{
 "edition": "20261102-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-02T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-02T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 847,
 "listed_in_period": 847,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 646 items from 2 sources; Taiwan, 201 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 646,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 201,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3702471,
   "anchor": "n3702471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702471",
   "title": "山梨県 and Satofull Begin Accepting Donations to Promote the Appeal of Local Companies and Strengthen Matching with Young People",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨県 and 株式会社さとふる will begin accepting donations on Nov. 2, 2026 for the \"Yama Navi!\" project, which aims to promote the appeal of local companies and strengthen matching with young people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Target donation amount: 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：1,000,000円"
    },
    {
     "text": "Will begin on Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日より開始します"
    },
    {
     "text": "Reception period: Nov. 2, 2026 to March 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年11月2日～2027年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "山梨県",
    "株式会社さとふる",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001460.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702470,
   "anchor": "n3702470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702470",
   "title": "[鴨川シーワールド] In Honor of \"Measurement Day\" on Nov. 1, Public Weight Measurement of Sea Creatures Held! The Weight Difference Between the Walrus and the Humboldt Penguin Is a Surprising 736.7 kg!! Report on the \"Public Weight Measurement of Sea Creatures\" Results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴨川シーワールド, the flagship facility of 株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート, held a public weight measurement of 4 species, the bottlenose dolphin, walrus, Humboldt penguin and green sea turtle, to coincide with \"Measurement Day\" on Nov. 1. The weight difference between the walrus and the Humboldt penguin was about 736.7 kg.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "740.5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "740.5kg"
    },
    {
     "text": "3.8 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3.8kg"
    },
    {
     "text": "736.7 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "736.7kg"
    },
    {
     "text": "261.0 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "261.0kg"
    },
    {
     "text": "2.1 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "2.1kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "鴨川シーワールド"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002057.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702469,
   "anchor": "n3702469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702469",
   "title": "To Commemorate the Release of the Film \"Godzilla -0.0,\" a New \"Godzilla -0.0\" Design Appears for the Godzilla エポスカード!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エポスカード will begin accepting applications for the Godzilla エポスカード with the new \"Godzilla -0.0\" design on Nov. 2, 2026, to commemorate the release of the film \"Godzilla -0.0.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "Annual spending of 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間ご利用金額 50万円"
    },
    {
     "text": "Annual spending of 1,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間ご利用金額 100万円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen off at billing",
     "state": "translated",
     "quote": "ご請求時2,000円OFF"
    },
    {
     "text": "Worldwide box office revenue of 84.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界興行収入845億円"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in Japan on Tuesday, Nov. 3, 2026 (a national holiday), \"Godzilla Day\"",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2026年11月3日（火・祝）“ゴジラの日”に公開予定"
    },
    {
     "text": "Since first appearing in 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年に初めて姿を現して以来"
    },
    {
     "text": "A work released in 2023 commemorating the 70th anniversary of his birth",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年公開の生誕70周年記念作品"
    },
    {
     "text": "Approximately 10,000 discount facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000のご優待施設"
    },
    {
     "text": "As of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月現在"
    },
    {
     "text": "The number of campaigns is 156",
     "state": "translated",
     "quote": "企画数は156企画"
    },
    {
     "text": "The number of members is 1.38 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は138万人"
    },
    {
     "text": "As of the end of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で"
    },
    {
     "text": "Giant Godzilla of approximately 2 m",
     "state": "translated",
     "quote": "約2mの巨大ゴジラ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エポスカード",
    "エポスカード",
    "東宝株式会社",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組",
    "株式会社丸井グループ",
    "丸井グループ",
    "(株)エポスカード",
    "(株)丸井",
    "(株)エムアンドシーシステム",
    "モンテローザ",
    "ノジマ",
    "KEYUCA"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004250.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702468,
   "anchor": "n3702468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702468",
   "title": "Surviving a Tokyo Inland Earthquake. \"Nanabun no Ichi no Survivor\" (Kyuri Yamada) Begins Serialization on コミックDAYS on Nov. 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The manga \"Nanabun no Ichi no Survivor\" by Kyuri Yamada will begin serialization on コミックDAYS on Nov. 2. A human drama centered on a Tokyo inland earthquake, its first episode will be available free of charge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At noon every Monday",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜日正午に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "コミックDAYS"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009109.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702425,
   "anchor": "n3702425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702425",
   "title": "エコ革's Container-Type Data Center Development Plan in Omitama, Ibaraki Prefecture, Selected for the Ministry of the Environment's Reiwa 8 Subsidy Program. Scale of Renewable Power Self-Consumption at a Container-Type DC Is Among the Largest in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エコ革 announced that its container-type data center \"Omitama Data Center,\" planned in Omitama, Ibaraki Prefecture, has been selected for the Ministry of the Environment's Reiwa 8 subsidy program. Equipped with power receiving capacity of about 2 MW, solar power generation facilities of about 2 MW DC, and battery storage facilities of about 2 MW and 4 MWh, it aims for a renewable energy self-consumption rate of about 30%. Operations are scheduled to begin in May 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Power receiving capacity of about 2 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "受電容量約2MW"
    },
    {
     "text": "Solar power generation facilities of about 2 MW DC",
     "state": "translated",
     "quote": "DCで約2MWの太陽光発電設備"
    },
    {
     "text": "Output of about 2 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力約2MW"
    },
    {
     "text": "Storage capacity of about 4 MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量約4MWh"
    },
    {
     "text": "About 30% of annual power consumption",
     "state": "translated",
     "quote": "年間消費電力量の約30％"
    },
    {
     "text": "Operations are scheduled to begin in May 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働開始は2028年5月を予定"
    },
    {
     "text": "IT equipment capacity of about 1.2 to 1.3 MW class",
     "state": "translated",
     "quote": "IT設備容量 約1.2〜1.3MW級"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エコ革",
    "エコ革",
    "一般社団法人地域循環共生社会連携協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:28:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000187675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702426,
   "anchor": "n3702426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702426",
   "title": "[TAC Labor and Social Security Attorney] 2026 Labor and Social Security Attorney Exam Pass Results (Preliminary Figures): Pass Rate of Curriculum Completers 43.5%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 announced the preliminary pass results for the 2026 Labor and Social Security Attorney Exam, stating that the pass rate of those who completed the main course curriculum was 43.5%. The cumulative number of successful candidates since 2011 also reached 6,403.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pass rate 43.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "合格率 43.5％"
    },
    {
     "text": "Actual exam pass rate (9.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "本試験合格率（9.3％）"
    },
    {
     "text": "About 4.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.7倍"
    },
    {
     "text": "Submission rate of 60% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "提出率が60％以上"
    },
    {
     "text": "Average correct answer rate of 60% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "平均正答率60%以上"
    },
    {
     "text": "Out of 536",
     "state": "translated",
     "quote": "536名のうち"
    },
    {
     "text": "233 successful candidates",
     "state": "translated",
     "quote": "合格者233名"
    },
    {
     "text": "6,403!",
     "state": "translated",
     "quote": "6403名！"
    },
    {
     "text": "Founded: 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "設 ⽴：1980年"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:24:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003124.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702427,
   "anchor": "n3702427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702427",
   "title": "Sales of the 2026 Season Begin from Late October: Premium New Zealand Avocados \"Avanza\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Avanza Ltd. will begin domestic sales in Japan of premium New Zealand avocados \"Avanza\" from late October to late November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "Late November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬"
    },
    {
     "text": "About 1,300 farms",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300軒の農園"
    },
    {
     "text": "End of August",
     "state": "translated",
     "quote": "8月末"
    },
    {
     "text": "End of March of the following year",
     "state": "translated",
     "quote": "翌年3月末"
    },
    {
     "text": "About 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍"
    },
    {
     "text": "About 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "About 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Avanza Ltd.",
    "アバンザ リミテッド",
    "Primor Produce",
    "Southern Produce",
    "Plant & Food Research",
    "ニュージーランドアボカド生産者協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:22:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000020185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702428,
   "anchor": "n3702428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702428",
   "title": "[Labor and Social Security Attorney] 2026 Labor and Social Security Attorney Exam: \"Bull's-Eye Hits\" Keep Coming from TAC Materials!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 has published a special web page compiling cases in which questions on the 2026 Labor and Social Security Attorney Exam matched content from its own teaching materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:22:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003123.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702429,
   "anchor": "n3702429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702429",
   "title": "Is Spinning Well the Only Value of a Beigoma? \"Japan's Hardest-to-Spin Beigoma\": The Challenge of a Kawaguchi Polishing Company, Put into THE BARREL",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイエイバレル has begun selling \"THE BARREL,\" an ornamental beigoma that combines Kawaguchi's casting culture with the company's barrel polishing technology, following its OMOTENASHI Selection 2026 award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Selling price 3,500 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格3,500円（税別）"
    },
    {
     "text": "3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sales began on Oct. 5, 2026, and",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日より販売を開始し"
    },
    {
     "text": "Handed down in Kawaguchi for more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "川口で100年以上にわたり受け継がれてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイエイバレル",
    "日三鋳造所",
    "Amazon",
    "ENGAWA STORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:20:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702430,
   "anchor": "n3702430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702430",
   "title": "\"Yunyun Denpa Syndrome\" and \"PUKEY GODDESS SHOT TRICK\" Held at Tokyo Tower!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トラストトウキョウ株式会社 will hold a collaboration event between \"Yunyun Denpa Syndrome\" and \"PUKEY GODDESS SHOT TRICK\" at \"Co・Lab-TOKYO-\" inside Tokyo Tower from Nov. 11 to 19, 2026. A stamp rally, sales of limited-edition goods, and trial play sessions will be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "1会計3,000円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1会計3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "[76 mm Hologram Can Badge]",
     "state": "translated",
     "quote": "【76mmホログラム缶バッジ】"
    }
   ],
   "companies": [
    "トラストトウキョウ株式会社",
    "Alliance Arts Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:20:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000048966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702431,
   "anchor": "n3702431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702431",
   "title": "Considering easing the burden of community activities and linking schools and communities: establishing a cross-departmental \"Community and Learning Collaboration Promotion Team\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To address issues such as a shortage of people to carry out community activities and an aging population, 豊中市 will establish, on Nov. 1, a \"Community and Learning Collaboration Promotion Team\" in which relevant departments work together across divisions, and will consider easing the burden and linking schools and communities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月1日"
    },
    {
     "text": "令和10年3月31日",
     "state": "original",
     "quote": "令和10年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊中市",
    "教育委員会事務局",
    "市民協働部"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:20:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001062.000078420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702432,
   "anchor": "n3702432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702432",
   "title": "[YORISOI's Original Analysis] Analysis report published examining labor shortages by industry and the future of recruitment agencies and recruitment process outsourcing (RPO)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI has published the \"Report on Labor Shortages by Industry and the Outlook for Recruitment Agency and RPO Services,\" based on its own analysis of data from 帝国データバンク and JILPT. Drawing on the share of companies short of regular employees, labor-shortage bankruptcies, and estimates of the number of workers in 2040, among other data, the report examines hiring challenges by industry and occupation and the value of YORISOI's recruitment outsourcing service \"採用くん.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It reached 51.3% in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には51.3％となり"
