{
 "edition": "20261102-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-02T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-02T18:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 645,
 "listed_in_period": 645,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 426 items from 8 sources; Taiwan, 219 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 426,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 219,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3706256,
   "anchor": "n3706256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3706256",
   "title": "Apple Daily Case: 3 Released Early; Former Executive Cheung Kim-hung Expresses Regret in Interview",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the Apple Daily case, former 壹傳媒集團 chief executive officer Cheung Kim-hung and members Chan Tsz-wah and Lam Man-chung were released early. In an interview, Cheung Kim-hung expressed regret and praised China's development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Among the 9 people sentenced",
     "state": "translated",
     "quote": "被判刑9人中"
    },
    {
     "text": "Sentence reduced by 55%",
     "state": "translated",
     "quote": "獲減刑55%"
    },
    {
     "text": "sentenced to 6 years and 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "被判刑6年9個月"
    },
    {
     "text": "were sentenced to 7 years and 3 months respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "分別被判7年3個月"
    },
    {
     "text": "and 6 years and 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "和6年3個月"
    },
    {
     "text": "originally expected to be released in March 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "原預計2028年3月出獄"
    },
    {
     "text": "originally expected in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "原預計2028年"
    },
    {
     "text": "and released in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "和2027年出獄"
    },
    {
     "text": "arranged on Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "於10月31日安排"
    },
    {
     "text": "Tang Ying-kit, who was sentenced to 9 years",
     "state": "translated",
     "quote": "被判刑9年的唐英傑"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "港媒",
    "壹傳媒集團",
    "重光團隊",
    "鳳凰衛視",
    "香港明報",
    "香港懲教署",
    "東江縱隊司令部",
    "香港保安局"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:33:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611020175.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706257,
   "anchor": "n3706257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3706257",
   "title": "Changhua Public Bicycle Expands Service Area; 13 Stations Open in Shengang and Xianxi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Changhua County Government has expanded the public bicycle service area, adding 13 new stations in Shengang Township and Xianxi Township and putting in 206 new electric-assist bicycles, with 500 regular bicycles to be added later.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "13處站點"
    },
    {
     "text": "Xianxi Township has 6 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "線西鄉有6站"
    },
    {
     "text": "Shengang Township has 7 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "伸港鄉有7站"
    },
    {
     "text": "19 townships and cities",
     "state": "translated",
     "quote": "19鄉鎮市"
    },
    {
     "text": "206 new electric-assist bicycles",
     "state": "translated",
     "quote": "206輛新式電動輔助自行車"
    },
    {
     "text": "500 new regular bicycles",
     "state": "translated",
     "quote": "500輛新式一般自行車"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOOVO"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:30:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020174.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706258,
   "anchor": "n3706258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3706258",
   "title": "Foreign Investors Net Sell 73.5 Billion Yuan for 3rd Straight Day, Sharply Cut Popular Taiwan Stock ETFs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foreign investors net sold Taiwan stocks for three consecutive days, totaling 73.5 billion yuan, and sharply cut popular ETFs; 台積電's share price hit its lowest since late July. The three major institutional investors combined net sold 52.691 billion yuan, with only investment trusts net buying 36.117 billion yuan. Tseng Yen-yu analyzed that the fundamentals of AI tech stocks remain strong, but capital is shifting to low-base stocks, and attention should be paid to the impact of exchange rate trends on Taiwan stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$52.691 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣526.91億元"
    },
    {
     "text": "down 40 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌40元"
    },
    {
     "text": "or 1.69%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.69%"
    },
    {
     "text": "closing at 2330 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "收在2330元"
    },
    {
     "text": "reduced holdings by 73.520 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "減碼735.20億元"
    },
    {
     "text": "net sold 15.288 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "賣超152.88億元"
    },
    {
     "text": "net bought 36.117 billion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "買超361.17億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣證券交易所",
    "台積電",
    "主動中信台灣收益",
    "元大台灣50",
    "主動統一台股增長",
    "群創",
    "鴻海",
    "華航",
    "群益投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:29:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020173.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706054,
   "anchor": "n3706054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3706054",
   "title": "Pingtung Indigenous Peoples Inclusion Center Opens, a New Hub for Urban Indigenous Residents' Life and Exchange",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Pingtung County Indigenous Peoples Inclusion Center has opened, converted from the Indigenous Cultural Center. County Magistrate Chou Chun-mi said it is a cultural exchange space built around all-age care, and Council of Indigenous Peoples Minister Tseng Chih-yung called it a model of central-local cooperation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "the registered Indigenous population in Pingtung City has exceeded 5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "設籍屏東市原住民族人口已逾5500人"
    },
    {
     "text": "construction cost was NT$103.75 million",
     "state": "translated",
     "quote": "工程經費為新台幣1億375萬元"
    },
    {
     "text": "of which the Council of Indigenous Peoples subsidized 79.43 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "其中原民會補助7943萬元"
    },
    {
     "text": "the county government self-funded 24.32 million yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "縣府自籌2432萬元"
    },
    {
     "text": "construction began on Dec. 16, year 113 of the Republic",
     "state": "translated",
     "quote": "於民國113年12月16日開工"
    },
    {
     "text": "allowing 2 Pingtung City urban-area cultural and health stations to move in",
     "state": "translated",
     "quote": "讓2個屏東市都會區文健站進駐"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "屏東縣政府",
    "原住民族委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:24:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020172.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706055,
   "anchor": "n3706055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3706055",
   "title": "Ahead of U.S. Midterm Elections, Gasoline Prices Under Trump Expected to Hit Record High on Average",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of the U.S. midterm elections, average gasoline and diesel prices during Trump's second term are expected to hit record highs; surging fuel costs are pushing up inflation and becoming a political burden for Republicans. Although Trump has taken measures such as sanctions waivers to try to push down oil prices, analysts believe the impact is limited, while record profits at energy companies such as 埃克森美孚 and 雪佛龍 have sparked controversy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "broke through US$3.46 per gallon",
     "state": "translated",
     "quote": "突破每加侖3.46美元"
    },
    {
     "text": "fell to US$2 per gallon",
     "state": "translated",
     "quote": "降至每加侖2美元"
    },
    {
     "text": "rose by more than 1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲超過1/3"
    },
    {
     "text": "reached US$4.17 per gallon",
     "state": "translated",
     "quote": "來到每加侖4.17美元"
    },
    {
     "text": "single-day high of US$5.02 per gallon",
     "state": "translated",
     "quote": "單日最高紀錄每加侖5.02美元"
    },
    {
     "text": "rose by more than 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲超過70%"
    },
    {
     "text": "now at US$6.30 per gallon",
     "state": "translated",
     "quote": "目前來到每加侖6.30美元"
    },
    {
     "text": "setting a record of US$6.53",
     "state": "translated",
     "quote": "創下6.53美元的紀錄"
    },
    {
     "text": "annual rate rose to 3.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "年增率升至3.6%"
    },
    {
     "text": "compared with 2.6% before taking office",
     "state": "translated",
     "quote": "上任前則為2.6%"
    },
    {
     "text": "56% of surveyed voters said",
     "state": "translated",
     "quote": "56%的受訪選民表示"
    },
    {
     "text": "a total of 140,000 metric tons of diesel",
     "state": "translated",
     "quote": "總計14萬公噸柴油"
    },
    {
     "text": "announced profits totaled US$25.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "公布的獲利合計達253億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "金融時報",
    "美國汽車協會",
    "Rapidan Energy",
    "新美國安全中心",
    "埃克森美孚",
    "雪佛龍",
    "氣候力量"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:24:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020171.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3706056,
   "anchor": "n3706056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3706056",
   "title": "Taiwan-Japan Exchange Summit Held in Nagoya; Japanese Lawmaker Apologizes for Disrespectful Treatment of Lee Yang",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 12th Taiwan-Japan Exchange Summit was held in Nagoya, where LDP Nagoya city councilor Kazuhide Fujita publicly apologized for the disrespectful treatment Lee Yang received during the Asian Games and Para Games. The meeting issued the \"Nagoya Declaration,\" calling for the enactment of a \"Basic Law on Japan-Taiwan Relations\" and support for Taiwan's participation in international organizations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12th",
     "state": "translated",
     "quote": "第12屆"
    },
    {
     "text": "as long as 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "長達10年"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:23:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020170.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705893,
   "anchor": "n3705893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705893",
   "title": "蘋果CEO特納斯迎首場財報考驗 記憶體成本飆漲成焦點",
   "title_state": "original",
   "summary": "蘋果新執行長特納斯迎來上任後首場財報電話會議，投資人關注記憶體成本飆漲對業績的影響，以及AI與Siri發展策略。預估上季營收成長11%至1133.9億美元，淨利成長6%至290.4億美元；服務業務營收增近10%至315.6億美元，iPhone銷售額估增15%至565.4億美元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "revenue estimated to grow 11%",
     "state": "translated",
     "quote": "營收估成長11%"
    },
    {
     "text": "reaching US$113.39 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "來到1133.9億美元"
    },
    {
     "text": "net profit estimated to grow about 6%",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利估成長約6%"
    },
    {
     "text": "to US$29.04 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "至290.4億美元"
    },
    {
     "text": "services revenue estimated to rise nearly 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "服務業務營收估增加近10%"
    },
    {
     "text": "to US$31.56 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "至315.6億美元"
    },
    {
     "text": "iPhone sales estimated to grow about 15%",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone銷售額估成長約15%"
    },
    {
     "text": "to US$56.54 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "至565.4億美元"
    },
    {
     "text": "the 22% increase in the previous quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "前一季的22%增幅"
    },
    {
     "text": "sales over a 9-day period",
     "state": "translated",
     "quote": "為期9天的銷售情況"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "中央社",
    "路透社",
    "倫敦證券交易所集團",
    "LSEG",
    "Meta Platforms",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:18:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020169.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705892,
   "anchor": "n3705892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705892",
   "title": "ASEAN Flash, Nov. 2, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nov. 2, 2026 ASEAN briefing covers financial developments including Vietnam cutting electricity prices, Laos restricting workers who overstay in South Korea, free trade agreements entering into force between Singapore and Argentina, the Philippines' manufacturing sector pausing expansion, Myanmar introducing 中通 electric buses, Malaysia revising up its economic growth forecast, Thailand's transit trade exceeding 1 trillion baht, Cambodia's LNG power plant starting operations, and Indonesia's widening budget deficit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Average retail electricity price cut by 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均零售電價下調2%"
    },
    {
     "text": "Lowered to 2159.90 dong per kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "降至每度2159.90越南盾"
    },
    {
     "text": "Nationwide overstay rate reaches 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "全國逾期居留率達到70%"
    },
    {
     "text": "Suspends citizens from participating in South Korea's seasonal work program for 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "暫停民眾參加韓國季節性工作計畫3年"
    },
    {
     "text": "Overstay rate exceeds 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "逾期居留率超過20%"
    },
    {
     "text": "Nationwide overstay rate reaches 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "全國逾期居留率達到50%"
    },
    {
     "text": "Total length of about 182.3 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約182.3公里"
    },
    {
     "text": "Revised up to 5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "上修至5.5%"
    },
    {
     "text": "Revised up from 5.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "由5.2%上修"
    },
    {
     "text": "Total trade reaches 1.76 trillion baht",
     "state": "translated",
     "quote": "貿易總額達到1兆7600億泰銖"
    },
    {
     "text": "Up 18.8% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年成長18.8%"
    },
    {
     "text": "Trade value exceeds 1 trillion baht",
     "state": "translated",
     "quote": "貿易額突破1兆泰銖"
    },
    {
     "text": "Up 39.3% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年成長39.3%"
    },
    {
     "text": "Investment of over 1.35 billion US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "投資逾13.5億美元"
    },
    {
     "text": "首階段供電450兆瓦",
     "state": "original",
     "quote": "首階段供電450兆瓦"
    },
    {
     "text": "總裝置容量將達900兆瓦",
     "state": "original",
     "quote": "總裝置容量將達900兆瓦"
    },
    {
     "text": "Expanded to 734 trillion rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "擴大至734兆印尼盾"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 2.85% of gross domestic product (GDP)",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於國內生產毛額（GDP）的2.85%"
    },
    {
     "text": "Higher than the originally planned 689 trillion rupiah",
     "state": "translated",
     "quote": "高於原訂的689兆印尼盾"
    },
    {
     "text": "Accounting for 2.68% of GDP",
     "state": "translated",
     "quote": "占GDP 2.68%"
    },
    {
     "text": "Below Indonesia's statutory deficit ceiling of 3% of GDP",
     "state": "translated",
     "quote": "低於印尼法定GDP 3%的赤字上限"
    }
   ],
   "companies": [
    "越南電力公司",
    "海峽時報",
    "菲律賓產業聯合會",
    "伊洛瓦底省汽車生產與經銷業者協會",
    "中通",
    "星報",
    "匯豐環球研究",
    "泰國頭條",
    "柬埔寨皇家集團",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:16:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611023004.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705672,
   "anchor": "n3705672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705672",
   "title": "Delhi bans up to 1 million vehicles from entering to curb air pollution; 1500 vehicles turned away on first day of enforcement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To combat severe air pollution, the Delhi government in India has since the 1st banned vehicles that do not meet BS-VI emission standards from entering; on the first day of enforcement, 1539 vehicles were stopped and fined.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 1 million vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "近100萬輛"
    },
    {
     "text": "1539 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "1539輛車"
    },
    {
     "text": "AQI) was 310",
     "state": "translated",
     "quote": "AQI）為310"
    },
    {
     "text": "Soared to 420, in the \"severe\" category",
     "state": "translated",
     "quote": "飆到「嚴重」等級的420"
    },
    {
     "text": "Approaching 399, near the \"severe\" category",
     "state": "translated",
     "quote": "逼近「嚴重」等級的399"
    },
    {
     "text": "Deploying 39 enforcement teams",
     "state": "translated",
     "quote": "部署39支執法隊伍"
    },
    {
     "text": "13 major border checkpoints",
     "state": "translated",
     "quote": "13個主要邊界口岸"
    },
    {
     "text": "About 250 enforcement personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "約250名執法人員"
    },
    {
     "text": "More than 500",
     "state": "translated",
     "quote": "超過500張"
    },
    {
     "text": "Total fines reached 6.84 million rupees",
     "state": "translated",
     "quote": "罰款總額達684萬盧比"
    },
    {
     "text": "Nearly 15,000 vehicles inspected",
     "state": "translated",
     "quote": "檢查了近1萬5000輛車"
    },
    {
     "text": "127 tickets issued",
     "state": "translated",
     "quote": "開出127張罰單"
    },
    {
     "text": "Total fines reached 200,000 rupees",
     "state": "translated",
     "quote": "罰款總額達20萬盧比"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "今日印度",
    "PTI"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:11:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020168.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705673,
   "anchor": "n3705673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705673",
   "title": "Hualien Fishing Port ice storage plant and freezer construction project advances as county government teams up with fishermen's association",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hualien County Government said that, to improve fishermen's working conditions, it will work with the central government's cold chain facility improvement program to build a new ice storage plant and freezer at Hualien Fishing Port, with a total budget of about NT$121.94 million; in the meantime, ice supply is being maintained through coordinated ice purchases, return-trip truck deliveries and small ice-making equipment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 429 fishing boats registered in Hualien",
     "state": "translated",
     "quote": "花蓮籍漁船共有429艘"
    },
    {
     "text": "More than 200 fishing boats go out to sea each month",
     "state": "translated",
     "quote": "每月約有200多艘漁船出海作業"
    },
    {
     "text": "Purchases about 150 buckets of ice each week from 花蓮果菜批發市場",
     "state": "translated",
     "quote": "每週向花蓮果菜批發市場採購約150桶冰塊"
    },
    {
     "text": "Transports more than 20 buckets of ice via return-trip trucks",
     "state": "translated",
     "quote": "透過回頭車運送約20多桶冰塊"
    },
    {
     "text": "Total budget of about NT$121.94 million",
     "state": "translated",
     "quote": "總經費約新台幣1億2194萬元"
    },
    {
     "text": "以7成經費補助協助地方推動冷鏈設施改善",
     "state": "original",
     "quote": "以7成經費補助協助地方推動冷鏈設施改善"
    }
   ],
   "companies": [
    "花蓮區漁會",
    "花蓮果菜批發市場",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:08:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020167.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705674,
   "anchor": "n3705674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705674",
   "title": "NT dollar falls sharply by 1.14 cents to close at 32.592",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On the Taipei foreign exchange market, the NT dollar closed at 32.592 against the US dollar, down sharply by 1.14 cents from the previous day, with trading volume that day reaching 2.208 billion US dollars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Closed at 32.592",
     "state": "translated",
     "quote": "收32.592元"
    },
    {
     "text": "Fell sharply by 1.14 cents",
     "state": "translated",
     "quote": "重貶1.14角"
    },
    {
     "text": "Trading volume of 2.208 billion US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額22.08億美元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:08:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020166.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705675,
   "anchor": "n3705675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705675",
   "title": "Ministry of Finance plans to amend rules to exempt major public infrastructure from corporate income tax, including income from operating AI computing facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Finance has announced proposed amendments to the relevant measures, which would include income from operating AI computing facilities, income from workers' recreation center operations and income from residential care at long-term care service institutions within the scope of major public infrastructure exempt from corporate income tax, and would require private institutions to file their taxable income amount each year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Health, welfare and medical facilities from Aug. 28, year 112",
     "state": "translated",
