{
 "edition": "20261031-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-31T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-31T21:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 112,
 "listed_in_period": 112,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 66 items from 3 sources; Japan, 46 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 66,
   "sources": 3
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 46,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 12,
 "items": [
  {
   "id": 3676586,
   "anchor": "n3676586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676586",
   "title": "Joins Pride parade after gay bar controversy; Chiang Wan-an: The city government's attitude requires deep reflection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Regarding the controversy over the search of a gay bar, Taipei Mayor Chiang Wan-an said he has ordered an investigation, discipline and deep reflection, stressing that this is the city government's attitude. He then joined the Pride parade to express his support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4:30 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午4時30分"
    },
    {
     "text": "1151031",
     "state": "translated",
     "quote": "1151031"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T18:31:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610310153.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3676584,
   "anchor": "n3676584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676584",
   "title": "UN COP17 closes; countries pledge to put nature conservation goals back on track",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 17th Conference of the Parties (COP17) to the UN Convention on Biological Diversity closed in Armenia. Nearly 200 countries reached an agreement to review progress in implementing the \"Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework,\" but critics say progress was limited and an opportunity to protect nature was missed. Ecuador was chosen to host the next round of negotiations in 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 200 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "近200個國家"
    },
    {
     "text": "After two weeks of negotiations",
     "state": "translated",
     "quote": "歷經兩週的談判"
    },
    {
     "text": "At least 30% of land and sea",
     "state": "translated",
     "quote": "至少30%的陸地及海洋"
    },
    {
     "text": "By 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年前"
    },
    {
     "text": "Adopted in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年通過的"
    },
    {
     "text": "Next round in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年下一輪"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T18:26:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310151.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3676578,
   "anchor": "n3676578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676578",
   "title": "Dadu-Hemei Bridge opens to traffic; round trip between Taichung and Changhua cut from 30 minutes to 3 minutes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Dadu-Hemei Bridge, built at a cost of NT$3.3 billion, opened to traffic today, with Taichung Mayor Lu Shiow-yen and Changhua County Magistrate Wang Hui-mei attending to witness the occasion. After it opens, the round-trip drive between Taichung and Changhua will be cut from 30 minutes to about 3 minutes, in hopes of driving regional prosperity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$3.3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣33億元"
    },
    {
     "text": "30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分鐘"
    },
    {
     "text": "3 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "3分鐘"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T18:12:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610310139.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3676570,
   "anchor": "n3676570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676570",
   "title": "Paralyzed Hsinchu man seeking legal euthanasia rejected by court; attorney files for constitutional interpretation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A man surnamed Chung in Hsinchu, paralyzed in an accident and unable to care for himself, had his request for legal euthanasia rejected by the court. He then commissioned a lawyer to file a petition for constitutional interpretation with the 憲法法庭, in what is Taiwan's first constitutional lawsuit over euthanasia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Injured at cervical vertebrae 3 to 7",
     "state": "translated",
     "quote": "頸椎第3至7節受傷"
    },
    {
