{
 "edition": "20261031-21",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-31T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-01T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 112,
 "listed_in_period": 112,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 75 items from 6 sources; Japan, 37 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 75,
   "sources": 6
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 37,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3680094,
   "anchor": "n3680094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3680094",
   "title": "100% satisfaction with support in parent survey. With the \"Kurasupits Method,\" bringing developmental support done together with families to households that previously could not attend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "くらすぴっつkids藍住, operated by くらすぴっつ株式会社, will begin picking up children from school in November to expand support for families who have difficulty with transportation. In the FY2025 parent survey, support satisfaction was 100%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22 children using the service",
     "state": "translated",
     "quote": "利用児童22名"
    },
    {
     "text": "18 responses collected",
     "state": "translated",
     "quote": "回収18件"
    },
    {
     "text": "School pickup will begin in November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月より学校への迎えを始めます"
    },
    {
     "text": "FY2025 parent evaluation of child development support",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度児童発達支援の保護者評価"
    },
    {
     "text": "Continued achievement of 80% or more will be the criterion for judgment",
     "state": "translated",
     "quote": "80％以上の達成が続くことを判断基準とする"
    }
   ],
   "companies": [
    "くらすぴっつ株式会社",
    "くらすぴっつkids藍住"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:42:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000146173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493585-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3680095,
   "anchor": "n3680095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3680095",
   "title": "Initial psychiatric pre-interviews are sorted into web questionnaires and phone calls based on each hospital's own questions. Feature released that also automatically determines the assigned psychiatric social worker (PSW)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MENTRA has released a new feature for the web questionnaire function of its medical AI \"MENTRA\" for psychiatry and psychosomatic medicine. Based on each hospital's own questions, it sorts patients between phone handling and web questionnaires and automatically determines the assigned psychiatric social worker (PSW).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: January 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年1月15日"
    },
    {
     "text": "9 per month at introduction",
     "state": "translated",
     "quote": "導入時の月9件"
    },
    {
     "text": "It became 606",
     "state": "translated",
     "quote": "606件になりました"
    },
    {
     "text": "From 2 staff members using it",
     "state": "translated",
     "quote": "使う職員が2名から"
    },
    {
     "text": "it spread to 18",
     "state": "translated",
     "quote": "18名に広がり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MENTRA"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:41:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493583-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3680096,
   "anchor": "n3680096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3680096",
   "title": "No water used: a belt-driven fan cools the cylinder. BLDB releases the air-cooled hit-and-miss engine model \"B04\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLDB has begun sales of \"B04,\" an air-cooled working gasoline engine model. It is a 3.6cc horizontal single-cylinder four-stroke engine using a hit-and-miss system, featuring fan-belt-driven air cooling and a glass drip oiler. The engine alone costs 110,075 yen and the full set costs 117,150 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.6cc",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6cc"
    },
    {
     "text": "Approx. 500 to 3,000 rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "約500～3,000rpm"
    },
    {
     "text": "Approx. 0.2 PS",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.2PS"
    },
    {
     "text": "25:1～30:1",
     "state": "translated",
     "quote": "25:1～30:1"
    },
    {
     "text": "1 unit",
     "state": "translated",
     "quote": "1本"
    },
    {
     "text": "Approx. 22.5 x 11.5 x 13 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約22.5×11.5×13cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 1.7 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7kg"
    },
    {
     "text": "110,075 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "110,075円"
    },
    {
     "text": "117,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "117,150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLDB",
    "碩輝網絡貿易有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:40:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493584-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3680097,
   "anchor": "n3680097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3680097",
   "title": "\"Folktale Puzzle\" made of Noto Hiba cypress to go on sale on Culture Day. 4 types: Momotaro, Urashima Taro, Kintaro and Kachikachi Mountain; a wooden educational toy to play with on both front and back",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社もりもり工房 will release the \"Folktale Puzzle,\" a wooden educational toy made from Noto Hiba cypress, the tree of Ishikawa Prefecture, on Culture Day, Nov. 3, 2026. It comes in 4 designs including Momotaro, and the front and back show different scenes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026 (Tuesday, Culture Day)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・文化の日）"
    },
    {
     "text": "4 types",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類"
    },
    {
     "text": "4 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのピース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社もりもり工房",
    "MROテレビ",
    "北國新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000178570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493586-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679991,
   "anchor": "n3679991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679991",
   "title": "[4th store in Fukui Prefecture!] The first private-room bedrock bath (women only) in the prefecture, private-room sauna (men only), and even golf and karaoke to \"refresh both mind and body\": FIT-EASY Tsuruga has held its pre-opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 has held the pre-opening of the amusement fitness club \"FIT-EASY Tsuruga\" in Tsuruga, Fukui Prefecture, with its grand opening on Dec. 1, 2026. It has introduced the prefecture's first private-room bedrock bath (women only), a private-room sauna (men only), an AI healthcare app and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission fee: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金：3,300円"
    },
    {
     "text": "Administrative fee: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料：2,200円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Stores: 322",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：322店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:29:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001092.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679992,
   "anchor": "n3679992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679992",
   "title": "[101st store in Aichi Prefecture] Equipped with FIT-VOICE and FIT-BEAUTY, a first in Naka Ward, Nagoya! \"You don't have to be stoic\": you're sure to find a reason to want to come. FIT-EASY Fushimi Omiya has held its pre-opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 has held the pre-opening of FIT-EASY Fushimi Omiya in Naka Ward, Nagoya, Aichi Prefecture, introducing FIT-VOICE and FIT-BEAUTY, a first in the ward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "101st store in Aichi Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県内では101店舗目"
    },
    {
     "text": "Pre-opening on Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Stores: 322",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：322店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "YA-MAN",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会(FIA)"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:28:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001091.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679993,
   "anchor": "n3679993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679993",
   "title": "[Free for the first 3 companies] New plan \"Health Check\" added to \"AI Review Advisor.\" Security consultation available for systems built with AI and existing apps",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピーキー株式会社 has added a new \"Health Check Plan\" to its AI code review service \"AI Review Advisor,\" offering it free to the first 3 companies only.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3社"
    },
    {
     "text": "Since the service launched in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月の提供開始以来"
    },
    {
     "text": "44% of AI-generated code contained known vulnerabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "AI生成コードの44%に既知の脆弱性が含まれていた"
    },
    {
     "text": "In July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月には"
    },
    {
     "text": "The IT talent shortage in 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "IT人材の不足は2030年に"
    },
    {
     "text": "is projected to reach up to 790,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大79万人に達すると予測されています"
    },
    {
     "text": "Approx. 1 to 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約1〜2週間"
    },
    {
     "text": "From 30,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピーキー株式会社",
    "Veracode",
    "Replit",
    "The Register",
    "経済産業省",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "GitHub Copilot",
    "AWS",
    "Stripe"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:27:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000167872.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679994,
   "anchor": "n3679994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679994",
   "title": "[102nd store in Aichi Prefecture] Packed with services that delight women, such as machine Pilates and studio lessons! \"I want to be beautiful\" and \"I want to refresh\" become reasons to start coming: FIT-EASY Kisogawa Nishi has held its pre-opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 held the pre-opening of \"FIT-EASY Kisogawa Nishi\" in Ichinomiya, Aichi Prefecture, on Oct. 31, 2026. The store offers machine Pilates, studio lessons and more, and supports health management using an AI healthcare app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-opening on Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "Stores: 322",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：322店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:26:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001090.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679995,
   "anchor": "n3679995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679995",
   "title": "「明細を見ながら1行ずつ入力する」仕事をなくす。古物商・リユース事業者向けSaaS「リユース在庫SaaS」提供開始 ― 落札明細・精算書をAIが読み取り、ワンクリックで在庫1点ずつに",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社UNITARYは、古物商・リユース事業者向けSaaS「リユース在庫SaaS」を2026年10月30日より提供開始した。業者オークションの落札明細や精算書をAIが読み取り、在庫1点ずつの伝票に自動変換する機能により、手入力業務の削減と在庫管理の効率化を実現する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Began offering on Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日より提供開始しました"
    },
    {
     "text": "Japan's reuse market was 3,498.6 billion yen in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のリユース市場は2024年に3兆4,986億円"
    },
    {
     "text": "Some forecasts say it will exceed 4 trillion yen by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には4兆円を超えるとの予測もあります"
    },
    {
     "text": "The number of secondhand dealer licenses was 615,194 at the end of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "古物商の許可件数は2025年末で61万5,194件"
    },
    {
     "text": "It increased by 42,170 in one year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年で4万2,170件増えました"
    },
    {
     "text": "77% of them were small businesses with fewer than 10 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "その77%は従業員10人未満の小規模企業でした"
    },
    {
     "text": "For transactions of 10,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円以上の取引について"
    },
    {
     "text": "We surveyed more than 30 domestic business systems for reuse",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のリユース向け業務システム30製品以上を調査しました"
    },
    {
     "text": "258 lines read from the statement PDF",
     "state": "translated",
     "quote": "明細PDFから読み取った258行が"
    },
    {
     "text": "1行1分で入力すれば4時間以上かかる量が",
     "state": "original",
     "quote": "1行1分で入力すれば4時間以上かかる量が"
    },
    {
     "text": "出荷した66点に落札額・手数料・成立/不成立が1点ずつ入り",
     "state": "original",
     "quote": "出荷した66点に落札額・手数料・成立/不成立が1点ずつ入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UNITARY",
    "環境省",
    "警察庁",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:16:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493563-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679941,
   "anchor": "n3679941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679941",
   "title": "Official site launched for \"RE:WEB,\" a subscription-based web production service with 0 yen initial production cost",
   "title_state": "translated",
   "summary": "First Innovation Co., Ltd. 株式会社ファーストイノベーション, an IT company in Chuo Ward, Tokyo, has launched the official website for \"RE:WEB,\" a subscription-based web production service with an initial production fee of 0 yen and monthly fees starting at 22,000 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Initial production fee of 0 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初期制作費0円"
    },
    {
     "text": "Monthly fee of 22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Production of a standard 5 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "標準5ページの制作"
    },
    {
     "text": "Optional update and operations support from 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "更新・運用支援は任意で11,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストイノベーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:10:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000098210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679942,
   "anchor": "n3679942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679942",
   "title": "Only 3% of Job Postings State \"No Quotas\"—An Analysis of 5,578 Postings Finds a Free Appeal Left Unused",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results of an analysis of 5,578 job postings by HRShaker, operated by 株式会社Shake. Only 3% of sales and retail job postings explicitly state \"no quotas,\" and the use of other appeals such as air conditioning and heating was also found to be low. Factors cited include taking things for granted internally and modesty, and the use of accurate wording that directly answers job seekers' concerns is recommended.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "107 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "支援先107社"
    },
    {
     "text": "Gathered 105 applications in 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "9ヶ月で105応募を集めました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:06:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679943,
   "anchor": "n3679943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679943",
   "title": "Which day of the week? What time? The reality of when job postings are read",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HRShaker of 株式会社Shake analyzed, based on measured data from 107 companies, that fluctuations in the number of applications follow \"waves of time\" by season and day of the week. It published a report that separates the effects of posting quality from timing and indicates appropriate times to run postings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "107 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "支援先107社"
    },
    {
     "text": "6,090,817 job posting impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "求人表示6,090,817回"
    },
    {
     "text": "7,003 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "応募7,003件"
    },
    {
     "text": "The difference between the highest and lowest is about 1.6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "最高と最低の差は約1.6倍です"
    },
    {
     "text": "Peaking at 2.48% in October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2.48%を頂点に"
    },
    {
     "text": "5,578 job postings",
     "state": "translated",
     "quote": "求人原稿5,578本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "パーソルキャリア",
    "doda",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:06:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679945,
   "anchor": "n3679945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679945",