     "quote": "衛生福利及醫療設施自112年8月28日"
    },
    {
     "text": "Digital infrastructure from March 30 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "數位建設自今年3月30日"
    },
    {
     "text": "Workers' welfare facilities from Sept. 11 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "勞工福利設施自今年9月11日"
    },
    {
     "text": "Applies to corporate income tax filings for year 115",
     "state": "translated",
     "quote": "則自115年度營利事業所得稅結算申報案件適用"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:07:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020165.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705581,
   "anchor": "n3705581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705581",
   "title": "Death fall of female second lieutenant in 206th Brigade: KMT demands 國防部 submit investigation report within one week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨 legislative caucus secretary-general Hsu Yu-chen demanded that 國防部 Minister Wellington Koo publicly apologize to the family over the death fall of the female second lieutenant in the 206th Brigade and submit a full administrative investigation report within one week.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Submit full administrative investigation report within one week",
     "state": "translated",
     "quote": "一週內提完整行政調查報告"
    },
    {
     "text": "Within half a month",
     "state": "translated",
     "quote": "半個月內"
    },
    {
     "text": "3 young lives lost in a row",
     "state": "translated",
     "quote": "連續折損3年輕生命"
    },
    {
     "text": "The military has already recorded 19 self-harm cases this year",
     "state": "translated",
     "quote": "國軍今年已有19起自傷案"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995"
    },
    {
     "text": "1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980"
    }
   ],
   "companies": [
    "國民黨",
    "國防部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:07:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020164.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705582,
   "anchor": "n3705582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705582",
   "title": "Miaoli County's year 116 general budget passes with minor cut; expenditure budget at NT$36.246 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Miaoli County's year 116 general budget bill passed its third reading in the council; after a cut of NT$20 million, the expenditure budget stands at NT$36.246 billion, an increase of about 20% over the previous year, with a focus on education, social welfare and public infrastructure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Minor cut of NT$20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "小刪2000萬元"
    },
    {
     "text": "Revenue budget of NT$36.566 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "歲入預算新台幣365.66億元"
    },
    {
     "text": "Increase of about 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "增幅約20%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T17:06:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020163.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705583,
   "anchor": "n3705583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705583",
   "title": "Nikkei: Taiwan and Japan studying comprehensive trade agreement, possibly to be signed as early as year-end",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日經亞洲 reports that Japan and Taiwan are drafting a comprehensive trade agreement covering a wide range of areas, similar in form to the agreement signed between the United Kingdom and Taiwan, and it could be signed as early as the end of this year. The draft agreement covers 5 major areas including economic resilience, disaster prevention and mitigation, and digital trade, aiming to strengthen supply chain resilience and cope with geopolitical pressure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Covers 5 major areas of cooperation",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋5大合作領域"
    },
    {
     "text": "Signed in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年簽署"
    },
    {
     "text": "Could be signed as early as the end of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "最快有望於今年底簽署"
    },
    {
     "text": "Japan is Taiwan's 3rd-largest trading partner",
     "state": "translated",
     "quote": "日本是台灣第3大貿易夥伴"
    }
   ],
   "companies": [
    "日經亞洲",
    "Nikkei Asia",
    "中央社",
    "外交部",
    "經濟部",
    "日本台灣交流協會",
    "笹川和平基金會",
    "SPF",
    "Kameido Group",
    "台積電",
    "JASM",
    "Japan Advanced Semiconductor Manufacturing",
    "索尼",
    "Sony",
    "電裝",
    "Denso",
    "豐田汽車",
    "Toyota"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:04:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020162.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705428,
   "anchor": "n3705428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705428",
   "title": "Catching the emotions of those saying farewell: funeral company wins work-life balance award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弘願禮儀公司 introduced psychological support courses to help employees cope with the stress and emotional contagion of funeral work, winning the \"Happiness Creative Measure\" award in the work-life balance awards of 勞動部.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The company currently has about 9 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "公司目前約有9名員工"
    },
    {
     "text": "About 2 to 3 years after she joined the management",
     "state": "translated",
     "quote": "她加入經營約2至3年後"
    },
    {
     "text": "So she began working with related companies in year 114",
     "state": "translated",
     "quote": "因此她在民國114年就與相關公司合作"
    }
   ],
   "companies": [
    "弘願禮儀公司",
    "勞動部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:03:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020161.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705366,
   "anchor": "n3705366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705366",
   "title": "數產署 warns that free campaign giveaways online are scam bait; reminds public of 4 ways to protect themselves",
   "title_state": "translated",
   "summary": "數產署 under 數發部 warns that scam rings are using free campaign giveaways on social media platforms as bait, directing people to click fake links and impersonating customer service to demand financial operations in order to drain deposits, and reminds the public of 4 precautions: verify the source, identify official channels, refuse financial verification and report to police afterward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "數發部",
    "數產署",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:58:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020160.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705367,
   "anchor": "n3705367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705367",
   "title": "Original of sports manga \"Middle-Aged Badminton\" Yeh Hung-wei: I hope everyone remembers me",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwanese badminton mixed doubles players Yeh Hung-wei and Chan Yu-chen attended the \"Double Million Sports Manga Competition\" event jointly organized by 文化部 and 運動部; their story will be adapted into the manga \"Middle-Aged Badminton,\" and Yeh hopes the public will remember them through the work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 3 selected projects",
     "state": "translated",
     "quote": "共有3件獲選計畫"
    },
    {
     "text": "After 3 months of submissions",
     "state": "translated",
     "quote": "經過3個月徵件"
    },
    {
     "text": "She is a child born after 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "她是2000年後出生的小孩"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "文化部",
    "運動部"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:56:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020159.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705290,
   "anchor": "n3705290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705290",
   "title": "Double Million Sports Manga Competition: Lee Yang hopes to pass on sports history and culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化部與運動部合作推出「雙百萬運動漫畫徵選」活動，運動部長李洋表示希望透過漫畫形式保存運動選手生涯，讓運動歷史得以傳承。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Double Million Sports Comic Contest",
     "state": "translated",
     "quote": "雙百萬運動漫畫徵選"
    },
    {
     "text": "1151102",
     "state": "translated",
     "quote": "1151102"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "文化部",
    "運動部"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:55:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020158.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704150,
   "anchor": "n3704150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704150",
   "title": "More than 910,000 vote in first week of early voting in New Zealand election, up 28% from previous election",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the first week of early voting in New Zealand's general election, 913,762 people have voted, up 28% from the same period in the previous election. Despite controversy over moving the voter registration deadline up to Oct. 25, turnout has been strong, and the latest polls show no clear leading party.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 913,762 people have voted",
     "state": "translated",
     "quote": "共有91萬3762人投票"
    },
    {
     "text": "Up 28% from the same period in the previous general election in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "較2023年的上屆大選同期增加28%"
    },
    {
     "text": "More than 190,000 ballots were issued that day",
     "state": "translated",
     "quote": "當天發出的選票超過19萬張"
    },
    {
     "text": "There are still 6 days left to vote",
     "state": "translated",
     "quote": "接下來還有6天可以投票"
    },
    {
     "text": "About 600 polling places are open each day this week",
     "state": "translated",
     "quote": "本週每天約有600個投票所開放"
    },
    {
     "text": "The number of open polling places will rise to more than 2,300",
     "state": "translated",
     "quote": "開放的投票所將增至2300多個"
    },
    {
     "text": "13 days before the election",
     "state": "translated",
     "quote": "大選前13天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:46:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020157.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704151,
   "anchor": "n3704151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704151",
   "title": "Anthropic to IPO in the US, plans to raise 114.4 billion in New Taiwan dollars from Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic plans an IPO in the United States while also raising 552.9 billion yen (about NT$114.4 billion) from Japan to bolster working capital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "552.9 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5529億日圓"
    },
    {
     "text": "About NT$114.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣1144億元"
    },
    {
     "text": "About US$1.5 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5兆美元"
    },
    {
     "text": "About NT$49 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣49兆元"
    },
    {
     "text": "US$75 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "750億美元"
    },
    {
     "text": "About NT$2.4 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣2.4兆元"
    },
    {
     "text": "US$2.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "22億美元"
    },
    {
     "text": "About NT$71.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣718億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "中央社",
    "路透社",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:44:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020156.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704152,
   "anchor": "n3704152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704152",
   "title": "US reaffirms security commitment to the Philippines amid continued tensions in the South China Sea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The US reaffirmed that its security commitment to the Philippines is ironclad, stressing that the US-Philippines alliance is stronger and that bilateral cooperation will deepen. The statement, issued amid tensions in the South China Sea, responds to China-Philippines friction and remarks by China's ambassador to the Philippines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75th anniversary of the signing of the Mutual Defense Treaty between the US and the Philippines",
     "state": "translated",
     "quote": "美菲共同防禦條約（Mutual Defense Treaty）簽署75週年"
    },
    {
     "text": "Hundreds of millions of dollars in security assistance",
     "state": "translated",
     "quote": "數以億計美元的安全援助"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:44:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020155.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704153,
   "anchor": "n3704153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704153",
   "title": "Chiayi City catches first case under new drugged driving rules; police impose heavy penalties on driver and confiscate vehicle",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chiayi City police caught the first case after the new drugged driving rules took effect on Oct. 31. A man surnamed Tsai was referred on suspicion of endangering public safety for drugged driving, and under the new rules was fined NT$150,000, had his driver's license revoked for 3 years, and had his vehicle confiscated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣15萬元"
    },
    {
     "text": "Driver's license revoked for 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "吊銷駕照3年"
    },
    {
     "text": "NT$15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬5000元"
    },
    {
     "text": "Took effect on Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日上路"
    },
    {
     "text": "138 drugged driving cases caught",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲毒駕138件"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:43:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020154.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704154,
   "anchor": "n3704154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704154",
   "title": "宏于電機 plans to list on OTC at NT$280 per share in late November, targeting AIDC business opportunities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏于電機 plans to list on the OTC market at NT$280 per share in late November, aiming to go after AIDC business opportunities. The company has about NT$2 billion in orders on hand, with visibility through the end of 2028 and even 2029; first-half revenue was NT$1.774 billion and profit was NT$214 million. After its new Vietnam plant begins production, it is expected to add NT$4 billion to NT$6 billion in capacity, and it will work with 施耐德 to produce low-voltage switchgear.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Underwriting price of NT$280 per share",
     "state": "translated",
     "quote": "每股承銷價280元"
    },
    {
     "text": "Orders on hand total about NT$2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "在手訂單規模約新台幣20億元"
    },
    {
     "text": "First-half consolidated revenue of NT$1.774 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年合併營收新台幣17.74億元"
    },
    {
     "text": "First-half gross margin of 23.22%",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年毛利率23.22%"
    },
    {
     "text": "First-half profit attributable to owners of the parent of NT$214 million",
     "state": "translated",
     "quote": "上半年歸屬母公司業主獲利2.14億元"
    },
    {
     "text": "Earnings per share of NT$7.86",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益7.86元"
    },
    {
     "text": "台灣市占率超過5成",
     "state": "original",
     "quote": "台灣市占率超過5成"
    },
    {
     "text": "Annual capacity of 1,700 metric tons",
     "state": "translated",
     "quote": "年產能達1700公噸"
    },
    {
     "text": "Once at full capacity, expected to add NT$4 billion to NT$6 billion in capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "滿載後預計可新增新台幣40億至60億元產能"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏于電機",
    "中央社",
    "施耐德",
    "Schneider Electric",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:43:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020153.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704148,
   "anchor": "n3704148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704148",
   "title": "Kaohsiung Love River embankment park project completed; entire area opens, linking waterfront green corridor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung's Love River embankment park, damaged by a storm, has opened in full ahead of schedule after the Water Resources Bureau invested about NT$187 million in improvements. It links a waterfront green corridor of about 1 kilometer between Mingcheng 2nd Road and Tianxiang 2nd Road, and improves walkways, lighting and traffic circulation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total budget of about NT$187 million",
     "state": "translated",
     "quote": "總經費約新台幣1.87億元"
    },
    {
     "text": "Waterfront green corridor of about 1 kilometer",
     "state": "translated",
     "quote": "約1公里親水綠廊"
    },
    {
     "text": "1 loop walkway repaired",
     "state": "translated",
     "quote": "修繕1條環狀步道"
    },
    {
     "text": "5 entrance walkways",
     "state": "translated",
     "quote": "5條出入口步道"
    },
    {
     "text": "9 cross-connecting walkways",
     "state": "translated",
     "quote": "9條橫向串聯步道"
    },
    {
     "text": "2 fewer traffic light stops",
     "state": "translated",
     "quote": "減少2個紅綠燈號誌停等"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄市水利局"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:43:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020152.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4505659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704149,
   "anchor": "n3704149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704149",
   "title": "President hopes Taiwan and Japan will work together, deepening local and private-sector exchanges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te delivered remarks at the 12th \"Taiwan-Japan Exchange Summit in Nagoya,\" stressing that Taiwan and Japan share the values of freedom and democracy, hoping to deepen local and private-sector exchanges and cooperation across diverse fields, and thanking 藤田和秀 and 橫山正人 for their support of Taiwan-Japan friendship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 12th \"Taiwan-Japan Exchange Summit in Nagoya\"",
     "state": "translated",
     "quote": "第12屆「台日交流高峰會in名古屋」"
    },
    {
     "text": "1151102",
     "state": "translated",
     "quote": "1151102"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:42:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020151.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704128,
   "anchor": "n3704128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704128",
   "title": "Survey: 64.1% of people confident in financial services; university students invest like adults",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣金融研訓院 released the \"2026 Taiwan Financial Life Survey,\" showing that 64.1% of people are confident in financial services, a sharp rise from the previous survey; university students show a trend of investing like adults, viewing investment as a means of saving and fighting inflation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64.1% of respondents said they are confident using financial products and financial services",
     "state": "translated",
     "quote": "64.1%受訪者表示有信心使用金融商品與金融服務"
    },
    {
     "text": "A sharp rise from 38.9% in 2024 to 64.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "從2024年的38.9%大幅提升至64.1%"
    },
    {
     "text": "As many as 86.5% of people feel comfortable or able to cover expenses",
     "state": "translated",
     "quote": "高達86.5%的民眾感到寬裕或得以支應"
    },
    {
     "text": "51.6% of people have a savings buffer sufficient to cover at least half a year of basic living expenses",
     "state": "translated",
     "quote": "51.6%的民眾擁有足以維持至少半年生活基本開銷的存款緩衝"
    },
    {
     "text": "The share using related channels fell to 72%",
     "state": "translated",
     "quote": "相關管道比率降至72%"
    },
    {
     "text": "Selling stocks and funds... the share rose by 3.8% respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "變賣股票和基金...比率分別增加3.8%"
    },
    {
     "text": "Insurance policy loans... the share rose by... 5.2% respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "保單借款...比率分別增加...5.2%"
    },
    {
     "text": "Bank loans rose by... 10.6% respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行貸款的比率分別增加...10.6%"
    },
    {
     "text": "People's confidence in avoiding financial fraud also rose from 65.7% in 2024 to 73.8% this year",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾對避免金融詐騙的信心，也從2024年的65.7%提升至今年的73.8%"
    },
    {
     "text": "且有近2成在面對緊急大額用錢時缺乏籌錢管道",
     "state": "original",
     "quote": "且有近2成在面對緊急大額用錢時缺乏籌錢管道"
    },
    {
     "text": "Although 76% of people have heard of virtual assets",
     "state": "translated",
     "quote": "雖有76%民眾曾聽聞虛擬資產"
    },
    {
     "text": "only 21% consider themselves to truly understand them",
     "state": "translated",
     "quote": "但自認真正了解者僅占21%"
    },
    {
     "text": "67.6% of people view them as an investment tool",
     "state": "translated",
     "quote": "有67.6%民眾將其視為投資工具"
    },
    {
     "text": "Only 30.3% are willing to buy or hold cryptocurrency",
     "state": "translated",
     "quote": "有意願購買或持有加密貨幣者僅30.3%"
    },
    {
     "text": "The valid sample size was 1,070 people",
     "state": "translated",
     "quote": "有效樣本數為1070人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣金融研訓院",
    "典通股份有限公司",
    "世新大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:29:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020150.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704127,
   "anchor": "n3704127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704127",