     "text": "On the 27th, filed the papers with the 司法院 on Chung's behalf",
     "state": "translated",
     "quote": "於27日代理鍾男到司法院遞狀"
    },
    {
     "text": "(Editor: Lee Shu-hua) 1151031",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：李淑華）1151031"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "憲法法庭",
    "司法院",
    "最高法院",
    "衛福部"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T18:03:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610310138.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3676571,
   "anchor": "n3676571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676571",
   "title": "Highs up to 32 degrees on 11/1, rain in the eastern half; 2 northeast monsoon waves next week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 氣象署 said highs on 11/1 will reach up to 32 degrees, with scattered brief showers in the eastern half. Next week, two northeast monsoon waves on 11/2 and 11/6 will bring rain to windward sides. It is also monitoring the movement of Typhoon Hanahua, a medium-strength typhoon, and reminds Keelung, the north coast, the eastern half and the Hengchun Peninsula to watch for high swells.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Highs up to 32 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "高溫上看32度"
    },
    {
     "text": "Northeast monsoon strengthens on Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日東北季風增強"
    },
    {
     "text": "Another northeast monsoon wave on Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日又有另一波東北季風"
    },
    {
     "text": "The north will rebound to nearly 32 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "北部將回升至近攝氏32度"
    },
    {
     "text": "Highs are expected to drop to 27 degrees on the 2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2日高溫降至27度"
    },
    {
     "text": "中心氣壓940百帕",
     "state": "original",
     "quote": "中心氣壓940百帕"
    },
    {
     "text": "2200 kilometers east of Taipei",
     "state": "translated",
     "quote": "台北東方2200公里之處"
    },
    {
     "text": "Moving slowly at 8 to 5 kilometers per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "以每小時8轉5公里緩慢速度"
    },
    {
     "text": "Maximum wind speed near the center of 45 meters per second",
     "state": "translated",
     "quote": "中心附近最大風速每秒45公尺"
    },
    {
     "text": "Equivalent to a Force 14 wind",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於14級風"
    },
    {
     "text": "Force 7 gale radius of 220 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "7級風暴風半徑220公里"
    },
    {
     "text": "Force 10 gale radius of 70 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "10級風暴風半徑70公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署",
    "氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T18:00:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610310137.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3676449,
   "anchor": "n3676449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676449",
   "title": "Attends Pride parade; Puma Shen: Promote gender-related audits to create friendly spaces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Puma Shen, the 民進黨 candidate for Taipei mayor, attended the 2026 Taiwan Pride parade. Regarding the improper search of a gay bar, he advocated actively creating friendly spaces through gender-related audits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Taiwan LGBT Pride parade",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年台灣同志遊行"
    },
    {
     "text": "4 police officers",
     "state": "translated",
     "quote": "4名員警"
    },
    {
     "text": "2 reprimands",
     "state": "translated",
     "quote": "申誡2次"
    },
    {
     "text": "365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "一年365天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T17:53:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610310136.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3676597,
   "anchor": "n3676597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676597",
   "title": "AI chip demand lifts the won! Up 13% in the third quarter, a near 28-year high; 南韓央行 warns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global AI demand lifted the won 13% in the third quarter to a 28-year high. 南韓央行 member Hwang Kunil warned that overly rapid appreciation could hurt exports and small and medium-sized enterprises, and the central bank kept its rate at 3% and is monitoring closely.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The won rose about 13% against the US dollar in the third quarter of this year, the largest quarterly gain since the fourth quarter of 1998.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓元今年第三季兌美元大幅升值約13%，創下1998年第四季以來最大單季漲幅。"
