" on Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イムラ began operating \"木のオフィスイムラ,\" a specialized brand for office and store construction, on Nov. 1, 2026. Using Nara's wood, it supports the creation of spaces for local companies and businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in Nara in 1926 as a lumber merchant",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年に奈良で材木商として創業"
    },
    {
     "text": "Our company, which has been building homes for about 40 years,",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年にわたり住宅づくりに取り組んできた当社が"
    },
    {
     "text": "launched the business of \"Kino no Office Imura,\" a brand specializing in office and store construction, on Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日、事務所・店舗建築の専門ブランド「木のオフィスイムラ」の事業を開始しました"
    },
    {
     "text": "Capital: 70 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 7,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イムラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:27:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000088472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706153,
   "anchor": "n3706153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706153",
   "title": "Notice of the 5th 100-Yen Shopping Street in Kiryu",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 5th \"100-Yen Shopping Street in Kiryu,\" a 100-yen product sales event responding to rising prices, will be held in 4 shopping streets in Kiryu City, Gunma Prefecture, on Nov. 7, Reiwa 8. 82 stores are participating, and special programs such as kimono strolls, a stamp rally and a marché will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    },
    {
     "text": "100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "4 shopping streets",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの商店街"
    },
    {
     "text": "82 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "82店舗"
    },
    {
     "text": "When you collect 4",
     "state": "translated",
     "quote": "4つ集めると"
    },
    {
     "text": "Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "2:00 p.m. to 2:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後2時～2時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "桐生商工会議所",
    "桐生つながるラボ",
    "桐生織物会館",
    "銘菓処 舟定",
    "金井園本店",
    "青柳菓匠 本店",
    "小松屋",
    "コルミオ",
    "浄運寺",
    "ギャラリー禅林",
    "群馬銀行桐生支店",
    "白楽"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:26:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000071874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706154,
   "anchor": "n3706154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706154",
   "title": "[FLO] A delicious rival has arrived this fall! The enchanting new 'Chocolate Pudding Tart,' challenging the unshakable classic \"Caramel Pudding Tart,\" debuts on Nov. 4 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロジャポン will release the new 'Chocolate Pudding Tart,' a rival to its signature \"Caramel Pudding Tart,\" on Nov. 4, 2026, and hold an \"Autumn Pudding Tart SALE.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Regular price: 1,825 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 税込1,825円"
    },
    {
     "text": "Special price: 1,380 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 本体1,380円"
    },
    {
     "text": "(1,490 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込1,490円）"
    },
    {
     "text": "335 yen off including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込335円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロジャポン",
    "FLOプレステージュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:26:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000102606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706155,
   "anchor": "n3706155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706155",
   "title": "A new area of the forest rental service \"forenta\" opens in Fujieda, Shizuoka Prefecture! Enjoy your own private camping space in a cypress forest at an elevation of about 300 m.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A new area of forest rental service \"forenta\" by 株式会社シシガミカンパニー, \"forenta-SHIZUOKA Fujieda-Shimada Camping Field,\" has opened in Fujieda, Shizuoka Prefecture. It offers 7 camping sites in a cypress forest at an elevation of about 300 m, and is the 44th area nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 44th area nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で4４エリア目"
    },
    {
     "text": "Elevation of about 300 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約300m"
    },
    {
     "text": "7 camping sites in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7つの野営サイト"
    },
    {
     "text": "Annual usage fee: 66,000 yen to 110,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用料：66,000円〜110,000（税込）"
    },
    {
     "text": "1.5 times the above fees for corporate contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "法人契約の場合は上記料金の1.5倍"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シシガミカンパニー",
    "forenta"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:24:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000140863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706157,
   "anchor": "n3706157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706157",
   "title": "About 20 \"boundary crossers\" from inside and outside Niigata Prefecture to gather. \"Niigata Crossing Boundaries Conference 2026,\" commemorating the 10th anniversary of founding, to be held on Dec. 26 and 27",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Inquiry合同会社 will hold the \"Niigata Crossing Boundaries Conference 2026\" on Dec. 26 and 27, 2026, to mark its 10th anniversary of founding and 5th anniversary of establishment. Under the theme \"What will boundary crossing bring to Niigata 10 years from now?\", about 20 speakers will discuss the results of \"boundary crossing\" in human resource development and regional collaboration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名"
    },
    {
     "text": "10th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業10周年"
    },
    {
     "text": "91 companies, local governments and schools",
     "state": "translated",
     "quote": "91の企業･自治体･学校"
    },
    {
     "text": "Dec. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Inquiry合同会社",
    "kitchen105"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000078590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706156,
   "anchor": "n3706156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706156",
   "title": "Notice of Completion of Making 米国PCI Energy Solutions a Wholly Owned Subsidiary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsubishi Electric announced that it has completed making 米国PCI Energy Solutions a wholly owned subsidiary. The transaction completion date is Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of Aug. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月20日付"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "米国PCI Energy Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706158,
   "anchor": "n3706158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706158",
   "title": "[AI Translation] 0 yen in additional fees, no charging or pairing required! An ultra-compact device supporting 160 languages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Product introduction of the ultra-compact AI translation device \"PlumCat\" sold by 株式会社Active. With a lightweight body of 7.4 g, it requires no charging or pairing and supports 160 languages (30 offline), with functions such as real-time interpretation, photo translation, and meeting recording and summarization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 7 g!",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか7g！"
    },
    {
     "text": "Only 7.4 g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか7.4g"
    },
    {
     "text": "160+ languages",
     "state": "translated",
     "quote": "160+言語"
    },
    {
     "text": "30 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "30言語"
    },
    {
     "text": "Size: 35.6 x 13 x 13 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：35.6×13×13mm"
    },
    {
     "text": "Waterproof rating: IPX4",
     "state": "translated",
     "quote": "防水レベル：IPX4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Active"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:18:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000181805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706159,
   "anchor": "n3706159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3706159",
   "title": "[Tokyo International Film Festival Tie-in Event Report] \"Future Talks by IMAGICA GROUP ~For Those Who Create Tomorrow's Stories~\" held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IMAGICA GROUP held \"Future Talks by IMAGICA GROUP ~For Those Who Create Tomorrow's Stories~\" on Oct. 29, 2026, as an event tied to the 39th Tokyo International Film Festival, featuring a talk session by ROBOT's Monogatari Lab and a public writers' room with student participation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39th Tokyo International Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回東京国際映画祭"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "About 60 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名が来場しました"
    },
    {
     "text": "90th anniversary of founding in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の創業90周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IMAGICA GROUP",
    "株式会社ロボット",
    "株式会社フォトロン",
    "株式会社 ホリプロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:17:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000037973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705614,
   "anchor": "n3705614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705614",
   "title": "SIVION adds GPS auto-flight function to \"SIVION Wing,\" supporting inspections of coastal and mountainous areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SIVION, a subsidiary of イネーブラー株式会社, will add a GPS (GNSS) auto-flight function to its infrastructure inspection drone \"SIVION Wing\" and begin offering it in Oct. 2026. This will make it possible to cover a series of inspections by auto-flight, using LiDAR SLAM and GNSS as appropriate, from environments where GPS reception is difficult, such as coastal and mountainous areas, to open spaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "July 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "イネーブラー株式会社",
    "SIVION株式会社",
    "SIVION"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:14:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000075426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705615,
   "anchor": "n3705615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705615",
   "title": "Chloé announces festive campaign featuring Claudia Schiffer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chloé has announced a new festive campaign by creative director Chemena Kamali, featuring Friend of the House Claudia Schiffer. The collection is scheduled to go on sale in early Nov. 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年"
    },
    {
     "text": "1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "October 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "リシュモンジャパン株式会社",
    "Chloé",
    "Chloe.com",
    "サンローラン"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:13:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000048905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705617,
   "anchor": "n3705617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705617",
   "title": "【ワクワクメール調べ】社会人の61%が「出会いはほとんどない・ない」 おすすめの出会い方1位はマッチングアプリ",
   "title_state": "original",
   "summary": "According to a survey conducted by ワクワクメール (株式会社ワクワクコミュニケーションズ), 61% of working adults answered that they have \"almost no or no\" opportunities to meet people. Matching apps ranked first as the recommended way to meet, at 61%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "61%",
     "state": "translated",
     "quote": "61%"
    },
    {
     "text": "240 people",
     "state": "translated",
     "quote": "240名"
    },
    {
     "text": "More than 13 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "1300万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクワクメール",
    "株式会社ワクワクコミュニケーションズ",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000044869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705616,
   "anchor": "n3705616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705616",
   "title": "How will physical AI change transport robots in factories and warehouses? Panasonic Advanced Technology to give a talk <Dec. 9, free admission>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス will hold a talk on autonomous transport robots and physical AI by Takahiro Kawai of Panasonic Advanced Technology at \"Ipros AI-Industry World 2026,\" to be held at Tokyo International Forum on Dec. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 9 (Wed.) to 10 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）～10日（木）"
    },
    {
     "text": "A total of 8 talks will be held",
     "state": "translated",
     "quote": "全8講演を開催します"
    },
    {
     "text": "More than 100 AI and DX solution companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "More than 50 seminar lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "パナソニックアドバンストテクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705618,