    },
    {
     "text": "It rose by 2.8 points",
     "state": "translated",
     "quote": "2.8ポイント上昇しました"
    },
    {
     "text": "There were 225 labor-shortage bankruptcies",
     "state": "translated",
     "quote": "人手不足倒産は225件でした"
    },
    {
     "text": "Calculating the composition ratio gives 31.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "構成比を計算すると31.1％となります"
    },
    {
     "text": "It estimates the number of workers through 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までの就業者数を推計しています"
    },
    {
     "text": "The rate of change for manufacturing as a whole is −1.7%, but",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業全体の変化率は−1.7％ですが"
    },
    {
     "text": "Electrical machinery is +29.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "電気機械は＋29.9％"
    },
    {
     "text": "Basic...450,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーシック...45万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "YORISOI",
    "帝国データバンク",
    "独立行政法人労働政策研究・研修機構",
    "JILPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702551,
   "anchor": "n3702551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702551",
   "title": "[デュシタニ京都] Launching Christmas-limited menus and gift collections that blend Kyoto ingredients with Thai essence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デュシタニ京都, a luxury hotel operated by デュシット・インターナショナル, will begin selling Christmas-limited menus and gift collections that blend Kyoto ingredients with Thai essence on Dec. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,800 yen (including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,800円（税・サ込）"
    },
    {
     "text": "With 1 glass of champagne: 8,500 yen (including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンパン1杯付き：8,500円（税・サ込）"
    },
    {
     "text": "Various, 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各種 3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Matcha panettone 5,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶パネトーネ 5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 10,000 yen (including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：10,000円（税・サ込）"
    },
    {
     "text": "Price: 28,000 yen (including tax and service charge)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：28,000円（税・サ込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,800 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：各2,800円"
    },
    {
     "text": "A Moment of Serenity 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "A Moment of Serenity 5,500円"
    },
    {
     "text": "The Wellness Ritual 15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "The Wellness Ritual 15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "デュシット・インターナショナル",
    "デュシタニ京都",
    "TWG ティー"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:19:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000034401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702433,
   "anchor": "n3702433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702433",
   "title": "カンネツ to exhibit at J-DEC 2026, proposing \"centralized management of cooling water to support stable casting\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンネツ will exhibit at \"J-DEC 2026,\" held at Pacifico Yokohama from Nov. 12 to 14, 2026, proposing solutions under the theme \"centralized management of cooling water to support stable casting.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（木）～14日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月12日（木）～14日（土）"
    },
    {
     "text": "9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "[Exhibition booth] B-35",
     "state": "translated",
     "quote": "【展示ブース】B-35"
    },
    {
     "text": "Founded June 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1978年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンネツ",
    "カンネツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:19:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000129736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702434,
   "anchor": "n3702434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702434",
   "title": "A \"Christmas Shortcake\" starring seasonal strawberries appears in limited quantities from the market-born sweets brand \"熊谷青果市場 果匠とびくま\"!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "From the sweets brand \"熊谷青果市場 果匠とびくま,\" jointly operated by 株式会社熊谷青果市場 and 株式会社おいしくどーぞ, a Christmas shortcake made with fully ripe strawberries will appear in limited quantities. Advance reservations begin on Nov. 1, 2026, and the price is 4,980 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "100 or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "100人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 熊谷青果市場",
    "株式会社おいしくどーぞ",
    "熊谷青果市場 果匠とびくま"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:18:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000109481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702435,
   "anchor": "n3702435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702435",
   "title": "Connecting what you want to achieve through business with the growth of people and organizations. リクエスト株式会社 launches a support guide site for corporate clients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社 launched the support guide site \"support.requestgroup.jp\" for companies and organizations, based on Organizational Behavioral Science®, on Nov. 2, 2026. The site offers 16 plans across 4 areas, 136 work scenarios and questions, PDFs for consideration, and more free of charge, while providing paid support for individual design and joint work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "338,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ33.8万人"
    },
    {
     "text": "16 implementation consideration plans",
     "state": "translated",
     "quote": "16の導入検討プラン"
    },
    {
     "text": "136 work scenarios and questions",
     "state": "translated",
     "quote": "136の仕事場面と問い"
    },
    {
     "text": "Implementation consideration materials for all 16 plans, PDF, 35 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "全16プランの導入検討資料 PDF 35ページ"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "Founded Oct. 2, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2020年10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "reQuest Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:15:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702219,
   "anchor": "n3702219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702219",
   "title": "[株式会社ベイクルーズ] Launching Brewsed., a unisex upcycled brand proposing new value for clothing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイクルーズ has launched \"Brewsed.,\" a unisex upcycling brand that takes products that could not be sold out during the season or never reached regular sale and turns them into new products through handcrafted processing. In collaboration with DISCOVERED, it will launch on Nov. 6 at Toranomon Hills, with a pop-up in Nagoya planned afterward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pants ¥30,800 (tax in)",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants ¥30,800(tax in)"
    },
    {
     "text": "Jacket ¥52,800 (tax in)",
     "state": "translated",
     "quote": "Jacket ¥52,800(tax in)"
    },
    {
     "text": "Pants ¥31,900 (tax in)",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants ¥31,900(tax in)"
    },
    {
     "text": "Top ¥24,200 (tax in)",
     "state": "translated",
     "quote": "Top ¥24,200(tax in)"
    },
    {
     "text": "Founded: July 22, 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "創立 ：1977年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "DISCOVERED",
    "SELECT by BAYCREW'S",
    "BAYCREW'S STORE 名古屋",
    "株式会社Saint James Japon",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社ル・プチメック",
    "Foodies USA, Inc.",
    "株式会社KEBOZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:13:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002756.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702220,
   "anchor": "n3702220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702220",
   "title": "Right Brothers fully renews M&A industry-focused media \"The Deals\" on Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Right Brothers株式会社 fully renewed the M&A industry-focused media \"The Deals\" on Nov. 2, 2026. In addition to job listings, it has expanded interviews with executives and explanations of industry structure, refreshing it into a media outlet that supports career development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の開設以来"
    },
    {
     "text": "Founded: Aug. 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Right Brothers株式会社",
    "株式会社電通"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:11:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000080445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702231,
   "anchor": "n3702231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702231",
   "title": "\"5 months until the total volume cap. It's already too late.\" サビカンパートナーズ strengthens support for securing service managers for new openings and expansion, ahead of the April 2027 total volume cap",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サビカンパートナーズ will strengthen, from November 2026, its support for securing service managers (サビ管) for new openings and expansion plans, in anticipation of group homes (shared-living assistance) becoming subject to the total volume cap in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We will strengthen it from November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より強化します"
    },
    {
     "text": "From Apr. 1, 2027, shared-living assistance",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日からは共同生活援助"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: from 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額費用：10万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サビカンパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702230,
   "anchor": "n3702230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702230",
   "title": "[Kanto Area, Free Appraisals] Rediscover the value of dormant items ahead of year-end tidying up: buyback specialty store \"つなぐ屋\" holds a limited-time buyback fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "買取専門店 \"つなぐ屋,\" operated by 株式会社カイトル, will hold a limited-time free-appraisal buyback fair in the Kanto area from Nov. 2 to Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "Fri., Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00"
    },
    {
     "text": "19：00",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋",
    "コーナン小平店",
    "ホームズ大谷田店",
    "オーケー港北店",
    "オーケー松戸大橋店",
    "マミープラス下戸田店",
    "ヨークマート越谷花田店",
    "イトーヨーカドー食品館埼玉大井店",
    "ライフ吉川駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702229,
   "anchor": "n3702229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702229",
   "title": "[Kansai Area, Free Appraisals] Reconfirm the value of items you no longer use ahead of year-end tidying up: buyback specialty store \"つなぐ屋\" holds a limited-time buyback fair",
   "title_state": "translated",
   "summary": "買取専門店 \"つなぐ屋,\" operated by 株式会社カイトル, will hold a limited-time free-appraisal buyback fair in the Kansai area from Nov. 2 to 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイトル",
    "つなぐ屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000174104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702228,
   "anchor": "n3702228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702228",
   "title": "RUNTEQ expands career-change support for engineers, opening it to those who have not taken the school's courses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RUNTEQ is expanding the target of \"RUNTEQ AGENT,\" a career-change support service for engineers run by its subsidiary \"RUNTEQ AGENT,\" to include junior engineers with at least 1 year of practical experience who have not taken the school's courses, and will accept free consultations online nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 1 year of practical experience",
     "state": "translated",
     "quote": "実務経験1年以上"
    },
    {
     "text": "Until Thursday, Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "Up to 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%"
    },
    {
     "text": "Maximum benefit of 525,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大給付額525,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RUNTEQ",
    "株式会社RUNTEQ AGENT",
    "RUNTEQ",
    "RUNTEQ AGENT"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000057664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702227,
   "anchor": "n3702227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702227",
   "title": "【SAMANSA】Short film omnibus \"Tai to Ame to Yukionna\" main trailer and key visuals for each of the 3 intersecting otherworlds unveiled! In theaters Friday, Nov. 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAMANSA has unveiled the main trailer and key visuals for each work of the omnibus film \"Tai to Ame to Yukionna,\" born from \"TRIPLEX,\" a production support program launched jointly with Shimokita-Ekimae-Cinema \"K2\" and MotionGallery. The film consists of 3 short films and will open in theaters on Nov. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "490 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額490円"
    },
    {
     "text": "Currently more than 500 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "現在500本以上"
    },
    {
     "text": "Feature running time: 71 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "本編71分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAMANSA",
    "シモキタ-エキマエ-シネマ『K2’",
    "MotionGallery"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702226,
   "anchor": "n3702226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702226",
   "title": "Blending expandability with minimalist design. 3 bag models arrive from the new \"EXPACE\" series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社 will release 3 models from \"EXPACE,\" a new series from its travel brand \"MILESTO\": an expandable backpack, shoulder bag and boston bag, on Nov. 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 models in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3型"
    },
    {
     "text": "On sale Monday, Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）に発売"
    },
    {
     "text": "Capacity approx. 20L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量約20L"
    },
    {
     "text": "36L when expanded",
     "state": "translated",
     "quote": "拡張時36L"
    },
    {
     "text": "\\23,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\23,100（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity approx. 15L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量約15L"
    },
    {
     "text": "26L when expanded",
     "state": "translated",
     "quote": "拡張時26L"
    },
    {
     "text": "\\19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\19,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity approx. 40.5L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量約40.5L"
    },
    {
     "text": "70.5L when expanded",
     "state": "translated",
     "quote": "拡張時70.5L"
    },
    {
     "text": "\\25,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\25,300（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "MILESTO"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702225,
   "anchor": "n3702225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702225",