    },
    {
     "text": "南韓央行 Monetary Policy Board member Hwang Kunil warned that the recent pace of won appreciation was faster than expected.",
     "state": "translated",
     "quote": "Hwang指出...近期韓元升值步伐有些超出預期，央行正密切監測相關變化。"
    },
    {
     "text": "南韓央行 held its benchmark interest rate at 3%, pausing after two consecutive rate hikes.",
     "state": "translated",
     "quote": "央行本月在連續兩次升息後暫停升息，維持基準利率在3%"
    },
    {
     "text": "The global boom in AI infrastructure investment has driven South Korean semiconductor exports and US dollar inflows.",
     "state": "translated",
     "quote": "Hwang將這波升值主要歸因於全球AI基礎建設投資熱潮，帶動南韓半導體出口及美元資金流入。"
    },
    {
     "text": "South Korea's current account surplus this year may rise from 450 billion US dollars to nearly 500 billion US dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "Hwang預估，南韓今年經常帳順差可能從央行8月預測的4,500億美元，增加至接近5,000億美元。"
    },
    {
     "text": "Market demand for specialized memory chips made by SK海力士 and 三星電子 has surged.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場對SK海力士( 000660KS ) 及三星電子( 005930KS ) 生產的專用記憶體晶片需求大增"
    }
   ],
   "companies": [
    "SK海力士",
    "三星電子",
    "南韓央行"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T18:54:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642874",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3676598,
   "anchor": "n3676598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676598",
   "title": "Alphabet's black October! Monthly market value wiped out by 758 billion US dollars, its worst performance since listing; P/E ratio falls to a ten-year low",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Alphabet suffered its worst performance since listing in October, with 758 billion US dollars in market value wiped out in a single month, its share price falling nearly 19% and its P/E ratio hitting a ten-year low. The main cause was a one-day market value loss of 475 billion US dollars after its Q3 earnings report. 瑞銀 urged investors not to panic and exit, but to diversify.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Alphabet's market value was wiped out by about 758 billion US dollars in October, its worst performance since listing.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet本月市值減少約7580億美元，是美國上市公司史上第二大單月市值損失"
    },
    {
     "text": "Alphabet's share price fell nearly 19% in October, its largest monthly decline since listing.",
     "state": "translated",
     "quote": "若以百分比計算，Alphabet股價10月下跌近19%"
    },
    {
     "text": "Alphabet's market value was wiped out by 475 billion US dollars in a single day after its Q3 earnings were released.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet周四公布第3季財報後，當天市值蒸發4750億美元，是這波跌勢的主要來源"
    },
    {
     "text": "Alphabet's P/E ratio has fallen to its lowest level in more than 10 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "這波賣壓也使Alphabet本益比降至逾10年來最低水準"
    },
    {
     "text": "英特爾 shares once fell 30% on weak guidance, its largest drop in decades.",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾因財測疲弱，周五股價一度下跌30%，創數十年來最大跌幅"
    },
    {
     "text": "瑞銀 advised investors not to rush to exit because of market volatility, but to diversify their tech stock exposure.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀美洲區投資長暨全球股票主管Ulrike Hoffmann-Burchardi周五寫道：「在我們看來，進一步的波動並不代表撤出市場就能有效保護投資組合...相信投資人應聚焦打造具韌性的投資組合，納入科技股以外的投資部位。」"
    },
    {
     "text": "Alphabet's market value was wiped out by 468 billion US dollars in a single week, more than the combined losses of SpaceX, 英特爾 and 輝達.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《Yahoo Finance》計算，Alphabet本周市值蒸發4680億美元，超過SpaceX(SPCX-US)、英特爾(INTC-US)與輝達(NVDA-US)市值減少的總和"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "Google",
    "SpaceX",
    "英特爾",
    "輝達",
    "DeepSeek",
    "亞馬遜",
    "ServiceNow",
    "Fortinet",
    "禮來",
    "特斯拉",
    "SK海力士",
    "瑞銀",
    "Yahoo Finance"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T18:47:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642985",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3676599,
   "anchor": "n3676599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676599",
   "title": "Altman visits South Korea to meet 三星 executives! OpenAI deepens memory cooperation, aiming at AI data centers and Stargate",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAI CEO Altman went to South Korea to hold talks with 三星. The two sides confirmed deeper cooperation on memory chips and AI infrastructure, covering the \"Stargate\" project and offshore data center construction, to address the global memory shortage challenge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "OpenAI CEO Altman met with 三星 senior executives in South Korea on Saturday (the 31st).",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI執行長奧特曼（Sam Altman）週六（31日）在南韓與三星( KR005930 ) 高層主管會面"