   "anchor": "n3705618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705618",
   "title": "Korean-language voice database 'Synthesizer V 2 AI Selvi' and 'Synthesizer V 2 AI Kaion' released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AHS will release the female and male singing voice databases 'Synthesizer V 2 AI Selvi' and 'Synthesizer V 2 AI Kaion,' dedicated Korean-language voice banks for the next-generation singing voice synthesis software \"Synthesizer V 2,\" on Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9,680 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,680円"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AHS",
    "Dreamtonics"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:07:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000060783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705619,
   "anchor": "n3705619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705619",
   "title": "Increasing materials, webinars, and exhibitions but not getting more business meetings? The 2026 edition of the \"BtoB Awareness Advertising Introductory Guide\" is now available free of charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ has released free of charge the 2026 edition of the \"BtoB Awareness Advertising Introductory Guide,\" which explains how to deal with a plateau in lead acquisition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年版"
    },
    {
     "text": "Case studies from 3 overseas companies",
     "state": "translated",
     "quote": "海外3社の事例"
    },
    {
     "text": "PDF, 25 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF全25ページ"
    },
    {
     "text": "Established: June 20, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:06:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705620,
   "anchor": "n3705620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705620",
   "title": "First public showing in Japan of the permanent PVC air tents \"coody Familia Estate\" and \"coody エアタープ Estate\" for campgrounds and glamping facilities. To exhibit at FIELDSTYLE EXPO 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社COODY has developed the PVC air tents \"coody Familia Estate\" and \"coody エアタープ Estate\" for permanent use at campgrounds and glamping facilities, and will unveil them for the first time in Japan at \"FIELDSTYLE EXPO 2026,\" to be held in Nov. 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "Floor area of approx. 17.2㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "床面積約17.2㎡"
    },
    {
     "text": "Width 360 x depth 480cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅360×奥行480cm"
    },
    {
     "text": "Ceiling height 280cm",
     "state": "translated",
     "quote": "天井高280cm"
    },
    {
     "text": "Weight: main unit approx. 61kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：本体 約61kg"
    },
    {
     "text": "Width 400 x depth 300cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅400×奥行300cm"
    },
    {
     "text": "Height 300cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ300cm"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 42kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約42kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W&W",
    "合同会社COODY",
    "coody"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:02:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000102102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705621,
   "anchor": "n3705621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705621",
   "title": "High school students go undercover at a \"general contractor site\"! Job experience held under 東京都's \"Kodomo Smile Movement\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of 東京都's \"Kodomo Smile Movement\" program, 株式会社オープンハウスグループ held a job experience program for 9 high school students at its group company 株式会社オープンハウス・アーキテクト. Participants toured a general contractor site and took part in a simulated experience of construction DX.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生9名"
    },
    {
     "text": "Aug. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    },
    {
     "text": "26th (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "26日（水）"
    },
    {
     "text": "Construction period shortened by 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "工期13%短縮"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of approx. 61,000 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約61,000棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "東京都",
    "株式会社オープンハウス・アーキテクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000024241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705671,
   "anchor": "n3705671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705671",
   "title": "[Press Release] Reading areas through similarity in urban structure! GEXT's AI analysis technology used in joint survey with Mansion Research",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GEXT合同会社 and マンションリサーチ株式会社 conducted a joint survey using the AI analysis technology \"LocalGraph AI\" to identify areas with an urban structure similar to that around Oimachi Station. Three areas emerged as candidates: Kyobashi Station (Osaka), Noda-Hanshin Station (Osaka), and Kita-Senju Station (東京都).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Results will be announced on Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日に結果を公表いたします"
    },
    {
     "text": "Target period: January 2022 to September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間 2022年1月〜2026年9月"
    },
    {
     "text": "Used condominium market data: 13,074 records",
     "state": "translated",
     "quote": "中古分譲マンション市場データ 13,074件"
    },
    {
     "text": "Stations nationwide: approx. 9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "全国駅：約9,000件"
    },
    {
     "text": "POI Bank data held: approx. 1.5 million records",
     "state": "translated",
     "quote": "POI Bank 保有データ：約150万件"
    },
    {
     "text": "Distribution of facilities across 288 categories, including dining, shopping, living, transportation, tourism, and leisure",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食・購買・暮らし・移動手段・観光・レジャーなど288カテゴリにわたる施設分布"
    },
    {
     "text": "Over 300 million listing records",
     "state": "translated",
     "quote": "3億件超の売出事例データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "GEXT合同会社",
    "マンションリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705670,
   "anchor": "n3705670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705670",
   "title": "Launch of the after-school day service edition of \"HAKASE CARE\" and the organic JAS management software \"Kakusan\": recording time cut by about 70%, developed with AI and staff by users of a disability welfare facility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エー・サポート will begin selling, from Nov. 1, 2026, the after-school day service edition of \"HAKASE CARE,\" a work support agent co-developed by users of a disability welfare facility together with staff and AI, and the organic JAS management software \"Kakusan.\" Both products cut recording time by about 70%, and the company demonstrates the effect of adoption with actual measurements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Recording time was cut by about 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "記録にかかる時間を約7割減らしました"
    },
    {
     "text": "紙で1人約10分かかっていた支援記録が",
     "state": "original",
     "quote": "紙で1人約10分かかっていた支援記録が"
    },
    {
     "text": "HAKASE CAREで1人約1分",
     "state": "original",
     "quote": "HAKASE CAREで1人約1分"
    },
    {
     "text": "30 seconds in the morning",
     "state": "translated",
     "quote": "朝30秒"
    },
    {
     "text": "26,800 yen per month (excluding tax; 29,480 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額26,800円(税別・税込29,480円)"
    },
    {
     "text": "Annual contract is 268,000 yen (excluding tax; 294,800 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "年契約は268,000円(税別・税込294,800円"
    },
    {
     "text": "From the 2nd facility of the same corporation, 13,400 yen per month (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ法人の2事業所目からは月額13,400円(税別)"
    },
    {
     "text": "5,000 yen per month (excluding tax; 5,500 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,000円(税別・税込5,500円)"
    },
    {
     "text": "50,000 yen per year (excluding tax; 55,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "年額50,000円(税別・税込55,000円"
    },
    {
     "text": "Usage rate below 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "使用割合が95%未満"
    },
    {
     "text": "9 years ago, investing 7.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9年前には750万円を投じて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エー・サポート",
    "Thornhill Company",
    "kintone"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705669,
   "anchor": "n3705669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705669",
   "title": "\"AVIS Rent a Car\" collaborates with \"にじさんじ Kanae\"! Official website renewal and expanded membership benefits make driving trips in Japan more comfortable and more fun",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イデックスオート・ジャパンのレンタカーブランド「AVIS Rent a Car」は、ANYCOLOR株式会社が運営するVTuberグループ「にじさんじ」所属の「叶」とのコラボレーションを発表。2026年4月に公式サイトをリニューアルし、10月からは会員特典を拡充する。また、2026年11月3日から12月3日までの期間限定でレンタカー料金が最大40％OFFとなるキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Up to 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000円分"
    },
    {
     "text": "Up to 40% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40％OFF"
    },
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "June 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデックスオート・ジャパン",
    "AVIS Rent a Car",
    "ANYCOLOR株式会社",
    "にじさんじ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705668,
   "anchor": "n3705668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705668",
   "title": "Pharmaceutical research support software \"Kenkyu Navi,\" winner of the 2026 Good Design Award, begins accepting cloud version PoC adoption applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インジェンタ株式会社 has begun accepting applications for PoC adoption of the cloud version (SaaS) of the pharmaceutical research support software \"Kenkyu Navi,\" which won the 2026 Good Design Award. It is recruiting up to 5 companies from the R&D departments of pharmaceutical companies, biotech ventures, and universities and research institutions, and will confirm its effectiveness during a verification period lasting until the end of Feb. 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Accepting up to 5 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5社まで受け付け"
    },
    {
     "text": "Period until the end of Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月末までの期間"
    },
    {
     "text": "Until Dec. 11, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）まで"
    },
    {
     "text": "About 2 to 3 months from the start",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から2〜3か月程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "インジェンタ株式会社",
    "経済産業省",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000169413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705667,
   "anchor": "n3705667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705667",
   "title": "34th location nationwide. Men's hair salon \"L-MARK\" to open \"L-MARK町田\" in Machida, Tokyo, in Nov. 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社L-MARK will open the men's hair salon \"L-MARK町田\" in Machida, 東京都, in Nov. 2026, becoming its 34th location nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34th location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国34店舗目"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00 to 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間： 11:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社L-MARK",
    "L-MARK"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000152391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705666,
   "anchor": "n3705666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705666",
   "title": "This Christmas, gather around cookies. American cookie brand \"PUG\" releases Christmas-limited \"Pistachio Christmas\" on Nov. 13 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレイヤーズプレイヤー, which operates the American cookie brand \"PUG,\" will release the Christmas-limited cookie \"Pistachio Christmas\" on Nov. 13, 2026. \"Marron Cassis\" and \"Apple Cinnamon\" are also on sale as new autumn/winter limited items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has sold a total of over 400,000 \"Boston cookies\" nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で計40万枚以上の「ボストンクッキー」を販売している"
    },
    {
     "text": "To be released at all 5 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全5店舗で発売します"
    },
    {
     "text": "Christmas-limited cookie \"Pistachio Christmas\" 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス限定クッキー「ピスタチオクリスマス」 600円"
    },
    {
     "text": "ほのかに香る抹茶ベースのクッキーにピスタチオフィリングを流し込んだ贅沢なクッキー。仕上げにストロベリーチョコとフリーズドライベリーを散りばめて、グリーン×レッドのクリスマスカラーを意識した見た目にも華やかな1枚。 シーズナルクッキー「マロンカシス」 500円",
     "state": "original",
     "quote": "ほのかに香る抹茶ベースのクッキーにピスタチオフィリングを流し込んだ贅沢なクッキー。仕上げにストロベリーチョコとフリーズドライベリーを散りばめて、グリーン×レッドのクリスマスカラーを意識した見た目にも華やかな1枚。 シーズナルクッキー「マロンカシス」 500円"
    },
    {
     "text": "Seasonal cookie \"Apple Cinnamon\" 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "シーズナルクッキー「アップルシナモン」 500円"
