{
 "edition": "20261101-21",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-01T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-02T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 1,
 "received_in_period": 83,
 "listed_in_period": 83,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 6ソース 73 件、日本 1ソース 10 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 73,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 10,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 83,
 "items": [
  {
   "id": 3694624,
   "anchor": "n3694624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694624",
   "title": "中國央行11/2起每個工作日隔夜逆回購 常態穩資金",
   "title_state": "original",
   "summary": "中國央行自11月2日起每個工作日進行隔夜逆回購操作，將政策利率轉為隔夜逆回購利率（1.25%），以常態化投放資金穩定市場流動性。中信證券與國信證券專家指出，此舉旨在提升調控精細度及平滑資金波動，不宜簡單視為降息。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1.25%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.25%"
    },
    {
     "text": "約20%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌約20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國人民銀行",
    "中國央行",
    "紐約時報",
    "證券日報",
    "中信證券",
    "國信證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:39:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611010175.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694625,
   "anchor": "n3694625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694625",
   "title": "「大洋流車掃」で大安・文山を巡回　蔡英文氏「沈伯洋氏には安心感がある」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前総統の蔡英文氏は、2026年統一地方選挙の期間中、民進黨の台北市長選候補、沈伯洋氏の応援に駆け付けた。蔡氏は大安森林公園での「大洋流車掃」イベントで、沈氏には安心感を与える資質があると述べ、有権者にAIによる偽情報への注意を呼びかけるとともに、沈氏と民進黨の市議会議員候補への支持を訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "11月28日の投票まで1か月を切った",
     "state": "translated",
     "quote": "距離11月28日投票不到1個月"
    },
    {
     "text": "優先して進める3件",
     "state": "translated",
     "quote": "優先推動3件事情"
    },
    {
     "text": "就任100日",
     "state": "translated",
     "quote": "上任百日"
    },
    {
     "text": "3番の沈伯洋氏を支持",
     "state": "translated",
     "quote": "支持3號的沈伯洋"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:34:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611010174.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694623,
   "anchor": "n3694623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694623",
   "title": "ロイター：OPECプラス会合、12月の目標産油量を据え置く見通し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関係者によると、OPECプラスは産油量の検討会合で、米イラン戦争による輸出への打撃に対応するため、12月の目標生産量を据え置く見通しだ。中核加盟国は原則としてこの決定に同意しており、OPECプラスは来年まで生産政策の調整を先送りするとの見方が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日量165万バレル減産",
     "state": "translated",
     "quote": "每日產油量減少165萬桶"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透社",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:34:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010173.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694483,
   "anchor": "n3694483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694483",
   "title": "米アラバマ州のフットボール会場外で銃声　1人死亡、8人負傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米アラバマ州バーミンガム市のレギオン・フィールド外で、大学フットボールの試合後に銃撃事件が発生し、1人が死亡、8人が負傷した。警察は容疑者1人を拘束した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "一人死亡"
    },
    {
     "text": "8人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "8人受傷"
    },
    {
     "text": "昨夜7時50分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "昨晚7時50分左右"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "紐約郵報",
    "New York Post"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:09:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010172.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694480,
   "anchor": "n3694480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694480",
   "title": "中国経済に再び懸念　金融3当局が11月2日に会議、株式市場の安定へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國經濟再現隱憂，製造業與非製造業PMI雙雙跌入收縮區間。為穩定股市，中國央行、金融監督管理總局及證券監督管理委員會擬於11月2日召開會議，研究優化股票回購增持再貸款政策及推動支持資本市場工具使用。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月の製造業購買担当者景気指数（PMI）は49.3に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "10月製造業採購經理指數（PMI）降至49.3"
    },
    {
     "text": "非製造業商務活動指数は49.7に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "非製造業商務活動指數降至49.7"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國央行",
    "金融監督管理總局",
    "證券監督管理委員會",
    "財聯社",
    "21世紀經濟網",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:06:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611010171.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694419,
   "anchor": "n3694419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694419",
   "title": "世界重量挙げ選手権　郭婞淳、ジャークと合計で4位、表彰台逃す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の重量挙げ選手、郭婞淳は世界重量挙げ選手権の女子61キロ級で、スナッチ104キロ、ジャーク137キロ、合計241キロの成績でジャークと合計で4位となり、表彰台には届かなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "スナッチ104キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "抓舉104公斤"
    },
    {
     "text": "ジャーク137キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "挺舉137公斤"
    },
    {
     "text": "合計241キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "總和241公斤"
    },
    {
     "text": "4位",
     "state": "translated",
     "quote": "第4名"
    },
    {
     "text": "女子61キロ級",
     "state": "translated",
     "quote": "女子61公斤級"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:56:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611010170.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694356,
   "anchor": "n3694356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694356",
   "title": "米中間選挙で民主党が勝利しても　トランプ氏の関税政策の撤回は困難か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙で民主党が勝利すれば、トランプ氏の関税政策への抵抗となり、象徴的な採決が行われる可能性はあるが、拒否権を覆すのに必要な3分の2の多数を欠き、トランプ政権も行政措置に頼る傾向があるため、その通商政策を完全に覆すのは難しい。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国は3日に中間選挙を実施する",
     "state": "translated",
     "quote": "美國將於3日舉行期中選舉"
    },
    {
     "text": "共和党は現在、下院で218議席対214議席",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨目前在眾院以218席對214席"
    },
    {
     "text": "上院では53議席対47議席でわずかに過半数を握る",
     "state": "translated",
     "quote": "參院以53席對47席取得微弱多數"
    },
    {
     "text": "民主党は上下両院でそれぞれ純増4議席が必要",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨必須在參眾兩院各淨增4席"
    },
    {
     "text": "大統領の拒否権を覆すのに足る3分の2の議席の壁",
     "state": "translated",
     "quote": "足以推翻總統否決權的2/3席次門檻"
    },
    {
     "text": "「1930年関税法」",
     "state": "translated",
     "quote": "「1930年關稅法」"
    },
    {
     "text": "第338条",
     "state": "translated",
     "quote": "第338條"
    },
    {
     "text": "「1974年通商法」",
     "state": "translated",
     "quote": "「1974年貿易法」"
    },
    {
     "text": "第122条",
     "state": "translated",
     "quote": "第122條"
    },
    {
     "text": "全世界を対象とする一時的な10%関税",
     "state": "translated",
     "quote": "全球臨時10%關稅"
    },
    {
     "text": "共同提案者は計28人",
     "state": "translated",
     "quote": "共有28名共同提案人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T22:55:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010169.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496382-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694353,
   "anchor": "n3694353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694353",
   "title": "謝龍介氏、選対本部成立の決起大会　国民党と民衆党「大台南を一新」と訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の台南市長選候補、謝龍介氏が選対本部成立の決起大会を開き、国民党の鄭麗文主席、民衆党の黄国昌主席ら国民党・民衆党の政治家が多数駆け付けて応援し、大台南の刷新を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進黨は台南で33年間政権を担ってきた",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨已在台南執政33年"
    },
    {
     "text": "当選後は1期4年のみ務める",
     "state": "translated",
     "quote": "當選後只做1任4年"
    },
    {
     "text": "今年の税収は新台湾ドル1兆元の上振れが見込まれる",
     "state": "translated",
     "quote": "今年稅收預計可超收新台幣1兆元"
    },
    {
     "text": "現金の一律給付を2万元に上積み",
     "state": "translated",
     "quote": "普發現金加碼至2萬元"
    },
    {
     "text": "11月28日に「一日行政院長」を務める",
     "state": "translated",
     "quote": "在11月28日當「一日行政院長」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T22:39:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611010168.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694354,
   "anchor": "n3694354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694354",
   "title": "川普若輸期中選舉 路透：白宮規劃不靠國會施政路徑",
   "title_state": "original",
   "summary": "白宮為民主黨可能贏得期中選舉重掌國會做準備，擬定計畫透過行政權力繼續推進川普議程。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4月以降",
     "state": "translated",
     "quote": "從4月以來"
    },
    {
     "text": "中間選挙は11月3日に実施される",
     "state": "translated",
     "quote": "期中選舉於11月3日進行"
    },
    {
     "text": "純増4議席",
     "state": "translated",
     "quote": "淨增4席"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透",
    "白宮",
    "白宮法律顧問辦公室",
    "白宮管理及預算局"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:38:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010167.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694355,
   "anchor": "n3694355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694355",
   "title": "Vaundy、台北アリーナ公演でセットリストに驚き　2度ステージを降りてファンと交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本のアーティストVaundyは台北小巨蛋で2日連続のライブ「HORO」を開催し、2.6万人のファンを集めた。2度ステージを降りて観客と交流したほか、日ごとに異なるセットリストで驚きを演出し、最後はアニメ楽曲で盛り上がりを最高潮に導いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2日連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連2天"
    },
    {
     "text": "2.6万人のファン",
     "state": "translated",
     "quote": "2.6萬名歌迷"
    },
    {
     "text": "4回",
     "state": "translated",
     "quote": "4次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:37:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611010166.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694351,
   "anchor": "n3694351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694351",
   "title": "新北で討論形式の政見発表会　蘇巧慧氏はテレビ討論に期待、李四川氏「しっかり準備する」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市選委會は11月13日に市長選候補者による討論形式の公営テレビ政見発表会を開く予定で、國民黨の李四川氏はしっかり準備して市民にビジョンを説明すると述べた。一方、民進黨の蘇巧慧氏は、台北・高雄の2市ではテレビ局が討論会を主催していることをうらやみ、新北の400万市民にもこうした機会があってしかるべきだと語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "6か所の合同選対本部成立大会",
     "state": "translated",
     "quote": "6場聯合競選總部成立大會"
    },
    {
     "text": "400万人が暮らす大都市",
     "state": "translated",
     "quote": "400萬人的大城"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新北市選委會",
    "國民黨",
    "民進黨",
    "台北市長選舉",
    "高雄市"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:28:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611010165.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694352,
   "anchor": "n3694352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694352",
   "title": "日本のGMOに不正アクセス、北朝鮮の関与か　攻撃者は海外の痕跡を意図的に混入した疑い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本大型IT企業GMO網際網路集團旗下服務遭不當存取，公司分析認為攻擊方可能與北韓駭客組織有關，因發現連線IP位址與北韓過去使用過的IP一致，且攻擊者刻意混入海外痕跡以干擾調查。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "北朝鮮のハッカー集団が過去に使用したIPアドレスと一致するものが5件あった",
     "state": "translated",
     "quote": "有5個與北韓駭客組織過去使用過的IP位址一致"
    },
    {
     "text": "1151101",
     "state": "translated",
     "quote": "1151101"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMO網際網路集團",
    "GMO",
    "中央社",
    "共同社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:25:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010164.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694349,
   "anchor": "n3694349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694349",