   "title": "Japan's Disaster Management Agency formally established; first minister vows to build the world's number one disaster-prepared nation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japanese government has formally established the Disaster Management Agency. Its first minister, 細野豪志, issued an urgent appeal, aiming to build the world's number one disaster-prepared nation and calling on citizens to strengthen the earthquake resistance of homes and stockpile supplies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Within the next 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "未來30年內"
    },
    {
     "text": "60% to over 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "60%至90%以上"
    },
    {
     "text": "70%",
     "state": "translated",
     "quote": "70%"
    },
    {
     "text": "1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年"
    },
    {
     "text": "At least 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "至少3天"
    },
    {
     "text": "1 week's worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1週份"
    },
    {
     "text": "A total of 106 measures",
     "state": "translated",
     "quote": "共106項措施"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:24:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020149.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704118,
   "anchor": "n3704118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704118",
   "title": "美光 general agreement with Taichung union opposed; labor minister: can be handled through litigation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rank-and-file members questioned and signed a petition to overturn the general agreement signed between 美光 and the Taichung union; Minister of 勞動部 Hung Shen-han said that those with objections to the agreement can pursue litigation, while the Taoyuan union criticized the move as evading collective agreement procedures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21st",
     "state": "translated",
     "quote": "21日"
    },
    {
     "text": "Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光",
    "台灣美光記憶體",
    "台灣美光晶圓",
    "勞動部",
    "桃園市產業總工會",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:18:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020148.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704116,
   "anchor": "n3704116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704116",
   "title": "Three major institutional investors net sell NT$52.691 billion of Taiwan stocks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks closed today at 44920.14 points, with the three major institutional investors collectively net selling NT$52.691 billion, of which foreign and Chinese investors net sold NT$73.52 billion, investment trusts net bought NT$36.117 billion, and dealers net sold NT$15.288 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net sell of NT$52.691 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "賣超526.91億元"
    },
    {
     "text": "Down 291.69 points",
     "state": "translated",
     "quote": "跌291.69點"
    },
    {
     "text": "Closed at 44920.14 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在44920.14點"
    },
    {
     "text": "Turnover of NT$758.875 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣7588.75億元"
    },
    {
     "text": "Proprietary traders net sold NT$15.288 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商賣超152.88億元"
    },
    {
     "text": "Investment trusts net bought NT$36.117 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超361.17億元"
    },
    {
     "text": "Foreign and Chinese investors net sold NT$73.52 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "外資及陸資賣超735.2億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:08:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020147.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704117,
   "anchor": "n3704117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704117",
   "title": "Nikkei Closes Lower; Bank Stocks Drag TOPIX to Lowest Since July",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nikkei 225 fell 208.25 points, and the TOPIX declined for a second straight day led by bank stocks, closing at its lowest level since July 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fell 208.25 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌208.25點"
    },
    {
     "text": "Fell 208.25 points, or 0.33%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌208.25點或0.33%"
    },
    {
     "text": "Closed at 63081.86 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收63081.86點"
    },
    {
     "text": "Fell 34.79 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌34.79點"
    },
    {
     "text": "Fell 34.79 points, or 0.88%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌34.79點或0.88%"
    },
    {
     "text": "Closed at 3930.28 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收3930.28點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:08:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020146.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3704046,
   "anchor": "n3704046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3704046",
   "title": "Chiang Wan-an Inspects Child-Care Consultation Clinic at Maternal and Child Hospital: Easing New Parents' Minds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an inspected the \"Peace of Mind Child-Care Joint Consultation Clinic\" at the dedicated maternal and child hospital, praising the professional team for helping new parents feel at ease. Responding to questions about his campaign pledges, the Taipei City Government stressed that the related services have already been planned and are being carried out.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Accepted 1705 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "受理1705件申請"
    },
    {
     "text": "Assisted with 421 births",
     "state": "translated",
     "quote": "協助421件生產接生"
    },
    {
     "text": "Families with children aged 0 to 6",
     "state": "translated",
     "quote": "0至6歲兒童家庭"
    },
    {
     "text": "Mainly new-parent families with children aged 0 to 2",
     "state": "translated",
     "quote": "以0至2歲新手家庭為主"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北市聯醫",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:58:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020145.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703910,
   "anchor": "n3703910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703910",
   "title": "輸銀：金融支持助企業強化韌性 利息減收逾44億元",
   "title_state": "original",
   "summary": "輸出入銀行表示，為協助傳統產業與中小企業強化韌性，持續推動金融支持措施；截至今年10月底，貿易融資利息減碼累計減收金額達新台幣44.75億元，其中中小企業占比約89.1%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Interest reductions reached NT$4.475 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "利息減收達44.75億元"
    },
    {
     "text": "Small and medium-sized enterprises accounted for about 89.1% of the amount accepted",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業受理金額占比約89.1%"
    },
    {
     "text": "Cumulative financing reached NT$663.794 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計融資金額達6637.94億元"
    },
    {
     "text": "Has accepted 10,250 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "已受理1萬250件申請"
    },
    {
     "text": "Substantively assisted 5543 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "實質協助5543家廠商"
    },
    {
     "text": "Fee waivers totaled NT$166 million",
     "state": "translated",
     "quote": "減免金額達1.66億元"
    },
    {
     "text": "Has assisted 848 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "已協助848家廠商"
    }
   ],
   "companies": [
    "輸出入銀行",
    "輸銀",
    "財政部",
    "台經院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:53:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020144.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703911,
   "anchor": "n3703911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703911",
   "title": "High Court Security Vehicle Turns Left and Hits Motorcycle; Rider Slightly Injured, Detainee Securely Held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A High Court security vehicle collided with a motorcycle while turning left in Tucheng District, New Taipei City, slightly injuring the rider. The 1 detainee on board was securely held, and the High Court has dispatched another vehicle to take over the mission and is cooperating with police to determine fault.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 detainee",
     "state": "translated",
     "quote": "1名人犯"
    },
    {
     "text": "At around 8:10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午8時10分許"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣高等法院",
    "新北市政府警察局土城分局交通分隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:52:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020143.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703906,
   "anchor": "n3703906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703906",
   "title": "車麗屋 Transforms Into a Platform; Aims for OTC Listing in September Next Year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "車麗屋汽車百貨 recently registered on the Emerging Stock Board. Chairman Cho Feng-min said the company will shift from traditional directly operated channels to a franchise-service platform model, aiming to apply in April next year and move to the OTC market in September.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34 directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "34家直營門市"
    },
    {
     "text": "Nearly 2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "近200萬名會員"
    },
    {
     "text": "The ratio of products to repairs is roughly 7 to 3",
     "state": "translated",
     "quote": "產品與維修的占比大概是7比3"
    },
    {
     "text": "The goal of building a 368-store network by 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年建構368店的目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "車麗屋汽車百貨",
    "車麗屋",
    "Point S"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:46:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020141.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4505169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703905,
   "anchor": "n3703905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703905",
   "title": "Another Disciplinary Incident Involving US Forces in Okinawa; Japan Demands US Strictly Control Troop Discipline",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi and Prime Minister Sanae Takaichi called on the US side to strictly discipline US forces stationed in Japan and cooperate with the investigation, following incidents in which US military personnel in Okinawa were suspected of killing a woman and drunk driving.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A two-day alcohol ban",
     "state": "translated",
     "quote": "禁止飲酒兩天"
    },
    {
     "text": "A 30-day curfew",
     "state": "translated",
     "quote": "為期30天的宵禁"
    },
    {
     "text": "The incident occurred on Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "這起事件發生於10月31日"
    },
    {
     "text": "All US military personnel must return to base from midnight until 5 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "所有美軍人員午夜至清晨5時必須返回基地"
    },
    {
     "text": "Suspected of doing so at a hotel on Oct. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "涉嫌於10月3日在一家飯店內"
    },
    {
     "text": "The 20-year-old suspect",
     "state": "translated",
     "quote": "這名20歲的嫌犯"
    },
    {
     "text": "A 39-year-old woman from Naha City",
     "state": "translated",
     "quote": "來自那霸市的39歲女性"
    },
    {
     "text": "The US currently has about 54,000 troops stationed in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "美國目前約有5萬4000名駐日美軍"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "讀賣新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:45:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020142.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703907,
   "anchor": "n3703907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703907",
   "title": "台積電跌40元 台股下跌291點失守45000點大關",
   "title_state": "original",
   "summary": "受美國半導體族群重摔影響，台股終場下跌291.69點，收在44920.14點，失守45000點大關；台積電跌40元至2330元創7月底以來新低，PCB及傳產股逆勢上漲。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Fell 291.69 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌291.69點"
    },
    {
     "text": "Closed at 44920.14 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在44920.14點"
    },
    {
     "text": "The 45000-point mark",
     "state": "translated",
     "quote": "45000點大關"
    },
    {
     "text": "Turnover of NT$758.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣7588億元"
    },
    {
     "text": "Fell NT$40",
     "state": "translated",
     "quote": "跌40元"
    },
    {
     "text": "closing at 2330 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "收在2330元"
    },
    {
     "text": "Fell NT$40, or 1.69%",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌40元或1.69%"
    },
    {
     "text": "At one point fell as much as NT$60 to NT$2310",
     "state": "translated",
     "quote": "最多下跌60元至2310元"
    },
    {
     "text": "Closed up NT$55",
     "state": "translated",
     "quote": "終場上漲55元"
    },
    {
     "text": "or 1.40%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.40%"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$3970",
     "state": "translated",
     "quote": "收3970元"
    },
    {
     "text": "Turned positive, up NT$20",
     "state": "translated",
     "quote": "翻紅上漲20元"
    },
    {
     "text": "or 1.50%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.50%"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$1355",
     "state": "translated",
     "quote": "收在1355元"
    },
    {
     "text": "Surged to the daily limit-up of NT$216.5",
     "state": "translated",
     "quote": "攻上漲停板216.5元"
    },
    {
     "text": "Gains also all exceeded 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅也都超過3%"
    },
    {
     "text": "同泰 rose more than 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "同泰漲逾5%"
    },
    {
     "text": "Jumped NT$4.7",
     "state": "translated",
     "quote": "大漲4.7元"
    },
    {
     "text": "or 4.78%",
     "state": "translated",
     "quote": "或4.78%"
    },
    {
     "text": "Closed at NT$103",
     "state": "translated",
     "quote": "收在103元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "同欣電",
    "金像電",
    "競國",
    "精成科",
    "台郡",
    "同泰",
    "台塑四寶",
    "台塑化",
    "永豐餘",
    "統一",
    "巨大",
    "群益投顧",
    "英特爾"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:41:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020140.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703903,
   "anchor": "n3703903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703903",
   "title": "CCP Fifth Plenum Tightens Party Discipline; Scholar: Officials Avoiding Responsibility Will Challenge Xi Jinping's Governance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 20th CCP Central Committee's Fifth Plenum adopted a decision on comprehensively and strictly governing the Party. Scholars believe this could lead officials to avoid responsibility and inaction, affecting implementation of the \"15th Five-Year Plan\" policies and economic efficiency, and posing a challenge to Xi Jinping's governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th Plenary Session of the 20th Central Committee",
     "state": "translated",
     "quote": "20屆五中全會"
    },
    {
     "text": "15th Five-Year Plan",
     "state": "translated",
     "quote": "十五五"
    },
    {
     "text": "46 months",
     "state": "translated",
     "quote": "46個月"
    },
    {
     "text": "25 months",
     "state": "translated",
     "quote": "25個月"
    },
    {
     "text": "21st Party Congress",
     "state": "translated",
     "quote": "21大"
    },
    {
     "text": "Nearly 120,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "近12萬件"
    },
    {
     "text": "84.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "84.7%"
    },
    {
     "text": "The next 5 to 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "未來5至10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣國土安全學會",
    "淡江大學中國大陸研究中心",
    "中華經濟研究院",
    "陸委會",
    "中紀委"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:41:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611020137.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703904,
   "anchor": "n3703904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703904",
   "title": "AI Chatbots Frequently Give Wrong Information Ahead of US Midterms; Voters May Be Misled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of the US midterm elections, research shows AI chatbots frequently give wrong voting information and false claims, raising concerns that voters will be misled. Although some AI can rebut conspiracy theories, most voters have low trust in it.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "近4成至少會出現1項事實錯誤",
     "state": "original",
     "quote": "近4成至少會出現1項事實錯誤"
    },
    {
     "text": "A study covering 8 AI models",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋8種AI模型的研究"
    },
    {
     "text": "The wrong answer was Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "誤答為11月3日"
    },
    {
     "text": "The actual deadline was Oct. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "實際期限是10月27日"
    },
    {
     "text": "Hundreds of times, treated words that candidates, officials and observers never said as their statements",
     "state": "translated",
     "quote": "數百次把候選人、官員及觀察人士沒說過的話當成是他們的發言"
    },
    {
     "text": "4成美國人曾使用AI搜尋候選人或公投案等選舉資訊",
     "state": "original",
     "quote": "4成美國人曾使用AI搜尋候選人或公投案等選舉資訊"
    },
    {
     "text": "僅4成受訪者信任AI提供的投票時間、地點及方式等資訊",
     "state": "original",
     "quote": "僅4成受訪者信任AI提供的投票時間、地點及方式等資訊"
    },
    {
     "text": "6成受訪者表示只有些微信任或完全不信任",
     "state": "original",
     "quote": "6成受訪者表示只有些微信任或完全不信任"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "Forum AI",
    "Anthropic",
    "谷歌",
    "Google",
    "微軟",
    "新聞守門人",
    "NewsGuard",
    "戰略對話研究所",
    "Institute for Strategic Dialogue",
    "全國公民大會",
    "National Conference on Citizenship",
    "紐約大學布瑞南司法中心",
    "Brennan Center for Justice"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:41:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020136.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703909,
   "anchor": "n3703909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703909",
   "title": "Taoyuan Airport's North Runway to Undergo Overnight Annual Maintenance From the 3rd; South Runway Operates Normally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園國際機場公司宣布北跑道自3日起利用夜間時段進行年度歲修，預計7個工作日完成，期間南跑道維持正常運作，不影響營運。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Annual maintenance of the north runway begins on the 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "3日起進行北跑道年度歲修"
    },
    {
     "text": "Expected to be completed in 7 working days",
     "state": "translated",
     "quote": "預計以7個工作日完成"
    },
    {
     "text": "Carried out for 5.5 hours from 1 a.m. to 6:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "凌晨1時至6時30分共5.5小時進行"
    },
    {
     "text": "Taoyuan Airport's passenger traffic this year passed 40 million on Oct. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "桃機今年旅運量已於10月13日突破4000萬人次"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園國際機場公司",
    "中央社",
    "民航局飛航服務總台",
    "各航空公司",
    "地勤公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:41:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611020138.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703908,
   "anchor": "n3703908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703908",
   "title": "助理張俊傑涉共諜案 高檢署約談高金素梅",
   "title_state": "original",
   "summary": "高檢署指揮調查局國安站以被告身分約談無黨籍立委高金素梅，其助理張俊傑涉共諜案及詐領助理費案，另兩名公費助理林怡君、陳智葟已遭羈押禁見。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000萬元"
    },
    {
     "text": "Sept. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "9月8日"
    },
    {
     "text": "Sept. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "9月9日"
    },
    {
     "text": "Sept. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "9月6日"
    },
    {
     "text": "Jan. 21, Year 148 of the Republic of China",
     "state": "translated",
     "quote": "民國148年1月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高檢署",
    "調查局",
    "法務部調查局國家安全維護工作站",
    "台灣高等檢察署",
    "台灣高等法院",
    "台北地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:41:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020139.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4505168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703861,
   "anchor": "n3703861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703861",
   "title": "Trump and Carney Hold Call, Float US-Canada Deal Concept Including Pipeline Project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "US President Trump and Canadian Prime Minister Carney held a call and exchanged views on reaching a new trade agreement, with the concept possibly including the Keystone XL pipeline project.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Can carry 830,000 barrels of oil per day",
     "state": "translated",
     "quote": "每天可將83萬桶石油"
    },
    {
     "text": "More than 90% sold to the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "超過90%銷往美國"
    },
    {
     "text": "Daily throughput reached 550,000 barrels of oil",
     "state": "translated",
     "quote": "每日輸送量達55萬桶油"
    },
    {
     "text": "Will decide in 2027 whether to continue pushing forward",
     "state": "translated",
     "quote": "將於2027年決定是否繼續推動"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "TC能源",
    "南弓",
    "Bridger Pipeline公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:39:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020135.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703857,
   "anchor": "n3703857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703857",