   "title": "【Nov. 12 and Nov. 19】Wrapped in farm herbs, gently relaxing. \"Mellow Sauna Day\" held at Ofuro Café Karin no Yu in Katori, Chiba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At \"Ofuro Café Karin no Yu,\" operated by 株式会社ザファーム, the sauna event \"Mellow Sauna Day\" using farm herbs will be held on Nov. 12 and 19, 2026. It will feature lower-than-usual temperature settings and herbal aufguss, with free participation (admission fee separate).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12 and Tuesday, 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・19日（火）"
    },
    {
     "text": "Normally around 80°C",
     "state": "translated",
     "quote": "通常80℃前後"
    },
    {
     "text": "Approx. 70°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約70℃"
    },
    {
     "text": "16:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～"
    },
    {
     "text": "20:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～"
    },
    {
     "text": "10,000 books",
     "state": "translated",
     "quote": "1万冊"
    },
    {
     "text": "Founded in May 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年5月創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "THE FARM"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702224,
   "anchor": "n3702224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702224",
   "title": "【Cath Kidston Holiday 2026】Holiday collection goes on sale from Friday, Nov. 6! Charm novelty gifts and limited-design gift wrapping also arrive!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cath Kidston, the British brand operated by 株式会社スタイリングライフ・ホールディングス, will release its Holiday 2026 collection on Nov. 6. It will sell towel handkerchiefs with ornament boxes, room socks, velour pouches and more, and a limited parfait will be offered at the Omotesando store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "6,600 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類"
    },
    {
     "text": "From 680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "680円（税込）～"
    },
    {
     "text": "On Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）には"
    },
    {
     "text": "4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのアイテム"
    },
    {
     "text": "2,860 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,080 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,180 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス",
    "Cath Kidston"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702223,
   "anchor": "n3702223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702223",
   "title": "めちゃコミック to hold 20th anniversary \"Mecha Otoku! Grand Thanks Event\" from Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社めちゃコミック will hold the \"Mecha Otoku! Grand Thanks Event\" from Nov. 2 to mark the 20th anniversary of its service launch in November 2026. It will distribute half-price coupons usable on eligible titles, publish messages from authors, and introduce all-time rankings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "50% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "November 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "めちゃコミック",
    "コアミックス",
    "集英社",
    "講談社",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702222,
   "anchor": "n3702222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702222",
   "title": "【4-day half-price SALE in front of Ohanajaya Station!】Everything half price on Nov. 3 and 4! On the 5th and 6th, choose food or drinks for half price! Held at \"Kikiki no Ginji\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At \"目利きの銀次 お花茶屋駅前店,\" operated by 株式会社モンテローザ, a half-price sale will be held for 4 days only, from Nov. 3 to 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "All items half price",
     "state": "translated",
     "quote": "全品半額"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Seats: 105",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：105席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "目利きの銀次 お花茶屋駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000892.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702221,
   "anchor": "n3702221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702221",
   "title": "Sweet-tart and gorgeous \"Caramel Tuile Strawberry,\" woven from Amaou strawberries and caramel, newly released Wednesday, Nov. 4 from 【キャラメルゴーストハウス】!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "From 【キャラメルゴーストハウス】, the caramel confectionery specialty store operated by 株式会社シュクレイ, the limited-time product \"Caramel Tuile Strawberry,\" made with Amaou strawberries and caramel, goes on sale from Nov. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から"
    },
    {
     "text": "5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入"
    },
    {
     "text": "1,404 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,404円（税込）"
    },
    {
     "text": "Made with 90% grass-fed butter",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスフェッドバター90%使用"
    },
    {
     "text": "Made with 87% Amaou strawberries",
     "state": "translated",
     "quote": "あまおう苺87％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シュクレイ",
    "キャラメルゴーストハウス"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001805.000016051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702232,
   "anchor": "n3702232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702232",
   "title": "【Lawson United Cinemas】Cinema inside Canal City Hakata in Fukuoka to reopen after renovation on Friday, Dec. 18! Sound-sensation premium seats \"FLEXOUND\" and 3-screen theater \"SCREENX\" to be introduced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ, an affiliate of 株式会社ローソンエンタテインメント, will reopen the cinema \"United Cinemas Canal City 13\" inside Canal City Hakata in Fukuoka on Dec. 18, 2026 as \"Lawson United Cinemas Canal City 13.\" With the introduction of the sound-sensation premium seats \"FLEXOUND\" and the 3-screen theater \"SCREENX,\" it will become Japan's first cinema with 4 facilities under one roof.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Dec. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日(金)"
    },
    {
     "text": "Admission fee +500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑賞料金+500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Admission fee +700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑賞料金+700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Admission fee +1,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑賞料金+1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "13 screens",
     "state": "translated",
     "quote": "13スクリーン"
    },
    {
     "text": "1,966 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "1,966席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソンエンタテインメント",
    "株式会社ローソン・ユナイテッドシネマ",
    "FLEXOUND™社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:09:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000034304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702233,
   "anchor": "n3702233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702233",
   "title": "\"It's like a drinkable apple pie!\" THE ALLEY launches autumn-only \"Caramel Apple Pie Milk Tea\" on Nov. 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE ALLEY will release its autumn-only \"Caramel Apple Pie Milk Tea\" on Nov. 6. Priced at 790 yen for size M, it is a dessert-style drink with cinnamon apple filling and cookies layered over Assam milk tea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "790 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "790円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポトマック",
    "THE ALLEY"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:09:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002348.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702234,
   "anchor": "n3702234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702234",
   "title": "【Free to attend | First 100 on-site attendees】東京都 \"Support Program for Fostering Animators Who Will Soar Worldwide\" 7th Animator and Manga Artist Entrepreneurship Seminar announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ABCアニメーション will hold a free seminar at 東京コンテンツインキュベーションセンター on Nov. 30 as part of the 東京都 training support program. A talk session will be held with the heads of 株式会社Plott and 株式会社ナンバーナイン.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "7th",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "17:30～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30～19:00"
    },
    {
     "text": "Overview (10 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "概要説明（10分）"
    },
    {
     "text": "Talk session (60 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "トークセッション（60分）"
    },
    {
     "text": "Business card exchange and networking time (20 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "名刺交換・交流タイム（20分）"
    },
    {
     "text": "Total registered users exceed 14 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総登録者数は1,400万人を超え"
    },
    {
     "text": "Less than 10 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業10年未満"
    },
    {
     "text": "100% subsidiary",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ABCアニメーション",
    "東京都",
    "東京コンテンツインキュベーションセンター",
    "株式会社Plott",
    "株式会社ナンバーナイン",
    "筑波大学",
    "株式会社USEN",
    "立教大学",
    "株式会社サーチフィールド",
    "（株）角川書店",
    "（株）KADOKAWA",
    "経済産業省",
    "TIFFCOM",
    "角川グループ香港法人",
    "一般社団法人アニメツーリズム協会",
    "朝日放送グループホールディングス",
    "ゼロジーアクト",
    "トイジアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:09:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000108056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702235,
   "anchor": "n3702235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702235",
   "title": "Vocaloid music label KARENT's feature page \"MEIKO 22nd Anniversary\" goes live on 11/2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KARENT, the Vocaloid music label operated by クリプトン・フューチャー・メディア株式会社, published a feature page commemorating MEIKO's 22nd anniversary on Nov. 2, 2026. The feature introduces 10 songs sung by MEIKO, and related videos and MVs are also being streamed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "MEIKO 22nd Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "MEIKO 22nd Anniversary"
    },
    {
     "text": "Picking out 10 works",
     "state": "translated",
     "quote": "10作品をピックアップ"
    },
    {
     "text": "Marks its 22nd anniversary on Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に22周年を迎える"
    },
    {
     "text": "More than 47,000,000 sound content items",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700万件以上のサウンドコンテンツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "KARENT",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:07:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702236,
   "anchor": "n3702236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702236",
   "title": "日産アトラスEVコンバージョントラックの量産・販売を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヤマトモビリティ＆Ｍｆｇ．株式会社 has begun mass production and order sales of an EV conversion truck based on the 日産 Atlas (F24 model).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に発売した"
    },
    {
     "text": "Under GVW 3.5t",
     "state": "translated",
     "quote": "GVW3.5t未満"
    },
    {
     "text": "1,000km driving confirmation test",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000km走行確認試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマト モビリティ&Mfg.株式会社",
    "ヤマト・モビリティ",
    "ヤマトモビリティ＆Ｍｆｇ．株式会社",
    "日産",
    "三菱ふそう",
    "株式会社オートワークス京都"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:05:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000130581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702237,
   "anchor": "n3702237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702237",
   "title": "Only available in autumn and winter! The mini asparagus snack that lets you enjoy chocolate lavishly returns this year: \"Mini Asparagus Double Chocolate\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギンビス will sell \"Mini Asparagus Double Chocolate\" in limited quantities from Nov. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "Mini Asparagus Double Chocolate 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニアスパラガス ダブルショコラ50g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 310 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考上代：310円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギンビス",
    "ギンビス"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:04:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000137275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702238,
   "anchor": "n3702238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702238",
   "title": "SHIBUYA PARCO 2026 NEW & RENEWAL \"Insisting on Deconstruction\" (Re) Construction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shibuya PARCO will carry out renovations of about 20 sections and 370 tsubo in autumn 2026, aiming to strengthen fashion and culture under the theme \"Insisting on Deconstruction.\" On the 2nd floor, new stores and renewals including CDG, WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO and PALACE SKATEBOARDS will open, while on the 5th floor, Japan Blue Jeans and THE GUNDAM BASE SHIBUYA will open as new stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    },
    {
     "text": "About 20 sections",
     "state": "translated",
     "quote": "約20区画"
    },
    {
     "text": "370 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "370坪"
    },
    {
     "text": "About 80 sections",
     "state": "translated",
     "quote": "約80区画"
    },
    {
     "text": "Just 8 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか８坪"
    },
    {
     "text": "110,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110,000円以上"
    },
    {
     "text": "15 types of Gunpla",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類のガンプラ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "COMME des GARÇONS",
    "CDG",
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "WILDSIDE YOHJI YAMAMOTO",
    "PALACE SKATEBOARDS",
    "Vans Store Shibuya",
    "WIND AND SEA",
    "アーバンリサーチURBS",
    "URBAN TUBE",
    "Login.jp",
    "Dries Van Noten",
    "DRIES VAN NOTEN",
    "Marc Jacobs",
    "Heaven by Marc Jacobs",
    "Ami Paris",
    "STONE ISLAND",
    "Ground Y",
    "Japan Blue Jeans",
    "DWS（Dirty Workers Studio Japan)",
    "THE GUNDAM BASE"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:04:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004148.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702239,
   "anchor": "n3702239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702239",
   "title": "Joins 東京都's \"Zero Food Loss with the Spirit of Edo! Campaign\" – Aiming for a \"society that does not waste food\" with zero leftovers –",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワタミ株式会社 will participate in the \"Zero Food Loss with the Spirit of Edo! Campaign\" run by 東京都 from Oct. 30 to the end of December 2026, urging zero leftovers at 91 stores in the city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "91 restaurant stores in 東京都",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内の外食店舗91店舗"
    },
    {
     "text": "Target business formats: 13 formats",
     "state": "translated",
     "quote": "対象業態：13業態"
    },
    {
     "text": "Founded in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年に創業"
    },
    {
     "text": "Obtained ISO14001 certification in 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年にISO14001の認証を取得"
    },
    {
     "text": "Received certification as an \"Eco-First Company\" from the Ministry of the Environment in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年には環境省から「エコ・ファースト企業」の認定を受ける"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミ",
    "ワタミグループ",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:03:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001947.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702240,