   "title": "米中間選挙後に民主党が議会を掌握すれば　グレイザー氏「6つの保証の法制化が前進する見通し」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南華早報報導，學者葛來儀分析若民主黨在期中選舉後掌控國會兩院，有望推動「對台六項保證法案」法制化，並在AI、科技及關稅等美中議題上發揮更大影響力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1982年",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "3日",
     "state": "translated",
     "quote": "3日"
    },
    {
     "text": "100%関税",
     "state": "translated",
     "quote": "100%關稅"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "南華早報",
    "美國在台協會",
    "德國馬歇爾基金會",
    "布魯金斯研究所",
    "約翰桑頓中國中心",
    "國際危機組織",
    "大西洋理事會"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:22:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010163.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496359-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694350,
   "anchor": "n3694350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694350",
   "title": "獎勵青年地方創生 龔明鑫：若拓展海外經濟部可協助",
   "title_state": "original",
   "summary": "經濟部の龔明鑫部長は、若者の地方創生参画を奨励する行動計画の成果発表会に出席し、政府が最初の資金で支援し、その後事業化や海外展開の需要があれば、經濟部中小及新創企業署が支援できると述べた。賴清德総統は、今後8年間で新台湾ドル1000億元を追加投入し、中小零細企業の高度化・転換を支援すると発表している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1000億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000億元"
    },
    {
     "text": "1チームあたり35万元",
     "state": "translated",
     "quote": "每隊35萬元"
    },
    {
     "text": "1チームあたり68万元",
     "state": "translated",
     "quote": "每隊68萬元"
    },
    {
     "text": "一般部門65チーム",
     "state": "translated",
     "quote": "一般組65隊"
    },
    {
     "text": "利他部門39チーム",
     "state": "translated",
     "quote": "利他組39隊"
    },
    {
     "text": "これまでに累計303チームを支援",
     "state": "translated",
     "quote": "已累計支持303隊"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "經濟部中小及新創企業署",
    "國發會",
    "金管會",
    "台灣證券交易所",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:20:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611010162.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694348,
   "anchor": "n3694348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694348",
   "title": "沈伯洋氏の「洋流」が澎湖に波及　葉竹林氏が「政策島」を提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "無所属の澎湖県長候補、葉竹林氏はオンライン交流プラットフォーム「政策島」を打ち出した。ゲーム形式のステージ攻略と県政の理念を組み合わせ、市民が政策を探り、スタンプを集め、提案を寄せられる仕組みだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "1151101",
     "state": "translated",
     "quote": "1151101"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:05:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611010161.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694286,
   "anchor": "n3694286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694286",
   "title": "AI投資が追い風　韓国の10月輸出額、大幅に倍増し半世紀で最大の伸び",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI投資の恩恵で、韓国の10月の輸出額は前年比93.7%増の1152.8億ドルとなり、52年ぶりの大幅な伸びを記録した。半導体とコンピューターの輸出が大きく伸び、年間輸出額は1兆ドルを突破する見通しだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "93.7%増",
     "state": "translated",
     "quote": "增加93.7%"
    },
    {
     "text": "1152億8000万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "1152億8000萬美元"
    },
    {
     "text": "52年余りで",
     "state": "translated",
     "quote": "52年多來"
    },
    {
     "text": "9月の83.7%から",
     "state": "translated",
     "quote": "由9月的83.7%"
    },
    {
     "text": "予想中央値は93.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "預估中位數93.2%"
    },
    {
     "text": "1974年1月以来",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年1月以來"
    },
    {
     "text": "259.4%急増",
     "state": "translated",
     "quote": "暴增259.4%"
    },
    {
     "text": "564億4000万ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "達到564億4000萬美元"
    },
    {
     "text": "496.6%急増",
     "state": "translated",
     "quote": "激增496.6%"
    },
    {
     "text": "前年比133.6%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增133.6%"
    },
    {
     "text": "185.8%増加",
     "state": "translated",
     "quote": "成長185.8%"
    },
    {
     "text": "前年比56.4%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增56.4%"
    },
    {
     "text": "128.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "128.0%"
    },
    {
     "text": "9300億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "9300億美元"
    },
    {
     "text": "11月中に",
     "state": "translated",
     "quote": "在11月內"
    },
    {
     "text": "1兆ドルの大台",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆美元門檻"
    },
    {
     "text": "世界で4番目",
     "state": "translated",
     "quote": "全球第4個"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T21:57:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010160.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694287,
   "anchor": "n3694287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694287",
   "title": "AI収益化への懸念　葉俊顯氏：台湾はハード中心、影響が出ても一時的",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国家発展委員会の葉俊顯主任委員は、AI収益化への懸念で米国のハイテク株が急落した影響は主にソフトウェア分野に及ぶもので、台湾はハードウェアが中心であり、受注も資金も問題ないと述べた。衝撃は一時的な市場調整にすぎないという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30日股價暴跌近3成",
     "state": "original",
     "quote": "30日股價暴跌近3成"
    },
    {
     "text": "第3四半期の経済成長率は概算で14.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季經濟成長概估達14.36%"
    },
    {
     "text": "前3四半期の経済成長率は14.22%",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季經濟成長率為14.22%"
    },
    {
     "text": "6%、7%程度にやや下がる可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "可能會稍微降至6%、7%"
    },
    {
     "text": "通年の経済成長率12%は問題ない",
     "state": "translated",
     "quote": "全年經濟成長率12%沒問題"
    },
    {
     "text": "13%を超えられるかどうか",
     "state": "translated",
     "quote": "是否能超過13%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "英特爾",
    "Intel",
    "Anthropic",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:56:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611010159.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496304-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694224,
   "anchor": "n3694224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694224",
   "title": "新竹野球場が50周年で再始動　台日韓4チームの交流戦が開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市立野球場は50周年記念の交流戦兼オープニングイベントを開催し、日本栃木金色勇士、韓國尚武鳳凰、國立體育大學、新竹城市棒球隊の4チームを招待した。高虹安市長が始球式を行った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50周年",
     "state": "translated",
     "quote": "50週年"
    },
    {
     "text": "3日間の交流戦",
     "state": "translated",
     "quote": "3天交流賽"
    },
    {
     "text": "民国65年",
     "state": "translated",
     "quote": "民國65年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央訊息",
    "一手中新聞",
    "日本栃木金色勇士",
    "韓國尚武鳳凰",
    "國立體育大學",
    "新竹城市棒球隊",
    "中華職棒"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:54:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611010158.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694225,
   "anchor": "n3694225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694225",
   "title": "韓國瑜氏とともに柯志恩氏を支援　柯文哲氏：賴瑞隆氏は勾留・接見禁止にすべき",
   "title_state": "translated",
   "summary": "柯文哲氏と韓國瑜氏が高雄に集結し、國民黨の高雄市長選候補、柯志恩氏を全力で支援した。柯文哲氏は、賴瑞隆氏が雲豹能源から300万元の政治献金を受け取ったと主張し、自身と同様に勾留・接見禁止とすべきだと訴えた。韓國瑜氏は柯志恩氏のビジョンを称賛し、李四川氏への支持を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300万元の政治献金",
     "state": "translated",
     "quote": "300萬元政治獻金"
    },
    {
     "text": "まず1年間勾留・接見禁止に",
     "state": "translated",
     "quote": "先收押禁見一年"
    }
   ],
   "companies": [
    "民眾黨",
    "國民黨",
    "民進黨",
    "立法院",
    "中央社",
    "雲豹能源"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:49:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611010157.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694223,
   "anchor": "n3694223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694223",
   "title": "民進党高雄市議3人が合同で選対本部を設立　議会過半数を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の高雄市議、康裕成氏、鄭孟洳氏、何權峰氏が合同で選対本部を設立し、高雄市長の陳其邁氏と市長選候補の賴瑞隆氏が応援に駆けつけた。議会過半数の獲得を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T21:40:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611010156.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694221,
   "anchor": "n3694221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694221",
   "title": "インド野党が5万人デモを呼びかけ　蟑螂人民黨は中立を保ち不参加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "印度反對派集結數萬人示威要求選委會主席下台，蟑螂人民黨雖支持抗議但保持中立不參加。工商會預估示威將導致單日交易額損失達1000億至1200億盧比。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "少なくとも5万人",
     "state": "translated",
     "quote": "至少有5萬人"
    },
    {
     "text": "1.3億人の投票権が損なわれる",
     "state": "translated",
     "quote": "讓1.3億人投票權益受損"
    },
    {
     "text": "万単位の警備要員を配置",
     "state": "translated",
     "quote": "調派上萬名維安人員進駐"
    },
    {
     "text": "周囲10キロ圏内の交通が麻痺",
     "state": "translated",
     "quote": "周遭10公里範圍內的交通癱瘓"
    },
    {
     "text": "25万店舗の商売に影響が出る",
     "state": "translated",
     "quote": "25萬家商鋪的生意將受到影響"
    },
    {
     "text": "1000億ルピーに達する可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "可能達到1000億盧比"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "印度斯坦時報",
    "今日印度",
    "印度工商會",
    "CTI"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:36:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010155.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496284-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694124,
   "anchor": "n3694124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694124",
   "title": "中共の汚職摘発、指導幹部の身辺に照準　家族の不正財産の調査を強化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中共第20期五中全会は、全面的な厳格な党統治に関する決定を採択した。指導幹部とその家族への監督強化を求め、「トップ」、若手幹部、一族ぐるみの腐敗を重点的に取り締まり、家族の不正財産を調査するとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第20期五中全会",
     "state": "translated",
     "quote": "20屆五中全會"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T21:27:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611010154.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694125,
   "anchor": "n3694125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694125",
   "title": "日本ハムの伊藤大海が大リーグ挑戦　新庄剛志監督：その決断を支持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本火腿隊は、エース右腕の伊藤大海が入札制度を通じて美國職棒大聯盟へ移籍することに同意した。新庄剛志監督はその決断を支持すると表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現在29歳",
     "state": "translated",
     "quote": "現年29歲"
    },
    {
     "text": "これまで6シーズンプレーしている",
     "state": "translated",
     "quote": "至今已效力6個球季"
    },
    {
     "text": "その間、5度シーズンでダブルデジット勝利を挙げた",
     "state": "translated",
     "quote": "其間5度拿下單季雙位數勝投"
    },
    {
     "text": "昨季は14勝8敗",
     "state": "translated",
     "quote": "去年球季拿下14勝8敗"
    },
    {
     "text": "彼は世界棒球經典賽に2度選出された",
     "state": "translated",
     "quote": "他曾2度入選世界棒球經典賽"
    },
    {
     "text": "2011年シーズン終了後のダルビッシュ有など",
     "state": "translated",
     "quote": "包括2011年球季結束後的達比修有"
    },
    {
     "text": "および2017年シーズン終了後の大谷翔平ら",
     "state": "translated",
     "quote": "以及2017年球季結束後的大谷翔平等人"
    },
    {
     "text": "2000年シーズン終了後に海外FA権を行使したこともある",
     "state": "translated",
     "quote": "也曾於2000年球季結束後行使海外自由球員權利"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本火腿隊",
    "日本職棒",
    "美國職棒大聯盟",
    "中央社",
    "日本放送協會",
    "NHK",
    "日刊體育",
    "世界棒球經典賽",
    "紐約大都會隊",
    "阪神虎隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:25:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611010153.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496278-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694079,
   "anchor": "n3694079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694079",
   "title": "TPBL　阿巴西が29得点の猛爆　特攻が128対100で海神に大勝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TPBLの新北中信特攻は高雄巨蛋で高雄全家海神に128対100で大勝した。阿巴西が29得点を挙げて大きく貢献し、チームは今季初勝利を飾った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "128対100",