   "title": "Jointly developed an exercise program using the indoor play equipment \"Unteiyagura®.\" GRAVO signs a joint research and development agreement with 一般社団法人 重心道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GRAVO has signed a joint research and development agreement with 一般社団法人重心道 and will develop an exercise program using \"Unteiyagura®.\" Installation and evaluation at 重心道's facilities will begin in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に"
    },
    {
     "text": "Also in July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月にも"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRAVO",
    "一般社団法人 重心道",
    "一般社団法人 ULURA",
    "株式会社サシノベルテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679944,
   "anchor": "n3679944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679944",
   "title": "BAR Lemon Heart Oizumi-gakuen store to close on Dec. 31, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Riku Furuya, grandson of manga artist Mitsutoshi Furuya and director of 株式会社ファミリー企画, will close \"BAR Lemon Heart\" in Oizumi-gakuen, Nerima Ward, Tokyo, on Dec. 31, 2026, and plans to begin operations around Feb. 2027 at the liquor store 西荻珈琲 \"ARTASTE\" in order to expand the activities of managing and promoting his grandfather's works nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "40th anniversary of the start of serialization",
     "state": "translated",
     "quote": "連載開始40周年"
    },
    {
     "text": "90th anniversary of birth",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕90周年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Around Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリー企画",
    "西荻珈琲",
    "ARTASTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000064896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679876,
   "anchor": "n3679876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679876",
   "title": "Precisely because we are engineers living in the age of AI, we decided to meet people in person.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IT鎂株式会社 and 株式会社STOCK-UP will hold an in-person event on learning and human resource development in the age of AI in Shinagawa, Tokyo, on Dec. 2, 2026, and will release a free \"AI and Digital Literacy Assessment\" for schools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "With 22 years of experience in the IT industry",
     "state": "translated",
     "quote": "IT業界で22年の経験を持つ"
    },
    {
     "text": "Please send 5,000 yen urgently",
     "state": "translated",
     "quote": "急いで5,000円を送ってほしい"
    },
    {
     "text": "On Wednesday, Dec. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）には"
    },
    {
     "text": "Review your judgments through a total of 10 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10問で判断を振り返る"
    },
    {
     "text": "Founded: Jan. 11, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年1月11日"
    },
    {
     "text": "Founded: Jul. 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "IT鎂株式会社",
    "株式会社STOCK-UP"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:53:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679813,
   "anchor": "n3679813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679813",
   "title": "ineRobo harvests rice with participants in a Kitakyushu paddy field that a robot sowed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ineRobo株式会社は2026年9月20日、北九州市小倉南区の水田で参加者とともに稲を手作業で収穫した。5月にテムザックのロボット「雷鳥1号」による播種、8月に草刈りを実施し、PwC財団助成プロジェクトの一環としてUnyte社のアプリで貢献を記録・可視化する仕組みを試行している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日"
    },
    {
     "text": "May 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月17日"
    },
    {
     "text": "About 10 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "約10人の参加者"
    },
    {
     "text": "Out of 230 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "応募230件のうち"
    }
   ],
   "companies": [
    "ineRobo株式会社",
    "株式会社テムザック",
    "DEN農",
    "公益財団法人PwC財団",
    "Unyte社",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:33:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000172474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493490-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679808,
   "anchor": "n3679808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679808",
   "title": "[A Warming Taste of Ehime on a Cold Morning] Founded 78 Years Ago, \"Sushimaru\" Breakfast at アパホテル〈松山市駅前〉 Is Popular! Warm \"Goshiki Somen\" Now Served",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社すし丸, founded 78 years ago, has begun serving Ehime's local dish \"Goshiki Somen\" as a warm menu item, available for a limited time in autumn and winter, at the breakfast buffet offered at アパホテル〈松山市駅前〉.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded 78 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業78年"
    },
    {
     "text": "Opened on Jul. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日にオープンした"
    },
    {
     "text": "About 600 guests used it",
     "state": "translated",
     "quote": "約600名のお客様にご利用いただきました"
    },
    {
     "text": "Japanese and Western buffet with 30 or more kinds of dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の和洋食ビュッフェ"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1948 (Showa 23)",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年（昭和23年）の創業以来"
    },
    {
     "text": "Adults: advance tickets 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 前売り1,800円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "株式会社すし丸",
    "アパホテル〈松山市駅前〉",
    "すし丸 アパホテル松山市駅前店"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:28:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493472-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679809,
   "anchor": "n3679809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679809",
   "title": "【福岡発・創業1年半】株式会社tamateco、東洋経済『すごいベンチャー100』2026年最新版に選出！日本の「ガチャ²」文化を世界標準へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社tamateco has been selected for the 東洋経済 \"Amazing Ventures 100\" 2026 edition and is promoting the global expansion of Japan's \"Gacha²\" culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazing Ventures 100",
     "state": "translated",
     "quote": "すごいベンチャー100"
    },
    {
     "text": "2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年最新版"
    },
    {
     "text": "About 20 major domestic manufacturers",
     "state": "translated",
     "quote": "国内主要メーカー約20社"
    },
    {
     "text": "Founded in April 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月の創業"
    },
    {
     "text": "Over 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年間で"
    },
    {
     "text": "Annual sales on the scale of 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社tamateco",
    "東洋経済",
    "tamateco Korea Inc.",
    "株式会社ルルアーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:22:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493473-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679798,
   "anchor": "n3679798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679798",
   "title": "Kobe Motomachi rental space \"ROHKE（ローク）\" adds designer chairs and renews 2 full-length mirrors. 10% OFF for first-time use also under way",
   "title_state": "translated",
   "summary": "\"ROHKE（ローク）\", a rental space in Motomachi, Kobe operated by 株式会社Olinks, has added designer chairs and renewed 2 full-length mirrors. A 10% OFF campaign for first-time users is under way.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "2 full-length mirrors",
     "state": "translated",
     "quote": "全身鏡2台"
    },
    {
     "text": "2 fitting rooms as well",
     "state": "translated",
     "quote": "フィッティングルームも2室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Olinks",
    "ROHKE（ローク）",
    "ヴィトラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:10:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000161547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679799,
   "anchor": "n3679799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679799",
   "title": "Shogi Japan Series JT Pro Tournament Semifinal Game 2, Tokai Tournament: Takuya Nagase 9-dan vs. Yahachi Yashiro 8-dan, Saturday, Oct. 31, Aichi Sky Expo (Aichi International Exhibition Center) Results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the Shogi Japan Series JT Pro Tournament semifinal game 2 Tokai Tournament held at Aichi Sky Expo on Oct. 31, 2026, Takuya Nagase 9-dan defeated Yahachi Yashiro 8-dan in 154 moves, reaching the final for the third time and the second year in a row.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nagase 9-dan wins in 154 moves",
     "state": "translated",
     "quote": "154手にて永瀬九段の勝ち"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "I think it has come close to 100 times",
     "state": "translated",
     "quote": "100回近くになってきたと思います"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本将棋連盟",
    "JT",
    "㈱I&S BBDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:08:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000044150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679800,
   "anchor": "n3679800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679800",
   "title": "Yanaka Craft Cola to hold brand 3rd anniversary event on Nov. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "谷中クラフトコーラ株式会社 will hold a participatory event at Yanaka Career Cafe on Nov. 19, 2026, to mark the 3rd anniversary of the brand's launch in Nov. 2023.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Brand 3rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド3周年"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "Participation fee is 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は5,500円"
    },
    {
     "text": "Capacity is about 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は10名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "谷中クラフトコーラ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:05:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000174991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679801,
   "anchor": "n3679801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679801",
   "title": "More than 60 participants, in person and online! \"RoCoBeL Press Conference & Connected Coffee Tasting\" held in Harajuku",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーンズ・コネクティッド株式会社 held a hybrid press conference in Harajuku and online to announce the commercialization of \"Connected Coffee,\" specialty coffee from Myanmar, and \"RoCoBeL,\" a compact automatic roasting machine platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "More than 50 people had registered in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "事前に50名を超える参加予約があり"
    },
    {
     "text": "More than 30 people at the venue, including walk-ins",
     "state": "translated",
     "quote": "会場には飛び入り参加を含めて30名以上"
    },
    {
     "text": "More than 30 people also joined online",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインでも30名を超える方々が参加"
    },
    {
     "text": "Our company, on Oct. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は10月1日"
    },
    {
     "text": "After more than 5 years of demonstration experiments",
     "state": "translated",
     "quote": "5年余りにわたる実証実験を経て"
    },
    {
     "text": "Served 4 terms, 8 years as J.League Chairman",
     "state": "translated",
     "quote": "Jリーグチェアマンを4期8年間務め"
    },
    {
     "text": "Subscription-type plan starting from 9,900 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,900円（税込）からのサブスク型"
    },
    {
     "text": "4 types: light roast, medium roast, medium-dark roast, and dark roast",
     "state": "translated",
     "quote": "浅煎り・中煎り・中深煎り・深煎りの4種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーンズ・コネクティッド株式会社",
    "シブヤフォントラボ",
    "日本バドミントン協会",
    "Amayar Women's Coffee Group",
    "株式会社ビバ",
    "Amayar Coffee",
    "ストライドクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:05:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000099626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679802,
   "anchor": "n3679802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679802",
   "title": "[Total prize money of 770,000 yen!] 株式会社MissionTime, which runs a V-Liver agency, to hold \"MT LEGENDS CUP\" (*open slots for general participants available)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "りみれす！, the V-Liver agency run by 株式会社MissionTime, will hold the large-scale game tournament \"MT LEGENDS CUP\" on Dec. 27, 2026, with total prize money of 770,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MissionTime",
    "りみれす！",
    "Electronic Arts Inc.",
    "株式会社IRIAM",
    "IRIAM"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493444-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679733,
   "anchor": "n3679733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679733",
   "title": "How many times would that demo song be played if you released it? Music platform \"TOPLEASE\" now lets artists publish any number of unreleased songs for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社呉楽 has enabled artists on the music platform \"TOPLEASE\" to publish an unlimited number of unreleased demo songs for free without subscribing to a monthly plan. This provides a mechanism for returning points to artists through listeners' play predictions, aiming to transform the industry's revenue structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Domestic streaming (subscription) sales in 2025 were 137.736 billion yen,",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の国内のストリーミング（サブスクリプション）の売上は1,377億3,600万円で"
    },
    {
     "text": "up to 110% of the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の110%に伸びました"
    },
    {
     "text": "Of performing artists, including musicians, 54.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ミュージシャンを含む芸能実演家のうち54.5%が"
    },
    {
     "text": "had personal income (including non-entertainment income) of under 3 million yen in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の個人収入（芸能以外の収入を含む）300万円未満でした"
    },
    {
     "text": "Overseas market size by 2033",
     "state": "translated",
     "quote": "海外市場規模を2033年までに"
    },
    {
     "text": "Goal of expanding to 20 trillion yen by 2033",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年までに20兆円へ広げる目標"
    },
    {
     "text": "The first video posted on TOPLEASE's official Instagram was played more than 90,000 times",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPLEASEの公式Instagramで最初に公開した動画は、9万回以上再生されました"
    },
    {
     "text": "So far, to 208 track makers",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに208名のトラックメーカーへ"
    },
    {
     "text": "totaling more than 3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万円を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社呉楽",
    "TOPLEASE",
    "日本レコード協会",
    "公益社団法人日本芸能実演家団体協議会",
    "芸団協",
    "経済産業省",
    "PayPay株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:50:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679734,
   "anchor": "n3679734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679734",
   "title": "Energizing Nagoya with AI. Central AX, launched by 2 Nagoya University graduates, to exhibit at \"Factory Innovation Week [Nagoya] 2026\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Central AX will exhibit in the Generative AI World at \"Factory Innovation Week [Nagoya] 2026,\" held at Aichi Sky Expo from Nov. 25 to 27, 2026, presenting practical AI use cases, training, and contract development services for manufacturing and other companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（水）〜27日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月25日（水）〜27日（金）"
    },
    {
     "text": "Capital: 3,500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3,500,000円"
    },
    {
     "text": "A company established in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に設立した会社です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Central AX",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:45:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679735,
   "anchor": "n3679735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679735",
   "title": "[Promoting regional revitalization through the power of social media] 榊󠄀原清一 of \"Reiwa no Tora,\" with over 500,000 total followers, becomes SNS management advisor to Saga-based healthcare company \"株式会社マウナ・ケア\"! Comprehensive support for business expansion with practical know-how",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EMOLVA has signed an advisory contract with Saga-based healthcare company \"株式会社マウナ・ケア\" to strengthen social media marketing, recruitment, and branding. EMOLVA's CEO 榊󠄀原清一 will work alongside them directly and support business expansion with practical know-how.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 100 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "最大総再生1億回"
    },
    {
     "text": "70 to 100 hiring applicants per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間70〜100名の採用エントリー"
    },
    {
     "text": "Supported the social media marketing of more than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上のSNSマーケティングを支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMOLVA",
    "株式会社マウナ・ケア",
    "サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:45:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000021425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679666,
   "anchor": "n3679666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679666",
