{
 "edition": "20261102-00",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-02T00:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-02T03:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 1,
 "received_in_period": 32,
 "listed_in_period": 32,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 24 件、日本 1ソース 8 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 24,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 8,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 32,
 "items": [
  {
   "id": 3696386,
   "anchor": "n3696386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3696386",
   "title": "名古屋の機械工具商社ノダキ、従業員とともに熊本県八代市へ義援金106万6,100円を寄付。小野市長と対談し、感謝状を受領",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ノダキは、2026年の熊本県内地震で被害を受けた八代市に対し、従業員募金を含む義援金1,066,100円を寄付した。代表取締役社長の野田典嗣と常務執行役員の久我浩一が小野泰輔市長と面会し、感謝状を受領するとともに、防災対策やBCPについて意見交換を行った。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "義援金1,066,100円",
     "state": "source",
     "quote": "義援金1,066,100円"
    },
    {
     "text": "1907年創業",
     "state": "source",
     "quote": "1907年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノダキ",
    "ノダキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T02:07:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000115160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496564-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694815,
   "anchor": "n3694815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694815",
   "title": "AI事業の立ち上げからM&Aまで伴走する事業参画支援を開始｜AITECH×JP-FORCE Holdings協業のお知らせ",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社AITECHは、株式会社JP-FORCE Holdingsとの協業により、AIコンサルティング・受託開発・研修事業の立ち上げからM&Aまでの一貫した事業参画支援を開始した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "発行済株式の51％を取得",
     "state": "source",
     "quote": "発行済株式の51％を取得"
    },
    {
     "text": "取得価額867百万円で取得",
     "state": "source",
     "quote": "取得価額867百万円で取得"
    },
    {
     "text": "売上高は162百万円から",
     "state": "source",
     "quote": "売上高は162百万円から"
    },
    {
     "text": "1,130百万円へ2期で増加",
     "state": "source",
     "quote": "1,130百万円へ2期で増加"
    },
    {
     "text": "発行済株式の70.0％を取得",
     "state": "source",
     "quote": "発行済株式の70.0％を取得"
    },
    {
     "text": "取得価額700百万円で取得",
     "state": "source",
     "quote": "取得価額700百万円で取得"
    },
    {
     "text": "取得価額650百万円で取得",
     "state": "source",
     "quote": "取得価額650百万円で取得"
    },
    {
     "text": "構成：全11回",
     "state": "source",
     "quote": "構成：全11回"
    },
    {
     "text": "合計約235分",
     "state": "source",
     "quote": "合計約235分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AITECH",
    "AITECH",
    "株式会社JP-FORCE Holdings",
    "JP-FORCE",
    "株式会社ココナラ",
    "Acrosstudio株式会社",
    "AI inside株式会社",
    "株式会社Wanderlust",
    "株式会社チェンジホールディングス",
    "株式会社アウターク",
    "ブリッジインターナショナルグループ株式会社",
    "株式会社EraX",
    "COACH AI",
    "東京大学松尾研究室"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T00:52:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000176734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694749,
   "anchor": "n3694749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694749",
   "title": "BE:FIRST、“最新が最高作” ニューアルバム『BE:4U』のリード曲「NOW U KNOW」先行配信スタート＆MVも公開",
   "title_state": "source",
   "summary": "BMSG所属の6人組グループBE:FIRSTが、2026年11月3日発売のニューアルバム『BE:4U』のリード曲「NOW U KNOW」を先行配信し、Music Videoを公開した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "6人組ダンス＆ボーカルグループ",
     "state": "source",
     "quote": "6人組ダンス＆ボーカルグループ"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日(火)発売",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月3日(火)発売"
    },
    {
     "text": "本日11月2日(月)",
     "state": "source",
     "quote": "本日11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "前作から約2年ぶり",
     "state": "source",
     "quote": "前作から約2年ぶり"
    },
    {
     "text": "全13曲",
     "state": "source",
     "quote": "全13曲"
    },
    {
     "text": "デビュー5周年記念日",
     "state": "source",
     "quote": "デビュー5周年記念日"
    },
    {
     "text": "2日間で10万人を動員",
     "state": "source",
     "quote": "2日間で10万人を動員"
    },
    {
     "text": "米ビルボード（US Billboard 200）で130位",
     "state": "source",
     "quote": "米ビルボード（US Billboard 200）で130位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BMSG",
    "BMSG",
    "BE:FIRST",
    "SUNTORY",
    "ファミリーマート",
    "US Billboard 200"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T00:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000118793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694754,
   "anchor": "n3694754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694754",
   "title": "山田杏奈さんが新ブランドアンバサダーに就任「プラチナ・ウーマン」オリジナルムービーを2026年11月2日（月）より公開",
   "title_state": "source",
