{
 "edition": "20261031-06",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-31T06:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-31T09:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 124,
 "listed_in_period": 124,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 101 items from 4 sources; Japan, 23 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 101,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 23,
   "sources": 2
  }
 ],
 "number_of_items": 24,
 "items": [
  {
   "id": 3670149,
   "anchor": "n3670149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670149",
   "title": "Wang Ching-min's View: Behind the Craze for Eileen Chang and \"Runxue\" - The Hardships and Uncertainties of Chinese Leaving Their Country, and Their Imaginings and Realities of Other Lands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article analyzes the recent \"Runxue\" craze triggered by Chai Jing's program. By comparing the fates of early \"run people\" such as Eileen Chang with those who stayed in mainland China, and the differences between the 1980s wave of going abroad and the present situation, it discusses the real-world difficulties of \"run.\"",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Media figure Chai Jing produced a program about the details surrounding Eileen Chang's departure from China, sparking debate about \"Runxue.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "近日，媒體人柴靜製作了一期關於中國女作家張愛玲的節目，披露了張離開中國前後的一些細節，引發不少議論。"
    },
    {
     "text": "Eileen Chang's achievements during her time in Hong Kong and Taiwan far exceeded those during her time in the United States, reflecting the importance of one's mother tongue and home-country cultural environment.",
     "state": "translated",
     "quote": "張愛玲離開中國大陸後一些成就，包括寫下《秧歌》、《赤地之戀》、研究中國文學，恰恰是其在香港及台灣時所做，遠超其在美國更久時間的成就。"
    },
    {
     "text": "新冠疫情結束後，新一波「潤人」面對歐美日等全球保守排外的民粹浪潮。",
     "state": "original",
     "quote": "因為他們正面對歐美日在內全球保守排外的民粹浪潮。各國從國家政策到個人態度，都對移民和難民很不友好。"
    },
    {
     "text": "Japan has sharply raised the thresholds for visas such as Business Manager and for permanent residency, and applied them retroactively, leaving many Chinese who \"run to Japan\" in despair.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本對經營管理等簽證及永居門檻大幅提高，還溯及過往，不少喜愛日本而「潤日」的中國人欲哭無淚"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T06:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176058",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670150,
   "anchor": "n3670150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670150",
   "title": "張慶瑞觀點：從「原理」到「結構」─鴻海的管理哲學，就是職場物理學",
   "title_state": "original",
   "summary": "前台大代理校長張慶瑞運用物理學多體邏輯，深度剖析鴻海董事長劉揚偉的管理哲學。文章將領導、統御、經營與管理分別對應至引力、做功、位能與減熵，闡述企業營運本質為嚴密的職場物理系統運作過程。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Chang Ching-jui holds that leadership is gravitation, command is work, operations are potential energy, and management is entropy reduction.",
     "state": "translated",
     "quote": "本篇職場金句：領導是引力，統御是做功；經營是位能，管理是減熵。"
    },
    {
     "text": "鴻海董事長劉揚偉對內部管理進行了梳理，給出了深刻且精準的切入點。",
     "state": "original",
     "quote": "剛好看到鴻海董事長劉揚偉對內部管理的梳理結果，給出了一個極其深刻且精準的切入點"
    },
    {
     "text": "The essence of operations is choosing a direction of development and creating room for the company's future growth, similar to the choice of potential energy in physics.",
     "state": "translated",
     "quote": "「經營」的本質，是選擇發展方向，創造企業未來的發展空間。如果借用物理學的語言來說，經營者必須辨識哪些位置具有更大的位能"
    },
    {
     "text": "The task of management is to build an order that can keep functioning amid unavoidable change and dissipation.",
     "state": "translated",
     "quote": "從這個角度來看，管理的任務並不是消滅所有混亂，也不是讓組織內部的熵永遠下降，而是在不可避免的變化與耗散之中，建立可以持續運作的秩序。"
    },
    {
     "text": "After the previous installments covered \"discussing entropy in business\" and \"discussing work through industry,\" the author concludes that leadership represents vision and command represents operation.",
     "state": "translated",
     "quote": "前幾篇談完「在商言熵」與「由工談功」後...我讀完後有一個簡單結論：領導代表願景，統御代表操作；經營定義目的，管理則是找出最佳路徑。"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "台大"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T06:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173648",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670151,
   "anchor": "n3670151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670151",