   "title": "Contemporary artist 星野喜蝶 dedicates \"八幡三柱龍\" to Waseda Shrine in Hiroshima",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Contemporary artist 星野喜蝶, affiliated with 株式会社アートステリア, unveiled the votive work \"八幡三柱龍\" at Waseda Shrine in Higashi Ward, Hiroshima.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Width 180 cm × height 90 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横180cm × 縦90cm"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Production period: about 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "制作期間：約3か月"
    },
    {
     "text": "A shrine with a history of more than 500 years",
     "state": "translated",
     "quote": "500年以上の歴史を持つ神社です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アートステリア",
    "ART-STERIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:41:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679667,
   "anchor": "n3679667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679667",
   "title": "How long will you keep a lid on your own potential?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tsubo×Lab, a shared treatment clinic for acupuncturists run by 株式会社QVファクトリー, will hold a \"Start-This-Year Support Campaign\" from Nov. 1 to Dec. 31, 2026, offering perks such as business card creation and social media support to practitioners preparing for a side job or independence.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日"
    },
    {
     "text": "9:00～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～23:00"
    },
    {
     "text": "5 private treatment booths",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの個室施術ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QVファクトリー",
    "Tsubo×Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:30:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679569,
   "anchor": "n3679569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679569",
   "title": "9番街レトロ's なかむらしゅん takes on the largest capacity yet! \"Movie Version Egwitch Tokyo (tentative) ~100,000 Subscriber Commemorative Live~\" announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "なかむらしゅん of 9番街レトロ, an entertainer under 吉本興業株式会社, will hold a commemorative live-stream event at 立川ステージ花园 on March 26, 2027, to celebrate his YouTube channel surpassing 100,000 subscribers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人"
    },
    {
     "text": "March 26, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月26日"
    },
    {
     "text": "Advance: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売8,000円"
    },
    {
     "text": "Day of: 9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日9,000円"
    },
    {
     "text": "Advance: 6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売6,000円"
    },
    {
     "text": "Day of: 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日7,000円"
    },
    {
     "text": "Streaming: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "配信 2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "FANYチケット",
    "FANY"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005439.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679517,
   "anchor": "n3679517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679517",
   "title": "Atlantic STARS accelerates business expansion in the Japanese market. 株式会社グラッド and 株式会社3 form a strategic business partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グラッド and 株式会社3 will begin a strategic business partnership on Nov. 1, 2026, aimed at expanding the business of the Italian premium sneaker brand \"Atlantic STARS\" in the Japanese market. 株式会社3 will join as the brand's strategic business partner and authorized distributor, working to raise brand awareness and develop sales channels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "The 1980s",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年代"
    },
    {
     "text": "5 or 10 years ahead",
     "state": "translated",
     "quote": "5年、10年先"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラッド",
    "株式会社3",
    "Atlantic STARS",
    "Three Salon",
    "GAOO＋",
    "Grill & Cafe FOR SEASON",
    "KEMPU LIFE"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:13:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679521,
   "anchor": "n3679521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679521",
   "title": "Cyberattack countermeasures by placing a remote desktop in between",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エル・シィ explains cyberattack countermeasures via remote desktop using Brynhildr Business. Routing through a stepping-stone terminal narrows the range of action after a breach. A dedicated app will be released by the end of this year or in January 2027, and the perpetual license is planned at about 10,000 yen per unit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円程度"
    },
    {
     "text": "1台に1ライセンス",
     "state": "original",
     "quote": "1台に1ライセンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・シィ",
    "Brynhildr Business",
    "Brynhildr"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000029108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493341-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679520,
   "anchor": "n3679520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679520",
   "title": "「REJECT」所属ストリーマー・天鬼ぷるる、初のミニアルバム『えんじぇるでびる♡ぱーてぃー』を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社REJECT所属のストリーマー・天鬼ぷるるが、2027年2月24日に初のミニアルバム『えんじぇるでびる♡ぱーてぃー』を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Feb. 24, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月24日（水）"
    },
    {
     "text": "Price: 10,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "REJECT is an esports team founded in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "REJECTは2018年に発足したeスポーツチームです"
    },
    {
     "text": "Total prize pool exceeding 10 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額100億円超規模"
    },
    {
     "text": "Only 40 teams worldwide will be selected",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40チームのみが選出される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REJECT",
    "REJECT",
    "アニメイト",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天ブックス",
    "ゲーマーズ",
    "あみあみ",
    "メロンブックス",
    "TSUTAYA RECORDS",
    "蔦屋書店",
    "タワーレコード",
    "HMV",
    "HMV＆BOOKS online",
    "ソフマップ",
    "アニメガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000050979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493340-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679519,
   "anchor": "n3679519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679519",
   "title": "A.B.C-Zがデビュー15周年記念日・'27年2月1日に写真集をリリース！",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京ニュース通信社は、A.B.C-Zのデビュー15周年を記念し、2027年2月1日に「A.B.C-Z 2nd写真集(仮)」を発売すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー15周年"
    },
    {
     "text": "Monday, Feb. 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日（月）"
    },
    {
     "text": "List price: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 ： 4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "東京ニュース通信社",
    "TOKYO NEWS magazine&mook"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003570.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679518,
   "anchor": "n3679518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679518",
   "title": "Wienners to hold one-man tour \"Raiko TOUR 2027\" in Tokyo, Nagoya and Osaka in 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The galactic punk band Wienners announced that it will hold the one-man tour \"Raiko TOUR 2027\" in Aichi, Osaka and Tokyo from Jan. 30 to Feb. 22, 2027. It will be the first tour since new vocalist YUURI joined.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Jan. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "1月30日(土)"
    },
    {
     "text": "Saturday, Feb. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "2月6日(土)"
    },
    {
     "text": "Monday, Feb. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "2月22日(月)"
    },
    {
     "text": "10/31 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/31(土)"
    },
    {
     "text": "11/8 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/8(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "日本コロムビア",
    "Wienners",
    "ElectricLadyLand",
    "Yogibo META VALLEY",
    "Zepp Shinjuku (TOKYO)",
    "フジテレビ",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005171.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679261,
   "anchor": "n3679261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679261",
   "title": "\"dy.do,\" code hosting for AI agents, to launch in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光数株式会社 announced that it will launch \"dy.do,\" a code hosting service for AI agents, in Nov. 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "About 3 times faster than git push",
     "state": "translated",
     "quote": "git pushの約3倍速い"
    },
    {
     "text": "It took about 1/3 of the time of git push",
     "state": "translated",
     "quote": "git pushの約3分の1でした"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月24日"
    },
    {
     "text": "Marked its 2nd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "2周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "211 files",
     "state": "translated",
     "quote": "211ファイル"
    },
    {
     "text": "557 commits",
     "state": "translated",
     "quote": "557コミット"
    },
    {
     "text": "2.34 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "2.34秒"
    },
    {
     "text": "0.76 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "0.76秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "光数株式会社",
    "GitHub"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:56:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000183060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679262,
   "anchor": "n3679262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679262",
   "title": "Fukuoka-born edible femcare \"Watashi no Kokatsu\" makes its first appearance at FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜九州＞, one of western Japan's largest food trade shows.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EsY株式会社 will exhibit its fermented inner-care food \"Watashi no Kokatsu\" for the first time at FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜九州＞, to be held at Marine Messe Fukuoka on Nov. 18 and 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（水）・19日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月18日（水）・19日（木）"
    },
    {
     "text": "75 types of plant ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "75種の植物素材"
    },
    {
     "text": "Fermented and aged for 3 years or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上発酵・熟成させた"
    }
   ],
   "companies": [
    "EsY株式会社",
    "FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜九州＞"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:48:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000144268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679263,
   "anchor": "n3679263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679263",
   "title": "[Online reservations now open due to popular demand!] Founded 78 years ago, Ehime-Matsuyama's long-established \"Japanese Restaurant Sushimaru\" takes online reservations for its 2027 New Year osechi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社すし丸, a long-established Japanese restaurant founded 78 years ago, began accepting online reservations on Nov. 1 for its New Year 2027 osechi dishes \"Miyabi\" and \"Fuku.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円"
    },
    {
     "text": "32,184 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込32,184円"
    },
    {
     "text": "19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "21,384 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込21,384円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "1948 (Showa 23)",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年（昭和23年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "株式会社すし丸"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:46:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3680093,
   "anchor": "n3680093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3680093",
   "title": "Ocean Current convoy enters Zhongzheng and Wanhua; Cheng Li-chiun presents compass, hopes Shen Boyang will guide Taipei's future direction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨台北市長參選人沈伯洋「台北大洋流」車隊掃街至中正萬華，行政院副院長鄭麗君到場力挺並送羅盤，期盼其指引北市未來方向；沈伯洋於龍山寺外提出都更等政策規劃。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "The convoy set out from Guting Nanfu Temple at 5:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "車隊下午5時30分從古亭南福宮出發"
    },
    {
     "text": "The convoy arrived at the roads near the stage outside Longshan Temple at 8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "車隊晚間8時抵達龍山寺外的舞台附近道路"
    },
    {
     "text": "3 more convoy canvassing events follow",
     "state": "translated",
     "quote": "後續還有3場車掃活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:36:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610310207.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493580-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679996,
   "anchor": "n3679996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679996",
   "title": "Indonesia records 2,247 disasters so far this year; authorities urge precautions against rainy-season floods and landslides",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to Indonesia's National Disaster Management Agency (BNPB), 印尼國家災害應變總署 statistics show 2,247 disasters have been reported nationwide so far this year, affecting about 5.97 million people. Floods and strong winds have recently struck areas including North Sumatra province, and authorities urge precautions against the risks of rainy-season floods, landslides and tidal flooding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,247 incidents",
     "state": "translated",
     "quote": "2247起"
    },
    {
     "text": "6 floods",
     "state": "translated",
     "quote": "6起洪水"
    },
    {
     "text": "2 extreme weather events",
     "state": "translated",
     "quote": "2起極端天氣事件"
    },
    {
     "text": "7,615 households",
     "state": "translated",
     "quote": "7615戶家庭"
    },
    {
     "text": "7,327 houses",
     "state": "translated",
     "quote": "7327棟房屋"
    },
    {
     "text": "2,405 households",
     "state": "translated",
     "quote": "2405戶"
    },
    {
     "text": "7,930 people",
     "state": "translated",
     "quote": "7930人"
    },
    {
     "text": "28 households",
     "state": "translated",
     "quote": "28戶家庭"
    },
    {
     "text": "25 houses",
     "state": "translated",
     "quote": "25棟房屋"
    },
    {
     "text": "1 commercial site",
     "state": "translated",
     "quote": "1處商業場所"
    },
    {
     "text": "5.97 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "597萬人"
    },
    {
     "text": "427 dead",
     "state": "translated",
     "quote": "427人死亡"
    },
    {
     "text": "21 missing",
     "state": "translated",
     "quote": "21人失蹤"
    },
    {
     "text": "3,258 injured",
     "state": "translated",
     "quote": "3258人受傷"
    },
    {
     "text": "99.19%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.19%"
    },
    {
     "text": "1,043 incidents",
     "state": "translated",
     "quote": "1043起"
    },
    {
     "text": "596 incidents",
     "state": "translated",
     "quote": "596起"
    },
    {
     "text": "342 incidents",
     "state": "translated",
     "quote": "342起"
    }
   ],
   "companies": [
    "印尼國家災害應變總署",
    "BNPB",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:26:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310206.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679997,
   "anchor": "n3679997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679997",
   "title": "Bangladesh dengue outbreak intensifies, 173 deaths in October; unlikely to ease before December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bangladesh's dengue deaths in October reached 173, a monthly high for this year; experts warn the outbreak is unlikely to ease noticeably before December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "173 people have already died from dengue infection as of October reports",
     "state": "translated",
     "quote": "10月通報已經有173人因為感染登革熱而喪命"
    },
    {
     "text": "This year's dengue outbreak has killed 418 people",
     "state": "translated",
     "quote": "今年登革熱疫情已造成418人喪生"
    },
    {
     "text": "More than 133,000 hospitalized",
     "state": "translated",
     "quote": "逾13萬3000人住院"
    },
    {
     "text": "Higher than September's 148",
     "state": "translated",
     "quote": "高於9月的148人"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 people died of illness locally",
     "state": "translated",
     "quote": "當地超過1200人病亡"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:26:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310205.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679946,
   "anchor": "n3679946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679946",