     "state": "translated",
     "quote": "128比100"
    },
    {
     "text": "29得点",
     "state": "translated",
     "quote": "29分"
    },
    {
     "text": "35対22",
     "state": "translated",
     "quote": "35比22"
    },
    {
     "text": "69対47",
     "state": "translated",
     "quote": "69比47"
    },
    {
     "text": "19得点",
     "state": "translated",
     "quote": "19分"
    },
    {
     "text": "7リバウンド",
     "state": "translated",
     "quote": "7籃板"
    },
    {
     "text": "17スティール",
     "state": "translated",
     "quote": "17次抄截"
    },
    {
     "text": "64.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "64.4%"
    },
    {
     "text": "24ターンオーバー",
     "state": "translated",
     "quote": "24次失誤"
    },
    {
     "text": "14点",
     "state": "translated",
     "quote": "14分"
    }
   ],
   "companies": [
    "TPBL",
    "新北中信特攻",
    "高雄全家海神",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:20:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611010152.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694077,
   "anchor": "n3694077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694077",
   "title": "総統が3x3バスケットボール大会の優勝杯を授与　大会のさらなる発展に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "賴清德総統は2026全民運動賽事－総統盃3x3バスケットボール大会の表彰式に出席し、運動部長の李洋氏のチームと参加者に感謝するとともに、大会がますます発展することを期待した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3x3バスケットボール大会",
     "state": "translated",
     "quote": "3x3籃球賽"
    },
    {
     "text": "2026全民運動賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "2026全民運動賽事"
    },
    {
     "text": "1200組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "超過1200組"
    },
    {
     "text": "全国22の県市",
     "state": "translated",
     "quote": "全國22個縣市"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:14:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611010151.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694078,
   "anchor": "n3694078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694078",
   "title": "米中間選挙の最終盤　トランプ氏、農業地帯の2つの共和党優勢州で選挙戦を後押し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙は二日後に迫り、トランプ大統領はアイオワ州とカンザス州を訪れて応援演説を行い、共和党の情勢を後押しした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "二日後",
     "state": "translated",
     "quote": "兩天後"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "45%",
     "state": "translated",
     "quote": "45%"
    },
    {
     "text": "1932年",
     "state": "translated",
     "quote": "1932年"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "35議席",
     "state": "translated",
     "quote": "35席"
    },
    {
     "text": "435議席",
     "state": "translated",
     "quote": "435席"
    },
    {
     "text": "53議席",
     "state": "translated",
     "quote": "53席"
    },
    {
     "text": "47議席",
     "state": "translated",
     "quote": "47席"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "益普索"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:12:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611010150.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693826,
   "anchor": "n3693826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693826",
   "title": "柯文哲氏が屏東で応援　3議席のホームランは「最も控えめな目標」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民眾黨の創設者で主席の柯文哲氏は、今日と明日の二日間、屏東で応援に入り、党所属の候補3人と街頭で支持を訴える。3議席のホームランを期待するかとの記者の質問に、柯氏は「最も控えめな目標」と答え、候補の林育先氏は「唯一の目標だ」と述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3議席のホームラン",
     "state": "translated",
     "quote": "3席全壘打"
    },
    {
     "text": "台北より5度（摂氏）高い",
     "state": "translated",
     "quote": "比台北多5度（攝氏）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:58:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611010149.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694420,
   "anchor": "n3694420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694420",
   "title": "柯志恩氏を応援！韓國瑜氏がまた名言「高雄は2人の市長を選べる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市長の韓國瑜氏は柯志恩氏の応援に駆けつけ、その際「高雄は2人の市長を選べる」と名言を飛ばした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T22:55:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177558",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694421,
   "anchor": "n3694421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694421",
   "title": "大統領に認められない裁判官が、憲法裁判所長官を職務停止に！ポーランドは激しい政争に陥り、大統領が夜に裁判所へ乗り込み「あなたたちは憲法裁判所の裁判官ではない」と詰め寄る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーランド憲法裁判所のスヴィエンチコフスキ長官が、大統領の宣誓を受けていない裁判官によって職務停止とされ、憲政危機を招いた。ナヴロツキ大統領は深夜に裁判所に押し入って抗議し、トゥスク首相はこれを法の支配の回復だと述べた。野党はクーデターだと非難しており、双方は激しい対立に陥っていると言える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "停職を命じられた裁判官コルウィン＝ピオトロフスカ氏は、大統領の主宰する宣誓を受けられなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯爾溫-皮奧特羅夫斯卡正是納夫羅茨基拒絕接受的5名法官之一...未經總統主持宣誓，無權代行職務"
    },
    {
     "text": "ナブロツキ大統領は深夜、憲法裁判所の建物に強引に入り、警備員ともみ合いになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "穿過警方封鎖線，一段影片顯示他與警衛及其他法官推擠，強行進入大樓"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T22:53:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177531",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694422,
   "anchor": "n3694422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694422",
   "title": "沈伯洋氏の「温かさで闇に立ち向かう」を称賛　蔡英文氏：木を植えることが大切、ブルーベリーも増えると信じる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔡英文氏は、沈伯洋氏が掲げる「温かさで闇に立ち向かう」という理念を公に称賛し、木を植えることとブルーベリーの例えを通じて、将来の発展への楽観的な姿勢と自信を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T22:37:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177557",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694423,
   "anchor": "n3694423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694423",
   "title": "蔣萬安氏の母が「沈伯洋氏の車での街頭あいさつ」のゴール地点に姿　黄美倫氏が理由を自ら語る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔣萬安氏の母、黄美倫氏が「沈伯洋氏の車での街頭あいさつ」イベントに姿を見せ、出席した理由を自ら説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T22:33:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177552",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496407-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694424,
   "anchor": "n3694424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694424",
   "title": "蔣陣営が「無限都市更新」の土地と財源の出所を疑問視　沈伯洋氏が回答：本当の問題は「ここ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は、蔣萬安陣営による「無限都市更新」政策への疑問に答え、土地と財源にはすでに計画があり、核心的な難点は人員配置と価格算定の仕組みに関する法改正にあると説明した。関連の案は作成済みで、議会の審議を待つ段階だという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋氏は「無限都市更新」政策を打ち出し、政府がまず住宅を建設し、住民が住まいと交換して入居することで、都市更新の停滞問題を解決するとしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長候選人沈伯洋提出「無限都更」政策，由政府先建設住宅，讓都更民眾能夠直接以房子交換入住，解決都更卡關問題"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は、都市更新で最も大きな問題は実は人手だと指摘し、蔣市政府が増員を予定する109人にさらに上積みする計画だという。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋強調，都更最主要的問題「其實是人力」，連蔣市府自己也說要再多聘109人，他們就是以此為基礎，還要再往上加。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏のチームは内政部と《危険・老朽建物条例》の改正を検討済みで、当月中に提出する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "已經和內政部在研議《危老條例》修法，這個月應該有辦法提出"
    },
    {
     "text": "財源面では、「老宅サービス団」の住宅一棟まるごと基金を、既存の計上額からさらに20%増やす予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "而在財源問題上，「老宅服務團」本來就有規劃整宅基金，將從既有編列預計再增加20%。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は、法改正と公有地・民有地の権利交換について、本当に厄介なのは法的な授権ではなく価格算定の仕組みだと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "而在修法與公私土地產權交換的部分，沈伯洋提到，這部分真正麻煩的是「計價機制」，而不在於法律授權"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T22:22:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177551",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496408-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694425,
   "anchor": "n3694425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694425",
   "title": "柯文哲氏が高雄で柯志恩氏の応援演説　頼瑞隆氏の雲豹300万受領を批判：私と同じようにまず1年間の勾留・接見禁止にしてから話を",
   "title_state": "translated",
   "summary": "柯文哲氏は高雄を訪れ、国民党の立法委員候補、柯志恩氏の応援演説を行った際、民進党の高雄市議員、頼瑞隆氏と激しい口論になった。柯文哲氏は頼瑞隆氏が雲豹能源から300万元を受け取ったと主張し、その指摘が事実なら、自分と同じようにまず1年間勾留・接見禁止にすべきだと反論した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "雲豹能源"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:15:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177549",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496409-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694426,
   "anchor": "n3694426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694426",
   "title": "COMEBACK　竹風再び！新竹市立野球場50周年リニューアル　高虹安氏が始球式、国際交流試合が開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市立野球場は11月1日に50周年リニューアル記念イベントを開き、高虹安市長の始球式で国際交流試合が幕を開けた。イベントでは国際チームによる対戦と芸能人のステージを組み合わせ、新竹の野球文化の継承と施設の刷新を象徴するとともに、プロ野球公式戦の開催という将来も見据えている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹市立野球場は11月1日、50周年リニューアル記念イベントを開催した。テーマは「COMEBACK竹風再び」。",
     "state": "translated",
     "quote": "走過半世紀的新竹市立棒球場今（1）日迎來重生啟用的重要時刻！新竹市府以「COMEBACK竹風再起」為主題，盛大舉辦「2026新竹市立棒球場50週年交流賽暨開幕活動」"
    },
    {
     "text": "新竹市の高虹安市長は開幕セレモニーで投手を務め、ストライクの始球式を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "開球儀式由高虹安擔任投手，日本名將川崎宗則擔任打擊手、「森林王子」張泰山擔任捕手，高虹安在滿場矚目下投出一記好球"
    },
    {
     "text": "国際野球交流試合には、日本の栃木ゴールデンブレーブス、韓国の尚武フェニックス、国立体育大学、新竹シティ野球チームの4チームが参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "為迎接50週年盛事，市府特別邀請日本栃木金色勇士、韓國尚武鳳凰、國立體育大學及新竹城市棒球隊等四支隊伍，今天起一連3天展開精彩交流賽。"
    },
    {
     "text": "新竹シティ野球チームは元兄弟エレファンツ監督の陳瑞振氏が率いており、結成後初の公式戦の相手が日本の栃木ゴールデンブレーブスとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹城市棒球隊於今年中成軍，由前兄弟象總教練陳瑞振領軍...今日下午4時由新竹城市棒球隊迎戰日本栃木金色勇士，作為開幕焦點賽事"
    },
    {
     "text": "開幕イベントには「電子音楽の女神」謝金燕さんを招き、飛行機型の電動カーでグラウンドを回りながら歌を披露した。",
     "state": "translated",
     "quote": "下午由「電音女神」謝金燕騎乘飛機造型的電動車環場，熱力開唱揭開序幕"
    },
    {
     "text": "試合後には、韓国の人気ガールズグループ、少女時代のメンバー、ヒョヨンさんがフィナーレを飾った。",
     "state": "translated",
     "quote": "賽後更邀請韓國知名女團少女時代成員孝淵（HYO）帶來精彩壓軸演出"
    },
    {
     "text": "新竹市政府は、新竹市立野球場を再び中華職業野球（CPBL）の公式戦会場に加えたい考えだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "並朝重新納入中華職棒（CPBL）賽事場地的目標穩健邁進。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T22:08:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177553",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496410-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694289,
   "anchor": "n3694289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694289",
   "title": "なぜパキスタンは台湾の航空会社を禁止してから急に方針転換したのか？　唐湘龍氏が「一つの中国」のバタフライ効果に警鐘：この国も追随する恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パキスタンは政治的な考慮から台湾の航空会社の領空通過を一時禁止した後、来年3月までの許可を回復した。メディア関係者の唐湘龍氏は、この動きが連鎖反応を招き、ロシアなどが追随して制限をかけ、台湾の国際航空路線が妨げられる恐れがあると警告している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國彭博社於10月底報導巴基斯坦為支持「一個中國」政策，拒絕台灣航空公司進出領空。",
     "state": "original",
     "quote": "美國彭博社（Bloomberg News）10月底報導，巴基斯坦為支持「一個中國」政策，拒絕我國航空公司進出其領空"
    },
    {
     "text": "パキスタンはその後、華航、長榮に対し、10月28日から来年3月27日まで同国の領空を使用することを再び認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "核准華航、長榮自10月28日至明年3月27日使用該國領空"
    },
    {
     "text": "ベテランメディア関係者の唐湘龍氏は番組《風向龍鳳配》で、パキスタンの朝令暮改によって衝撃が過小評価されており、他国が追随する恐れもあると強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "資深媒體人唐湘龍今日於節目《風向龍鳳配》強調，「不要以為這件事情過了」...此例一開，所有接受「一中政策」的國家，難保不會如雨後春筍般的跟進"
    },
    {
     "text": "唐湘龍氏は、仮にロシアも「一つの中国」政策を理由に台湾への領空制限を行えば、台湾は深刻な苦境に陥ると推測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "在這樣的情況下，一旦俄國也以「一個中國」政策對台限制領空，那台灣怎麼辦？"
    },
    {
     "text": "唐湘龍氏は、パキスタンとロシアが対台湾の領空制限を実行に移せば、台湾に民間航空協定の交渉を迫ることができると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，唐湘龍推測，一旦中國在巴國、俄國落實對台限制領空，將能逼迫台灣談判民航協定。"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國彭博社",
    "華航",
    "長榮"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177498",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496310-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694288,