   "title": "NBA Warriors Rookie Lundberg Erupts for 37 Points, Beats Clippers for 4th Straight Win",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NBA Warriors rookie Lundberg erupted for 37 points with Curry out, leading the team to a 124-112 win over the 洛杉磯快艇 and a 4th straight win.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37 points",
     "state": "translated",
     "quote": "37分"
    },
    {
     "text": "124 to 112",
     "state": "translated",
     "quote": "124比112"
    },
    {
     "text": "4 straight wins",
     "state": "translated",
     "quote": "4連勝"
    },
    {
     "text": "11th pick",
     "state": "translated",
     "quote": "第11順位"
    },
    {
     "text": "6 assists",
     "state": "translated",
     "quote": "6次助攻"
    },
    {
     "text": "4 rebounds",
     "state": "translated",
     "quote": "4個籃板"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "42 points",
     "state": "translated",
     "quote": "42分"
    },
    {
     "text": "38 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "38歲"
    },
    {
     "text": "Past 3 games",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3場比賽"
    },
    {
     "text": "33 points",
     "state": "translated",
     "quote": "33分"
    },
    {
     "text": "Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "44 points",
     "state": "translated",
     "quote": "44分"
    },
    {
     "text": "24 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "24歲"
    },
    {
     "text": "3 straight losses",
     "state": "translated",
     "quote": "3連敗"
    }
   ],
   "companies": [
    "NBA",
    "金州勇士",
    "洛杉磯快艇",
    "中央訊息",
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:34:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611020134.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703858,
   "anchor": "n3703858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703858",
   "title": "Repeat Drunk Driving Despite License Suspension: Tainan Man Suspected of Fatally Hitting University Student and Fleeing Arrested",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A man surnamed Liao in Tainan reoffended in drunk driving after his license was suspended. He is suspected of fatally hitting a male university student surnamed Li and fleeing, and was arrested. Police found his blood alcohol level exceeded the limit and that he was driving without a license. The case has been referred for prosecution in accordance with the law.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49-year-old Liao",
     "state": "translated",
     "quote": "49歲廖男"
    },
    {
     "text": "Within 1 hour of receiving the report",
     "state": "translated",
     "quote": "獲報後1小時內"
    },
    {
     "text": "Only called about half an hour later",
     "state": "translated",
     "quote": "約半小時才打電話"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "奇美醫院",
    "教育部"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:34:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020133.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703859,
   "anchor": "n3703859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703859",
   "title": "Tourists Pitch Tent Beside Tracks at Alishan Forest Railway's Erwanping Station, Outrageous Behavior Could Draw Heavy Fine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A tourist was found pitching a tent beside the tracks at Erwanping Station on the Alishan Forest Railway. The Forest Railway and Cultural Heritage Office persuaded them to leave and notified police to impose a penalty. Under the Railway Act, a fine of NT$10,000 to NT$50,000 may be imposed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "NT$10,000 or more and NT$50,000 or less",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1萬元以上5萬元以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "阿里山林業鐵路及文化資產管理處",
    "嘉義縣警察局竹崎分局",
    "救國團阿里山青年活動中心",
    "交通部鐵道局"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:31:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020132.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703860,
   "anchor": "n3703860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703860",
   "title": "China's Hybrid Vehicle Exports to EU to Be Restricted, Automakers Scramble to Lobby Officials for Quotas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The EU and China have reached a trade consensus that will cut China's exports of plug-in hybrid vehicles to the EU by more than half. Chinese automakers are actively traveling to Beijing to negotiate for the limited quotas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cut by more than half",
     "state": "translated",
     "quote": "削減一半以上"
    },
    {
     "text": "302,000 vehicles in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年30.2萬輛"
    },
    {
     "text": "The cap for year 1 is 350,000 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "第1年的上限為35萬輛"
    },
    {
     "text": "Increasing by 6% each year",
     "state": "translated",
     "quote": "每年增加6%"
    },
    {
     "text": "The overall measures will be in effect for 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "整體措施將實施4年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T15:30:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611020131.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703712,
   "anchor": "n3703712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703712",
   "title": "Florida Crash Kills 9, 11 Kilometers from Mar-a-Lago, Air Traffic Control Recording Released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Learjet 60 jet crashed in a residential area of southern Florida in the US, killing all 9 people aboard. The crash site was about 11 kilometers from President Trump's Mar-a-Lago club. Air traffic control recordings show the plane descended rapidly after encountering icing and turbulence and sent out a distress signal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 9 people aboard were killed",
     "state": "translated",
     "quote": "機上9人全數罹難"
    },
    {
     "text": "About 11 kilometers from President Trump's Mar-a-Lago resort residence",
     "state": "translated",
     "quote": "距離總統川普的度假住所海湖俱樂部約11公里"
    },
    {
     "text": "Reported that the plane suddenly descended at a rate of 10,000 feet per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "通報飛機突然以每分鐘1萬英尺的速度下降"
    },
    {
     "text": "The descent rate had by then increased to 20,000 feet per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "當時下降速度已加快至每分鐘2萬英尺"
    },
    {
     "text": "The descent rate had reached 22,000 feet per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "下降速度已達每分鐘2萬2000英尺"
    },
    {
     "text": "About 35 seconds after first issuing the Mayday distress signal",
     "state": "translated",
     "quote": "首次發出Mayday求救訊號約35秒後"
    },
    {
     "text": "The plane's vertical descent rate at one point exceeded 32,000 feet per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "飛機的垂直下降速度一度超過每分鐘3萬2000英尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "路透社",
    "AccuWeather",
    "LiveATC",
    "Flightradar24",
    "美國聯邦航空總署",
    "國家運輸安全委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:19:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020130.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703677,
   "anchor": "n3703677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703677",
   "title": "Kuala Lumpur's Little Manila: Filipino Migrant Workers Say Hearing Their Mother Tongue Feels Like Going Home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kuala Lumpur's Kota Raya shopping mall has become \"Little Manila\" as Filipino migrant workers gather there, offering their mother tongue, hometown cuisine and everyday services that give migrant workers a sense of belonging far from home.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2.14 million foreign workers",
     "state": "translated",
     "quote": "約214萬名外籍勞工"
    },
    {
     "text": "52,340 are Filipino nationals",
     "state": "translated",
     "quote": "菲律賓籍有5萬2340人"
    },
    {
     "text": "Became popular with young office workers in the early 1990s",
     "state": "translated",
     "quote": "於1990年代初期受到年輕上班族歡迎"
    },
    {
     "text": "Yuli, who has lived in Malaysia for 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "在馬來西亞生活30年的尤莉"
    },
    {
     "text": "Has run a stall in the mall for about 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "在商場擺攤約10年"
    },
    {
     "text": "Roughly from 9 a.m. to 6 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "時間大約從上午9時到下午6時"
    },
    {
     "text": "Married in Malaysia for nearly 26 years",
     "state": "translated",
     "quote": "在馬來西亞結婚近26年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "大馬人力資源部"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:16:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611020128.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703676,
   "anchor": "n3703676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703676",
   "title": "Chinese Communist Party Releases Full Text of Decision on Strict Party Governance, Regulating \"Top Leaders'\" Powers, No One-Man Rule",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Chinese Communist Party has officially released the full text of the 5th Plenary Session of the 20th Central Committee's \"Decision on Persistently Advancing Full and Strict Party Governance,\" regulating how \"top leaders\" of Party organizations at all levels exercise their duties and powers and prohibiting \"one-man rule\" and \"patriarchal style.\" It also stresses that cadre selection should not rely solely on age or educational background, and that frequent reshuffling of the same post or cadres should be prevented.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th Plenary Session of the 20th Central Committee",
     "state": "translated",
     "quote": "20屆五中全會"
    },
    {
     "text": "Closed on Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日閉幕"
    },
    {
     "text": "At least every six months to the higher-level discipline inspection commission",
     "state": "translated",
     "quote": "至少每半年向上級紀委"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T15:14:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611020129.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703573,
   "anchor": "n3703573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703573",
   "title": "Golden Horse 63 Super Lineup Promo Revealed, Stars Pay Tribute to Classic Film World",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 63rd Golden Horse Awards has released a promotional video directed by Yin Chen-hao, bringing together stars including Karena Lam and Kwei Lun-mei to pay tribute to classic films, and announced a partnership with VOGUE Taiwan and 渣打銀行. The awards ceremony will be held on the 22nd.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63rd Golden Horse Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第63屆金馬獎"
    },
    {
     "text": "The 63rd Golden Horse Awards will be presented on the 22nd",
     "state": "translated",
     "quote": "第63屆金馬獎將於22日頒獎"
    },
    {
     "text": "The red carpet starts at 5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "星光大道從下午5時開始"
    },
    {
     "text": "The ceremony starts at 6:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "典禮從晚上6時30分開始"
    },
    {
     "text": "Will be featured in the November print magazine",
     "state": "translated",
     "quote": "將於11月號紙本雜誌曝光"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "VOGUE Taiwan",
    "渣打銀行",
    "台視",
    "台灣大哥大MyVideo",
    "LINE TODAY",
    "StarHub",
    "Astro",
    "金馬YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:06:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611020127.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703574,
   "anchor": "n3703574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703574",
   "title": "Run in Legislative By-election? Huang Min-hui: Hope No By-election Is Needed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic Progressive Party Chiayi City councilor Huang Ta-yu questioned outgoing Chiayi City Mayor Huang Min-hui on whether she would run if a legislative by-election is needed in Chiayi City. Huang Min-hui said that from a party standpoint she hopes no by-election is needed, and stressed that she is currently devoted wholeheartedly to city affairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 50 days left in term",
     "state": "translated",
     "quote": "任期還有50餘天"
    },
    {
     "text": "After returning as Chiayi City mayor in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年回任嘉義市長後"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T15:06:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703575,
   "anchor": "n3703575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703575",
   "title": "Kaohsiung Daliao Social Housing Plans Senior Home, Releases 16 Units for Rent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 高雄市政府 is setting up a senior home in Daliao District, offering 16 social housing units for rent to eligible seniors to ease rental difficulties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 units will be offered for rent",
     "state": "translated",
     "quote": "將有16戶辦理出租"
    },
    {
     "text": "Viewings open by reservation from the 10th to the 18th",
     "state": "translated",
     "quote": "10日至18日開放預約看屋"
    },
    {
     "text": "Applications accepted from the 19th to the 27th",
     "state": "translated",
     "quote": "19日至27日受理申請"
    },
    {
     "text": "Only a 3-minute walk to Daliao MRT Station",
     "state": "translated",
     "quote": "步行至大寮捷運站僅需3分鐘"
    },
    {
     "text": "Those aged 65 or older who can care for themselves",
     "state": "translated",
     "quote": "年滿65歲可生活自理者"
    },
    {
     "text": "Tier 1 rent starts at a minimum of NT$4,410",
     "state": "translated",
     "quote": "第1級租金最低新台幣4410元起"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市政府",
    "社團法人高雄市銀髮福祉照顧協會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:05:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703510,
   "anchor": "n3703510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703510",
   "title": "November Electronics and Finance Futures Both Fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "November electronics and finance futures both fell, and the Taipei stock market closed down 291.69 points at 44920.14 points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fell 291.69 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌291.69點"
    },
    {
     "text": "Closed at 44920.14 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收44920.14點"
    },
    {
     "text": "November electronics futures closed at 2801.45 points",
     "state": "translated",
     "quote": "11月電子期收2801.45點"
    },
    {
     "text": "Down 18.70 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌18.70點"
    },
    {
     "text": "Premium of 20.77 points",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差20.77點"
    },
    {
     "text": "November finance futures closed at 3753 points",
     "state": "translated",
     "quote": "11月金融期收3753點"
    },
    {
     "text": "Down 29 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌29點"
    },
    {
     "text": "Premium of 8.07 points",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差8.07點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T14:58:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703511,
   "anchor": "n3703511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703511",
   "title": "November Taiex futures fell 44 points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "November TAIEX futures closed at 45256 points, down 44 points; the Taipei stock market ended down 291.69 points at 44920.14 points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Closed at 44920.14 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收44920.14點"
    },
    {
     "text": "Down 291.69 points",
     "state": "translated",
     "quote": "跌291.69點"
    },
    {
     "text": "Closed at 45256 points",
     "state": "translated",
     "quote": "以45256點作收"
    },
    {
     "text": "Down 44 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌44點"
    },
    {
     "text": "Futures premium of 335.86 points",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差335.86點"
    },
    {
     "text": "Turnover of NT$758.875 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣7588.75億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣期貨交易所"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T14:57:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020123.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703512,
   "anchor": "n3703512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703512",
   "title": "Taichung City Government Pushes Wuri Jiude Zone Expropriation Project, Linking 4 Living Spheres",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government Land Administration Bureau is pushing the Wuri Jiude area zone expropriation project, linking 4 living spheres. Combined with the Green Line MRT and road improvements, it plans about 18.2 hectares of residential and commercial zones and 11.67 hectares of public facility land to create a livable environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Linking 4 living spheres",
     "state": "translated",
     "quote": "串聯4生活圈"
    },
    {
     "text": "About 18.2 hectares in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共約18.2公頃"
    },
    {
     "text": "Another approximately 11.67 hectares designated",
     "state": "translated",
     "quote": "另劃設約11.67公頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T14:55:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020122.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703441,
   "anchor": "n3703441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703441",
   "title": "Kaohsiung Mayoral Election: Wang Jin-pyng Says Ko Chih-en Is Gaining Momentum, Lai Jui-lung Works All Out to Win Support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市長選戰白熱化，國民黨參選人柯志恩稱內部民調為五五波；前立法院長王金平指其選情「倒吃甘蔗」且趨勢向好；民進黨參選人賴瑞隆表示將全力爭取市民支持。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "內部民調是五五波",
     "state": "original",
     "quote": "內部民調是五五波"
    },
    {
     "text": "Record of the past 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去20年成績"
    },
    {
     "text": "Vision for the next 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "未來10年願景"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北論壇基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T14:54:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611020121.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703442,
   "anchor": "n3703442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703442",
   "title": "Chiayi County's 116 Firefighter Hunk Desk Calendar: Green-Uniformed Postal Angels Join in a Crossover Performance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 嘉義縣消防局 unveiled its 116 Firefighter Hunk Desk Calendar, which for the first time combines 11 diving search-and-rescue personnel with 2 green-uniformed postal angels from 嘉義郵局 in a crossover performance. County Magistrate Weng Chang-liang and Chunghwa Post Deputy General Manager Tsai Wen-ching attended the unveiling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "116 Firefighter Hunk Desk Calendar",
     "state": "translated",
     "quote": "116年消防猛男桌曆"
    },
    {
     "text": "11 professional diving search-and-rescue personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "11名專業潛水搜救人員"
    },
    {
     "text": "2 green-uniformed postal angels from 嘉義郵局",
     "state": "translated",
     "quote": "2名嘉義郵局綠衣天使"
    },
    {
     "text": "Now in its 6th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年邁入第6年"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉義縣消防局",
    "嘉義郵局",
    "中華郵政公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T14:52:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611020120.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703443,
   "anchor": "n3703443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703443",
   "title": "Taiwan Stocks Fall 291 Points to Close at 44920, Losing the 45000-Point Mark",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Affected by a sharp sell-off in US semiconductor stocks, selling pressure surged at the Taiwan market open. The index fell as much as 812.73 points intraday and ended down 291.69 points at 44920.14, losing the 45000-point mark, with turnover of NT$758.875 billion. The three heavyweight stocks were mixed: 台積電 fell 1.69%, 聯發科 rose 1.4%, and 台達電 rose 1.5%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fell 291.69 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌291.69點"
    },
    {
     "text": "Closed at 44920.14 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在44920.14點"
    },
    {
     "text": "The 45000-point mark",
     "state": "translated",
     "quote": "45000點關卡"
    },
    {
     "text": "Plunged 812.73 points",
     "state": "translated",
     "quote": "挫跌812.73點"
    },
    {
     "text": "Fell to a low of 44399.10 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最低下探44399.10點"
    },
    {
     "text": "Turnover of NT$758.875 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣7588.75億元"
    },
    {
     "text": "down 40 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌40元"
    },
    {
     "text": "or 1.69%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.69%"
    },
    {
     "text": "closing at 2330 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "收在2330元"
    },
    {
     "text": "Dropped to 3790 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "下探3790元"
    },
    {
     "text": "Surged to 4070 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "上攻至4070元"
    },
    {
     "text": "Up 55 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲55元"
    },
    {
     "text": "Or 1.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.4%"
    },
    {
     "text": "Closed at 3970 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "收在3970元"
    },
    {
     "text": "Up 20 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲20元"