   "title": "Chen Su-yueh campaign headquarters opens; President Lai: Taichung, Changhua and Nantou unite to create well-being",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te and Tsai Ing-wen attended the opening ceremony of Chen Su-yueh's campaign headquarters, calling on the Taichung, Changhua and Nantou areas to unite in supporting Democratic Progressive Party county and city mayoral candidates in order to create well-being for the people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The central government has the nation raising children aged 0 to 6 together",
     "state": "translated",
     "quote": "中央有0到6歲國家一起養"
    },
    {
     "text": "So that seniors aged 65 and over need not pay National Health Insurance premiums",
     "state": "translated",
     "quote": "讓65歲以上長輩不用繳健保費"
    },
    {
     "text": "Support the 3 county and city mayoral candidates in Taichung, Changhua and Nantou",
     "state": "translated",
     "quote": "支持中彰投3位縣市長參選人"
    }
   ],
   "companies": [
    "民主進步黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:10:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610310204.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679938,
   "anchor": "n3679938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679938",
   "title": "Diesel sales reportedly restricted in multiple parts of China; gas stations face tight supply",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Diesel sales are reportedly restricted in multiple parts of China, and gas stations face tight supply. Analysts say the international geopolitical situation is affecting crude oil supply and costs, and the peak agricultural harvest season is adding demand, leading some refineries to cut operations, leaving diesel supply and demand in a tight balance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社台北31日電）",
     "state": "original",
     "quote": "（中央社台北31日電）"
    },
    {
     "text": "新京報29日引述分析表示",
     "state": "original",
     "quote": "新京報29日引述分析表示"
    },
    {
     "text": "Production of affordable No. 0 diesel has decreased",
     "state": "translated",
     "quote": "平價0號柴油的生產量減少"
    },
    {
     "text": "(Editors: Chen Kai-yu / Chou Hui-ying) 1151031",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯： 陳鎧妤 /周慧盈）1151031"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "X平台",
    "新京報",
    "山東地方煉油廠"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:06:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610310203.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679939,
   "anchor": "n3679939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679939",
   "title": "Daily Cash 539 Draw No. 115264: 4 winning tickets for first prize",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In Daily Cash 539 Draw No. 115264, the 4 first-prize winning tickets each won NT$6 million; 254 second-prize tickets won NT$20,000 each; 37 first-prize tickets in 3 Star Lottery won NT$5,000 each; 26 first-prize tickets in 4 Star Lottery won NT$50,000 each.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115264",
     "state": "translated",
     "quote": "第115264期"
    },
    {
     "text": "4 first-prize winning tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "頭獎4注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣600萬元"
    },
    {
     "text": "254 second-prize winning tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "貳獎254注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$20,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金2萬元"
    },
    {
     "text": "37 first-prize winning tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎37注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$5,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5000元"
    },
    {
     "text": "26 first-prize winning tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "壹獎26注中獎"
    },
    {
     "text": "NT$50,000 prize per ticket",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:04:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610310202.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679940,
   "anchor": "n3679940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679940",
   "title": "Thai civil groups worry about 2 Uyghurs facing deportation, urge respect for their wish to go to a third country",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Three Thai civil society groups issued a joint statement calling on the government not to deport two Uyghur refugees back to China, to respect their wish to go to a third country, and to allow legal representatives and 聯合國難民署 to visit them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 Uyghurs",
     "state": "translated",
     "quote": "2名維吾爾人"
    },
    {
     "text": "300-some Uyghur Muslims",
     "state": "translated",
     "quote": "300多名維族穆斯林"
    },
    {
     "text": "40 Uyghurs",
     "state": "translated",
     "quote": "40名維吾爾人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "難民與無國籍人士權利聯盟",
    "移民工作組織",
    "泰國移民改革聯盟",
    "泰國國家人權委員會",
    "聯合國難民署"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T23:04:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310201.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679937,
   "anchor": "n3679937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679937",
   "title": "To avoid diplomatic friction, Japan's security strategy reportedly will not list China as a threat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japanese government plans to revise its 3 security documents and, to avoid diplomatic friction and in consideration of economic ties, intends to keep defining China as the \"greatest strategic challenge\" rather than a \"threat.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Within this year",
     "state": "translated",
     "quote": "在今年內"
    },
    {
     "text": "Mid-November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬"
    },
    {
     "text": "3 documents",
     "state": "translated",
     "quote": "3文書"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T23:02:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310200.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679815,
   "anchor": "n3679815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679815",
   "title": "Expert: Taiwan needs to watch coast guard and research vessel harassment to prevent Beijing from turning it into routine administration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海委會 specialist commissioner Bai Bangting pointed out that China is pressuring Taiwan's waters through coast guard, research vessel and fishing boat activities, aiming to turn repeated harassment into routine administration; he urged handling based on legal grounds and safeguarding space for everyday maritime law enforcement and administrative jurisdiction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "China Coast Guard vessel 3102",
     "state": "translated",
     "quote": "中國海警3102船"
    },
    {
     "text": "In Hualien on Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日在花蓮"
    },
    {
     "text": "Switched off the Automatic Identification System on Oct. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日關閉船舶自動辨識系統"
    },
    {
     "text": "In eastern Taiwan this June",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月在台灣東部"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "海委會",
    "海巡署",
    "張榮發基金會",
    "社團法人安全台灣學會",
    "國防大學中共軍事事務研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:51:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610310199.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679814,
   "anchor": "n3679814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679814",
   "title": "Nuit Blanche debuts with works by Paris artists, combined with Nakashi culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026 Taipei Nuit Blanche opened on Oct. 31. For the first time, it partners with 巴黎104藝術中心 to bring in works by French artists, combined with Beitou Nakashi culture, and opens the Tatung University campus as a wall-less exhibition area. The event brings together more than 30 artworks and 50 performances, and 全聯福利中心 sponsors an interactive installation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Taipei Nuit Blanche",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台北白晝之夜"
    },
    {
     "text": "巴黎104藝術中心",
     "state": "translated",
     "quote": "巴黎104藝術中心"
    },
    {
     "text": "Nuit Blanche originated in Paris 25 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "白晝之夜25年前起源於巴黎"
    },
    {
     "text": "Began developing in Taipei 11 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "11年前開始在台北發展"
    },
    {
     "text": "In the first year, 200,000 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "第1年共20萬人參與"
    },
    {
     "text": "Exceeded 500,000 as of last year",
     "state": "translated",
     "quote": "直到去年已超過50萬人"
    },
    {
     "text": "Brings together more than 30 artworks",
     "state": "translated",
     "quote": "集結超過30件藝術作品"
    },
    {
     "text": "50 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "50場表演"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "巴黎104藝術中心",
    "法國在台協會",
    "巴黎白晝之夜專辦公室",
    "全聯福利中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:40:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610310198.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679811,
   "anchor": "n3679811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679811",
   "title": "Fire fully engulfs Taoyuan Guanyin factory; firefighters battle blaze, no one injured or trapped",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fire broke out tonight at a factory on Industrial 4th Road in Guanyin District, Taoyuan City. The sheet-metal plant was fully ablaze, and the fire department dispatched 87 firefighters, 42 fire engines and 2 ambulances. It was preliminarily confirmed that no one was injured or trapped.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "87 firefighters",
     "state": "translated",
     "quote": "87名消防人員"
    },
    {
     "text": "42 fire engines",
     "state": "translated",
     "quote": "42輛消防車"
    },
    {
     "text": "2 ambulances",
     "state": "translated",
     "quote": "2輛救護車"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T22:39:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610310197.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679812,
   "anchor": "n3679812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679812",
   "title": "Iran's supreme leader warns US and Israel against launching new attacks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Iran's supreme leader Mojtaba Khamenei warned the US and Israel in a written statement not to launch new attacks, and ordered the military to respond forcefully to any threat. The move came as parties pursue diplomatic mediation to avert war.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T22:38:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310196.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679810,
   "anchor": "n3679810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679810",
   "title": "Magong Halloween parade: parents and kids in cute ghost costumes flood 中正商圈 for fun",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Magong City held the Halloween event \"Cute Ghosts on a Mission, Fun Halloween Parade.\" About 1,500 young children, parents and residents took part in the parade, and Mayor Huang Chien-chung joined the fun in costume.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500 cute ghosts arrive",
     "state": "translated",
     "quote": "來1500位萌鬼"
    },
    {
     "text": "Nearly 1,500 young children",
     "state": "translated",
     "quote": "近1500名幼兒"
    },
    {
     "text": "Letting about 1,500 young children",
     "state": "translated",
     "quote": "讓約1500名幼兒"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "缺席舞團",
    "中正商圈",
    "馬公市公所"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:34:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610310195.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679807,
   "anchor": "n3679807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679807",
   "title": "Su Chiao-hui: Will accept all debate invitations and attend the publicly hosted policy presentation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Su Chiao-hui, the 民主進步黨 candidate for New Taipei mayor, said she will take part in the publicly hosted policy presentation as well as debate invitations from TV stations and student forums, and stressed that she will keep visiting the grassroots diligently at her own pace.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "The publicly hosted policy presentation to be held on Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日舉辦的公辦政見發表會"
    },
    {
     "text": "New Taipei's 29 districts",
     "state": "translated",
     "quote": "新北29個行政區"
    },
    {
     "text": "More than 70 market walkabouts",
     "state": "translated",
     "quote": "市場掃街逾70場"
    },
    {
     "text": "More than 40 support group events",
     "state": "translated",
     "quote": "各種後援會逾40場"
    },
    {
     "text": "Will also speed up for the final sprint in the last 28 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最後28天也會加速衝刺"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民主進步黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:24:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610310194.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679803,
   "anchor": "n3679803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679803",
   "title": "More than 8000 runners join 華航 Marathon Starlight Night Run",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華航空 held the third 華航 Marathon Starlight Night Run at Dajia Riverside Park in Taipei, drawing more than 8000 runners. The event was divided into half marathon, 10K and 6K categories, and combined a Halloween theme with a prize drawing segment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 8000 runners from Taiwan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "逾8000名海內外跑者"
    },
    {
     "text": "Half Marathon category (21K)",
     "state": "translated",
     "quote": "半程馬拉松組（21K）"
    },
    {
     "text": "Fun Run category (10K)",
     "state": "translated",
     "quote": "漫遊健跑組（10K）"
    },
    {
     "text": "Parent-Child Starry Sky category (6K)",
     "state": "translated",
     "quote": "親子星空組（6K）"
    },
    {
     "text": "Nearly 500 teenagers and children in total",
     "state": "translated",
     "quote": "共有近500名青少年及小朋友"
    },
    {
     "text": "More than 30 plane tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "逾30張機票"
    },
    {
     "text": "A total of 200,000 member flight miles",
     "state": "translated",
     "quote": "共20萬會員飛行哩程"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華航空",
    "華航",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:15:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610310193.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679804,
   "anchor": "n3679804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679804",
   "title": "Germany on alert as Gen Z protests spread; Berlin shops board up windows overnight to guard against riots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "German Gen Z youths have called for nationwide demonstrations, demanding better education and healthcare and opposing conscription. Affected by the recent unrest in France, Berlin shops such as 愛迪達, On and TUKADU boarded up their windows overnight to guard against riots. Police deployed about 1500 officers on alert, but believe the likelihood of large-scale violence is low.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Simultaneous demonstrations in multiple cities across Germany on the 31st",
     "state": "translated",
     "quote": "31日在全德多座城市同步示威"
    },
    {
     "text": "Has run the accessories shop TUKADU for 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "經營飾品店TUKADU長達30年"
    },
    {
     "text": "Deploying about 1500 police officers",
     "state": "translated",
     "quote": "部署約1500名警力"
    },
    {
     "text": "More than 3000 shops were vandalized by masked people amid the chaos",
     "state": "translated",
     "quote": "逾3000家商店遭蒙面人士趁亂破壞"
    },
    {
     "text": "About 2500 people were arrested",
     "state": "translated",
     "quote": "約2500人遭逮捕"
    },
    {
     "text": "Insurers face up to 1.2 billion euros",
     "state": "translated",
     "quote": "保險業者面臨高達12億歐元"
    },
    {
     "text": "About NT$44.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣442億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "蘋果",
    "愛迪達",
    "On",
    "TUKADU"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:13:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310192.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679805,
   "anchor": "n3679805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679805",
   "title": "Panai wins both 金音獎 folk awards, speaks of her June 4 songwriting and hopes to safeguard democracy and freedom",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Panai won both Best Folk Song and Best Folk Album at the 金音獎 with her album \"Here We Come\" (來了), and mentioned writing the song \"32\" about the June 4 Tiananmen Square incident, calling for the protection of democracy and freedom and opposing the referendum on \"abolishing the nuclear-free homeland.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 32nd year",
     "state": "translated",
     "quote": "第32年"
    },
    {
     "text": "Both 金音 folk awards",
     "state": "translated",