   "summary": "プラチナ・ギルド・インターナショナル株式会社は、俳優の山田杏奈さんを新ブランドアンバサダーに起用し、「プラチナ・ウーマン」オリジナルムービーを2026年11月2日より公開すると発表した。また、4℃、ヴァンドーム青山、田中貴金属、ポンテヴェキオの4社と共同で計22点の新商品を発売する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（月）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "国内のリーディングジュエリーブランド4社",
     "state": "source",
     "quote": "国内のリーディングジュエリーブランド4社"
    },
    {
     "text": "計22点の新商品",
     "state": "source",
     "quote": "計22点の新商品"
    },
    {
     "text": "500 円",
     "state": "source",
     "quote": "500 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラチナ・ギルド・インターナショナル株式会社",
    "プラチナ・ウーマン",
    "4℃",
    "ヴァンドーム青山",
    "田中貴金属",
    "ポンテヴェキオ",
    "認定NPO法人カタリバ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000068029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496488-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694753,
   "anchor": "n3694753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694753",
   "title": "Forex Robotics、サーバ向け脆弱性対策ツール「kevward」をOSS公開 ― AIエージェントと共につくる防御",
   "title_state": "source",
   "summary": "Forex Robotics株式会社は、Ubuntuサーバ向けの防御型脆弱性対策ツール「kevward」をAGPL-3.0ライセンスでオープンソース公開した。同ツールはCISA KEV照合や攻撃IP遮断、侵入痕跡検知などの機能を持ち、「Human-directed, AI-built」のコンセプトに基づき開発されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "Ubuntu 22.04 LTS / 24.04 LTS",
     "state": "source",
     "quote": "Ubuntu 22.04 LTS / 24.04 LTS"
    },
    {
     "text": "次の5つの機能に集約しています",
     "state": "source",
     "quote": "次の5つの機能に集約しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Forex Robotics株式会社",
    "Forex Robotics Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-02T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000016400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496487-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694752,
   "anchor": "n3694752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694752",
   "title": "４℃、ヴァンドーム青山、田中貴金属、ポンテヴェキオと共同するプラチナ・ジュエリーブランド「プラチナ・ウーマン」新商品発売",
   "title_state": "source",
   "summary": "プラチナ・ギルド・インターナショナルは、4℃、ヴァンドーム青山、田中貴金属、ポンテヴェキオと共同するブランド「プラチナ・ウーマン」より、計22点の新商品を発売。山田杏奈さんをアンバサダーに起用し、オンラインショップ購入者にはオリジナルグローブホルダーをプレゼントするキャンペーンを実施。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "計22点",
     "state": "source",
     "quote": "計22点"
    },
    {
     "text": "10万円以内",
     "state": "source",
     "quote": "10万円以内"
    },
    {
     "text": "500円",
     "state": "source",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラチナ・ギルド・インターナショナル株式会社",
    "４℃",
    "ヴァンドーム青山",
    "田中貴金属",
    "ポンテヴェキオ",
    "認定NPO法人カタリバ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000068029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496484-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694751,
   "anchor": "n3694751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694751",
   "title": "楽しいひと時を盛り上げる、訓練生“カナタ”の一発芸とは…？ ボートレース2026年CMシリーズ『ゼロからプロへ マチダ教官物語』 第11話「イベントは楽しく」篇",
   "title_state": "source",
   "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会は、町田啓太ら出演のボートレース2026年CMシリーズ『ゼロからプロへ マチダ教官物語』第11話を2026年11月2日より公開する。また、キャンペーンとして象印マホービンやAmazonギフトカードが当たる抽選を実施する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（月）より公開",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月2日（月）より公開"
    },
    {
     "text": "第11話「イベントは楽しく」篇",
     "state": "source",
     "quote": "第11話「イベントは楽しく」篇"
    },
    {
     "text": "全12話",
     "state": "source",
     "quote": "全12話"
    },
    {
     "text": "Amazonギフトカード20,000円分",
     "state": "source",
     "quote": "Amazonギフトカード20,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "一般財団法人ＢＯＡＴＲＡＣＥ振興会",
    "象印マホービン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694750,
   "anchor": "n3694750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694750",
   "title": "“無敵のグラドル”高崎かなみ、最高到達点へ――。待望の3rd写真集が2027年2月12日（金）発売決定！",
   "title_state": "source",
   "summary": "グラビアアイドルの高崎かなみの3rd写真集が2027年2月12日に秋田書店より発売される。ベトナム・フーコック島で撮影され、価格は3,960円。事前予約オンラインイベントも開催予定。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月12日",
     "state": "source",
     "quote": "2027年2月12日"
    },
    {
     "text": "3,960円",
     "state": "source",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "128ページ",
     "state": "source",
     "quote": "128ページ"
    },
    {
     "text": "160cm",
     "state": "source",
     "quote": "160cm"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "source",
     "quote": "11月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 秋田書店",
    "（株）秋田書店",
    "セブンネットショッピング",
    "ヨドバシカメラ",
    "楽天ブックス",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T00:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000923.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3696326,
   "anchor": "n3696326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3696326",
