{
 "edition": "20261031-06",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-31T06:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-31T09:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 124,
 "listed_in_period": 124,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 4ソース 101 件、日本 2ソース 23 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 101,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 23,
   "sources": 2
  }
 ],
 "number_of_items": 24,
 "items": [
  {
   "id": 3670149,
   "anchor": "n3670149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670149",
   "title": "王慶民氏の視点：張愛玲と「潤学」ブームの背後――中国人が国を離れることの波乱と無常、そして他国への想像と現実",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、柴静氏の番組をきっかけに最近広がった「潤学」ブームを分析する。張愛玲ら初期の「潤人」と大陸に残った人々の運命を対比し、1980年代の出国ブームと現状との違いにも触れながら、「潤」の現実的な困難を論じる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "メディア人の柴静氏が、張愛玲が中国を離れる前後の詳細を扱った番組を制作し、「潤学」をめぐる議論を呼んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "近日，媒體人柴靜製作了一期關於中國女作家張愛玲的節目，披露了張離開中國前後的一些細節，引發不少議論。"
    },
    {
     "text": "張愛玲が香港や台湾で過ごした時期の業績は、米国で過ごした期間を大きく上回っており、母語と母国の文化環境の重要性を映し出している。",
     "state": "translated",
     "quote": "張愛玲離開中國大陸後一些成就，包括寫下《秧歌》、《赤地之戀》、研究中國文學，恰恰是其在香港及台灣時所做，遠超其在美國更久時間的成就。"
    },
    {
     "text": "新型コロナウイルス禍の収束後、新たな「潤人」の波は、欧米や日本など世界的に広がる保守的で排外的なポピュリズムの潮流に直面している。",
     "state": "translated",
     "quote": "因為他們正面對歐美日在內全球保守排外的民粹浪潮。各國從國家政策到個人態度，都對移民和難民很不友好。"
    },
    {
     "text": "日本は経営・管理などのビザや永住許可の要件を大幅に引き上げ、しかも過去にさかのぼって適用したため、多くの「潤日」の中国人が途方に暮れている。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本對經營管理等簽證及永居門檻大幅提高，還溯及過往，不少喜愛日本而「潤日」的中國人欲哭無淚"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T06:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176058",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670150,
   "anchor": "n3670150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670150",
   "title": "張慶瑞氏の視点：「原理」から「構造」へ――鴻海の経営哲学は、職場の物理学だ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台大の元学長代理、張慶瑞氏は、物理学の多体論理を用いて、鴻海の董事長・劉揚偉氏の経営哲学を深く分析した。文章は、リーダーシップ、統率、経営、管理をそれぞれ引力、仕事、位置エネルギー、エントロピー減少に対応させ、企業運営の本質は精緻な職場物理システムの運転過程であると説く。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張慶瑞氏は、リーダーシップは引力、統率は仕事、経営は位置エネルギー、管理はエントロピーの減少だと考える。",
     "state": "translated",
     "quote": "本篇職場金句：領導是引力，統御是做功；經營是位能，管理是減熵。"
    },
    {
     "text": "鴻海の董事長・劉揚偉氏は社内管理を整理し、深く的確な切り口を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "剛好看到鴻海董事長劉揚偉對內部管理的梳理結果，給出了一個極其深刻且精準的切入點"
    },
    {
     "text": "経営の本質は発展の方向を選び、企業の将来の発展余地をつくることであり、物理学における位置エネルギーの選択に似ている。",
     "state": "translated",
     "quote": "「經營」的本質，是選擇發展方向，創造企業未來的發展空間。如果借用物理學的語言來說，經營者必須辨識哪些位置具有更大的位能"
    },
    {
     "text": "管理の任務は、避けられない変化と散逸の中で、持続的に機能する秩序を築くことである。",
     "state": "translated",
     "quote": "從這個角度來看，管理的任務並不是消滅所有混亂，也不是讓組織內部的熵永遠下降，而是在不可避免的變化與耗散之中，建立可以持續運作的秩序。"
    },
    {
     "text": "前の数回で「商を語るにエントロピー」と「工を論じるに仕事」を論じ終えた筆者は、リーダーシップはビジョンを、統率はオペレーションを表すとの結論に至った。",
     "state": "translated",
     "quote": "前幾篇談完「在商言熵」與「由工談功」後...我讀完後有一個簡單結論：領導代表願景，統御代表操作；經營定義目的，管理則是找出最佳路徑。"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "台大"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T06:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173648",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670151,
   "anchor": "n3670151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670151",
   "title": "オピニオン投稿：蔣介石校長生誕139周年を記念して――「打狗精神」と「黄埔精神」を語る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿は、陸軍官校校友基金会顧問による投稿で、蔣介石校長の生誕139周年を記念するとともに、台湾教授協会の学者が「打狗精神」で「黄埔精神」に取って代えようとし、国軍を「党国の私兵」と呼ぶ見方に反論し、黄埔精神の正統性と軍の行政中立を強調している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の田中角栄首相が初めて中国大陸を訪問した際、周恩来は蔣介石を、世界に誇れる中国人の代表だと評した。",
     "state": "translated",
     "quote": "田中單刀直入問周，蔣介石是怎樣的人? 周恩來豪不思索回答：「蔣介石是一位值得對全世界誇耀的中國人代表。」"
    },
    {
     "text": "10月31日は、陸軍官校の初代校長・蔣介石の生誕139周年の記念日である。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日，是陸軍官校首任校長蔣介石139周年誕辰紀念日。"
    },
    {