     "quote": "金音民謠雙獎"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "金音獎"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:13:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610310191.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679806,
   "anchor": "n3679806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679806",
   "title": "TPBL's Lin Ting-chien scores 26 points in debut; Taipei Taishin Mars fall to Kaohsiung Aquas, miss out on first win",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Taishin Mars star Lin Ting-chien scored 26 points in his TPBL debut, but 台北台新戰神 lost 121 to 132 to 高雄全家海神 and missed out on their first win of the season. In another game, 台啤永豐雲豹 beat 新北國王 89 to 81.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26 points",
     "state": "translated",
     "quote": "26分"
    },
    {
     "text": "7 assists",
     "state": "translated",
     "quote": "7助攻"
    },
    {
     "text": "121",
     "state": "translated",
     "quote": "121"
    },
    {
     "text": "132",
     "state": "translated",
     "quote": "132"
    },
    {
     "text": "37 points",
     "state": "translated",
     "quote": "37分"
    },
    {
     "text": "13 rebounds",
     "state": "translated",
     "quote": "13籃板"
    },
    {
     "text": "44 points",
     "state": "translated",
     "quote": "44分"
    },
    {
     "text": "23 points",
     "state": "translated",
     "quote": "23分"
    },
    {
     "text": "89",
     "state": "translated",
     "quote": "89"
    },
    {
     "text": "81",
     "state": "translated",
     "quote": "81"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣職業籃球大聯盟",
    "TPBL",
    "台北台新戰神",
    "高雄全家海神",
    "台啤永豐雲豹",
    "新北國王",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:08:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610310190.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679736,
   "anchor": "n3679736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679736",
   "title": "After Mbappé, now Hello Kitty: Netizens mock, \"China enters the age of grand apologies\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan's 三麗鷗 apologized on 微博 over a co-branded product controversy and ended the partnership, sparking discontent among Chinese netizens; earlier, French star Mbappé also apologized over a controversy involving his remarks. Analysts say Chinese public opinion has raised its standard for apologies, reflecting the formidable purchasing power of the Chinese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue reached RMB 781 million in the first half of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半年收入達人民幣7.81億元"
    },
    {
     "text": "年增逾4成",
     "state": "original",
     "quote": "年增逾4成"
    },
    {
     "text": "三麗鷗 operates more than 60 stores in China",
     "state": "translated",
     "quote": "三麗鷗在中國設有60多家門市"
    },
    {
     "text": "40% of overseas sales",
     "state": "translated",
     "quote": "海外銷售額的40%"
    },
    {
     "text": "About 25% of operating profit",
     "state": "translated",
     "quote": "約25%的營業利潤"
    },
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "到2030年"
    },
    {
     "text": "TV broadcasting business worth more than 400 million euros",
     "state": "translated",
     "quote": "電視轉播業務價值逾4億歐元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本TBS電視台",
    "中央電視台",
    "三麗鷗",
    "Sanrio",
    "環球時報",
    "三麗鷗國際貿易公司",
    "微博",
    "X",
    "皇家馬德里俱樂部",
    "皇馬",
    "中國中央廣電總台體育青少中心",
    "法新社",
    "Vozpópuli"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:58:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610310189.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679737,
   "anchor": "n3679737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679737",
   "title": "National finals of the Presidential Cup 3-on-3 basketball tournament begin; Li Yang hopes to create a carnival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The national finals of the 2026 Presidential Cup 3-on-3 basketball tournament were held on Ketagalan Boulevard. Sports Minister Li Yang hopes to turn the event into a carnival, with 160 teams competing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Presidential Cup",
     "state": "translated",
     "quote": "2026總統盃"
    },
    {
     "text": "The 31st and Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "31日、11月1日"
    },
    {
     "text": "22 counties and cities",
     "state": "translated",
     "quote": "22縣市"
    },
    {
     "text": "160 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "160支球隊"
    },
    {
     "text": "5 divisions",
     "state": "translated",
     "quote": "5個組別"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T21:55:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610310188.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679671,
   "anchor": "n3679671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679671",
   "title": "Hou You-yi as Woody, Li Szu-chuan as Buzz Lightyear: Halloween fun",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kuomintang New Taipei mayoral candidate Li Szu-chuan and New Taipei Mayor Hou You-yi dressed up as Buzz Lightyear and Sheriff Woody respectively at the 2026 府中奇幻城 Halloween event, and went to Sanchong, Tucheng, Xindian, Taishan and other places to take part in related events and campaign headquarters opening ceremonies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026府中奇幻城",
     "state": "original",
     "quote": "2026府中奇幻城"
    },
    {
     "text": "3 joint campaign headquarters opening ceremonies",
     "state": "translated",
     "quote": "3場聯合競選總部成立大會"
    },
    {
     "text": "4 technical certifications",
     "state": "translated",
     "quote": "4張技術士證照"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "電視親子台"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:52:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610310187.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679672,
   "anchor": "n3679672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679672",
   "title": "Chenggong Ridge military camp opens to public; Army Sky Dragon team's precision parachute jumps draw attention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Chenggong Ridge military camp open house kicked off today, with the Army's Sky Dragon team drawing attention with difficult precision parachute jumps and parachute folding. The site also displayed 24 types of weapons and equipment, including the M1A2T tank, and offered hands-on experiences, to showcase the results of the armed forces' combat readiness training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24 types of weapons and equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "24項武器裝備"
    },
    {
     "text": "Year 115 of the Republic",
     "state": "translated",
     "quote": "民國115年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T21:52:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610310186.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679670,
   "anchor": "n3679670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679670",
   "title": "Lai Ching-te campaigns for Wen Shih-cheng in Nantou, hopes to develop industries to help young people stay in their hometowns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "President Lai Ching-te went to Nantou to campaign for Democratic Progressive Party county magistrate candidate Wen Shih-cheng, stressing the central government's funding support for Nantou and policies such as elder care and helping young people stay in their hometowns, and urged local residents to support Wen Shih-cheng.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前總統馬英九執政最後一年，給南投縣1年總經費新台幣165億元",
     "state": "original",
     "quote": "前總統馬英九執政最後一年，給南投縣1年總經費新台幣165億元"
    },
    {
     "text": "When he was president, he gave the Nantou County government NT$27.9 billion last year",
     "state": "translated",
     "quote": "他擔任總統時，去年給南投縣政府279億元"
    },
    {
     "text": "An increase of NT$11.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "增加114億元"
    },
    {
     "text": "This year he gave Nantou another NT$2.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "他今年再多給南投23億元"
    },
    {
     "text": "全口假牙補助1人最高8萬元",
     "state": "original",
     "quote": "全口假牙補助1人最高8萬元"
    },
    {
     "text": "Senior citizen card with 1800 points per month",
     "state": "translated",
     "quote": "敬老卡每月1800點"
    },
    {
     "text": "Building an 8-kilometer health protection circle",
     "state": "translated",
     "quote": "打造8公里健康守護圈"
    },
    {
     "text": "Subsidy of NT$35,000 per year for those attending private universities",
     "state": "translated",
     "quote": "就讀私立大學每年補助3萬5000元"
    },
    {
     "text": "An additional NT$20,000 for low-income households",
     "state": "translated",
     "quote": "低收入戶另增加2萬元"
    },
    {
     "text": "Total subsidy of NT$55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "合計補助5萬5000元"
    },
    {
     "text": "An additional NT$15,000 for middle-low-income households",
     "state": "translated",
     "quote": "中低收入戶則另增1萬5000元"
    },
    {
     "text": "Total of NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5萬元"
    },
    {
     "text": "18歲以下1人可領5000元",
     "state": "original",
     "quote": "18歲以下1人可領5000元"
    },
    {
     "text": "中央1年給南投300億元",
     "state": "original",
     "quote": "中央1年給南投300億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T21:44:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610310185.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679668,
   "anchor": "n3679668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679668",
   "title": "Daily Cash 539 Draw No. 115264",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Daily Cash 539 Draw No. 115264: the winning numbers are 17, 02, 05, 28, 37; the 3-Star Lottery winning numbers are 452, and the 4-Star Lottery winning numbers are 2311.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Draw No. 115264",
     "state": "translated",
     "quote": "第115264期"
    },
    {
     "text": "17",
     "state": "translated",
     "quote": "17"
    },
    {
     "text": "02",
     "state": "translated",
     "quote": "02"
    },
    {
     "text": "05",
     "state": "translated",
     "quote": "05"
    },
    {
     "text": "28",
     "state": "translated",
     "quote": "28"
    },
    {
     "text": "37",
     "state": "translated",
     "quote": "37"
    },
    {
     "text": "452",
     "state": "translated",
     "quote": "452"
    },
    {
     "text": "2311",
     "state": "translated",
     "quote": "2311"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:43:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610310184.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679669,
   "anchor": "n3679669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679669",
   "title": "Huang Wei-che says Taipei's free nutritious lunches are poorly run; Chiang Wan-an: Tainan following suit is an affirmation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tainan Mayor Huang Wei-che criticized in a video the poor results of Taipei Mayor Chiang Wan-an's free nutritious lunch program, and pointed out that Taipei was not the first in the country to implement it. Chiang Wan-an's camp responded that Huang Wei-che's willingness to follow suit on the free nutritious lunch policy is an affirmation of cities' efforts to ease the burden on parents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Taipei Mayoral Candidates' Televised Debate",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台北市長候選人電視辯論會"
    },
    {
     "text": "Please, Wan-an, stop saying nonsense (543)",
     "state": "translated",
     "quote": "請萬安不要再講一些543"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "TVBS",
    "三立電視台"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:42:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610310183.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679665,
   "anchor": "n3679665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679665",
   "title": "Instability on Jordan's northern border; military says it stopped 14 armed men from infiltrating the country",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Jordanian military statement said border guard forces opened fire yesterday and successfully stopped 14 armed men from crossing the border from Syria and infiltrating northern Jordan, with intense gunfire exchanged.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 armed men",
     "state": "translated",
     "quote": "14名武裝人員"
    },
    {
     "text": "Amman, the 31st",
     "state": "translated",
     "quote": "安曼31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:34:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310182.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679523,
   "anchor": "n3679523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679523",
   "title": "Travel market booming: Aviation industry revenue in Year 114 hits 471.4 billion, topping the transport and travel sector",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by the Ministry of Transportation and Communications shows the travel market was booming in 114, with air transport topping revenue at NT$471.4 billion, up 2.0% year on year; total revenue for the travel and transport industry as a whole was NT$2.3277 trillion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Air transport tops the list at NT$471.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "航空運輸業以4714億元居冠"
    },
    {
     "text": "Total revenue of the travel and transport industry: NT$2.3277 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行及運輸業總收入新台幣2兆3277億元"
    },
    {
     "text": "Up 2.0% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增2.0%"
    },
    {
     "text": "Down 5.2% from 113",
     "state": "translated",
     "quote": "較113年減少5.2%"
    },
    {
     "text": "Sea transport: NT$350.5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "海洋水運業3505億元"
    },
    {
     "text": "Down 36.1% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年減36.1%"
    },
    {
     "text": "Motor freight transport: NT$344.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "汽車貨運業3441億元"
    },
    {
     "text": "Up 3.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "增加3.0%"
    },
    {
     "text": "Postal services: NT$304.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "郵政業3047億元"
    },
    {
     "text": "Down 8.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "減少8.3%"
    },
    {
     "text": "Pre-tax profit of NT$320.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前盈餘3207億元"
    },
    {
     "text": "Down 33.9% from 113",
     "state": "translated",
     "quote": "較113年減少33.9%"
    },
    {
     "text": "Pre-tax profit margin of 13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "稅前盈餘率13.8%"
    },
    {
     "text": "Other land transport had the highest profit margin at 45.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "其他陸上運輸業盈餘率45.1%最高"
    },
    {
     "text": "Port services followed at 43.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "港埠業43.1%次之"
    },
    {
     "text": "Sea transport came next at 42.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "海洋水運業42.0%再次之"
    },
    {
     "text": "From a loss of NT$5.4 billion in 113",
     "state": "translated",
     "quote": "由113年虧損54億元"
    },
    {
     "text": "Narrowed to NT$400 million",
     "state": "translated",
     "quote": "縮減至4億元"
    },
    {
     "text": "Operating revenue of NT$2.1379 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "營業收入2兆1379億元"
    },
    {
     "text": "Up 1.2% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增1.2%"
    },
    {
     "text": "Operating expenses of NT$1.9447 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "營業支出1兆9447億元"
    },
    {
     "text": "Also up 1.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "也增加1.1%"
    },
    {
     "text": "Overall operating profit of NT$193.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "整體營業盈餘1932億元"
    },
    {
     "text": "Up 2.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "增加2.3%"
    },
    {
     "text": "Postal services saw the largest increase in operating profit, up NT$5.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "郵政業營業盈餘增加56億元最多"
    },
    {
     "text": "Railway and metro transport followed with an increase of NT$4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "鐵路及捷運運輸業增加40億元次之"
    },
    {
     "text": "The operating profit margin, from 8.9% in 113",
     "state": "translated",
     "quote": "營業盈餘率由113年8.9%"
    },
    {
     "text": "Edged up 0.1 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "微增0.1個百分點"
    },
    {
     "text": "To 9.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "升至9.0%"
    },
    {
     "text": "Other land transport was highest at 42.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "其他陸上運輸業42.8%最高"
    },
    {
     "text": "Port services followed at 39.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "港埠業39.0%次之"
    },
    {
     "text": "Other motor passenger transport rose the most, by 4.0 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "其他汽車客運業增加4.0個百分點最多"
    },
    {
     "text": "Travel and other related services followed with a rise of 3.8 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行及其他相關服務業增加3.8個百分點次之"
    },
    {