   "anchor": "n3694288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694288",
   "title": "黄仁勳氏の周辺に中国人女性スパイ疑惑　チップが中国へ横流しされた疑い　郭正亮氏：本人に警告している",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《紐約時報》は、Megaspeedの幹部、黄楽氏がエヌビディアのチップを中国へ転送した疑いがあると報じた。黄仁勳氏との関係が深いことから注目を集めている。元立法委員の郭正亮氏は、米国のチップ規制は執行が難しく、この報道は黄仁勳氏に中国関係者との付き合いに慎重を期すよう警告する狙いがあると分析した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米紙《紐約時報》は、中国籍の女性幹部でMegaspeedの黄楽氏が、エヌビディアの先端AIチップを中国へ転送し、北京のためにスパイ活動を行った疑いがあると報じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美媒《紐約時報》10月底揭露，新加坡資料中心公司Megaspeed的中國籍女高管黃樂（Huang Le）涉嫌將輝達（NVIDIA）的先進AI晶片轉運中國，並替北京從事間諜活動"
    },
    {
     "text": "元立法委員の郭正亮氏は、中国が米国製チップを入手することについて、米国はもはや防ぎきれないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，前立委郭正亮在節目《大大平評理》表示，對於中國取得美國晶片，美國已防不勝防"
    },
    {
     "text": "郭正亮氏は、黄楽氏の件が明るみに出たのは、米国内に技術の完全な規制を求める派閥がいるものの、その主張は実現できないからだと推測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "他推測，黃樂的事件曝光，是因為美國內存在要求科技完全管制的派別，有這種主張的美國人不少，但無法做到"
    },
    {
     "text": "郭正亮氏は、アラブ首長国連邦、シンガポール、マレーシアなどは輸入量が多いため、中国への転売が疑われやすいと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "郭正亮提到，現在阿聯酋、新加坡和馬來西亞等國因為輸入量高，容易被懷疑轉賣給中國"
    },
    {
     "text": "前米大統領のバイデン氏は在任中、中国以外の共産主義国に対してチップの輸入制限を実施したが、この政策はトランプ氏に覆された。",
     "state": "translated",
     "quote": "前美國總統拜登在任內，也曾對非中國的共產國家實施晶片輸入限制，但該政策被川普推翻"
    }
   ],
   "companies": [
    "《紐約時報》",
    "Megaspeed",
    "輝達（NVIDIA）",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177529",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496316-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694429,
   "anchor": "n3694429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694429",
   "title": "蘇巧慧氏、新北の産業高度化に注力　灰磘バイオメディカルパーク、五股国際会議展示センター、三峡国際芸術祭を公約に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市長候補の蘇巧慧氏は1日、複数の選対本部成立大会を開き、中和、五股、三峡について産業高度化とインフラ整備の公約を打ち出した。バイオメディカルパーク、国際会議展示センター、AI交通システムなどが含まれ、地域経済の活性化と海外からの受注の呼び込みを狙う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘇巧慧氏は1日、朝から晩まで6カ所の議員合同選対本部成立大会を回り、中和、五股、三峡の選対イベントにも出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（1）日從早到晚連跑六場議員聯合競選總部成立大會，下午接連出席新北市議員張嘉玲中和聯合競總、新北市議員候選人戴翎育五股聯合競總，以及新北市議員彭一書三峽聯合競總成立活動。"
    },
    {
     "text": "中和地区では、雙和病院と台北医学大学の研究力を統合し、灰磘バイオメディカル・スマートテクノロジー革新パークを推進する。",
     "state": "translated",
     "quote": "若有機會帶領市府團隊，將整合雙和醫院與台北醫學大學研究量能，導入智慧醫療，加速推動「灰磘生醫與智慧科技創新園區」"
    },
    {
     "text": "五股地区の二重疏洪道左岸かさ上げ工事は、中央政府から15.24億元の全額補助を得ており、堤防の高さは10メートルに引き上げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "中央全額補助15.24億元辦理二重疏洪道左岸加高工程，堤防高度將提升至10公尺，防洪保護標準提高至200年"
    },
    {
     "text": "五股地区では、国道1号五股インターチェンジの改善工事に向け、中央政府からの約43億元の補助を目指している。",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，也爭取近43億元中央補助國道1號五股交流道改善工程，提升地方交通環境。"
    },
    {
     "text": "三峡地区にはAIスマート交通信号管理システムを導入し、信号の秒数を動的に調整して渋滞の緩和を図る。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對三峽交通問題，蘇巧慧提出導入AI智慧交通號誌管理系統，透過動態調整復興路及國道三號交流道口紅綠燈秒數，改善交流道周邊交通壅塞情形。"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、五股の工商展覧館のソフト・ハード設備をアップグレードし、さらに五股国際会議展示センターを建設することを打ち出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來除了升級五股工商展覽館軟硬體設備，也將進一步興建「五股國際會展中心」，結合在地傳統製造業，提供產業展示、交流及國際媒合平台"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T21:33:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177556",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496411-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694430,
   "anchor": "n3694430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694430",
   "title": "スマート医療の国際交流が高雄で開幕！7カ国の専門家が高雄医学大学に集結　AI医療は医師に取って代わるのではなく、いかに後押しするかを探る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由國際外科學會中華民國總會與高雄醫學大學等單位合辦的「AI醫療生態的挑戰與機會」國際研討會，於10月31日在高醫舉行。來自7國專家透過17場演講，探討AI在臨床與外科的應用及倫理議題，強調AI應輔助而非取代醫師。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "国際シンポジウム「AI医療エコシステムの課題と機会」が、10月31日に高雄醫學大學で開催された。",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI醫療生態的挑戰與機會」國際研討會，10月31日在高醫登場"
    },
    {
     "text": "台湾、シンガポール、インド、インドネシア、メキシコ、マラウイ、エチオピアの7カ国の専門家が、今回のシンポジウムに参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "來自台灣、新加坡、印度、印尼、墨西哥、馬拉威及衣索比亞等7國專家學者齊聚"
    },
    {
     "text": "今回のシンポジウムでは、全部で17の基調講演が組まれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "透過17場專題演講，交流AI在臨床照護、外科醫療、病人安全及國際合作等領域的最新發展"
    },
    {
     "text": "高雄醫學大學附設中和紀念醫院の王照元院長は、AIの発展は生命を守り、苦痛を和らげるという中核的な使命をしっかり踏まえるべきだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄醫學大學附設中和紀念醫院院長王照元表示，從醫療機構的角度來看，創新必須與責任並重，AI發展應緊扣醫療核心使命，也就是守護生命、減輕病痛"
    },
    {
     "text": "国際外科学会アジア太平洋連盟のSri Maliawan事務局長は、AIは人間の専門的な判断や慈しみの心に取って代わることはできないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國際外科學會亞太聯盟秘書長Sri Maliawan教授也強調，AI能為醫師提供強大支援，卻無法取代人類的專業判斷與悲憫關懷"
    },
    {
     "text": "今回のシンポジウムは、高雄醫學大學附設中和紀念醫院の劉安祥脳神経外科部長が大会議長を務めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆研討會由高雄醫學大學附設中和紀念醫院神經外科主任劉安祥擔任大會主席"
    },
    {
     "text": "海外からの来賓は高雄醫學大學の余明隆学長を表敬訪問し、高雄医学大学附設中和紀念病院の放射線部と病理科を見学した。",
     "state": "translated",
     "quote": "為深化國際交流，大會另安排外賓拜會高雄醫學大學校長余明隆，並參訪高醫附設中和紀念醫院放射部與病理科"
    }
   ],
   "companies": [
    "國際外科學會中華民國總會",
    "高雄醫學大學",
    "高雄醫學大學附設中和紀念醫院",
    "高雄市關心人道援助學會",
    "屏東基督教醫院",
    "亞洲大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:31:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177555",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496412-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694290,
   "anchor": "n3694290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694290",
   "title": "蔣萬安氏の討論「攻撃が非常に強い」と指摘　黄國昌氏が沈伯洋氏の対応を評価：市政を理解していないと言うのは事実の陳述",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月31日の台北市長候補討論会で、蔣萬安氏と沈伯洋氏が都市更新の課題をめぐって論戦を交わした。民衆党の黄國昌氏らは、沈伯洋氏の回答は中身が乏しく市政の知識不足が露呈したと論評し、蔣萬安氏の疑問は事実の陳述とみなされた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市長候補のテレビ討論会は10月31日に行われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長候選人電視辯論會於10月31日登場"
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏は討論で、沈伯洋氏に対し、都市更新が進みにくい理由を理解しているのかと問いただした。",
     "state": "translated",
     "quote": "現任市長蔣萬安針對都更議題，質問民進黨候選人沈伯洋是否了解都更難以推動的原因"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は、台北市の都市更新案や未認可案件は他の県市よりも多いと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋則指出北市都更案、未核定案件比其他縣市都還多"
    },
    {
     "text": "黄國昌氏は、蔣萬安氏は沈伯洋氏に対して「攻撃が非常に強い」と見ている。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃國昌認為蔣萬安「出手很重」"
    },
    {
     "text": "呉怡萱氏は、沈伯洋氏が討論を「沈式チキンスープ」のように扱ったと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "吳怡萱則嗆，沈伯洋把這場辯論當成「沈式心靈雞湯」"
    },
    {
     "text": "柯文哲氏の在任中に、すでに都市更新ワークステーションが設けられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "在前市長柯文哲任內，便已設立都更工作站"
    },
    {
     "text": "民衆党は新北市長選の予備選で、都市更新のスローガン「新北更新新幹線、快速效率三新箭」を打ち出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨在新北市長初選的都更口號「新北更新新幹線，快速效率三新箭」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T21:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177521",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496313-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694291,
   "anchor": "n3694291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694291",
   "title": "宋楚瑜氏、謝立功氏から党派を超えた支持！童子瑋氏、「老省長」との交流を語る：幼い頃から私の成長を見守ってくれた",
   "title_state": "translated",
   "summary": "童子瑋氏は宋楚瑜氏との交流に触れ、幼い頃から自分の成長を見守ってくれたと語った。見出しは、宋楚瑜氏と謝立功氏から党派を超えた支持を得たことを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T21:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177477",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496311-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694292,
   "anchor": "n3694292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694292",
   "title": "基隆6成住宅是超過30年老屋！童子瑋曝都更規劃：朝「橫濱模式」發展",
   "title_state": "original",
   "summary": "基隆市議員童子瑋指出當地六成住宅為三十年以上老屋，並透露都市更新規劃將參考日本橫濱模式進行推動。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T21:05:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177465",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694293,
   "anchor": "n3694293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694293",
   "title": "高雄「客家大地餐桌」100席が即完売！肚包雞、高麗菜干、梅干焼きスペアリブが食卓に 客家の風土を生かした創作料理を披露",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府客家事務委員會於10月31日在新客家文化園區舉辦「2026客家大地餐桌」，邀請美濃主廚吳昇蓉以在地食材創作創意料理，百席迅速額滿，結合客語音樂展現客家飲食文化新貌。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「2026客家大地餐桌」は10月31日夜、高雄市の新客家文化園区で開かれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026客家大地餐桌」10月31日晚間在高雄市新客家文化園區登場"
    },
    {
     "text": "活動由高雄市政府客家事務委員會與財團法人高雄市客家文化事務基金會共同舉辦。",
     "state": "original",
     "quote": "「2026客家大地餐桌」由高雄市政府客家事務委員會、財團法人高雄市客家文化事務基金會共同舉辦"
    },
    {
     "text": "イベントは100席の申し込みを受け付けたところ、すぐに満席となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "100席開放報名後迅速額滿"
    },
    {
     "text": "今回の食事会では、美濃出身の若手シェフ・呉昇蓉氏が料理の創作を担当した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年特別邀請來自美濃、長年在台北經營私廚的青年主廚吳昇蓉掌杓"
    },
    {
     "text": "呉昇蓉シェフは、肚包雞の天日干し高麗菜干添え、燻製梅干焼きスペアリブなど、8品の創作料理を用意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃8道創意料理...接續端出風土拼盤、精釀酥炸台灣鯛、肚包雞佐日曬高麗菜干、蒜香野蓮、煙燻梅干烤肋排"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市政府客家事務委員會",
    "財團法人高雄市客家文化事務基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:03:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177544",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496312-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694294,
   "anchor": "n3694294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694294",
   "title": "張嘉郡氏の宗教団体後援会が発足 廟の財産権保障の整備と高齢者に優しい廟前広場づくりを約束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雲林県長選候補の張嘉郡氏が宗教団体後援会を設立し、1000人を超える宗教関係者の支持を得た。張氏は廟の財産権保障政策を継続し、高齢者に優しい廟前広場の整備を進め、文化と経済発展を結びつけると約束した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張嘉郡氏は1日午後に宗教団体後援会を設立し、四湖三条崙海清宮の主任委員・蘇金志氏が総会長に就いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "雲林縣長候選人張嘉郡今（1）日下午成立宗教團體後援會，由四湖三條崙海清宮主委蘇金志擔任總會長"
    },
    {
     "text": "張嘉郡氏は今後、「高齢者に優しい廟前広場」の整備を深め、バリアフリー設備と高齢者の休憩スペースを全面的に向上させると約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "面對高齡化社會，更將深化「高齡友善廟埕」建置，全面提升無障礙設施與長輩休憩空間"
    },
    {
     "text": "過去8年間、雲林県長の張麗善氏のチームは、個別案件の指導支援を通じて100を超える寺廟の土地の適法な変更を支援した。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去8年雲林縣長張麗善團隊積極協助宮廟化解長年累積的歷史土地難題，不僅透過專案輔導協助逾百間寺廟完成土地合法變更"
    },
    {
     "text": "張嘉郡氏のチームは、約7000万元を投じて37件の廟の公衆トイレ改修を補助した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，更投入近7000萬元補助37案宮廟整修公廁"
    },
    {
     "text": "張嘉郡氏のチームは、約1億元を注ぎ込み、33カ所の廟前広場と周辺施設を改善した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並挹注將近1億元改善33處廟埕與周邊設施"
    },
    {
     "text": "雲林県長の張麗善氏、北港朝天宮董事長の蔡咏鍀氏ら象徴的な宗教指導者が自ら会場に駆けつけ、張嘉郡氏を支持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括雲林縣長張麗善、競選總部主委歐明憲、林內濟公總堂董事長陳河山、北港朝天宮董事長蔡咏鍀等多位指標性宗教領袖皆親自到場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T21:01:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177543",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496315-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693827,
   "anchor": "n3693827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693827",
   "title": "2000人の決起集会で涙！五甲の選対本部が発足 眼がんの子の祖母が登壇し林智鴻氏に涙の感謝 「孫の命を救ってくれた」今回は再選を後押し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市議会議員の林智鴻氏は10月31日に選対本部の発足大会を開き、2000人を超える支持を得た。会場では祖母が登壇し、6年前に眼がんを患う孫が日本で治療を受けられるよう林氏が支援してくれたことに感謝し、深い絆を示して再選を後押しした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市議会議員の林智鴻氏は10月31日、鳳山の五甲龍成宮で選対本部の発足大会を開き、2000人を超える支持者が詰めかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市議員林智鴻10月31日在鳳山五甲龍成宮舉辦競選總部成立大會，吸引超過2千名支持者到場力挺"
    },
    {
     "text": "一般の祖母が登壇し、6年前に眼がんを患う孫が日本で手術を受けられるよう林智鴻氏が支援してくれたことに感謝した。",
     "state": "translated",