    },
    {
     "text": "Or 1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.5%"
    },
    {
     "text": "Closed at 1355 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收1355元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T14:48:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611020119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703444,
   "anchor": "n3703444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703444",
   "title": "Taiwanese Man Arrested in Manila, Suspected of Confining Filipinos and Forcing Them into Fraud",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Philippine police arrested a Taiwanese man surnamed Peng and a Malaysian man in Manila on suspicion of illegally confining Filipino employees and forcing them to carry out romance and telecom scams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rescued 3 Filipino victims",
     "state": "translated",
     "quote": "救出3名菲籍受害者"
    },
    {
     "text": "Arrested 2 foreign men",
     "state": "translated",
     "quote": "逮捕2名外籍男子"
    },
    {
     "text": "The 32-year-old Taiwanese suspect surnamed Peng",
     "state": "translated",
     "quote": "32歲的彭姓台嫌"
    },
    {
     "text": "The 38-year-old Malaysian suspect surnamed Lee",
     "state": "translated",
     "quote": "38歲的李姓馬來西亞籍嫌犯"
    },
    {
     "text": "Monthly salary of 400 to 500 US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "每月400至500美元薪資"
    },
    {
     "text": "Plus a 100 US dollar full-attendance bonus",
     "state": "translated",
     "quote": "另提供100美元全勤獎金"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T14:48:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611020118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705368,
   "anchor": "n3705368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705368",
   "title": "全台灣最神祕鐵路支線是這1條！搭火車常看到，台鐵「國軍鐵道」神祕軍事任務曝光",
   "title_state": "original",
   "summary": "This article introduces the \"Zhongxing No. 1\" military special branch line in Yingge District, New Taipei City. The line connects the Taiwan Railway Western Trunk Line with the 陸軍汽車基地勤務廠 and is one of only two military railway branch lines remaining in Taiwan. The article details its history, mode of operation, and improvements in loading and unloading techniques.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Next to Taiwan Railway's Yingge Station is a military special branch line code-named \"Zhongxing No. 1,\" located entirely in Yingge District, New Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "這條看起來像廢棄的鐵道，其實是軍方代號為「中興一號」的特種支線，至今仍在運作...整條路線都在新北市鶯歌區。"
    },
    {
     "text": "The terminus of the Zhongxing No. 1 branch line is the 陸軍汽車基地勤務廠 (Army Vehicle Base Service Plant), under the 陸軍後勤指揮部.",
     "state": "translated",
     "quote": "終點是陸軍後勤指揮部轄下的陸軍汽車基地勤務廠（簡稱汽基廠）"
    },
    {
     "text": "As road transport has developed, only 2 military special branch lines remain in operation in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著公路運輸發達，全台像這樣還在跑的軍用鐵路支線，只剩2條。"
    },
    {
     "text": "The Zhongxing No. 1 branch line opened on September 18, 1985, set up to accompany the relocation of the Army Vehicle Base Service Plant from Taipei City to Yingge Township.",
     "state": "translated",
     "quote": "為了讓遷到鶯歌的汽基廠維持鐵路運輸能力，中興一號特種支線在1985年9月18日啟用。"
    },
    {
     "text": "The Bade Road level crossing along the Zhongxing No. 1 branch line is operated manually, and trains must stop and wait for it to be cleared before passing.",
     "state": "translated",
     "quote": "八德路這處平交道則是人工操作。列車開到平交道前得先停下來...等路口淨空後火車才通過"
    },
    {
     "text": "The Army Vehicle Base Service Plant platform is the only facility in northern Taiwan capable of flatcar loading and unloading among the 16 commonly used military terminal platforms across Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "依維基百科資料，全台常用的16處軍事端末月台中，有8處能做平車裝卸，汽基廠月台就是其中之一，也是北部唯一1處。"
    },
    {
     "text": "In recent years the military has replaced the old Manila rope fastening method with new lashing devices to improve rapid mobility in wartime.",
     "state": "translated",
     "quote": "近年陸勤部和臺鐵一起研究測試，改用新式繫固器，以高強度的不織布綑綁帶，搭配貨運業常用的手拉器，捆綁更快速"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺灣鐵路公司",
    "陸軍後勤指揮部",
    "陸軍汽車基地勤務廠",
    "軍聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177583",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705369,
   "anchor": "n3705369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705369",
   "title": "Illustrated: Want to Visit Old Streets but Afraid of Crowds? Which Month Is Quietest in Lukang, Neiwan, Beipu and Anping? Official Data Reveals the Answer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article analyzes 2025 data from the Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications, revealing monthly crowd changes at four major old streets: Lukang, Neiwan, Beipu and Anping. Lukang is busiest in October; Neiwan has the lowest total visits in February but the lowest daily average in July; Beipu and Anping are quietest in July, offering visitors a reference for avoiding crowded periods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Changhua's Lukang Old Street and surrounding areas had a cumulative 23,249,731 visits in 2025, with October the peak of the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "「鹿港老街及周邊地區」全年累積2324萬9731人次，其中10月達243萬3863人次，為全年最高"
    },
    {
     "text": "Hsinchu's Neiwan Old Street had its lowest total visits for the year in February, but its lowest average daily visits in July.",
     "state": "translated",
     "quote": "全年人次最低的月份則是2月...把每個月的人次除以當月天數後...反而是7月較低"
    },
    {
     "text": "Hsinchu's Beipu Old Street had its lowest visits of the year in July, at only 65,563 visits.",
     "state": "translated",
     "quote": "7月僅6萬5563人次，是全年最低"
    },
    {
     "text": "Tainan's Anping area had its lowest visits of the year in July, a drop of about 31.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "最低點則出現在7月...降幅約31.1%"
    },
    {
     "text": "Lukang's visits fell to 924,792 in December, the lowest of the year, a drop of 51.8% from the previous month.",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿港12月人次降至92萬4792人次，為全年最低...降幅達51.8%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176561",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705370,
   "anchor": "n3705370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705370",
   "title": "How Dangerous Is Bongkrekic Acid Food Poisoning at 寶林茶室? Symptoms Can Appear in as Little as a Few Hours, and Cooking Doesn't Help — Why Did Eating Kway Teow Take 6 Lives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In March 2024, Taiwan's first bongkrekic acid poisoning incident broke out at Taipei's 寶林茶室, leaving 6 dead and 35 injured. The toxin is heat-resistant with no antidote, and early symptoms are subtle, making medical rescue difficult. The operator is suspected of transferring assets and has no insurance, and the 消基會 has filed a lawsuit seeking 290 million yen in damages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The March 2024 food poisoning incident at Taipei's 寶林茶室 led to 35 people seeking medical care and 6 deaths.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月，台北信義區百貨美食街的寶林茶室爆發集體食物中毒，共35人就醫、6人死亡"
    },
    {
     "text": "Bongkrekic acid is a toxin produced by Burkholderia gladioli and is a mitochondrial toxin.",
     "state": "translated",
     "quote": "米酵菌酸（Bongkrekic acid，又稱邦克列酸）並不是細菌本身，而是「唐菖蒲伯克氏菌」產生的毒素...米酵菌酸屬於「粒線體毒素」"
    },
    {
     "text": "Ingesting about 1 to 1.5 milligrams of bongkrekic acid can be fatal, and there is currently no specific antidote.",
     "state": "translated",
     "quote": "攝取約1至1.5毫克就可能致命...米酵菌酸目前沒有特效解毒劑"
    },
    {
     "text": "The 北市衛生局 imposed fines totaling about 3.5 million yuan on 寶林茶室.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市衛生局開出的罰鍰合計約350萬元"
    },
    {
     "text": "The 消基會 filed a class action on behalf of 30 victims and family members, seeking about 290 million yuan in damages.",
     "state": "translated",
     "quote": "消基會代30名受害者及家屬提起的團體訴訟，求償約2.9億元"
    },
    {
     "text": "Survivor Huang Shu-chun was hospitalized for 22 days, including 7 days in a coma, and her liver inflammation index once soared to about 18,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "住院22天，其中7天陷入昏迷...肝發炎指數（GPT）最高曾飆到約1萬8000"
    },
    {
     "text": "The incubation period of bongkrekic acid poisoning is mostly 1 to 10 hours, and for severe patients the time from onset to death can be as short as 1 to 20 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "文獻記載，米酵菌酸中毒的潛伏期多在1至10小時...重症患者從發病到死亡，最快可能僅1至20小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "寶林茶室",
    "台北地院",
    "消基會",
    "北市衛生局",
    "監察院",
    "台大",
    "北榮",
    "食藥署",
    "行政執行署",
    "台北市法務局",
    "信義遠百",
    "大食代",
    "CTWANT",
    "公視",
    "ETtoday"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:57:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177733",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705371,
   "anchor": "n3705371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705371",
   "title": "12th Taiwan-Japan Exchange Summit Held in Nagoya! Lai Ching-te Stresses Community of Shared Destiny in Video; Japanese Lawmakers Reveal Chinese Pressure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 12th Taiwan-Japan Exchange Summit was held in Nagoya, where Lai Ching-te stressed the Taiwan-Japan community of shared destiny. The conference revealed that Chinese pressure had failed and apologized for the discourtesy at the Asian Games, issuing a declaration supporting a Japan-Taiwan relations act and the CPTPP.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 12th Taiwan-Japan Exchange Summit was held in Nagoya, Aichi Prefecture, with about 270 key figures from Taiwan and Japan attending.",
     "state": "translated",
     "quote": "第12屆台日交流高峰會今（2）日在日本愛知縣名古屋市盛大舉行...總共有約270名左右台日要角到場參與"
    },
    {
     "text": "President Lai Ching-te delivered remarks in a pre-recorded video, stressing that Taiwan and Japan are a community of shared destiny on the First Island Chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德以預錄影片向大會致詞表示，台灣與日本同處第一島鏈...雙方人民情感深厚，是休戚與共的命運共同體"
    },
    {
     "text": "The Chinese Consulate General in Nagoya had pressured the Nagoya city government to ask the mayor not to attend, but received no response.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國駐名古屋總領事館在活動前夕的10月29日，曾向名古屋市政府提出交涉，施壓要求名古屋市長廣澤一郎不得出席...然而名古屋市府並未屈服"
    },
    {
     "text": "Regarding the downgraded reception of Taiwanese guests during the Asian Games, Fujita Kazuhide publicly apologized on behalf of the conference.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對日前在名古屋閉幕的第20屆亞洲運動會...台灣體育高層首長等貴賓在接待上遭遇由升等轉為降級等極其失禮且傷感情的處置，藤田...公開向台灣代表團及與會各界表達由衷歉意"
    },
    {
     "text": "Aichi Prefecture Governor Omura Hideaki was not invited to this summit because of his attitude amid the earlier controversy over discourtesy at the games.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於大村知事在先前賽事失禮爭議中的態度同樣對台灣極不尊重，峰會執行委員會這次展現堅定立場，自始至終完全沒有邀請大村秀章出席"
    },
    {
     "text": "Lee Yi-yang announced that Taiwan's economic growth rate for January to September this year reached 14.22%, the highest among all advanced countries.",
     "state": "translated",
     "quote": "李逸洋公布最新數據表示，今年1至9月台灣經濟成長率達14.22%，高居所有先進國家首位"
    },
    {
     "text": "The summit issued a declaration strongly backing the enactment of a Japan-Taiwan relations act and Taiwan's accession to the CPTPP.",
     "state": "translated",
     "quote": "並發表宣言力挺制定日台關係法及加入CPTPP...宣示台日地方議會攜手並進的堅定決心"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:54:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177750",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705372,
   "anchor": "n3705372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705372",
   "title": "790,000 Shareholders Can't Get a Dividend! 00403A Announces No Dividend, Share Price Falls Below 10 Yuan, Earliest Payout Is at This Time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "統一投信公告00403A ETF本次不予配息，股價跌破發行價，受益人需等待下次評價。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Active ETF 00403A confirms no dividend this time",
     "state": "translated",
     "quote": "確定本次不予配息"
    },
    {
     "text": "Undistributed income will be accumulated and added to distributable income for the next period",
     "state": "translated",
     "quote": "未分配收益將累積至下一期，併入次期可分配收益"
    },
    {
     "text": "Investors will have to wait until the next income distribution evaluation at the end of January 2027 at the earliest to confirm whether a dividend will be paid",
     "state": "translated",
     "quote": "投資人最快須等到2027年1月底的下一次收益分配評價，才有機會確認是否配息"
    },
    {
     "text": "00403A closed at NT$9.62, below its NT$10 offering price",
     "state": "translated",
     "quote": "收在9.62元，仍未站回發行價"
    },
    {
     "text": "00403A's largest holding by weight is 台積電, at 14.65%",
     "state": "translated",
     "quote": "持股權重最高的個股為台積電（2330），占比14.65%"
    }
   ],
   "companies": [
    "統一投信",
    "台積電",
    "奇鋐",
    "欣興",
    "健策",
    "聯發科",
    "台光電",
    "創意",
    "國巨",
    "旺矽",
    "景碩"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:54:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177753",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705373,
   "anchor": "n3705373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705373",
   "title": "Nantou County's 115 fiscal year children's physical fitness sports day kicks off with great energy, with over 4000 children and parents taking part",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nantou County Government held a children's physical fitness sports day on Oct. 31, with over 4000 people taking part, showcasing parent-child vitality. It also announced policies to implement the addition of classes for 2-year-olds and to improve the teacher-student ratio in public kindergartens to 1:12, building a child-rearing-friendly system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nantou County's 115 fiscal year children's physical fitness sports day was held at Caotun Elementary School on Oct. 31.",
     "state": "translated",
     "quote": "南投縣115年度「宜居南投‧親子樂活」幼兒體能運動大會10月31日上午9時在草屯國小盛大開幕"
    },
    {
     "text": "A total of 48 kindergartens entered teams in the event, with over 4000 participants.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年共有48所幼兒園組隊參加，逾4000名幼兒及家長參與"
    },
    {
     "text": "This year the county government added classes and set up new kindergartens at 3 schools, including Guangfu, Yongchang and Beitou elementary schools, adding 4 classes with a total of 77 public-sector places.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年在光復、永昌、北投國小等3校增班及新設園，增加4班共77個公共化名額"
    },
    {
     "text": "Starting from the 114 school year, the teacher-student ratio in public kindergartens across Nantou County has been lowered to 1 to 12 in all schools.",
     "state": "translated",
     "quote": "114學年度更率先達成全縣公幼師生比全面降至1比12的目標"
    },
    {
     "text": "Children from disadvantaged families receive full subsidies and pay no fees for extended care services at public kindergartens.",
     "state": "translated",
     "quote": "弱勢家庭幼兒享有全額補助免收費，不因參與人數多寡影響收費"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:51:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177746",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705374,
   "anchor": "n3705374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705374",
   "title": "MOOVO public bicycles launch in Shengang and Xianxi, extending Changhua's public bicycle service to 19 townships and cities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Changhua County Magistrate Wang Hui-mei announced on the 2nd that MOOVO public bicycles have launched in the two townships of Shengang and Xianxi, extending the service area to 19 townships and cities. The move aims to improve green transportation, link local tourism resources, and give residents more convenient low-carbon travel options.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Changhua County's public bicycle service area has expanded to 19 townships and cities, with 223 stations and 2,906 bicycles.",
     "state": "translated",
     "quote": "服務範圍已拓展至19個鄉鎮市，設置223處站點、投入2,906輛自行車"
    },
    {
     "text": "A total of 13 new stations have been set up in Shengang Township and Xianxi Township, at locations including Fuan Temple, the White Dolphin House and Xianxi Park.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次共設置13處新站點，其中伸港鄉7站...線西鄉6站"
    },
    {
     "text": "Since switching to the MOOVO system in August of 110, cumulative rentals have surpassed 7 million trips.",
     "state": "translated",
     "quote": "自110年8月改採用MOOVO系統後，累計租借量已突破700萬人次"
    },
    {
     "text": "The county government recently put 206 new electric-assist bicycles into service, and will add 500 new standard bicycles later.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期投入206輛新式電動輔助自行車，後續將再投入500輛新式一般自行車"
    },
    {
     "text": "Holders of a TPASS commuter monthly pass who use MOOVO public bicycles get the first 30 minutes free.",
     "state": "translated",
     "quote": "持TPASS通勤月票使用MOOVO公共自行車，可享前30分鐘免費優惠"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:51:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177739",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705375,
   "anchor": "n3705375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705375",
   "title": "Publicly funded flu and COVID vaccines expand today! 120 全聯 stores offer shots, and you can also get a \"double fruit gift\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 疾管署 and 全聯 are partnering to expand publicly funded vaccination, with stations at 120 stores, encouraging people aged 50-64 to get vaccinated and earn health coins.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 疾管署 held a press conference on Nov. 2, 2026 to announce the second phase of the expanded publicly funded flu and COVID vaccine program.",
     "state": "translated",
     "quote": "疾管署今（2026）年11月2日表示...並於今（2）日擴大第二階段公費流感、新冠疫苗開打對象"
    },
    {
     "text": "The number of designated 全聯福利中心 stores in this partnership is 120, including 106 全聯 and 14 大全聯.",
     "state": "translated",
     "quote": "全臺共安排120家門市（全聯106家、大全聯14家）供地方衛生局設置疫苗接種站"
    },
    {
     "text": "The second phase of publicly funded flu and COVID vaccines is expanded to adults aged 50 to 64 without high-risk chronic conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "更擴大至50至64歲無高風險慢性病成人"
    },
    {
     "text": "Getting a COVID vaccine earns 900 health coins, and getting a flu vaccine earns 450 health coins.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時累積1350（新冠疫苗可領900，流感疫苗可領450）健康幣"
    },
    {
     "text": "全聯福利中心 has partnered with the 疾管署 to promote vaccination since 2017, and this year is supporting the \"health coin\" policy.",
     "state": "translated",
     "quote": "莊人祥於會中特別感謝全聯福利中心自2017年開始與疾管署合作...今年更響應「健康幣」政策"
    }
   ],
   "companies": [
    "疾管署",
    "全聯福利中心",
    "全聯",
    "大全聯"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:45:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177744",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705376,
   "anchor": "n3705376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705376",
   "title": "Ji Fan's View: Are people of faith better at investing? The Wall Street Journal and academic research give the answer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the influence of religious faith on investment behavior. Citing academic research and views from The Wall Street Journal, it points out that faith can help investors avoid emotional decisions by building a long-term perspective, reducing comparison anxiety and strengthening psychological resilience, thereby improving long-term investment performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A study published in Oxford Economic Papers in 2012 found that religious households generally have longer-term financial planning, a stronger tendency to save, and place more importance on passing down wealth.",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年發表於《Oxford Economic Papers》的研究〈Religion, Economic Attitudes, and Household Finance〉，分析荷蘭家庭的宗教背景與財務行為，發現宗教家庭通常具有更長遠的財務規劃、更強的儲蓄傾向，也更重視財富傳承。"
    },
    {
     "text": "Ensign Peak Advisors, under 耶穌基督後期聖徒教會, avoids industries such as alcohol, tobacco and gambling based on religious principles.",
     "state": "translated",
     "quote": "補充：《華爾街日報》曾報導，耶穌基督後期聖徒教會旗下的 Ensign Peak Advisors，基於宗教原則避開酒精、菸草及賭博等產業。"
    },
    {
     "text": "A study published in the Journal of Empirical Finance in 2022 found that households with higher levels of religiosity generally tend to take on less financial risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一篇2022年刊登於《Journal of Empirical Finance》的研究也發現，宗教信仰程度較高的家庭，通常傾向承擔較少金融風險。"
    },
    {
     "text": "Wall Street Journal investment columnist Jason Zweig discussed faith-based investing, arguing that when money is no longer the only yardstick of success in life, investors have less need to prove their worth through market performance every day.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》投資專欄作家傑森．茲威格（Jason Zweig），過去在〈When God Is Your Portfolio Manager〉一文中，討論了美國日益受到關注的信仰投資（Faith-Based Investing）。"
    },
    {
     "text": "The author, Ji Fan, is the founder of APcore Global Education and host of the finance podcast \"Two Money Lovers: Economics Isn't Omnipotent but Useful.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "＊作者季凡為 APcore Global Education 創辦人、財經 Podcast「Two Money Lovers 經濟學不是萬能但有用」主持人。"
    }
   ],
   "companies": [
    "APcore Global Education",
    "Ensign Peak Advisors",
    "耶穌基督後期聖徒教會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:40:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177710",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705377,
   "anchor": "n3705377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705377",