     "text": "The loss rate of the public bus passenger transport industry, from 5.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "公共汽車客運業虧損率由5.8%"
    },
    {
     "text": "Narrowed to 5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "縮減為5.0%"
    },
    {
     "text": "Inland waterway and lake transport, from an operating profit of 4.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "內河及湖泊水運業由營業盈餘4.6%"
    },
    {
     "text": "Turned to a loss of 0.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "轉為虧損0.9%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T21:22:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610310181.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679522,
   "anchor": "n3679522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679522",
   "title": "China's First Crewed Moon Landing Plan: Two Astronauts to Land on the Moon Before 2030",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wang Xiang, deputy chief designer of China's crewed space program, announced at the 7th Crewed Spaceflight Academic Conference that China plans to achieve its first crewed Moon landing before 2030, using a \"two launches, one landing\" approach with docking in lunar orbit; the crew will consist of three people, two of whom will land on the lunar surface.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年前"
    },
    {
     "text": "Two launches",
     "state": "translated",
     "quote": "兩次發射"
    },
    {
     "text": "One Moon landing",
     "state": "translated",
     "quote": "一次登月"
    },
    {
     "text": "Crew of three",
     "state": "translated",
     "quote": "三人組成"
    },
    {
     "text": "Two people land on the lunar surface",
     "state": "translated",
     "quote": "兩人登陸月球表面"
    },
    {
     "text": "兩枚長征十號運載火箭",
     "state": "original",
     "quote": "兩枚長征十號運載火箭"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "環球時報",
    "北京航空航天大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:14:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610310180.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679516,
   "anchor": "n3679516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679516",
   "title": "Second Son Suspected of Running a Casino Released on NT$500,000 Bail; Taichung Councilor Chiang Ho-shu Apologizes in Livestream",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The second son of Taichung Taiwan People's Party councilor Chiang Ho-shu was caught by police on suspicion of running a casino. Prosecutors ordered release on bail of NT$500,000, and Chiang apologized in a livestream.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣50萬元"
    },
    {
     "text": "More than NT$1.89 million seized",
     "state": "translated",
     "quote": "扣得189萬餘元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣民眾黨",
    "台中市議會"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:06:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610310179.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679325,
   "anchor": "n3679325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679325",
   "title": "Cemeteries Are More Than Places for Mourning: Philippines' All Souls' Day Ties Families Together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During All Souls' Day in the Philippines, people flock to cemeteries to visit graves and use the occasion for family reunions; Manila's South and North Cemeteries expect nearly 3 million visits, and police have stepped up security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Every Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "每年11月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "A fee of about 300 pesos each time",
     "state": "translated",
     "quote": "每次收費約300披索"
    },
    {
     "text": "To 500 pesos",
     "state": "translated",
     "quote": "至500披索"
    },
    {
     "text": "Metro Manila has about 160 cemeteries",
     "state": "translated",
     "quote": "大馬尼拉地區約有160座墓園"
    },
    {
     "text": "Expected to welcome nearly 3 million grave visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "預期就會迎接近300萬名掃墓者"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T21:01:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310178.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679264,
   "anchor": "n3679264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679264",
   "title": "90-Year-Old Japanese Bodybuilder Toshiyoku Kanazawa Competes in Spain, Showing an Ageless Ambition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "90-year-old Japanese bodybuilder Toshiyoku Kanazawa traveled to Santa Susanna, Spain, to compete in the Masters division of an event organized by the 國際健美總會 (IFBB), showing an ageless ambition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90-year-old Japanese bodybuilder",
     "state": "translated",
     "quote": "日本90歲健美選手"
    },
    {
     "text": "In the \"Masters\" division for competitors aged 50 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "在50歲以上選手參賽的「大師組」中"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "國際健美總會",
    "IFBB"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:58:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610310177.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679200,
   "anchor": "n3679200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679200",
   "title": "Xi Jinping Purges Senior Generals; Scholars: PLA Has Lost the Ability to Intervene in Politics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Scholars Ma Chen-kun and Chieh Chung point out that Xi Jinping's large-scale purge of senior PLA generals has left the military unable to intervene in politics, and may affect the 2027 centenary goal of the army's founding and crisis management mechanisms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33 people expelled from the party",
     "state": "translated",
     "quote": "33人被開除黨籍"
    },
    {
     "text": "Of these, 16 are military generals",
     "state": "translated",
     "quote": "其中16人為軍方將領"
    },
    {
     "text": "The PLA currently has only 6 full generals left",
     "state": "translated",
     "quote": "目前解放軍僅餘6名上將"
    },
    {
     "text": "The 2027 centenary goal of the army's founding",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年建軍百年目標"
    },
    {
     "text": "Its ability to handle unexpected major events will decline over the next 3 to 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "未來3至4年應付非預期重大事件能力下降"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "張榮發基金會",
    "社團法人安全台灣學會",
    "國防大學",
    "國防安全研究院"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:56:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610310176.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679877,
   "anchor": "n3679877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679877",
   "title": "Puma Shen Says There Is a \"Psychological Divide\" Between SOGO and 微風 in Taipei; Fan Page Mocks: Is an 8-Minute Walk Like Crossing the Central Mountain Range?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During a debate, Puma Shen mentioned a \"psychological divide\" between SOGO and 微風 in Taipei City. An online fan page rebutted that the actual walk takes only 8 minutes, mocking him for exaggerating a short route into something as arduous as crossing the Central Mountain Range.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SOGO",
    "微風"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:40:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177409",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493509-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679878,
   "anchor": "n3679878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679878",
   "title": "Valued Higher Than SpaceX! AI Super Unicorn to Ring the Bell in November: Can Anthropic Set Off Another Market Feeding Frenzy?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI startup Anthropic plans to go public in mid-November at a valuation of 2 trillion US dollars, with revenue up 10 times year on year, and analysts are bullish on its enterprise business and profitability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic is expected to officially list in mid-November, with a market valuation of 2 trillion US dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "人工智慧新創巨頭Anthropic預估將於11月中旬正式掛牌上市。從市場估值上看達2兆美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic's revenue jumped from 1.2 billion US dollars in the same period last year to 13.6 billion US dollars now, a 10-fold year-on-year increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "營收成長速度極其驚人，從去年同期的12億美元躍升至如今的136億美元，年增幅達10倍"
    },
    {
     "text": "Anthropic generates an enormous output value of up to 6.6 million US dollars per employee on average.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic平均每位員工更創造出達660萬美元的巨大產值"
    },
    {
     "text": "Anthropic already has nearly 11,000 companies willing to pay more than 100,000 US dollars per month for internal deployment.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已有近11,000家企業願意支付每月超過10萬美元進行內部部署"
    },
    {
     "text": "In 2026, Anthropic has shown a reversal in which \"earning speed exceeds capital expenditure.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "這也使得Anthropic在2026年展現出「賺錢速度大於資本支出」的反轉態勢"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "SpaceX",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177358",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493510-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679879,
   "anchor": "n3679879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679879",
   "title": "圖解》英特爾股價一日崩跌三成！單季獲利明明優於預期，竟被一份財測拖累",
   "title_state": "original",
   "summary": "英特爾 shares plunged 28.6% in a single day after its fourth-quarter guidance fell short of expectations and it warned of a weak PC market. Although third-quarter profit beat expectations, concerns about its planning ability and cash flow triggered a sell-off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英特爾 shares plunged 28.6% in a single day on Oct. 30 Eastern Time",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾股價在美東時間10月30日（週五）單日暴跌28.6%"
    },
    {
     "text": "英特爾 estimates fourth-quarter revenue of 15 billion to 16 billion US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "第四季營收預估150億至160億美元"
    },
    {
     "text": "英特爾 reported third-quarter adjusted earnings per share of 52 cents",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後每股盈餘52美分"
    },
    {
     "text": "英特爾 warned that weakness in the PC market will last at least until the first half of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾也警告個人電腦市場的疲弱至少會延續到2027年上半年"
    },
    {
     "text": "The explosion at the Israel plant will cost about 600 million US dollars in revenue across two quarters combined",
     "state": "translated",
     "quote": "這起事件將讓兩個季度合計少掉約6億美元營收"
    },
    {
     "text": "英特爾 third-quarter data center and AI business revenue rose 78% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "資料中心與人工智慧（AI）業務營收年增78%"
    },
    {
     "text": "英特爾's chief financial officer said there will be no positive cash flow this year",
     "state": "translated",
     "quote": "財務長說英特爾今年不會有正的現金流"
    }
   ],
   "companies": [
    "英特爾",
    "輝達",
    "美聯社",
    "路透",
    "彭博新聞",
    "Seaport Research Partners",
    "Hargreaves Lansdown",
    "Counterpoint Research",
    "《日經亞洲》",
    "《金融時報》",
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "台積電",
    "超微",
    "Arm",
    "高通",
    "博通",
    "美光",
    "艾司摩爾",
    "三星電子",
    "戴爾",
    "慧與",
    "美超微",
    "蘋果",
    "Equity Armor Investments"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:10:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177407",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679880,
   "anchor": "n3679880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679880",
   "title": "Who Demanded Puma Shen's Debate Livestream Turn Off the Comments? TVBS Unhappy About Taking the Blame: Decision Made Jointly with 三立, So Why Did Shen Single Out Only TVBS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TVBS and 三立 Television are unhappy about being singled out to take the blame over Puma Shen's request to livestream the debate with the comment feed enabled, stressing that the decision was made jointly by the two media outlets and questioning why Puma Shen blamed only TVBS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "TVBS",
    "三立"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T22:06:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177408",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493512-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679738,
   "anchor": "n3679738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679738",
   "title": "Don't Rush to Sell When an Active ETF Trades Below Its Offer Price! Former Financial Holding Company Trader Reveals the Truth Behind \"Buying Bad Stocks\": It's This Rule",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Active ETFs trading at a discount have led investors to rush to cut their orders. A former financial holding company trader said this is because related rules cause people to end up buying bad stocks, and reminded investors to watch the risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T22:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177339",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493408-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679739,
   "anchor": "n3679739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679739",
   "title": "Chiang Wan-an vs. Puma Shen debate: who came out ahead? Hsieh Han-ping mocks: \"Ocean current turns into ocean embarrassment\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei mayoral candidates Chiang Wan-an and Puma Shen held a televised debate on the 31st. Media figure Hsieh Han-ping and legislator Yeh Yuan-chih commented that Chiang Wan-an handled attack and defense well, while Puma Shen was criticized for vague answers or \"nonsense\" on urban renewal, old trees and education issues, and was mocked with the line \"ocean current turns into ocean embarrassment,\" a clear difference in performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taipei mayoral candidates' televised debate was held from 12:00 p.m. to 2:00 p.m. on the 31st, with Chiang Wan-an and Puma Shen facing off.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長候選人電視辯論會於今（31）日中午12時至下午2時舉行，由台北市長蔣萬安與民進黨台北市長候選人沈伯洋激烈交鋒。"
    },
    {
     "text": "Media figure Hsieh Han-ping commented that Chiang Wan-an both attacked and defended in the debate, and teased Puma Shen's debate performance as \"ocean current turns into ocean embarrassment.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "謝寒冰直言...蔣萬安今日不是只有問問題或回答問題，而是有攻有守...直喊「今天這個大洋流變成大洋相」。"
    },
    {
     "text": "Yeh Yuan-chih angrily criticized the \"dual-teacher system\" Puma Shen proposed on education as nonsense, because severe teacher shortages make it impossible to implement.",
     "state": "translated",
     "quote": "葉元之更指出，在教育議題，蔣萬安當場質疑沈伯洋所提出的「雙導師制度」...怒批「從頭到尾都是在胡說八道」"
    },
    {
     "text": "Hsieh Han-ping questioned Puma Shen's response on the Songshan Airport height restriction issue, saying it is basic common knowledge for Taipei residents.",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，謝寒冰調侃，松機限高是台北市民從小到大的基本常識，沈伯洋究竟是不是台北人。"
    },
    {
     "text": "Yeh Yuan-chih summed up Puma Shen's argument as lacking substance, merely slogans about feelings, collecting and resolving complaints.",
     "state": "translated",
     "quote": "葉元之則針對沈伯洋長達八分鐘的申論直言，內容極度匱乏，簡單來說只是「感受抱怨、收集抱怨、解決抱怨」的三大喊話。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T21:42:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177391",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679740,
   "anchor": "n3679740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679740",
   "title": "8-year-old Zhonghe Animal Shelter dog \"Doudou\" crosses the Pacific to the U.S. to begin the second half of a happy life",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Doudou, an 8-year-old dog at the New Taipei City Zhonghe Animal Shelter, was adopted by the family of Ms. Liu after evaluation and has moved to the U.S. to start a new life. The Animal Protection Office is using the case to promote the adoption of middle-aged and senior dogs, and offers incentives for adult dog adoption to help them adjust.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Doudou, an 8-year-old shelter dog at the New Taipei City Zhonghe Animal Shelter, was adopted by the family of Ms. Liu and taken to the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市中和動物之家8歲收容犬「豆豆」...經過評估與準備，豆豆日前順利隨飼主一家抵達美國"
    },
    {
     "text": "Doudou became the best final choice because of a chance encounter during a walk in the adoption process.",
     "state": "translated",
     "quote": "當天一家人先後與3隻犬隻互動，甚至排好了心中的認養「志願序」，沒想到，散步時意外遇見的豆豆，反而成為最後的最佳選擇。"
    },
    {
     "text": "When Doudou first arrived in the U.S., it had separation anxiety and could only settle down if it saw its owner, Mr. Lee, within 30 seconds.",
     "state": "translated",
     "quote": "面對陌生環境，豆豆起初仍有些分離焦慮，只要30秒看不到飼主李先生，就會忍不住哭叫。"
    },
    {
     "text": "The New Taipei City Animal Protection Office said the most important thing in adopting a dog is that it fits the family's lifestyle and caregiving ability.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市動保處表示，認養犬隻最重要的不是年齡、外表或體型，而是找到符合家庭生活型態及照顧能力的飼主。"