     "quote": "是一位素人阿嬤登台落淚，公開感謝林智鴻六年前協助罹患眼癌的孫子突破疫情封關限制，成功赴日接受手術"
    },
    {
     "text": "范小弟さんは遺伝性の網膜芽細胞腫を患い、診断時には左目がほぼがん細胞に占められており、3歳のときに右目の腫瘍が再発した。",
     "state": "translated",
     "quote": "范小弟出生僅四個月時...確診為遺傳性視網膜母細胞瘤，當時左眼幾乎已被癌細胞占據；到了三歲，僅存的右眼又面臨腫瘤復發"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T20:55:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177540",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693829,
   "anchor": "n3693829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693829",
   "title": "藍白合作の三民集会に3000人！柯文哲氏、韓国瑜氏が同じ舞台で柯志恩氏を応援 「ホームラン」と叫び高雄の変革を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の高雄市長候補・柯志恩氏は1日、三民区で後援会の発足大会を開き、3000人近くが参加した。民衆党の柯文哲氏と国民党の韓国瑜氏が初めて同じ舞台に立って応援し、藍白合作の勢力を示して選挙戦に弾みをつけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の高雄市長候補・柯志恩氏は1日、三民区の褒忠義民廟で三民後援会の発足大会を開き、会場には3000人近い支持者が詰めかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯志恩今（1）日在三民區褒忠義民廟舉辦三民後援會成立大會，現場湧入近3千名支持者"
    },
    {
     "text": "民衆党創設者の柯文哲氏と立法院長の韓国瑜氏が、高雄の大規模な集会で初めて柯志恩氏と同じ舞台に立った。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨創黨主席柯文哲、立法院長韓國瑜首度在高雄大型造勢場合與柯志恩同台"
    },
    {
     "text": "柯文哲氏はあいさつの中で、民衆党が高雄で唯一公認した市議会議員候補の林于凱氏への投票を特に呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "並特別為民眾黨在高雄唯一提名的市議員候選人林于凱拉票"
    },
    {
     "text": "柯文哲氏は、賴瑞隆氏が雲豹能源の政治献金問題に関わっていると疑問を呈し、司法の公平と正義が次第に国民の信頼を失っていると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "談及民進黨高雄市長候選人賴瑞隆涉及雲豹能源政治獻金爭議...他批評，總統賴清德執政下，司法公平正義逐漸失去人民信任"
    },
    {
     "text": "韓国瑜氏は、都市の発展はハイテク産業や台積電だけを見ていてはならず、庶民の暮らしを守ることがより重要だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "城市發展不能只看高科技產業或台積電，更重要的是照顧基層民眾"
    },
    {
     "text": "イベントの最後に、柯文哲氏は柯志恩氏に縁起物を贈り、幸運と勝利の継承を象徴した。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動最後，柯文哲致贈好彩頭給柯志恩，柯志恩隨後將好彩頭傳遞給議員候選人...象徵好運與勝利一路傳承"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T20:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177541",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496191-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693828,
   "anchor": "n3693828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693828",
   "title": "百年の茶と樟脳の動脈が生態グリーンウェイに変身！桃園が大龍門古道を整備、蕭青陽氏がブランドを手がけ、三坑で初のミニ旅を実施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市政府聯合民間協會發表「大龍門古道」品牌，串聯65公里環狀步道路網，由蕭青陽設計識別，首發三坑線小旅行，活化百年產業古徑。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園市政府は本日（1日）、観光ブランド「大龍門古道」を正式に発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（1）日正式發表「大龍門古道」觀光品牌"
    },
    {
     "text": "大龍門古道は大渓、龍潭、石門地区の古道資源を統合し、約65キロの環状遊歩道網をつなぐ。",
     "state": "translated",
     "quote": "整合大溪、龍潭及石門地區古道資源...完整串聯約65公里的環狀步道路網"
    },
    {
     "text": "著名アーティストの蕭青陽氏が、大龍門古道のブランドアイデンティティの構築に協力した。",
     "state": "translated",
     "quote": "為了讓古道兼具美學與辨識度，市府特別邀請著名藝術家蕭青陽協助打造品牌識別"
    },
    {
     "text": "大龍門古道のロゴデザインは六角形の幾何学を基礎とし、3枚の葉を組み合わせて大渓、龍潭、石門の3大地域を象徴している。",
     "state": "translated",
     "quote": "大龍門古道識別以六角形幾何為基礎，結合三片葉子勾勒出路徑意象，分別象徵大溪、龍潭及石門三大古道區域"
    },
    {
     "text": "台灣千里步道協會捐贈「千里之始」紀念座椅設於三坑自然生態公園起點。",
     "state": "original",
     "quote": "活動現場台灣千里步道協會也特別捐贈「千里之始」紀念座椅...設於三坑自然生態公園起點"
    },
    {
     "text": "大龍門地域の古道は、かつて茶葉、樟脳、林業の輸送を支えた経済の動脈だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "大龍門區域的許多古道已有一、兩百年歷史，昔日曾是支撐茶葉、樟腦與林業運輸的經濟動脈"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園市政府",
    "台灣千里步道協會",
    "台灣樟之細路協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177542",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496190-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693830,
   "anchor": "n3693830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693830",
   "title": "藍白合作を固める？蔣萬安氏が急きょ許甫氏の選対を激励 盧秀燕氏も明日、民衆党の台北市議会議員を訪問へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔣萬安氏は急きょ許甫氏の選対本部を訪れて激励し、盧秀燕氏も明日、民衆党の台北市議会議員を訪問する予定で、藍白合作の動きを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T20:48:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177535",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496192-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693832,
   "anchor": "n3693832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693832",
   "title": "蘇巧慧氏、選挙戦まで27日で3カ所の選対本部発足大会をはしご 三重2.0、板橋の都市更新、鶯歌の工芸都市構想を公約に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の新北市長候補・蘇巧慧氏は、選挙戦まで27日の時点で3カ所の選対本部発足大会をはしごし、三重2.0、板橋の都市更新、鶯歌の工芸都市構想を公約に掲げ、結束の勢いを示して支持を訴えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、選挙戦まで27日の時点で3カ所の選対本部発足大会をはしごした。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市長選戰進入最後27天衝刺，民進黨新北市長候選人蘇巧慧今（1）日上午連趕三場競選總部成立大會"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏が掲げた三重の公約には、第二行政センターの早期完成・供用開始の推進が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "將與在地議員共同推動第二行政中心加速完工啟用"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、板橋に浮洲デジタルソフトウェア・スタートアップ園区を整備すると打ち出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "推動板橋醫療園區如期啟用，並打造浮洲數位軟體新創園區"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏が示した鶯歌のビジョンは「工芸の都」を築くことだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "展望鶯歌未來，蘇巧慧提出打造「工藝之都」的城市願景"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、選挙戦の最終盤は新北チームの市議会議員とともに全力で駆け抜けると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧強調，選戰最後階段將與新北隊議員全力衝刺、陸空戰齊發"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧氏は、MRT三鶯線の開通や鶯歌鳳鳴駅の完成・供用開始の推進に携わったことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓大家有機會共同推動捷運三鶯線通車、鶯歌鳳鳴車站完工啟用"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T20:37:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177538",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496194-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693831,
   "anchor": "n3693831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693831",
   "title": "傍若無人！賴瑞隆氏の集会用の椅子が柯志恩氏・李雅靜氏の選対本部前に 李雅靜氏が激怒：民進党の長期政権が傲慢を生んだ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "賴瑞隆氏の選挙イベントの椅子が柯志恩氏と李雅靜氏の合同選対本部の前に大量に置かれ、出入りの動線に影響した。李雅靜氏は民進党の傲慢を批判し、椅子の配置の見直しを求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "賴瑞隆氏は複数の市議会議員とともに選対本部の発足大会を開き、イベント用の椅子が柯志恩氏と李雅靜氏の合同選対本部の前に大量に並べられ、出入りの動線に影響した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨高雄市長候選人賴瑞隆與多名議員舉辦競選總部成立大會，活動座椅卻被指大量擺設在國民黨高雄市長候選人柯志恩及市議員李雅靜聯合競選總部前方，幾乎占據整片道路空間，影響競總周邊使用及出入動線。"
    },
    {
     "text": "李雅靜氏は、長期政権だからといって好き勝手にしてよいわけではなく、行政資源を握っているからといって他人の権利を無視してよいわけでもないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "長期執政不代表可以為所欲為，掌握行政資源也不代表可以忽視別人的權益"
    },
    {
     "text": "李雅靜氏は、民主政治の最も基本的な精神は異なる立場や競争相手を尊重することであり、選挙は激しくてもよいが政治的な品格を失ってはならないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民主政治最基本的精神就是尊重不同立場與競爭對手，選舉可以激烈、政見可以交鋒，但基本分寸與政治風度不能丟。"
    },
    {
     "text": "李雅靜氏は、主催者に対し椅子の配置を直ちに見直し、選対本部の出入り口と周辺スペースが妨げられないよう確保することを求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "李雅靜嚴正要求活動主辦單位立即檢討現場座椅配置，確保柯志恩、李雅靜聯合競選總部的出入口及周邊空間不受妨礙。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T20:37:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177539",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496193-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693833,
   "anchor": "n3693833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693833",
   "title": "女性起業家の美の競演が国際舞台へ！高雄が初開催する「海洋ミューズ女神」、LaLa蘇心甯氏が広報大使に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市模特兒協會は「2027第1回国際海洋ミューズ女神コンテスト」の始動を発表し、LaLa蘇心甯氏を広報大使に招いた。大会は新鋭起業家と事業承継リーダーの2部門を設け、南台湾の観光資源を結びつけ、国際的な知名度を高めることを狙う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市模特兒協會は1日、天成逸旅－舶寓高雄でイベント発表記者会見を開き、「2027第1回国際海洋ミューズ女神コンテスト」の始動を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市模特兒協會今（1）日在天成逸旅－舶寓高雄舉辦活動公布記者會，宣布邀請綜藝女星LaLa蘇心甯擔任活動代言人"
    },
    {
     "text": "バラエティ番組で活躍する女優のLaLa蘇心甯氏が、「2027第1回国際海洋ミューズ女神コンテスト」の広報大使に招かれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "宣布邀請綜藝女星LaLa蘇心甯擔任活動代言人"
    },
    {
     "text": "初回大会は「新鋭起業家」と「事業承継リーダー」の2部門を設ける計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "首屆賽事特別規劃「新銳創業家」及「企業傳承領袖」兩大組別"
    },
    {
     "text": "「新鋭起業家部門」は、起業の勇気、創造性、実践力を重視する。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，「新銳創業家組」著重創業勇氣、創意及實踐能力"
    },
    {
     "text": "「事業承継リーダー部門」は、事業承継、経営管理、転換・発展における女性の役割に焦点を当てる。",
     "state": "translated",
     "quote": "「企業傳承領袖組」則聚焦女性在企業傳承、經營管理及轉型發展中的角色"
    },
    {
     "text": "首屆「2027國際海洋繆思女神選美」初賽預定於2027年1月30日在金馬賓館當代美術館登場。",
     "state": "original",
     "quote": "首屆「2027國際海洋繆思女神選美」初賽預定於2027年1月30日在金馬賓館當代美術館登場"
    },
    {
     "text": "イベントは、高雄の大港橋や高雄流行音楽センターから台南の安平に至る観光資源を結びつけることを目指している。",
     "state": "translated",
     "quote": "從高雄大港橋、高雄流行音樂中心，到台南安平，希望透過參賽者及活動的國際交流"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市模特兒協會",
    "天成逸旅－舶寓高雄",
    "金馬賓館當代美術館"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:32:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177536",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496195-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694626,
   "anchor": "n3694626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694626",
   "title": "宮城県仙台市で洗濯機の出張買取・搬出サポート体制を新たに整備｜買取マクサスがドラム式・縦型洗濯機の事前確認サービスを開始 コピー",
   "title_state": "source",
   "summary": "宮城県仙台市の買取マクサス仙台泉店は、2026年10月5日よりドラム式・大型縦型洗濯機の搬出条件事前確認サービスを開始し、製造3年以内のファミリー用洗濯機を対象に最低10,000円の買取保証キャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日より",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月5日より"
    },
    {
     "text": "10,000円買取保証キャンペーン",
     "state": "source",
     "quote": "10,000円買取保証キャンペーン"
    },
    {
     "text": "製造3年以内",
     "state": "source",
     "quote": "製造3年以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わたるコーポレーション",
    "買取マクサス",
    "買取マクサス仙台泉店",
    "パナソニック",
    "日立",
    "東芝",
    "シャープ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:39:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000193077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496456-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694527,
   "anchor": "n3694527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694527",
   "title": "色が変わる「バタフライピー」ジンも。カンボジア発クラフトジン5銘柄、日本初上陸",
   "title_state": "source",
   "summary": "カンボジア発クラフトジン5銘柄が、株式会社全世界で売れにより2026年11月11日に日本初上陸する。先行販売は10月27日より開始。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "5銘柄",
     "state": "source",
     "quote": "5銘柄"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "15種のボタニカル",
     "state": "source",
     "quote": "15種のボタニカル"
    },
    {
     "text": "4銘柄が...金賞を受賞",
     "state": "source",
     "quote": "4銘柄が...金賞を受賞"
    },
    {
     "text": "6,600円・税込",
     "state": "source",
     "quote": "6,600円・税込"
    },
    {
     "text": "8,800円・税込",
     "state": "source",
     "quote": "8,800円・税込"
    },
    {
     "text": "7,150円・税込",
     "state": "source",
     "quote": "7,150円・税込"
    },
    {
     "text": "4,400円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEEKERS",
    "Jason Kong",
    "株式会社全世界で売れ",
    "グローバルジンギャラリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:16:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193857.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496443-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694481,
   "anchor": "n3694481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694481",
   "title": "学生フットサルチーム10チーム限定、PIFユニフォーム上下セット（1チーム15,000円相当）提供パートナーを募集",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社コネクトマーケティングは、学生フットサルチーム10チームを対象に、自社スポーツブランド「PIF」のユニフォーム上下セット（1チーム15,000円相当）を提供するパートナーを募集している。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Conext Markting",
    "株式会社コネクトマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:08:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000147292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496435-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694482,