   "title": "一家で共同出資してウイニングロトを購入、1000万円を兄弟姉妹に分配！証明を1つ残さないと贈与税を課される恐れも",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部臺北國稅局は、共同出資で購入した宝くじの当せん金を出資比率に応じて分配する場合は贈与税の対象にならないが、単独で購入して当せんした後に他人へ贈与する場合は課税されると明らかにした。あわせて、当せんに関わる20%の所得税と千分の4の印紙税の計算方法を説明し、出資を証明する資料を保存するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "親族や友人が共同で出資して公益くじを購入し、当せん後に実際の出資比率に応じて賞金を分配する場合は、原則として贈与行為には当たらず、贈与税の申告は不要である。",
     "state": "translated",
     "quote": "依照《遺產及贈與稅法》規定...由於各出資者原本就有權取得相應獎金，並非其中一人將自己的財產無償送給其他人，因此不屬於贈與行為。"
    },
    {
     "text": "2026年の贈与税の免税額は244万元で、贈与者1人あたりの年間贈与総額で計算する。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據財政部北區國稅局2026年1月26日公告，2026年贈與稅免稅額為244萬元，而且是以每名贈與人全年贈與總額計算"
    },
    {
     "text": "政府が主催する宝くじで当せん金額が5000元を超える場合は、支払全額から20%の所得税を源泉徴収しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "超過5000元者，須按給付全額扣繳20%所得稅。這類獎金採分離課稅，不必再併入個人綜合所得總額申報"
    },
    {
     "text": "公益くじの当せん者が現金の賞金を受け取る際は、当せん金額の千分の4の印紙税を納めなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "公益彩券中獎人領取現金獎金時，若出具應課印花稅的領獎收據，須按獎額千分之四繳納印花稅。"
    },
    {
     "text": "單筆中獎金額超過500萬元者，須先透過中國信託高額兌獎專線預約領獎。",
     "state": "original",
     "quote": "依財政部國庫署公益彩券兌獎規定，單筆中獎金額超過500萬元者，須先透過中國信託高額兌獎專線預約領獎"
    }
   ],
   "companies": [
    "財政部臺北國稅局",
    "財政部北區國稅局",
    "財政部稅務入口網",
    "臺北市稅捐稽徵處",
    "財政部國庫署",
    "中國信託"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496557-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694817,
   "anchor": "n3694817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694817",
   "title": "新しいノートパソコンやノイズキャンセリングイヤホンを持ち帰ろう！ワラント購入で毎月抽選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華民國證券商業同業公會は「権民獲利王」キャンペーンを打ち出し、投資家にワラント取引を促して総額1000万元超の賞金を抽選で贈るほか、投資教育や公益寄付も組み合わせている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華民國證券商業同業公會は「ワラントを買って、1000万元超の景品を当てよう」というワラント普及キャンペーンを打ち出し、第1期は11月1日に正式にスタートした。",
     "state": "translated",
     "quote": "為增進投資人對權證的正確認識，中華民國證券商業同業公會建置「權民獲利王」活動網站，推出「買權證，千萬好禮等你抽」權證推廣活動，第一波段於11月1日正式開跑。"
    },
    {
     "text": "キャンペーンの3期分の景品の総額は1,000万台湾ドルを超え、MacBook Air、WMFの鍋、SONYのノイズキャンセリングヘッドホン、シャープの家電などが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "獎品包括MacBook Air、WMF鍋具、SONY降噪耳機及夏普家電等，三波段獎品總價值逾新台幣1,000萬元。"
    },
    {
     "text": "ワラントを売却する際の証券取引税は千分の1で、株式の千分の3より低い。",
     "state": "translated",
     "quote": "稅負方面，權證賣出時的證券交易稅為千分之一，低於股票的千分之三。"
    },
    {
     "text": "キャンペーンは通年で3期に分かれ、第1期は2026年11月1日から2027年1月31日までである。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動全年分為三個波段，第一波段自2026年11月1日起至2027年1月31日止，第二、三波段將陸續展開"
    },
    {
     "text": "当月の公益コインの累計投入量が所定の基準に達すると、證券商公會が同会の名義で10万台湾ドルを寄付する。",
     "state": "translated",
     "quote": "投資人可將金幣投入當月公益專案，當月累計投入金幣達指定門檻，證券商公會即以公會名義捐贈新台幣10萬元。"
    },
    {
     "text": "ワラントは證券商が発行し、個別株や指数を対象とする金融商品である。",
     "state": "translated",
     "quote": "權證是由證券商發行、以個股或指數為標的的金融商品。"
    },
    {
     "text": "投資家は、すでに証券口座を開設していて、初回取引の前にワラントのリスク告知書に署名していれば、既存の口座から注文できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "事實上，投資人只要已開立證券帳戶，並於首次交易前簽署權證風險預告書，即可透過原有帳戶下單"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華民國證券商業同業公會",
    "證券商"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176088",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694816,
   "anchor": "n3694816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694816",
   "title": "孫儷、吳慷仁の『危險關係』が敗れた！2026年Netflix未配信の高評価中国ドラマTOP10、首位は譚松韻の『蘭香如故』を破り、1話見れば病みつきに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、2026年にNetflixで配信されていない高評価の中国ドラマ10作品を、豆瓣の評価順に紹介する。首位は孫儷、吳慷仁主演の『危險關係』（8.1点）で、ランクインした他の作品は時代劇、サスペンス、職場ものなど多彩なジャンルにわたり、ドラマファンに幅広い選択肢を提供する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年Netflix未配信の高評価中国ドラマTOP10は、豆瓣の評価が低い順に並べられ、首位の『危險關係』は8.1点を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次整理2026年Netflix沒播的10部高分陸劇，依截至10月25日的豆瓣評分由低至高排名...其中《危險關係》獲得8.1分"
    },
    {
     "text": "譚松韻、劉學義主演の『蘭香如故』は小説『蘭香縁』を原作とし、豆瓣の評価は7.5点である。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年Netflix沒播高分陸劇TOP10：譚松韻、劉學義《蘭香如故》｜豆瓣評價：7.5分 譚松韻、劉學義主演的《蘭香如故》改編自小說《蘭香緣》"
    },
    {
     "text": "『懸案』は実際の刑事事件を題材とし、宝飾店連続強盗事件とホテル強盗殺人事件の2つのエピソードからなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "《懸案》由王傳君、江奇霖、楊爍、郎月婷、岳雲鵬等人主演，取材自真實刑事案件，以珠寶行連環搶劫案與旅館搶劫命案兩個單元，串起橫跨數十年的追兇故事。"
    },
    {
     "text": "江疏影、佟大為主演の『夜色正濃』は小説『Sales夫婦』を原作とし、職場での競争と婚姻の危機を描いている。",
     "state": "translated",
     "quote": "《夜色正濃》由江疏影、佟大為、張超、藍盈瑩等人主演，改編自小說《Sales夫婦》，是一部描寫職場競爭與婚姻危機的都市劇。"
    },
    {
     "text": "高葉、韓東君主演の『蒸蒸日上』は、東北地方の暮らしの雰囲気にあふれた法廷ライトコメディである。",
     "state": "translated",
     "quote": "《蒸蒸日上》由高葉、韓東君、王皓主演，是一部充滿東北生活氣息的律政輕喜劇。"
    },
    {
     "text": "馬伊琍、王佳佳主演的《餘紅舊事》全劇共34集，單集約18分鐘，背景為1990年代東北工業小城。",
     "state": "original",
     "quote": "《餘紅舊事》由馬伊琍、王佳佳、張哲華主演，全劇共34集，單集約18分鐘，以1990年代東北工業小城為背景"
    },
    {
     "text": "孫儷、吳慷仁主演の『危險關係』は、親密な関係における精神的支配に焦点を当てた都会の心理ドラマである。",
     "state": "translated",
     "quote": "孫儷、吳慷仁主演的《危險關係》是一部聚焦親密關係精神操控的都市心理劇。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176111",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694818,
