{
 "edition": "20261101-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-01T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-01T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 191,
 "listed_in_period": 191,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 135 條、台灣 5 個來源 56 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 135,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 56,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3688857,
   "anchor": "n3688857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688857",
   "title": "ベストネットFXVPS 升級為附 MT4／MT5 首次安裝代辦的「Enhanced」方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベストネット合同会社於 2026 年 10 月 31 日將 FX 專用 VPS「ベストネットFXVPS」的瀏覽器操作型方案升級為「FXVPS Enhanced」。附 MT4・MT5 首次安裝代辦，月費 1,408 日圓（含稅）起，特色是通訊回應速度約提升 80%，並標準附贈 1 代備份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "月費 1,408 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,408円（税込）"
    },
    {
     "text": "通訊回應速度約提升 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "通信レスポンス約80％改善"
    },
    {
     "text": "1 代備份",
     "state": "translated",
     "quote": "バックアップ1世代"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベストネット合同会社",
    "BESTNET LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:42:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000136721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688858,
   "anchor": "n3688858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688858",
   "title": "ＫＩＴＴＥ名古屋 登場「吉伊卡哇」設計的自動販賣機！人氣商品「Kiramekko（きらめっこ）」與「GPSBOX」輕鬆購買",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレイ・パーカー・サービス 自 2026 年 11 月 1 日起，於ＫＩＴＴＥ名古屋設置「吉伊卡哇」設計的自動販賣機，開始提供「Kiramekko（きらめっこ）」與「GPSBOX」等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "興行収入184億円",
     "state": "original",
     "quote": "興行収入184億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレイ・パーカー・サービス",
    "ＫＩＴＴＥ名古屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:38:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000168561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4494962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688758,
   "anchor": "n3688758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688758",
   "title": "從工作情境出發，選擇閱讀、確認或嘗試。リクエスト株式会社公開研究與實踐網站的共通導覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社以組織行為科學®的研究與教育開發為基礎，於 2026 年 11 月 1 日公開通往研究與實踐資料的共通導覽「從現在的工作，邁出下一步。」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "累計33.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ33.8万人"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "reQuest Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:17:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688759,
   "anchor": "n3688759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688759",
   "title": "可以吃到喜愛角色的插畫——糕點店品質的 VTuber 原創餅乾罐「推カン クッキー」開始接受訂購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AttendMe 開始接受與 31 位 VTuber 合作推出的罐裝綜合餅乾「推カン クッキー」的訂購。售價為 3,800 日圓（含稅），購買者可獲得限定語音特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "31 位 VTuber",
     "state": "translated",
     "quote": "31名のVTuber"
    },
    {
     "text": "1,000 位以上的 VTuber",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上のVTuber"
    },
    {
     "text": "3,000 位以上的 VTuber",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000名以上のVTuber"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "SNSフォロワー総数3,000万人超",
     "state": "original",
     "quote": "SNSフォロワー総数3,000万人超"
    },
    {
     "text": "價格：¥3,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥3,800（税込）"
    },
    {
     "text": "全國統一¥900",
     "state": "translated",
     "quote": "全国一律¥900"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AttendMe",
    "AttendMe",
    "株式会社コマースOneホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:15:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000110924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688279,
   "anchor": "n3688279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688279",
   "title": "某中小企業將發布「連續 30 天新聞稿」。PR TIMES史上首次!?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コピーライター 將自 2026 年 11 月 1 日起實施連續 30 天發送新聞稿的企劃，並活用PR TIMES的月費合約方案，強調成本效益與AIO對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計 30 篇新聞稿",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30本のプレスリリース"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 1 日至 11 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日から11月30日まで"
    },
    {
     "text": "11 月 11 日是「文案撰稿人之日」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日は「コピーライターの日」"
    },
    {
     "text": "今年成立滿 11 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ことしで設立11周年"
    },
    {
     "text": "通常1本3万円(税別)",
     "state": "original",
     "quote": "通常1本3万円(税別)"
    },
    {
     "text": "月額8万円(税別)で30本まで配信",
     "state": "original",
     "quote": "月額8万円(税別)で30本まで配信"
    },
    {
     "text": "1,111 日圓幫你撰寫廣告文案",
     "state": "translated",
     "quote": "1,111円でキャッチコピーを書きます"
    },
    {
     "text": "命名者には1万円を贈呈",
     "state": "original",
     "quote": "命名者には1万円を贈呈"
    },
    {
     "text": "免費 1 個月即可成為株式会社コピーライター的員工",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月無料で株式会社コピーライターの社員になれます"
    },
    {
     "text": "原本的會員費為 1111 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "もともとのメンバーシップ料金は1111円"
    },
    {
     "text": "Netflix最便宜的方案 890 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Netflixの最も安いプラン890円"
    },
    {
     "text": "平成27年7月7日（2015年）",
     "state": "translated",
     "quote": "平成27年7月7日（2015年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コピーライター",
    "OpenAI",
    "モーカル",
    "阪急電鉄",
    "Google",
    "note",
    "PR TIMES",
    "Netflix",
    "リクルート",
    "面白法人カヤック",
    "Birdman",
    "ローソン",
    "広島県可部",
    "AIクレジット",
    "なんぼや"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:11:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000017375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688284,
   "anchor": "n3688284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688284",
   "title": "「認識那孩子，變得更親近。」提供讓狗狗公園交流體驗更豐富的應用程式「WANAMY」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社and Martin 自 2026 年 11 月 1 日起免費提供溝通應用程式「WANAMY」，使愛犬在狗狗公園中的互動更順暢。本應用程式只要在設施附近簽到，即可查看其他狗狗的個人檔案，目的是為飼主之間的對話與適當的相處方式創造契機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社and Martin 於 2026 年 11 月 1 日開始提供狗狗公園溝通應用程式「WANAMY」。",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社and Martin...は、ドッグランコミュニケーションアプリ「WANAMY（ワナミー）」を、2026年11月1日にiPhone・Android向けに提供開始しました。"
    },
    {
     "text": "WANAMY 的使用費用為免費。",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金は無料です。"
    },
    {
     "text": "針對 300 位養狗者的調查中，79.7% 回答曾對初次見面的狗狗感到困擾或不知所措。",
     "state": "translated",
     "quote": "犬の飼育者300人への調査では、239人（79.7％）が、初対面の犬について困ったり迷ったりした経験があると回答しました"
    },
    {
     "text": "WANAMY 於 2026 年 8 月 22 日與 10 月 24 日在包場的狗狗公園進行了實證實驗。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日と10月24日、貸切ドッグランで実証実験を行いました。"
    },
    {
     "text": "株式会社and Martin 的代表董事是佐藤那哉。",
     "state": "translated",
     "quote": "代表取締役：佐藤 那哉"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社and Martin"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688283,
   "anchor": "n3688283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688283",
   "title": "【狗狗之日】以 AI 從照片解讀愛犬表情的「AI 相機」為核心，狗狗專用音樂應用程式「One by One Music」大幅更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社One by One Music 在「狗狗之日」大幅更新狗狗專用音樂應用程式「One by One Music」，導入 AI 相機功能。可分析愛犬的表情，提供飼主能樂在其中的新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社One by One Music 於 2026 年 11 月 1 日對狗狗專用音樂應用程式「One by One Music」實施了大幅更新。",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社One by One Music（本社：東京都新宿区、代表取締役CEO：後村 玲児）は、11月1日の「犬の日」にあわせて、犬のための音楽アプリ「One by One Music」（iOS／Android）の大型アップデートを実施しました。"
    },
    {
     "text": "此次更新的核心功能是由 AI 從照片解讀愛犬表情與舉動的「AI 相機」。",
     "state": "translated",
     "quote": "中心となるのは、愛犬の表情やしぐさをAIが写真から読み取る「AIカメラ」です。"
    },
    {
     "text": "AI 相機的分析結果並非醫學診斷，僅供參考，不保證其準確性。",
     "state": "translated",
     "quote": "AIカメラの結果は、AIによる画像解析に基づく参考情報です。医学的な診断や専門的な判断を行うものではなく、結果の正確性を保証するものではありません。"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日至 15 日期間，正在舉辦輸入優惠碼即可免費試用標準方案 1 個月的活動。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）から11月15日（日）までの2週間、アプリでクーポンコードを入力すると、スタンダードプラン（月額）を1ヶ月無料でお試しいただけます。"
    },
    {
     "text": "標準方案的月費為 980 日圓（含稅）。",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードプラン（月額980円・税込）が1ヶ月無料"
    },
    {
     "text": "One by One Music 透過取得東京藝術大學出身作曲家的協助所製作的原創樂曲與獨家自動作曲技術，提供 24 小時 365 天不間斷的音樂。",
     "state": "translated",
     "quote": "東京藝術大学出身の作曲家の協力を得て制作したオリジナル楽曲と、独自の自動作曲技術により、24時間365日、新しい音楽をお届けします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社One by One Music"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000123753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688282,
   "anchor": "n3688282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688282",
   "title": "ルイスポールセン完成 Panthella The Originals Collection（潘特拉 原創系列）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイスポールセン為紀念維納·潘頓（Verner Panton）誕辰 100 週年，復刻發售重現 1970 年代原創色彩的潘特拉落地燈，完成了 Panthella The Originals Collection。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ルイスポールセン為紀念設計師維納·潘頓誕辰 100 週年，將復刻發售重現 1970 年代原創色彩的「潘特拉落地燈」。",
     "state": "translated",
     "quote": "ルイスポールセンは、デザイナー ヴァーナー・パントンの生誕100周年を記念し、1970年代のオリジナルカラーを再現した「パンテラ フロア」を復刻発売します。"
    },
    {
     "text": "潘特拉落地燈是配備 5 種蛋白石色燈罩與鍍鉻處理燈架的款式。",
     "state": "translated",
     "quote": "今回登場する「パンテラ フロア」は、鮮やかな5色のオパールカラーシェードとクローム仕上げのスタンドを備えたモデルで、"
    },
    {
     "text": "潘特拉落地燈自 2026 年 11 月 1 日起，於ルイスポールセン東京・大阪・名古屋門市、官方線上商店及全國官方合作夥伴店鋪發售。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より、ルイスポールセンストア東京・大阪・名古屋（11月11日オープン）、公式オンラインストアおよび全国のオフィシャルパートナーショップにて順次発売いたします。"
    },
    {
     "text": "潘特拉落地燈的價格為含稅¥189,200。",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥189,200（税込）"
    },
    {
     "text": "維納·潘頓於 1971 年發表潘特拉，以創新設計備受矚目。",
     "state": "translated",
     "quote": "彼の代表作である「パンテラ」は1971年の発表当時、その鮮やかな色彩、光沢あるクロームのトランペット型ベース、有機的でリズミカルなフォルム、そして当時としては先進的だった樹脂素材の採用により、大きな注目を集めました。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイスポールセン"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000061855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688281,
   "anchor": "n3688281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688281",
   "title": "發表 CODY SANDERSON × TAKAHISA MASUDA 第 2 彈合作系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CODY SANDERSON 與增田貴久的第 2 彈合作商品將於 2026 年 11 月 8 日上午 11 點發售。除了將增田的名字縮寫「M」與星星圖案融合之外，還推出與NEW ERA三方合作的帽子、客製T恤、珠鍊等商品。限定於官方線上商店、阪急メンズ東京、大丸心斎橋店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 8 日（日）上午 11 點起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）午前11時より"
    },
    {
     "text": "價格：¥16,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 : ¥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥41,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 : ¥41,800（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥495,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 : ¥495,000（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥15,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 : ¥15,400（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥28,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 : ¥28,600（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：長約7.4cm，寬約1.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：長さ約7.4cm、横約1.6cm"
    },
    {
     "text": "尺寸：65cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：65cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "CODY SANDERSON",
    "株式会社ワールドスタイリング",
    "NEW ERA",
    "阪急メンズ東京",
    "大丸心斎橋店"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000067030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688280,
   "anchor": "n3688280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688280",
   "title": "【石川・山中溫泉】兩人共享的冬季美食之旅。於「吉祥やまなか」盡享北陸美味 ～夫婦蟹、喉黑魚、合鴨治部煮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於石川縣加賀市的溫泉旅館「吉祥やまなか」，自2026年10月31日至2027年3月31日，推出可同時品嚐雄性帝王蟹與雌性香箱蟹的「夫婦蟹」方案。使用喉黑魚與合鴨治部煮等北陸當季食材的加賀會席，以及住宿客專屬的免費服務也相當豐富。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「吉祥やまなか」自2026年10月31日至2027年3月31日，推出可各品嚐一隻雄性帝王蟹與雌性香箱蟹的「夫婦蟹」方案。",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日まで、雄のズワイ蟹と雌の香箱蟹をお二人で一杯ずつ味わう「夫婦蟹」...宿泊プランをご用意しました。"
    },
    {
     "text": "夕食は「べにはな」にて、のどぐろ・和牛会席を提供している。",
     "state": "original",
     "quote": "夕食は、お食事処「べにはな」にて「のどぐろ・和牛会席」をご提供。"
    },
    {
     "text": "住宿客專屬提供加賀鬆餅下午茶及傳統技藝「山中節之夕」等免費服務。",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに、焼きたての加賀パンケーキや伝統芸能「山中節の夕べ」、3種の貸切風呂など、宿ならではのおもてなしも充実。"
    },
    {
     "text": "「吉祥やまなか」在米其林指南北陸版中榮獲三星。",
     "state": "translated",
     "quote": "「ミシュランガイド北陸版」では三つ星を獲得。"
    },
    {
     "text": "加賀溫泉鄉的山中溫泉擁有開湯1300年的歷史，被松尾芭蕉稱為扶桑三名湯之一。",
     "state": "translated",