   "anchor": "n3694482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694482",
   "title": "コネクトマーケティング、ソサイチ関東4部リーグ所属「FC TRIDENT TOKYO」を胸スポンサーとして支援",
   "title_state": "source",
   "summary": "コネクトマーケティングは、ソサイチ関東4部リーグ所属の「FC TRIDENT TOKYO」に対し、LiGA DiVeRTiDAを通じた胸スポンサー支援を含む多角的なサポートを開始した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "関東4部リーグ",
     "state": "source",
     "quote": "関東4部リーグ"
    },
    {
     "text": "TEL：03-6275-3339",
     "state": "source",
     "quote": "TEL：03-6275-3339"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Conext Markting",
    "コネクトマーケティング",
    "株式会社コネクトマーケティング",
    "FC TRIDENT TOKYO",
    "トライデント東京",
    "PIF",
    "LiGA DiVeRTiDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T23:01:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000147292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496434-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694417,
   "anchor": "n3694417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694417",
   "title": "横浜ビール本店レストランUMAYAにて、27周年イベント『27th ANNIVERSARY EVENT 周年祭』を2026/11/3(火)開催！",
   "title_state": "source",
   "summary": "横浜ビールは2026年11月3日、本店レストランUMAYAで27周年記念イベントを開催する。終日飲み放題、27周年記念ビールおよびWhale Brewingとのコラボ商品販売、元ヘッドブルワーの特別ブース出演などが予定されている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "27周年",
     "state": "source",
     "quote": "27周年"
    },
    {
     "text": "最大8時間",
     "state": "source",
     "quote": "最大8時間"
    },
    {
     "text": "10種以上",
     "state": "source",
     "quote": "10種以上"
    },
    {
     "text": "ブルワー3人",
     "state": "source",
     "quote": "ブルワー3人"
    },
    {
     "text": "各600円",
     "state": "source",
     "quote": "各600円"
    },
    {
     "text": "3,500円",
     "state": "source",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "4,000円",
     "state": "source",
     "quote": "4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜ビール",
    "横浜ビール",
    "Whale Brewing",
    "ホエールブルーイング",
    "Studio Toha",
    "東京シュピッツブアム",
    "兎田ワイナリー",
    "横浜ファンカンパニー",
    "横浜ファンカンパーニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:47:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000071203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694418,
   "anchor": "n3694418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694418",
   "title": "火災から命を守る備えは、施設だけでいいのか。東海地方の防災専門会社が「家庭の防災」にも提言",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社大井ぐるーぷは、東海地方を拠点とする総合防災専門会社として、施設だけでなく家庭の防災も見直す必要性を提言し、施設向けと家庭向けの2種類の防災チェックリストを制作した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年3月から8月にかけて",
     "state": "source",
     "quote": "2026年3月から8月にかけて"
    },
    {
     "text": "2種類の防災チェックリスト画像",
     "state": "source",
     "quote": "2種類の防災チェックリスト画像"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大井ぐるーぷ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:46:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496392-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694222,
   "anchor": "n3694222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694222",
   "title": "株式会社FLEXII Japan、AnyMind Group取締役CFO 大川敬三氏が社外取締役に就任｜アジア多拠点展開を支える経営・ガバナンス体制を強化",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社FLEXII Japanは、AnyMind Group取締役CFOの大川敬三氏を2026年10月1日付で初の社外取締役に就任させ、アジア多拠点展開を支える経営・ガバナンス体制を強化する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日付",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "シンガポール・台湾・香港の3地域",
     "state": "source",
     "quote": "シンガポール・台湾・香港の3地域"
    },
    {
     "text": "2023年にシンガポールで創業し",
     "state": "source",
     "quote": "2023年にシンガポールで創業し"
    },
    {
     "text": "2018年にAnyMind Groupに参画し",
     "state": "source",
     "quote": "2018年にAnyMind Groupに参画し"
    },
    {
     "text": "2023年には同社の東京証券取引所グロース市場への上場を主導",
     "state": "source",
     "quote": "2023年には同社の東京証券取引所グロース市場への上場を主導"
    },
    {
     "text": "創業：2023年3月（シンガポール）",
     "state": "source",
     "quote": "創業：2023年3月（シンガポール）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FLEXII Japan",
    "Flexii",
    "AnyMind Group",
    "AnyMind Group株式会社",
    "デロイト トーマツ コンサルティング",
    "モルガン・スタンレー",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:40:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496288-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694076,
   "anchor": "n3694076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694076",
   "title": "宮城県仙台市で大型冷蔵庫の事前査定サービスを新たに整備｜買取マクサスがLINE写真査定と搬出可否の事前確認を開始 コピー",
   "title_state": "source",
   "summary": "宮城県仙台市に拠点を構える買取マクサス仙台泉店は、2026年11月1日よりファミリー向け大型冷蔵庫を対象としたLINE写真査定・搬出可否事前確認サービスを開始する。また、製造3年以内の特定メーカー製冷蔵庫を対象に最低20,000円の買取保証キャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日より",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "10,000円買取保証キャンペーン",
     "state": "source",
     "quote": "10,000円買取保証キャンペーン"
    },
    {
     "text": "最低20,000円で買い取ります",
     "state": "source",
     "quote": "最低20,000円で買い取ります"
    },
    {
     "text": "製造3年以内",
     "state": "source",
     "quote": "製造3年以内"
    },
    {
     "text": "400L以上の大容量モデル",
     "state": "source",
     "quote": "400L以上の大容量モデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わたるコーポレーション",
    "買取マクサス仙台泉店",
    "パナソニック",
    "日立",
    "三菱電機",
    "東芝",
    "シャープ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:06:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000193077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693824,
   "anchor": "n3693824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693824",
   "title": "HoYoverse新作『プチプラネット』Nintendo Switch™ 2版が2027年に登場！PC・iOS・Android版は2026年12月4日（金）全世界同時リリース、事前登録受付中！",
   "title_state": "source",
   "summary": "HoYoverseは、スローライフゲーム『プチプラネット』のNintendo Switch™ 2版が2027年にリリースされることを発表。PC・iOS・Android版は2026年12月4日に全世界同時リリース予定で、事前登録者数が1,000万人を突破した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年",
     "state": "source",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "合計13名様",
     "state": "source",
     "quote": "合計13名様"
    },
    {
     "text": "3名様",
     "state": "source",
     "quote": "3名様"
    },
    {
     "text": "10,000円分",
     "state": "source",
     "quote": "10,000円分"
    },
    {
     "text": "「キュリオの海笛」×10",
     "state": "source",
     "quote": "「キュリオの海笛」×10"
    },
    {
     "text": "1,000万人",
     "state": "source",
     "quote": "1,000万人"
    },
    {
     "text": "1,000点以上",
     "state": "source",
     "quote": "1,000点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "HoYoverse",
    "任天堂",
    "COGNOSPHERE",
    "App Store",
    "Google Play ストア",
    "Epic Games Store"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:50:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000096124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496179-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693825,
   "anchor": "n3693825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693825",
   "title": "【大丸梅田店】韓国発、注目ビューティブランドが集う特別な7日間「K-BEAUTY POP UP」11月4日（水）より限定開催",
   "title_state": "source",
   "summary": "大丸梅田店にて2026年11月4日から7日間、「K-BEAUTY POP UP」が開催され、GRAMIX、PH HUBBY、zerosetなどの韓国発ビューティブランドが出展し、キャンペーンや特別イベントが行われる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "7日間",
     "state": "source",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "先着100名様",
     "state": "source",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "韓国国内3万軒以上の美容室",
     "state": "source",
     "quote": "韓国国内3万軒以上の美容室"
    },
    {
     "text": "各回10名様",
     "state": "source",
     "quote": "各回10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "&IMPRES",
    "大丸梅田店",
    "YONA KOREA TOTAL BEAUTY & WEDDING",
    "GRAMIX",
    "Shuvl international",
    "PH HUBBY",
    "zeroset"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:49:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000122232.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496180-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693894,
   "anchor": "n3693894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693894",
   "title": "秋はスズメバチの活動が活発に　学者が入山者に警戒を呼びかけ ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秋はスズメバチの活動が活発で、苗栗の山間部では12日間に3件のハチ刺傷事故が起き、9人が負傷した。消防局の統計では、今年最初の9カ月間のハチ捕獲件数は2516件に上り、前年比27%増となった。学者は、暖冬の影響で巣が12月まで成長し続けると指摘し、入山する人に警戒を高めるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日夕方",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日傍晚"
    },
    {
     "text": "301農道の下方約250メートルの地点で",
     "state": "translated",
     "quote": "在301農路下方約250公尺處"
    },
    {
     "text": "2人がスズメバチに刺された",
     "state": "translated",
     "quote": "有2人遭虎頭蜂螫傷"
    },
    {
     "text": "ただ、10月19日と30日にもスズメバチに襲われた人がいた",
     "state": "translated",
     "quote": "不過10月19、30日也都有民眾被虎頭蜂攻擊"
    },
    {
     "text": "苗栗の山間部では12日間で3件のハチ刺傷事故が起きた",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗山區12日內就發生3起蜂螫意外"
    },
    {
     "text": "3件のハチ刺傷事故が発生",
     "state": "translated",
     "quote": "發生3起蜂螫意外"
    },
    {
     "text": "9人が負傷した",
     "state": "translated",
     "quote": "造成9人受傷"
    },
    {
     "text": "今年（2026年）1月から9月のハチ捕獲件数は2516件に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "今（2026）年1月至9月捕蜂案件高達2516件"
    },
    {
     "text": "ハチ捕獲件数は2516件に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "捕蜂案件高達2516件"
    },
    {
     "text": "前年同期より437件増加",
     "state": "translated",
     "quote": "比去年同期增加437件"
    },
    {
     "text": "前年比増加率は27%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "年增率達27%"
    },
    {
     "text": "台湾には8種類のスズメバチがいる",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣共有8種虎頭蜂"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "南庄消防分隊",
    "苗栗縣消防局",
    "苗栗義消協會",
    "中興大學昆蟲系"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:24:54+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833784",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496224-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693893,
   "anchor": "n3693893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693893",
   "title": "アフリカで1万人超がエボラ確定診断　コンゴ民主共和国の死者は5300人超 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主剛果爆發第17次伊波拉疫情，確診逾1萬400人、死亡超過5300人，非洲聯盟疾管局警告死亡率達5成，因病毒株新穎、缺乏疫苗藥物及當地武裝衝突，防疫工作面臨巨大挑戰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "確定診断の総数は1万400人を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "確診總數超過1萬400人"
    },
    {
     "text": "同国で史上17回目となるエボラウイルスの流行",
     "state": "translated",
     "quote": "該國有史以來第17次的伊波拉病毒爆發"
    },
    {
     "text": "4カ国でエボラの症例が報告された",
     "state": "translated",
     "quote": "共有4個國家傳出伊波拉病例"
    },
    {
     "text": "死亡例はそれぞれ...5372人に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡病例分別達到...5372人"
    },
    {
     "text": "ナイジェリア...でも1人の感染が確認された",
     "state": "translated",
     "quote": "奈及利亞...也傳出1人確診"
    },
    {
     "text": "被感染的死亡率達5成",
     "state": "original",
     "quote": "被感染的死亡率達5成"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "世界衛生組織",
    "非洲聯盟",
    "非洲聯盟疾管局"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:23:50+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833786",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496223-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693892,
   "anchor": "n3693892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693892",
   "title": "中国が非公式のAPEC招待状で台湾を招待か　外交部「格下げされれば抗議」 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年のAPEC首脳会議が間もなく深圳で開かれる。中国側が非公式の書簡で台湾を招待したとの情報があり、外交部は格下げされた場合は直ちに抗議すると強調した。過去を振り返ると、中国はAPECで台湾に対し、欠席したり招待状を送ったりと対応が分かれていた。一方、国防部と海巡署は、中国軍の航空機・艦艇が台湾周辺で活動を続けており、中国海警局の船舶多数を退去させたと明らかにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18日、19日",