   "anchor": "n3694818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694818",
   "title": "旅行・運輸業の生産額が2.3兆元を突破！航空業は年間収入4千億元で首位、鉄道は赤字が大幅縮小：業界の最新収益ランキングが明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部は2025年の旅行・運輸業の生産額に関する報告を公表した。総収入は2兆3277億元で、航空業が売上高首位、鉄道は赤字が大幅に縮小し、全体の収益は安定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年の旅行・運輸業の総収入は2兆3277億元で、2024年より5.2%減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "去年整體產業總收入達2兆3277億元...較2024年減少5.2%"
    },
    {
     "text": "航空運輸業は4714億元で各業種の首位となり、前年比2.0%増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "航空運輸業以4714億元居各業之冠，年增2.0%"
    },
    {
     "text": "海洋水運業の総収入は3505億元に減少し、前年比36.1%減となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "使海洋水運業去年總收入降至3505億元，年減36.1%"
    },
    {
     "text": "鉄道・MRT運輸業の赤字は、前年の54億元から4億元に縮小した。",
     "state": "translated",
     "quote": "鐵路及捷運運輸業虧損也從前一年的54億元，大幅縮減至4億元"
    },
    {
     "text": "その他の陸上運輸業の営業利益率は42.8%に達し、各業種の首位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其他陸上運輸業營業盈餘率達42.8%，居各業之冠"
    },
    {
     "text": "旅行・運輸業全体の税引前利益は3207億元で、前年比33.9%減となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "去年旅行及運輸業稅前盈餘為3207億元...年減33.9%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T00:34:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177561",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496515-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694689,
   "anchor": "n3694689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694689",
   "title": "「5分見ただけで沈伯洋の負けだと言った！」沈富雄氏が嘆く：彼がこの3つのことを台北にとって重要だと考えていたとは",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前立法委員の沈富雄氏は番組『少康戰情室』で、民進党の台北市長候補・沈伯洋氏を激しく批判した。10月31日のテレビ討論会での冒頭発言が植樹、児童虐待事件、学校給食にしか触れず、視野が狭いとして、すでに討論に負けたと断じた。TVBSの世論調査では多くの市民が沈伯洋氏のほうが良かったと答えたが、沈富雄氏は否定的な評価を変えていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党の台北市長候補・沈伯洋氏と国民党の候補・蔣萬安氏は、10月31日に初のテレビ討論会を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長候選人沈伯洋、國民黨候選人蔣萬安於10月31日舉行首次電視辯論"
    },
    {
     "text": "TVBSの討論会後の世論調査によると、47%の台北市民が沈伯洋氏の出来が良かったと答え、40%が蔣萬安氏の出来が良かったと答えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "《TVBS》辯論後民調則指出，47%台北市民認為沈表現較好、40%認為蔣表現較好"
    },
    {
     "text": "前立法委員の沈富雄氏は番組『少康戰情室』で沈伯洋氏を批判し、冒頭発言で挙げた3つのことは視野の狭さを示していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，前立委沈富雄對此嗆聲，因為沈伯洋認為種樹、兒虐跟營養午餐很重要，「所以我只看了5分鐘就說沈伯洋輸了」"
    },
    {
     "text": "沈富雄氏は、沈伯洋氏の討論での出来は平均的な市議会議員や立法委員にも及ばないと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈富雄在節目《少康戰情室》稱，沈伯洋當天在辯論上的表現，連平均的市議員、立法委員都比不上"
    },
    {
     "text": "TVBS民調中心は10月31日午後2時から午後6時まで電話調査を行い、有効サンプルは1747人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "該調查是TVBS民調中心於10月31日下午2點至晚間6點進行的電話訪問...成功訪問有效樣本1747位"
    }
   ],
   "companies": [
    "TVBS",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:47:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177560",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496475-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694690,
   "anchor": "n3694690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694690",
   "title": "台湾全土18の遊園地に無料で入場、「遊園地ポイント」の受け取り方は？観光署：平日・休日を問わず利用可能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部観光署は平日の宿泊補助と遊園地ポイントの交換キャンペーンを組み合わせ、9月から10月の利用者は宿泊数に応じて最大2000ポイントを受け取り、18の遊園地のチケットと交換できる。平日の国内旅行と、週末の2次消費の促進を狙う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交通部観光署は平日の宿泊補助を打ち出し、宿泊すると割引が受けられるほか、観光遊園地のポイントにも交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部觀光署推出平日住宿獎助，不只入住能享優惠，還能進一步兌換觀光遊樂園點數！"
    },
    {
     "text": "9月、10月に平日宿泊補助を利用し、データ提供への同意にチェックを入れた人は、実際に宿泊補助を利用した宿泊数に応じてポイントを申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "觀光署提醒，9月、10月曾使用平日住宿獎助的民眾，若登記時勾選同意提供資料予樂園點數兌換活動使用，就能依實際使用住宿獎助的晚數申請點數"
    },
    {
     "text": "1泊目は800ポイント、連続2泊すると最大2000ポイントを受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "入住第1晚可領800點，連續住宿2晚最高可獲2000點"
    },
    {
     "text": "遊園地ポイントは、台湾全土の提携18の観光遊園地のチケットや指定商品と交換でき、平日・休日ともに利用できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "可兌換全台18家合作觀光遊樂園門票或指定商品，且平日、假日皆可使用"
    },
    {
     "text": "東勢林場遊楽区では、500ポイントで2名分の入園と交換できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "東勢林場遊樂區可用500點兌換雙人入園"
    },
    {
     "text": "利用者はチェックアウトの翌日から60日以内に申請とチケットの交換を完了しなければならず、遅くとも11月30日を超えてはならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾須於退房隔日起60日內完成申請及票券兌換，最晚不得超過11月30日"
    },
    {
     "text": "10月19日時点で、台湾全土の平日宿泊補助の累計利用は55万泊を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至10月19日，全台平日住宿獎助已累計使用逾55萬房晚"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T23:47:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177559",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496476-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694830,
   "anchor": "n3694830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694830",