     "quote": "俳聖・松尾芭蕉が、草津・有馬とともに扶桑（ふそう）三名湯と称した開湯1300年の山中温泉。"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉祥やまなか",
    "かがり吉祥亭"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000024632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688285,
   "anchor": "n3688285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688285",
   "title": "12/5（六）「FIGHTERS GIRL DAY」確定舉辦！也有最新商品資訊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道日本ハムファイターズ的應援團「FIGHTERS GIRL」所舉辦的特別活動「FIGHTERS GIRL DAY」確定於12月5日舉行。優先觀賽票券與商品也開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「FIGHTERS GIRL DAY」將於12月5日在ES CON FIELD HOKKAIDO舉辦。",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日(土)にエスコンフィールドHOKKAIDOにて「FIGHTERS GIRL DAY」を開催いたします！"
    },
    {
     "text": "優先觀賽區（優先席、攝影席）的票券將於11月2日10點開始販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "■発売日 11月2日(月)10時～"
    },
    {
     "text": "FIGHTERS GIRL商品第2彈將於11月2日起在線上商店接受預購販售。",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに11月2日(月)から、ファイターズガールグッズ第2弾をオンラインストアで受注販売いたします。"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "F NEOBANK",
    "Fチケ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:06:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000079562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688300,
   "anchor": "n3688300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688300",
   "title": "國內最大規模的戶外行進樂活動，12月6日於日產體育場舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Drum Corps Japan將於2026年12月6日在日產體育場舉辦國內最大規模的戶外行進樂活動「DCJ All Japan Championships」，並已開始販售門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "預售票：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：4,000円"
    },
    {
     "text": "當日票：4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：4,500円"
    },
    {
     "text": "1000人規模的全體演奏",
     "state": "translated",
     "quote": "1000名規模の全体演奏"
    },
    {
     "text": "於1994年7月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年7月に発足しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Drum Corps Japan",
    "DCJ",
    "Drum Corps International",
    "DCI",
    "THE YOKOHAMA SCOUTS",
    "座間Marching Band to INFINITY",
    "Phoenix Regiment",
    "Tokyo Phoenix",
    "SONIC LANCERS",
    "JOKERS",
    "湘南ドルフィンズ",
    "Imperial Sound",
    "つつじが丘ジュニアマーチングバンド",
    "THE FOCUS",
    "鎌倉国際文理中学校・高等学校マーチングバンド",
    "FUKUOKA Dream Scouts",
    "GENESIS",
    "神奈川県立湘南台高校White Shooting Stars",
    "Yokohama INSPIRES",
    "鵠沼高等学校マーチングバンド部Albireo Nova",
    "横浜市立潮田中学校YOKOHAMA Pacific Winds",
    "横浜市立平安小学校マーチングバンド",
    "横浜市立太尾小学校マーチングバンド"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688299,
   "anchor": "n3688299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688299",
   "title": "一般社団法人丸の内撮影管理協会、東京駅 丸の内イルミネーションを前に撮影マナー「東京駅 ウェディングフォト 共存宣言2026」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人丸の内撮影管理協会は、2026年秋冬のウェディングフォトシーズンを前に、東京駅・丸の内エリアでの撮影マナーを示す「東京駅ウェディングフォト共存宣言2026」を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "拍攝禮儀5原則",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影マナー5原則"
    },
    {
     "text": "2026年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人丸の内撮影管理協会",
    "NPO法人大丸有エリアマネジメント協会",
    "丸の内警察署",
    "週刊女性PRIME"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688298,
   "anchor": "n3688298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688298",
   "title": "俳句是撫慰心靈、找回自我的語言力量。俳句作家上野貴子寄託於「俳句檢定」的心願",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人俳句文芸協会代表理事の上野貴子が主宰する「俳句検定」の理念と、2026年12月6日に銀座で開催される対策講座の概要を伝える記事。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "報考費8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "受検料8,000円"
    },
    {
     "text": "2013年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年には"
    },
    {
     "text": "2014年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年には"
    },
    {
     "text": "2020年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に"
    },
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に"
    },
    {
     "text": "2023年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "時間：2026年12月6日（日）13:00～16:00左右",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年12月6日（日）13:00～16:00頃"
    },
    {
     "text": "參加費：13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：13,000円"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年12月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込み締切：2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "1960年出生於千葉縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年、千葉県生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人俳句文芸協会",
    "日本記念日協会",
    "玉川大学",
    "伊藤園",
    "イープランニング出版倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688297,
   "anchor": "n3688297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688297",
   "title": "株式会社SportsTech Japan與筑波大學川村卓教授展開棒球動作分析相關共同研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SportsTech Japanは、国立大学法人筑波大学体育系の川村卓教授と、野球競技における動作分析手法や評価指標の開発を目的とした共同研究を開始した。Baselink AIでスマートフォン撮影による投球・打撃動作の分析精度を高め、科学的知見に基づく指導・評価フィードバックの精度向上を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1支智慧型手機",
     "state": "translated",
     "quote": "スマートフォン1台"
    },
    {
     "text": "2022年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月"
    },
    {
     "text": "¥83,299,999（含資本公積）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥83,299,999(資本準備金含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SportsTech Japan",
    "国立大学法人筑波大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000168467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688296,
   "anchor": "n3688296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688296",
   "title": "【大田黑公園】紅葉點燈2026 舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都杉並區的大田黑公園，將於2026年11月27日至12月6日舉辦紅葉點燈。入園費一般為300日圓等。本活動為東京國際文化藝術祭執行委員會主辦之「ARTE TOKYO」的合作夥伴計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）～12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）～12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "一般 300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 300円"
    },
    {
     "text": "中小學生 100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生 100円"
    },
    {
     "text": "參加費：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社虎玄",
    "角川書店",
    "teket.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000153552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688295,
   "anchor": "n3688295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688295",
   "title": "11月1日「狗狗日」 愛犬七五三拍攝人氣攀升 作為「寵物也是家人」時代的新紀念文化備受矚目 セルフィット的全家一起慶祝拍攝廣受好評",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以11月1日「狗狗日」為契機，慶祝愛犬成長的「狗狗七五三」拍攝備受矚目，在攝影棚セルフィット，全家一同拍攝的件數呈現增加趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年時超過100件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には100件を超え"
    },
    {
     "text": "預計2026年將超過150件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は150件を超える見込みです"
    },
    {
     "text": "拍攝活動實施至2026/11/30（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/30(月)まで撮影キャンペーン実施中です"
    },
    {
     "text": "期間：2026/10/1～11/30拍攝為止",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026/10/1～11/30撮影分まで"
    },
    {
     "text": "原價8,800日圓→平日與週末假日皆免費！",
     "state": "translated",
     "quote": "通常8,800円→平日も土日祝も無料！"
    },
    {
     "text": "今年迎來20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年20周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "成立：1986年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1986年７月"
    },
    {
     "text": "爸爸＆媽媽用的和服共有「11種」",
     "state": "translated",
     "quote": "パパ＆ママ用の着物は「全11種類」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルフィット",
    "セルフィット",
    "CHIHIRO Collection-チヒロコレクション-"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000167585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688294,
   "anchor": "n3688294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688294",
   "title": "為降低因收件人寫錯或附件失誤導致資訊外洩的風險。開始提供「Wonder Guard Mail」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンダフルフライ株式会社開始提供誤寄防止工具「Wonder Guard Mail」，可在Outlook寄送郵件時確認收件人與附件。支援顯示確認畫面、暫時保留寄送、依條件限制寄送，且無需設置專用伺服器或變更郵件寄送路徑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ワンダフルフライ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000159668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688293,
   "anchor": "n3688293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688293",
   "title": "事故不動產專家フィリアコーポレーション，將2026年11月的重點收購區域定為【東京都：練馬區・大田區・西東京市】—支援年內交屋、年末年初返鄉前整理老家與空屋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィリアコーポレーション宣布，選定東京都的練馬區、大田區、西東京市作為2026年11月的重點收購區域，並強化空屋及事故不動產的收購體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000件超"
    },
    {
     "text": "公開 34 個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "公開34事例"
    },
    {
     "text": "22 件是被其他公司拒絕的案件",
     "state": "translated",
     "quote": "22件が他社で断られた案件"
    },
    {
     "text": "最快 1 週完成交割",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1週間で決済"
    },
    {
     "text": "相続空き家の3,000万円特別控除",
     "state": "original",
     "quote": "相続空き家の3,000万円特別控除"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィリアコーポレーション",
    "フィリアコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000167372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688292,
   "anchor": "n3688292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688292",
   "title": "【新事業啟動】セクションエイト 啟動 AI 時代的全新娛樂事業「STAR∞INFINITY」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セクションエイト 啟動了運用 TikTok LIVE 的團體直播事業「STAR∞INFINITY」，並開始招募新成員。本事業由該公司、MUGEN STAGE、influcomas 3 家公司合作推動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國最多拓展至 85 家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国最大85店舗まで展開"
    },
    {
     "text": "自2006年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の創業以来"
    },
    {
     "text": "長達約 20 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり"
    },
    {
     "text": "擁有榮獲第 6 名的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "6位に入賞した実績を持ちます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セクションエイト",
    "セクションエイト",
    "MUGEN STAGE",
    "influcomas",
    "相席屋",
    "THE SINGLE",
    "The Public stand",
    "ソルルネ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000037097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688291,
   "anchor": "n3688291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688291",
   "title": "讓與狗狗的溫泉旅行更貼近生活！大江戶溫泉物語 わんわんリゾートシリーズ 自 11 月 1 日起舉辦「狗狗日」紀念 Instagram 活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GENSEN HOLDINGS株式会社 自 11 月 1 日起，為紀念「狗狗日」，將舉辦 Instagram 活動，抽出 11 位幸運兒，贈送可用於大江戶溫泉物語 わんわんリゾートシリーズ 住宿及特別訂製料理的「いいふろ禮券」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽出 11 位幸運兒贈送",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で11名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "「いいふろギフト券」5,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "「いいふろギフト券」5,000円分"
    },
    {
     "text": "全國 75 處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国75施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "GENSEN HOLDINGS株式会社",
    "大江戸温泉物語グループ",
    "わんわんリゾートシリーズ",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000018653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688290,
   "anchor": "n3688290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688290",
   "title": "每年預約都蜂擁而至的「魚痴」鮟鱇魚鍋今年也登場了！吃遍專注於魚的專門店招牌料理！【魚バカ一代 新橋本店】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京・新橋的居酒屋「魚バカ一代 新橋本店」，自 2026 年 11 月 2 日起推出冬季限定的鮟鱇魚鍋。使用全部部位的豪邁鍋物料理，需事先預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "魚バカ一代 新橋本店 自 2026 年 11 月 2 日起推出冬季限定鮟鱇魚鍋。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)より、冬季限定「あんこう鍋」の提供を開始いたします。"
    },
    {
     "text": "鮟鱇魚鍋每人份價格為 2,790 日圓（含稅 3,069 日圓），2 人份起訂。",
     "state": "translated",
     "quote": "一人前 2,790円(税込3,069円) ※ご注文は二人前より承ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "魚バカ一代 新橋本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688289,
   "anchor": "n3688289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688289",
   "title": "セブン‐イレブンアプリで最大5万円分の旅行券が抽選で当たる！11月「買うほどランクアップチャレンジ」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "セブン‐イレブン・ジャパンは11月限定でアプリ会員向けに累計購入額に応じたランクアップキャンペーンを実施。最大5万円の旅行券やマイル付与率アップなどの特典を提供し、顧客の購買促進を図る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン 將於 11 月 1 日至 30 日舉辦「買越多等級越升挑戰」。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）から11月30日（月）までの期間、セブン‐イレブンアプリ会員様を対象とした限定キャンペーン「買うほどランクアップチャレンジ」を実施いたします。"
    },
    {
     "text": "活動依累計消費金額分為 4 個等級，並有抽獎贈品及優惠券的機會。",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロンズ・シルバー・ゴールド・プラチナの4つのランクごとに、2つの抽選チャンスをご用意しています。"
    },
    {
     "text": "プラチナランク達成者には最大5万円分のJTBトラベルギフトが当たる。",
     "state": "original",
     "quote": "【プラチナ】...■JTBトラベルギフト 50,000円分"
    },
    {
     "text": "シルバーランク以上を達成すると、翌月のセブンマイル付与率が実質最大1.5倍になる。",
     "state": "original",
     "quote": "また、シルバーランク以上を達成すると、最終ランクに応じて翌月のお買い物でのセブンマイル付与率がアップ。"
    },
    {
     "text": "銅級的達成條件為累計消費金額 2,000 日圓（未稅）。",