     "text": "東江の戦没烈士墓には、東征に加わった先輩の学友516人が眠っており、抗日戦争中には19万人の黄埔の忠魂が壮烈な殉国を遂げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "對於拆銅像潑紅漆等舉動...追思蔣校長不僅是對歷史尊重與緬懷，更要對「東江陣亡烈士墓」516位東征的先期學長們，抗戰期間壯烈成仁的19萬的黃埔忠魂，致上最崇高的敬意。"
    },
    {
     "text": "李登輝氏が陸官黄埔64周年の記念式典を主宰して以来、黄埔100周年に至るまで、台湾大学出身の三軍統帥のうち5人が、それぞれ陸軍官校の校慶を主宰してきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "自李登輝主持陸官黃埔64周年校慶始，至黃埔百年止，已有五位台灣大學的三軍統帥分別主持路黃埔校慶榮典。"
    },
    {
     "text": "「黄埔精神」の具体的な実践は「苦を恐れず、難を恐れず、死を恐れず」にあり、すなわち「死に場所を得る」精神である。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣校長曾多次闡釋「黃埔精神」，其具體實踐即在於「不怕苦、不怕難、不怕死」之精神。易言之就是「死得其所」的精神。"
    },
    {
     "text": "圓山忠烈祠の第一位に祀られる張靈甫将軍は、「黄埔精神」の最良の体現者とされている。",
     "state": "translated",
     "quote": "而在圓山忠烈祠第一牌位的張靈甫將軍，就是「黃埔精神」最佳的代言人。"
    },
    {
     "text": "台南の「致遠管理学院」は「台南ソウル大学」に改称された後、昨年閉校した。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果改名真有此宏效，台南「致遠管理學院」改為「台南首爾大學」，去年熄燈關門。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T06:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175943",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670152,
   "anchor": "n3670152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670152",
   "title": "オピニオン投稿：緑の特権階級による国民への服従性テストを警戒せよ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本稿はオピニオン投稿で、筆者は民進党政権下で、事実上の死刑廃止、官僚の特権、司法をめぐる論争などを通じて、国民全体に対する「服従性テスト」が行われていると批判する。筆者は、これが緑の特権階級の特権と司法の不公正を示すものだと指摘し、国民に境界線を築いて服従を拒むよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "緑の大法官は「一致決」の方式で事実上の死刑廃止を実現したが、90%以上の国民は死刑廃止に反対している。",
     "state": "translated",
     "quote": "超過90%以上的民眾反對「廢除死刑」，綠色大法官卻以「一致決」來達成實質廢死。"
    },
    {
     "text": "徐佳青氏は、息子を東沙島へ連れて行った特権問題で騒ぎとなり、退任時には千万元をかけた「誕生日パーティー」まで開こうとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "徐佳青早就因為帶兒子上東沙島的特權事件鬧得沸沸揚揚...就連離職還要搞個花費千萬的「生日趴」。"
    },
    {
     "text": "呉乃仁氏は台糖に1.7億元の債務を負い、毎月5万元を返済する弁済計画を提示して、勾留わずか12日で釈放された。",
     "state": "translated",
     "quote": "吳乃仁欠台糖1.7億元，提出每月還款五萬元的清償計畫...但吳乃仁只羈押了12天就獲釋"
    },
    {
     "text": "新北市で路上で妻と義妹が殺害された事件で、裁判所は「3人を殺して」初めて死刑を言い渡せるとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市當街殺死妻子和小姨子的案件，法院表示「殺三人」才能判死，引發爭議後"
    },
    {
     "text": "古代で最も有名な服従性テストの例は、秦代の趙高による「鹿を指して馬と為す」である。",
     "state": "translated",
     "quote": "古代最著名的服從性測試就是秦代趙高的「指鹿為馬」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台糖",
    "北京中律縱橫"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T06:25:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176165",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670153,
   "anchor": "n3670153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670153",
   "title": "オピニオン投稿：沈伯洋氏は理念を投げかけるだけで、麻薬と死刑廃止をめぐる論争を顧みずに国民に飲み込ませようとしている",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベテランのEC・マーケティング分野の筆者は、沈伯洋氏が麻薬の非犯罪化と死刑廃止の問題で具体的な政策を欠いていると批判し、学校内での麻薬問題の深刻化や公共の安全へのリスクを軽視していると非難している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民国112年から114年にかけて、児童・少年の薬物使用の通報件数は、それぞれ819人、1097人、1229人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據衛福部統計，民國112年至114年，兒少施用毒品通報人數分別為819人、1097人及1229人。"
    },
    {
     "text": "学生の児童・少年による第1級・第2級麻薬の使用の通報件数は、一昨年の39人から昨年の239人に増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "而在學兒少施用第一、二級毒品的通報人數，從前年的39人增加至去年的239人，增幅超過五倍。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は2012年のフェイスブックの投稿で、死刑廃止により理解を示す立場を表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋在2012年的文中表示...最後說：「只是我比較吃廢死這一套。」"
    },
    {
     "text": "桃園で、麻薬使用後とみられる無差別殺人事件が発生し、25歳の女性1人が死亡した。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園一名36歲林姓男子疑似施用俗稱「喪屍煙彈」的毒品後...涉嫌持刀攻擊盧女頸部...導致盧女傷重不治。"
    },
    {
     "text": "學兒少通報人數約占整體通報人數4至5成。",
     "state": "original",
     "quote": "其中，學兒少通報人數分別為363人、531人及591人，約占整體通報人數4至5成。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T06:22:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177066",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490581-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670154,
   "anchor": "n3670154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670154",