    },
    {
     "text": "Capital: 12,997,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12,997,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレイヤーズプレイヤー",
    "PUG"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000163149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705665,
   "anchor": "n3705665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705665",
   "title": "From tourism to community safety through the operation of Cordio. With the land acquisition on Kouri Island as a new milestone, toward building a sustainable island together with the community",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイムホーム acquired, through a subsidiary, village-owned land of about 15,500 square meters where \"Cordio Terrace Kouri Island\" is located on Kouri Island, Okinawa Prefecture, for 650 million yen. In Oct. 2026, it also established the 100 million yen \"Kouri Island Future Fund,\" promoting sustainable island development through tourism spending, economic ripple effects, local job creation, disaster prevention functions and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 15,500 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万5500平方メートル"
    },
    {
     "text": "650 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6億5,000万円"
    },
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "April 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "As of the end of Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末現在"
    },
    {
     "text": "16,650 groups cumulative",
     "state": "translated",
     "quote": "累計16,650組"
    },
    {
     "text": "82,158 guests stayed",
     "state": "translated",
     "quote": "82,158人の宿泊実績"
    },
    {
     "text": "Tourism spending within the prefecture was about 8.07 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "県内観光消費額は約80.7億円"
    },
    {
     "text": "Economic ripple effect was about 11.87 billion yen by reference estimate",
     "state": "translated",
     "quote": "経済波及効果は参考推計で約118.7億円"
    },
    {
     "text": "観光客1人当たり県内消費額98,281円",
     "state": "original",
     "quote": "観光客1人当たり県内消費額98,281円"
    },
    {
     "text": "Economic ripple multiplier of 1.47 times",
     "state": "translated",
     "quote": "経済波及倍率1.47倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイムホーム",
    "合同会社コルディオ今帰仁リゾート",
    "一般社団法人古宇利島振興会",
    "コルディオリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000136477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705664,
   "anchor": "n3705664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705664",
   "title": "Japan's first: STEKKEY handles SNS strategy and direction for dream experimental farm \"Dosanko Village\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STEKKEY is in charge of SNS strategy design and direction for \"Dosanko Village,\" a regional co-creation project set in Tokachi, Hokkaido, and has begun long-term support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の創業以来"
    },
    {
     "text": "More than 100 campaigns",
     "state": "translated",
     "quote": "100を超えるキャンペーン"
    },
    {
     "text": "A network spanning more than 16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年以上にわたるネットワーク"
    },
    {
     "text": "Used by more than 20,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人以上が利用する"
    },
    {
     "text": "Out of 8,738 people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界8,738人の中から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STEKKEY",
    "JA帯広かわにし",
    "帯広農業高校",
    "札幌テレビ放送",
    "STV",
    "電通北海道",
    "note株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000041835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705663,
   "anchor": "n3705663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705663",
   "title": "Kia \"PV5\" selected as one of the \"10 Best Cars\" of 2026-2027 Japan Car of the Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kia PBVジャパン株式会社 announced that Kia's dedicated EV \"PV5\" has been selected as one of the \"10 Best Cars\" of the 2026-2027 Japan Car of the Year. Chosen from among 33 models, it is the first for the Kia brand since entering the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    },
    {
     "text": "10 Best Cars",
     "state": "translated",
     "quote": "10ベストカー"
    },
    {
     "text": "33 models",
     "state": "translated",
     "quote": "33車種"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "Dec. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kia PBV ジャパン株式会社",
    "Kia PBVジャパン",
    "Kia"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000172628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705662,
   "anchor": "n3705662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705662",
   "title": "シリウス announces new air purifier \"Viruswasher® NEO\" featuring Earth Chemical's MA-T® technology!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シリウス announced the new air purifier \"Viruswasher® NEO,\" which uses Earth Chemical's MA-T® technology, and will hold a new product presentation on Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "13:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シリウス",
    "アース製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000058935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705661,
   "anchor": "n3705661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705661",
   "title": "京セラコミュニケーションシステム×物語コーポレーションが対談。「焼肉きんぐ」を支える予実管理変革の舞台裏を語るセッションを「BtoB Growth EXPO for 経理財務」にて11月24日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Growth DX will hold a dialogue session between 京セラコミュニケーションシステム and Monogatari Corporation at \"BtoB Growth EXPO for Accounting and Finance,\" to be held on Nov. 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "【16:35】",
     "state": "translated",
     "quote": "【16:35】"
    },
    {
     "text": "【17:05】",
     "state": "translated",
     "quote": "【17:05】"
    },
    {
     "text": "More than 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Growth DX",
    "京セラコミュニケーションシステム",
    "株式会社物語コーポレーション",
    "焼肉きんぐ",
    "丸源ラーメン"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000151821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705660,
   "anchor": "n3705660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705660",
   "title": "For those with lower back and neck pain from driving: 5 points for adjusting your seat. A chiropractic clinic south of the station introduces them for Niigata, where car travel is common [NAORU整体 新潟院]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビューイング株式会社 operates the chiropractic clinic \"NAORU整体 新潟院\" in Chuo Ward, Niigata City, and introduces 5 points for adjusting your seat to reduce lower back and neck strain while driving, along with stretches for rest breaks, for Niigata residents who often travel by car. It also plans to offer a free AI posture check on weekdays only in Nov. 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1〜2時間に1回は車を降りて体を伸ばす",
     "state": "original",
     "quote": "1〜2時間に1回は車を降りて体を伸ばす"
    },
    {
     "text": "Combined, these 3 can be done in about 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "この3つを合わせて1分ほどで行えます"
    },
    {
     "text": "（約15分・施術なし・1日3名までの予約制）",
     "state": "original",
     "quote": "（約15分・施術なし・1日3名までの予約制）"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（水）〜27日（金）の平日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月4日（水）〜27日（金）の平日"
    },
    {
     "text": "平日 11:00〜16:00に",
     "state": "original",
     "quote": "平日 11:00〜16:00に"
    },
    {
     "text": "Business hours: 10:00 to 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "NAORU整体 新潟院",
    "ホットペッパービューティー"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705659,
   "anchor": "n3705659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705659",
   "title": "(株)コラントッテ signs advisory contract with women's pro golfer Asumi Teruyama",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラントッテ has signed an advisory contract with women's pro golfer Asumi Teruyama.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Started golf at age 12",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳でゴルフを始め"
    },
    {
     "text": "Passed the pro test in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年プロテスト合格"
    },
    {
     "text": "Achieves equivalent magnetic force (55 millitesla)",
     "state": "translated",
     "quote": "同等の磁力（55ミリテスラ）を実現"
    },
    {
     "text": "Price: ¥25,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥25,300（税込）"
    },
    {
     "text": "Ferrite permanent magnets of 180 millitesla x 10 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "フェライト永久磁石180ミリテスラ×10個"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,900 (base price ¥9,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥9,900(本体価格 ¥9,000)"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラントッテ",
    "JLPGA"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000179433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705658,
   "anchor": "n3705658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705658",
   "title": "S.RIDE's \"Stray Kids\" collaboration taxi to appear for a limited time from Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 4 companies S.RIDE株式会社, ニューステクノロジー, 国際自動車 and 大和自動車交通 announced that collaboration taxis with K-POP group \"Stray Kids\" will operate for a limited time from Nov. 2, 2026. 8 wrapped vehicles and 100 special video vehicles will run in Tokyo and elsewhere, with designated dispatch via the app and distribution of original commemorative cards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "Dec. 6 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "All 8 types of wrapped vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類のラッピング車両"
    },
    {
     "text": "100 special vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "特別車両100台"
    },
    {
     "text": "108 vehicles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計108台"
    },
    {
     "text": "Mon., Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月９日（月）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "10 people will win",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様に当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "S.RIDE 株式会社",
    "株式会社ニューステクノロジー",
    "国際自動車株式会社",
    "大和自動車交通株式会社",
    "JYP Entertainment",
    "NHK",
    "MUFGスタジアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000036198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705657,
   "anchor": "n3705657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705657",
   "title": "KONNEKT INTERNATIONAL provides customized on-demand production system \"KONNEKTED\" to ファミクラストア オンライン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コネクト・インターナショナル provided its in-house developed customized on-demand production system \"KONNEKTED\" to ファミクラストア オンライン, operated by 株式会社Merch Company. This enabled made-to-order sales of the \"T2 Original Custom Pouch,\" realizing fan merchandise offerings with reduced inventory risk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "22 types of illustrations",
     "state": "translated",
     "quote": "22種類のイラスト"
    },
    {
     "text": "Over 100 million combinations",
     "state": "translated",
     "quote": "1億通りを超える組み合わせ"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KONNEKT INTERNATIONAL",
    "株式会社コネクト・インターナショナル",
    "コネクト",
    "株式会社Merch Company",
    "ファミクラストア オンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000009542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705656,
   "anchor": "n3705656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705656",
   "title": "Knit collection from the anime \"Keroro Gunso\" arrives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "From the brand \"Palude,\" operated by 株式会社ニットファクトリー, a collaboration knit collection with the anime \"Keroro Gunso\" is arriving. More than 10 types of items, including pullovers, sweaters and hair clips, will be sold, and a pop-up store in Shibuya will also be held in Nov. 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥10,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥ 10,780(税込み）"
    },
    {
     "text": "¥15,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥ 15,400(税込み）"
    },
    {
     "text": "¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980(税込み）"
    },
    {
     "text": "¥7,150 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,150(税込み)"
    },
    {
     "text": "¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500(税込み）"
    },
    {
     "text": "¥4,070 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,070(税込み）"
    },
    {
     "text": "¥1,320 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,320(税込み）"
    },
    {
     "text": "¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥ 2,750(税込み）"
    },
    {
     "text": "¥3,850 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,850(税込み）"
    },
    {
     "text": "¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880(税込み）"
    },
    {
     "text": "7,700 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み7,700 円以上"
    },
    {
     "text": "<All 5 types>",
     "state": "translated",
     "quote": "〈全5種〉"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニットファクトリー",
    "Palude",
    "KADOKAWA",
    "MAGNET by SHIBUYA109",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000107614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705655,