    },
    {
     "text": "三星 will host Altman in Yongin, south of Seoul, and has arranged talks with about 50 executives from its electronics, finance and biotech units.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星在聲明中表示，集團在首爾以南的龍仁市接待奧特曼，並安排他與旗下電子、金融及生技事業體約50名主管進行會談。"
    },
    {
     "text": "三星 will supply memory chips for OpenAI's \"Stargate\" infrastructure project.",
     "state": "translated",
     "quote": "三星將為OpenAI的「星際之門」（Stargate）基礎設施計畫供應記憶體晶片"
    },
    {
     "text": "The scope of the two sides' cooperation on building AI data centers includes offshore floating facilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "並與OpenAI合作建置AI資料中心，合作範圍包括離岸浮動式設施。"
    },
    {
     "text": "It is estimated that the five largest players in the AI infrastructure race plan to invest a combined total of more than 3 trillion US dollars over the coming years.",
     "state": "translated",
     "quote": "據估計，AI基礎設施競賽中規模最大的五家業者，未來幾年計畫投入資金合計超過3兆美元"
    },
    {
     "text": "Memory accounts for about one-third of data center spending.",
     "state": "translated",
     "quote": "而記憶體約占資料中心支出的三分之一。"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "三星",
    "輝達",
    "超微半導體"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T18:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642963",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3676450,
   "anchor": "n3676450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676450",
   "title": "Does spending big on AI no longer earn points? Cloud giants' share prices diverge sharply; market rewards restraint, punishes spending",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Share prices of cloud giants 甲骨文, Alphabet and 微軟 have diverged sharply, reflecting the market rewarding restrained spending and punishing excessive spending. 甲骨文 was recognized for presenting a timeline for capital expenditure to peak and cash flow to turn positive; Alphabet is under pressure from results below expectations and deteriorating cash flow; 微軟 was praised for capital expenditure below expectations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "甲骨文(ORCL-US) surged 10.73% at the close on Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "甲骨文( ORCL-US ) 10月28日收盤大漲10.73%"
    },
    {
     "text": "谷歌母公司Alphabet( GOOGL-US )於隔日盤前重挫逾10%",
     "state": "original",
     "quote": "谷歌母公司Alphabet( GOOGL-US ) 隔日盤前卻重挫逾10%"
    },
    {
     "text": "微軟 first fiscal quarter capital expenditure rose 30% year over year to 45.2 billion US dollars, below analyst expectations",
     "state": "translated",
     "quote": "第一財季資本支出年增30%至452億美元，低於分析師預期"
    },
    {
     "text": "甲骨文 expects capital expenditure to peak in fiscal 2027 to 2028 and begin declining in fiscal 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預估，資本支出將在2027至2028財年見頂，2029財年開始下降"
    },
    {
     "text": "甲骨文 CFO Hilary Maxson said free cash flow is expected to turn positive in the second half of fiscal 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "財務長Hilary Maxson表示，自由現金流預計自2028財年下半年轉正"
    },
    {
     "text": "As of Aug. 31, 甲骨文 notes payable and other borrowings totaled 125.34 billion US dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "截至8月31日，甲骨文應付票據與其他借款合計1,253.4億美元"
    },
    {
     "text": "Alphabet's free cash flow negative for second straight quarter in fiscal third quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "自由現金流更連續兩季為負"
    }
   ],
   "companies": [
    "甲骨文",
    "ORCL-US",
    "谷歌",
    "Alphabet",
    "GOOGL-US",
    "微軟",
    "MSFT-US",
    "亞馬遜",
    "OpenAI",
    "高盛"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T18:00:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6640688",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3676451,
   "anchor": "n3676451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676451",
   "title": "Google Moving Into Trump's \"Golden Dome\" Program? Reportedly in Talks on Data Security Cooperation, Going After $185 Billion Opportunity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sources say Google, a unit of Alphabet, is in talks with the U.S. Department of Defense to take part in the $185 billion \"Golden Dome\" missile defense program and provide data security support. The move marks the first report of Google taking part in a defense program championed by Trump, showing its strategy of accelerating its expansion into national security-related contracts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Google, a unit of Alphabet, is in talks with the U.S. Department of Defense to take part in the $185 billion \"Golden Dome\" missile defense program.",