     "state": "translated",
     "quote": "【ブロンズ】達成条件：累計お買い物金額2,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "金級的贈品抽獎中可抽 JTB 旅遊禮券 25,000 日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "【ゴールド】...■JTBトラベルギフト 25,000円分"
    },
    {
     "text": "「任選！人氣商品免費優惠券」的兌換期限設定至 2027 年 1 月 31 日（日）。",
     "state": "translated",
     "quote": "引換期限：～2027年1月31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001315.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688288,
   "anchor": "n3688288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688288",
   "title": "2026 年剩餘運勢【突然可以幫你算命嗎】大串ノリコ為你占卜運勢與開運。官方網站可獲得限定開運手機桌布！「酉之市開運活動」舉辦中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レンサ 於官方占卜網站「大串ノリコ的占卜」舉辦『酉之市開運活動』，並向會員發送限定開運圖片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社レンサ 自 2026 年 10 月 30 日起開始『酉之市開運活動』。",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社レンサ...は、2026年10月30日（金）より、運営する公式占いサイト「大串ノリコの占い」にて『酉の市開運キャンペーン』の提供を開始いたしました。"
    },
    {
     "text": "活動對象需註冊成為官方網站會員。",
     "state": "translated",
     "quote": "※『酉の市開運キャンペーン』に参加するためには、公式サイト「大串ノリコの占い」への会員登録が必要です。(月額440円)"
    },
    {
     "text": "活動結束日為 2026 年 11 月 19 日 17 時。",
     "state": "translated",
     "quote": "■キャンペーン期間：2026年10月30日（金）～ 2026年11月19日(木)17:00"
    },
    {
     "text": "大串ノリコ是人氣占卜節目「突然可以幫你算命嗎？」的固定來賓。",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに、人気占い番組「突然ですが占ってもいいですか？」のレギュラーにも抜擢され、今最も注目を集める占い師です。"
    },
    {
     "text": "大串ノリコ在外商公司工作後，走訪 64 個國家，一邊看手相一邊旅行。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資系企業での経験を経て、2009年から「世界の手相」をテーマに、1年8ヶ月をかけて64カ国を巡り、世界中の手相を見ながら旅をする。"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レンサ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001367.000074768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688287,
   "anchor": "n3688287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688287",
   "title": "【OMO5小樽】在冬季小樽品味歷史與浪漫「大人的巧克力住宿」首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート 的 OMO5小樽，將自 2026 年 12 月至 2027 年 3 月，針對冬季小樽觀光舉辦「大人的巧克力住宿」。提供小樽獨特的蒙布朗文化，以及運用可可的餐飲與自我保養方案，加深住客的住宿體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "OMO5小樽 將自 2026 年 12 月 1 日至 2027 年 3 月 31 日首度舉辦「大人的巧克力住宿」。",
     "state": "translated",
     "quote": "OMO5小樽（おも） by 星野リゾート」は、2026年12月1日から2027年3月31日までの期間で、冬の小樽で歴史とロマンを味わう「大人のチョコレートステイ」を初開催します。"
    },
    {
     "text": "小樽有一種獨特的文化，會將以可可海綿蛋糕等製成、不含栗子的「巧克力蛋糕」當作「蒙布朗」供應。",
     "state": "translated",
     "quote": "小樽には、「チョコレートケーキ」が「モンブラン」として提供される独自の文化が存在（＊2）。栗が貴重だった昭和初期、栗の代わりにココアスポンジと生クリーム、削りチョコを使ってアルプスの山肌や雪を表現したことが始まりとされています。"
    },
    {
     "text": "限定夜間パfait「威士忌香蒙布朗パfait」使用了ニッカウヰスキー「From the Barrel」的糖漿。",
     "state": "translated",
     "quote": "ココアスポンジとホワイトチョコクリームの層の中にアイスクリームやベリージュレを重ね、ニッカウヰスキー「フロム・ザ・バレル」のシロップで大人な味わいに仕上げました。"
    },
    {
     "text": "早餐自助餐的吉拿棒配料區，提供可可含量 20%、40%、60% 的巧克力及無咖啡因巧克力。",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ20％・40％・60％のカカオ率の異なるホットチョコレートのほか、カフェインが気になる方でも楽しめるよう、ノンカフェインチョコレートやナッツ、ドライフルーツなど約6種類のトッピングを用意。"
    },
    {
     "text": "OMO5小樽 位於小樽市色內 1-6-31，距離小樽站步行約 9 分鐘。",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地 ：〒047-0031 北海道小樽市色内1-6-31 ... アクセス：小樽駅より徒歩約9分"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "OMO5小樽",
    "ニッカウヰスキー",
    "サロンドロワイヤル",
    "おたるぽーたる",
    "プロミル",
    "giovanni",
    "VIDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002580.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688286,
   "anchor": "n3688286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688286",
   "title": "【「新潮QUE」×養老さん】シリーズ累計707万部の人気シリーズより『「自分」の壁』電子書籍の読み放題スタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "電子書服務「新潮QUE」宣布，養老孟司先生的暢銷「壁」系列全 7 部作品將限期暢讀。11 月 1 日起新作《「自己」之壁》登場，並將發布相關影片及展覽資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在「新潮QUE」，養老孟司先生的「壁」系列全 7 部作品限期暢讀。",
     "state": "translated",
     "quote": "新潮QUE内では、養老孟司さんの大ベストセラー『バカの壁』など「壁」シリーズ全7作品を順次期間限定で読み放題として提供します。"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 1 日至 12 月 31 日期間，《「自己」之壁》登場。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日～12月31日は『「自分」の壁』が登場。"
    },
    {
     "text": "由養老孟司先生與小檜山賢二舉辦的「養老孟司與小檜山賢二的昆蟲展」正於岡山県立美術館展出。",
     "state": "translated",
     "quote": "「養老孟司と小檜山賢二の虫展」が岡山県立美術館で開催中。"
    },
    {
     "text": "昆蟲展的展期為 2026 年 10 月 9 日（五）至 11 月 29 日（日）。",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山県立美術館：2026年10月9日（金）～ 11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "「新潮QUE」進階方案的月費為 2400 日圓（含稅）。",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプラン月額2400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新潮QUE",
    "週刊新潮",
    "岡山県立美術館"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003359.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688186,
   "anchor": "n3688186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688186",
   "title": "《哥吉拉-0.0》與イトーヨーカドー專門店街聯名合作！黑色星期五企劃「BLACK FESTA」11 月 21 日（六）開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イトーヨーカドー專門店街與電影《哥吉拉-0.0》聯名合作，自 2026 年 11 月 21 日起舉辦「BLACK FESTA」，並推出抽獎活動及贈送周邊商品等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 天",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間"
    },
    {
     "text": "46 家イトーヨーカドー專門店街",
     "state": "translated",
     "quote": "46のイトーヨーカドー専門店街"
    },
    {
     "text": "消費發票合計 2,000 日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げレシート合計2,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "共贈送給 320 位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計320名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "共 14 種獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種類の賞品"
    },
    {
     "text": "3 個組別・共 14 種",
     "state": "translated",
     "quote": "3コース・全14種類"
    },
    {
     "text": "43 家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "43店舗では"
    },
    {
     "text": "消費滿 1,000 日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "3 家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗では"
    },
    {
     "text": "挑戰 4 道題目",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの問題に挑戦"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨークグループ専門店会",
    "イトーヨーカドー",
    "東宝",
    "TOHO スタジオ ROBOT",
    "白組",
    "株式会社 東急エージェンシー",
    "株式会社 千修"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:59:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000192820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688187,
   "anchor": "n3688187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688187",
   "title": "空腹と妊娠差別で教育を奪われた子どもたちを救う。インベスコアジャパンの支援で、シエラレオネの最困窮地域にて113名への給食提供＆10代お母さん22名の復学事業を開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "特定非営利活動法人Alazi Dream Projectは、株式会社インベスコアジャパンの支援を受け、シエラレオネ共和国ケネマのウィラー村で、児童113名への給食提供と10代シングルマザー22名の復学支援プログラムを2026年11月に開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起正式開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より本格的に開始"
    },
    {
     "text": "於2024年竣工並開辦「威勒小學」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に「ウィラー小学校」を竣工・開校"
    },
    {
     "text": "約有100名孩童仍未入學而被留下",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名の子どもたちが未就学のまま取り残された"
    },
    {
     "text": "2名志工教師",
     "state": "translated",
     "quote": "ボランティア教員2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人Alazi Dream Project",
    "株式会社インベスコアジャパン",
    "JaSiLe Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:56:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000027692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688119,
   "anchor": "n3688119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688119",
   "title": "由東京・品川女子学院的高中生創立的「公司」Mermade tears，在校慶上將唐津的升級再造鑰匙圈420個全數售罄。「企業」理念為「藉由認識，轉為守護海洋的行動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人唐津Farm&Food向品川女子学院的高中生創立的模擬企業Mermade tears提供了420個升級再造鑰匙圈，並在校慶上全數售罄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共420個",
     "state": "translated",
     "quote": "計420個"
    },
    {
     "text": "60名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "60名の社員"
    },
    {
     "text": "3種升級再造鑰匙圈",
     "state": "translated",
     "quote": "アップサイクルキーホルダー3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人唐津Farm&Food",
    "品川女子学院",
    "Mermade tears",
    "株式会社日立アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000142434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688123,
   "anchor": "n3688123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688123",
   "title": "DearBarber歷經約2年的品牌重塑，創業14年的上本町本店於11月1日重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社dbqp.co經營的理容品牌DearBarber，歷經約2年的品牌重塑，已於2026年11月1日讓創業14年的大阪・上本町本店重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "創業14年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業14年"
    },
    {
     "text": "約從2年前開始",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年前から"
    },
    {
     "text": "目前展店4間",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗を展開しています"
    },
    {
     "text": "2012年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "DearBarber",
    "株式会社dbqp.co",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000064906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4494781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688122,
   "anchor": "n3688122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688122",
   "title": "盡享瘦肉的鮮美與肥肉的甘甜　鹿兒島黑豚祭開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由鹿兒島縣主辦、株式会社プレジデント社營運的「鹿兒島黑豚祭」於11月1日開跑。東京各店家將提供使用鹿兒島黑豚的料理，並舉辦贈送火腿・香腸組合給點餐顧客的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月1日開跑",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日にスタートします"
    },
    {
     "text": "價值相當於1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円相当"
    },
    {
     "text": "1萬3200日圓與1萬5800日圓的套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "1万3200円と1万5800円のコース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレジデント社",
    "春秋 渋谷文化村通",
    "GinaGina",
    "ナイントリップカフェ",
    "オン・ザ・テーブル・チャイニーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000026924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4494780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688121,
   "anchor": "n3688121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688121",
   "title": "健康家族50週年×ティップネス40週年聯名企劃「ティップネス 大蒜蛋黃」11月1日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティップネス與株式会社健康家族為紀念各自的40週年與50週年，將自2026年11月1日起發售機能性標示食品「ティップネス 大蒜蛋黃」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "健康家族創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "健康家族の創業50周年"
    },
    {
     "text": "ティップネス創立40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ティップネスの創立40周年"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "GABAを1粒あたり28mg配合",
     "state": "original",
     "quote": "GABAを1粒あたり28mg配合"
    },
    {
     "text": "內容量：31顆裝",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：31粒入り"
    },
    {
     "text": "價格：2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "店鋪數：150間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：150店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティップネス",
    "株式会社健康家族",
    "ティップネス"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000009907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688120,
   "anchor": "n3688120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688120",
   "title": "【山口縣首間門市】兒童遊樂場「のびっこジャンボ 永旺城防府店」12月16日(三)於永旺城防府店開幕！本公司最大規模！可用低廉價格玩上一整天的室內遊樂場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー將於2026年12月16日，在山口縣防府市的永旺城防府店開設室內遊樂場「のびっこジャンボ 永旺城防府店」。該品牌中面積最大，約2,843㎡，0歲至12歲皆可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月16日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "約 2,843㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約 2,843㎡"
    },
    {
     "text": "0歲至12歲",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から12歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "イオンファンタジー"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001373.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688113,
   "anchor": "n3688113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688113",
   "title": "11月1日(日)「狗狗日」發表　疫情期間迎來的愛犬也步入老年期　包覆為寒冷所苦的老犬與飼主的「青森檜葉米糠糙米暖暖包」全新改款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "わんこのお手当てラボ配合11月1日的「狗狗日」，將改款販售可讓老年期愛犬與飼主一起使用的「青森檜葉米糠糙米暖暖包」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "邁入7歲",
     "state": "translated",
     "quote": "7歳を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "わんこのお手当てラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688114,
   "anchor": "n3688114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688114",
   "title": "金繼器皿陳列的隱密小屋。屋齡超過70年的一棟獨院住宅，「つぐつぐ京都店」11月1日開幕。新作「つぐ盆」也首度公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社つぐつぐ於2026年11月1日在京都市東山區開設金繼專門店「金継ぎつぐつぐ京都店」。該店由修繕屋齡70年以上的木造獨院住宅而成，提供100件以上金繼・漆藝作品的展示與販售，以及傳統金繼工作坊，並首度公開新作室內藝術品「つぐ盆」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "第3間店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗目"
    },
    {
     "text": "屋齡70年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "築70年以上"
    },
    {