   "anchor": "n3702240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702240",
   "title": "Joins 大田区's \"mottECO Dissemination Verification Project\" in Tokyo – Verifying leftover takeout operations and issues at 4 restaurants in 大田区 –",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワタミ株式会社 will participate in the \"mottECO Dissemination Verification Project\" of 大田区 in Tokyo, verifying leftover takeout operations and issues at 4 stores in the ward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 restaurants in the ward",
     "state": "translated",
     "quote": "区内の外食4店舗"
    },
    {
     "text": "検証実施期間：2026年11月～12月",
     "state": "original",
     "quote": "検証実施期間：2026年11月～12月"
    },
    {
     "text": "Founded in 1984, and",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年に創業し"
    },
    {
     "text": "obtained ISO14001 certification in 1999, and",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年にISO14001の認証を取得し"
    },
    {
     "text": "received certification as an \"Eco-First Company\" from the 環境省 in 2010, among other things",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年には環境省から「エコ・ファースト企業」の認定を受けるなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "ワタミ",
    "環境省",
    "大田区"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:03:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001946.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702241,
   "anchor": "n3702241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702241",
   "title": "Hikoroshi's 14th solo performance \"Burning House\" ends to great success!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hikoroshi's 14th solo performance \"Burning House\" concluded to great success at Starlight Theater, and a WOWOW broadcast and an appearance on \"Jonetsu Tairiku\" have been confirmed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14th",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "Jan. 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日"
    },
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "23:10",
     "state": "translated",
     "quote": "23:10"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹芸能株式会社",
    "WOWOW",
    "MBS",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:03:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000047561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702242,
   "anchor": "n3702242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702242",
   "title": "Regular broadcasts start tomorrow! Many star guests appear, including Takumi Kuriyama, \"Mr. Lion,\" who retires this season! Announcing the start of nationwide free live broadcasts of \"Full Innings! ~BS10 Pro Baseball Great Games Collection~\" every Tuesday and Thursday at 7 p.m.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The BS10 program \"Full Innings! ~BS10 Pro Baseball Great Games Collection~\" begins regular broadcasts. In November, it features great games and guests including Daisuke Matsuzaka, Shohei Ohtani and Takumi Kuriyama, and is broadcast live nationwide for free every Tuesday and Thursday at 7 p.m.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "155km/h fastball",
     "state": "translated",
     "quote": "155km/h直球"
    },
    {
     "text": "2152 career hits",
     "state": "translated",
     "quote": "通算2152本安打"
    },
    {
     "text": "First Pacific League title in 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年ぶりのパ・リーグ優勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS10",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "西武",
    "ヤクルト",
    "ロッテ",
    "楽天",
    "オリックス",
    "株式会社ジャパネットブロードキャスティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:03:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001318.000008010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702243,
   "anchor": "n3702243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702243",
   "title": "Our cat becomes the star of the page-a-day calendar! Your beloved cat's photo can grace one day of the \"2027 Nyandarake Page-a-Day Calendar\"! Online applications open Nov. 2!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The \"Nyandarake Executive Committee\" (にゃんだらけ実行委員会) announced that applications will open on Nov. 2, 2026 for the \"2027 Nyandarake Page-a-Day Calendar,\" which lets owners feature their cat's photo and name. The version with a photo feature costs 5,500 yen, and the calendar alone costs 3,300 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 Nyandarake Page-a-Day Calendar",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度にゃんだらけ日めくりカレンダー"
    },
    {
     "text": "366-day page-a-day calendar",
     "state": "translated",
     "quote": "366日分の日めくりカレンダー"
    },
    {
     "text": "Width 91mm x height 128mm x thickness 53mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅91mm×縦128mm×厚さ53mm"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Calendar only: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "カレンダー単体：3,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "にゃんだらけ実行委員会",
    "有限会社ディリアス",
    "STORES"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:02:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000015720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702244,
   "anchor": "n3702244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702244",
   "title": "Motorsports on ABEMA in November! \"Final rounds\" of domestic and international races and special programs broadcast free one after another! &TEAM heads into a special program ahead of the Super Formula finale! Director Masahiko Kondo appears for the first time as a guest on the SUPER GT program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA will stream the final rounds of SUPER FORMULA, WEC and NASCAR live for free in Nov. 2026. It will air many motorsports programs, including a special program by &TEAM and a guest appearance by Director Masahiko Kondo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "9-member global group",
     "state": "translated",
     "quote": "9人組グローバルグループ"
    },
    {
     "text": "4 members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー4名"
    },
    {
     "text": "Speeds of nearly 300km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速300km近いスピード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "YX LABELS",
    "KONDO RACING",
    "TOYOTA GAZOO Racing"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:02:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004189.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702245,
   "anchor": "n3702245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702245",
   "title": "\"Special Agency NERV Disaster Prevention Live\" begins 24-hour streaming on YouTube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゲヒルン株式会社 launched \"Special Agency NERV Disaster Prevention Live,\" a 24-hour stream of disaster and weather information on YouTube, on Nov. 2, 2026. The initiative aims to diversify information channels following cases in which emergency alert emails were suspended.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24-hour streaming",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間配信"
    },
    {
     "text": "From Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日から"
    },
    {
     "text": "24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "A delay of a few seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "数秒程度の遅延"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゲヒルン株式会社",
    "ゲヒルン",
    "YouTube",
    "気象庁",
    "携帯電話事業者"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000046712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702246,
   "anchor": "n3702246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702246",
   "title": "[Limited collab of 10,000 bags] Popular YouTuber あしざるFC supervises the flavor! The long-awaited \"Cocoa Flavor\" arrives for \"VINOBBY\"!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VITAS will release a new \"Cocoa Flavor\" of its children's nutrition drink \"VINOBBY,\" flavor-supervised by YouTuber group あしざるFC, in a limited run of 10,000 bags.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 10,000 bags",
     "state": "translated",
     "quote": "1万袋限定"
    },
    {
     "text": "From Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日より"
    },
    {
     "text": "Content: 450g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：450g"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,980（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日： 2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "Protein 7400mg",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質 7400mg"
    },
    {
     "text": "Calcium 285mg",
     "state": "translated",
     "quote": "カルシウム 285mg"
    },
    {
     "text": "Zinc 3.2mg",
     "state": "translated",
     "quote": "亜鉛 3.2mg"
    },
    {
     "text": "GABA 30mg",
     "state": "translated",
     "quote": "GABA 30mg"
    },
    {
     "text": "Arginine 100mg",
     "state": "translated",
     "quote": "アルギニン 100mg"
    },
    {
     "text": "The channel has more than 3 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は300万人以上にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VITAS",
    "VITAS",
    "あしざるFC",
    "スーパースポーツゼビオ",
    "カインズ",
    "スポーツデポ",
    "ドン・キホーテ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:01:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000086328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702247,
   "anchor": "n3702247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702247",
   "title": "[Event Report] How can society create \"margin\" for children to play? Toshimasa Ota x TOKYO PLAY [10th Anniversary Thanks Festival!] Crowdfunding also under way",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人TOKYO PLAY held its 10th anniversary thanksgiving event on Oct. 31, 2026, at the Tokyo office of サイボウズ株式会社. With education journalist Toshimasa Ota as guest, participants discussed children's right to play and the \"margin\" in society. More than 170 people attended, and a crowdfunding campaign is also under way.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "More than 170 people",
     "state": "translated",
     "quote": "170人を超える方"
    },
    {
     "text": "Author of more than 90 books",
     "state": "translated",
     "quote": "著書は90冊以上"
    },
    {
     "text": "Founded TOKYO PLAY in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年にTOKYO PLAYを設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人TOKYO PLAY",
    "サイボウズ株式会社",
    "London Play",
    "青木将幸ファシリテーター事務所",
    "集英社",
    "文春新書"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:01:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000113999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702248,
   "anchor": "n3702248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702248",
   "title": "INFORICH, under the supervision of Weathermap, starts delivering \"advance disaster preparedness\" information on \"CHARGESPOT\" signage when typhoons approach, from Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社INFORICH will begin delivering advance disaster preparedness information when typhoons approach on \"CHARGESPOT\" signage from Nov. 2, under the supervision of Weathermap. It will first run a PoC at about 9,300 セブン‐イレブン stores, then expand nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 9,300 セブン‐イレブン stores",
     "state": "translated",
     "quote": "セブン‐イレブン約9,300店舗"
    },
    {
     "text": "Starts Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "Batteries free to use for under 48 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー48時間未満無料開放"
    },
    {
     "text": "A network of about 63,000 units across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国約63,000台のネットワーク"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFORICH",
    "株式会社ウェザーマップ",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:01:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000033521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702249,
   "anchor": "n3702249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702249",
   "title": "ECCジュニア supports new first-graders of spring 2027 by holding a \"Spring Enrollment Campaign\"!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ECC will run a \"Spring Enrollment Campaign\" from Dec. 1, 2026, for new first-graders entering elementary school in Apr. 2027. Benefits include an invitation to a webinar by influencer Yuki Kinoshita and a commemorative photo-shoot discount coupon in collaboration with スタジオアリス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2.4 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数240万人を超える"
    },
    {
     "text": "Enrollment fee 0 yen (normally 5,500 yen, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "入学金0円（通常5,500円/税込）"
    },
    {
     "text": "100 winners by lottery: worth 16,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様：16,500円相当（税込）"
    },
    {
     "text": "Worth 16,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円相当（税込）"
    },
    {
     "text": "① Free photo-shoot fee worth 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "①撮影料5,500円分（税込）無料"
    },
    {
     "text": "About 300,000 students at about 10,000 classrooms nationwide study with ECCジュニア",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1万教室で約30万名の生徒がECCジュニアで学んでいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ECC",
    "ECCジュニア",
    "株式会社スタジオアリス",
    "スタジオアリス",
    "株）矢野経済研究所",
    "avex portal"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000016929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702251,
   "anchor": "n3702251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702251",
   "title": "Fortnite holds a treasure hunt event across all of Tokyo to celebrate its latest season featuring ONE PIECE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Epic Games will hold \"Tokyo Treasure Hunters,\" a real-world treasure hunt in which participants search for QR codes across all of Tokyo, to celebrate Fortnite's new season featuring ONE PIECE.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 5 digital stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5つのデジタルスタンプ"
    },
    {
     "text": "More than 6 billion friend connections",
     "state": "translated",
     "quote": "60億を超えるフレンド接続数"
    },
    {
     "text": "More than 800 million accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "8億以上のアカウント"
    }
   ],
   "companies": [
    "Epic Games",
    "東映アニメーション",
    "Probability, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000036502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702250,
   "anchor": "n3702250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702250",
   "title": "バーミンガム市交響楽団 × 東京芸術劇場 Notice of auditions for \"Side by Side Symphony\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of auditions for the \"Side by Side Symphony\" project hosted by 東京芸術劇場. The バーミンガム市交響楽団 and young performers will form a combined orchestra to perform Mahler's Symphony No. 3, and the project is openly recruiting musicians aged 21 to 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 40 people in total across all sections",
     "state": "translated",
     "quote": "各セクション合計約40名"
    },
    {
     "text": "About 60 young performers in total across all sections, selected by open call",
     "state": "translated",
     "quote": "公募選抜による若手演奏家各セクション合計約60名"
    },
    {
     "text": "Thursday, June 24, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月24日（木）"
    },
    {
     "text": "Those aged 21 to 29",
     "state": "translated",
     "quote": "満21歳以上29歳以下の方"
    },
    {
     "text": "Sunday, Jan. 10, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月10日(日)"
    },
    {