     "state": "translated",
     "quote": "18、19日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "31日",
     "state": "translated",
     "quote": "31日"
    },
    {
     "text": "32機",
     "state": "translated",
     "quote": "32架次"
    },
    {
     "text": "2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "16隻次",
     "state": "translated",
     "quote": "16艘次"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T20:22:43+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833787",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496222-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693891,
   "anchor": "n3693891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693891",
   "title": "モバイルバッテリーの発火・発煙が相次ぐ　運安會が通報の義務化を提言 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "運安會は、2024年から今年6月までにモバイルバッテリーの発火・発煙事故が17件発生したと指摘し、リスクに関するデータを把握するため、この種の事案を義務的な通報の対象に加えるよう提言した。交通部は改めて検討すると回答した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "少なくとも17件に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "至少已有17件"
    },
    {
     "text": "4人が負傷する事態を招いた",
     "state": "translated",
     "quote": "釀成4人受傷"
    },
    {
     "text": "2024年から今年6月までを集計",
     "state": "translated",
     "quote": "統計2024年到今年6月"
    },
    {
     "text": "鉄道システムが12件で最多",
     "state": "translated",
     "quote": "以鐵路系統12件最多"
    },
    {
     "text": "航空システムは3件",
     "state": "translated",
     "quote": "航空系統有3件"
    },
    {
     "text": "モバイルバッテリーの発煙または自然発火事故がすでに8件発生している",
     "state": "translated",
     "quote": "已有8起行動電源冒煙或自燃事故"
    }
   ],
   "companies": [
    "運安會",
    "交通部",
    "北捷",
    "台鐵",
    "高鐵",
    "台北市消防設備師公會",
    "公視PNN",
    "公視"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:21:22+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833788",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496221-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693890,
   "anchor": "n3693890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693890",
   "title": "國光客運缺工脫班遭累罰45萬 交通部擬爭取開放僑外生駕駛 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "國光客運因缺工導致脫班遭罰45萬，交通部擬爭取開放僑外生擔任駕駛以疏緩缺工問題，但業界質疑緩不濟急並建議放寬資深司機退休年齡。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "45万元の罰金を科した",
     "state": "translated",
     "quote": "開罰45萬元"
    },
    {
     "text": "9月に台北と宜蘭を往復する便が予告なく運休した",
     "state": "translated",
     "quote": "9月發生往返台北宜蘭的班次無預警取消"
    },
    {
     "text": "10月には再び大規模な減便が発生した",
     "state": "translated",
     "quote": "10月又發生大規模減班"
    },
    {
     "text": "職業運転手は68歳定年でいいのではないか",
     "state": "translated",
     "quote": "開放職業駕駛人68歲退休就好了呀"
    },
    {
     "text": "65歳で定年を迎えるベテラン運転手を",
     "state": "translated",
     "quote": "讓65歲退休的資深司機"
    }
   ],
   "companies": [
    "國光客運",
    "台北聯營公車管理委員會",
    "公路客運公會全聯會",
    "遊覽車客運商業同業公會全聯會"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:19:24+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833790",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496220-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693889,
   "anchor": "n3693889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693889",
   "title": "台糖の原料油調達案件が不調　11月4日に再入札へ ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台糖の原料油調達案件は応札する業者がなく不調に終わり、11月4日に再入札する方針だ。中聯油脂の操業停止で生じた市場の供給不足を補う狙いだが、学者は地政学的要因とコスト圧力が今後の入札や運営に影響しかねないと指摘している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "進貨價格就上漲近3成",
     "state": "original",
     "quote": "進貨價格就上漲近3成"
    },
    {
     "text": "1缶は500元以内だったが",
     "state": "translated",
     "quote": "一桶大概500塊以內"
    },
    {
     "text": "今は1000元以上する",
     "state": "translated",
     "quote": "現在要1000多"
    },
    {
     "text": "国内の家庭用サラダ油の生産量は約2.51万トン",
     "state": "translated",
     "quote": "國內民生用沙拉油產量約2.51萬公噸"
    },
    {
     "text": "そのうち中聯だけで33%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "其中中聯就占33%"
    },
    {
     "text": "約8300トン",
     "state": "translated",
     "quote": "約8300公噸"
    },
    {
     "text": "3000トンの原料油を外部から調達する",
     "state": "translated",
     "quote": "對外採購3000噸粗油原料"
    },
    {
     "text": "10月中旬に開札した",
     "state": "translated",
     "quote": "10月中旬結標"
    },
    {
     "text": "2回目の再入札は11月",
     "state": "translated",
     "quote": "第2次重新招標是11月"
    },
    {
     "text": "市場に7～800トンの生産量を補える見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預計可補充市場7到800噸產量"
    }
   ],
   "companies": [
    "台糖",
    "中聯油脂",
    "經濟部",
    "高雄市政府",
    "中央大學台經中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:18:22+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833791",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496218-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693887,
   "anchor": "n3693887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693887",
   "title": "蔣萬安氏が清掃隊の夜間手当引き上げを約束　沈伯洋氏は労働検査の強化策を提示 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長選の候補者である蔣萬安氏と沈伯洋氏は、労働団体の集会でそれぞれ清掃隊の夜間手当の引き上げと労働検査の強化策を打ち出し、都市再開発の問題をめぐっても論戦を続けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "手で5番を示す",
     "state": "translated",
     "quote": "手比5號"
    },
    {
     "text": "75%からさらに50%に引き下げる",
     "state": "translated",
     "quote": "從75%再降至50%"
    },
    {
     "text": "基準容積率を225%から300%に引き上げる",
     "state": "translated",
     "quote": "基準容積從225%提高到300%"
    },
    {
     "text": "105人の人員を増やす",
     "state": "translated",
     "quote": "增加105個人力"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN",
    "中華職棒大聯盟",
    "北市產業總工會"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:13:12+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833793",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496217-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693888,
   "anchor": "n3693888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693888",
   "title": "頼清徳氏が陳其邁氏と頼瑞隆氏の応援に　韓国瑜氏、柯文哲氏は柯志恩氏を後押し ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "總統賴清德與高雄市長陳其邁為民進黨候選人賴瑞隆站台，國民黨候選人柯志恩則在韓國瑜、柯文哲陪同下出席後援會成立大會，雙柯抨擊賴瑞隆收受雲豹政治獻金並呼籲司法公平。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "雲豹が300万元を頼瑞隆氏個人に寄付したわけではない",
     "state": "translated",
     "quote": "雲豹不是捐了300萬到賴瑞隆個人的喔"
    },
    {
     "text": "高雄の将来には千億の予算がある",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄未來有千億的預算"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN",
    "國民黨",
    "民眾黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:09:48+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833792",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496219-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694357,
   "anchor": "n3694357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694357",
   "title": "米側報告：米軍基地の損失は深刻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国は、イランの攻撃により中東の米軍基地26カ所が損壊し、数百棟の建物が破壊され、数十億ドルの損失が出たとする報告を公表した。米軍はこれを受けてペルシャ湾の一部の資産を撤収させ、防衛能力に疑問が持たれており、米イラン関係が悪化すれば再び破壊される恐れがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8月末時点で、イランまたはイラン支援の民兵組織は、中東の米軍基地・施設26カ所を損壊または破壊したと主張している。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至8月底，伊朗或伊朗支持的民兵組織宣稱負責的襲擊損壞或摧毀了中東26個美軍基地及部署有美軍裝備的設施。"
    },
    {
     "text": "4月1日から6月30日までだけでも、イランの攻撃により米軍基地内の数百棟の建物やその他の施設が損壊または破壊された。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅4月1日至6月30日，伊朗襲擊就破壞或摧毀美軍基地內數百座建築物及其他設施。"
    },
    {
     "text": "イランは当初、米軍の航空機格納庫や早期警戒システムを重点的に攻撃し、その後、攻撃目標を拡大して数十億ドルの損失をもたらした。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗初期重點打擊美軍飛機機庫及用於探測來襲飛彈和無人機的預警系統，後擴大攻擊目標，造成數十億美元裝備損失。"
    },
    {
     "text": "米軍はすでに多くの軍事資産をペルシャ湾から撤収させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美軍已將許多軍事資產撤出波斯灣"
    },
    {
     "text": "米国のトランプ大統領は、議会中間選挙の後に新たな攻撃を行うことを検討している。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普考慮在國會期中選舉後發動新一輪打擊"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T23:04:49+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643400",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496385-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694358,
   "anchor": "n3694358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694358",
   "title": "今週の相場メモ：米中間選挙、蘋果の決算、非農業部門雇用統計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今週の米国株は、中間選挙、決算、雇用統計という3つの大きな試練に直面する。AI投資の収益性への懸念が高まる中、蘋果や超微などハイテク株の決算内容が鍵を握り、選挙後の規制の見通しが注目され、ディフェンシブ株が相場を下支えしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Googleの親会社Alphabetと亞馬遜の決算は期待外れで、英特爾は決算後に株価が29%近く急落し、S&P500指数を1.8%押し下げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Google母公司Alphabet(GOOGL-US)(GOOG-US)與亞馬遜(AMZN-US)財報令人失望，英特爾(INTC-US)上周五財報後更重挫近29%，拖累標普500指數下跌1.8%"
    },
    {
     "text": "IBESのデータによると、S&P500企業の半数超がすでに第3四半期決算を発表しており、全体の利益は前年比31.6%増と予想されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據倫敦證交所集團旗下IBES截至上周五的資料，已有逾半數標普500企業公布第三季財報，整體獲利預估年增31.6%"
    },
    {
     "text": "火曜日（3日）に行われる米中間選挙は、民主党が共和党から議会の主導権を奪還できるかどうかを左右する。",
     "state": "translated",
     "quote": "周二(3日)登場的期中選舉，將決定民主黨能否從川普所屬的共和黨手中奪回國會控制權"
    },
    {
     "text": "蘋果の株価は今年に入り約27%上昇しており、月曜日に決算を発表する。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果將於周一公布財報，股價今年來已上漲約27%"
    },
    {
     "text": "S&P500指数は今年に入り依然として10%超上昇しており、エネルギー、金融、ディフェンシブ株は10月にいずれも大きな上昇率を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "能源、金融，以及公用事業、醫療保健等防禦型類股，10月均錄得可觀漲幅，標普500指數今年來仍上漲逾10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "英特爾",
    "Cherry Lane Investments",
    "開拓重工",
    "富蘭克林坦伯頓研究院",
    "蘋果",
    "超微",
    "高通",
    "Palantir",
    "麥當勞",
    "安進",
    "康菲石油",
    "倫敦證交所集團",
    "IBES",
    "Manulife John Hancock Investments",
    "聯準會"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:50:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643249",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496386-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694359,
   "anchor": "n3694359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694359",
   "title": "Metaが中国の傅里葉と人型ロボット「Max」を開発！第2世代の研究開発が始動、輝達のチップを搭載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Metaは傅里葉と提携してヒューマノイドロボット「Max」を開発し、輝達製チップを搭載したプロトタイプを完成させ、第2世代の開発に着手した。目標は、消費者向けAIエージェントの実体化だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Metaは中国のロボット企業、傅里葉と提携してヒューマノイドロボットのプロトタイプを開発した。社内コードネームは「Max」で、今年9月に第2世代製品の開発を始めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta已與中國機器人公司傅里葉（Fourier）合作開發人形機器人原型，內部代號為「Max」，並於今年9月啟動第二代產品的研發"
    },
    {
     "text": "Maxは3カ月でプロトタイプを完成させた。身長は約1.5メートル、重量は約48キログラムで、演算の中核には輝達のJetson Thorチップを採用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta與傅里葉僅花約三個月便完成第一代Max原型機。這款機器人身高約1.5公尺、重量約48公斤，採用輝達( NVDA-US ) Jetson Thor晶片作為運算核心"
    },
    {
     "text": "Metaの最高技術責任者（CTO）Andrew Bosworth氏は、ヒューマノイドロボットを同社の消費者向けAIエージェント「Muse」の「実体化した姿」と位置づけている。",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta首席技術長Andrew Bosworth將人形機器人定位為旗下消費級AI代理Muse的「實體化身」"
    },
    {
     "text": "Max 2ではプロジェクターを新たに搭載し、ロボットが視覚コンテンツを映し出せるようにする見通しだ。さらに追加のセンサーも加え、階段を上り下りできるようにする。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，Max 2預計新增投影機，讓機器人能呈現視覺內容，並加入額外感測器，使其具備上下樓梯的能力。"
    },
    {
     "text": "Metaのロボット製品担当バイスプレジデント、Li-Chen Miller氏は、傅里葉の上海工場に2カ月近く駐在し、現地チームとともにプロトタイプの開発を進めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "據報導，Meta機器人產品副總裁Li-Chen Miller曾在傅里葉上海工廠駐點近兩個月，與當地團隊共同推進原型開發。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Meta",
    "傅里葉",
    "輝達",
    "特斯拉",
    "Figure",
    "1X Technologies",
    "通用汽車",
    "Cruise"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T22:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643212",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496387-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694226,