   "anchor": "n3705655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705655",
   "title": "The champion carves a new history! 名古屋OJA wins all races in the 2026 season of \"UNIZONE,\" Japan's only JAF-certified e-motorsport league, for a second consecutive title!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋OJA won all 5 races of the JAF-sanctioned e-motorsport league “UNIZONE” 2026 season to take its 2nd consecutive title, and driver Sota Muto won the Drivers’ Championship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026シーズン"
    },
    {
     "text": "All 5 races",
     "state": "translated",
     "quote": "全5戦"
    },
    {
     "text": "2 consecutive titles",
     "state": "translated",
     "quote": "2連覇"
    },
    {
     "text": "4 higher races",
     "state": "translated",
     "quote": "高い4戦"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋王者株式会社",
    "名古屋OJA",
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JeMO",
    "NTPグループ",
    "RAGE Shadowverse Pro League",
    "ストリートファイターリーグ",
    "NTP Esports PLAZA",
    "コミュファ eSports Stadium NAGOYA"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000060029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705654,
   "anchor": "n3705654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705654",
   "title": "2026 Year-End Gifts (Oseibo): Winter Gifts, Information on a Special Shipping Offer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米屋株式会社 is running a promotion for 2026 year-end gifts (oseibo) that takes 500 yen off shipping on purchases of 3,000 yen (tax included) or more, excluding some stores and mail order. The period is Nov. 1 to Dec. 25.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen off shipping",
     "state": "translated",
     "quote": "送料500円引"
    },
    {
     "text": "Period: Nov. 1 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Until Dec. 25 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)まで"
    },
    {
     "text": "[Box of 11] 4,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【11個詰】4,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "なごみの米屋",
    "米屋株式会社",
    "そごう千葉店",
    "ユアエルム八千代台店",
    "東武百貨店船橋店",
    "イオンスタイル成田店",
    "イオン臼井店",
    "イオンマリンピア店"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000125495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705653,
   "anchor": "n3705653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705653",
   "title": "[Until Nov. 30] “You and Your PC Story Exhibition”: Submissions Wanted for “PC Recipes” in November. The Apps and Settings You Use Often Give Your PC Its “Flavor”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リングロー株式会社, which runs a reused-PC sales and wholesale business, is soliciting “PC recipe” entries for the November theme, “Your Preference, My Flavor,” of its year-round participatory project “You and Your PC Story Exhibition.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marked its 25th anniversary in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月をもって創立25周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Marked its 8th anniversary in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に8周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "リングロー株式会社",
    "有限会社リペアシステムサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000165816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705652,
   "anchor": "n3705652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705652",
   "title": "New Possibilities for Dental Hygienists’ Careers: Online Seminar to Be Held on Learning Lip Art Makeup from the Basics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NMT Japan will hold an online seminar on lip art makeup for dental hygienists and dentists on Nov. 29, 2026. The seminar will explain basic knowledge, medical background, case studies of adoption and methods for attracting customers. The participation fee is 3,300 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分"
    },
    {
     "text": "90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NMT Japan",
    "PGC Schools",
    "PMU Global Chains"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000057815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705651,
   "anchor": "n3705651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705651",
   "title": "Tier IV to Lead Development of Autoware 2.0",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティアフォー announced that, in partnership with The Autoware Foundation and the global community, it will lead the development and promotion of “Autoware 2.0,” open-source software for autonomous driving. It will accelerate commercialization through collaboration with Arm, AWS and Red Hat, and plans to present these efforts at ASSC US 2026, to be held in Nov. 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Autoware 2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Autoware 2.0"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 to 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日から4日"
    },
    {
     "text": "Dec. 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアフォー",
    "The Autoware Foundation",
    "Arm",
    "AWS",
    "Red Hat"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705650,
   "anchor": "n3705650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705650",
   "title": "Featuring DAIGO, Rika Ihara and Tsurube Shofukutei! DAIGO’s New DAI-go “KME” Becomes “ENK”!? New TV Commercial to Begin Airing Nov. 2 (Mon)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kansai Electric Power will begin airing the new TV commercial “Denka: From KME to ENK,” featuring DAIGO, Rika Ihara and Tsurube Shofukutei, on Nov. 2, 2026, and will run the “If It’s an Ecocute, It’s Kansai Electric Power! 2026 Winter All-Electric Campaign.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026 (Mon)",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２日（月）"
    },
    {
     "text": "Feb. 28, 2027 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年２月２８日（日）"
    },
    {
     "text": "The 2 urban prefectures and 4 prefectures of Kansai",
     "state": "translated",
     "quote": "関西２府４県"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西電力株式会社",
    "KANSAI ELECTRICITY",
    "TBS",
    "NHK",
    "NTV",
    "MBSラジオ",
    "KTV",
    "YTV",
    "EX",
    "BREAKERZ",
    "DAIGO★STARDUST"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000064489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705649,
   "anchor": "n3705649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705649",
   "title": "[Makuake’s All-Time Top Frying Pan] Original Four-Layer Frying Pan Made with Pure Titanium Surpasses 60 million yen in Total Makuake Support!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新陽トレーディング sells a four-layer frying pan made with pure titanium under the “TOBEST cooker” brand on Makuake, and total support has surpassed 60 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The record of 59.17 million yen set by our past project “Zero Frying Pan”",
     "state": "translated",
     "quote": "過去弊社プロジェクト「ゼロフライパン」の5,917万円の記録"
    },
    {
     "text": "Has surpassed 65 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500万円を突破しました"
    },
    {
     "text": "Base thickness 2.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "底厚2.2mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新陽トレーディング",
    "TOBEST cooker",
    "Makuake",
    "マクアケ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000090955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705648,
   "anchor": "n3705648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705648",
   "title": "[Event Report] ドラックストアトモズ Kita Ward × 東洋大学-Produced Event “Rec de HELSPO” Booth Exhibit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トモズ set up a booth at the event “Rec de HELSPO,” produced by 東洋大学, and held a vegetable intake level measurement session.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トモズ",
    "ドラックストアトモズ",
    "東洋大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000078856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705647,
   "anchor": "n3705647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705647",
   "title": "[Event Report] ドラックストアトモズ Holds Nutrition Course in Cooperation with 横浜市原宿地域ケアプラザ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トモズ, in cooperation with 横浜市原宿地域ケアプラザ, held a nutrition course and measurement event aimed at preventing frailty for residents of the area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トモズ",
    "ドラックストアトモズ",
    "横浜市原宿地域ケアプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000078856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705646,
   "anchor": "n3705646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705646",
   "title": "[New Product] “Short Video Shop” Launches a Performance-Based Advertising Service, Covering Everything from Human-Directed SNS Video Ad Production to SNS Ad Management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社美手紙は、2026年11月1日付で採用応募とBtoB資料請求・問い合わせの獲得を支援する成果報酬型広告サービス「ショート動画屋さん」を提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Capital: 9,950,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,950,000円"
    },
    {
     "text": "Established: Nov. 25, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年11月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社美手紙",
    "DAIKO XTECH株式会社",
    "タスクソリューションズ",
    "野上養鶏場",
    "Lalamove Japan",
    "株式会社ウィルオブ・ワーク",
    "株式会社Commons Technologies",
    "日本コンピュータシステム株式会社",
    "Rainbow Fitness"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000113048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705645,
   "anchor": "n3705645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705645",
   "title": "Where Is the “Second Oimachi”? Exploring the Next Notable Area from Urban Structure Similarities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A joint survey by マンションリサーチ株式会社 and GEXT合同会社 identified Kyobashi Station (Osaka), Nodahanshin Station and Kita-Senju Station as a “Second Oimachi” with an urban structure similar to the area around Oimachi Station. While Oimachi has been in an adjustment phase since peaking at the end of 2025, these 3 stations showed rising or flat prices, and time lags in market valuation and differences in liquidity were examined.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total data: 13,074 records",
     "state": "translated",
     "quote": "総データ数：13,074件"
    },
    {
     "text": "Target period: Jan. 2022 to Sept. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "対象期間：2022年1月〜2026年9月"
    },
    {
     "text": "Peaked at the end of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末をピーク"
    },
    {
     "text": "3 Stations That Emerged as the “Second Oimachi”",
     "state": "translated",
     "quote": "「第二の大井町」として浮かび上がった3つの駅"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンションリサーチ株式会社",
    "GEXT合同会社",
    "福嶋総研",
    "SAP",
    "LBMA Japan",
    "早稲田大学理工学部"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000013438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705644,
   "anchor": "n3705644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705644",
   "title": "Finance Minister Katayama Visits SkyDrive’s Yamaguchi Flight Test Site",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SkyDrive had Finance Minister Satsuki Katayama visit its flight test site in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture, where they confirmed a test flight of the SD-05 and exchanged views on commercialization. Manufacturing partner スズキ株式会社 also attended and explained manufacturing plans and overseas expansion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "2.2km",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2km"
    },
    {
     "text": "About 6 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約6分"
    },
    {
     "text": "78km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速78km"
    },
    {
     "text": "30m",
     "state": "translated",
     "quote": "30m"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SkyDrive",
    "スズキ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000038857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705643,
   "anchor": "n3705643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705643",
   "title": "“Disney Sparklink Stars” Reaches 1 million Pre-Registrations! Countdown Illustration Released! Special Novelty Giveaway Details Announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社coly announced that pre-registrations for its in-house developed game “Disney Sparklink Stars” have reached 1 million. Accordingly, it decided to distribute additional rewards, released a countdown illustration, and announced details of special novelty giveaways at Hareza Ikebukuro and coly more! stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 million pre-registrations",
     "state": "translated",
     "quote": "事前登録者数100万人"
    },
    {
     "text": "PP Drink, 3 items",
     "state": "translated",
     "quote": "PPドリンク 3点"
    },
    {
     "text": "Rumie ×5000",
     "state": "translated",
     "quote": "ルミー×5000"
    },
    {
     "text": "Offer letter, 20 items",
     "state": "translated",
     "quote": "オファーレター 20点"
    },
    {
     "text": "3 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様"
    },
    {
     "text": "15 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社coly",
    "coly Inc.",
    "aMazINC."