   "title": "張嘉郡氏が斗六の長和宮前で「廟口開講」 李彥秀氏が南下して応援、親友を全力支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雲林県長候補の張嘉郡氏は1日夜、斗六の長和宮で「廟口開講」を開き、立法委員の李彥秀氏が南下して応援に駆けつけた。張嘉郡氏は、鉄道の高架化の推進、ハイテク産業チェーンの構築、斗六アリーナの建設を約束し、団結の決意を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張嘉郡氏は1日夜、斗六の石榴班・長和宮前広場で「廟口開講」を開いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林縣長候選人張嘉郡今（1）日晚間在斗六石榴班長和宮前廣場舉行「廟口開講」"
    },
    {
     "text": "立法委員の李彥秀氏は、張嘉郡氏の応援演説のためにわざわざ南下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "立委李彥秀在百忙之中專程南下，替她的立院好姐妹張嘉郡站台助講"
    },
    {
     "text": "斗六の鉄道高架化計画は、交通部の審査委員会でフィージビリティスタディ報告が通過している。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項重大建設在她與縣府團隊持續努力下，已正式通過交通部審查委員會可行性研究報告"
    },
    {
     "text": "張嘉郡氏は「石榴科技実験中学」の設立を計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時也將設立「石榴科技實驗中學」"
    },
    {
     "text": "張嘉郡氏は、スマート電気自動車の産業パーク計画を積極的に推進すると表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並積極推進智慧電動車產業園區規畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "矽品精密"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:51:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177565",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496516-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694831,
   "anchor": "n3694831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694831",
   "title": "大にぎわい！高雄ハロウィーンに60万人超が来場 大カボチャが市民に寄り添った3年間、見事に幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026高雄ハロウィーンは衛武営で閉幕し、3日間で60万人超を集めた。大カボチャの3年間の展示が終了し、ライトショーや親子向けイベントで都市の魅力を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026高雄ハロウィーンは1日、衛武営国家芸術文化センターで閉幕し、3日間の累計で60万人回超が参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026高雄萬聖節今（1）日於衛武營國家藝術文化中心熱鬧落幕，三天活動累計吸引超過60萬人次參與"
    },
    {
     "text": "今年は大カボチャの最後の展示となり、多くの市民が記念撮影に訪れた。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年適逢陪伴高雄市民三年的大南瓜最後一次展出，吸引大批民眾把握最後機會合影留念"
    },
    {
     "text": "今年は初めて「親子仮装スターロード生配信ショー」と「仮装ベース」が登場した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年首度推出的「親子裝扮星光大道直播秀」及「裝扮基地」，也成為活動另一大亮點"
    },
    {
     "text": "特色あるマーケットには250超の個性的な露店が集まった。",
     "state": "translated",
     "quote": "集結超過250攤特色攤商"
    },
    {
     "text": "親子向けの2つのステージには、YOYO、MOMO、小公視などの番組チームや紙風車劇団が出演した。",
     "state": "translated",
     "quote": "親子雙舞台今年邀請YOYO、MOMO、小公視等深受兒童喜愛的節目團隊及哥哥姊姊登台，並由紙風車劇團帶來精彩演出"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T21:49:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177564",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496517-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3696266,
   "anchor": "n3696266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3696266",
   "title": "トランプ氏は、民主党が議会の多数派を奪えば「拒否権氏」になると予告！法案を拒否すると明言し、与野党に協議を迫る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のトランプ大統領は、民主党が中間選挙で議会の過半数を獲得した場合、拒否権を発動して協議を迫ると警告した。この発言は《紐約郵報》のインタビューに基づき《福斯新聞》で放送されたもので、現在の世論調査で共和党が直面する選挙情勢の厳しさを反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は、民主党が火曜日の中間選挙で議会の過半数議席を獲得した場合、「拒否権氏」にならざるを得なくなるかもしれないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普表示，如果民主黨在週二（3日）的期中選舉中取得國會多數席次，他可能不得不成為「否決先生」（Mr. Veto）。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、民主党から送られてくる法案を、相手側が合意を求めてくるまで拒否すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他們會把法案送到我這裡，而你就否決它。等到一、兩個月內所有法案都遭到否決後，畢竟那純屬浪費時間，他們最終還是會過來尋求達成協議。"
    },
    {
     "text": "このインタビューの内容は《紐約郵報》からの抜粋で、《福斯新聞》で放送された。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《彭博》報導，這段談話摘自《紐約郵報》（New York Post）對川普的專訪，相關片段於週日（1日）在《福斯新聞》（Fox News）播出。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は日曜日、カンザス州とアイオワ州で集会を開く予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普週日預計前往堪薩斯州與愛荷華州舉行造勢活動，希望提高共和黨在期中選舉中保住國會控制權的機會。"
    },
    {
     "text": "世論調査によると、トランプ氏の現在の低い支持率により、民主党は少なくとも議会の一院で主導権を握る可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "民調顯示，川普目前的低支持度讓民主黨有機會贏得國會至少一個議院的控制權，甚至可能同時拿下參眾兩院。"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "紐約郵報",
    "福斯新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:28:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643434",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496551-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3696267,
   "anchor": "n3696267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3696267",
   "title": "〈注目株〉穩懋、第3四半期決算が好調＋AI光通信大手の買収思惑　週間で19%上昇、全移動平均線を上抜け",
   "title_state": "translated",
   "summary": "穩懋は第3四半期決算が好調で、株価は逆風の中でも上昇した。AI光通信の買収思惑も広がり、機関投資家は同社の光通信事業の拡大見通しを評価して、目標株価を引き上げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "穩懋の第3四半期単独の税引き後純利益は19.3億元で、前年同期比80%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "穩懋第3季因手機業務拉貨強勁及業外投資挹注，單季稅後純益19.3億元、年增80%"
    },
    {
     "text": "穩懋の先週の株価は逆風の中で週間18.93%上昇し、全移動平均線を上抜けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "穩懋仍逆勢周漲18.93%，周K收紅，股價也站上所有均線"
    },
    {