     "text": "100件以上的金繼・漆藝作品",
     "state": "translated",
     "quote": "100点以上の金継ぎ・漆芸作品"
    },
    {
     "text": "90分鐘內可體驗多道工序",
     "state": "translated",
     "quote": "90分で複数の工程を体験できる"
    },
    {
     "text": "費用：22,000日圓（含稅）／人",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：22,000円（税込）／名"
    },
    {
     "text": "每年1,000件以上的金繼修復",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,000件以上の金継ぎ修理"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つぐつぐ",
    "金継ぎつぐつぐ京都店"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:17:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000076932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688058,
   "anchor": "n3688058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688058",
   "title": "【新店舗】いーふらん、福岡県直方市に「高価買取おたからや 直方本店」を出店！｜2026年11月2日（月）オープン！｜金・腕時計・ブランドバッグなどの査定・買取は「高価買取おたからや」にお任せください！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社いーふらん將於2026年11月2日在福岡縣直方市開設「高価買取おたからや 直方本店」。該公司目前在全球展店2,110間以上，此次開幕將進一步擴大營運區域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "全球2,110間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,110店舗以上"
    },
    {
     "text": "好評率96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "29,568,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,568,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや",
    "E-swing-PREMIUM-",
    "E-CRUISE"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688057,
   "anchor": "n3688057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688057",
   "title": "以溫柔包覆女性冬季肌膚煩惱，アルジタル的贈禮「アルジタル 冬季禮盒」數量限定發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社石澤研究所將自2026年11月1日起，數量限定發售有機化妝品牌「アルジタル」的冬季限定組合「アルジタル 冬季禮盒」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "價格：3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円"
    },
    {
     "text": "容量：250mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：250mL"
    },
    {
     "text": "容量： 10mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量： 10mL"
    },
    {
     "text": "容量：50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：50mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社石澤研究所",
    "アルジタル",
    "ARGITAL",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "MI FIDO",
    "ミフィード"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000001572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688056,
   "anchor": "n3688056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688056",
   "title": "東伊豆・北川溫泉【夫妻限定】在好夫妻日享受特別奢華，贈送夢幻高級魚「龍躉火鍋涮涮鍋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東伊豆・北川温泉の「吉祥ＣＡＲＥＮ」が、2026年11月の「いい夫婦の日」記念として、幻の高級魚「クエのしゃぶしゃぶ」や4種のペアリング、フランベデザートを提供する宿泊プランを期間限定で展開。また、吉祥スパのタラソコースが10％OFFとなる特典付き。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日～11月30日期間限定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日～11月30日の期間限定"
    },
    {
     "text": "11月22日（日）的「好夫妻日」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）の「いい夫婦の日」"
    },
    {
     "text": "需要20年以上才能長成成魚",
     "state": "translated",
     "quote": "成魚になるまでに20年以上かかる"
    },
    {
     "text": "大型個體甚至超過1ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "大型だと1ｍをも超える"
    },
    {
     "text": "氣泡酒、日本酒、白酒、紅酒共4種搭餐酒款",
     "state": "translated",
     "quote": "スパークリングワイン、日本酒、白ワイン、赤ワインの4種のペアリング"
    },
    {
     "text": "吉祥スパの「タラソコース」70分が、10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "吉祥スパの「タラソコース」70分が、10％OFF"
    },
    {
     "text": "33,500日圓起（2名1室）",
     "state": "translated",
     "quote": "33,500円～（2名1室）"
    },
    {
     "text": "入湯稅另計300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入湯税300円別途"
    },
    {
     "text": "吉祥スパ的「海洋療法課程」70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "吉祥スパの「タラソコース」70分"
    },
    {
     "text": "「海洋療法課程」70分鐘：15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「タラソコース」70分：15,400円"
    },
    {
     "text": "「雙人微風」70分鐘：29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ペアブリーズ」70分：29,800円"
    },
    {
     "text": "每分鐘多達300ℓ的豐沛湯量",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分300ℓもの豊富な湯量"
    },
    {
     "text": "【吉祥ＣＡＲＥＮ（きっしょうかれん）】 全30室",
     "state": "original",
     "quote": "【吉祥ＣＡＲＥＮ（きっしょうかれん）】 全30室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社H.P.D.コーポレーション",
    "吉祥ＣＡＲＥＮ",
    "吉祥スパ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001061.000024632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688055,
   "anchor": "n3688055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688055",
   "title": "【2026年11月號】活躍於模特兒界的鈴木ゆうか小姐登上『PLACOLE＆DRESSY』封面！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冒険社プラコレは、2026年11月号の『PLACOLE＆DRESSY』でモデルの鈴木ゆうかさんをカバーモデルとして起用し、特別コンテンツを公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "總追蹤人數已突破250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "總PV數已突破每月260萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破"
    },
    {
     "text": "最高可享90%OFF購買",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90%OFFで購入できる"
    },
    {
     "text": "累計下載數已突破21萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    },
    {
     "text": "透過抽籤，將致贈附親筆簽名的拍立得卡片給4位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で直筆サイン入りチェキカードを4名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラコレ",
    "冒険社プラコレ",
    "PLACOLE＆DRESSY",
    "DRESSY",
    "DRESSYONLINE",
    "ViKet Town"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688059,
   "anchor": "n3688059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688059",
   "title": "買取専科 於11月起將依序在全國4個區域開設新店！（東京都、埼玉縣、京都府、大阪府）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SENKA將於2026年11月，依序在東京都、埼玉縣、京都府、大阪府這4個區域開設「買取専科」新店。除了現有的74家店鋪之外，還將提供免費估價以及承接其他店家拒收商品的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國4個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4エリア"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "全國74家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国74店舗"
    },
    {
     "text": "成立：令和5年5月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 令和5年5月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SENKA",
    "買取専科",
    "草加マルイ",
    "リヴィン田無",
    "マックスバリュ瓢箪山店"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:06:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000143963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688060,
   "anchor": "n3688060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688060",
   "title": "PRO CLINIC總院長・柚﨑一輝預定上廣播節目｜11月1日於「便利屋さんの全力ラヂオ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PRO CLINIC總院長柚﨑一輝，預定於2026年11月1日以電話連線方式，參與ラヂオきしわだ的「便利屋さんの全力ラヂオ」節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "FM79.7MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "FM79.7MHz"
    }
   ],
   "companies": [
    "PRO CLINIC",
    "ラヂオきしわだ",
    "一般社団法人CUTIE"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:01:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000156962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688061,
   "anchor": "n3688061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688061",
   "title": "群馬・水上的全新據點「BUB RESORT Minakami」，自11月1日（日）起開始受理預約。12月24日（四）試營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUB宣布，將於群馬縣水上町開幕的體驗型度假村「BUB RESORT Minakami」，於2026年11月1日開始受理預約，並於同年12月24日試營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起開始受理預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より予約の受付を開始します"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月24日（四）試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）にプレオープンします"
    },
    {
     "text": "大人1名あたり43,900円〜",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名あたり43,900円〜"
    },
    {
     "text": "預計共19間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全19客室予定"
    },
    {
     "text": "資本額：397,300,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：397,300,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUB",
    "株式会社オープンハウスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000043533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688112,
   "anchor": "n3688112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688112",
   "title": "一般社団法人 日本セパタクロー協会與PR TIMES簽訂合作夥伴契約。作為「官方合作夥伴」，向全國傳達稱霸亞洲的熱潮與競技魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本セパタクロー協会與PR TIMES於2026年11月1日簽訂合作夥伴契約，並以官方合作夥伴的身分，加強宣傳亞洲運動會的歷史性壯舉與競技魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "第20屆亞洲運動會",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回アジア競技大会"
    },
    {
     "text": "睽違12年",
     "state": "translated",
     "quote": "12年ぶりとなる"
    },
    {
     "text": "時速超過140km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速140kmを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本セパタクロー協会",
    "株式会社PR TIMES",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193578.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688111,
   "anchor": "n3688111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688111",
   "title": "【2026年11月1日開設】橫濱市青葉區「Santeひだまりあおば」課後兒童發展支援服務NEW OPEN！以SST與食育培養每位孩子的「我做到了！」的課後兒童發展支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェルミナス將於2026年11月1日，在橫濱市青葉區開設課後兒童發展支援服務「Santeひだまりあおば」。提供以SST與食育為核心的支援，目前正在舉辦設施參觀會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "045-509-1214",
     "state": "translated",
     "quote": "045-509-1214"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルミナス"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688110,
   "anchor": "n3688110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688110",
   "title": "五反田出現以海盜為主題的隱密酒吧「Bar MYTAS（マイタス）」 11月11日（三）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MYTAS將於2026年11月11日，在東京都品川區東五反田盛大開幕以海盜為主題的隱密酒吧「Bar MYTAS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "6個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "6席"
    },
    {
     "text": "17:30 ～ 23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30 ～ 23:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 MYTAS",
    "ビレヂ五反田"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688109,
   "anchor": "n3688109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688109",
   "title": "ピックルボールハック與藤原里華選手簽訂贊助契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドランナー所經營的匹克球專門媒體「ピックルボールハック」，與職業選手藤原里華選手簽訂了自2026年11月1日至2027年10月31日為期1年的贊助契約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達1年的",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間にわたる"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2027年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月31日"
    },
    {
     "text": "1981年9月19日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年9月19日生まれ"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に"
    },
    {
     "text": "2002年的",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年の"
    },
    {
     "text": "WTA雙打世界排名最高13名",
     "state": "translated",
     "quote": "WTAダブルス世界ランキング自己最高13位"
    },
    {
     "text": "活躍11年",
     "state": "translated",
     "quote": "11年間活躍し"
    },
    {
     "text": "單打2次",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルス2回"
    },
    {
     "text": "雙打4次奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "ダブルス4回の優勝"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から"
    },
    {
     "text": "2025年的",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の"
    },
    {
     "text": "晉級16強",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト16に進出"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に"
    },
    {
     "text": "5月的",
     "state": "translated",
     "quote": "5月の"
    },
    {
     "text": "7月的",
     "state": "translated",
     "quote": "7月の"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日時点"
    },
    {
     "text": "PPA女子單打排名為第14名",
     "state": "translated",
     "quote": "PPA女子シングルスランキングは14位"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日時点で"
    },
    {
     "text": "網站每月約1.5萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェブサイト月間約1.5万PV"
    },
    {
     "text": "YouTube訂閱者2,800人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube登録者2,800人"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤者828人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー828人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドランナー",
    "ピックルボールハック",
    "PICKLEBALL HACK",
    "PPA TOUR",
    "MLP",
    "メジャーリーグピックルボール",
    "マイアミ・ピックルボールクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688108,
   "anchor": "n3688108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688108",
   "title": "【沖繩縣內首度引進】エルプラスクリニック沖縄那覇院自11月1日起提供IPL治療儀器「ルメッカピーク」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エルプラスクリニック沖縄那覇院（營運：一般社団法人美ら琉会）自2026年11月1日起，於沖繩縣內首度引進InMode社製的IPL治療儀器「ルメッカピーク」，並開始提供療程。作為引進紀念活動，全臉雙效方案及斑點集中護理方案將以較一般價格優惠的12,800日圓（含稅）提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "12,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,800円"
    },
    {
     "text": "14,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,800円"
    },
    {
     "text": "約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約45分"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルプラスクリニック沖縄那覇院",