   "title": "Opinion: Commemorating the 139th Birthday of Principal Chiang Kai-shek - On the \"Spirit of Takao\" and the \"Whampoa Spirit\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This is a submission by an adviser to the Army Academy Alumni Foundation commemorating the 139th birthday of Principal Chiang Kai-shek. It rebuts the views of scholars from the Taiwan Society that replace the \"Whampoa Spirit\" with the \"Spirit of Takao\" and call the armed forces \"the Party-State's private army,\" and stresses the legitimacy of the Whampoa Spirit and the administrative neutrality of the military.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "When Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka visited the mainland for the first time, Zhou Enlai described Chiang Kai-shek as a representative Chinese worth boasting about to the whole world.",
     "state": "translated",
     "quote": "田中單刀直入問周，蔣介石是怎樣的人? 周恩來豪不思索回答：「蔣介石是一位值得對全世界誇耀的中國人代表。」"
    },
    {
     "text": "Oct. 31 is the 139th birthday anniversary of Chiang Kai-shek, the first principal of the Army Academy.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日，是陸軍官校首任校長蔣介石139周年誕辰紀念日。"
    },
    {
     "text": "The tomb of the martyrs who fell in Dongjiang holds 516 early alumni who took part in the Eastern Expedition, and 190,000 loyal Whampoa souls died heroically during the War of Resistance.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於拆銅像潑紅漆等舉動...追思蔣校長不僅是對歷史尊重與緬懷，更要對「東江陣亡烈士墓」516位東征的先期學長們，抗戰期間壯烈成仁的19萬的黃埔忠魂，致上最崇高的敬意。"
    },
    {
     "text": "From the time Lee Teng-hui presided over the Army Academy's 64th Whampoa anniversary ceremony until the Whampoa centennial, five commanders-in-chief who graduated from National Taiwan University presided over the Army Academy anniversary ceremonies.",
     "state": "translated",
     "quote": "自李登輝主持陸官黃埔64周年校慶始，至黃埔百年止，已有五位台灣大學的三軍統帥分別主持路黃埔校慶榮典。"
    },
    {
     "text": "The concrete practice of the \"Whampoa Spirit\" lies in \"fearing no hardship, no difficulty, no death,\" that is, the spirit of \"dying in the right place.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣校長曾多次闡釋「黃埔精神」，其具體實踐即在於「不怕苦、不怕難、不怕死」之精神。易言之就是「死得其所」的精神。"
    },
    {
     "text": "General Zhang Lingfu, who holds the first tablet at the Martyrs' Shrine in Yuanshan, is regarded as the best spokesperson for the \"Whampoa Spirit.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "而在圓山忠烈祠第一牌位的張靈甫將軍，就是「黃埔精神」最佳的代言人。"
    },
    {
     "text": "After Tainan's \"Chih Yuan Institute of Management\" was renamed \"Tainan Seoul University,\" it shut down last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果改名真有此宏效，台南「致遠管理學院」改為「台南首爾大學」，去年熄燈關門。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T06:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175943",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670152,
   "anchor": "n3670152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670152",
   "title": "Opinion: Beware the Green Elite's Obedience Tests on the People",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This is an opinion piece in which the author criticizes the Democratic Progressive Party for conducting an \"obedience test\" on the entire public during its time in power through events such as the de facto abolition of the death penalty, official privileges and judicial controversies. The author says this highlights the privileges of the green elite and judicial injustice, and urges the public to set boundaries and refuse to comply.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Green-camp justices reached a de facto abolition of the death penalty through a \"unanimous decision,\" even though more than 90% of the public opposes abolishing capital punishment.",
     "state": "translated",
     "quote": "超過90%以上的民眾反對「廢除死刑」，綠色大法官卻以「一致決」來達成實質廢死。"
    },
    {
     "text": "Hsu Chia-ching stirred up a big controversy over the privilege of taking her son to Pratas Island, and even held a \"birthday party\" costing 10 million when leaving office.",
     "state": "translated",
     "quote": "徐佳青早就因為帶兒子上東沙島的特權事件鬧得沸沸揚揚...就連離職還要搞個花費千萬的「生日趴」。"
    },
    {
     "text": "吳乃仁欠台糖1.7億元，提出每月還款五萬元的清償計畫，僅羈押12天就獲釋。",
     "state": "original",
     "quote": "吳乃仁欠台糖1.7億元，提出每月還款五萬元的清償計畫...但吳乃仁只羈押了12天就獲釋"
    },
    {
     "text": "In the New Taipei City case in which a man killed his wife and sister-in-law on the street, the court said a death sentence can be imposed only for \"killing three people.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市當街殺死妻子和小姨子的案件，法院表示「殺三人」才能判死，引發爭議後"