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000044804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705642,
   "anchor": "n3705642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705642",
   "title": "To Commemorate the New Feature Release, “FX Automated Trading Simulation Contest” to Be Held from Nov. 2 (Mon)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Matsui Securities will hold the “FX Automated Trading Simulation Contest” from Nov. 2, 2026, to commemorate the launch of its new “FX Automated Trading Simulation” feature on Oct. 17. The top 5 will receive a prize of 2,000 yen, and 10 winners chosen by lottery will receive 1,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "On Oct. 17, 2026 (Sat),",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）に"
    },
    {
     "text": "We will award a prize of 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金2,000円を贈呈いたします"
    },
    {
     "text": "We will award a prize of 1,000 yen to 10 winners chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名に賞金1,000円を贈呈いたします"
    },
    {
     "text": "To 10 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名に"
    },
    {
     "text": "Top 5 people",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5名に"
    },
    {
     "text": "Can be started from 1 currency unit (100 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "1通貨単位(100円)から始められる"
    },
    {
     "text": "25 times leverage",
     "state": "translated",
     "quote": "レバレッジ25倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "松井証券株式会社",
    "SBI証券",
    "楽天証券",
    "三菱UFJ eスマート証券",
    "外為どっとコム",
    "DMM.com証券",
    "トレイダーズ証券",
    "ヒロセ通商",
    "マネックス証券",
    "GMOクリック証券",
    "GMO外貨"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000114007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705641,
   "anchor": "n3705641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705641",
   "title": "Receive up to 20,000 yen for new JCB Gold and JCB Platinum enrollment and credit card installment investing! Premium Card Debut Campaign launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Matsui Securities will run the \"Premium Card Debut Campaign\" from Nov. 2, 2026. Customers who newly enroll in JCB Gold or JCB Platinum and purchase 100,000 yen of investment trusts through credit card installment investing will receive up to 20,000 yen in cash.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 20,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円"
    },
    {
     "text": "Those who purchased 100,000 yen of investment trusts",
     "state": "translated",
     "quote": "投資信託を100,000円買付けた方"
    },
    {
     "text": "JCB Gold: 10,000 yen in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBゴールド：現金10,000円"
    },
    {
     "text": "JCB Platinum: 20,000 yen in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "JCBプラチナ：現金20,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 1% in points annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大1%のポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "松井証券株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "SBI証券",
    "三菱UFJ eスマート証券",
    "マネックス証券",
    "楽天証券"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000114007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705640,
   "anchor": "n3705640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705640",
   "title": "\"Harry Potter × DIANA Collaboration Vol.4\": The fourth installment of the hugely popular collaboration items goes on sale Tuesday, Nov. 3!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイアナ株式会社, in partnership with ワーナーブラザース・ディスカバリー グローバル・コンシューマープロダクツ, will release the fourth installment of its collaboration items with \"Harry Potter\" on Nov. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Release date: Tuesday, Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年11月3日(火)"
    },
    {
     "text": "Lineup of 4 styles in total, including shoes and bags",
     "state": "translated",
     "quote": "シューズ、バッグ全4型のラインナップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥28,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥28,600(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥22,000(税込)"
    },
    {
     "text": "Customers who purchase 30,000 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3万円以上をお買い上げの方"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイアナ株式会社",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000047083.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705639,
   "anchor": "n3705639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705639",
   "title": "Kamaitachi transcends time and space! Expressing \"past, present and future\" through photography × retouching × generative AI. Cover visual for \"Commercial Photo\" December 2026 issue unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社玄光社 has unveiled the cover visual for the photography magazine \"Commercial Photo\" December 2026 issue. The comedy duo Kamaitachi appears in a feature that combines photography, retouching and generative AI to express \"past, present and future.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "400 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "400年前"
    },
    {
     "text": "400 years from now",
     "state": "translated",
     "quote": "400年後"
    },
    {
     "text": "23-page opening feature",
     "state": "translated",
     "quote": "巻頭23ページ"
    },
    {
     "text": "148 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "148ページ"
    },
    {
     "text": "1,600 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "吉本興業",
    "CONTRAST",
    "RABBIT"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705638,
   "anchor": "n3705638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705638",
   "title": "S.RIDE's \"Stray Kids\" collaboration taxi to appear for a limited time from Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "4 companies, S.RIDE Co., Ltd., 株式会社ニューステクノロジー, 国際自動車株式会社 and 大和自動車交通株式会社, are jointly operating collaboration taxis with the K-POP group \"Stray Kids\" for a limited time from Nov. 2, 2026. A total of 108 vehicles will run: 8 wrapped vehicles featuring designs of the 8 members and 100 special vehicles where video content can be viewed. Designated dispatch through the app, distribution of original commemorative cards and more will be offered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "Dec. 6 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "Limited to 1 vehicle each, 8 types of wrapped vehicles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "各1台限定・全8種類のラッピング車両"
    },
    {
     "text": "100 special vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "特別車両100台"
    },
    {
     "text": "108 vehicles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計108台"
    },
    {
     "text": "Mon., Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月９日（月）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "10 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "S.RIDE 株式会社",
    "株式会社ニューステクノロジー",
    "国際自動車株式会社",
    "大和自動車交通株式会社",
    "JYP Entertainment",
    "NHK",
    "MUFGスタジアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000041209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705637,
   "anchor": "n3705637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705637",
   "title": "[Sanrio Characters] \"Square Handle Mug Bottle\" featuring \"My Melody,\" whose pink hood is her charm point, newly released by Skater on Monday, Nov. 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社 will newly release a square handle mug bottle featuring Sanrio Characters' \"My Melody\" on Nov. 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 450 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：450ml"
    },
    {
     "text": "Newly released on Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11/2(月)に新発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705636,
   "anchor": "n3705636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705636",
   "title": "robot home opens Higashi-Ginza office to accommodate business expansion and headcount growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社robot home opened its largest-scale office base in Higashi-Ginza on Oct. 26, 2026, to accommodate business expansion and headcount growth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "More than 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "150名超"
    },
    {
     "text": "7.47 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "74億7000万円"
    },
    {
     "text": "Jan. 23, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年1月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社robot home",
    "robot home",
    "野村不動産",
    "GINZA SIX",
    "株式会社 rh labo",
    "株式会社 rh investment",
    "株式会社 rh maintenance",
    "株式会社 rh warranty",
    "株式会社 アイ・ディー・シー",
    "株式会社Next Relation"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000004078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705635,
   "anchor": "n3705635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705635",
   "title": "Japan's No. 1 recipe video platform \"Kurashiru\" becomes the first recipe service in Japan to support \"Siri AI\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The recipe video platform \"Kurashiru,\" operated by クラシル株式会社, now supports iPhone's Siri AI, making 6 functions available, including checking and suggesting saved recipes and meal plans by voice or text.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 functions",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの機能"
    },
    {
     "text": "More than 250,000 pieces of content",
     "state": "translated",
     "quote": "25万件以上のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads reached 43 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数が4,300万を達成"
    },
    {
     "text": "80億人に1日3回の幸せを届ける",
     "state": "original",
     "quote": "80億人に1日3回の幸せを届ける"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシル株式会社",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000019382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705634,
   "anchor": "n3705634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705634",
   "title": "Terra Charge launches new monthly flat-rate plan for corporate EV charging service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Terra Charge株式会社 began offering a monthly flat-rate plan on Nov. 1, 2026, for its corporate EV charging service \"Terra Charge Biz.\" The new plan features per-vehicle ID management and carryover of unused portions, and achieves cost reductions of up to 46% compared with pay-per-use billing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "From 4,390 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4,390円（税込）から"
    },
    {
     "text": "Up to 46% reduction in charging costs",
     "state": "translated",
     "quote": "最大46％の充電コスト削減"
    },
    {
     "text": "Can be carried over for up to 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3ヶ月間繰り越せる"
    },
    {
     "text": "Approximately 8,600 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約8,600ヶ所"
    },
    {
     "text": "Terra Charge charging network of approximately 39,000 ports",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.9万口のテラチャージ充電ネットワーク"
    },
    {
     "text": "Scheduled for the end of Jan. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末に予定しており"
    },
    {
     "text": "Total of approximately 67,000 ports",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約6.7万口"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge株式会社",
    "ミライズエネチェンジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000515.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705633,