   "title": "オピニオン投稿：徐佳青氏の誕生祝いの宴から見る公器私用――上司への便宜は、いつから官界の伝統になったのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "僑務委員会の前委員長・徐佳青氏が退任後に僑務委員会の晩餐会に出席し、表彰を受けたことが、公器私用をめぐる論争を招いた。僑務委員会は公費の支出はないと弁明しているが、本稿は公務倫理に反すると疑問を呈し、官界の情実による便宜を断つため、透明な制度の確立を呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僑務委員会の前委員長・徐佳青氏は10月7日に辞任を申し出て、10月22日には僑務委員会の年次会議の晩餐会で壇上に立ってあいさつし、花束を受け取り、歌を披露した。",
     "state": "translated",
     "quote": "前僑委會委員長徐佳青10月7日請辭，10月22日卻在僑委會年度會議晚宴上登台致詞、接受獻花、歡唱"
    },
    {
     "text": "晩餐会の会場では、徐佳青氏の6年間の任期を振り返る映像が流され、「佳績は僑界に留まり、青志は初心を映す」などの文字が添えられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場還播放回顧她六年任期的影片，搭配「佳績留僑界，青志映初心」等文字"
    },
    {
     "text": "僑務委員会は、徐佳青氏は僑務委員の連署による要請を受けて招かれたもので、誕生日の祝福のために公務予算を追加で支出してはいないと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "僑委會表示，徐佳青是應僑務委員連署要求受邀，生日祝福沒有額外支用公務預算"
    },
    {
     "text": "131人の僑務委員が声を上げ、花束は個人が支払ったとする領収書を示した人もいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "131名僑務委員也出面發聲，並有人出示收據，表示花束由私人付款"
    },
    {
     "text": "徐佳青氏は在任中、親族が海外の公的行事に参加したことや公用車の使用などの問題で、家族への利益供与や公器私用を疑われ、辞任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "徐佳青任內因親屬參與海外官方活動、公務車使用等問題，被質疑圖利家人、公器私用，徐佳青已為此請辭"
    },
    {
     "text": "2009年の台風モーラコット（莫拉克）の際、当時の行政院秘書長・薛香川氏は、自費で岳父と食事をしたと報じられて批判され、辞任した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年莫拉克颱風期間，時任行政院秘書長薛香川因被報導自費陪岳父吃飯，遭民進黨人士猛烈批評，最後請辭"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T06:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176485",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490582-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670527,
   "anchor": "n3670527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670527",
   "title": "英特爾股價暴跌3成蒸發4.57兆元 創半世紀最大跌幅",
   "title_state": "original",
   "summary": "英特爾因財報展望不佳、筆電市場低迷及以色列廠房爆炸等因素，股價暴跌近3成，單日市值蒸發約1400億美元（約新台幣4.57兆元），創半世紀以來最大跌幅，影響美國政府與輝達等股東。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "股價今天暴跌近3成",
     "state": "original",
     "quote": "股價今天暴跌近3成"
    },
    {
     "text": "約4.57兆台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣4.57兆元"
    },
    {
     "text": "單日市值蒸發約1400億美元",
     "state": "original",
     "quote": "單日市值蒸發約1400億美元"
    },
    {
     "text": "29日の終値92.07ドルから",
     "state": "translated",
     "quote": "由29日收盤92.07美元"
    },
    {
     "text": "65.76ドルへ急落",
     "state": "translated",
     "quote": "大跌至65.76美元"
    },
    {
     "text": "下落率は28.58%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅高達28.58%"
    },
    {
     "text": "英特爾に89億ドルを補助",
     "state": "translated",
     "quote": "補助英特爾89億美元"
    },
    {
     "text": "10%の株式を取得",
     "state": "translated",
     "quote": "取得10%股份"
    },
    {
     "text": "50億ドルを投資",
     "state": "translated",
     "quote": "投資50億美元"
    },
    {
     "text": "持ち株比率は4%",
     "state": "translated",
     "quote": "持股佔4%"
    },
    {
     "text": "帳簿上の損失は合計約170億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "帳面損失共約170億美元"
    },
    {
     "text": "1年間で約1.5倍に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "一年間上漲約1.5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "英特爾",
    "Intel",
    "輝達",
    "Nvidia"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T08:32:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610310009.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670526,
   "anchor": "n3670526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670526",
   "title": "おはよう世界》台湾の輸出・投資が予想を上回り、第3四半期の経済成長率は14.36%で、48年ぶりの同期最高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の第3四半期の経済成長率は14.36%となり、同期としては48年ぶりの高水準を記録した。輸出と投資が予想を上回った。米テック大手のAI設備投資が過去最高を更新し、収益化への懸念が広がったことから、台湾株は安く寄り付いた後、乱高下した。鴻海はAIと電気自動車（EV）の事業展開を披露し、AIバブル論は成り立たないと主張した。立法院は薬物運転の刑事責任の加重と山坡地保育条例の改正を可決した。高雄市長選の討論会が開かれた。イスラエル総選挙の結果では、ネタニヤフ陣営の議席が減少した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3四半期の経済成長率の概算値は14.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季經濟成長概估 為14.36%"
    },
    {
     "text": "8月の予測値を2.94ポイント上回る大幅増",
     "state": "translated",
     "quote": "較8月預測數大增2.94個百分點"