     "text": "Until 23:59 on Monday, Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "東京芸術劇場",
    "バーミンガム市交響楽団",
    "武蔵野音楽大学",
    "シンフォニーヒルズ少年少女合唱団"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000038211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702252,
   "anchor": "n3702252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702252",
   "title": "「NTTドコモ Presents Lemino修斗.10」Leminoにて独占無料生配信決定！2026年11月8日（日）17:00より生配信スタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社WOWOW Leminoが運営する映像配信サービス「Lemino」において、2026年11月8日17:00より「NTTドコモ Presents Lemino修斗.10」を独占無料生配信することが決定した。沖縄県糸満市で開催される今大会では、西條英成選手とレイ・クーパー3世選手のメインマッチなど全11試合が生配信される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "11 games total",
     "state": "translated",
     "quote": "全11試合"
    },
    {
     "text": "1,540 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "31 days free",
     "state": "translated",
     "quote": "31日間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOW Lemino",
    "NTTドコモ",
    "Lemino",
    "THE BLACKBELT JAPAN",
    "Cooper Stables",
    "リバーサルジム新宿Me,We",
    "Badger MMA",
    "reversaL GYM OKINAWA CROSS×LINE",
    "SECOND CAREER",
    "dTV",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000191228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702253,
   "anchor": "n3702253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702253",
   "title": "Notice of launch of external use service for the Osaka Cygames Motion Capture Studio",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cygames began offering external use of its motion capture studio in Osaka on Nov. 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）から"
    },
    {
     "text": "10 m long x 14 m wide x 6 m high",
     "state": "translated",
     "quote": "縦10m×横14m×高さ6m"
    },
    {
     "text": "168 optical cameras",
     "state": "translated",
     "quote": "168台の光学式カメラ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cygames",
    "サイゲームス"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001326.000005593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702254,
   "anchor": "n3702254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702254",
   "title": "8 popular creators and brands from Taiwan come to Kumamoto! Kumamon appearance and FMK live public broadcast also set for \"Taiwan-Kumamoto Festival 2026 in Kumamoto,\" to be held Nov. 7 and 8 in front of Kumamoto Station",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台熊祭々実行委員会 and アワシティブランディング株式会社 announced the 13 exhibitors and stage information for \"Taiwan-Kumamoto Festival 2026 in Kumamoto,\" to be held at Amu Plaza in front of Kumamoto Station on Nov. 7 and 8. 8 popular creators and brands from Taiwan will attend, and a Kumamon appearance and an FMK live public broadcast are also planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 exhibitors",
     "state": "translated",
     "quote": "出店者13組"
    },
    {
     "text": "11月7日（土）・8日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "15,500 visitors over 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で15,500人が来場"
    },
    {
     "text": "More than 9,000 visitors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ9,000人以上が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "アワシティブランディング株式会社",
    "台熊祭々実行委員会",
    "FMKエフエム熊本",
    "JR熊本シティ",
    "初耳／hatsumimi",
    "タイムアウト東京",
    "東京小日子",
    "熊本日日新聞社",
    "朝陽科技大学（台中）",
    "九州大学共創学部",
    "株式会社三好不動産",
    "株式会社肥後銀行",
    "ソフトバンク熊本西・上熊本",
    "auショップ下通",
    "新産住拓株式会社",
    "株式会社マイスティア",
    "熊本大学",
    "株式会社熊本銀行",
    "中国信託商業銀行 東京支店",
    "コスギ不動産ホールディングス",
    "三井不動産株式会社",
    "株式会社タイミー",
    "岩谷産業・イワタニ南九州株式会社",
    "チャイナエアライン",
    "熊本西ロータリークラブ",
    "学校法人昭徳学園九州動物学院",
    "株式会社藤本物産",
    "株式会社ハウディ",
    "熊本電気鉄道株式会社",
    "株式会社にしけい",
    "トリゼンダイニング株式会社",
    "株式会社こうし未来研究所",
    "合志市商工会",
    "坂口建設株式会社",
    "ホシザキ南九株式会社",
    "田添尊弥税理士事務所",
    "株式会社セレン",
    "ソフィ",
    "金子事務所",
    "株式会社サンコーライフサポート",
    "ADD CREATIVE",
    "WHOSMiNG",
    "Keya Jam｜柯亞果醬",
    "香蘭男子電棒燙",
    "DAYLILY",
    "豐達雜貨商行・馬尾古書店",
    "PAL coffee",
    "神農生活",
    "八景水谷ベイク",
    "美豆花 - mei_toufa -",
    "珍品生活（橋本太郎）",
    "珍品生活（楽園倶楽部）",
    "好好商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000142857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702256,
   "anchor": "n3702256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702256",
   "title": "\"ZEBRAHOOD 2026\" announces key speakers and main program, re-examining \"What is a company?\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zebras and Company and Tokyo Zebras Unite announced the key speakers and main program for \"ZEBRAHOOD 2026,\" to be held in Tokyo on Nov. 27, 2026. Under the theme \"What is a company?\", executives of MONDRAGON Corporation and practitioners in Japan will speak and discuss the role of companies and their relationship with society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "This year's theme, for the 3rd time",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目となる今年のテーマ"
    },
    {
     "text": "Participation target: about 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "参加目標：約500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zebras and Company",
    "Tokyo Zebras Unite",
    "MONDRAGON Corporation",
    "株式会社石見銀山群言堂グループ",
    "株式会社OMOYA",
    "株式会社大谷山荘",
    "長門湯守株式会社",
    "株式会社友安製作所",
    "株式会社陽と人",
    "京都先端科学大学",
    "一橋ビジネススクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000081881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702255,
   "anchor": "n3702255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702255",
   "title": "[LINEギフト] \"Black Friday Special\" to launch on Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On \"LINEギフト,\" provided by LINEヤフー株式会社, a \"Black Friday Special\" will go live from Nov. 2, 2026. Coupons of up to 50% off and discounts for delivery gifts will be distributed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "15% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "Products eligible for coupons, priced from 3,000 yen to 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円以上100,000円以下のクーポン利用可能商品"
    },
    {
     "text": "Products eligible for coupons, priced from 1,500 yen to 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円以上10,000円以下のクーポン利用可能商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE",
    "LINEギフト",
    "ビアードパパ",
    "ゴディバ",
    "タリーズコーヒー",
    "ローソン",
    "@cosme",
    "PLAZA",
    "ZOZOTOWN",
    "ソウ・エクスペリエンス",
    "ココス",
    "くら寿司ネット通販E",
    "BUYMA",
    "サーティワン アイスクリーム",
    "Francfranc",
    "ボーネルンド"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001835.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702257,
   "anchor": "n3702257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702257",
   "title": "Free virtual live \"Hatsune Miku Night Sky Program\" to be held on VRChat; \"PLAYBACK LIVE\" showcasing past songs and models starts Dec. 5 (Sat.); limited items also on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gugenka will hold \"PLAYBACK LIVE,\" a free virtual live showcasing past songs and models from \"Hatsune Miku Night Sky Program\" on VRChat from Dec. 5, 2026, and will also begin selling related items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, Dec. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）より"
    },
    {
     "text": "It will be held over a total of 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "計3日にわたって開催されます"
    },
    {
     "text": "Looking back on the history from 2023 to 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から2026年までの歴史を振り返る"
    },
    {
     "text": "It will start on Tuesday, Dec. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日(火)よりスタートいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gugenka",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000074603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702258,
   "anchor": "n3702258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702258",
   "title": "[Grand Prix Decided] Guesthouse \"ちゅらククル 石垣島\" Announces Winners of 10th Anniversary Photo Contest \"#あなたの石垣島\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The guesthouse \"ちゅらククル 石垣島\", operated by タイム・アロー八重山株式会社 of the Shimada Group, has announced the Grand Prix and Judges' Special Prize winners of its 10th anniversary photo contest \"#あなたの石垣島\".",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "15 selected works",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれた15作品"
    },
    {
     "text": "47 entries received",
     "state": "translated",
     "quote": "47作品の応募"
    },
    {
     "text": "In 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "シマダグループ株式会社",
    "タイム・アロー八重山株式会社",
    "吉川醸造"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000046799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702259,
   "anchor": "n3702259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702259",
   "title": "三代目 J SOUL BROTHERS' ELLY Launches His First Brand \"SPÉTI TOKYO\" After 15 Years｜Fragrance \"#0\" Embodying His Aesthetic Sense and Passion and a Limited-Quantity Special Box Make Their Debut",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ELLY of 三代目 J SOUL BROTHERS has launched his first brand \"SPÉTI TOKYO\" and unveiled the fragrance \"#0\" as its first collection. Advance sales begin on Nov. 2, 2026, and an event exclusively for purchasers will be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 20:00 on Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）20時より"
    },
    {
     "text": "200 invitees chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選200名様ご招待"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "Scheduled for Saturday, Dec. 5, 2026 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）以降予定"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：50mL"
    },
    {
     "text": "Price: 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスモードアート",
    "三代目 J SOUL BROTHERS",
    "LDH",
    "バーニーズ ニューヨーク六本木店",
    "iTunes",
    "レコチョク",
    "mu-mo",
    "フジテレビ",
    "ANIMAX",
    "BMSG",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000038322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702451,
   "anchor": "n3702451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702451",
   "title": "[Opening Commemorative 5% OFF Coupon Distributed] Delivered from a long-established factory founded 80 years ago. Factory-direct nuts and dried fruit specialty e-commerce site \"Knuts Online Shop\" grand opens on Monday, Nov. 2, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金鶴食品製菓株式会社 will hold the grand opening of \"Knuts Online Shop\", a nuts and dried fruit specialty e-commerce site that makes use of its in-house roasting technology built over 80 years since its founding, on Nov. 2, 2026. A 5% OFF coupon on all items will be distributed to commemorate the opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded 80 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80年"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5%OFF"
    },
    {
     "text": "Purchases of 2,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円以上のお買い上げ"
    },
    {
     "text": "Founded in 1945 as a peanut manufacturing factory",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年に落花生の製造工場として創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "金鶴食品製菓株式会社",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702450,
   "anchor": "n3702450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702450",
   "title": "キジトラ Begins Supporting Development and Operation of AI Business Systems Using Helmr, Working Alongside Clients to Build a Mechanism Where \"AI Moves the Work Forward and Humans Make the Decisions\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キジトラ has begun supporting the development and operation of agentic AI business systems using the AI platform \"Helmr\", working alongside clients to build a mechanism in which AI advances operations autonomously and humans make the decisions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Classified into 3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類に分類します"
    },
    {
     "text": "Matched 200,000 pieces of data",
     "state": "translated",
     "quote": "20万件のデータを照合"
    },
    {
     "text": "For more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キジトラ",
    "キジトラ",
    "Helmr"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702449,
   "anchor": "n3702449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702449",
   "title": "[Limited to 100 Facilities] To Staff at Sauna, Hot Spring, Lodging and Fitness Facilities: NOW & INFINITY Nov. 1 Release Commemorative Campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パネス will run a trial campaign limited to 100 facilities for staff at saunas, hot spring facilities and others to commemorate the release of its powdered drink \"NOW & INFINITY\".",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 100 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "100施設限定"
    },
    {
     "text": "2 bags each (20 packets in total)",
     "state": "translated",
     "quote": "各2袋（計20包）"
    },
    {
     "text": "1包（5g）あたり17.1kcal",
     "state": "original",
     "quote": "1包（5g）あたり17.1kcal"
    },
    {
     "text": "Approx. 3.42 kcal per 100 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "100mlあたり約3.42kcal"
    },
    {
     "text": "List price: 1,998 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,998円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パネス",
    "ノイン株式会社",
    "C-position株式会社",
    "クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702448,
   "anchor": "n3702448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702448",
   "title": "Ehime Prefecture 愛媛県西予市 Tourism Promotion \"Sei, Ippai! Seiyo City\" 3rd Installment: PR Ambassador Akane Hotta Nostalgically Introduces Seiyo City's Local Specialties!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛媛県西予市 will launch the 3rd installment of its tourism promotion \"Sei, Ippai! Seiyo City\", featuring PR ambassador Akane Hotta, on Nov. 2, 2026. Themed around \"nostalgia\", this installment will roll out graphics introducing local specialties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It will kick off on Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より始動いたします"
    },
    {
     "text": "It began in 2024 to commemorate the 20th anniversary of the merger",
     "state": "translated",
     "quote": "合併20周年を記念した2024年からスタートしました"
    },
    {
     "text": "A city of just over 30,000 residents",
     "state": "translated",
     "quote": "人口3万人余りの市"
    },
    {
     "text": "Diverse natural environments ranging from 0 m to 1,400 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "海抜0mから1,400mにおよぶ多様な自然環境"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛媛県西予市",
    "NTV",
    "J-WAVE",
    "ENEOS"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000154232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702447,
   "anchor": "n3702447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702447",
   "title": "Toward Schools Full of Energy: School Management Platform \"vibely\" Renewed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社bubekichi has renewed the brand and website of its school management platform \"vibely\" and begun offering it as a new platform that integrates AI agent functions, payment integration (Stripe/UnivaPay), LINE messaging and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Schools adopting it: over 200",
     "state": "translated",
     "quote": "導入スクール数：200社以上"
    },
    {
     "text": "Articles and social media posts: 8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "記事・SNS投稿数：8倍"
    },
    {
     "text": "Adopting schools saying \"Glad we switched\": 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "導入スクールの「乗り換えて良かった」：100%"
    },
    {