   "anchor": "n3705633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705633",
   "title": "\"Nameko Growing Kit\" × \"Puzzle de Hōsaku! Nyanko Mura\" limited-time collaboration event held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポノス株式会社 began a limited-time collaboration event on Nov. 2, 2026, between its own game \"Puzzle de Hōsaku! Nyanko Mura\" and \"Nameko Growing Kit\" by 株式会社ビーワークス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60 million cumulative downloads for the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計6,000万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "120 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL1億2000万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "株式会社ビーワークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000793.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705632,
   "anchor": "n3705632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705632",
   "title": "[Digigame Expo 2026] ジー・モード confirmed as exhibitor! First playable demo exhibition of soon-to-be-released titles including Nintendo Switch versions of \"Commentator,\" \"Mikakutei Incident Observer\" and \"Heart Treasure Stellar Journey\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジー・モード will exhibit at the indie game exhibition \"Digigame Expo 2026,\" held in Akihabara on Nov. 8, offering playable demos of new titles including the Nintendo Switch version of \"Commentator\" and selling merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "Surpassed 30,000 downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "3万ダウンロードを突破した"
    },
    {
     "text": "3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込み）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込み）"
    },
    {
     "text": "500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込み）"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジー・モード",
    "ジー・モード",
    "G-MODE",
    "日立建機株式会社",
    "重機ファンダム"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000938.000001474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705631,
   "anchor": "n3705631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705631",
   "title": "Chinese drama \"Fireworks of My Heart\" (original title: 爱情有烟火) starring Tan Jianci and Wang Churan: Episode 1 available free on YouTube from today! Regular broadcast starts Wednesday, Nov. 11! CSホームドラマチャンネル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Chinese drama \"Fireworks of My Heart,\" starring Tan Jianci and Wang Churan, will premiere in Japan on Nov. 11 on CSホームドラマチャンネル, and Episode 1 is available to watch free on YouTube.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11/11(水)"
    },
    {
     "text": "36 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全36話"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "16 days",
     "state": "translated",
     "quote": "16日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹ブロードキャスティング株式会社",
    "Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited",
    "CSホームドラマチャンネル",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス",
    "ホームドラマチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000992.000006470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705630,
   "anchor": "n3705630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705630",
   "title": "Maho Omori moves from idol to UP-T public relations. Video following her first 2 days on the job released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A video has been released following former idol Maho Omori, who has joined the on-demand service UP-T of 丸井織物株式会社 as a public relations representative, through her training and actual work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Following the first 2 days after joining",
     "state": "translated",
     "quote": "入社後2日間に密着"
    },
    {
     "text": "A life of waking up at 6 every morning",
     "state": "translated",
     "quote": "毎朝6時に起きる生活"
    },
    {
     "text": "More than 1500 types of items",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "Over 80 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80年を超える"
    },
    {
     "text": "Delivery in as little as 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日でお届け"
    },
    {
     "text": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から",
     "state": "original",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から"
    },
    {
     "text": "Discount applies for orders of 100 or more pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚以上まとめて割適用"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸井織物株式会社",
    "UP-T"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705629,
   "anchor": "n3705629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705629",
   "title": "[Jimny Nomade/Hiace] Brand's No. 1 best-selling accessories by sales volume, plus mats designed for the new Land Cruiser FJ and CX-5 now available. CRAFT WORKS' popular car goods at great prices in the Amazon Smile SALE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社 is entering its car accessory brand CRAFT WORKS in the Amazon Smile SALE (Nov. 4 to 12, 2026), selling custom items and mats designed for vehicles such as the Jimny Nomade and Hiace at sale prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sale price: 13,800 yen ➡︎ 13,110 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：13,800円➡︎13,110円〜"
    },
    {
     "text": "Sale price: 11,980 yen ➡︎ 11,381 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：11,980円➡︎11,381円"
    },
    {
     "text": "Sale price: 25,800 yen ➡︎ 24,510 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：25,800円➡︎24,510円"
    },
    {
     "text": "Sale price: 7,480 yen ➡︎ 7,106 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：7,480円➡︎7,106円"
    },
    {
     "text": "Sale price: 5,330 yen ➡︎ 5,064 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：5,330円➡︎5,064円〜"
    },
    {
     "text": "Series cumulative sales surpass 150,000 pieces!!",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数15万枚突破！！"
    },
    {
     "text": "Sale price: 17,600 yen ➡︎ 16,720 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：17,600円➡︎16,720円〜"
    },
    {
     "text": "Sale price: 15,800 yen ➡︎ 15,010 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：15,800円➡︎15,010円〜"
    },
    {
     "text": "Sale price: 12,980 yen ➡︎ 12,331 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：12,980円➡︎12,331円〜"
    },
    {
     "text": "Sale price: 15,800 yen ➡︎ 14,220 yen and up",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：15,800円➡︎14,220円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "CRAFT WORKS",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001221.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705628,
   "anchor": "n3705628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705628",
   "title": "Just heat and pour over rice! No plate needed. \"Extra-Large Beef Bowl Topping\" and \"Garlic Stamina Pork Bowl Topping\" from the frozen tray side dish series to go on sale in stages from Tuesday, Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will launch the frozen tray side dishes \"Seven Premium Extra-Large Beef Bowl Topping\" and \"Seven Premium Garlic Stamina Pork Bowl Topping\" on Nov. 10, which deliver authentic flavor simply by heating them in the tray.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 458 yen (494.64 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：458円（税込494.64円）"
    },
    {
     "text": "On sale in stages from Tuesday, Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）より順次発売"
    },
    {
     "text": "Total weight of 150 g, a satisfying portion",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量は150gと満足あるボリューム感"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001288.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705627,
   "anchor": "n3705627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705627",
   "title": "Name Divination | Fortune-teller Kitsune, with 30 years of study and a faithful inheritance of \"practical readings grounded in theory and evidence,\" begins offering content on \"Honkaku Uranai | Minori\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンサ and Telesis Network began offering fortune-teller Kitsune's name divination content on the fortune-telling media \"Honkaku Uranai | Minori\" on Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 years of study",
     "state": "translated",
     "quote": "研鑽30年"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ",
    "テレシスネットワーク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001358.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705626,
   "anchor": "n3705626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705626",
   "title": "First among regional banks: Launch of the cardless debit service \"Okigin Smart Debit,\" linking the bank app and the MyJCB app",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄銀行 and JCB will begin offering the cardless debit service \"Okigin Smart Debit,\" which links the bank app \"Okigin Smart\" and the MyJCB app, on Nov. 4, 2026. The first of its kind among regional banks, the service has no annual fee permanently, is available to those aged 15 and over, and supports contactless payments and online shopping.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "Aged 15 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "満15歳以上"
    },
    {
     "text": "1,000 yen cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "500 yen cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "500円キャッシュバック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おきなわフィナンシャルグループ",
    "沖縄銀行",
    "株式会社ジェーシービー"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001492.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705625,
   "anchor": "n3705625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705625",
   "title": "[Fuji TV] FOD original documentary variety show \"MAZZEL DUO MISSION\" Season 2, Episode 3 begins streaming on FODプレミアム today, Monday, Nov. 2, at noon!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Episode 3 of Season 2 of the documentary variety show \"MAZZEL DUO MISSION,\" featuring the BMSG dance and vocal group MAZZEL, began streaming on Fuji TV-operated FODプレミアム at noon on Nov. 2. It describes the members' challenges in voice acting and tap dancing, along with broadcast information for the related anime \"Hyakuyofu.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月２日（月）"
    },
    {
     "text": "From noon",
     "state": "translated",
     "quote": "正午より"
    },
    {
     "text": "8 members",
     "state": "translated",
     "quote": "８人のメンバー"
    },
    {
     "text": "From the end of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年６月末から"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月４日（水）"
    },
    {
     "text": "From 25:15",
     "state": "translated",
     "quote": "25時15分から"
    },
    {
     "text": "The next day, Thursday, Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "翌11月５日（木）"
    },
    {
     "text": "Normally requires 3 to 5 years of practice",
     "state": "translated",
     "quote": "通常は３～５年の練習を要する"
    },
    {
     "text": "1,320 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "10万本以上の作品"
    },
    {
     "text": "More than 200 magazines",
     "state": "translated",
     "quote": "200誌以上の雑誌"
    },
    {
     "text": "More than 700,000 e-books",
     "state": "translated",
     "quote": "70万冊以上の電子書籍"
    },
    {
     "text": "1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジテレビジョン",
    "BMSG",
    "FOD",
    "FODプレミアム",
    "つくりば",