    },
    {
     "text": "48年ぶりの同期最高を記録",
     "state": "translated",
     "quote": "創下48年同期最高"
    },
    {
     "text": "第3四半期までの経済成長率は14.22%",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季經濟成長率14.22%"
    },
    {
     "text": "昨年の世界シェアは13%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "去年全球市占率達13%"
    },
    {
     "text": "輝達は先ごろ、Metaに30億ドルを投資すると発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 近日宣布對Meta投資30億美元"
    },
    {
     "text": "終値は1156.5ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌1156.5點"
    },
    {
     "text": "45211.83ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在45211.83點"
    },
    {
     "text": "上場企業の最新の時価総額は前週より約2.69兆元減少した",
     "state": "translated",
     "quote": "上市公司最新總市值 較上週減少約2.69兆元"
    },
    {
     "text": "150兆元を割り込んだ",
     "state": "translated",
     "quote": "失守150兆元"
    },
    {
     "text": "1人当たりの年間薬剤費が676万台湾ドルに上る血友病の予防的投薬",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每年藥費高達新台幣676萬元的血友病預防性用藥"
    },
    {
     "text": "53議席を獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "拿下53席"
    }
   ],
   "companies": [
    "主計總處",
    "經濟部",
    "台經院",
    "輝達",
    "Meta",
    "金管會",
    "證交所",
    "櫃買中心",
    "鴻海",
    "Google",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T08:24:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610315001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490876-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670364,
   "anchor": "n3670364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670364",
   "title": "ウクライナの防空能力を強化　トランプ政権、パトリオットミサイル500発の売却を承認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國國務院宣布批准向烏克蘭出售500枚愛國者飛彈，以強化其防空能力，費用由盟友捐款支付，案件將送交國會審查。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "パトリオットミサイル500発",
     "state": "translated",
     "quote": "500枚愛國者飛彈"
    },
    {
     "text": "（中央社ワシントン30日、外電を総合）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社華盛頓30日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "20日にオスロで",
     "state": "translated",
     "quote": "20日在奧斯陸"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "美國國務院",
    "美國政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:34:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310008.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670212,
   "anchor": "n3670212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670212",
   "title": "米中間選挙まで秒読み　トランプ氏、週末は電話と現地での集会で共和党の選挙戦を後押し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙が迫る中、トランプ氏は当初、週末にカンザス州とアイオワ州で予定していた現地での集会を取りやめ、電話での参加に切り替えるとしていたが、その後、両州を訪れて現地で集会を開くことを確認した。共和党の選挙戦を後押しする狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中間選挙は11月3日に行われる",
     "state": "translated",
     "quote": "期中選舉將於11月3日登場"
    },
    {
     "text": "10月31日にカンザス州で",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日在堪薩斯州"
    },
    {
     "text": "11月1日にアイオワ州で",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日在愛荷華州"
    },
    {
     "text": "民主党の挑戦者ハミルトン（Adam Hamilton）氏に4ポイント差で後れを取っている",
     "state": "translated",
     "quote": "落後民主黨挑戰者韓密爾頓（Adam Hamilton）4個百分點"
    },
    {
     "text": "民主党候補のトゥレク（Josh Turek）氏に2ポイント差でわずかにリードしているにとどまる",
     "state": "translated",
     "quote": "僅領先民主黨候選人圖瑞克（Josh Turek）2個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國會山莊報",
    "The Hill",
    "庫克政治報告",
    "The Cook Political Report",
    "美國有線電視新聞網",
    "CNN",
    "愛默生學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:10:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310007.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670081,
   "anchor": "n3670081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670081",
   "title": "中東情勢の不透明感が供給懸念を呼び、原油価格を押し上げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国がイランへの攻撃を再開する可能性があるとの懸念が市場で広がり、中東の供給に新たなリスクが加わったことから、原油価格が上昇した。ニューヨーク・西テキサス中質原油（WTI）の12月物先物は1バレル=104.12ドル、ロンドン北海ブレント原油の12月物先物は1バレル=117.64ドルで取引を終えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.1%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲2.1%"