    "一般社団法人美ら琉会",
    "InMode社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000111558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688107,
   "anchor": "n3688107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688107",
   "title": "與AI一同漫步的全新日本之旅 AR觀光導覽應用程式 Naviu 2026年11月1日開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TANGLE將於2026年11月1日，針對iOS及Android推出搭載AI的AR觀光導覽應用程式「Naviu」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "29種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "29言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TANGLE",
    "Ashita Co"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000182356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688106,
   "anchor": "n3688106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688106",
   "title": "アンテリジャンスグループ設立了アンテリジャンス公認会計士事務所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンテリジャンスグループ為了強化身心障礙福利領域的會計支援，設立「アンテリジャンス公認会計士事務所」，並將於2026年11月與印尼的KEYSTONE GROUP成立合資公司「PT Keystone Antellijance Indonesia」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付で"
    },
    {
     "text": "預定於2026年11月25日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日に設立する運びとなりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンテリジャンスグループ",
    "アンテリジャンス公認会計士事務所",
    "PT Keystone Advisory Indonesia",
    "PT Keystone Antellijance Indonesia",
    "KEYSTONE GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000165314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688105,
   "anchor": "n3688105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688105",
   "title": "11月1日（日）ライオン×櫻桃小丸子「你還只用牙刷嗎？」活動開跑！永澤同學得意洋洋地展示牙科用品的知識！？可抽中限定周邊的活動將於11月2日（一）開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライオン株式会社將自 2026年11月1日起，展開與《櫻桃小丸子》的聯名活動「你還只有牙刷嗎？」。起用永澤同學與藤木同學，宣導牙科護理用品的重要性，並舉辦 X 追蹤活動與數位點數抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "購買滿300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "300円(税込)以上購入"
    },
    {
     "text": "3,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分"
    },
    {
     "text": "購買滿800日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "800円(税込)以上購入"
    },
    {
     "text": "10,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分"
    },
    {
     "text": "共有1,150名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,150名様に当たります"
    },
    {
     "text": "特別動畫／90秒",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルアニメ／90秒"
    },
    {
     "text": "60%※2只能去除",
     "state": "translated",
     "quote": "60%※2しか落とせない"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライオン株式会社",
    "ライオン",
    "Lidea",
    "さくらプロダクション",
    "日本アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000176618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688104,
   "anchor": "n3688104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688104",
   "title": "【2款商品入選@cosme Buyers' Pick】護髮品牌「TRIII（トリー）」，自11月1日起於全國33家門市展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トリー旗下的護髮品牌「TRIII」的2款商品（護髮油、護髮乳）入選@cosme Buyers' Pick，將於2026年11月1日至30日在全國33家門市限期販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2商品"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "全國33家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国33店舗"
    },
    {
     "text": "內容量：90mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：90mL"
    },
    {
     "text": "建議售價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,200円"
    },
    {
     "text": "建議售價：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリー",
    "@cosme STORE",
    "Amazon",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "ハンズ",
    "アインズ＆トルペ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000179721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688103,
   "anchor": "n3688103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688103",
   "title": "株式会社ファーストロジ於千葉縣柏市的柏物流中心取得「保稅倉庫」許可",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファーストロジ於千葉縣柏市的柏物流中心取得「保稅倉庫」許可，並將自2026年11月10日起開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "3丁目10番1號",
     "state": "translated",
     "quote": "3丁目10番1号"
    },
    {
     "text": "723-1",
     "state": "translated",
     "quote": "723-1"
    },
    {
     "text": "第332號",
     "state": "translated",
     "quote": "第332号"
    },
    {
     "text": "令和8年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月1日"
    },
    {
     "text": "約2.4km",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.4km"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストロジ",
    "1st Logi Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000182446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688102,
   "anchor": "n3688102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688102",
   "title": "公開度假公寓式飯店專門媒體「EScort」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fun okinawa在マテバ株式会社的協助下，將於2026年11月1日公開度假公寓式飯店專門媒體「EScort」，發布沖繩度假公寓式飯店資訊，並提供與持有、營運及出售相關的專業知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "自2006年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年から"
    },
    {
     "text": "到了2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年には"
    },
    {
     "text": "目前沖繩的度假公寓式飯店有11棟",
     "state": "translated",
     "quote": "現在沖縄にあるコンドホテルは11棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fun okinawa",
    "マテバ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000105249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688101,
   "anchor": "n3688101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688101",
   "title": "滋賀縣高島市的在地美食「高島雞肉鍋」登上宴會菜單！於附設滋賀溫浴設施「螢之湯」「山茶之湯」的餐廳，11月起開始供應！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由朝陽物産株式会社經營的「ほっこり亭」2家店，與有限会社鳥中合作，自2026年11月起將高島雞肉鍋作為宴會菜單開始供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "每人3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2位起",
     "state": "translated",
     "quote": "2名様から"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝陽物産株式会社",
    "有限会社鳥中",
    "ほっこり亭 守山店",
    "ほっこり亭 水口店"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000036349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688100,
   "anchor": "n3688100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688100",
   "title": "【ヴィ・ド・フランス】舉辦可贏得 Nintendo Switch 2 等獎品的活動！聖誕節預購自11/1(日)起開跑！至12/7(一)前享早鳥優惠10％OFF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴィ・ド・フランス將自2026年11月1日起開始聖誕節預購，並舉辦可贏得 Nintendo Switch 2 的活動、新增7款新商品，以及限量發售巴斯克起司蛋糕。此外，12月7日前享早鳥優惠10%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "共33名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で33名様に"
    },
    {
     "text": "Nintendo Switch 2 3名",
     "state": "translated",
     "quote": "Nintendo Switch 2 3名様"
    },
    {
     "text": "5,500日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円分"
    },
    {
     "text": "e-GIFT 3,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "e-GIFT3,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィ・ド・フランス",
    "ヴィ・ド・フランス",
    "VIE DE FRANCE",
    "デリフランス"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000087188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688099,
   "anchor": "n3688099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688099",
   "title": "【修正法今日施行】支援免稅退款方式的匯款服務「TAX REFUND JAPAN」，開始面向全國免稅業者正式提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタルワレット已正式開始提供支援訪日外國旅客消費稅免稅退款方式的海外匯款服務「TAX REFUND JAPAN」。該公司運用既有的匯款平台「Smiles」，提供 AML/CFT 因應及多元的收款方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於今日2026年11月1日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月1日に施行された"
    },
    {
     "text": "本服務已超過1年的先行營運",
     "state": "translated",
     "quote": "本サービスの1年以上にわたる先行運用"
    },
    {
     "text": "涵蓋全球約200個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約200以上の国・地域を網羅する"
    },
    {
     "text": "可使用的ATM超過77,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "利用可能ATM台数77,000台以上"
    },
    {
     "text": "★4.8的評價",
     "state": "translated",
     "quote": "★4.8の評価"
    },
    {
     "text": "2014 年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2014 年創業"
    },
    {
     "text": "2021年榮獲優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年にはグッドデザイン賞を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルワレット",
    "デジタルワレット",
    "ソニー",
    "セブン銀行",
    "ローソン銀行",
    "ゆうちょ銀行",
    "イオン銀行",
    "株式会社FINOLAB",
    "一般社団法人金融革新同友会"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000088699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688098,
   "anchor": "n3688098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688098",
   "title": "為孩子的聖誕禮物，購買指定商品即贈送“3項聖誕好禮”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Growder株式会社所經營的「おもちゃのたからばこ楽天市場店」宣布，在2026年11月1日至12月25日舉辦的聖誕活動中，購買指定商品的顧客將獲贈聖誕老人的信、包裝袋、DIY吊飾3項好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項聖誕好禮",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのクリスマス特典"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Growder株式会社",
    "おもちゃのたからばこ楽天市場店",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahooショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000137180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688097,
   "anchor": "n3688097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688097",
   "title": "ゴムマリ的業務AI代理「評論回覆」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴムマリ株式会社宣布，將自2026年11月1日起，為店家及醫療機構提供協助回覆Google地圖等評論的業務AI代理「評論回覆AI代理」。初期建置費用50萬日圓起，每月營運費用5萬日圓起，由AI依各則評論內容撰寫回覆文，經發布前確認後，由貴公司執行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "高達72.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.8%にのぼり"
    },
    {
     "text": "有24.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.8%いました"
    },
    {
     "text": "未回覆的31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "返信なしの31.7%"
    },
    {
     "text": "增加至59.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.3%へ増えました"
    },
    {
     "text": "初期建置費 50萬円起",
     "state": "translated",
     "quote": "初期構築50万円から"
    },
    {
     "text": "月費 5萬円起的營運",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円からの運用"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴムマリ株式会社",
    "株式会社ONE COMPATH",
    "ワークスアプリケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000185093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688096,
   "anchor": "n3688096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688096",
   "title": "ヒトコム受託於羽田、成田、那霸3大主要機場，負責支援新免稅制度「退款方式」的「Self Tax Refund」服務現場營運與引導業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒト・コミュニケーションズ受託於羽田、成田、那霸3大主要機場，負責將於2026年11月導入的新免稅制度「退款方式」所對應的「Self Tax Refund」服務現場營運業務，並已開始運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "訪日外國旅客人數6,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日外国人旅行者数6,000万人"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒト・コミュニケーションズ・ホールディングス",
    "株式会社ヒト・コミュニケーションズ",
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "グローリー株式会社",
    "羽田旅客サービス株式会社",
    "株式会社FMG"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000052987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688095,
   "anchor": "n3688095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688095",
   "title": "VML & Ogilvy Japan 於評選行銷成效的獎項「APAC Effie Awards」榮獲銅獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VML & Ogilvy Japan 為雀巢日本的 KitKat 歷經20年以上推展的「KitKat = “KitKatsu” = “Surely Win”」活動，在 APAC Effie Awards 的「Sustained Success」類別中榮獲銅獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "APAC Effie Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "APAC Effie Awards 2026"
    },
    {
     "text": "1,000架無人機",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000機のドローン"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "3年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上"
    },
    {
     "text": "自2003年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年から"
    },
    {
     "text": "50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上"
    },
    {
     "text": "130個以上的市場",
     "state": "translated",
     "quote": "130以上の市場"
    },
    {
     "text": "60個獎項計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "60のアワードプログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "WPP",
    "VML & Ogilvy Japan",
    "ネスレ日本株式会社",
    "Effie Worldwide",
    "VML",
    "Ogilvy"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000107739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688094,
   "anchor": "n3688094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688094",
   "title": "讓遊樂設施的申報作業更輕鬆！「佈局變更申報書製作君 β」開始提供服務。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンテポスト株式会社在遊樂設施用零件材料的網購網站「AMキットサプライ」上，開始提供支援製作佈局變更所需申報文件的新服務「佈局變更申報書 製作君 β」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2010年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：2010年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンテポスト株式会社",
    "AMキットサプライ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000015943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688093,
   "anchor": "n3688093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688093",