   "anchor": "n3694226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694226",
   "title": "輝達、次世代光インターコネクト技術「OOI」を披露：光エンジンをシリコンインターポーザーに統合、量産は早くても2030年以降",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達はSEMICON West 2026で、OOI光インターコネクト技術のプロトタイプを披露した。光エンジンをシリコンインターポーザーに統合し、性能を高める。この技術は放熱とパッケージングの難度が高いため、量産は2030年以降になる見通しだ。一方、既存のCPO技術はすでに大規模量産の段階に入っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達はSEMICON West 2026で、OOIと呼ぶ次世代のコ・パッケージド・オプティクス技術のプロトタイプを披露した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達( NVDA-US ) 正持續推進人工智慧（AI）晶片的光互連技術，並在近期於美國舊金山舉行的半導體展覽會SEMICON West 2026上，展示下一代共同封裝光學（CPO）技術原型，命名為OOI"
    },
    {
     "text": "OOI技術は、光エンジンを独立した有機基板ではなく、演算チップが載るシリコンインターポーザーに統合する。",
     "state": "translated",
     "quote": "OOI與現行CPO最大的差異，在於光引擎（OE）不再配置獨立的有機基板，而是直接與運算晶片共用矽中介層。"
    },
    {
     "text": "OOI技術の量産時期は2030年以降と見込まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "OOI真正進入量產階段可能要等到2030年以後。"
    },
    {
     "text": "輝達は、世界初となる1レーンあたり200Gのコ・パッケージド・オプティクス方式イーサネットスイッチシステムが全面量産に入ったと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達8月14日透過官方社群帳號宣布，全球首款每通道200G的共同封裝光學（CPO）乙太網路交換器系統已全面量產。"
    },
    {
     "text": "輝達は、2027年半ばまでにCPO光エンジンの生産能力を現在の15倍に引き上げることを目標としている。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達10月21日在GTC柏林大會上進一步宣布...目標在2027年年中提升至目前的15倍"
    },
    {
     "text": "OOI技術は、AIチップの外部伝送における帯域幅のボトルネックを突破することを狙っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "目標是突破AI晶片對外傳輸的頻寬瓶頸。"
    },
    {
     "text": "輝達のCPOシステムの供給元には、Lumentum、天孚通信、台積電、矽品、鴻海が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "供應鏈方面，該系統由Lumentum( LITE-US ) 提供雷射晶片、天孚通信( 300394-CN ) 負責雷射器模組子組件組裝、台積電( 2330-TW ) 提供矽光子製程、矽品負責封裝，最後由鴻海( 2317-TW ) 完成系統整合。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "Lumentum",
    "LITE-US",
    "天孚通信",
    "300394-CN",
    "台積電",
    "2330-TW",
    "矽品",
    "鴻海",
    "2317-TW",
    "CoreWeave",
    "Lambda",
    "甲骨文"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T21:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643213",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496300-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693764,
   "anchor": "n3693764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693764",
   "title": "高盛が警告：AI設備投資の伸びはピークを迎える恐れ、ハイテク大手の収益化力が試される、年末の株式市場は原油価格が鍵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高盛のアナリスト、Josh Schiffrin氏とDominic Wilson氏は番組の中で、AI設備投資の伸びはピークを迎える恐れがあり、ハイテク大手の収益化力が試されると指摘した。また、米連邦準備制度理事会（FRB）の利上げ幅は予想を下回る可能性があり、年末の市場の鍵は中東情勢と原油価格だとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高盛のアナリストは、世界の人工知能インフラ投資が新たな段階に入りつつあり、ハイテク大手の設備投資に対する市場の楽観的な期待が試され始めていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛分析師指出，全球人工智慧（AI）基礎設施投資正進入新的階段，市場對科技巨頭資本支出的樂觀預期開始面臨考驗。"
    },
    {
     "text": "市場はすでに今後60〜65ベーシスポイントの追加利上げを織り込んでいるが、高盛の基本シナリオは、12月にもう1回利上げしたうえで今回の利上げ局面を終えるというものだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前市場已反映未來可能再升息60至65個基點，但Josh認為，聯準會實際升息幅度可能低於市場定價，基準預期是12月再升息一次，之後便可能結束本輪升息。"
    },
    {
     "text": "プライベート・エクイティ業界を除けば、企業の増益率は20%台後半、さらには30%超に達する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "若排除私募股權產業，企業獲利成長率可能達到20%後段，甚至超過30%。"
    },
    {
     "text": "司会者は、エネルギーリスクが後退し金利の圧力が和らげば、株式市場は年末までに7700ポイント付近の狭いレンジでの値動きを脱する可能性があると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主持人最後指出，如果能源風險消退、利率壓力緩解，股市年底前或有機會擺脫7700點附近的狹幅震盪。"
    }
   ],
   "companies": [
    "高盛"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643103",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4496177-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693911,
   "anchor": "n3693911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693911",
   "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、宝山第二ダムが自由越流しているとの情報を発表した。放流は石井渓に流れ込み、新竹県宝山郷、峨眉郷および新竹市東区、北区、香山区に影響が及ぶ見通しで、住民に対し注意を強め、河床から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-01T19:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-01T19:08:40"
    },
    {
     "text": "失効時刻：2026-11-01T22:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-01T22:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261101190840_0000&info=20043550",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693913,
   "anchor": "n3693913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693913",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布臺南市新營區嘉芳里及鹽水區橋南里停水通知，原因為鹽水區南門路消防栓被撞斷，預計恢復時間為2026年11月1日21:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "南門路151号",
     "state": "translated",
     "quote": "南門路151號"
    },
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-01T18:16:49",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-01T18:16:49"
    },
    {
     "text": "失効時刻：2026-11-01T21:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-01T21:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T20:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611011900&info=20043549",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693912,
   "anchor": "n3693912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693912",
   "title": "湖山ダム（北港渓へ放流）：自由越流（雲林県、嘉義県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、湖山ダムが北港渓へ自然越流しているとの更新情報を発表した。雲林県と嘉義県の複数の郷鎮に影響があり、沿岸の住民に注意し、河床から離れるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-01T18:18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-01T18:18:40"
    },
    {
     "text": "失効時刻：2026-11-01T21:19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-01T21:19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T19:18:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261101181840_0001&info=20043546",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693914,
   "anchor": "n3693914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693914",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布新北市八里區大崁里及埤頭里停水警報，因破管搶修，影響時間為2026年11月1日18:08至22:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-01T18:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-01T18:08:40"
    },
    {
     "text": "失効時刻：2026-11-01T22:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-01T22:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T19:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611011810&info=20043545",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3693915,
   "anchor": "n3693915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3693915",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（金門縣,屏東縣,苗栗縣,桃園市,連江縣,雲林縣,新竹市,新竹縣,嘉義縣,彰化縣,臺中市,臺東縣,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），指出東北風增強，2日晨至晚上多縣市區局部地區平均風速達6級以上或陣風8級以上，提醒民眾注意戶外安全及行車減速。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T17:26:55+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202611011626001&info=20043543",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694066,
   "anchor": "n3694066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694066",
   "title": "【工場火災】【31日11:09 新北市樹林区中正路の看板のないプレス加工工場で火災、鎮火、死傷者なし】結報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市樹林区中正路の看板のないプレス加工工場で31日に火災が発生し、消防局は44台102人と災害救助ロボットを出動させて消し止めた。現場に死傷者はなく、焼損面積は約150平方メートル。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11:09",
     "state": "translated",
     "quote": "11:09"
    },
    {
     "text": "1階",
     "state": "translated",
     "quote": "1層"
    },
    {
     "text": "11:14",
     "state": "translated",
     "quote": "11:14"
    },
    {
     "text": "11:44",
     "state": "translated",
     "quote": "11:44"
    },
    {
     "text": "11:55",
     "state": "translated",
     "quote": "11:55"
    },
    {
     "text": "44台",
     "state": "translated",
     "quote": "44車"
    },
    {
     "text": "102人",
     "state": "translated",
     "quote": "102人"
    },
    {
     "text": "消防隊員97人",
     "state": "translated",
     "quote": "消防97人"
    },
    {
     "text": "義勇消防隊員5人",
     "state": "translated",
     "quote": "義消5人"
    },
    {
     "text": "災害救助ロボット1台",
     "state": "translated",
     "quote": "1救災機器人"
    },
    {
     "text": "150平方メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "150平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22226",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694065,
   "anchor": "n3694065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694065",
   "title": "【興達發電廠火災】【31日11:54高雄市永安區鹽保路100號「興達發電廠」火災，12:54火勢撲滅，無傷亡】初(結)報",
   "title_state": "original",
   "summary": "高雄市永安區興達發電廠於31日發生火災，消防局出動後撲滅火勢，無人員傷亡。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "消防局は10台20人を出動",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局出動10車20人"
    },
    {
     "text": "現場は5階建てのRC造建物",
     "state": "translated",
     "quote": "現場為5層RC建物"
    },
    {
     "text": "焼損面積は約5平方メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "燃燒面積約5平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "興達發電廠",
    "消防署"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22227",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694064,
   "anchor": "n3694064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694064",
   "title": "【店舗火災】【31日18:52 苗栗市中正路で店舗火災、計5店舗が焼損、鎮火、死傷者なし】結報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "31日18:52、苗栗市中正路で店舗火災が発生し、計5店舗が焼損した。火は20:50に消し止められ、人的被害はなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18:52 通報受理",
     "state": "translated",
     "quote": "18:52受理報案"
    },
    {
     "text": "18:59 現場到着",
     "state": "translated",
     "quote": "18:59到達現場"
    },
    {
     "text": "20:00火勢控制",
     "state": "original",
     "quote": "20:00火勢控制"
    },
    {
     "text": "20:50 鎮火",
     "state": "translated",
     "quote": "20:50火勢撲滅"
    },
    {
     "text": "消防局は13台49人を出動",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局出動13車49人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22228",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694063,
   "anchor": "n3694063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694063",
   "title": "【機関火災】【31日20:42 桃園市蘆竹区富華路一段177号「桃園北區水資源回收中心」で火災、20:58の消防到着時にはすでに職員が消火器で消し止めており、死傷者なし】初(結)報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "20:42、桃園市蘆竹区富華路一段177号の「桃園北區水資源回收中心」で火災が発生した。消防が20:58に到着した時点ではすでに職員が消火器で消し止めており、死傷者はなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14台",
     "state": "translated",
     "quote": "14車"
    },
    {
     "text": "31人",
     "state": "translated",
     "quote": "31人"
    },
    {
     "text": "1平方メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "1平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園北區水資源回收中心",
    "消防署"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22229",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3694062,
   "anchor": "n3694062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-21/index-ja.html#n3694062",
   "title": "【一戸建て住宅火災】【1日02:06 高雄市鳳山区維新路の一戸建て住宅で火災、鎮火、死傷者なし】初(結)報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市鳳山区維新路の一戸建て住宅で火災が発生し、消防局が16台41人を出動させて消し止めた。死傷者はなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "02:06 通報受理",
     "state": "translated",
     "quote": "02:06受理報案"
    },
    {
     "text": "02:17 現場到着",
     "state": "translated",
     "quote": "02:17到達現場"
    },
    {
     "text": "02:27 火勢制御",
     "state": "translated",
     "quote": "02:27火勢控制"
    },
    {
     "text": "06:28 鎮火",
     "state": "translated",
     "quote": "06:28火勢撲滅"
    },
    {
     "text": "消防局は16台41人を出動",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局出動16車41人"
    },
    {
     "text": "燃燒面積約200平方公尺",
     "state": "original",
     "quote": "燃燒面積約200平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22230",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}