    },
    {
     "text": "1バレル=104.12ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每桶104.12美元"
    },
    {
     "text": "2.4%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲2.4%"
    },
    {
     "text": "1バレル=117.64ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每桶117.64美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T06:54:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610310006.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670061,
   "anchor": "n3670061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670061",
   "title": "決算不振でAI投資への懸念が深まる　ハイテク株が重しとなり米国株は下落して終了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米ハイテク大手の決算が振るわず、人工知能（AI）投資ブームへの市場の懸念が深まった。ハイテク株に売りが重くのしかかり、米国株の主要3指数はそろって下落して取引を終えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "572.25ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌572.25點"
    },
    {
     "text": "すなわち1.09%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.09%"
    },
    {
     "text": "51770.31ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在51770.31點"
    },
    {
     "text": "140.32ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌140.32點"
    },
    {
     "text": "すなわち1.82%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.82%"
    },
    {
     "text": "7580.07ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在7580.07點"
    },
    {
     "text": "747.72ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌747.72點"
    },
    {
     "text": "すなわち2.86%",
     "state": "translated",
     "quote": "或2.86%"
    },
    {
     "text": "25437.00ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在25437.00點"
    },
    {
     "text": "829.398ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌829.398點"
    },
    {
     "text": "すなわち7.20%",
     "state": "translated",
     "quote": "或7.20%"
    },
    {
     "text": "10688.801ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收在10688.801點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T06:06:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610310005.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670380,
   "anchor": "n3670380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670380",
   "title": "〈貴金属・終了後〉金が1年ぶり安値に急落、2008年以来で最悪の10月　「白色貴金属」も全面安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI投資への懸念からハイテク株が売られる中、金は急落して1年ぶりの安値を付け、2008年以来で最悪の10月となった。銀は50ドルを割り込み、パラジウムは1000ドルを割り込むなど、白色貴金属は全面安となり売られ過ぎの状態に陥った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金現物は3.5%下落し、1オンス=3880.97ドルとなった。2025年10月以来の安値。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金現貨下跌3.5%，報每盎司3880.97美元，創2025年10月來最低。"
    },
    {
     "text": "金は10月に少なくとも6%下落し、2008年以来で最悪の10月となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金10月下跌至少6%，連兩個月收黑，且創下2008年以來最差10月表現。"
    },
    {
     "text": "銀現物は50ドルを割り込み、今月の下落率は19%近くに達する見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨白銀下跌6.5%，報每盎司49美元，是11個月來首度跌破50美元，本月跌幅將近19%。"
    },
    {
     "text": "パラジウム現物は17カ月ぶりの安値に下落し、1オンス=976.08ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨鈀金下跌3%，報每盎司976.08美元，跌至17個月低點。"
    },
    {
     "text": "德意志商業銀行分析師預期貴金屬價格接下來有望回升。",
     "state": "original",
     "quote": "不過，分析師預期，貴金屬價格接下來有望回升。"
    },
    {
     "text": "金価格は1月に史上最高値を付けて以降、これまでに30%下落している。",
     "state": "translated",
     "quote": "金價自1月觸及每盎司5,595美元的歷史新高後，迄今已下跌30%"
    },
    {
     "text": "銀、プラチナ、パラジウムの相対力指数（RSI）は売られ過ぎ圏に深く沈み、3年ぶりの水準となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "也使這三種金屬的相對強弱指標(RSI)深陷「超賣」區域，為三年來首見"
    }
   ],
   "companies": [
    "德意志商業銀行",
    "Commerzbank",
    "Tai Wong",
    "HSBC",
    "滙豐",
    "Metals Focus"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:33:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641918",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670381,
   "anchor": "n3670381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670381",