   "title": "三ツ境駅前スマイル歯科 院長・樋田秀一擔任「牙周病菌即時PCR檢測導入研討會」講師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月25日，三ツ境駅前スマイル歯科的樋田秀一院長在東京都千代田區舉辦的「牙周病菌即時PCR檢測導入研討會」上擔任講師，講解即時PCR檢測的臨床應用及牙周內科治療的推廣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "2004年",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年"
    },
    {
     "text": "2009年",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "三ツ境駅前スマイル歯科",
    "医療法人笑顔を育む会",
    "一般社団法人 国際歯周内科学研究会",
    "アーバンネット神田カンファレンス",
    "昭和大学歯学部",
    "インビザライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000136443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688092,
   "anchor": "n3688092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688092",
   "title": "「角醒獵人 Omega Horn Blu-ray COLLECTION 壱」決定於2027年3月10日（三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「角醒獵人 Omega Horn Blu-ray COLLECTION 壱」決定於2027年3月10日由東映ビデオ發售。除了一般版之外，東映ビデオ線上商店限定的「角醒版」還附有特製書套及特別紀錄片等豪華特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：26,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "【2片組】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2枚組】"
    },
    {
     "text": "正片336分鐘（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "本編336分（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映ビデオ株式会社",
    "東映ビデオ",
    "テレビ朝日",
    "東映",
    "東映エージエンシー",
    "特撮研究所",
    "ジャパンアクションエンタープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000182207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688091,
   "anchor": "n3688091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688091",
   "title": "【11月是紫絲帶月】唾液癌症風險檢測「サリバチェッカー®」推出特別活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サリバテック配合11月的「紫絲帶月」，推出唾液癌症風險檢測「サリバチェッカー®」的特別活動。以提倡胰臟癌早期發現為目的，單品及定期購買皆提供優惠價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年新確診胰臟癌的人數為47,540人",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に新たに膵がんと診断された方は47,540人"
    },
    {
     "text": "2024年死於胰臟癌的人數為41,235人",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に膵がんで亡くなった方は41,235人"
    },
    {
     "text": "5年相對存活率為13.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "5年相対生存率は13.2%"
    },
    {
     "text": "活動特別價格...單品購買...19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン特別価格...単品購入...19,800円"
    },
    {
     "text": "截至目前累計已有超過11萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに累計11万人以上にご利用いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サリバテック",
    "国立がん研究センター",
    "厚生労働省",
    "慶應義塾大学先端生命科学研究所",
    "World Pancreatic Cancer Coalition"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000085491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688090,
   "anchor": "n3688090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688090",
   "title": "QB HOUSE 啟動創業30週年紀念活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キュービーネットホールディングス株式会社為紀念剪髮專門店「QB HOUSE」創業30週年，將自2026年11月1日起舉辦活動。對象店鋪為日本國內全部門市，獎品備有免費剪髮券及附有商標的周邊商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年"
    },
    {
     "text": "1996年11月1日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年11月1日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "日本國內612家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内612店舗"
    },
    {
     "text": "海外155家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外155店舗"
    },
    {
     "text": "累計3.3億人次",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ3.3億人"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    },
    {
     "text": "33名",
     "state": "translated",
     "quote": "33名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "キュービーネットホールディングス株式会社",
    "QB HOUSE",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000061391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688089,
   "anchor": "n3688089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688089",
   "title": "2026年「覺得姿勢良好的藝人」排行榜發表 男性第1名為Snow Man的宮舘涼太，女性第1名為冨永愛，兩人皆首度奪冠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在株式会社ボディスプラウト發表的「2026年覺得姿勢良好的藝人排行榜」中，男性組第1名為Snow Man的宮舘涼太，女性組第1名為模特兒冨永愛，兩人皆為首度獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年覺得姿勢良好的藝人排行榜",
     "state": "translated",
     "quote": "いい姿勢だと思う芸能人ランキング2026"
    },
    {
     "text": "網路問卷共1,072份",
     "state": "translated",
     "quote": "Webアンケートで1,072件"
    },
    {
     "text": "店頭問卷共48票",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭アンケートで48票"
    },
    {
     "text": "今年為第6次",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で６回目"
    },
    {
     "text": "宮舘涼太(526票)",
     "state": "translated",
     "quote": "宮舘涼太さん(526票)"
    },
    {
     "text": "ラウール(405票)",
     "state": "translated",
     "quote": "ラウールさん(405票)"
    },
    {
     "text": "目黒蓮(93票)",
     "state": "translated",
     "quote": "目黒蓮さん(93票)"
    },
    {
     "text": "鈴木亮平(44票)",
     "state": "translated",
     "quote": "鈴木亮平さん(44票)"
    },
    {
     "text": "木原龍一(28票)",
     "state": "translated",
     "quote": "木原龍一さん(28票)"
    },
    {
     "text": "冨永愛(277票)",
     "state": "translated",
     "quote": "冨永愛さん(277票)"
    },
    {
     "text": "アンミカ(115票)",
     "state": "translated",
     "quote": "アンミカさん(115票)"
    },
    {
     "text": "米倉涼子(107票)",
     "state": "translated",
     "quote": "米倉涼子さん(107票)"
    },
    {
     "text": "北川景子(73票)",
     "state": "translated",
     "quote": "北川景子さん(73票)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボディスプラウト",
    "Snow Man",
    "スカッと整体鷺沼駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000051180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688088,
   "anchor": "n3688088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688088",
   "title": "【新潟縣上越市】舉辦享受雪國小正月習俗「馬」與溫泉的2天1夜體驗之旅！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人山と海の環り舎將於2027年2月5日至6日在上越市舉辦包含體驗小正月習俗「馬」與溫泉住宿的2天1夜旅遊行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月5日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月5日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年2月6日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日（土）"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）19,800円"
    },
    {
     "text": "招募人數 30名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数 30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "互恵株式会社",
    "一般社団法人山と海の環り舎",
    "NPO法人かみえちご山里ファン倶楽部",
    "株式会社ゆめ企画名立",
    "山里の温泉宿 くわどり湯ったり村",
    "うみてらす名立"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000168243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688087,
   "anchor": "n3688087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688087",
   "title": "ラオックス銀座店導入銀座地區唯一的「Global Blue」免稅市區退稅KIOSK終端機（※截至2026年11月1日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラオックス・グローバルリテーリング自2026年11月1日起，在ラオックス銀座本店3樓導入2台Global Blue的市區退稅KIOSK終端機，開始為訪日外國旅客提供現金事先退稅服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「退稅KIOSK（自助服務）終端機」2台",
     "state": "translated",
     "quote": "「リファンドKIOSK（キオスク）端末」2台"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "ラオックス銀座本店3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "ラオックス銀座本店3階"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラオックス・グローバルリテーリング株式会社",
    "ラオックスホールディングス株式会社",
    "ラオックス銀座本店",
    "Global Blue",
    "Global Blue TFS Japan",
    "グローバルブルー・ティエフエス・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000077089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688086,
   "anchor": "n3688086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688086",
   "title": "NAGOYA KEIRIN BMX將於11月18日（三）重新開幕！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JPF所營運的名古屋競輪場BMX競賽賽道「NAGOYA KEIRIN BMX」，因亞洲運動會2026的場館整備工程結束，將於2026年11月18日重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月18日（三）重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）に再オープンします"
    },
    {
     "text": "全長330m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長330m"
    },
    {
     "text": "高5m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ5m"
    },
    {
     "text": "156席的常設看台",
     "state": "translated",
     "quote": "156席の常設スタンド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPF",
    "JPF",
    "名古屋競輪組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000166147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688085,
   "anchor": "n3688085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688085",
   "title": "以提升BMX技術為目的、提供持續性指導的學校「NAGOYA KEIRIN BMX 學院」決定開校！ 11月1日（日）起開始招生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JPF將於名古屋競輪場BMX競賽賽道，開辦以提升BMX技術為目的的學校「NAGOYA KEIRIN BMX 學院」，自11月1日起招募第1期學員10名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1期學員10名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期生10名"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日(日)17:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)17:00～"
    },
    {
     "text": "入會費：10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金： 10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費：5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費： 5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "全長330m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長330m"
    },
    {
     "text": "高5m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ5m"
    },
    {
     "text": "156席的常設看台",
     "state": "translated",
     "quote": "156席の常設スタンド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPF",
    "JPF",
    "名古屋競輪組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000166147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688084,
   "anchor": "n3688084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688084",
   "title": "日本カレーパン協会第4任會長就任通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本カレーパン協会發表，株式会社4C代表董事黒木伸一先生已於2026年11月1日就任第4任會長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現年44歲",
     "state": "translated",
     "quote": "現在44歳"
    },
    {
     "text": "70000名",
     "state": "translated",
     "quote": "７００００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本カレーパン協会",
    "株式会社4C"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000009446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688083,
   "anchor": "n3688083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688083",
   "title": "在閃耀的啤酒花園中，全新推出極致幸福的「桑拿飯」菜單！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄將自2026年11月1日起舉辦「燈飾啤酒花園」，並推出可與「潟湖三溫暖」搭配享用的全新「三溫暖餐」菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "芒果塔塔醬炸雞南蠻 1,210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マンゴータルタルソースのチキン南蛮 1,210円"
    },
    {
     "text": "炙燒阿古豬佐米紙薄餅 香味醬汁 1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "あぐー豚の炙りとライスガレット 香味ソース 1,650円"
    },
    {
     "text": "紅酒燉牛肉 1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ビーフシチュー 1,980円"
    },
    {
     "text": "The Lobby「點餐式自助餐」方案 4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ザ ロビー “オーダービュッフェ” プラン 4,950円"
    },
    {
     "text": "The Lobby「啤酒花園」方案 8,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ザ ロビー “ビアガーデン” プラン 8,250円"
    },
    {
     "text": "單點（餐點、飲品皆適用）770日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "アラカルト（お料理・ドリンクともに）770円～"
    },
    {
     "text": "一般價格：11,000日圓（2位價格）起",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金：11,000円（2名様料金）～"
    },
    {
     "text": "每位收費5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様5,500円（税込）を申し受けます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄",
    "アクティビティクラブ",
    "スパ「はなり」",
    "AMBER"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000034203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688082,
   "anchor": "n3688082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688082",
   "title": "「FiT24 春日井店」於11月1日（日）開幕！單一樓層設有豐富健身器材，並備有大型停車場～舉辦開幕紀念活動！月費最多3個月0元～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社快活フロンティアが運営する24時間フィットネスジム「FiT24」の愛知県春日井店が2026年11月1日にオープン。大型駐車場完備、ワンフロア設計で、オープン記念キャンペーンとして最大3ヶ月の月会費無料や永久割引を実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "為愛知縣第3家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県では3店舗目"
    },
    {
     "text": "為全國第121家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国では121店舗目の出店"
    },
    {
     "text": "設有停車場：59台",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場あり：59台"
    },
    {
     "text": "月費：6,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費：6,980円"
    },
    {
     "text": "含稅7,678日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,678円"
    },
    {
     "text": "手續費2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社快活フロンティア",
    "AOKI春日井総本店",
    "FiT24"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000075275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688081,
   "anchor": "n3688081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688081",
   "title": "來自橫濱的工藝巧克力專賣店VANILLABEANS推出全新降臨曆！聖誕限定甜點自11月1日（日）起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チョコレートデザイン株式会社運営のVANILLABEANSは、2026年11月1日よりクリスマス限定商品「ウィンターコレクション」と「アドベントカレンダー・クリスマスセレクション」の販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "4顆裝 1,987日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,987円(税込)"