   "title": "全聯's \"dragon tiger grouper\" and Kinmen fishermen's association's \"five fish\" found in violation as 食藥署 detects banned antibacterial agents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 食藥署 released its July-August 115 test results: banned antibacterial agents were detected in \"dragon tiger grouper\" at 全聯's Penghu store and \"five fish\" from the Kinmen fishermen's association, and upstream suppliers were fined.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In July-August 115, the 食藥署 tested 691 poultry, livestock and aquatic products, of which 5 of 161 aquatic product samples were found with veterinary drug residues that did not comply with regulations.",
     "state": "translated",
     "quote": "食藥署這一波7-8月禽畜水產品之動物用藥殘留總計檢驗691件...僅水產品161件中有5件檢出動物用藥殘留不符合規定"
    },
    {
     "text": "\"Dragon tiger grouper\" sold by the Penghu Wenguang branch of 全聯實業股份有限公司 tested positive for Leucomalachite green at 0.0006 ppm, an antibacterial agent not permitted in Taiwan for use on edible fish.",
     "state": "translated",
     "quote": "全聯實業股份有限公司澎湖文光分公司抽驗到的「龍虎斑」...分別被檢出Leucomalachite green 0.0006 ppm（不得檢出），而該項抗菌劑在國內是不准許用於可食用魚類之上"
    },
    {
     "text": "\"Five fish (noon fish)\" sampled from 金門區漁會 also tested positive for Leucomalachite green at 0.0006 ppm.",
     "state": "translated",
     "quote": "金門區漁會抽驗到的「五魚（午魚）」，分別被檢出Leucomalachite green 0.0006 ppm（不得檢出）"
    },
    {
     "text": "Health authorities fined the upstream supplier in the 全聯 case, a Mr. Su of Kaohsiung, and another, a Mr. Yang of Pingtung, NT$60,000 each.",
     "state": "translated",
     "quote": "分別針對上游高雄蘇姓業者、屏東楊姓業者裁處6萬元"
    },
    {
     "text": "\"Frozen three-gutted yellow croaker\" sampled from 台中市東國興魚業有限公司 tested positive for Leucocrystal violet at 0.0011 ppm, and its supplier 台中市燒魚子商行 was fined NT$120,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市東國興魚業有限公司抽驗到的「凍三去黃花魚」則是檢出Leucocrystal violet 0.0011 ppm...衛生單位針對供應的台中市燒魚子商行裁處12萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "食藥署",
    "全聯實業股份有限公司",
    "金門區漁會",
    "台中市東國興魚業有限公司",
    "台中市燒魚子商行"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:33:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177723",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705378,
   "anchor": "n3705378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705378",
   "title": "This 0050 \"once the only biotech stock\" has fallen to just NT$65! Expert exposes flaw in the national ETF: the stock selection mechanism has problems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Finance writer Yeh Yu-shuo criticized flaws in the market-cap stock selection mechanism of the national ETF 0050, which often leaves passive funds as the bag holder. Taking 康霈, once the only biotech stock, as an example, its share price fell to a new low of NT$65, proving that inclusion as a constituent is no guarantee of fundamentals, and he urged investors to assess risk objectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks today (the 2nd) plunged as much as 812 points in early trading before closing down 291 points, or 0.65%, at 44920.",
     "state": "translated",
     "quote": "受到美股科技股重挫影響，台股今（2）日早盤一度狂洩812點...終場僅下跌291點、0.65%，收在44920點。"
    },
    {
     "text": "Finance writer Yeh Yu-shuo pointed out that 0050's stock selection mechanism has problems, creating a situation where passive funds end up as the bag holder.",
     "state": "translated",
     "quote": "葉育碩指出，但這不就形成一個很奇怪的現象嗎？主力把股價拉上去、市值達標，0050依照指數規則被動買進，最後誰接走籌碼？「這不就變成0050的資金來接盤」。"
    },
    {
     "text": "康霈 was once the only biotech stock in 0050, and its share price is now just NT$65, a new low.",
     "state": "translated",
     "quote": "「這一檔」更曾經是0050唯一的生技股，但如今卻淪為股價只剩65元...結果當時他只是討論選股機制，就被康霈股東罵...結果如今康霈股價創下新低，只剩下65元。"
    },
    {
     "text": "Yeh Yu-shuo reminded investors that once they become shareholders they easily bring in bias without realizing it, and should stay objective when looking at information.",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其當你成為一家公司的股東之後，很容易在看待這家公司相關資訊時，不自覺地帶入自己的立場...但越是如此，越要提醒自己保持客觀。"
    }
   ],
   "companies": [
    "0050",
    "康霈"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:30:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177743",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705380,
   "anchor": "n3705380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705380",
   "title": "Linghu and Zhuge both made the list! What are Taiwan's \"rarest surnames\"? These 2 surnames are extremely rare, held by fewer than 100 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Chinese Rare Surname Culture Exchange Association was founded in Taichung, with former Deputy Mayor Linghu Rong-da as chairman, aiming to preserve rare surname culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Chinese Rare Surname Culture Exchange Association was formally established in Taichung, with former Taichung Deputy Mayor Linghu Rong-da serving as its first chairman.",
     "state": "translated",
     "quote": "中華稀有姓氏文化交流協會今天在台中正式成立，首任理事長由前台中市副市長令狐榮達出任。"
    },
    {
     "text": "Taiwan has 1725 surnames in total. The top 100 surnames cover 96.62% of the population, while the remaining 1625 rare surnames account for 3.38%.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據他的查證，全台共有1725個姓氏，其中前100個姓氏就涵蓋96.62%的人口，其餘1625個姓氏的人口只占3.38%。"
    },
    {
     "text": "The numbers of people surnamed \"Yi\" and \"Disi\" can be counted on one hand, making them extremely rare surnames.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中姓「益」、姓「第五」的人屈指可數"
    },
    {
     "text": "Linghu Rong-da's surname \"Linghu\" ranks 925th in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "以他自己的「令狐」為例，排名第925名"
    },
    {
     "text": "Taichung Mayor Lu Shiow-yen attended the inaugural meeting and voiced support for the association's development.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市長盧秀燕出席成立大會時表示...她期盼協會未來肩負溯源尋根、保存發揚與聯誼感情三大任務"
    },
    {
     "text": "There are around 100 or more people surnamed \"Ma\" in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "他說，全台姓「麻」的人約100多人"
    },
    {
     "text": "More than 60 members attended the association's inaugural meeting, including siblings surnamed Jing who returned to Taiwan from the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "成立大會在台中林皇宮舉行，全台60多名會員到場，其中最遠的是一對從美國返台參加的井姓兄妹。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173551",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705379,
   "anchor": "n3705379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705379",
   "title": "Where does the waste oil fried at Taiwan's night markets every day go? After collection it can be turned into 3 kinds of products, and many people don't know",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the recycling system and reuse channels for waste cooking oil in Taiwan. According to data from the Tainan and Taichung city environmental protection bureaus, after waste oil is collected by licensed removal agencies, it can be converted into diverse products such as biodiesel, sustainable aviation fuel, soap and stearic acid, and the public is given correct recycling guidance to protect the environment and food safety.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taichung City's waste cooking oil collection through October 2025 has reached about 4538 metric tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "該市2025年截至10月，廢食用油回收量已達約4538公噸。"
    },
    {
     "text": "Through a transesterification reaction with alcohols, waste cooking oil can produce fatty acid methyl esters, the main component of biodiesel.",
     "state": "translated",
     "quote": "透過與甲醇或乙醇等醇類進行「轉酯化反應」，可以產生脂肪酸酯及甘油，其中脂肪酸甲酯就是常見生質柴油的主要成分。"
    },
    {
     "text": "After proper collection and technical treatment, waste cooking oil can be used to make sustainable aviation fuel (SAF) that meets aviation fuel specifications.",
     "state": "translated",
     "quote": "廢食用油經適當回收與技術處理後，可以用於製造永續航空燃料。永續航空燃料可利用廢食用油等原料，經過專業製程加工，製成符合航空燃料規範的產品。"
    },
    {
     "text": "When restaurant operators hand over waste cooking oil, they should confirm that the collector is legally qualified. The work permit issued locally carries a QR Code that can be scanned to check its authenticity.",
     "state": "translated",
     "quote": "餐飲業者交付廢食用油時，應確認回收業者具有合法資格及相關工作證明。當地核發的廢食用油回收工作證設有QR Code，可供查詢證件資料及真偽。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177085",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705381,
   "anchor": "n3705381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705381",
   "title": "Not just Tsai Ing-wen and Lai Ching-te! Puma Shen's entrance music goes viral, and the man behind it is a producer for 1 top-tier superstar act",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At an event at Daan Forest Park, the entrance music created for Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Puma Shen by well-known musician Chou Heng-yi sparked online discussion. Drawing on his extensive experience, Chou created music that netizens praised as comparable to a film score with a strong sense of interaction, making it the highlight of the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Puma Shen began a vehicle campaign sweep of Daan and Wenshan on the 1st under the \"Taipei Grand Ocean Current\" banner. When he arrived at Daan Forest Park in the evening, supporters packed the walkways.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長候選人沈伯洋1日展開「台北大洋流」大安、文山車掃，晚間抵達大安森林公園時支持者擠滿動線"
    },
    {
     "text": "The man behind Puma Shen's entrance music is keyboardist Chou Heng-yi, a longtime collaborator of Mayday.",
     "state": "translated",
     "quote": "而這段音樂的幕後推手，正是長年與五月天合作的鍵盤手周恆毅"
    },
    {
     "text": "Chou Heng-yi has worked with Mayday on a long-term basis since 2000 and took part in arranging classic songs such as 《突然好想你》, 《知足》 and 《我不願讓你一個人》.",
     "state": "translated",
     "quote": "從2000年起就與五月天長期合作，參與過《突然好想你》、《知足》、《我不願讓你一個人》等經典歌曲的編曲"
    },
    {
     "text": "Netizens compared Puma Shen's entrance song with Tsai Ing-wen's entrance song from 2016, saying that it has a stronger and more complete sense of interaction, momentum and layering.",
     "state": "translated",
     "quote": "神BGM.比肩~2016蔡英文主席進場樂-ViVa Taiwan的進場曲...(這場的.進場曲(鳴笛接台北順起來搖滾版(鳴笛+人聲呼應沈伯洋...互動感氣勢層次感更強更完整"
    },
    {
     "text": "Democratic Progressive Party legislator Wang Ting-yu said on Oct. 21 that Chou Heng-yi was the one behind the entrance music Puma Shen previously used at an event in Minquan Park.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨立委王定宇早在10月21日就曾說明，沈伯洋先前在民權公園活動使用的進場音樂，幕後操刀者是被樂迷稱為「小周老師」的周恆毅"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:29:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177741",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705382,
   "anchor": "n3705382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705382",
   "title": "CTBC Campus Wellness Village opens for tours: reserve early to enjoy a head start on retirement living, with learning, living and health in one-stop service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中信樂活與中信科技大學合作，在臺南推出全臺首座校園養生村，整合居住、健康與學習資源。即日起開放預約，單人房月費36,800元起，早鳥訂戶享88折優惠。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中信樂活 has teamed up with 中信科技大學 to build Taiwan's first \"campus wellness village,\" located on the campus of 中信科技大學 in Tainan City.",
     "state": "translated",
     "quote": "全臺首座校園養生村，開放參觀！中信樂活攜手中信科技大學打造全臺首座「校園養生村」...中信校園養生村座落於臺南市中信科技大學校園內"
    },
    {
     "text": "CTBC Campus Wellness Village offers a total of 100 single and double rooms, combined with 24-hour living services, smart safety design, health management and university learning resources.",
     "state": "translated",
     "quote": "單、雙人房共100間，結合24小時生活服務、智慧安全設計、健康管理及大學學習資源"
    },
    {
     "text": "Single rooms at CTBC Campus Wellness Village cost NT$36,800 per month (meals not included), with a range of discount plans depending on the length of the stay.",
     "state": "translated",
     "quote": "中信校園養生村單人房每月新臺幣36,800元（不含餐），依入住年期還有多元優惠方案"
    },
    {
     "text": "Those who book early at CTBC Campus Wellness Village can enjoy a limited early-bird offer of 88% of the regular price, plus a useful move-in gift.",
     "state": "translated",
     "quote": "超前預訂享限量早鳥優惠88折，再送實用入住好禮"
    },
    {
     "text": "中信樂活 General Manager Liao Kuei-ting said that retirement is not an exit but the starting point for exploring more possibilities in life.",
     "state": "translated",
     "quote": "中信樂活總經理廖桂葶表示，退休不是退場，而是探索人生更多可能的起點"
    },
    {
     "text": "中信樂活 and 中信科技大學 are holding the forum series \"Cheers! Shining Third Life,\" inviting Golden Bell-winning actress Wang Chuan, senior influencer \"King Kong Daddy,\" author Wu Chuan-yu and aging experts to speak.",
     "state": "translated",
     "quote": "中信樂活攜手中信科技大學舉辦「敬！閃耀第三人生」系列論壇...邀請金鐘影后王琄、不老網紅金剛老爹、作家吳娟瑜及高齡專家分享"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信樂活",
    "中信科技大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:28:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177737",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705383,
   "anchor": "n3705383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705383",
   "title": "Maritime technology and unmanned vehicle expo opens! Major makers of unmanned boats used by the U.S. military are all here, and Hsiao Bi-khim makes a special appearance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Taiwan Maritime Technology and Unmanned Vehicle Expo will soon be held at the Greater Tainan Convention and Exhibition Center. Vice President Hsiao Bi-khim attended the preview and stressed the importance of unmanned vehicles in strengthening national defense resilience, calling for the integration of private industry and international technological strengths.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 Taiwan Maritime Technology and Unmanned Vehicle Expo will be held from the 3rd to the 5th at the Greater Tainan Convention and Exhibition Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台灣海洋科技暨無人載具展（MATURE Taiwan）將於3日至5日在大台南會展中心登場"
    },
    {
     "text": "Vice President Hsiao Bi-khim made a special appearance at the dynamic demonstration held today (the 2nd) at the Tainan Yacht Hotel.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2）日主辦單位先於台南遊艇酒店舉行動態操演，副總統蕭美琴也特別出席"
    },
    {
     "text": "Hsiao Bi-khim pointed out that unmanned vehicles can replace some missions of large vehicles to strengthen defense resilience.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去依賴大型載具的任務，現在也可以交由更靈活、相對低成本的無人載具執行...也能大幅提升整體防衛韌性"
    },
    {
     "text": "Companies taking part in the dynamic demonstration include 雷虎科技, U.S.-based STR8 and U.S.-based MARTAC.",
     "state": "translated",
     "quote": "今日僅有台灣的雷虎科技、在台灣研發製造的美商STR8、美商MARTAC三家進行操演"
    },
    {
     "text": "Unmanned boats from U.S.-based MARTAC have already been procured by the Coast Guard Administration.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，MARTAC的無人艇已經由海巡署採購"
    }
   ],
   "companies": [
    "雷虎科技",
    "STR8",
    "MARTAC",
    "水下噪音協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:27:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177745",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705384,
   "anchor": "n3705384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705384",
   "title": "Have Germans lost trust in the U.S.? Only 19% see it as an ally: more people dislike the U.S. than dislike China",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The latest YouGov poll shows German trust in the U.S. has fallen to a low, with 61% holding a negative view and only 19% seeing it as an ally, reflecting doubts about American democratic institutions and distance in U.S.-German relations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "61% of German respondents expressed negative views of the U.S.",
     "state": "translated",
     "quote": "61%的德國受訪者表達對美國的負面觀點"
    },
    {
     "text": "The share holding a negative view of the U.S. (61%) exceeds that for China (59%)",
     "state": "translated",
     "quote": "同時對中國有負面看法的人占59%"
    },
    {
     "text": "Only 19% of Germans see the U.S. as a friend and ally of Germany",
     "state": "translated",
     "quote": "19%的受訪者同意「美國總體上是德國的朋友和盟友」"
    },
    {
     "text": "40% of Germans believe American democracy is seriously threatened or partly failing",
     "state": "translated",
     "quote": "40%的人認為「美國的民主受到嚴重威脅，在某些領域已經失效」"
    },
    {
     "text": "Iran has the highest share of negative views among Germans, at 81%",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗81%"
    },
    {
     "text": "YouGov conducted the survey from Oct. 16 to 19",
     "state": "translated",
     "quote": "YouGov民調機構於10月16日至19日之間，對2202名選民進行了問詢"
    }
   ],
   "companies": [
    "YouGov",
    "德國之聲"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:25:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177494",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705385,
   "anchor": "n3705385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705385",
   "title": "Nikkei Asia: Taiwan and Japan reportedly studying a \"comprehensive trade agreement\" that could be signed as early as year-end! Modeled on the UK-Taiwan arrangement and covering 5 major areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nikkei Asia reports that Taiwan and Japan are studying a bilateral trade agreement modeled on the UK-Taiwan ETP, covering five major areas including drones for disaster mitigation, and expected to be signed at the end of 2025 to deepen supply chain cooperation and cope with geopolitical risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan and Japan are studying a wide-ranging bilateral trade agreement that could be formally signed as early as the end of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣與日本正在研議一項範圍廣泛的雙邊貿易協議...最快可望在今年底正式簽署。"
    },
    {
     "text": "The framework of the Taiwan-Japan agreement will draw on the \"Enhanced Trade Partnership\" (ETP) signed between the United Kingdom and Taiwan in 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "架構將參考英國與台灣於2023年簽署的「強化貿易夥伴關係協議」（Enhanced Trade Partnership，ETP）"
    },
    {
     "text": "Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry aims to raise annual domestic drone production to 80,000 units by 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本經濟產業省目標在2030年前將國產無人機年產量提升至8萬架"
    },
    {
     "text": "Over the past 6 years, relevant Taiwanese and Japanese agencies have signed 15 cooperation agreements covering supply chains, disaster prevention, emergency response, autonomous flight testing and more.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去6年台日相關單位已簽署15項合作協議，範圍涵蓋供應鏈、防災、緊急應變與自主飛行測試等。"
    },
    {
     "text": "Chairman of the Taiwan-Japan Relations Association Su Chia-chyuan and Chairman of the Japan-Taiwan Exchange Association Shuzo Sumi signed the \"Taiwan-Japan Digital Trade Agreement\" on Dec. 4 last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣日本關係協會會長蘇嘉全與日本台灣交流協會會長隅修三，去年12月4日在台北舉行的第49屆台日經濟貿易會議上，簽署「台日數位貿易協議」"
    },
    {
     "text": "China's Ministry of Commerce announced on Jan. 6 this year a ban on exports to Japan of dual-use items that could be used for military purposes, covering some rare earths.",
     "state": "translated",
     "quote": "據美國有線電視新聞網（CNN）報導，中國商務部今年1月6日宣布禁止向日本出口可能用於軍事用途的兩用物項，涵蓋部分稀土"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:22:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177728",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705386,
   "anchor": "n3705386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705386",
   "title": "Building a startup-friendly environment: Taichung Economic Development Bureau says business registrations up by more than 30,000 over 8 years, first among the six special municipalities, with employed population up 10%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Data released by the Taichung City Government Economic Development Bureau show that the number of business registrations in Taichung has grown 27% over the past 8 years, with new registrations ranking first among the six special municipalities, and paid-in capital has grown 36%, also ranking first among the six, demonstrating an excellent environment for starting and running businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taichung's business registrations rose by 30,032 over the past 8 years, up 27%, with new registrations ranking first among the six special municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中商業登記家數近8年增加3萬32家、成長27%，新增家數居六都第一"
    },
    {
     "text": "Taichung's paid-in capital rose by nearly 7.3 billion yuan, up 36%, with both the increase and the growth rate ranking first among the six special municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "實收資本額增加近73億元、成長36%，增加金額及成長率均居六都第一"
    },
    {
     "text": "Taichung's employed population rose by 137,000, up about 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "全市就業人口也增加13萬7,000人、成長約10%"
    },
    {
     "text": "Wholesale and retail was the sector with the largest increase in business registrations, with a rise of 10,954.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中以批發及零售業增加1萬954家最多"
    },
    {
     "text": "The Taichung International Convention and Exhibition Center is expected to attract 2.22 million visits by the end of this year, generating about 65.8 billion yuan in business opportunities.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中國際會展中心已正式啟用，預估至今年底可吸引222萬人次到訪、創造約658億元商機"
    },
    {
     "text": "Taichung's average disposable income per household grew 4.91% year on year in year 113, ranking first among the six special municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "113年年增率達4.91%，居六都第一"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:22:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177717",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705388,
   "anchor": "n3705388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705388",