   "title": "英特爾が29%近い暴落、1974年以来で最悪　トランプ政権の保有株は100億ドル超が消失",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英特爾因第四季財測遜色，股價暴跌28.58%創1974年來紀錄，市值蒸發1,400億美元。儘管第三季EPS達0.52美元優於預期，但PC市場衰退及以色列工廠事故導致營收下修，美國政府持股縮水逾百億美元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "英特爾の株価は金曜日の終値で28.58%下落し、時価総額は1,400億ドル近くが消失した。",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾股價週五收盤下跌28.58%，因這家晶片製造商對今年最後三個月的財測，遠低於華爾街預期。...週五(30日)市值蒸發近1,400億美元。"
    },
    {
     "text": "英特爾の株価の下落率は、1974年7月5日以来で最悪の記録となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "Yahoo Finance使用Norgate Data自1973年5月以來收盤價計算，英特爾史上只有一天的跌幅更大：1974年7月5日，當日股價下跌近30%。"
    },
    {
     "text": "米政府が保有する英特爾の9.9%の株式は、価値が100億ドル超目減りした。",
     "state": "translated",
     "quote": "這波賣壓也讓美國政府蒙受損失。英特爾股價下跌，使美國政府持有的9.9%股權價值縮水逾100億美元。"
    },
    {
     "text": "英特爾は第4四半期の売上高を150億〜160億ドルと見込んでおり、アナリスト予想の約170億ドルを下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾預估第四季營收將介於150億至160億美元，低於分析師預估的約170億美元，每股盈餘預估0.25美元，也低於市場預期的0.43美元。"
    },
    {
     "text": "イスラエル工場の事故により、英特爾の第4四半期の売上高はさらに約3億ドル減少する見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，該公司以色列工廠發生意外事故，預計將使第四季營收額外減少約3億美元。"
    },
    {
     "text": "バーンスタインのアナリスト、ステイシー・ラスゴン氏（Stacy Rasgon）は、英特爾の目標株価を110ドルから75ドルに引き下げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Bernstein分析師Stacy Rasgon形容這份財測「（用一個詞來說）糟透了」，並將目標價從110美元下調至75美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "英特爾",
    "Intel",
    "Yahoo Finance",
    "Norgate Data",
    "戴爾",
    "DELL",
    "惠普",
    "HPQ",
    "Alphabet",
    "亞馬遜"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:31:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642749",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670382,
   "anchor": "n3670382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670382",
   "title": "〈エネルギー・終了後〉米イラン衝突のエスカレートリスクが高まる　原油は2%超上昇し半年ぶり高値、ブレントは月間13.6%高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中東の地政学リスクの高まり、特にホルムズ海峡でのタンカー襲撃とフーシ派によるサウジ施設への攻撃を受け、国際原油価格は大幅に上昇した。ブレント原油は半年ぶりの高値で取引を終え、市場は米イラン衝突のエスカレートリスクと中間選挙後の政策の行方に注目している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ブレント原油の12月物先物は金曜日、1バレル=117.64ドルで取引を終え、上昇率は2.4%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油 (Brent) 12月期貨合約周五到期，終場上漲2.76美元，漲幅2.4%，收在每桶117.64美元"
    },
    {
     "text": "米西テキサス中質原油（WTI）先物は1バレル=104.12ドルで取引を終え、上昇率は2.08%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國西德州中級原油 (WTI) 期貨上漲2.12美元，漲幅2.08%，收在每桶104.12美元"
    },
    {
     "text": "ホルムズ海峡で、小型船が爆発物を取り付けてタンカーを攻撃する事件が発生した。今年2月以来、潜水工作員による機雷攻撃の成功が確認されたのは初めて。",
     "state": "translated",
     "quote": "一艘油輪遭一艘小型船隻附著在船體上的爆裂物攻擊...這是自今年2月美國與以色列對伊朗開戰以來，該海域首次已知成功使用蛙人水雷 (limpet mines) 攻擊船舶"
    },
    {
     "text": "フーシ派は、ラスタヌラ製油所、ラビグ製油所、およびサウジアラムコのアブカイクにある生産施設など、サウジアラビアの複数の施設を攻撃したと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "葉門獲伊朗支持的胡塞武裝周四宣稱，已攻擊沙烏地阿拉伯多處設施，包括大型拉斯坦努拉煉油廠 (Ras Tanura)、拉比格煉油廠 (Rabigh)，以及沙烏地國營石油公司沙烏地阿美 (Saudi Aramco) (2222-SA) 位於阿布蓋格 (Abqaiq) 的一處生產設施"
    },
    {
     "text": "リビア国営石油会社は、ハマダ原油パイプラインのバルブが閉鎖され、1日当たり約1.5万バレルの原油の輸送が途絶えていると明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "利比亞國家石油公司表示，一個武裝團體周五關閉哈馬達 (Hamada) 原油管線上的閥門...關閉後每日約有1.5萬桶原油輸送中斷"
    },
    {
     "text": "米国のリヤド駐在大使館は、非緊急の政府職員とその家族に対し、10月23日からサウジアラビアを離れるよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國駐利雅德大使館周五表示，已要求非緊急政府職員及其家屬自10月23日起離開沙烏地阿拉伯"
    },
    {
     "text": "デンマークのサクソバンクは、中東の衝突が終結した後も、原油価格は1バレル=70〜90ドルで推移する可能性があると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "該行預估，即使中東衝突結束，原油價格仍可能維持在每桶70至90美元的較高區間"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國海事貿易行動辦公室 (UKMTO)",
    "BOK Financial",
    "沙烏地阿美 (Saudi Aramco)",
    "丹麥盛寶銀行 (Saxo Bank)"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:26:56+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642677",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490751-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670383,
   "anchor": "n3670383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670383",