    },
    {
     "text": "8顆裝 3,974日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 3,974円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：3,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,780円(税込)"
    },
    {
     "text": "總計提供約16,000株可可樹苗",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約16,000本のカカオの苗木を提供し"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョコレートデザイン株式会社",
    "VANILLABEANS",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon",
    "au PAY マーケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000030236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688080,
   "anchor": "n3688080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688080",
   "title": "短片電影串流服務「SAMANSA」月費調整公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAMANSA將自2027年1月1日起調整短片電影串流服務「SAMANSA」的月費，並區分瀏覽器版與App版的價格。另預定於2026年內開始提供年費方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "調整前的490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "改定前の490円（税込）"
    },
    {
     "text": "瀏覽器版為590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウザ版は590円（税込）"
    },
    {
     "text": "App版為690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリ版は690円（税込）"
    },
    {
     "text": "調整前的4,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "改定前の4,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "瀏覽器版為5,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラウザ版は5,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2027年1月1日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日(金)より"
    },
    {
     "text": "預定於2026年內開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年内に提供開始予定"
    },
    {
     "text": "目前超過500部（2026年10月時點）",
     "state": "translated",
     "quote": "現在500本以上（2026年10月時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAMANSA"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688079,
   "anchor": "n3688079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688079",
   "title": "遊戲《原神》推出Gift+系列新作「八重神子・璀璨夜宴Ver.」1/8比例模型。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ADKエモーションズ現正接受Myethos的Gift+系列新作──遊戲《原神》八重神子1/8比例模型的預購。售價為9,900日圓，預定於2027年9月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1/8比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/8スケール"
    },
    {
     "text": "全高：約243mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約243mm"
    },
    {
     "text": "價格：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADKエモーションズ",
    "Myethos",
    "miHoYo"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000127482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688078,
   "anchor": "n3688078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688078",
   "title": "【奧特曼系列60週年】豪華嘉賓陣容確定！森次晃嗣、杉浦太陽、濱田龍臣將輪流登場！MC為中山正敏，開田裕治全新繪製的主視覺圖也同步公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タクティカート公布了將於2026年11月17日與18日在日本青年館Hall舉辦的「奧特曼系列60週年紀念 管弦樂音樂會」的嘉賓與MC名單。森次晃嗣、杉浦太陽、濱田龍臣將輪流登場，中山正敏擔任全場次MC。附特典的指定席票價為15,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "奧特曼系列60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ウルトラマンシリーズ60周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タクティカート",
    "サンライズプロモーション",
    "円谷プロダクション",
    "Japan Pops Orchestra",
    "タクティカートオーケストラ",
    "NHK交響楽団",
    "東京フィルハーモニー交響楽団",
    "京都市交響楽団",
    "九州交響楽団",
    "シュトゥットガルト・フィルハーモニー管弦楽団",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000094653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688077,
   "anchor": "n3688077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688077",
   "title": "【エスパル仙台】Alco&Peace平子祐希合作活動《愛，再多一點。》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "仙台ターミナルビル株式会社自11月1日起，在エスパル仙台推出邀請平子祐希擔任代言的合作活動《愛，再多一點。》，並作為黑色星期五特別企劃，於5館同步舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日(日)"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台ターミナルビル株式会社",
    "エスパル仙台",
    "エスパル福島",
    "エスパル郡山",
    "エスパルいわき",
    "エスパル山形"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000149926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688076,
   "anchor": "n3688076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688076",
   "title": "【最適合作為聖誕禮物】故事開啟的魔法聖誕 迪士尼書展2026 舉辦至12月31日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社絵本ナビ正在舉辦「故事開啟的魔法聖誕 迪士尼書展2026」，活動至12月31日止。凡於特設頁面及指定書店購書、預購，即贈非賣品透明書籤，限先著100名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年有2,000萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,000万⼈が利⽤する"
    },
    {
     "text": "限先著100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様へ"
    },
    {
     "text": "至12月31日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日までの期間中"
    },
    {
     "text": "迪士尼書展2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ディズニーブックフェア2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社絵本ナビ",
    "ポプラ社",
    "宝島社",
    "Gakken",
    "JTBパブリッシング",
    "永岡書店",
    "小学館",
    "実務教育出版",
    "紀伊国屋書店",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "Just Play, LLC",
    "Lucasfilm Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000003893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688075,
   "anchor": "n3688075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688075",
   "title": "萬事酒類專賣店カクヤス為慶祝創業105週年，自11月1日起舉辦カクヤス創業祭！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カクヤス為慶祝11月1日迎來創業105週年，將舉辦「カクヤス創業祭」。該公司為母公司株式会社ひとまいる的子公司，以首都圈為中心從事酒類等商品的販售與外送。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業105週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業105周年"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "共計5項活動",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5つのイベント"
    },
    {
     "text": "含稅6,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円以上"
    },
    {
     "text": "價值12,000日圓的香檳",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円相当のシャンパン"
    },
    {
     "text": "送給105位",
     "state": "translated",
     "quote": "105名様に"
    },
    {
     "text": "送給5位",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様に"
    },
    {
     "text": "5,000日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "購買滿2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円以上の購入"
    },
    {
     "text": "100日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "100円オフクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ひとまいる",
    "株式会社カクヤスグループ",
    "株式会社カクヤス"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000022125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688074,
   "anchor": "n3688074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688074",
   "title": "[住まいサーフィン]可看出資產價值較易保持的公寓大廈：首都圈各區域「沖式獲利機率排行榜前段公寓」2026年11月版公布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタイルアクト株式会社已在「住まいサーフィン」公布依據顯示首都圈公寓資產價值的「沖式獲利機率」所編製的各區域前段排名2026年11月版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月版"
    },
    {
     "text": "9個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "9エリア"
    },
    {
     "text": "會員數約33萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は約33万人"
    },
    {
     "text": "公寓估價207萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "マンション査定207万戸"
    },
    {
     "text": "新建公寓價格表13萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "新築マンション価格表13万戸"
    },
    {
     "text": "每年超過1億筆",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1億件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタイルアクト株式会社",
    "住まいサーフィン"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000007875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688073,
   "anchor": "n3688073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688073",
   "title": "澀谷的活動空間「DAIA」，將於2027年2月1日更名為「MERCURY CROSS SHIBUYA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーキュリー宣布，將自2027年2月1日起，把旗下營運的澀谷活動空間「DAIA」更名為「MERCURY CROSS SHIBUYA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日"
    },
    {
     "text": "橫幅合計12m",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅の合計12m"
    },
    {
     "text": "約360件",
     "state": "translated",
     "quote": "約360件"
    },
    {
     "text": "面積：183㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ：183㎡"
    },
    {
     "text": "站席120名",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンディング120名"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：5,873名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：5,873名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "マーキュリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000098241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688072,
   "anchor": "n3688072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688072",
   "title": "【Cosme Kitchen×SINN PURETÉ】以葡萄酒為主題，散發「Quiet Vineyard」香氣的髮&身體護理油限量發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "自株式会社JIMOS發售的髮&身體護理油「Too Good Multi Benefit Oil」起，將於2026年11月1日推出Cosme Kitchen限定、以葡萄酒為主題的全新香氣「Quiet Vineyard」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Best Cosme 34冠",
     "state": "translated",
     "quote": "ベストコスメ 34冠"
    },
    {
     "text": "天然來源成分99%",
     "state": "translated",
     "quote": "天然由来成分99％"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JIMOS",
    "株式会社アナイスカンパニー",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "Biop",
    "マッシュビューティーラボ",
    "SINN PURETÉ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000056376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688071,
   "anchor": "n3688071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688071",
   "title": "【重新開幕】エニタイムフィットネス廣尾高校前店（東京都澀谷區）2026年11月1日（日）＜24小時全年無休的健身房＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エニタイムフィットネス廣尾高校前店已於2026年11月1日在東京都澀谷區重新開幕。根據加盟總部株式会社Fast Fitness Japan表示，日本國內店舖數已達1,300家，會員人數突破120萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "全球30個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30の国と地域"
    },
    {
     "text": "6,000家以上店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "全國1,300家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,300店舗"
    },
    {
     "text": "會員人數120萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数120万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "エニタイムフィットネス",
    "ANYTIME FITNESS",
    "株式会社Fast Fitness Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000134689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688070,
   "anchor": "n3688070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688070",
   "title": "埼玉縣入間郡越生町新店開幕！在「Watts With 越生Seims店」享受划算生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ已於2026年11月1日，在埼玉縣入間郡越生町開設「Watts With 越生Seims店」。該公司截至2026年9月底，全國店舖數已達1,931家，今後也計畫持續新增展店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "全國店舖數1,931間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国店舗数1,931店舗"
    },
    {
     "text": "資本額：4億4,029萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：4億4,029万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "ドラッグセイムス",
    "旭化成"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688069,
   "anchor": "n3688069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688069",
   "title": "滋賀縣甲賀市新店開幕！在「Watts With 水口アヤハディオ店」享受划算生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ於2026年11月1日，在滋賀縣甲賀市開設新店「Watts With 水口アヤハディオ店」。該公司截至2026年9月底，全國店舖數已達1,931家，今後也計畫持續新增展店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "1,931家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "1,931店舗"
    },
    {
     "text": "2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "アヤハディオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688068,
   "anchor": "n3688068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688068",
   "title": "【11月1日起開始徵集演出者！】2027年6月12日於兵庫・芦屋舉辦「Ballet Gala Concert Vol.58」已確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタジオマーティ株式会社宣布，將於2027年6月12日在兵庫縣芦屋市舉辦「Ballet Gala Concert Vol.58」，並自2026年11月1日起開始徵集演出者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年6月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月12日"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタジオマーティ株式会社",
    "ルネサンスクラシックス",
    "Ballet Gala Concert 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000083890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688067,
   "anchor": "n3688067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688067",
   "title": "出前館×目黒区商店街連合会、4年連続で地域のデリバリー活用を支援 「目黒区商店街がおトク！最大15%オフクーポン」を2027年2月末まで実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社出前館與目黒区商店街連合会，將自2026年11月1日至2027年2月28日實施「目黑區商店街超優惠！最高15%折價券」活動。此為連續4年的合作，運用東京都的支援事業，目標促進地區商店街的外送運用並提升購物便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "最高15%折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15%オフ"
    },
    {
     "text": "上限400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限400円"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社出前館",
    "目黒区商店街連合会",
    "レッツエンジョイ東京",
    "サーティワンアイスクリーム",
    "叙々苑",
    "マクドナルド 祐天寺店",
    "中目黒カレー明凛堂",
    "福田屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000029254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688066,
   "anchor": "n3688066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688066",