     "text": "米国の半導体大手Marvellが、光通信大手Lumentumの買収に向けて協議していると伝えられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "據外媒報導，美系晶片大廠Marvell(邁威爾)傳出洽談收購光通訊大廠Lumentum(LITE-US)"
    },
    {
     "text": "穩懋はLumentumのサプライチェーンの一角を担っており、そのPD製品は来年に顕著な拡大が見込まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "穩懋為Lumentum供應鏈之一...穩懋PD產品今年已陸續進入量產階段，預期明年將迎來明顯放量"
    },
    {
     "text": "外資系は穩懋の投資判断を市場平均超えに引き上げ、目標株価を700元近く引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "從穩懋第3季財報觀察，穩懋在光通訊及基礎建設的營收及毛利率優於預期，因此將穩懋目標價調高近700元，評等上調至優於大盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "穩懋",
    "Marvell",
    "邁威爾",
    "Lumentum"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:15:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643433",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496552-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694755,
   "anchor": "n3694755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694755",
   "title": "銅が「至る所で売り切れ」！米国の買いだめが中国の輸入プレミアムを押し上げる一方、AI懸念が先物銅を押さえ込む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の銅現物は、米国の関税観測と製錬所の減産により需給が逼迫し、洋山プレミアムは過去最高を記録した。一方、AI投資への懸念と関税の不透明感が国際先物銅価格を押さえ込み、市場は現物の逼迫と先物価格の下落が綱引きする状況となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "洋山銅プレミアムは水曜日、1トン当たり200ドル以上に上昇し、2017年以来の最高記録を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "洋山銅溢價週三攀升至每公噸 200 美元以上，刷新紀錄。"
    },
    {
     "text": "COMEX倉庫の銅在庫は今年に入り約60%増加し、800,321ショートトンに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "COMEX 倉庫銅庫存今年以來增加約 60%，達 800,321 短噸"
    },
    {
     "text": "中国の第3四半期の精錬銅生産量は前年同期比1.1%減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季精煉銅產量較去年同期下降 1.1%"
    },
    {
     "text": "LME3カ月物銅は木曜日に0.9%下落し、1トン当たり14,345ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "LME 三個月期銅週四在官方公開喊價交易中下跌 0.9%，至每公噸 14,345 美元"
    },
    {
     "text": "世界銀行は2027年の銅価格の年間平均予測を18%上方修正し、1トン当たり13,000ドルとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "世銀將 2027 年銅價全年均價預測較 4 月上調 18%，至每公噸 13,000 美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "Fastmarkets",
    "Mysteel Global",
    "路透",
    "COMEX",
    "上海有色網",
    "SMM",
    "上海期貨交易所",
    "盛寶銀行",
    "摩根大通",
    "Alphabet"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:00:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642191",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496499-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694756,
   "anchor": "n3694756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694756",
   "title": "イランとカタールが3日連続で協議！米イラン合意後48時間以内のホルムズ海峡再開を想定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イランとカタールはドーハで3日連続の協議を行い、米国と合意した場合は2日以内にホルムズ海峡を再開する案をまとめた。イランのアラグチ外相は防衛と外交を同時に重視する姿勢を強調し、米国側は投票前の攻撃を見送り、外交による中東紛争の解決に傾いている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "イランの交渉代表は日曜日（1日）、ドーハでカタールの仲介代表と3日連続となる会談を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名了解談判情況的官員表示，伊朗談判代表週日（1日）在杜哈與卡達斡旋代表展開連續第三天會談"
    },
    {
     "text": "イランとカタールの交渉代表は、ワシントンと合意に達すれば、ホルムズ海峡を2日以内に再開できるとする案をまとめた。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗與卡達談判代表已擬定一項方案，若伊朗與華府達成協議，荷姆茲海峽將可在兩天內重新開放"
    },
    {
     "text": "イランのアラグチ外相は、テヘランが「防衛と外交」の両面で準備を整えていると強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "強調德黑蘭已做好「防禦與外交」兩手準備"
    },
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は、米国は投票前にイランへ新たな攻撃を行わないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普表示，美國不會在投票前對伊朗發動新一輪攻擊"
    },
    {
     "text": "8カ月続くこの戦争は、世界の石油供給を混乱させている。",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著這場已持續8個月的戰爭持續干擾全球石油供應"
    },
    {
     "text": "イランの最高指導者モジタバ師は、武装部隊にあらゆる攻撃への対応準備を命じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗最高領袖穆吉塔巴（Mojtaba Khamenei）週六下令武裝部隊做好應對任何攻擊的準備"
    },
    {
     "text": "米国のルビオ国務長官は、外交的手段でこの紛争を解決することを望むと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "但他傾向透過外交途徑解決這場衝突"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T00:17:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643425",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496501-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694757,
   "anchor": "n3694757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694757",
   "title": "フランスに続き　ドイツ各地のデモで暴力的騒乱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドイツ各地で31日夜、「Z世代が決める」を名乗る団体が組織したデモが暴力的騒乱に発展し、略奪や警察官への襲撃が起きた。内相は厳罰を求め、当局者は過激派の紛れ込みを指摘し、フランスの暴力の轍を踏まぬよう強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ドイツ・フランクフルトの中心部で31日夜に暴力的衝突が発生し、複数の商店が略奪された。",
     "state": "translated",
     "quote": "德國法蘭克福市中心31日（周六）晚間爆發暴力衝突，多家商鋪遭洗劫"
    },
    {
     "text": "デモは提唱団体「Z世代が決める」が組織し、義務兵役制への反対などを掲げている。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次活動由倡議團體「Z世代做主」組織，訴求包括...以及義務兵役制"
    },
    {
     "text": "フランクフルト警察は、救急隊員に向けて花火、石、ガラス瓶を投げつけたデモ参加者を、高圧放水砲で排除した。",
     "state": "translated",
     "quote": "警方動用高壓水炮驅散人群"
    },
    {
     "text": "ベルリンの夜に起きた暴力的なデモで警察官27人が負傷し、最大56人が一時拘束された。",