   "title": "〈ニューヨーク外為〉ドル、10月は上昇　利上げ観測根強く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月のドル指数は小幅に上昇し、高水準のインフレ指標と地政学リスクが支えとなった。日銀は政策金利を据え置いたもののタカ派的で、市場では12月の利上げ確率が80%に達するとの見方が出ている。アナリストは、AIの発展が米欧日の中央銀行の今後の政策を左右するとし、日銀の利上げ確率が最も高いと予想している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本銀行(BoJ)は政策金利を1.25%に据え置くことを決定した。採決結果は8対1だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本銀行以8比1票數決議將政策利率維持在1.25%"
    },
    {
     "text": "麥格理全球外匯與利率策略師Thierry Wizman預測日銀12月升息可能性高於歐洲央行，歐洲央行又高於聯準會。",
     "state": "original",
     "quote": "我們認為，日銀12月升息的可能性高於歐洲央行，而歐洲央行升息的可能性又高於聯準會"
    },
    {
     "text": "ユーロ圏の第3四半期の域内総生産（GDP）成長率は0.4%で、第2四半期の0.6%を下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "稍早公布數據顯示，歐元區第三季GDP成長0.4%，低於第二季的0.6%"
    },
    {
     "text": "ドル指数（DXY）は10月全体で約0.4%上昇したが、10月30日の取引終盤には0.2%下落し、101.88となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "美元指數10月上漲約0.4%...紐約尾盤，追蹤美元兌六種主要貨幣的美元指數(DXY)下跌0.2%，報101.88"
    },
    {
     "text": "日本銀行の委員Hajime Takata氏が反対票を投じ、直ちに25ベーシスポイントの利上げを行い1.50%とするよう主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "政策委員Hajime Takata投下反對票，主張立即升息25個基點，將利率提高至1.50%"
    },
    {
     "text": "デリバティブ市場は、年末までに日銀が利上げする確率を約80%と織り込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "衍生性金融商品市場目前反映，年底前升息的機率約為80%"
    },
    {
     "text": "歐洲央行總裁拉加德宣布將於明年2月卸任，比原定任期提前八個月。",
     "state": "original",
     "quote": "拉加德意外宣布將於明年2月卸任歐洲央行總裁，比原定任期提前八個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本銀行",
    "聯準會",
    "歐洲央行",
    "麥格理"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:16:19+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641920",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490752-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670087,
   "anchor": "n3670087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670087",
   "title": "Fedタカ派発言相次ぐ！ローガン氏は少なくともあと2回の利上げを主張　市場は12月利上げの確率73%と賭ける",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fed当局者のローガン氏、ムサレム氏、バーキン氏が相次いで一段の金融引き締めへの支持を表明し、ローガン氏は少なくともあと2回の利上げが必要だと明言した。このタカ派的なシグナルを受け、12月利上げへの市場の期待が高まり、予想確率は73%に達した。インフレ圧力が依然として完全には解消していないことを映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達拉斯聯準銀行總裁洛根主張Fed至少再升息兩次，每次一碼。",
     "state": "original",
     "quote": "我仍清楚認為，聯邦公開市場委員會 (FOMC) 至少需要再升息兩次，每次 25 個基點。"
    },
    {
     "text": "市場は12月に利上げが行われる確率を約73%と見込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場預估 12 月升息的機率約為 73%"
    },
    {
     "text": "9月の総合・コアPCEインフレ率はいずれも5月以来の高水準に上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "整體與核心 PCE 年增率均升至 5 月以來最高水準"
    },
    {
     "text": "聖路易聯準銀行總裁穆薩列姆認為有必要進一步收緊貨幣政策且應儘快行動。",
     "state": "original",
     "quote": "有必要進一步收緊貨幣政策，而且應儘快行動"
    },
    {
     "text": "里奇蒙聯準銀行總裁巴爾金表示利率接下來調整方向相當明確。",
     "state": "original",
     "quote": "利率接下來應朝哪個方向調整，相當明確"
    },
    {
     "text": "Fedの次回の金融政策会合は12月8日・9日に開かれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed 下一次利率會議將於 12 月 8 日至 9 日舉行"
    },
    {
     "text": "総合PCEインフレ率は68か月連続でFedの2%目標を上回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "整體 PCE 通膨率更已連續 68 個月高於 Fed 的 2% 目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會",
    "Fed",
    "達拉斯聯準銀行",
    "聖路易聯準銀行",
    "里奇蒙聯準銀行",
    "芝商所"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T06:18:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642726",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670088,
   "anchor": "n3670088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670088",
   "title": "〈美股盤後〉英特爾暴跌近29% 費半下殺超7% 記憶體ETF DRAM單月崩約20%",
   "title_state": "original",
   "summary": "美股週五受科技財報疲軟及AI支出疑慮影響全面收黑，英特爾暴跌近29%，費半指數重挫超7%。亞馬遜自由現金流轉負，幣安遭駭事件亦拖累加密股，資金轉向防禦與能源類股。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "英特爾股價暴跌近29%，創逾40年來最大單日跌幅。",
     "state": "original",
     "quote": "英特爾 (INTC-US) 狂瀉近 29% 至每股 65.76 美元，成為當日標普 500 指數表現第二差的成分股。"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体指数は7.20%下落し、10,688.80で取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數下跌 829.40 點，或 7.20%，報 10,688.80 點。"
    },
    {
     "text": "亞馬遜過去12個月自由現金流為負424億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "截至第三季的過去 12 個月自由現金流為負 424 億美元"