    },
    {
     "text": "The most famous ancient example of an obedience test is Zhao Gao of the Qin dynasty calling a deer a horse.",
     "state": "translated",
     "quote": "古代最著名的服從性測試就是秦代趙高的「指鹿為馬」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台糖",
    "北京中律縱橫"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T06:25:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176165",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670153,
   "anchor": "n3670153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670153",
   "title": "Opinion: Puma Shen Tosses Out Ideals and Expects People to Swallow Them, Ignoring the Drug and Death Penalty Controversies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A veteran e-commerce marketing writer criticizes Puma Shen for lacking concrete policies on drug decriminalization and abolishing the death penalty, accusing him of ignoring the rising problem of drugs on campuses and the public safety risks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the Republic of China years 112 to 114, the numbers of reported minors using drugs were 819, 1,097 and 1,229 respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據衛福部統計，民國112年至114年，兒少施用毒品通報人數分別為819人、1097人及1229人。"
    },
    {
     "text": "The number of reported student minors using Level 1 and Level 2 drugs rose from 39 the year before last to 239 last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "而在學兒少施用第一、二級毒品的通報人數，從前年的39人增加至去年的239人，增幅超過五倍。"
    },
    {
     "text": "In a 2012 Facebook post, Puma Shen expressed a position leaning toward agreeing with abolishing the death penalty.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋在2012年的文中表示...最後說：「只是我比較吃廢死這一套。」"
    },
    {
     "text": "In Taoyuan, a random killing apparently committed after drug use left a 25-year-old woman dead.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園一名36歲林姓男子疑似施用俗稱「喪屍煙彈」的毒品後...涉嫌持刀攻擊盧女頸部...導致盧女傷重不治。"
    },
    {
     "text": "Reported student minors account for about 4 to 5 tenths of all reported cases.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，學兒少通報人數分別為363人、531人及591人，約占整體通報人數4至5成。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T06:22:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177066",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490581-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670154,
   "anchor": "n3670154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670154",
   "title": "Opinion: Looking at Abuse of Public Office Through Hsu Chia-ching's Birthday Banquet - When Did Making Things Convenient for Superiors Become an Official Tradition?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsu Chia-ching, former minister of the Overseas Community Affairs Council, attended an OCAC dinner after leaving office and was honored, sparking a controversy over abuse of public office. The OCAC argued that no public funds were spent, but the article questions whether this violates public service ethics and calls for a transparent system to end official favoritism.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Former Overseas Community Affairs Council minister Hsu Chia-ching resigned on Oct. 7, and on Oct. 22 took the stage at the council's annual meeting dinner to give a speech, receive flowers and sing.",
     "state": "translated",
     "quote": "前僑委會委員長徐佳青10月7日請辭，10月22日卻在僑委會年度會議晚宴上登台致詞、接受獻花、歡唱"
    },
    {
     "text": "At the dinner, a video reviewing Hsu Chia-ching's six-year term was played, accompanied by text such as \"Fine achievements remain with the overseas community, youthful aspiration reflects the original heart.\"",
     "state": "translated",
     "quote": "現場還播放回顧她六年任期的影片，搭配「佳績留僑界，青志映初心」等文字"
    },
    {
     "text": "The Overseas Community Affairs Council said Hsu Chia-ching was invited at the request of a joint petition by overseas community affairs commissioners, and that the birthday wishes involved no additional use of the public budget.",
     "state": "translated",
     "quote": "僑委會表示，徐佳青是應僑務委員連署要求受邀，生日祝福沒有額外支用公務預算"
    },
    {
     "text": "131 overseas community affairs commissioners spoke out, and some presented receipts to show that the bouquet was paid for privately.",
     "state": "translated",
     "quote": "131名僑務委員也出面發聲，並有人出示收據，表示花束由私人付款"
    },
    {
     "text": "During her tenure, Hsu Chia-ching resigned amid questions of benefiting her family and abusing public resources over issues such as relatives taking part in overseas official events and the use of official vehicles.",