   "title": "\"2026 Rock Taichung\": bands from 5 countries — Taiwan, Japan, South Korea, Thailand and Singapore — take turns on stage, with 200,000 fans celebrating together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "\"2026 Rock Taichung\" wrapped up on the evening of the 1st, drawing 200,000 attendees over two days and bringing together a total of 50 bands from 5 countries — Taiwan, Japan, South Korea, Thailand and Singapore. Information Bureau Director Luan Chih-yi stressed that this is a platform for exchange among Asian bands and that the city government is committed to making Taichung a capital of pop music.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Rock Taichung wrapped up on the evening of the 1st, drawing 200,000 attendees over two days.",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026搖滾台中」1日晚間在康士坦的變化球、冰球樂團、拍謝少年的接力狂歡中落幕。今年集結台灣、日本、韓國、泰國、新加坡5國樂團同場...今年搖滾台中兩天吸引20萬人次參與"
    },
    {
     "text": "The event brought together a total of 50 bands from 5 countries — Taiwan, Japan, South Korea, Thailand and Singapore — on the same stage.",
     "state": "translated",
     "quote": "5國同場、50組樂團、20萬人次同樂...今年集結台灣、日本、韓國、泰國、新加坡5國樂團同場"
    },
    {
     "text": "Information Bureau Director Luan Chih-yi said Rock Taichung has entered its 19th edition and has become an international stage for exchange among Asian bands.",
     "state": "translated",
     "quote": "欒局長表示...搖滾台中邁入第19屆，已從全國樂迷秋天必赴的音樂盛典，進一步成為亞洲樂團交流的國際舞台。"
    },
    {
     "text": "On the second day, Constant's Curveball, Ice Hockey Band and Sorry Youth took turns performing, showing the depth of Taiwan's independent music culture.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二天由康士坦的變化球、冰球樂團、拍謝少年接力引爆全場，成為當日最受矚目的亮點...展現台灣獨立音樂的文化厚度。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府新聞局",
    "台中捷運公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:20:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177732",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705389,
   "anchor": "n3705389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705389",
   "title": "Construction of the Taichung Wuri Jiude zone expropriation project continues to advance, linking 4 major living areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government Land Administration Bureau is promoting the Wuri Jiude area zone expropriation project, with a total area of about 29.87 hectares, aimed at linking 4 major living areas and creating a livable environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taichung City Government Land Administration Bureau is promoting the Wuri Jiude area zone expropriation project, with an overall development area of about 29.87 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市政府地政局積極推動「烏日九德地區區段徵收工程」，以約29.87公頃的整體開發"
    },
    {
     "text": "The Jiude area adjoins the 13th-phase Daching land readjustment zone to the north, the Shude detailed planning zone to the east, the old Wuri urban area to the west, and the Qianzhu zone expropriation area to the south.",
     "state": "translated",
     "quote": "九德地區北接第十三期大慶重劃區、東鄰樹德細部計畫區、西連烏日舊市區、南銜前竹區段徵收區"
    },
    {
     "text": "The project plans residential, commercial and other land-use zones totaling about 18.2 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃住宅區、商業區等使用分區共約18.2公頃"
    },
    {
     "text": "About 11.67 hectares are designated for public facilities, including roads, green space, a plaza-cum-parking lot and several distinctive parks.",
     "state": "translated",
     "quote": "另劃設約11.67公頃公共設施用地，包括道路、綠地、廣場兼停車場及多處特色公園"
    },
    {
     "text": "The project is combined with the already operating Green Line MRT and the elevation of the railway, planning people-oriented bike lanes and pedestrian green belts.",
     "state": "translated",
     "quote": "結合已通車的捷運綠線及鐵路高架化，規劃「人本空間」的自行車道與人行綠帶"
    },
    {
     "text": "The landscape plan turns the local traditional farming image of the \"plow\" into distinctive road lighting poles.",
     "state": "translated",
     "quote": "巧妙將「犁」的在地傳統農耕意象，轉化為特色道路照明燈桿"
    },
    {
     "text": "A \"Green Light Path\" is being built on both sides of Huanzhong Road at street level, creating a lush green linear leisure corridor.",
     "state": "translated",
     "quote": "並於環中路平面兩側的帶狀空間構築「綠光路徑」，塑造綠意盎然的帶狀休閒廊道"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:20:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177734",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705390,
   "anchor": "n3705390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705390",
   "title": "星宇航空 teams up with the Transportation Bureau to promote the airport express line, and SNOOPY-painted buses roll into Taichung",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府交通局與星宇航空合作，在333路機場快線推出SNOOPY彩繪公車，結合季節主題與抽獎活動，推廣綠色交通並提升台中國際機場接駁便利性。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台中市政府交通局攜手星宇航空及Peanuts跨界合作，推出3輛SNOOPY主題彩繪公車行駛於333路機場快線。",
     "state": "original",
     "quote": "台中市政府交通局攜手星宇航空及Peanuts跨界合作，推出3輛SNOOPY主題彩繪公車，讓333路機場快線增添新風貌。"
    },
    {
     "text": "The SNOOPY painted buses are designed around the themes of \"spring,\" \"summer,\" and \"autumn and winter.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "彩繪公車以「春天」、「夏天」及「秋冬」為設計主題，從車身到車廂內裝都融入SNOOPY與夥伴們的可愛元素"
    },
    {
     "text": "星宇航空目前由台中出發的航點已多達11個。",
     "state": "original",
     "quote": "目前由台中出發的航點已多達11個，包含澳門、富國島、沖繩、高松、神戶、宮古島、成田（東京）、熊本、釜山，以及最新的札幌與名古屋等熱門城市。"
    },
    {
     "text": "星宇航空官方Facebook發起「『努』力捕捉 SNOOPY」抽獎活動，即日起至2026年12月31日止。",
     "state": "original",
     "quote": "此外，星宇航空官方Facebook發起「『努』力捕捉 SNOOPY」抽獎活動，即日起至2026年12月31日止"
    },
    {
     "text": "On Nov. 4, an additional limited-edition gift event will be launched, giving passengers on designated Route 333 trips (09:50, 10:35, 10:45) a chance to win gifts.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通局與睿奕交通將於11月4日加碼推出限量好禮活動，民眾當天於台中國際機場1號月台搭乘333路指定班次（09:50、10:35、10:45），即有機會獲得限量好禮"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府交通局",
    "星宇航空",
    "Peanuts",
    "睿奕交通"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:19:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177722",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705391,
   "anchor": "n3705391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705391",
   "title": "Taiwan's First Innovation Base for People with Disabilities Opens in Keelung as Hsieh Kuo-liang Builds a New Landmark of Inclusive City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Keelung City Government opened Taiwan's first innovation base for people with disabilities on the 30th, with Mayor Hsieh Kuo-liang presiding over the unveiling. The base revitalizes the former Zhongzheng District administration building and operates as a combined social welfare and commercial facility, integrating sports, dining, offices and other functions, with the aim of creating a new landmark of inclusive city life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's first innovation base for people with disabilities officially opened in Keelung on the 30th.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台首座身障創新基地今（30）日在基隆正式啟用！"
    },
    {
     "text": "Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang led the city government team in personally unveiling the red curtain marking the opening of the base.",
     "state": "translated",
     "quote": "市長謝國樑率領市府團隊親自揭開象徵基地啟用的紅幕"
    },
    {
     "text": "The Keelung innovation base for people with disabilities operates under a combined social welfare and commercial model.",
     "state": "translated",
     "quote": "基隆身障創新基地採社福及商業複合模式經營。"
    },
    {
     "text": "The 2nd and 3rd floors of the base house Taiwan's first inclusive sports space exclusively for people with disabilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "2至3樓打造全台第一座身障者專屬的共融運動空間"
    },
    {
     "text": "The 6th floor of the base features \"Shijing Tea House,\" which combines tea culture with psychological recovery.",
     "state": "translated",
     "quote": "六樓「拾靜茶坊」結合茶文化與心理復原"
    },
    {
     "text": "Over the past 4 years, the Keelung City Government has expanded community service sites for people with physical and mental disabilities to 22 across 7 districts, with service capacity growing 133%.",
     "state": "translated",
     "quote": "拓展身心障礙者社區服務據點7區已達22處，服務量能成長133%"
    },
    {
     "text": "Each of the base's 7 floors has its own character, and the 1st-floor exhibition hall offers displays, events and on-site consultation.",
     "state": "translated",
     "quote": "基地全館7層各有特色，一樓展廳提供展示、活動與現場諮詢"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:19:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177738",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705392,
   "anchor": "n3705392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705392",
   "title": "BBC Names Su Chiao-hui's Family in Controversy! Lee Szu-chuan Presses on NT$40 Million Subsidy: How Hard Is It for Ordinary Young People to Earn Their First Pot of Gold",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A BBC report named Su Chiao-hui's family in a controversy. Legislator Lee Szu-chuan used it to press on the NT$40 million subsidy and stressed how difficult it is for young people to start businesses or accumulate wealth, implying that the subsidy amount is too high or unreasonable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:15:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177727",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705393,
   "anchor": "n3705393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705393",
   "title": "How to Cook Sesame Oil Without Bitterness? \"1 Move\" Ruins the Whole Pot! Expert Teaches the Right Way, Fragrant and Making Soup Sweet and Smooth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The \"Queen Mother of Detox\" Tan Dun-tzu and dietitian Hsia Tzu-wen offered advice on cooking sesame oil chicken, noting that sesame oil's smoke point is only about 177°C, and that sautéing at high heat easily produces harmful substances and a burnt, bitter taste. Both recommend avoiding high-heat sautéing, instead slowly frying ginger slices in a cold pan over low heat, or first treating the ginger with camellia oil, and adding the sesame oil just before taking the dish off the heat to preserve its aroma and nutrition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The smoke point of sesame oil is about 177°C.",
     "state": "translated",
     "quote": "她以麻油發煙點約177°C提醒"
    },
    {
     "text": "Heating oil until it smokes easily produces harmful substances, and burnt food may produce carcinogens.",
     "state": "translated",
     "quote": "油脂加熱到冒煙，容易產生有害物質；食物燒焦，也可能產生致癌物質"
    },
    {
     "text": "Frying ginger over high heat causes the sesame residue in the oil to over-oxidize or even carbonize, producing a burnt, bitter taste and free radicals.",
     "state": "translated",
     "quote": "高溫大火煸薑，容易讓油中的芝麻殘渣過度氧化，甚至碳化，產生焦苦味與自由基"
    },
    {
     "text": "Experts suggest that when cooking sesame oil chicken, one can use camellia oil to lightly fry old ginger, then add the sesame oil before taking the dish off the heat.",
     "state": "translated",
     "quote": "夏子雯則建議，先用苦茶油將老薑微微煸香...等到起鍋前再淋麻油"
    },
    {
     "text": "Tan Dun-tzu prefers wet cooking with added water, which reduces charring of ingredients from dry-cooking at high temperatures.",
     "state": "translated",
     "quote": "相較於容易冒出大量油煙的乾式烹調，她更傾向採取加水的濕式烹調"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:14:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177736",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705394,
   "anchor": "n3705394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705394",
   "title": "Don't Toss Empty Pesticide Bottles Carelessly: Heping District Recycling Offers Useful Gifts to Take Home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government Environmental Protection Bureau is working with the Heping District cleaning squad to hold 6 outreach events in November on recycling waste pesticide containers and glass bottles. Useful gifts can be exchanged to encourage public participation, and the correct \"triple rinse\" recycling method is being promoted to improve the handling of local agricultural waste and environmental protection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taichung City Government Environmental Protection Bureau and the Heping District cleaning squad will hold 6 outreach events on recycling waste pesticide containers and waste beverage glass bottles in November 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市政府環境保護局攜手和平區清潔隊辦理回收宣導活動，將於11月辦理6場次巡迴活動"
    },
    {
     "text": "The events will be held on Nov. 11, 12 and 18, 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度下半年活動將於11月11日、12日及18日辦理"
    },
    {
     "text": "Residents can exchange recyclables for useful promotional items such as eco-friendly laundry detergent, dish soap, antibacterial soap, toilet paper and Awuwu potting soil.",
     "state": "translated",
     "quote": "只要攜帶指定回收物，即可依數量兌換環保洗衣精、洗碗精、抗菌皂、衛生紙及阿罩霧培養土等實用宣導品"
    },
    {
     "text": "Recycling of waste pesticide containers must follow the \"triple rinse\" principle, which means rinsing with clean water 3 times and pouring the rinse water into a sprayer for use.",
     "state": "translated",
     "quote": "請遵守「三沖三洗」正確回收方式，以清水沖洗容器3次，並將沖洗液倒入噴灑器中使用"
    },
    {
     "text": "Locations for the touring events include the Lishan Village Ouyuanqiu parking lot, the Heping District Office, Boai Village, Daguan Village, Ziyou Village and Pingdeng Village.",
     "state": "translated",
     "quote": "巡迴地點包括梨山里櫻緣丘停車場、和平區公所、博愛里、達觀里、自由里及平等里等地"
    },
    {
     "text": "Because waste dry batteries and lithium batteries contain heavy metals and pose a fire risk, they should be handed in separately from other recyclables.",
     "state": "translated",
     "quote": "廢乾電池及鋰電池含有重金屬等物質...手機及行動電源等二次鋰電池也可能因擠壓、摩擦引發起火，應與其他回收物分開交付"
    },
    {
     "text": "Recycling information can be found on the Taichung City Government Environmental Protection Bureau's recycling website.",
     "state": "translated",
     "quote": "更多資源回收資訊，可至台中市政府環境保護局資源回收網(https://recycle.epb.taichung.gov.tw/recying/resource.asp)查詢"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:09:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177716",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705395,
   "anchor": "n3705395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705395",
   "title": "Blood Pressure 140 at the Hospital but Only 120 at Home? Taipei Veterans General Hospital Doctor Shares 1 Way to Tell If You Really Have Hypertension; 3 High-Risk Groups Should Be Especially Careful",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dr. Cheng Hao-min of Taipei Veterans General Hospital reminds the public that elevated blood pressure at the hospital due to \"white coat effect\" does not necessarily mean long-term hypertension, and recommends home monitoring using the \"722\" method. An average of 130/80 mmHg warrants evaluation, and high-risk groups such as diabetics or those who have had gestational hypertension should be especially careful and must not stop medication on their own.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cheng Hao-min, attending physician in cardiology at Taipei Veterans General Hospital, said that some people experience the \"white coat effect,\" which causes their blood pressure to rise temporarily in medical settings.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北榮總心臟內科主治醫師鄭浩民表示，部分民眾確實可能出現「白袍效應」，也就是在醫療環境中，因為緊張而使血壓暫時升高"
    },
    {
     "text": "If the home average blood pressure reaches 130/80 mmHg or above, further evaluation is needed to determine whether it is hypertension.",
     "state": "translated",
     "quote": "若居家平均血壓達到130／80 mmHg以上，就需要進一步評估是否屬於高血壓"
    },
    {
     "text": "Women who have had hypertension, preeclampsia or proteinuria during pregnancy may be at high risk of cardiovascular disease later in life.",
     "state": "translated",
     "quote": "很多人會忽略曾經在懷孕期間出現高血壓、子癲前症或蛋白尿的女性，也可能屬於日後心血管疾病的高風險族群"
    },
    {
     "text": "For patients whose medication control remains unsatisfactory, there are also interventional treatment options clinically, such as renal denervation.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於藥物控制仍不理想的患者，臨床上還有腎動脈去神經術（renal denervation）等介入性治療選項"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:09:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177622",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705396,
   "anchor": "n3705396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705396",
   "title": "Three Major Institutional Investors: Net Sell of NT$52.6 Billion! Foreign Investors Sell for 3 Straight Days, Dumping NT$73.5 Billion; Investment Trusts Buy for 15 Straight Days, Adding NT$36.1 Billion Against the Trend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks fell 291.69 points, hit by a sharp drop in US tech stocks. Foreign investors were net sellers for 3 straight days totaling NT$73.52 billion, while investment trusts bought against the trend for 15 straight days, adding NT$36.117 billion in financial stocks, and the three major institutional investors combined were net sellers of NT$52.691 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Foreign investors were net sellers for 3 consecutive trading days, reducing holdings by NT$73.52 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資持續站在賣方，連續3個交易日賣超，今日調節735.2億元"
    },
    {
     "text": "Investment trusts were net buyers for 15 consecutive trading days, buying NT$36.117 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則維持買超態勢，連續15個交易日加碼，今日買超361.17億元"
    },
    {
     "text": "The three major institutional investors combined were net sellers of NT$52.691 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體而言，三大法人今日合計賣超526.91億元"
    },
    {
     "text": "台積電 alone dragged the broader market down by about 317 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "權王台積電（2330）...單一個股拖累大盤約317點"
    },
    {
     "text": "Financial stocks took the top four spots among the top five net buys by investment trusts.",
     "state": "translated",
     "quote": "今日買超前五名依序為台新新光金、中信金、永豐金、玉山金及日月光投控，其中金融股占據前四名"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯發科",
    "鴻海",
    "台積電",
    "台達電",
    "友達",
    "群創",
    "聯電",
    "富喬",
    "南亞",
    "欣興",
    "新纖",
    "兆豐金",
    "凱基金",
    "禾伸堂",
    "台新新光金",
    "中信金",
    "永豐金",
    "玉山金",
    "日月光投控"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:05:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177730",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4505810-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3705397,
   "anchor": "n3705397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3705397",
   "title": "COCO Stores Give Away Free Golden Pikmin Sprouts! Latest Event Info and Buy-One-Get-One Dates All in One Place",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CoCo都可 is teaming up with \"Pikmin Bloom\" in a cross-brand collaboration. From Nov. 5 to 22, stores across Taiwan will serve as special in-game locations where players can collect golden Pikmin sprouts and postcards. During the same period, CoCo都可 is offering buy-one-get-one coffee and discounts on selected drinks, 龜記茗品 is launching a matcha series, and 清心福全 is starting the fourth wave of add-on purchase merchandise from its collaboration with the cat character Capoo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CoCo都可 is partnering with the mobile app \"Pikmin Bloom,\" turning its stores across Taiwan into special in-game locations from Nov. 5 to Nov. 22.",
     "state": "translated",
     "quote": "手搖飲品牌CoCo都可宣布與手機應用程式《Pikmin Bloom》合作，11月5日（周四）至11月22日（周日），全台CoCo都可門市將變成遊戲裡的特殊地點"
    },
    {
     "text": "At CoCo都可 stores, players can swipe down to receive golden sprouts that grow into \"coffee cup\" decorations, with 8 random decoration designs in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "玩家在門市向下滑動，就能拿到會長成「咖啡杯」飾品皮克敏的金色花苗，飾品共有8款"
    },
    {
     "text": "On Wednesday, Nov. 4, Friends Day, CoCo都可 is offering 2 cups of Jasmine Milk Green Tea Jelly for 60 dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日週三好友日的茉香凍奶綠更是2杯只要60元"
    },
    {
     "text": "龜記茗品 will launch a new matcha series made with locally picked Taiwanese tea leaves starting Nov. 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "龜記茗品11月2日起推出「抹茶系列」，使用台灣在地採摘茶菁"
    },
    {
     "text": "In the fourth wave of add-on purchase merchandise from 清心福全's collaboration with the cat character Capoo, a Capoo-shaped wooden fish is available for an additional 350 dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "咖波造型木魚11月6日上午11點起，購買任一飲品加價350元即可帶回"
    }
   ],
   "companies": [
    "CoCo都可",
    "龜記茗品",
    "清心福全",
    "Oatly",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T16:00:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177706",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4505811-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703972,
   "anchor": "n3703972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703972",
   "title": "Can You Change Your ID Number? The 10 Digits Each Have Meaning! Meet 3 Conditions to Apply for a Change, Only 1 Time in a Lifetime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the coding rules and change conditions for Taiwan's ID numbers, noting that those who meet special conditions, such as a last digit of 4, can apply for a change at the household registration office, but only once in a lifetime and without choosing the number.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's national ID number has 10 digits in total: the 1st digit represents the county or city of initial household registration, the 2nd digit is the gender code (1 for male, 2 for female), the 3rd to 9th digits are a serial number, and the 10th digit is a check digit.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣國民身分證統一編號共10碼：第1碼：英文字母，代表初次設籍的縣市。第2碼：性別代碼，本國籍男性為1、女性為2。第3至9碼：流水號。第10碼：檢查碼，依特定公式計算而來。"
    },
    {
     "text": "In principle, each person has one ID number that remains unchanged for life, but in cases of duplication, errors or special circumstances, one may apply for correction or change under relevant household registration regulations.",
     "state": "translated",
     "quote": "身分證字號原則上一人一號、終身不變，但遇有重複、錯誤或特殊情事，可依戶政相關規定申請更正或變更。"
    },