    },
    {
     "text": "幣安遭駭估計受影響資產達63億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "全球最大加密貨幣交易所幣安遭駭，估計受影響資產達 63 億美元"
    },
    {
     "text": "Roundhill Memory ETF (DRAM-US)は10月に約20%下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋美光與希捷等記憶體、儲存概念股的 Roundhill Memory ETF (DRAM-US)，10 月下跌約 20%"
    },
    {
     "text": "那斯達克指數重挫2.86%，創6月以來最大單日跌幅。",
     "state": "original",
     "quote": "那斯達克指數重挫 2.86%，創 6 月以來最大單日跌幅"
    },
    {
     "text": "亞馬遜維持2026年現金資本支出預估於約2,200億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "並維持 2026 年現金資本支出預估於約 2,200 億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "英特爾",
    "亞馬遜",
    "幣安",
    "Coinbase",
    "沃爾瑪",
    "可口可樂",
    "默克",
    "安進",
    "雪佛龍",
    "埃克森美孚",
    "Roundhill Memory ETF",
    "iShares人工智慧創新與科技主動型ETF",
    "Meta",
    "蘋果",
    "Alphabet",
    "微軟",
    "AMD",
    "博通",
    "輝達",
    "應用材料",
    "高通",
    "美光",
    "威騰電子",
    "SanDisk",
    "希捷",
    "SK 海力士",
    "台積電",
    "日月光",
    "聯電",
    "中華電信",
    "Reddit",
    "Google",
    "戴爾科技",
    "惠普"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T06:14:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642189",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490571-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670334,
   "anchor": "n3670334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670334",
   "title": "シドニーで過ごす72時間。学会とウェルネスを満喫する旅",
   "title_state": "source",
   "summary": "多忙な医師向けに、シドニーでの72時間を用いた学会とウェルネスを兼ね備えた海外リトリート旅の企画紹介。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1363097",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490677-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670333,
   "anchor": "n3670333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670333",
   "title": "丸洗いできて疲れない。学会でも映える高機能セットアップ",
   "title_state": "source",
   "summary": "多忙な医師向けに、機能性とコスパを両立しQOL向上を目指す「医師の相棒」を紹介する連載の導入部。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1361986",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490673-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670332,
   "anchor": "n3670332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670332",
   "title": "自宅の床暖房について教えてください",
   "title_state": "source",
   "summary": "m3.com医師会員限定のDocpedia LIFESTYLEコンテンツで、自宅の床暖房に関する質問に有識者や医師が回答する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [],
   "companies": [
    "m3.com",
    "Docpedia LIFESTYLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1360083",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490675-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670331,
   "anchor": "n3670331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670331",
   "title": "当直の夜…こんな悩みないですか？",
   "title_state": "source",
   "summary": "m3.comの医師会員限定コンテンツで、Docpedia LIFESTYLEがキャリアやライフスタイルに関する質問に有識者や医師が回答する紹介文。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [],
   "companies": [
    "m3.com",
    "Docpedia LIFESTYLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1361923",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490674-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670330,
   "anchor": "n3670330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670330",
   "title": "医師の限界メシ、炊飯器で絶品ピラフ",
   "title_state": "source",
   "summary": "多忙な医師の料理頻度や限界飯、レシピ、調味料、料理家電に関するシリーズの続きとして、医師の限界メシについて紹介する。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1363585",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490672-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670329,
   "anchor": "n3670329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-ja-p2.html#n3670329",
   "title": "【マンガ】クリニック激戦区！ワクチンの価格どうする！？",
   "title_state": "source",
   "summary": "インフルエンザワクチンの価格設定を巡るクリニック激戦区の状況を描いたマンガの紹介。主人公の鈴木先生の開業医としての日常や成長、周囲のストーリーに焦点が当てられている。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1359274",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490676-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}