     "text": "24,800 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額24,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社bubekichi",
    "ShiftB",
    "Stripe",
    "UnivaPay",
    "株式会社ユニヴァ・ペイキャスト",
    "NOT DESIGN SCHOOL",
    "ジェリーカレッジ",
    "Jeiri College",
    "AI自動化マネタイズ全過程",
    "lilisコンサル"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000172623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702446,
   "anchor": "n3702446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702446",
   "title": "With the Feeling of \"Thank You for Being Born in Shizuoka.\" Shizuoka Telecasting Starts Accepting Applications for Child-Rearing Support Project \"Hajimete Bako Campaign\"!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テレビ静岡, with special sponsorship from 生活協同組合ユーコープ, will launch on Nov. 2, 2026 the \"Hajimete Bako Campaign\", a child-rearing support project that delivers free of charge a \"Hajimete Bako\" box filled with gifts to babies born in Shizuoka Prefecture and their families.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "Deliveries scheduled to begin sequentially from Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月から順次配送予定"
    },
    {
     "text": "Babies within 1 year of their birthday",
     "state": "translated",
     "quote": "お誕生日から1年以内の赤ちゃん"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ静岡",
    "生活協同組合ユーコープ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000118058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702445,
   "anchor": "n3702445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702445",
   "title": "A Designated Spot for Ham and Cheese That Easily Get \"Lost\" in the Fridge. \"FRESHLOK SLIM CONTAINER\" That Lets You Stand Up and Make Visible Thin Packaged Foods Is Here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タケヤ化学工業株式会社 has launched sales of the \"FRESHLOK SLIM CONTAINER\", which lets you store thin packaged foods upright in the fridge so they are easy to see.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price (tax included): 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格： 1,100円"
    },
    {
     "text": "Price (tax included): 1,320 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格： 1,320円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 600 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：600ml"
    },
    {
     "text": "Capacity: 900 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：900ml"
    },
    {
     "text": "Founded in 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "タケヤ化学工業株式会社",
    "TAKEYA",
    "楽天市場店",
    "Yahoo店",
    "amazon店"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000145891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702444,
   "anchor": "n3702444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702444",
   "title": "\"Is This Illustration Generative AI?\" PARAs AI Adds Feature to Automatically Create \"Questions Only a Creator Could Answer\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Accel Brain has added the new features \"Image Similarity Check\" and \"Question Guide Creation\" to its AI analysis platform \"PARAs AI\" from Oct. 29, 2026. These make it possible to compare the statistical similarity between images suspected to be generative AI and human-made works, and to automatically generate questions that can be put to the creator.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より提供を開始"
    },
    {
     "text": "Up to 100 images",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100枚"
    },
    {
     "text": "Up to 5,000 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000文字まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Accel Brain",
    "PARAs AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702443,
   "anchor": "n3702443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702443",
   "title": "スムストック Holds General Meeting of Members, Board Meeting and Press Conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 優良ストック住宅推進協議会 (a general incorporated association) held its 9th ordinary general meeting of members and a board meeting on Aug. 28, 2026, and at a press conference reported that the number of スムストック contracts reached a record high of 2,579 (up 14.0% from the previous year). It also announced the renewal of its official website and a promotion policy toward realizing a \"circular market\".",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,579 contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "2,579件"
    },
    {
     "text": "Up 14.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "14.0％増"
    },
    {
     "text": "22.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 優良ストック住宅推進協議会",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "スムストック"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000190584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702442,
   "anchor": "n3702442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702442",
   "title": "KIM JIWOONG signs an exclusive agent contract for Japan with 株式会社URACHACHA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社URACHACHA will sign an exclusive Japan agent contract with ZEROBASEONE's KIM JIWOONG and open the official Japan fan club on Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社URACHACHA",
    "NEST MANAGEMENT",
    "ブレインシンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000170607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702441,
   "anchor": "n3702441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702441",
   "title": "\"Kaga City Kagayaki Shopping\" opens Sunday, Nov. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "加賀商工会議所 will open the \"Kaga City Kagayaki Shopping\" site, which promotes e-commerce store openings for 4 companies in the city, on Nov. 1, 2026. The companies will open stores on the 3 major malls, Amazon, 楽天市場 and Yahoo! Shopping, selling crafts and Japanese and Western confectionery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 member companies of 加賀商工会議所",
     "state": "translated",
     "quote": "加賀商工会議所会員4企業"
    },
    {
     "text": "3 major e-commerce shopping malls",
     "state": "translated",
     "quote": "3大ECショッピングモール"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉1⽇（日）〜"
    },
    {
     "text": "Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2⽉28⽇（日）"
    },
    {
     "text": "Made with 100% Kenjo Kaga Bocha tea",
     "state": "translated",
     "quote": "献上加賀棒茶を100％使用した"
    }
   ],
   "companies": [
    "加賀商工会議所",
    "amazon.co.jp",
    "楽天市場",
    "Yahoo！ショッピング",
    "株式会社ウチキ",
    "nico",
    "スイーツ屋ハレルヤ",
    "丸八製茶場",
    "小山芳月堂",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000130007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702440,
   "anchor": "n3702440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702440",
   "title": "Requests for the latest catalog of the 2028 model ごとうじゅうランドセル are now open!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ごとうじゅうランドセル, the randoseru school backpack brand run by 株式会社後藤重, began accepting catalog requests for its 2028 models on Nov. 1, 2026. The catalog features all 10 series and 76 variations, and shipping and online sales are scheduled to begin in late January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 10 series",
     "state": "translated",
     "quote": "全10シリーズ"
    },
    {
     "text": "76 variations",
     "state": "translated",
     "quote": "76バリエーション"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2028 models",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社後藤重",
    "ごとうじゅうランドセル"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000155616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702439,
   "anchor": "n3702439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702439",
   "title": "A \"flattering, goddess water-glow\" look is born from MEVILAGE, with TWICE's MINA as its muse!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スウィート will release the new \"LUMIÈRE SERIES\" and \"AQUA SERIES\" on Nov. 2, 2026, from the colored contact lens brand MEVILAGE, which has TWICE's MINA as its muse. The series feature an axis-stabilized design and the MSLS manufacturing method.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale in stages from Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)より順次発売いたします"
    },
    {
     "text": "Price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： 1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "DIA 14.5mm / GDIA 13.7mm / BC 8.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "DIA 14.5mm / GDIA 13.7mm / BC 8.7mm"
    },
    {
     "text": "Water content: 38.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "含水率 ： 38.5%"
    },
    {
     "text": "The first 100 customers will receive 1 additional limited-design postcard as a gift",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様には、限定デザインのポストカードを1枚追加でプレゼントします"
    },
    {
     "text": "20% off when you buy 1 box of a new color",
     "state": "translated",
     "quote": "新色を1箱ご購入いただくと20％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スウィート",
    "MEVILAGE",
    "TWICE",
    "ビジョンサイエンス社",
    "ドン・キホーテ",
    "Sweet公式通販",
    "Qoo10",
    "楽天",
    "モアコンタクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702438,
   "anchor": "n3702438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702438",
   "title": "フルグル合同会社 invests in 日本ビットコイン産業株式会社 and forms a capital and business alliance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フルグル合同会社 will invest in 日本ビットコイン産業株式会社 and enter a capital and business alliance. Backed by its assessment of the company's technical strength in Lightning Network technology, the two will jointly carry out LSP business collaboration, engineer training and information dissemination at Tokyo Bitcoin Base, and support for future fundraising.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "フルグル合同会社",
    "日本ビットコイン産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000100011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702437,
   "anchor": "n3702437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702437",
   "title": "From the TV anime \"Ruri no Hōseki\" comes the \"Nagi's Waist Bag,\" a recreation of the bag used by graduate student Nagi Arato in the series!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社アクロス will sell the \"Nagi's Waist Bag,\" a recreation of the bag used by the character Nagi Arato in the TV anime \"Ruri no Hōseki,\" in Mar. 2027. The price is 10,780 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,780 yen / tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "10,780円／税込"
    },
    {
     "text": "From Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日より"
    },
    {
     "text": "In Mar. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アクロス",
    "AKROS",
    "アニメイトオンライン",
    "KADOKAWA",
    "渋谷圭一郎/KADOKAWA/「瑠璃の宝石」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000178660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702436,
   "anchor": "n3702436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702436",
   "title": "\"Japanese washi paper turns blue on the Danube\": Laura Medcalf's first solo exhibition in Japan, \"NAGARE 流れ\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "\"NAGARE 流れ,\" the first solo exhibition in Japan by contemporary artist Laura Medcalf, who has roots in Hungary and the United Kingdom, will be held at the Liszt Hungarian Cultural Center of 駐日ハンガリー大使館 (リスト・ハンガリー文化センター) from Nov. 18, 2026 to Mar. 31, 2027. The show will display works made with natural materials and water after washi paper made in Mino, Gifu Prefecture, was carried to the Danube in Hungary, as well as scenes of the artist at work on Naoshima and the Seto Inland Sea in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Mar. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "110.5 x 52.5",
     "state": "translated",
     "quote": "110.5 x 52.5"
    },
    {
     "text": "61 × 44 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "61 × 44 cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "駐日ハンガリー大使館",
    "リスト・ハンガリー文化センター",
    "ヴィンツェ紙漉き工房"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000132785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702420,
   "anchor": "n3702420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702420",
   "title": "Contemporary artist Shinichi HarA × ayumi hamasaki digital art project launches; first release on sale from Wednesday, Nov. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NFTMedia will launch the digital art collaboration project \"ayumi hamasaki × SUPER Love DOG\" by contemporary artist Shinichi HarA and ayumi hamasaki, and will put the first release, the \"Love icon Collection,\" on sale from Nov. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1点3,300円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1点3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "12:00より",
     "state": "original",
     "quote": "12:00より"
    },
    {
     "text": "Over about 13 years since her debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビューから約13年間にわたって"
    },
    {
     "text": "A long span of about 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年という長い歳月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NFTMedia",
    "ghost angel gallery",
    "ghost angel"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000145799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702419,
   "anchor": "n3702419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702419",
   "title": "ツムラ漢方シリーズ × \"Kusuriya no Hitorigoto: The Movie – The Treasure of the Late Consort\": tie-up campaign to run from Nov. 2, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツムラ announced that its over-the-counter Kampo medicine line, ツムラ漢方シリーズ, will run a campaign from Nov. 2, 2026, in a tie-up with the film \"Kusuriya no Hitorigoto: The Movie – The Treasure of the Late Consort.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "1,000 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名様"
    },
    {
     "text": "Over 57 million copies in circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "5,700万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツムラ",
    "ツムラ",
    "ツムラ漢方シリーズ",
    "ツムラ和漢のど飴シリーズ",
    "イマジカインフォス"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000003249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702418,
   "anchor": "n3702418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702418",
   "title": "エンターファンズ and VAZ establish joint-venture agency VAZFAN to support live streamers (creators) in their bid to break into show business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンターファンズ and 株式会社VAZ established VAZFAN, a joint-venture agency aimed at supporting the entertainment activities of live streamers, on Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The joint-venture agency VAZFAN was established on Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）に合弁事務所「VAZFAN」を設立しました"
    },
    {
     "text": "Including \"Osaki,\" who has over 3 million followers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数300万人を超える「おさき」をはじめ"
    },
    {
     "text": "More than 70 talents and creators are signed,",
     "state": "translated",
     "quote": "70名以上のタレント・クリエイターが所属し"
    },
    {
     "text": "and the signed creators' combined followers exceed 34 million",
     "state": "translated",
     "quote": "所属クリエイターの総フォロワー数は3,400万人を超えます"
    },
    {
     "text": "A YouTube channel run by elementary, junior high and high school members that has surpassed 710 million cumulative views",
     "state": "translated",
     "quote": "累計視聴回数7.1億回を突破した小中高生メンバーによるYouTubeチャンネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンターファンズ",
    "株式会社VAZ",
    "VAZFAN",
    "UniTrus",
    "カーブアウト",
    "Interline Music"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000157759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702417,