    {
     "text": "In 2017, the Ministry of the Interior decided to tighten the change criteria and no longer accepts fortune-telling, feng shui or other numerological reasons as grounds for changing an ID number.",
     "state": "translated",
     "quote": "內政部曾表示，早年確實有因算命、風水等理由受理變更的個案，但2017年已決議縮減變更標準，不再接受以命理因素作為理由。"
    },
    {
     "text": "After getting a new ID number, data such as driver's licenses, bank accounts, national health insurance, credit cards, commercial insurance and real estate were originally tied to the old number, and the person must apply for changes one by one after the number change.",
     "state": "translated",
     "quote": "雖然可以甩開不喜歡的數字，但駕照、銀行帳戶、健保、信用卡、商業保險、不動產等資料，原本都綁定舊的身分證字號。換號後，銀行、保險公司、電信業者等民間機構的資料，多半仍須本人逐一申請變更"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176789",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703973,
   "anchor": "n3703973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703973",
   "title": "Infographic: Appliances Use Power Even When Off! TV Costs Only 8 Dollars a Year, but This 1 Type of Appliance Costs 2,708 Dollars",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文依據經濟部能源署數據，解析各類家電待機與保溫耗電情況。指出電視年待機費僅8元，而大型儲熱式電熱水器年保溫費達2708元，並提供各設備正確省電與安全使用建議。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A TV's standby electricity cost is about 8 yuan a year",
     "state": "translated",
     "quote": "電視一年待機電費約8元"
    },
    {
     "text": "The annual heat-retention electricity cost of a storage-type electric water heater of 60 liters or more is about 2,708 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "60公升以上的儲熱式電熱水器，全年保溫用電費用卻約2708元"
    },
    {
     "text": "A TV's standby power is 0.3 watts",
     "state": "translated",
     "quote": "表列電視的待機功率為0.3瓦"
    },
    {
     "text": "An air conditioner's standby power is 1.8 watts",
     "state": "translated",
     "quote": "冷氣待機功率為1.8瓦"
    },
    {
     "text": "The listed average heat-retention power consumption of a storage-type electric water heater of 60 liters or more is about 2.12 kWh per day",
     "state": "translated",
     "quote": "60公升以上的儲熱式電熱水器，表列平均保溫耗電約每天2.12度"
    },
    {
     "text": "The standby power limit for TVs that have received the energy-saving label is 0.5 watts or less",
     "state": "translated",
     "quote": "取得節能標章的電視，其待機功率限制值為0.5瓦以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部能源署",
    "台電",
    "工研院",
    "風生活"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176482",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703974,
   "anchor": "n3703974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703974",
   "title": "全聯、萬家福有勁敵！內行讚台灣1間連鎖超市「品質豐富划算、每周都去」：便宜購物天堂",
   "title_state": "original",
   "summary": "Taiwanese netizens on Threads are enthusiastically discussing 板農超市, near Fuzhong MRT Station, praising its wide product range, excellent quality and good value, and regarding it as a competitor to 全聯 and 萬家福. The supermarket is popular for offering pesticide-free produce direct from the source and innovative snack gifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一名網友在Threads發文分享發現府中捷運站附近有一間農會超市很好逛，並呼籲板橋人用新台幣支持農會產品。",
     "state": "original",
     "quote": "一名網友在社群論壇「Threads」發文分享，自己發現府中捷運站出來附近有一間農會超市很好逛...大讚「需要推一下板農超市耶！板橋人需要用新台幣支持一下農會產品」。"
    },
    {
     "text": "Netizens recommend the mochi ice cream at 板農超市 as super delicious, with a chewy skin and dried persimmon and Alishan tea ice cream inside.",
     "state": "translated",
     "quote": "我真的是求求所有人都給我去農會超市買這個麻糬冰！超級無敵好吃，麻糬皮超Q，裡面還有一個柿餅，阿里山茶的冰淇淋超也好吃，茶香味很濃郁"
    },
    {
     "text": "In recent years, 農會超市 has focused on high-quality fresh produce and pesticide-free local specialties direct from the source, and has turned local crops into snacks that young people love.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實上，近年全台各地農會超市除了升級寬敞明亮的購物空間，更主打「產地直達」的優質生鮮與無毒農特產。各區農會更發揮極致創意，將在地優質農作物轉化為讓年輕人喜愛的零食、好物"
    },
    {
     "text": "板農超市 is located near Fuzhong MRT Station, with a dedicated parking lot downstairs and free parking for shoppers.",
     "state": "translated",
     "quote": "開車也很方便喔，樓下有專屬停車場，只要購物就免停車費"
    },
    {
     "text": "Netizens point out that although the prices at this 農會超市 are not the cheapest, the product standard matches the price, and it carries many local Taiwanese agricultural products that other supermarkets do not.",
     "state": "translated",
     "quote": "這間雖然是農會，裡面販售的價格不便宜，但相對你也可以拿到應該要有的產品水準...他有許多台灣在地農產品是其他超市沒有的"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯",
    "萬家福",
    "板農超市",
    "農會超市",
    "麻豆區農會",
    "台西鄉農會",
    "仁愛鄉農會",
    "新屋鄉農會",
    "梅山農會",
    "竹北農會",
    "東農會",
    "佳里農會",
    "魚池鄉",
    "埔里"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:55:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177721",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703975,
   "anchor": "n3703975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703975",
   "title": "Did 台達電 once fall below 1,300 yuan, and is it collapsing? An expert reveals \"all 4 big drops fully recovered to prior highs\": check 3 key factors before buying the dip",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台達電's share price plunged on Nov. 2, hitting an intraday low of 1,255 yuan and falling below the 1,300 yuan level, but closed at 1,355 yuan. 股海老牛 analyzes that all 4 big drops over the past 10 years recovered to prior highs, with recovery times varying, and that the recent faster recoveries are linked to growing demand from AI and data centers. Investors should carefully assess fundamentals, valuation and funding conditions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台達電 had 4 major pullbacks over the past 10 years, with declines ranging from 26% to 53%, and each time it eventually returned to the previous peak.",
     "state": "translated",
     "quote": "他發現台達電過去10年有4次大回檔，跌幅介於26%到53%，最後都回到了前波高點。"
    },
    {
     "text": "From 2015 to 2020 the deepest decline was 53%, and it took 584 trading days to recover to the prior high.",
     "state": "translated",
     "quote": "2015到2020年那一波跌幅最深，達53%，從低點算起花了584個交易日才收復高點"
    },
    {
     "text": "In recent years, 台達電's share price has recovered faster each time, and the 2025 recovery took only 59 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "之後幾次修正，回升速度一次比一次快：...2025年 36% 59天"
    },
    {
     "text": "In 2026 the share price has fallen about 48% and has not yet regained its prior high.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（進行中） 約48% 尚未收復"
    }
   ],
   "companies": [
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:54:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177700",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703976,
   "anchor": "n3703976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703976",
   "title": "Private ice plant damaged by earthquake! Hualien Port \"transports 170 barrels of ice across districts every week\" to ease crisis, with 120 million yuan to build a new ice storage and freezing hub",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花蓮0403強震致民間製冰廠停擺，縣府緊急跨區調度每週運冰170桶解危，並推動1.2億元儲冰廠新建計畫獲中央補助七成，強化漁業冷鏈。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The 0403 Hualien strong earthquake severely damaged private ice plants around the fishing port, and the operators decided not to repair them.",
     "state": "translated",
     "quote": "花蓮漁港周遭既有民間製冰廠因震損嚴重，經業者評估後決定不再修復"
    },
    {
     "text": "The Hualien County Government is helping the fishermen's association buy about 150 barrels of ice every week from the fruit and vegetable wholesale market.",
     "state": "translated",
     "quote": "花蓮縣政府協助漁會向花蓮果菜批發市場每週採購約150桶冰塊"
    },
    {
     "text": "The Hualien County Government is using fish-transport return trucks to bring in more than 20 additional barrels of ice to meet ice demand.",
     "state": "translated",
     "quote": "並搭配魚貨回頭車運補逾20桶冰塊因應"
    },
    {
     "text": "Set-net fisheries mainly rely on fish-transport return trucks to carry ice back to Hualien from Su'ao in southern Yilan.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前主要透過魚貨運輸回頭車，專程自宜蘭南方澳載運所需冰塊返回花蓮港區使用"
    },
    {
     "text": "中央已研議核予該新建計畫高達七成經費補助。",
     "state": "original",
     "quote": "中央已研議核予高達七成經費補助"
    },
    {
     "text": "花蓮區漁會 decided to make a large ice storage facility its core, and specially added a dedicated ice transport truck as a supporting measure.",
     "state": "translated",
     "quote": "拍板以大型儲冰設施為核心，並特別增列專用運冰車作為配套"
    }
   ],
   "companies": [
    "花蓮區漁會",
    "花蓮果菜批發市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:51:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177711",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703977,
   "anchor": "n3703977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703977",
   "title": "2026公費流感疫苗》50至64歲注意！公費流感、新冠疫苗11/2開打，接種資格、公費自費差別、1350健康幣怎麼領一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "疾管署宣布2026年度公費流感及新冠疫苗第2階段自11月2日開打，擴大涵蓋50至64歲無慢性病成人。配合國民健康署健康幣政策，民眾接種流感與新冠疫苗合計可獲1350健康幣獎勵，旨在提升秋冬季節疫苗覆蓋率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "年滿18歲且符合規定者，接種流感及新冠疫苗合計可累積1350健康幣。",
     "state": "original",
     "quote": "年滿18歲、符合健康幣活動規定者，完成流感及新冠疫苗接種，合計可累積1350健康幣。"
    },
    {
     "text": "健康幣政策自2026年10月1日上路，流感疫苗450幣、新冠疫苗900幣。",
     "state": "original",
     "quote": "健康幣政策自2026年10月1日上路...流感疫苗：450健康幣。新冠疫苗：900健康幣。"
    },
    {
     "text": "This year the publicly funded flu vaccine includes the enhanced type for the first time, giving priority to seniors aged 65 and older in long-term care and nursing facilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年公費流感疫苗除了標準型，也首度納入加強型，優先提供長照及安養機構65歲以上長者。"
    },
    {
     "text": "流感及新冠疫苗可同時接種，建議施打於不同部位即「左流右新」。",
     "state": "original",
     "quote": "經醫師評估適合者，流感及新冠疫苗可以同時接種，並建議施打於不同部位，也就是常見的「左流右新」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T15:49:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177720",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703978,
   "anchor": "n3703978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703978",
   "title": "No more tricking guests into \"free cleaning\"! Airbnb's new global rule takes effect, and furious hosts threaten to quit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Airbnb announced a new global rule effective Nov. 20 that bans hosts from requiring guests to perform cleaning tasks such as washing dishes, stripping beds and taking out trash. The move aims to improve the guest experience but has upset most hosts, who worry about higher operating costs and cleaning burdens, and some are considering cutting listings or shifting to direct bookings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Airbnb's new rule takes effect worldwide on Nov. 20.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據更新後的指引，於11月20日起，在全球預訂的住宿均受新規定約束。"
    },
    {
     "text": "Hosts may no longer require guests to wash and put away dishes, strip bed linens, or take trash off the property for disposal.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，Airbnb（愛彼迎）的新規定意味着，房東不得再要求住客完成原本應由清潔人員負責的工作，包括清洗及收拾餐具、拆下床單，以及把垃圾帶離物業處理。"
    },
    {
     "text": "Hosts can now set only seven standard house rules, and may make additional \"reasonable\" requests.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據更新後的指引，於11月20日起，在全球預訂的住宿均受新規定約束。房東現時只能設定七項標準屋規，並可額外提出其他「合理」要求。"
    },
    {
     "text": "According to data from the AirROI platform, 63.2% of Airbnb listings charge a cleaning fee, with an average fee of 55 pounds.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據AirROI 平台的數據，63.2%的 Airbnb 房源設有清潔費，平均收費為55英鎊。"
    },
    {
     "text": "Lisa Cruise said the cleaning fee she charges covers about 75% of her cleaning costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "她目前向住客收取清潔費，金額約可支付75%的清潔開支"
    },
    {
     "text": "Jessica Newhook once booked an Airbnb in Florida, US, and paid a cleaning fee of 250 US dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "她曾在美國佛羅里達州預訂一間 Airbnb，供11名家人聚會入住，並表示儘管已支付250美元（1,664元人民幣；8,155元新台幣）清潔費"
    }
   ],
   "companies": [
    "Airbnb",
    "愛彼迎",
    "AirROI"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:49:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177680",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703979,
   "anchor": "n3703979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703979",
   "title": "There are always people willing to hold an umbrella for children! 賴順仁 teams up with Xiang Ai to keep protecting Beitun students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taichung city councilor 賴順仁 is working with 臺灣翔愛公益慈善協會 to launch an emergency education fund in Beitun District, raising 2 million yuan to help students at 27 elementary and junior high schools who have suffered family crises.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taichung city councilor 賴順仁 has teamed up with 臺灣翔愛公益慈善協會 for the second year in a row to hold the event.",
     "state": "translated",
     "quote": "為了不讓家庭的風雨影響孩子未來，台中市議員賴順仁連續兩年奔走攜手臺灣翔愛公益慈善協會"
    },
    {
     "text": "The event is named the \"Kindness Continues, Flying with Love\" Beitun campus emergency education fund warm-up launch event.",
     "state": "translated",
     "quote": "今天舉辦「善念續航－因愛飛翔」北屯校園急難教育基金送暖啟航活動"
    },
    {
     "text": "This event raised 2 million yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "募集200萬元協助北屯區27所國中小學"
    },
    {
     "text": "The funds will help 27 elementary and junior high schools in Beitun District.",
     "state": "translated",
     "quote": "募集200萬元協助北屯區27所國中小學"
    },
    {
     "text": "The chairman of 臺灣翔愛公益慈善協會 is Wang Senyuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺灣翔愛公益慈善協會理事長王森源表示"
    },
    {
     "text": "Siwei Elementary School principal Huang Cuiqin thanked 賴順仁 and kind-hearted donors for providing the emergency education fund.",
     "state": "translated",
     "quote": "四維國小校長黃翠琴表示...她感謝賴順仁議員、翔愛協會及善心人士提供急難教育基金"
    },
    {
     "text": "Taichung City Education Bureau Director Chiang Weimin, on behalf of the city government, thanked and praised Councilor 賴順仁 and the Xiang Ai association.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺中市教育局長蔣偉民代表市府感謝肯定賴順仁議員及翔愛協會"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺灣翔愛公益慈善協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:43:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177703",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703980,
   "anchor": "n3703980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703980",
   "title": "Farewell to the 20-year detour and U-turn nightmare! The Sanhe Bridge approach on the flood-control road along Yunlin's Xinhuwei River opens to traffic today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Yunlin County Government self-funded 36 million yuan to complete the Sanhe Bridge approach improvement project, solving the local 20-year detour pain point, and County Magistrate Chang Li-shan presided over the opening ceremony today. The move will improve commuting efficiency and safety from both banks of the Xinhuwei River to the Mailiao area and eliminate a long-standing traffic bottleneck and accident risk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Yunlin County Government self-funded 36 million yuan to carry out the improvement project of the flood-control road approach to Sanhe Bridge on Yun 29 Route, which officially opened to traffic today (the 2nd).",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林縣政府自籌3,600萬元推動的「雲29線三和大橋引道（南、北岸）防汛道路改善工程」...今（2）日由縣長張麗善主持通車典禮正式啟用。"
    },
    {
     "text": "Because the Sanhe Bridge approach was not connected, vehicles had to detour to Yun 29 Route to make U-turns, causing a traffic bottleneck and accident risk for more than 20 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去因三和大橋引道未通而被迫繞道迴轉的危險路況...成為地方爭取打通超過20年的陳情焦點。"
    },
    {
     "text": "The project includes building two standard vehicle culvert boxes, resurfacing 2.1 kilometers of road, and adding 107 street lights.",
     "state": "translated",
     "quote": "主要關鍵工項包括在三和大橋左、右兩側各開闢一座標準車行涵洞箱涵...同步進行長達2.1公里的瀝青混凝土路面重新刨鋪，並在道路兩側全面增設107盞高效率照明路燈"
    },
    {
     "text": "Erlun Township Office and Huwei Township Office agreed to take over and maintain this road section after the project is completed.",
     "state": "translated",
     "quote": "在二崙鄉公所與虎尾鎮公所同意於完工後接管維護的共識下順利推動。"
    },
    {
     "text": "The county government has planned a project to connect the Xiafeng Bridge approach on Provincial Highway 19, with an expected investment of about 80 million yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "縣府目前已完成「台19線下豐橋引道打通工程」之規劃設計，預計投入約8,000萬元經費推動。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T15:41:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177702",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703981,
   "anchor": "n3703981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703981",
   "title": "Nearly 400 billion yuan burned in the \"most expensive midterm election\": can money really buy congressional seats? Democrats raised more than twice as much as their rivals, while Republicans rely on billionaires to prop them up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article analyzes how the US midterm elections have become the most expensive campaign in history, with total spending reaching 11.6 billion US dollars. Democratic candidates lead Republicans in fundraising by two times, but Republicans rely on outside funding from billionaires such as Musk. The article explores the impact of money on seats and the effectiveness of advertising strategies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total spending in the US midterm elections is estimated at 11.6 billion US dollars, a record high for midterm elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "廣告追蹤公司AdImpact估計，11月3日投票的美國期中選舉，整個選舉週期的支出將高達116億美元（約合3780億新台幣），超過2022年的89億美元紀錄，躍居「史上最貴的期中選舉」。"
    },
    {
     "text": "Donors leaning Republican gave more money to outside groups than donors leaning Democratic.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華盛頓郵報》的計算顯示，傾向共和黨的捐款人捐出17億美元，傾向民主黨的捐款人捐出8.32億美元。"
    },
    {
     "text": "In the Texas Senate race, Talarico raised the most money but faces heavy advertising attacks from Republicans.",
     "state": "translated",
     "quote": "塔拉里科募到1.46億美元（截至10月14日），是本屆所有聯邦候選人中最多...最後四週，共和黨的廣告支出是民主黨的兩倍多，為1.189億美元對5,470萬美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "AdImpact",
    "加拿大廣播公司",
    "CBC",
    "Politico",
    "維吉尼亞聯邦大學",
    "里朋學院",
    "Ripon College",
    "CNN",
    "OpenSecrets",
    "半島電視台",
    "華盛頓郵報",
    "America PAC",
    "美國政治行動委員會",
    "參議院領導基金會",
    "德州政治行動委員會",
    "孤星自由政治行動委員會",
    "MAGA Inc.",
    "PolitiFact",
    "AP-NORC"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T15:38:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177713",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703982,
   "anchor": "n3703982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703982",
   "title": "Tsai Chi-chang slams the administration's only achievement as fresh milk, \"treating citizens like fools\"; Chiang Wan-an demands an apology: ask Shen Boyang to talk to him",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tsai Chi-chang publicly criticized Chiang Wan-an's record as amounting to nothing more than handing out fresh milk, and mocked him for treating citizens as feeble-minded. Chiang Wan-an expressed strong displeasure, demanded an apology, and instructed Puma Shen to step in and communicate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T15:38:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177705",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3703983,
   "anchor": "n3703983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-15/index-en-p5.html#n3703983",
   "title": "Far left surges to second place! Accused by French authorities of being the \"mastermind\" behind the riots, Jean-Luc Mélenchon personally leads the march",
   "title_state": "translated",
   "summary": "French far-left presidential candidate Jean-Luc Mélenchon personally led members of his La France Insoumise party in a Paris demonstration on Oct. 31. Although the government accuses him of manipulating student protests and inciting violent unrest, Mélenchon insists he advocates peaceful demonstration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "French far-left presidential candidate Jean-Luc Mélenchon appeared at the very front of a Paris demonstration on Oct. 31, personally leading the column.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國極左派總統候選人尚呂克．梅蘭雄（Jean-Luc Mélenchon）10月31日現身巴黎示威遊行最前方，親自帶領隊伍。"
    },
    {
     "text": "Mélenchon walked at the head of the column as leader of La France Insoumise, and his support in recent polls has jumped to second place.",
     "state": "translated",
     "quote": "梅蘭雄以「不屈法國」領袖身分走在隊伍最前...近期藉由法國持續一個月的騷亂聲勢，民調支持度已躍升至第二位"
    },
    {
     "text": "The French government singled out Mélenchon and other LFI members, arguing that they escalated what had been a limited protest by high school teachers and students into nationwide unrest.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國政府則點名梅蘭雄與LFI其他成員，認為他們將原本規模有限的高中師生抗議，推升為全國性動亂"
    },
    {
     "text": "A French intelligence report last week said an alliance between radical groups and suburban youths had emerged on the streets, estimating about 5,000 trained Antifa members nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "上週法國情報報告指出，街頭已出現激進團體（如反法西斯組織Antifa）與市郊青年的聯盟；報告估計全國約有5000名受過訓練的安提法（Antifa）分子"
    },
    {
     "text": "In the large-scale looting on Oct. 17, French businesses and government agencies suffered losses of more than 1.3 billion dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日的大規模搶劫事件中，法國企業與政府機構損失超過13億美元。"
    },
    {
     "text": "Authorities mobilized about 70,000 police officers and gendarmes to respond to the demonstrations, and Nantes local authorities said Oct. 31 was a \"high-risk day.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "當局動員約7萬名警察與憲兵因應示威。...南特（Nantes）地方當局指出，10月31日是「高風險日」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T15:36:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177712",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}