     "state": "translated",
     "quote": "柏林警方通報，晚間發生的暴力示威造成27名警員受傷，最多56人被臨時扣留"
    },
    {
     "text": "ドイツのドブリント内相は、騒乱を起こした者や略奪者に厳罰を科すよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他呼籲對騷亂者和搶劫者施以重刑"
    },
    {
     "text": "ヘッセン州のポゼック内相は、約100人の「身元が明確な左翼過激派」がデモに紛れ込んだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "大約100名「身份明確的左翼極端分子」混入抗議"
    },
    {
     "text": "主催者側のデータによると、イベントはベルリン、フランクフルトなど34都市に広がり、約12万人が参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "組織方數據則顯示，活動覆蓋柏林、法蘭克福、漢堡、慕尼黑等34座城市，約12萬人參與"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T00:06:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643428",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496500-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694629,
   "anchor": "n3694629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694629",
   "title": "黒海で戦闘激化　ロシアの穀物輸出、北極圏への迂回を余儀なくされる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "黒海での戦闘によりロシアの穀物輸出が滞り、9月の輸出量は61.9%急減した。危機に対応するため、ロシアは北極圏のムルマンスク港からの輸出に転じたが、輸送コストの急増と利益の圧迫という課題に直面している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年9月のロシアの海上穀物輸出量は前年比61.9%急減し、約200万トンとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月俄羅斯海運糧食出口量較一年前驟降61.9%，降至約200萬噸。"
    },
    {
     "text": "黒海とアゾフ海の港湾からの輸出量はわずか30万トンで、93.7%の大幅減となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中黑海和亞速海港口出口量僅30萬噸，狂降93.7%。"
    },
    {
     "text": "2025年7月から2026年6月までの前輸出シーズンに、ロシアは黒海とアゾフ海の港湾を通じて穀物4,630万トンを輸出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在2025年7月至2026年6月的上一出口季，俄羅斯通過黑海和亞速海港口出口糧食4,630萬噸"
    },
    {
     "text": "俄羅斯摩爾曼斯克商業港和Demetra Holding宣布開始裝載首批3,400噸出口糧食。",
     "state": "original",
     "quote": "俄羅斯摩爾曼斯克商業港和糧食貿易商Demetra Holding在10月28日宣布，開始裝載首批3,400噸出口糧食。"
    },
    {
     "text": "ウクライナの情報機関は、ムルマンスク経由の輸出ルートでは穀物1トン当たり18〜25ドルの輸送コストが上乗せされる可能性があると推定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭情報單位10月初估計，這條路線可能使每噸糧食額外增加18至25美元運輸成本。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Demetra Holding",
    "摩爾曼斯克商業港"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:50:01+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643420",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496468-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694630,
   "anchor": "n3694630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694630",
   "title": "米中間選挙で共和党に危機！民主党が8ポイント超リード　下院は主導権交代の恐れ、上院にも警戒感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙の情勢は厳しく、世論調査では民主党が共和党を8ポイント超リードし、下院の主導権が交代する恐れがある。トランプ氏の支持率は低迷し、共和党の基盤は揺らいでおり、一部の候補者は中間層の票を狙ってトランプ氏と距離を置こうとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民主党は、議会選の総合得票で共和党を8ポイント超リードしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "最新民調顯示，民主黨在國會通用選票中領先逾8個百分點"
    },
    {
     "text": "トランプ氏の支持率は40%、不支持率は59%で、過去最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "最新民調顯示，川普支持率僅40%，不滿意度達59%，創下自1990年開始進行中期選舉相關調查以來的最高紀錄。"
    },
    {
     "text": "Inside Electionsは過去1週間で64の選挙区の評価を修正し、そのうち63が民主党に有利な内容だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "無黨派選情分析機構Inside Elections過去一週調整64場聯邦參眾議員及州長選舉的選情評級，其中63場調整有利民主黨，僅1場有利共和黨。"
    },
    {
     "text": "30歳未満の有権者における民主党の支持率は、共和党を33ポイント超上回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "最新民調顯示，民主黨目前已在這個族群領先逾33個百分點。"
    },
    {
     "text": "Cook Political Reportは、民主党が新たな下院で227〜240議席を獲得する可能性があると予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "Cook Political Report預測，民主黨最可能在新一屆眾議院取得227至240席。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T23:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643300",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496467-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3695131,
   "anchor": "n3695131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3695131",
   "title": "エムバペの発言が物議　中国の央視、レアル戦を中継せず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "皇家馬德里球星姆巴佩因涉及中國前領導人毛澤東的言論引發爭議，導致中國中央電視台未轉播該隊對陣桑坦德競技的西甲賽事，且其他西甲賽事亦未在官媒直播。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "午後3時15分",
     "state": "translated",
     "quote": "下午3時15分"
    },
    {
     "text": "第11節",
     "state": "translated",
     "quote": "第11輪"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "皇家馬德里",
    "中國中央電視台",
    "央視",
    "法新社",
    "桑坦德競技"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:33:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611020002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694991,
   "anchor": "n3694991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694991",
   "title": "トランプ氏、民主党が議会の過半数議席を獲得すれば「拒否権氏」になると発言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏は、民主党が中間選挙で過半数議席を獲得すれば「拒否権氏」になる可能性があるとし、最終的には双方が合意に至るだろうと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3日の中間選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "3日的期中選舉"
    },
    {
     "text": "1〜2カ月の間に",