     "state": "translated",
     "quote": "知情人士透露，Alphabet(GOOGL-US)旗下Google正與美國國防部洽談，準備參與一項新的資安計畫，為規模1850億美元「金穹」(Golden Dome)的飛彈防禦計畫提供支援"
    },
    {
     "text": "Google will provide data storage, network connectivity and cybersecurity infrastructure to ensure communications keep working if traditional networks are disrupted.",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方討論重點包括採用Google的資料儲存、網路連接及網路安全基礎設施，確保即使對手破壞傳統地面網路或行動通訊基地台，通訊仍能維持運作"
    },
    {
     "text": "The command and control system for the \"Golden Dome\" program is being developed by a separate consortium made up of Anduril, Palantir and SpaceX.",
     "state": "translated",
     "quote": "金穹計畫的指揮與控制系統由另一個獨立聯盟負責開發，成員包括Anduril、Palantir(PLTR-US)及SpaceX(SPCX-US)"
    },
    {
     "text": "Aalyria Technologies, a networking technology company spun off from Google, may also take part in the program.",
     "state": "translated",
     "quote": "預料將有多家商業合作夥伴參與這項計畫，包括Google分拆成立的網路技術公司Aalyria Technologies"
    },
    {
     "text": "If a deal is reached, it would be the first report of Google taking part in the \"Golden Dome\" program.",
     "state": "translated",
     "quote": "若洽談最終促成合作，將是Google首度傳出參與金穹計畫"
    },
    {
     "text": "In 2018, Google declined to take part in a military AI project called \"Project Maven\" after employee protests.",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年，數千名Google員工曾抗議公司參與名為「Maven計畫」的軍事AI專案...Google最終沒有續約"
    },
    {
     "text": "In April this year, Alphabet secured an agreement to deploy its own proprietary AI models in classified defense operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "最近一次重要進展發生在今年4月，Alphabet取得一項協議，將把自家專有AI模型部署於機密國防作業"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "Google",
    "Aalyria Technologies",
    "Anduril",
    "Palantir",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T17:30:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642737",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3676452,
   "anchor": "n3676452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-18/index-en-p2.html#n3676452",
   "title": "黑石: Anthropic May Only Get a \"Junk\" Rating After IPO! Financing Costs Could Rise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "黑石 warns that Anthropic may struggle to obtain an investment-grade rating after its IPO and could only get a \"junk\" rating, making it harder and costlier to raise funds for future computing investments of $800 billion, and fueling market doubts about the AI boom.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黑石 told investors that Anthropic may not immediately obtain an investment-grade credit rating after listing, and is more likely to be rated BB or above, \"junk\" grade.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球私募股權巨頭黑石( BX-US ) 已向投資人示警，Anthropic 上市後可能無法立即取得投資級信用評級，主要評級機構更可能將其評為較高級的「垃圾級」。"
    },
    {
     "text": "Anthropic's latest $63 billion chip financing deal is code-named \"Project Polaris,\" and Wall Street banks completed the closing earlier this week.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic 最新一筆630億美元融資交易代號為「北極星計畫」（Project North Star），華爾街銀行已於本週稍早完成交割"
    },
    {
     "text": "Anthropic plans to invest more than $800 billion in computing infrastructure from now until 2045.",
     "state": "translated",
     "quote": "招股文件揭露，Anthropic 計畫從現在起至2045年，在算力基礎設施投入超過8,000億美元。"
    },
    {
     "text": "More than $42 billion of senior loans are guaranteed by 博通, which holds a high A-level investment-grade credit rating.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，超過420億美元的優先級貸款由博通( AVGO-US ) 提供擔保。博通參與這批晶片的共同開發，並擁有 A 級高位的投資級信用評級"
    },
    {
     "text": "A 黑石 fund subscribed to $9 billion of the subordinated debt at a high yield of more than 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "《金融時報》此前報導，黑石旗下基金以超過10%的高收益率，認購其中90億美元次級債務。"
    },
    {
     "text": "Kroll Bond Rating Agency (KBRA) gave Anthropic's subordinated debt a BB+ rating with a positive outlook.",
     "state": "translated",
     "quote": "這部分次級債務獲得 Kroll Bond Rating Agency（KBRA）評定為 BB+，展望為正面"
    },
    {
     "text": "After the news emerged, the Nasdaq 100 index closed down 3.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克100指數終場下跌3.5%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "黑石",
    "Anthropic",
    "亞馬遜",
    "英特爾",
    "OpenAI",
    "Google",
    "博通",
    "標普",
    "惠譽",
    "穆迪",
    "Kroll Bond Rating Agency",
    "晨星 DBRS"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T17:10:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642878",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}