    "TOHOシネマズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002236.000000084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705624,
   "anchor": "n3705624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705624",
   "title": "[2024 Booksellers' Award winner] \"Naruse Is Going to Take the World\" (新潮文庫, by Mina Miyajima) wins the \"BUN-1 Grand Prix\" as the \"strongest paperback\"!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mina Miyajima's \"Naruse Is Going to Take the World\" has won the \"BUN-1 Grand Prix.\" Cumulative circulation of the series has surpassed 2.6 million copies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.6 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "260万部"
    },
    {
     "text": "Within 15 years of debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー15年以内"
    },
    {
     "text": "11 corporations",
     "state": "translated",
     "quote": "11法人"
    },
    {
     "text": "693 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "693円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮文庫",
    "大田丸"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003336.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705623,
   "anchor": "n3705623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705623",
   "title": "SUNGHO and LEEHAN of BOYNEXTDOOR make their first appearance in the December issue of Oggi! Posters of selected shots now displayed beside the stairs at JR Shin-Okubo Station!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SUNGHO and LEEHAN of BOYNEXTDOOR have made their first appearance in the December issue of the fashion magazine Oggi, and posters of selected shots are on display at JR Shin-Okubo Station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 1200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：1200円（税込）"
    },
    {
     "text": "6-member group BOYNEXTDOOR",
     "state": "translated",
     "quote": "6人組グループ・BOYNEXTDOOR"
    },
    {
     "text": "Display period: Until Nov. 8 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "掲出期間：2026年 11月8日(日) まで"
    },
    {
     "text": "Release date: Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "BOYNEXTDOOR",
    "Oggi"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003954.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705622,
   "anchor": "n3705622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705622",
   "title": "【予約開始】東宝『ゴジラ』シリーズ×「地球の歩き方」 怪獣目線の旅をお届けするコラボブックが襲来！ 2027年2月発売予定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社学研ホールディングスのグループ会社である株式会社地球の歩き方が、東宝『ゴジラ』シリーズとのコラボレーションによるガイドブック『地球の歩き方 ゴジラ』の予約販売を2026年11月2日より開始した。2027年2月25日発売予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release on Feb. 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月25日発売予定"
    },
    {
     "text": "List price: 2,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "Format: A5 modified, 224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型：A5変・224ページ"
    },
    {
     "text": "From the first film, \"Godzilla,\" in 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年の第一作『ゴジラ』から"
    },
    {
     "text": "Conducts education, medical and welfare activities in more than 150 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150か国以上で教育・医療福祉に関わる活動を行っています"
    },
    {
     "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    },
    {
     "text": "124 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社124社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社地球の歩き方",
    "東宝",
    "株式会社Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009552.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705351,
   "anchor": "n3705351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705351",
   "title": "条件検索から深い理解へ。ヨイトキ、AI仲人の音声インタビューを利用者に開放",
   "title_state": "original",
   "summary": "OLA PARTY JAPAN株式会社が運営する婚活アプリ「ヨイトキ」は、10月4日よりAI仲人による音声インタビューを全ユーザーに公開した。約5〜10分の対話で価値観や生活スタイルの理由を聞き取り、マッチング情報として活用する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "10月4日より"
    },
    {
     "text": "A conversation of about 5 to 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約5〜10分の対話"
    }
   ],
   "companies": [
    "OLA PARTY JAPAN株式会社",
    "ヨイトキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:59:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000175846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705352,
   "anchor": "n3705352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705352",
   "title": "ダミアーニ ホリデーキャンペーン「WINTER WHITES」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "Italian jewelry brand ダミアーニ has announced its holiday campaign \"WINTER WHITES.\" Featuring Stray Kids' I.N and supermodel Mariacarla Boscono, the campaign presents a festive world through visuals that emphasize creativity and craftsmanship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ダミアーニ",
    "ダミアーニ・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:59:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000044306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705353,
   "anchor": "n3705353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705353",
   "title": "Pre-orders open for the 2027 New Year osechi from \"Totteokiya\"! A thorough look at the latest trends",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オージーフーズ has begun taking pre-orders for its 2027 New Year osechi dishes, including \"Kin no Osechi,\" \"Saiju no Osechi\" and \"Suki no Osechi,\" on its online shop \"Totteokiya.\" Cumulative sales have surpassed 800,000 sets, and the lineup responds to the latest trends such as individual servings and customization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative osechi sales* top 800,000 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "おせち累計販売数※80万セット突破"
    },
    {
     "text": "Total across all channels from 1999/9 to 2025/12/24",
     "state": "translated",
     "quote": "1999/9～2025/12/24までのすべてのチャネル合計"
    },
    {
     "text": "\"Kin no Osechi\" 17 items",
     "state": "translated",
     "quote": "「金のおせち」17品"
    },
    {
     "text": "\"Saiju no Osechi\" 23 items",
     "state": "translated",
     "quote": "「彩珠のおせち」23品"
    },
    {
     "text": "\"Suki no Osechi\" 26 items",
     "state": "translated",
     "quote": "「数寄のおせち」26品"
    },
    {
     "text": "Early-bird price: 19,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "早期割引価格：19,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 24,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：24,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Early-bird price: 29,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "早期割引価格：29,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 34,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：34,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 39,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：39,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 7,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オージーフーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:58:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000044166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705354,
   "anchor": "n3705354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705354",
   "title": "第二新卒・既卒・フリーターの転職希望者を1社だけに独占送客。1件3,000円から・初期費用0円「求職者送客ダイレクト 若手・未経験層」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社HADO offers the young and inexperienced segment through \"Job Seeker Referral Direct,\" an exclusive referral service for recruitment agencies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1件3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1件3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HADO"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:58:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000086824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705355,
   "anchor": "n3705355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705355",
   "title": "Favored by Kazushige Nagashima. New promotion for Mindoo's \"next-generation\" vacuum cleaner with wet mopping to launch Nov. 2! Cumulative series sales surpass 80,000 units!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mindoo Technology announced that it will launch a new promotion on Nov. 2, 2026 for the wet-mopping vacuum cleaner \"AquaX Plus,\" favored by Kazushige Nagashima, and that cumulative sales of the series have surpassed 80,000 units.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日より公開"
    },
    {
     "text": "Removes 99% of bacteria, dust mites and pollen",
     "state": "translated",
     "quote": "菌・ダニ・花粉を99%除去"
    },
    {
     "text": "180° flat design",
     "state": "translated",
     "quote": "180°フラット設計"
    },
    {
     "text": "Warm-air drying at about 75℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約75℃の温風乾燥"
    },
    {
     "text": "Self-propelled assist that feels like 0.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体感0.8kgの自走式アシスト"
    },
    {
     "text": "Expected market price: 74,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定価格：74,800円"
    },
    {
     "text": "Body weight: 3.6 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量：3.6 キログラム"
    },
    {
     "text": "Operating time: about 25 minutes (wet mopping mode)",
     "state": "translated",
     "quote": "運転時間：約25分（水拭きモード）"
    },
    {
     "text": "About 17 minutes (strong wet mopping mode), about 17 minutes (suction mode)",
     "state": "translated",
     "quote": "約17分（水拭き強モード）、約17分（吸引モード）"
    },
    {
     "text": "Charging time: about 3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間：約3時間"
    },
    {
     "text": "Sales topped 60 million yen from a single TV broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "一度のTV放送で売上げ6,000万円突破"
    },
    {
     "text": "Capital: 39 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mindoo Technology",
    "Mindoo",
    "ヤクルトスワローズ",
    "読売ジャイアンツ",
    "立教大学",
    "衛生微生物研究センター",
    "北里環境科学センター",
    "Youtube",
    "Instagram",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:57:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000126157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705356,
   "anchor": "n3705356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705356",
   "title": "Lifestyle goods brand \"illusie300 (Illusie Sanmarumaru)\" launches new original Disney character items: a lunch series decorated with antique-style illustrations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレモ launched on Oct. 30, 2026, under its lifestyle goods brand \"illusie300,\" a lunch series designed with characters from the Disney films \"Alice in Wonderland,\" \"Peter Pan\" and \"The Aristocats.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "330 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレモ",
    "パレモ・ホールディングス株式会社",
    "illusie300"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:57:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000109228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705357,
   "anchor": "n3705357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705357",
   "title": "Among recruitment agencies using the per-seated-interview referral service \"Job Seeker Referral Window\" for 3 months or longer, the average closing rate is 16.7%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HADOは、人材紹介会社向け送客サービス「求職者送客の窓口」の累計導入社数が100社を超えたことを発表。3ヶ月以上利用する64社の平均成約率は16.7%で、中途基本料金25,000円の場合の1名決定あたりの費用は約15万円となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative adopting companies exceeded 100",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数が100社を超えた"
    },
    {
     "text": "64 recruitment agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "人材紹介会社64社"
    },
    {
     "text": "Mid-career base fee of 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中途の基本料金25,000円"