   "title": "【社労士解說】錄用駕駛業務人員時，能否確認應徵者的違規紀錄與事故紀錄？「運転記録証明書」的申請方式，以及公司要求提交時的注意事項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会公開了一支YouTube影片，解說錄用駕駛業務人員時確認違規與事故紀錄的方法。由特定社會保險勞務士說明如何取得自動車安全運転センター核發的「運転記録証明書」，以及公司要求提交時的注意事項（如說明業務目的等）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日期時間：2026年11月9日（一）12：00～18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月9日（月）12：00〜18：00"
    },
    {
     "text": "累計登台進行400場以上的騷擾防治與勞務研修",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修に登壇"
    },
    {
     "text": "全國超過750名取得「雇用Clean Planner」資格",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "一般社団法人クレア人財育英協会",
    "自動車安全運転センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688065,
   "anchor": "n3688065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688065",
   "title": "【群馬縣第8家店！太田市第3家店！】從運動到放鬆，“更輕鬆！更自由！”高爾夫、桑拿、EMS訓練機等設施一應俱全！FIT-EASY太田小舞木店盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社於2026年11月1日，在群馬縣太田市盛大開幕娛樂型健身俱樂部「FIT-EASY 太田小舞木店」。該店為群馬縣內第8家、太田市內第3家分店，會員繳納月費即可使用桑拿、高爾夫、EMS機器等設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "群馬縣內第8家展店",
     "state": "translated",
     "quote": "群馬県では8店舗目の出店"
    },
    {
     "text": "太田市內第3家展店",
     "state": "translated",
     "quote": "太田市内では3店舗目の出店"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "月費7,678日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費7,678円"
    },
    {
     "text": "設有共用停車場29台",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を29台完備"
    },
    {
     "text": "店鋪數：322家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：322店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "LEXCO",
    "ONHIM",
    "BULL",
    "M TORTURE",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688064,
   "anchor": "n3688064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688064",
   "title": "【贈送5,000日圓的優惠券】ネイティブキャンプ舉辦支持養成說英語習慣的11月特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイティブキャンプ將於11月舉辦特別活動，針對新註冊或重新加入高級方案的會員，贈送5,000日圓的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000日圓的額度",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日～2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日～2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "課程堂數無限制",
     "state": "translated",
     "quote": "レッスン回数無制限"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,000名以上的講師",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000名以上の講師"
    },
    {
     "text": "32,000種以上的豐富教材",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000以上の豊富な教材"
    },
    {
     "text": "累計課程數突破8,000萬堂",
     "state": "translated",
     "quote": "累計レッスン数8,000万回を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイティブキャンプ",
    "ネイティブキャンプ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000012419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688063,
   "anchor": "n3688063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688063",
   "title": "每天20萬名都有機會抽中Seven Mile！セブン‐イレブン應用程式「每日抽獎」11月備有「Seven Premium綜合禮盒1萬日圓」及「優惠券共10張組合」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパンは、11月1日から30日までセブン‐イレブンアプリ会員限定で「毎日抽選」キャンペーンを実施。1等賞品は前半が「セブンプレミアム詰め合わせ1万円分」、後半が「クーポン計10枚セット」。2等として毎日20万名様にセブンマイル1マイルをプレゼントする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每天20萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日20万名様"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至11月30日（一）的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）までの期間"
    },
    {
     "text": "每天有7名中獎",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日7名様に当たります"
    },
    {
     "text": "Seven Premium綜合禮盒1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セブンプレミアム詰め合わせ1万円分"
    },
    {
     "text": "優惠券共10張組合",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン計10枚セット"
    },
    {
     "text": "擴大至77名",
     "state": "translated",
     "quote": "77名様に拡大いたします"
    },
    {
     "text": "可抽中Seven Mile 1哩",
     "state": "translated",
     "quote": "セブンマイルが1マイル当たります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001316.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3688062,
   "anchor": "n3688062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3688062",
   "title": "祝！塩田武士『存在のすべてを』が『読者が選ぶ文庫本「本の日」大賞』大賞受賞！",
   "title_state": "original",
   "summary": "塩田武士的小說《存在のすべてを》榮獲「讀者票選文庫本『書之日』大賞」的大賞。本作預定於 2027 年 2 月改編為電影，由東映發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入圍作品 10 部",
     "state": "translated",
     "quote": "ノミネート作品10作"
    },
    {
     "text": "發生在 30 年前的",
     "state": "translated",
     "quote": "30年前に起きた"
    },
    {
     "text": "第 3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位"
    },
    {
     "text": "第 9 屆渡邊淳一文學獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回渡辺淳一文学賞"
    },
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 5 日將",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月5日には"
    },
    {
     "text": "平成 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "平成3年"
    },
    {
     "text": "定價：1,089 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,089円"
    },
    {
     "text": "發售日：2026 年 4 月 7 日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年4月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "朝日新聞出版",
    "神戸新聞社",
    "東映"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002478.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3687993,
   "anchor": "n3687993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3687993",
   "title": "【NEW OPEN】「買取専科 草加マルイ店」已於 11 月 1 日（日）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "買取専科草加マルイ店於 11 月 1 日在埼玉縣草加市開幕，目前正舉辦最高 30%UP 及贈送生活雜貨等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "最高 30%UP",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％UP"
    },
    {
     "text": "上限5万円",
     "state": "original",
     "quote": "上限5万円"
    },
    {
     "text": "11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SENKA",
    "買取専科 草加マルイ店",
    "草加マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T09:57:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000143963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3687994,
   "anchor": "n3687994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3687994",
   "title": "Global Blue 在銀座增設退稅網絡據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global Blue 配合 2026 年 11 月 1 日新免稅制度上路，在 LAOX銀座本店 設置 2 台市區退稅 KIOSK，開設「Global Blue 退稅網絡」的銀座據點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "年間4,000万件を超える取引",
     "state": "original",
     "quote": "年間4,000万件を超える取引"
    },
    {
     "text": "2013 年 9 月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年9月に設立"
    },
    {
     "text": "已在全部 47 個都道府縣導入",
     "state": "translated",
     "quote": "全47都道府県で導入"
    },
    {
     "text": "46 個國家的主要城市",
     "state": "translated",
     "quote": "46カ国の主要都市"
    },
    {
     "text": "約27万店舗と提携",
     "state": "original",
     "quote": "約27万店舗と提携"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバルブルー・ティエフエス・ジャパン株式会社",
    "Global Blue",
    "LAOX銀座本店",
    "ラオックス",
    "NTTデータ",
    "Shift4",
    "ラオックス・グローバルリテーリング株式会社",
    "ラオックス・トレーディング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T09:51:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000022577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3687927,
   "anchor": "n3687927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3687927",
   "title": "福岡女子大学の学生と、羊のオーナメント111個を射出成形でつくりました。大丸福岡天神店のクリスマスツリー「Sprout」（11月7日点灯）に飾られます",
   "title_state": "original",
   "summary": "NPO法人唐津Farm&Foodは、福岡女子大学の学生と協力し、廃プラスチックから射出成形で羊のオーナメント111個およびあか牛のキーホルダーを作成した。これらのオーナメントは、大丸福岡天神店のクリスマスツリー「Sprout」に飾られ、キーホルダーは同店にて会員向けに配布される予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "111 個綿羊吊飾",
     "state": "translated",
     "quote": "羊のオーナメント111個"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "將於 11 月 7 日（六）點燈",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）に点灯する"
    },
    {
     "text": "12 月 19 日（六）・20 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）・20日（日）"
    },
    {
     "text": "每日限量 50 個",
     "state": "translated",
     "quote": "各日50個限定"
    },
    {
     "text": "期間：2026 年 11 月 7 日（六）〜12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年11月7日（土）〜12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人唐津Farm&Food",
    "福岡女子大学",
    "大丸福岡天神店",
    "九州探検隊",
    "Precious Plastic 唐津",
    "大丸・松坂屋",
    "環境省",
    "唐津南高校"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000142434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3687926,
   "anchor": "n3687926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3687926",
   "title": "【新店舖】いーふらん在大阪府岸和田市開設「高価買取おたからや 岸和田店」！｜2026 年 11 月 2 日（一）開幕！｜黃金、手錶、名牌包等的鑑價與收購，就找「高価買取おたからや」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん將於 2026 年 11 月 2 日在大阪府岸和田市開設「高価買取おたからや 岸和田店」。該公司目前在全球擁有 2,110 家以上店鋪，此次開店旨在擴大區域布局。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "全球2,110間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,110店舗以上"
    },
    {
     "text": "好評率96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "29,568,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,568,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3687930,
   "anchor": "n3687930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3687930",
   "title": "【PAUL & JOE BEAUTE】推出以舒適香氣包覆、溫柔洗淨的香氛洗手乳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルビオン旗下的「PAUL & JOE BEAUTE」，自 11 月 1 日起推出香氛洗手乳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "300ml",
     "state": "translated",
     "quote": "300ml"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥3,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルビオン",
    "PAUL & JOE BEAUTE"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000169347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4494502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3687929,
   "anchor": "n3687929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3687929",
   "title": "ドバイ総研以價格與成交件數檢驗不動產下跌 前月回升與交易減少並存【2026 年 10 月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドバイ総研檢視 2026 年 9 月的市況，報告指出 42 個地區的住宅價格指數較前月上升，但住宅成交件數大幅減少。此外，所選 10 個地區的公寓價格下跌明顯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以 42 個地區為對象的住宅價格指數在 9 月為 229.54",
     "state": "translated",
     "quote": "42地区を対象とする住宅価格指数は9月に229.54となり"
    },
    {
     "text": "較 8 月的 227.81 上升 0.76%",
     "state": "translated",
     "quote": "8月の227.81から0.76%上昇しました"
    },
    {
     "text": "比去年 9 月的 234.73 低 2.21%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年9月の234.73に対しては2.21%低い水準です"
    },
    {
     "text": "9 月為 10,012 件",
     "state": "translated",
     "quote": "9月に10,012件でした"
    },
    {
     "text": "較 8 月的 10,852 件減少 7.74%",
     "state": "translated",
     "quote": "8月の10,852件から7.74%減少し"
    },
    {
     "text": "較去年 9 月的 19,150 件減少 47.72%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年9月の19,150件からは47.72%減少しています"
    },
    {
     "text": "9 月的明細為公寓 8,672 件",
     "state": "translated",
     "quote": "9月の内訳はアパートメント8,672件"
    },
    {
     "text": "联排別墅 988 件",
     "state": "translated",
     "quote": "タウンハウス988件"
    },
    {
     "text": "別墅 352 件",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴィラ352件です"
    },
    {
     "text": "上漲的有杜拜體育城的＋0.30%",
     "state": "translated",
     "quote": "プラスはドバイ・スポーツシティの＋0.30%"
    },
    {
     "text": "商業灣為−2.20%",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスベイは−2.20%"
    },
    {
     "text": "朱美拉村圓環為−2.22%",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュメイラ・ビレッジ・サークルは−2.22%"
    },
    {
     "text": "資本額：187,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：187,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス",
    "ドバイ総研",
    "Property Monitor",
    "Property Monitor Software & Services LLC",
    "DRI Real Estate LLC",
    "DRI Consultancy FZ-LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000182800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4494501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3687928,
   "anchor": "n3687928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261101-09/index-zh-Hant.html#n3687928",
   "title": "作為住友生命與ファミワン共創專案的一環，在廣島縣的如水館高等学校舉辦性教育外出授課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為株式会社ファミワン與住友生命保険相互会社共創專案的一環，在廣島縣的如水館高等学校舉辦了性教育外出授課。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "92.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.1%"
    },
    {
     "text": "n=289",
     "state": "translated",
     "quote": "n=289"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2015 年 6 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年6月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "住友生命保険相互会社",
    "学校法人 山中学園",
    "如水館高等学校",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社",
    "神奈川県横須賀市",
    "東京都世田谷区",
    "広島県三原市",
    "群馬県邑楽町",
    "茨城県",
    "奈良県",
    "山梨県"
   ],
   "published_at": "2026-11-01T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000882.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}