    },
    {
     "text": "New Taipei City offers adopters of adult dogs from its 8 animal shelters the \"New Taipei Adult Dog Adoption: 6 Gifts for the New Home.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，民眾至新北市8所動物之家認養成犬，還可獲得「新北認養成犬入新厝6好禮」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T21:06:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177270",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679266,
   "anchor": "n3679266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679266",
   "title": "Will the market surely rise after the U.S. midterm elections? Has the \"sweet spot\" arrived now that Taiwan stocks have fallen below the half-year line? A former financial holding company trader weighs in",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former financial holding company trader Wang Chao-li analyzed that after Taiwan stocks fell below the half-year line, they have not yet reached a sweet spot for buying. He pointed out that although there is a long-term upward trend after the U.S. midterm elections, it comes with correction risks, and AI industry cash flow and profits are under pressure. He advises investors to build positions in batches, while he himself has moved to cash and positioned in inverse ETFs and crude oil for defense.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台股昨（30）日跌破半年線，失守4萬5大關，收在45,211.83點，下跌1,156.50點，跌幅2.49%，成交量8,777.30億元。",
     "state": "original",
     "quote": "昨（30）日跌破半年線，失守4萬5大關，終場指數收在45,211.83點，下跌1,156.50點，跌幅2.49%，成交量8,777.30億元。"
    },
    {
     "text": "If the U.S. midterm elections produce a divided-government deadlock between Democrats and Republicans, bills will face delays in passage. Combined with Middle East turmoil and high oil prices, this would increase uncertainty over Federal Reserve policy and intensify market volatility.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國11月期中選舉若出現民主黨、共和黨分治的僵局，將面臨法案與政令推行拖延的問題；同時加上中東政局動盪及油價居高不下，會導致聯準會（Fed）未來的政策動向增添不確定性，並加劇盤面震盪。"
    },
    {
     "text": "Wang Chao-li currently holds almost all of his funds in cash. Apart from long-term stock holdings, he has positioned in inverse ETFs and crude oil, reflecting a cautious stance before too much negative news emerges.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前自己除了長期存股外，手邊幾乎已全數轉為現金。在操作策略上，他選擇布局在「反向型ETF」與「原油」，主因是目前尚未出現過多負面消息，但若盤面傳遞出些微風吹草動就會保持謹慎。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T21:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177332",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679265,
   "anchor": "n3679265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679265",
   "title": "Will the AI bubble burst on this group first? Musk warns 200 new cloud companies may go under; Chen Feng-hsin reveals 2 major crises",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Musk warned that 200 new cloud computing companies face the risk of bankruptcy. Chen Feng-hsin pointed out two major crises brought on by the AI bubble bursting, and the stock market has issued a warning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T21:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177379",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679267,
   "anchor": "n3679267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679267",
   "title": "Nearly 500 people in Fengshan hold \"democracy after-party\" to watch the debate! Lin Chih-hung joins the Little Water Drops in backing Puma Shen, with a 200-inch big screen sparking enthusiasm",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung's \"A Group of Little Water Drops\" held a debate livestream viewing event in Fengshan, where nearly 500 people watched the debate between Puma Shen and Chiang Wan-an on a 200-inch big screen. Lin Chih-hung provided the venue and urged voters to participate actively on the Nov. 28 voting day, showing the strength of deepening democracy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kaohsiung's \"A Group of Little Water Drops\" held mayoral debate livestream viewing events in Fengshan for two consecutive days.",
     "state": "translated",
     "quote": "由年輕公民與政治工作者發起的「一群高雄小水滴」，連續兩天在高雄鳳山舉辦市長辯論直播觀賞活動"
    },
    {
     "text": "The event on the evening of the 31st drew nearly 500 people to watch the Puma Shen and Chiang Wan-an debate livestream on a 200-inch big screen.",
     "state": "translated",
     "quote": "號召近500名民眾透過200吋大螢幕觀看沈伯洋、蔣萬安辯論直播"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung City Councilor Lin Chih-hung provided the venue and audio-visual equipment and appeared in person to support the event.",
     "state": "translated",
     "quote": "感謝林智鴻提供場地及影音設備...上午才在造勢場亮相的林智鴻，中午也換上「小水滴」身分與民眾坐在台下觀看直播"
    },
    {
     "text": "Quoting Kevin Tsai, Lin Chih-hung urged people to go out and vote with caution and reverence on Nov. 28, voting day.",
     "state": "translated",
     "quote": "他並引用作家蔡康永的話：「當你把票投給你想要的生活的時候，你就贏了！」盼民眾以實際行動參與民主...呼籲民眾在11月28日投票日「戒慎恐懼、出門投票」"
    },
    {
     "text": "The event incorporated internet meme culture familiar to the younger generation, such as \"three blueberries\" and \"milk carton\" costumes.",
     "state": "translated",
     "quote": "適逢西方萬聖節，現場也融入年輕世代熟悉的網路迷因文化。工作人員扮成嘲諷台北市長蔣萬安的「三顆藍莓」、「牛奶盒」等造型"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T20:37:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177401",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679268,
   "anchor": "n3679268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679268",
   "title": "Appearing with Hsiao Bi-khim at the pride parade, Su Chiao-hui: Equality is not something won once and kept forever",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 24th Taiwan LGBT Pride parade was held on the 31st, attended by New Taipei City mayoral candidate Su Chiao-hui and Democratic Progressive Party public officials including Vice President Hsiao Bi-khim. Su Chiao-hui reiterated that equality must be continually safeguarded, and pledged to push policies to ensure people have real freedom of choice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 24th Taiwan LGBT Pride parade took place on the 31st, with Su Chiao-hui, Hsiao Bi-khim and others taking part.",
     "state": "translated",
     "quote": "第24屆臺灣同志遊行今（31）日登場，新北市長候選人、立委蘇巧慧與副總統蕭美琴...共同參與。"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui believes equality is not something that, once won, exists forever.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧表示，平權與自由民主一樣，「並不是爭取到一次就能永久存在」"
    },
    {
     "text": "7 years ago, Su Chiao-hui took part in the Legislative Yuan vote on the marriage equality bill.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧回顧，7年前她曾在立法院參與婚姻平權相關法案表決。"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui has a podcast channel, \"Otter Mom Chat with Chiao-chiao.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "其中有小朋友認出蘇巧慧Podcast頻道「水獺媽媽巧巧話」中熟悉的聲音"
    },
    {
     "text": "Su Chiao-hui argues that the government should make room within the system for people with different needs.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧進一步表示，政府掌握公共資源的分配，公職人員更有責任在制度中為不同需求的民眾「撐出空間」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T20:35:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177400",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493244-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679269,
   "anchor": "n3679269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679269",
   "title": "Huang Wei-cher leads delegation to Kumamoto Taiwan Festival! Tainan agricultural products and cuisine target Kyushu market, direct flights boost exchanges between the two cities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tainan Mayor Huang Wei-cher led a delegation to Kumamoto, Japan, to attend \"KUMAMOTO Taiwan Festival 2026,\" promoting Tainan's specialty agricultural products and cuisine. The aim is to leverage the advantage of the Tainan-Kumamoto direct flight launched last December to deepen exchanges between the two cities and open up business opportunities in Japan's Kyushu market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tainan Mayor Huang Wei-cher led a city government team to Kumamoto, Japan, to attend the opening ceremony of \"KUMAMOTO Taiwan Festival 2026.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "臺南市長黃偉哲30日率領市府團隊前往日本熊本，出席「KUMAMOTO台灣祭2026」開幕式"
    },
    {
     "text": "The scheduled direct flight route between Tainan and Kumamoto began operating last December.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著臺南與熊本定期直航航線去年12月啟航"
    },
    {
     "text": "\"KUMAMOTO Taiwan Festival 2026\" is held from Oct. 30 to Nov. 3 at Hanabatake Square in Kumamoto City.",
     "state": "translated",
     "quote": "「KUMAMOTO台灣祭2026」自10月30日至11月3日在日本熊本市花畑廣場舉行"
    },
    {
     "text": "Tainan is known for high-quality agricultural products such as mangoes, pineapples and pomelos, and is using this event to expand overseas business opportunities.",
     "state": "translated",
     "quote": "臺南芒果、鳳梨及文旦拓展海外商機"
    },
    {
     "text": "Chen Ming-chun, director of the Taipei Economic and Cultural Office in Fukuoka, said he will help Tainan's high-quality agricultural products and specialty cuisine expand into the Kyushu market.",
     "state": "translated",
     "quote": "駐處未來將持續扮演臺日交流橋樑，協助臺南優質農產品與特色美食拓展九州市場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T20:33:10+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177399",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493243-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679270,
   "anchor": "n3679270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679270",
   "title": "Kaohsiung sports centers go from 0 to 14, target fully met! Chen Chi-mai delivers on construction pledge; regular exercise population rises to second among the six special municipalities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai announced the opening of the Siaogang Sports Center, completing the goal of building 14 sports centers. Cumulative visits have exceeded 2.15 million, and the share of the regularly exercising population has reached 38%, rising to second among the six special municipalities, showing the results of the all-people sports policy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai announced the official opening of the Siaogang Sports Center, marking the full achievement of Kaohsiung's goal of building 14 sports centers.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著小港運動中心今（31）日正式啟用，宣告建設目標全面達成。"
    },
    {
     "text": "Cumulative visits to Kaohsiung's sports centers have exceeded 2.15 million, and the share of the regularly exercising population is about 38%.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前累計使用人次已突破215萬，規律運動人口比例約達38%"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung's share of regularly exercising population ranks second among the six special municipalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "躍升六都第二名"
    },
    {
     "text": "The Siaogang Sports Center was built at a cost of about 680 million yen, with budget support from 台電, 中油 and 運動部.",
     "state": "translated",
     "quote": "小港運動中心斥資6.8億元...除了市府自籌經費外，也獲得台電、中油及運動部預算挹注"
    },
    {
     "text": "The Siaogang Sports Center offers a public-interest session for seniors from 8:00 a.m. to 10:00 a.m., Monday through Sunday each week, during which seniors can use the swimming pool and gym for free.",
     "state": "translated",
     "quote": "每週一至週日上午8時至10時，提供長者免費使用游泳池及健身房的優惠措施"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung's 15th sports center is expected to be completed next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第15座運動中心預計明年落成"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "中油",
    "運動部"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:31:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177398",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493246-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679271,
   "anchor": "n3679271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679271",
   "title": "After-Work International Line: Is AI's next wave not chips? Chang Hsi reveals data centers' biggest pain point: whoever grabs power first wins first!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former 國泰投信 chairman Chang Hsi said on a 風傳媒 program that the bottleneck of the AI industry has shifted from chips to underlying power, stressing that \"grabbing power\" is the current key. He warned that delays in energization will cause huge financial losses, and analyzed that although Taiwan holds layer 2 and layer 3 technologies, it faces power construction challenges such as an isolated grid and longer equipment lead times.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Former 國泰投信 chairman Chang Hsi said the bottleneck on the AI battlefield has shifted from chips to underlying power.",
     "state": "translated",
     "quote": "戰場已經往下移：「現在變成一個最大的瓶頸，就是底層的電力部分。」"
    },
    {
     "text": "輝達 CEO Jensen Huang said that if power comes online one quarter late, it means a loss of 10 billion US dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃仁勳曾表示，電力若晚投產一季，就損失100億美元。"
    },
    {
     "text": "The investment for a 1GW computing center is about 40 billion to 50 billion US dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前一座1GW（10億瓦特）的算力中心，投資約400億至500億美元"
    },
    {
     "text": "台積電's CoWoS capacity is expected to double next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "但他預估，台積電CoWoS產能明年將開出一倍，「明年CoWoS就沒那麼缺」"
    },
    {
     "text": "The 聯發科 team has been researching immersion cooling technology since 2023, and it was officially deployed this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科團隊自2023年起開始研究與驗證浸沒式冷卻技術，今年正式落地啟用"
    },
    {
     "text": "台電 said that lead times for large gas-fired turbine units have lengthened to over 4 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "台電指出大型燃氣機組設備交期已拉長至4年以上"
    },
    {
     "text": "The government plans for demand of about 2GW from Taiwan computing centers.",
     "state": "translated",
     "quote": "他提到政府規劃約2GW的台灣算力中心需求"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰投信",
    "風傳媒",
    "台積電",
    "輝達",
    "聯發科",
    "Nebius",
    "Bloom Energy",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177298",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679272,
   "anchor": "n3679272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679272",
   "title": "Kaohsiung Hotel Grand Hôtel's year-end party kicks off early! Chen Hung, Wu En-wen and Mana gather as two head chefs' ten signature dishes heat up year-end business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄翰品酒店 held a year-end party warm-up event inviting celebrities to experience banquet culture, and announced its 2026 to 2027 year-end party and spring banquet packages priced at 9,800 to 15,800 yuan, aiming to capture the year-end corporate dining market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chen Hung, Wu En-wen and \"I Am Mana\" were invited as guests to the event.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場邀請知名美食節目主持人陳鴻、資深媒體人暨美食作家吳恩文，以及人氣日籍YouTuber「我是Mana」齊聚一堂"
    },
    {
     "text": "The hotel's two executive chefs, Chef Ah-hua and Chef Ah-long, have teamed up to design 10 Taiwanese-style signature dishes.",
     "state": "translated",
     "quote": "由飯店雙主廚阿華師、阿龍師聯手端出十道澎湃台式手路菜"
    },
    {
     "text": "The year-end party and spring banquet package runs from Nov. 1 through March 31, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄翰品酒店也將自11月1日起正式推出「豐歲慶團圓・迎春展鴻圖」2026至2027尾牙春酒專案，活動期間至2027年3月31日止"
    },
    {
     "text": "Year-end party and spring banquet package prices range from NT$9,800 to NT$15,800 across different tiers.",
     "state": "translated",
     "quote": "餐價分為9,800元至15,800元不同級距"
    },
    {
     "text": "Each table seats 10 guests, and the package includes unlimited juice, an electronic welcome poster and artistic table flowers.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次專案採中式宴席形式，每桌10位...並提供席間果汁無限暢飲、電子迎賓海報、藝術桌花等服務"
    },
    {
     "text": "The contact phone number for 高雄翰品酒店 is (07) 521-3899.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關專案內容及訂席資訊，可洽高雄翰品酒店，電話（07）521-3899"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄翰品酒店"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:29:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177397",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493247-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679273,
   "anchor": "n3679273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679273",
   "title": "Pay and ride with one device! 全支付 joins 三星 smart wallet, integrating top-ups and point redemption, with up to 5% back on first purchase",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全支付 announced that starting Nov. 1 it will be available on Samsung Wallet, integrating payment, transit ride codes and top-up functions. The operator is offering up to 5% all-points rewards on a first purchase plus a prize draw, aiming to improve user experience and promote mobile payment services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全支付 will be available on Samsung Wallet starting Nov. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "全支付宣布自11月1日起進駐Samsung Wallet"
    },
    {
     "text": "Linking 全支付 to Samsung Wallet requires updating to version 6.8.67 or later.",
     "state": "translated",