   "anchor": "n3702417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702417",
   "title": "8 acts from Japan and abroad, including Carsten Nicolai and Hatis Noit, to take part! The exhibition \"ETERNAL Art Space,\" where traditional culture and digital art resonate, set for November at MoN Takanawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The exhibition \"ETERNAL Art Space Exhibition 2026 RESONANCE — Tradition Reimagined,\" organized by 一般社団法人MUTEK Japan, will be held at MoN Takanawa from Nov. 20 to 23, 2026. Eight artists from Japan and abroad, including Carsten Nicolai and Hatis Noit, will take part, with exhibits and screenings themed on the fusion of traditional culture and digital art.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Through Monday, the 23rd (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "〜23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "1回1,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人MUTEK Japan",
    "MoN Takanawa: The Museum of Narratives",
    "TAKANAWA GATEWAY CITY",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "文化庁",
    "ヤマハグループ",
    "Yamaha Corporation",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "一般財団法人JR東日本文化創造財団",
    "株式会社タケナカ",
    "SWAG Inc.",
    "PRESSTONE",
    "コニカミノルタジャパン",
    "enigma",
    "HOSOO"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000028234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702416,
   "anchor": "n3702416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702416",
   "title": "\"With passion and drive, you can make it this far\": the first release from new label ARTISTORY RECORDS, \"First Touch,\" now streaming with 10 songs from 9 acts studying at ARTISTORY LAB plus Mira",
   "title_state": "translated",
   "summary": "\"First Touch,\" the first omnibus album from ARTISTORY RECORDS, the new label of ARTISTORY LAB, a joint project of Misfits株式会社 and PAYFORWARD's Ryo Konishi, is now streaming. It contains a total of 10 songs by 9 LAB participants and Mira, and was produced using generative AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First release",
     "state": "translated",
     "quote": "第 1 弾"
    },
    {
     "text": "10 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "10 組"
    },
    {
     "text": "All 10 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "全 10 曲"
    },
    {
     "text": "About 2 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約 2 分"
    },
    {
     "text": "累計 1 万 7 千人以上",
     "state": "original",
     "quote": "累計 1 万 7 千人以上"
    },
    {
     "text": "About 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約 400 人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Misfits株式会社",
    "PAYFORWARD",
    "ARTISTORY RECORDS",
    "ARTISTORY LAB",
    "株式会社ダスクライン",
    "duskline recording studio",
    "Apple Music",
    "株式会社スクリプトルコンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000174512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702415,
   "anchor": "n3702415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702415",
   "title": "株式会社Novares has been confirmed as a SILVER sponsor of the \"Furusato Nozei - Mirai Sozo AWARD\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Novares has been confirmed as a SILVER sponsor of the \"Furusato Nozei - Mirai Sozo AWARD2026,\" organized by 一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "317 people",
     "state": "translated",
     "quote": "317名"
    },
    {
     "text": "50 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50の自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Novares",
    "一般社団法人ふるさと未来創造コンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000192127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702414,
   "anchor": "n3702414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702414",
   "title": "Expanded range of attachment to H-beams and steel sheet piles: Hoshin to release \"Stand Pipe 850L\" and \"Stand Pipe Backing Bracket,\" options for its \"Vertical Aluminum Step,\" in Nov. 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホーシン will release the \"Stand Pipe 850L\" and the \"Stand Pipe Backing Bracket,\" options for its Vertical Aluminum Step that expand the range of attachment to H-beams and steel sheet piles, on Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "850mm",
     "state": "translated",
     "quote": "850mm"
    },
    {
     "text": "350mm",
     "state": "translated",
     "quote": "350mm"
    },
    {
     "text": "530mm",
     "state": "translated",
     "quote": "530mm"
    },
    {
     "text": "1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "Approximately 6,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約6,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホーシン"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000110661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702413,
   "anchor": "n3702413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702413",
   "title": "First compilation of 45 brand pufferfish from across Japan: みなと新聞 releases a digital poster that also includes export information and production data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "みなと新聞 (株式会社みなと山口合同新聞社), a fisheries trade newspaper, has released on note a digital poster, \"Brand Pufferfish of Japan: Digital Poster 2026 Edition,\" featuring 45 brand pufferfish from across Japan, as a project marking its 80th anniversary. It is priced at 2,980 yen and also includes export information and production data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45 brand pufferfish nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国45のブランドフグ"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Priced at 2,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は2,980円"
    },
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "みなと新聞",
    "株式会社みなと山口合同新聞社",
    "note"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000134030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702412,
   "anchor": "n3702412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702412",
   "title": "Osaka Metropolitan University spin-off Cerebro Pharma publishes explanatory article on research into \"Sansonin (sour jujube seed)\" - Accessible introduction to papers by Professor Kimi Tomiyama and colleagues, with 30 years of dementia research -",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cerebro Pharma, a venture spun out of Osaka Metropolitan University, has published an explanatory article for general readers on dementia research papers about sour jujube seed by Professor Kimi Tomiyama and colleagues.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Having been involved in dementia research for about 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "認知症研究にたずさわって約30年"
    },
    {
     "text": "Begins accumulating in the brain more than 20 years before onset",
     "state": "translated",
     "quote": "発症の20年以上前から脳に蓄積しはじめる"
    },
    {
     "text": "\"CEREACTIS\" has been offered since April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "「CEREACTIS」は2026年4月より提供を開始しています"
    },
    {
     "text": "eLife (published online Sept. 13, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "eLife（2026年9月13日オンライン掲載）"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレブロファーマ株式会社",
    "帝人株式会社",
    "米国メルク社",
    "KADOKAWA",
    "NHK",
    "日本経済新聞",
    "テレビ朝日",
    "読売テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000142474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702411,
   "anchor": "n3702411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702411",
   "title": "For Bean Sprout Day on Nov. 11, Salad Cosmo's official Instagram runs the \"Let's Enjoy Bean Sprouts More Campaign\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サラダコスモ is running a campaign on its official Instagram to coincide with Bean Sprout Day on Nov. 11, giving prizes to 12 winners selected by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "12 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "12名様"
    },
    {
     "text": "1 winner",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様"
    },
    {
     "text": "11 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "11名様"
    },
    {
     "text": "73 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "73件"
    },
    {
     "text": "40 sticks",
     "state": "translated",
     "quote": "40本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サラダコスモ",
    "Panasonic",
    "一般社団法人 日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000075842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702410,
   "anchor": "n3702410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702410",
   "title": "ヤエチカ, with more than 60 restaurants, announces its \"Top Pick Gourmet Ranking\" chosen by 231 staff members!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "八重洲地下街株式会社 announced its \"Top Pick Gourmet Ranking,\" based on votes from 231 staff members working at ヤエチカ. In first place was the South Indian restaurant エリックサウス, while the curry specialty shop アルプス and the soba restaurant Soba Kiri Miyota tied for second place.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "231 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ231人"
    },
    {
     "text": "Chicken Biryani Plate 300g, 1,480 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "チキンビリヤニプレート 300g 税込 1,480円"
    },
    {
     "text": "Twin Set, 920 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ツインセット 税込 920円"
    },
    {
     "text": "Time Service Croquette Curry, 420 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "タイムサービス コロッケカレー 税込 420円"
    },
    {
     "text": "Ten-mori Seiro (natural kuruma prawn tempura), 1,518 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "天もりせいろ（天然車海老天） 税込 1,518円"
    },
    {
     "text": "Squid, Tomato and Spinach Anchovy Pasta, 1,300 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "イカ、トマト、ほうれん草のアンチョビパスタ税込 1,300円"
    },
    {
     "text": "Ajiwai Miso, 990 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "あじわい みそ 税込 990円"
    },
    {
     "text": "Thick-Cut Grilled Salted Silver Salmon Set Meal, 1,150 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "厚切り銀鮭塩焼き定食 税込 1,150円"
    },
    {
     "text": "Rice topped with stir-fried minced chicken gapao, 1,030 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "鶏ひき肉のガパオ炒めのせごはん 税込 1,030円"
    },
    {
     "text": "Pad Thai & Massaman Curry, 930 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "パッタイ＆マッサマンカレー 税込 930円"
    },
    {
     "text": "Fillet Cutlet Rice, 1,800 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ひれかつ御飯 税込 1,800円"
    },
    {
     "text": "Tonteki Set, 1,450 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "とんて〜きセット 税込 1,450円"
    },
    {
     "text": "Miso Ramen, 870 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "味噌ラーメン 税込 870円"
    }
   ],
   "companies": [
    "八重洲地下街株式会社",
    "ヤエチカ",
    "JR東京駅",
    "エリックサウス",
    "アルプス",
    "蕎麦きり みよた",
    "CHAYA",
    "えびそば一幻",
    "大衆酒場 神田屋",
    "サイアムオーキッド",
    "和幸",
    "牛たん ねぎし",
    "番外地"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000091133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702409,
   "anchor": "n3702409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702409",
   "title": "Japan's new tax-free system begins: Global Blue supports everything from retailers to travelers to airports",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With Japan's new tax-free system (refund method) starting on Nov. 1, 2026, Global Blue TFS Japan株式会社 is providing system implementation support and kiosks for retailers, and has begun refund services at major international airports through Cash Japan株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Exceeding 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を超える"
    },
    {
     "text": "Over 2,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社超"
    },
    {
     "text": "Over 10,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "1万店舗超"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約15か所"
    },
    {
     "text": "6 major international airports",
     "state": "translated",
     "quote": "主要6国際空港"
    },
    {
     "text": "12 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "12言語"
    },
    {
     "text": "40 million cases",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000万件"
    },
    {
     "text": "2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "More than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上"
    },
    {
     "text": "45 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界45カ国"
    },
    {
     "text": "30 万を超える",
     "state": "original",
     "quote": "30 万を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバルブルー・ティエフエス・ジャパン株式会社",
    "Global Blue TFS Japan株式会社",
    "Global Blue",
    "Cash Japan株式会社",
    "株式会社NTT データ",
    "Shift4"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000022577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702408,
   "anchor": "n3702408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702408",
   "title": "木内建設株式会社 and 株式会社森とみずのちから have signed an agreement for collaboration in the small-scale hydropower business.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "木内建設株式会社 and 株式会社森とみずのちから have signed an agreement for collaboration on small-scale hydropower projects in the central Shizuoka Prefecture area. Sharing the common goals of regional revitalization and realizing a decarbonized society, the two companies will combine 木内建設's regional network with 株式会社森とみずのちから's development know-how.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "1921",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年"
    },
    {
     "text": "1955",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "December 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "木内建設株式会社",
    "株式会社森とみずのちから",
    "Sustineri株式会社",
    "吉銘グループ",
    "飛騨五木グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000116584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702407,
   "anchor": "n3702407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702407",
   "title": "[New Service] AI solves \"Where do I start?\" with nursing care DX! B-Brid releases free \"Homusapo Nursing Care DX Diagnosis (Facility Edition)\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーブリッド has released \"Homusapo Nursing Care DX Diagnosis (Facility Edition),\" a free service in which AI analyzes the DX progress of nursing care facilities and offices, visualizes issues and proposes improvements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approx. 3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分"
    },
    {
     "text": "10 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "10問の質問"
    },
    {
     "text": "About 20 additional questions",
     "state": "translated",
     "quote": "約20問の追加質問"
    },
    {
     "text": "Over 16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年間にわたり"
    },
    {
     "text": "Track record of supporting over 1,000 offices",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000事業所超の支援実績"
    },
    {
     "text": "Contract retention rate of 95% or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "契約継続率95％以上"
    },
    {
     "text": "4 perspectives",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの視点"
    },
    {
     "text": "38 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 38名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーブリッド",
    "BIBrid Co., LTD"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000123793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702406,
   "anchor": "n3702406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702406",