     "state": "translated",
     "quote": "在一、兩個月裡"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "福斯新聞頻道",
    "紐約郵報",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:12:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611023001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694627,
   "anchor": "n3694627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694627",
   "title": "沈伯洋氏、大安・文山の目玉政見を公開　「水路から茶山まで」など5つの政見を語る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨台北市長參選人沈伯洋今晚在大安森林公園開箱大安、文山區政見大秘寶，暢談「從水圳到茶山」等5項政見，現場逾3.5萬人參與。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "会場には3.5万人超が集まった",
     "state": "translated",
     "quote": "現場逾3.5萬人參與"
    },
    {
     "text": "など5項目の政見",
     "state": "translated",
     "quote": "等5項政見"
    },
    {
     "text": "車両による清掃作業の所要時間は約3時間",
     "state": "translated",
     "quote": "車掃時間約3小時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:53:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611010177.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694628,
   "anchor": "n3694628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694628",
   "title": "深圳APEC　広東省、全省の警察力を動員「重兵を街頭に配置し厳格に管理・統制」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APEC首脳会議が間もなく深圳で開催されるのを前に、広東省公安庁は警備動員会議を開き、即日から全省の警察力を深圳の支援に振り向け、重兵を街頭に配置して厳格に管理・統制する態勢を確保する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18〜19日",
     "state": "translated",
     "quote": "18至19日"
    },
    {
     "text": "20カ国・地域（G20）",
     "state": "translated",
     "quote": "20國集團（G20）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "澎湃新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:48:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611010176.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694900,
   "anchor": "n3694900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694900",
   "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、寶山第二ダムが石井渓へ放流し自由越流しているとの情報を発表した。新竹県寶山郷、峨眉郷および新竹市東区、北区、香山区に影響が及ぶため、沿岸の住民は注意し、河床から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-01T23:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-01T23:08:40"
    },
    {
     "text": "失効時刻：2026-11-02T02:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-02T02:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T00:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261101230840_0000&info=20043557",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694901,
   "anchor": "n3694901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694901",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は2026年11月1日夜から11月2日午後にかけて、南投縣中寮鄉および草屯鎮の一部地域で、分区管網の整備に先立つ制水弁の機能テストを実施するため、区間を分けて断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-01T22:59:44",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-01T22:59:44"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-02T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-02T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T00:00:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611012300&info=20043556",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694902,
   "anchor": "n3694902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694902",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（金門縣,屏東縣,苗栗縣,桃園市,連江縣,雲林縣,新竹市,新竹縣,嘉義縣,彰化縣,臺中市,臺東縣,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署は陸上強風特報（黄色警戒）を発表した。2日朝から夜にかけて、一部地域で平均風速6級以上または最大瞬間風速8級以上となる可能性があるとして、屋外での安全に注意するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:30:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202611012230001&info=20043555",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694903,
   "anchor": "n3694903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3694903",
   "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、湖山ダムの自由越流による北港溪への放流について更新情報を発表した。雲林縣および嘉義縣の複数の郷鎮に影響が及ぶため、住民に対し警戒を強め、河床から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-01T22:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-01T22:18:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-02T01:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-02T01:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261101221840_0000&info=20043554",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3695071,
   "anchor": "n3695071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261102-00/index-ja.html#n3695071",
   "title": "健康カレンダー｜持っていないものを望むあまり、すでに持っているものを見逃してはならない。今あなたが持っているものも、かつてはあなたが望んでいたものだと知るべきだ（エピクロス） - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "心理学では、有害な完璧主義は脳の扁桃体を長時間にわたり高ストレスの警戒状態に置くとされ、マインドフルネスの実践で副交感神経を活性化させることが、ストレス軽減に有効だと指摘されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-02T01:02:00+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388670",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496545-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}