     "quote": "用戶須先將Samsung Wallet更新至6.8.67版以上"
    },
    {
     "text": "The first-purchase rewards promotion runs from Nov. 1, 2026 to Jan. 31, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "首筆消費回饋活動自2026年11月1日至2027年1月31日止"
    },
    {
     "text": "First purchases earn up to 5% all-points rewards, capped at 40 all-points.",
     "state": "translated",
     "quote": "達指定消費門檻，最高享5%回饋，上限40全點"
    },
    {
     "text": "The prize is the Galaxy Z Fold8 256GB version, for 10 winners in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "獎項為256GB版本，共抽出10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "全支付",
    "三星",
    "Samsung",
    "PX Pay",
    "國泰世華銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:28:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177396",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679334,
   "anchor": "n3679334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679334",
   "title": "Fire Breaks Out in 興達電廠 Boiler Room; 高市環保局: Contractor Was Careless During Construction | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fire broke out in the boiler room of 興達電廠 because a contractor was careless during construction. 高市環保局 will impose penalties under the Air Pollution Control Act, with a maximum fine of NT$5 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "500萬元"
    },
    {
     "text": "last year (2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "去（2025）年"
    }
   ],
   "companies": [
    "興達電廠",
    "高市環保局",
    "高雄市環保局"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:34:55+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833722",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493287-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679333,
   "anchor": "n3679333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679333",
   "title": "Sports Ministry Promotes \"Entering the Mountains Safely\" Concept; Expert Suggests Headlamps Even on 1-Day Hikes | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asian Games high jump gold medalist Fu Chao-hsuan shared his mountain experience. Experts suggest that even on a one-day hike, people should carry a headlamp in case of nightfall or itinerary delays, and promote mountain safety awareness through an immersive exhibition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違60年"
    },
    {
     "text": "Even if it is only 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "即便只有1天"
    },
    {
     "text": "The mountain accident this April",
     "state": "translated",
     "quote": "今年4月山難"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣山岳報導公司",
    "全民署"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:32:49+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833723",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493286-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679331,
   "anchor": "n3679331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679331",
   "title": "Paris Halloween Immersive Experience: Visitors Tour Celebrity Graves and Hear Ghost Stories | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During Halloween, Père Lachaise Cemetery in Paris is offering guided tours that combine history with ghost legends, drawing large numbers of foreign visitors. Meanwhile, local festive gift shops are packed with crowds, and the streets are full of holiday decorations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "more than 200 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "200多年的歷史"
    },
    {
     "text": "died in Paris at age 27",
     "state": "translated",
     "quote": "27歲在巴黎去世"
    },
    {
     "text": "about 95% of bookings",
     "state": "translated",
     "quote": "約有95%的預約"
    },
    {
     "text": "a 2-hour ghost story tour",
     "state": "translated",
     "quote": "體驗2個小時的靈異故事之旅"
    }
   ],
   "companies": [
    "GuruWalk",
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:26:54+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833725",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493282-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679326,
   "anchor": "n3679326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679326",
   "title": "170,000 People Join Taiwan LGBTQ Pride Parade; Advocacy Moves From \"Being Seen\" to \"Being Heard\" | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 Taiwan LGBTQ Pride Parade was held in Taipei, with 170,000 participants. Organizer 台灣彩虹公民行動協會 took \"Listening Together, Walking Together\" as its theme, urging society to move from \"being seen\" to \"being heard.\" Veteran movement pioneer Chi Chia-wei attended in full, and groups such as young humanities and social science advocates translated knowledge through a market, promoting social dialogue and the implementation of gender equality education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Taiwan LGBTQ Pride Parade",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台灣同志遊行"
    },
    {
     "text": "starting in 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003開始"
    },
    {
     "text": "2021新冠疫情",
     "state": "original",
     "quote": "2021新冠疫情"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "台灣彩虹公民行動協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:09:57+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833730",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679332,
   "anchor": "n3679332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679332",
   "title": "Chenggong Ling Camp Opens to Visitors After 9 Years; M1A2T Tank Makes First Appearance in Taichung | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chenggong Ling Camp is open to visitors again after 9 years. The Army Command is holding the \"All-People Defense Educational Tour,\" where the M1A2T tank makes its first appearance in Taichung, along with 24 items of military equipment including the HIMARS multiple rocket launcher.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "24 items of military equipment",
     "state": "translated",
     "quote": "24項國軍裝備"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T20:09:56+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833724",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493284-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679330,
   "anchor": "n3679330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679330",
   "title": "Hackers Steal Over NT$200 Billion from 幣安; Bitcoin and Other Cryptocurrency Prices Plunge | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hackers stole more than US$6.3 billion (over NT$200 billion) from 幣安, the world's largest cryptocurrency exchange, sending bitcoin and other cryptocurrency prices sharply lower. Experts suspect a North Korean hacking group.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "more than US$6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "超過60億美元"
    },
    {
     "text": "within just 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "短短20分鐘內"
    },
    {
     "text": "as much as US$6.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "高達63億美元"
    },
    {
     "text": "equivalent to more than NT$200 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "折合新台幣超過2千億"
    },
    {
     "text": "about US$3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約30億美元"
    },
    {
     "text": "down about 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "下挫約3%"
    },
    {
     "text": "fell below US$77,000",
     "state": "translated",
     "quote": "跌穿7萬7千美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "法蘭西24",
    "幣安"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:09:56+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833726",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679329,
   "anchor": "n3679329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679329",
   "title": "Low Wages and Soaring Prices Spark Strikes and Protests; Union Members in 50 Italian Cities Take to the Streets | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Strikes and protests erupted in 50 Italian cities, as unions and students protested low wages, soaring prices and military spending crowding out social budgets, putting the Meloni government under pressure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "about 50 cities joined this wave of strikes",
     "state": "translated",
     "quote": "約有50個城市加入這一波罷工行列"
    },
    {
     "text": "about 15,000 port workers, students and other protesters",
     "state": "translated",
     "quote": "約有1萬5千名港口工人、學生及其他示威者"
    },
    {
     "text": "deployed 500 army soldiers in Milan",
     "state": "translated",
     "quote": "在米蘭部署500名陸軍士兵"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T20:09:56+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833727",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493283-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679328,
   "anchor": "n3679328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679328",
   "title": "Polish Constitutional Tribunal President Suspended; Right-Wing Camp Accuses Prime Minister Tusk of Coup | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Poland's Constitutional Tribunal president has been suspended, and the right-wing camp has accused Prime Minister Tusk of staging a coup, as the power struggle between President Nawrocki and Tusk over control of the judiciary resurfaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 31st",
     "state": "translated",
     "quote": "31日"
    },
    {
     "text": "The 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "30日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T20:09:56+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833728",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493281-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679327,
   "anchor": "n3679327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679327",
   "title": "國衛院研究：高齡服務社工缺口 2034年恐達3成 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "國衛院研究指出，隨著高齡人口增加，高齡服務社工需求攀升但人力跟不上，預計2034年缺口將達3成。民團與衛福部討論薪資結構、證照制度及專業教育等改善方案。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "By 2034",
     "state": "translated",
     "quote": "到了2034年"
    },
    {
     "text": "缺口恐怕達到3成",
     "state": "original",
     "quote": "缺口恐怕達到3成"
    },
    {
     "text": "in the next 3 years, social work will enter an era of severe labor shortage",
     "state": "translated",
     "quote": "近3年社工將進入大缺工時代"
    },
    {
     "text": "a single social worker may handle more than 100 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "一位社工負責的案件，可能都超過100案"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家衛生研究院",
    "安寧照顧基金會",
    "衛福部"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:09:56+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833729",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679335,
   "anchor": "n3679335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679335",
   "title": "今年器捐者減少1至2成 截至10月尚有1.1萬人等待移植 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "今年器官捐贈人數減少1至2成，截至10月底仍有1.1萬人等待移植，其中腎臟需求最高。受負面輿論影響，捐贈意願下降，醫師呼籲民眾簽署雙重文件以延續生命大愛。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "still more than 11,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "還有1萬1千多人"
    },
    {
     "text": "as many as more than 8,800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "高達8800多人"
    },
    {
     "text": "more than 1,300 people for corneas",
     "state": "translated",
     "quote": "眼角膜1300多人"
    },
    {
     "text": "more than 900 people for livers",
     "state": "translated",
     "quote": "肝臟900多人"
    },
    {
     "text": "more than 300 people for hearts",
     "state": "translated",
     "quote": "心臟300多人"
    },
    {
     "text": "more than 100 people for lungs",
     "state": "translated",
     "quote": "肺臟100多人"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "器官捐贈移植登錄及病人自主推廣中心",
    "中華民國器官捐贈協會",
    "台北榮總"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:09:55+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833721",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679336,
   "anchor": "n3679336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679336",
   "title": "Ko Chih-en Slams Debate for Dodging Questions; Lai Jui-lung: Already Explained Fully | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung mayoral candidates' debate ended late on the night of the 30th. KMT candidate Ko Chih-en criticized her opponent Lai Jui-lung for dodging questions at the debate about the Cloud Leopard, finances and an unsuitable support group chairman. Lai countered that he had explained fully, and admitted he frowns too much and will work to adjust his expressions in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "did not end until late on the night of the 30th",
     "state": "translated",
     "quote": "直到30日深夜才結束"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en still got up bright and early on the 31st",
     "state": "translated",
     "quote": "柯志恩31日仍然起個大早"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T20:09:01+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833717",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493289-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679337,
   "anchor": "n3679337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679337",
   "title": "Puma Shen Proposes Another Debate; Chiang Wan-an: Can Coordinate If Media Invites | PNN 公視新聞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei mayoral candidates Chiang Wan-an and Puma Shen each presented their plans for Taipei over the next four years in the debate, covering childcare, transportation, urban renewal and resilient city development. Shen proposed holding another debate and exchanged LINE contacts; Chiang said it could be coordinated if media extend an invitation. Both displayed gentlemanly conduct and continued canvassing the streets after the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "after 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年之後"
    },
    {
     "text": "2.4 times the past level",
     "state": "translated",
     "quote": "過去的2.4倍"
    },
    {
     "text": "compiled 11 disaster-prevention scenarios",
     "state": "translated",
     "quote": "盤整了11種防災情境"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:07:53+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833716",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493290-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679338,
   "anchor": "n3679338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679338",
   "title": "Chiang Wan-an and Puma Shen Debate Municipal Issues; Drugged Driving, Urban Renewal and Roadside Trees Draw Clashes | PNN 公視新聞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei mayoral candidates Chiang Wan-an and Puma Shen held a municipal issues debate, with fierce exchanges over the city government meeting attendance rate, free nutritious lunches, the Dongmen Market autumn maple tree, drugged driving law amendments and drug rehabilitation policy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Attendance is only 7%",
     "state": "translated",
     "quote": "出席率只有7%"
    },
    {
     "text": "Child and youth welfare meeting attendance is only 7%",
     "state": "translated",
     "quote": "兒少福利出席會只有7%"
    },
    {
     "text": "Reoffending within 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年內再犯"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:04:40+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/833715",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4493291-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679351,
   "anchor": "n3679351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679351",
   "title": "Major Fire Incident Alert (Miaoli County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 內政部消防署 issued a major fire alert for an apartment building on Zhongzheng Road in Miaoli City, Miaoli County, and reminded the public to avoid the warning area and not to gather to watch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-31T19:34:08",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-31T19:34:08"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-01T19:34:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-01T19:34:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:34:08+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261031185223004&info=20043497",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3679353,
   "anchor": "n3679353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-21/index-en.html#n3679353",
   "title": "Water Outage (Hualien County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A water pipe was broken during a house demolition on Zhonghua Road in Hualien City, causing a leak. 台灣自來水公司 carried out emergency repairs, and water was cut off in multiple villages in Hualien County.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 331-2, Zhonghua Road",
     "state": "translated",
     "quote": "中華路331之2號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-31T19:04:37",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-31T19:04:37"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-01T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-01T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T20:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610311910&info=20043496",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}