   "title": "Career Start: Takayuki Nagai and Yuichiro Fukai appointed as director and outside director",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャリアスタート株式会社 appointed Takayuki Nagai as director and Yuichiro Fukai as outside director, effective Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "Totaling 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ10年にわたり"
    },
    {
     "text": "Went independent in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に独立し"
    },
    {
     "text": "Became an outside director in Oct. 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月に社外取締役に就任し"
    },
    {
     "text": "Joined NTTファイナンス株式会社 in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年にNTTファイナンス株式会社に入社し"
    },
    {
     "text": "Joined 株式会社オプト in 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に株式会社オプトへ参画し"
    },
    {
     "text": "Joined 株式会社パイプドビッツ in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に株式会社パイプドビッツに参画"
    },
    {
     "text": "Grew sales approximately 10 times",
     "state": "translated",
     "quote": "売上を約10倍に伸ばし"
    },
    {
     "text": "Expanded the organization to approximately 700 people and a 12-company group structure",
     "state": "translated",
     "quote": "組織を約700名・グループ12社体制へ拡大させ"
    },
    {
     "text": "To a 12-company group structure",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ12社体制へ"
    },
    {
     "text": "Since 2022, as Director and COO of 株式会社ガラパゴス",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より株式会社ガラパゴスの取締役COOとして"
    },
    {
     "text": "In 2025, established 株式会社Biz-Maestro",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には株式会社Biz-Maestroを設立し"
    },
    {
     "text": "Established: April 11, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2012年4月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャリアスタート株式会社",
    "株式会社エルミナ",
    "株式会社幕末",
    "イシン株式会社",
    "株式会社Biz-Maestro",
    "株式会社ガラパゴス",
    "株式会社ジェイ エイ シー リクルートメント",
    "NTTファイナンス株式会社",
    "株式会社オプト",
    "クロスフィニティ",
    "株式会社パイプドビッツ",
    "パイプドHD株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000079713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702405,
   "anchor": "n3702405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702405",
   "title": "Average age 17.5! Four members of a new generation inheriting the soul of Queen finally take the stage. The first live performance of the next-generation Queen tribute band \"KAIRI BAND\" becomes reality!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 4 members of the next-generation Queen tribute band \"KAIRI BAND,\" with an average age of 17.5, performed their first live show at \"YDA College Festival 2026,\" held at Yokohama Digital Arts College on Oct. 25.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The average age is a mere 17.5!",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢は、なんと17.5歳だ！"
    },
    {
     "text": "Held at Yokohama Digital Arts College on Sunday, Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）、横浜デジタルアーツ専門学校で開催された"
    },
    {
     "text": "About 1 year since the project began",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクトから約1年"
    },
    {
     "text": "5 powerful songs",
     "state": "translated",
     "quote": "強力な5曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "MUSIC LIFE CLUB",
    "QUEENESS",
    "KZ Guitar Works",
    "学校法人岩崎学園横浜デジタルアーツ専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702404,
   "anchor": "n3702404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702404",
   "title": "NEO DINING. begins offering \"One-Stop Pack,\" allowing event production to be arranged together with catering",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEO FLAG. began offering 8 types of \"One-Stop Pack,\" which combine catering and event production, on Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "8 types of \"One-Stop Pack\"",
     "state": "translated",
     "quote": "「ワンストップパック」8種"
    },
    {
     "text": "¥55,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥55,000〜"
    },
    {
     "text": "¥165,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥165,000〜"
    },
    {
     "text": "¥66,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥66,000〜"
    },
    {
     "text": "¥330,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥330,000〜"
    },
    {
     "text": "¥110,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥110,000〜"
    },
    {
     "text": "¥77,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥77,000〜"
    },
    {
     "text": "¥33,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥33,000〜"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1500件以上"
    },
    {
     "text": "More than 6,000 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEO DINING.",
    "株式会社NEO FLAG.",
    "NEO FLAG."
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000024615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702403,
   "anchor": "n3702403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702403",
   "title": "Commitment to hair shows in scalp care. From オッジィオット comes the new scalp electric brush \"oggi otto Scalp Lift Pro,\" focused on the scalp, on sale from Tuesday, Nov. 24!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テクノエイト株式会社 will release the scalp-care-dedicated electric brush \"oggi otto Scalp Lift Pro\" under its in-house brand \"oggi otto\" on Nov. 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "Approx. 133g",
     "state": "translated",
     "quote": "約133g"
    },
    {
     "text": "Up to 7,000 times per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分最大7,000回"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクノエイト株式会社",
    "oggi otto",
    "オッジィオット"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000061079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702402,
   "anchor": "n3702402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702402",
   "title": "[Healthy Back Bag] New autumn/winter styles to shine in your outfits appear at events and pop-ups nationwide!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Two new autumn/winter series from the British bag brand \"HEALTHY BACK BAG\" will be offered at events and pop-ups in 6 locations nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6ヶ所"
    },
    {
     "text": "¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600"
    },
    {
     "text": "¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リヴィジョン",
    "HEALTHY BACK BAG",
    "ヘルシーバックバッグ",
    "有隣堂",
    "アトレ川崎店",
    "蔦屋書店",
    "三省堂",
    "東京ソラマチ店",
    "松山三越",
    "紀伊國屋書店",
    "岡山店",
    "ルミネウィング"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000025901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702401,
   "anchor": "n3702401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702401",
   "title": "[Ehime, Dogo] Art Real Estate's private-rental inn and cultural experience salon 道後結 partner! Launch of \"Japanese Culture Experience Plan\" with benefits exclusive to guests",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アート不動産 of Matsuyama, Ehime Prefecture, and 株式会社からい, which operates a Japanese cultural experience salon in the Dogo Onsen area, formed a business partnership and have begun offering a Japanese culture experience plan exclusively for guests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5-minute walk from Dogo Onsen Station",
     "state": "translated",
     "quote": "道後温泉駅から徒歩5分"
    },
    {
     "text": "Treatment option worth 3,000 yen as a gift",
     "state": "translated",
     "quote": "施術オプション3,000円分プレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート不動産",
    "道後結",
    "Dogo YUI",
    "株式会社からいす",
    "スミタスSTAY道後公園"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000055149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702400,
   "anchor": "n3702400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702400",
   "title": "The classic lip product takes center stage again this winter! New additions to the Laka \"Fruity Glam Tint\" line liven up the year-end mood.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JT will release, from early November, 3 limited-quantity pearl edition colors and 2 Japan-exclusive mini-size colors of the new lip tint \"Fruity Glam Tint\" from its gender-neutral cosmetics brand \"Laka.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 new series",
     "state": "translated",
     "quote": "新作2シリーズ"
    },
    {
     "text": "On sale in stages from early November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月初旬より順次発売"
    },
    {
     "text": "3 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    },
    {
     "text": "2 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2色"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "On sale in stages at variety shops nationwide from Wednesday, Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）より全国バラエティショップにて順次発売"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円(税込)"
    },
    {
     "text": "On sale in stages at variety shops nationwide from Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）より全国バラエティショップにて順次発売"
    },
    {
     "text": "Mini size of 1.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "1.9gのミニサイズ"
    },
    {
     "text": "102 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全102色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JT",
    "Laka"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000150643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702399,
   "anchor": "n3702399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702399",
   "title": "日本精化 announces results for the second quarter (interim period) of the fiscal year ending March 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本精化 announced results for the second quarter of the fiscal year ending March 2027. Net sales were 17.719 billion yen (up 1.3% year on year), operating profit was 2.648 billion yen (down 11.1%), and ordinary profit was 2.852 billion yen (down 8.0%). Interim net profit attributable to owners of the parent was 2.676 billion yen (up 6.7%).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17.719 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "177億1,900万円"
    },
    {
     "text": "Up 1.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3％増"
    },
    {
     "text": "2.648 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "26億4,800万円"
    },
    {
     "text": "Down 11.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.1％減"
    },
    {
     "text": "2.852 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "28億5,200万円"
    },
    {
     "text": "Down 8.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.0％減"
    },
    {
     "text": "2.676 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "26億7,600万円"
    },
    {
     "text": "Up 6.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.7％増"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本精化株式会社",
    "日本精化"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000169577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702398,
   "anchor": "n3702398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702398",
   "title": "Special scenario \"漢焔不滅\" for \"Sangokushi Shinsen\" set to open Saturday, Nov. 21! The \"Han\" faction and SP Cao Cao appear; Professor Watanabe's special video released ahead of short drama \"問曹,\" plus production team interview!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "\"Sangokushi Shinsen\" will begin the special scenario \"漢焔不滅\" on Nov. 21, adding the \"Han\" faction, SP Cao Cao and Lady He. Also announced were the implementation of the new \"Faction Switch\" system and the release of a video featuring Professor Yoshihiro Watanabe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sat., Nov. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "5.5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qookka エンタテインメント株式会社",
    "株式会社コーエーテクモゲームス",
    "Qookka Entertainment Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000159236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702397,
   "anchor": "n3702397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702397",
   "title": "Dynamic pricing introduced for Sayuri Ishikawa 55th anniversary concert",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイナミックプラス株式会社 announced that it will introduce its dynamic pricing service for the \"Sayuri Ishikawa 55th Anniversary Concert\" to be held on March 25, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "55周年"
    },
    {
     "text": "March 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月25日"
    },
    {
     "text": "SS seats: 10,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：10,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "S seats: 7,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "A seats: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "B seats: 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "B席：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイナミックプラス株式会社",
    "サンライズプロモーション",
    "三井物産株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000163926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702396,
   "anchor": "n3702396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702396",
   "title": "BE:FIRST named MTV's \"ARTIST OF THE MONTH\" for Nov. 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MTV has selected BE:FIRST as its \"ARTIST OF THE MONTH\" for Nov. 2026. To mark its 5th debut anniversary and the release of its 4th album \"BE:4U,\" it will air music videos, live performances, behind-the-scenes programs and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "5th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー5周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "13 tracks in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全13曲"
    }
   ],
   "companies": [
    "MTV",
    "Skydance Corporation",
    "Skydance TV",
    "Vubiquity",
    "Amdocs",
    "日本アムドックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000149509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702395,
   "anchor": "n3702395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702395",
   "title": "<AHKAH / アーカー> Minako Iikura appointed President and Representative Director",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーカーは、11月に飯倉未奈子を代表取締役社長に就任させたと発表した。飯倉氏はスウォッチグループやヴァンクリーフ＆アーペルなど複数のラグジュアリーブランドで経営経験を積んできた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーカー",
    "AHKAH",
    "スウォッチ グループ ジャパン",
    "ヴァン クリーフ＆アーペル",
    "リシュモンジャパン株式会社",
    "ティファニーアンドカンパニージャパンインク",
    "モエ・エ・シャンドン",
    "MHD",
    "アガタパリ",
    "ジョージジェンセン",
    "LVMHフレッド"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000037464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3702394,
   "anchor": "n3702394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-12/index-en-p5.html#n3702394",
   "title": "[LINE GAME] \"LINE Rangers\" surpasses 100 million downloads worldwide; thanksgiving events underway, including 100 million download commemorative gear and a ruby sharing event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the global cumulative total of 100 million downloads for the game \"LINE Rangers\" from LINEヤフー株式会社, a thanksgiving event has been underway since Oct. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 million downloads worldwide cumulative",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計1億ダウンロード"
    },
    {
     "text": "100 million ruby sharing",
     "state": "translated",
     "quote": "1億ルビー山分け"
    },
    {
     "text": "A total of more than 300 different stages",
     "state": "translated",
     "quote": "計300以上のさまざまなステージ"
    },
    {
     "text": "More than 500 types of Rangers",
     "state": "translated",
     "quote": "500種類以上のレンジャー達"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE GAME",
    "LINE PLUS Corporation",
    "Google LLC",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-02T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000179742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}