    },
    {
     "text": "Referral cost of about 150,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "送客費用は約15万円"
    },
    {
     "text": "Retention rate 89%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率 89%"
    },
    {
     "text": "Closing rate 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "成約率35%"
    },
    {
     "text": "Closing rate 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "成約率30%"
    },
    {
     "text": "ROAS 400%",
     "state": "translated",
     "quote": "ROAS 400%"
    },
    {
     "text": "Closing rate about 13 to 14%",
     "state": "translated",
     "quote": "成約率約13〜14%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HADO",
    "株式会社ReWave",
    "株式会社SmartForce",
    "Eight株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:56:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000086824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705358,
   "anchor": "n3705358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705358",
   "title": "AI analysis of 1,005 job-change interviews: interviews longer than 50 minutes have an 86% rate of confirming the next interview, versus 45% for those of 20 minutes or less",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HADOは、2026年8〜9月に実施したキャリア面談1,005本をAIで分析し、面談時間が長いほど次回面談の確定率が高くなる傾向や、求職者の希望と現実のギャップ解消効果を明らかにした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,005 interviews",
     "state": "translated",
     "quote": "1,005本"
    },
    {
     "text": "86%",
     "state": "translated",
     "quote": "86%"
    },
    {
     "text": "45%",
     "state": "translated",
     "quote": "45%"
    },
    {
     "text": "75%",
     "state": "translated",
     "quote": "75%"
    },
    {
     "text": "74%",
     "state": "translated",
     "quote": "74%"
    },
    {
     "text": "47%",
     "state": "translated",
     "quote": "47%"
    },
    {
     "text": "More than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上"
    },
    {
     "text": "89%",
     "state": "translated",
     "quote": "89%"
    },
    {
     "text": "25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "13,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HADO"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:54:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000086824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705359,
   "anchor": "n3705359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705359",
   "title": "For on, for off, for years to come. A genuine leather boston bag for adults, created by AYA × HAYNI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HAYNI will begin selling \"Olienne,\" a collaboration product with AYA, an official user of Rakuten ROOM, on Nov. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "¥22,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥22,950"
    },
    {
     "text": "3 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "3色"
    },
    {
     "text": "2,200 yen OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円 OFF"
    },
    {
     "text": "2,000 yen OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円 OFF"
    },
    {
     "text": "1,000 yen OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円 OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 7%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7%"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HAYNI",
    "HAYNI",
    "楽天グループ株式会社",
    "ROOM",
    "Ameba",
    "Instagram",
    "LINE",
    "Ops."
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:53:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000099393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705360,
   "anchor": "n3705360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705360",
   "title": "DEMEL launches 2026 Christmas products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デメル・ジャパン株式会社 will launch the 2026 limited-edition Christmas products of the Austrian confectionery brand \"DEMEL\" in early November in stores and on Nov. 2 online. The lineup of 14 items in all includes Advent calendars, various chocolates and cookies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Christmas season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマスシーズン"
    },
    {
     "text": "At Demel shops in department stores nationwide from early Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "全国百貨店のデメルショップでは2026年11月上旬より"
    },
    {
     "text": "At the official Demel online shop from Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "デメル公式オンラインショップでは2026年11月2日より"
    },
    {
     "text": "14 items in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全14アイテム"
    },
    {
     "text": "Price: 16,740 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,740円 (税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 3,888 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,888円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 4,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,320円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "デメル・ジャパン株式会社",
    "DEMEL",
    "ハプスブルク家"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:52:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000045150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705361,
   "anchor": "n3705361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705361",
   "title": "Seated rate for interviews with job seekers in their 20s is 40% via Meta ads and 63% via search—a 1.5-fold gap by traffic source",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HADO analyzed booking data for 14,421 interviews in a job-change support service for people in their 20s and found that the seated rate differs greatly by traffic source. The rate via its own site (search) was 63%, versus 40% via Meta ads, making search 1.5 times higher.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14,421 people",
     "state": "translated",
     "quote": "14,421人"
    },
    {
     "text": "Overall seated rate is 46%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の着座率は46%"
    },
    {
     "text": "63% via own site (search)",
     "state": "translated",
     "quote": "自社サイト（検索）経由が63%"
    },
    {
     "text": "40% via Meta ads",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta広告経由は40%"
    },
    {
     "text": "There was a 1.5-fold gap",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5倍の差がありました"
    },
    {
     "text": "Own site (search)... 62.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "自社サイト（検索）... 62.6%"
    },
    {
     "text": "TikTok (organic)... 49.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok（オーガニック）... 49.5%"
    },
    {
     "text": "YouTube ads... 41.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube広告... 41.2%"
    },
    {
     "text": "Meta ads (Instagram and Facebook)... 40.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta広告（Instagram・Facebook）... 40.5%"
    },
    {
     "text": "Cumulative adoption of 100 or more companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数は100社以上"
    },
    {
     "text": "Retention rate is 89%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は89%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HADO",
    "Meta",
    "TikTok",
    "YouTube",
    "Instagram",
    "Facebook"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:52:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000086824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705362,
   "anchor": "n3705362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705362",
   "title": "13 companies from Japan and abroad shaping the future of the food industry to take the stage! Global food tech summit \"SKS JAPAN 2026\" announces Pioneer Pitch participants and judges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 13 companies from Japan and abroad that will take the stage at the Pioneer Pitch of the global food tech summit \"SKS JAPAN 2026\", as well as the judges, have been decided. The event is co-hosted by 株式会社UnlocX and The Spoon and will be held in Tokyo from Nov. 5 to 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（木）から7日（土）までの3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月5日（木）から7日（土）までの3日間"
    },
    {
     "text": "doubles in about 1.5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5日で倍増し"
    },
    {
     "text": "44% of dry weight is protein",
     "state": "translated",
     "quote": "乾燥重量の44%がタンパク質"
    },
    {
     "text": "first held \"SKS JAPAN\" in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "「SKS JAPAN」を2017年に初開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnlocX",
    "The Spoon",
    "株式会社リバネス",
    "トイメディカル株式会社",
    "Tomorrow Inc",
    "Floatmeal株式会社",
    "株式会社ARK",
    "SPORE GARDENS",
    "Eratani",
    "株式会社ゆうぼく",
    "SEADLING",
    "株式会社ディッシュウィル",
    "株式会社DigiTaste",
    "MOTO PIZZA",
    "株式会社東京バル",
    "井指製茶株式会社",
    "AgFunder",
    "ベースフード株式会社",
    "Beyond Next Ventures 株式会社",
    "Future Food Fund",
    "KitchenTown",
    "Kök Projekt Co-Found",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "三井不動産株式会社",
    "Padang & Co",
    "JPG Resources",
    "株式会社和多屋別荘",
    "Next Prime Food",
    "日経BP社",
    "PHP新書"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:50:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000147165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705364,
   "anchor": "n3705364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705364",
   "title": "Free case study collection offered to resolve \"findings don't get through\" and \"don't know how to write the report\" in internal audits for P Mark operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スリーエーコンサルティング is offering, free of charge, a case study collection, \"P Mark Internal Audit Case Studies Part.2,\" on internal audit findings and report writing for companies operating under the P Mark.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Track record of supporting more than 10,000 companies cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10,000社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 252",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：252名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーエーコンサルティング",
    "認証パートナー"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000058111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705363,
   "anchor": "n3705363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en.html#n3705363",
   "title": "Kodansha Media Conference 2026 Flash Report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 30, Kodansha held the \"Kodansha Media Conference 2026\" on the theme of \"Slow Advertising,\" featuring 3 Mirai Talk sessions, the award ceremony for the Kodansha Media Awards 2026, and a business hangout.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kodansha Media Conference 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "講談社メディアカンファレンス2026"
    },
    {
     "text": "About 300 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名の参加者"
    },
    {
     "text": "This year, 5 projects won awards",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は5企画が受賞となりました"
    },
    {
     "text": "More than 1000 people attended",
     "state": "translated",
     "quote": "1000名以上が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "Momentor",
    "THINKpod",
    "SHIBUYA109エンタテイメント",
    "テレビ東京",
    "アディダス ジャパン株式会社",
    "サッポロビール株式会社",
    "はるやま商事株式会社",
    "三井不動産株式会社",
    "TOYO TIRE株式会社",
    "株式会社ヘラルボニー",
    "リバプールFC",
    "株式会社宣伝会議",
    "Short Shorts Film Festival & Asia",
    "VISUAL EXPO by BRANDED SHORTS"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009127.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}