     "state": "translated",
     "quote": "徐佳青任內因親屬參與海外官方活動、公務車使用等問題，被質疑圖利家人、公器私用，徐佳青已為此請辭"
    },
    {
     "text": "In 2009, during Typhoon Morakot, then Executive Yuan Secretary-General Hsueh Hsiang-chuan was criticized and resigned after reports that he had paid out of his own pocket to dine with his father-in-law.",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年莫拉克颱風期間，時任行政院秘書長薛香川因被報導自費陪岳父吃飯，遭民進黨人士猛烈批評，最後請辭"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T06:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11176485",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490582-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670527,
   "anchor": "n3670527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670527",
   "title": "英特爾股價暴跌3成蒸發4.57兆元 創半世紀最大跌幅",
   "title_state": "original",
   "summary": "英特爾因財報展望不佳、筆電市場低迷及以色列廠房爆炸等因素，股價暴跌近3成，單日市值蒸發約1400億美元（約新台幣4.57兆元），創半世紀以來最大跌幅，影響美國政府與輝達等股東。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "股價今天暴跌近3成",
     "state": "original",
     "quote": "股價今天暴跌近3成"
    },
    {
     "text": "About NT$4.57 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣4.57兆元"
    },
    {
     "text": "About US$140 billion in market value wiped out in a single day",
     "state": "translated",
     "quote": "單日市值蒸發約1400億美元"
    },
    {
     "text": "From the close of US$92.07 on the 29th",
     "state": "translated",
     "quote": "由29日收盤92.07美元"
    },
    {
     "text": "Plunged to US$65.76",
     "state": "translated",
     "quote": "大跌至65.76美元"
    },
    {
     "text": "A drop of as much as 28.58%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅高達28.58%"
    },
    {
     "text": "補助英特爾89億美元",
     "state": "original",
     "quote": "補助英特爾89億美元"
    },
    {
     "text": "Took a 10% stake",
     "state": "translated",
     "quote": "取得10%股份"
    },
    {
     "text": "Invested US$5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "投資50億美元"
    },
    {
     "text": "Holds a 4% stake",
     "state": "translated",
     "quote": "持股佔4%"
    },
    {
     "text": "Total paper losses of about US$17 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "帳面損失共約170億美元"
    },
    {
     "text": "Rose about 1.5 times over one year",
     "state": "translated",
     "quote": "一年間上漲約1.5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "英特爾",
    "Intel",
    "輝達",
    "Nvidia"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T08:32:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610310009.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670526,
   "anchor": "n3670526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670526",
   "title": "Good Morning World: Taiwan's Exports and Investment Beat Expectations, Q3 Economic Growth of 14.36% Is the Highest for the Same Period in 48 Years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan's third-quarter economic growth rate reached 14.36%, a 48-year high for the same period, with exports and investment performing better than expected. Concerns over the ability of US tech giants to monetize record AI capital spending led Taiwan stocks to open lower and trade choppily. 鴻海 showcased its AI and electric vehicle plans and said the AI bubble theory does not hold up. The Legislative Yuan passed amendments increasing criminal penalties for drugged driving and revising the Slope Land Conservation Act. A debate for the Kaohsiung mayoral election took place. Israel's election results showed Netanyahu's camp losing seats.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Third-quarter economic growth estimated at 14.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季經濟成長概估 為14.36%"
    },
    {
     "text": "Up 2.94 percentage points from the August forecast",
     "state": "translated",
     "quote": "較8月預測數大增2.94個百分點"
    },
    {
     "text": "A 48-year high for the same period",
     "state": "translated",
     "quote": "創下48年同期最高"
    },
    {
     "text": "Economic growth rate of 14.22% for the first 3 quarters",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季經濟成長率14.22%"
    },
    {
     "text": "Global market share reached 13% last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年全球市占率達13%"
    },
    {
     "text": "輝達 recently announced a $3 billion investment in Meta",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 近日宣布對Meta投資30億美元"
    },
    {
     "text": "Closed down 1156.5 points",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌1156.5點"
    },
    {
     "text": "Ended at 45211.83 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在45211.83點"
    },
    {
     "text": "The latest total market capitalization of listed companies fell by about 2.69 trillion yuan from last week",
     "state": "translated",
     "quote": "上市公司最新總市值 較上週減少約2.69兆元"
    },
    {
     "text": "Fell below 150 trillion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "失守150兆元"
    },
    {
     "text": "Prophylactic hemophilia medication costing as much as NT$6.76 million per person per year",
     "state": "translated",
     "quote": "每人每年藥費高達新台幣676萬元的血友病預防性用藥"
    },
    {
     "text": "Won 53 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "拿下53席"
    }
   ],
   "companies": [
    "主計總處",
    "經濟部",
    "台經院",
    "輝達",
    "Meta",
    "金管會",
    "證交所",
    "櫃買中心",
    "鴻海",
    "Google",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T08:24:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610315001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490876-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670364,
   "anchor": "n3670364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670364",
   "title": "Strengthening Ukraine's air defense: Trump administration approves sale of 500 Patriot missiles",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國國務院 announced approval of the sale of 500 Patriot missiles to Ukraine to strengthen its air defense capabilities. The cost will be paid by allied donations, and the case will be sent to Congress for review.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 Patriot missiles",
     "state": "translated",
     "quote": "500枚愛國者飛彈"
    },
    {
     "text": "(中央社 Washington, the 30th, compiled from foreign wire reports)",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社華盛頓30日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "On the 20th in Oslo",
     "state": "translated",
     "quote": "20日在奧斯陸"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "美國國務院",
    "美國政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:34:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310008.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670212,
   "anchor": "n3670212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670212",
   "title": "Countdown to US midterms: Trump uses weekend phone calls and in-person rallies to boost Republican campaigns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With the US midterm elections approaching, Trump had originally planned to cancel his in-person weekend rallies in Kansas and Iowa in favor of phone connections, but later confirmed he would still travel to both states for in-person rallies to boost Republican campaigns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The midterm elections will take place on Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "期中選舉將於11月3日登場"
    },
    {
     "text": "In Kansas on Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日在堪薩斯州"
    },
    {
     "text": "In Iowa on Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日在愛荷華州"
    },
    {
     "text": "Trailing Democratic challenger Adam Hamilton by 4 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "落後民主黨挑戰者韓密爾頓（Adam Hamilton）4個百分點"
    },
    {
     "text": "Leading Democratic candidate Josh Turek by only 2 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "僅領先民主黨候選人圖瑞克（Josh Turek）2個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國會山莊報",
    "The Hill",
    "庫克政治報告",
    "The Cook Political Report",
    "美國有線電視新聞網",
    "CNN",
    "愛默生學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:10:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610310007.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670081,
   "anchor": "n3670081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670081",
   "title": "Uncertainty in the Middle East raises supply concerns, pushing up oil prices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Markets worry that the US may resume attacks on Iran, adding new risks to Middle East supply and pushing oil prices higher. New York West Texas Intermediate December futures closed at $104.12 per barrel, and London North Sea Brent December futures closed at $117.64 per barrel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 2.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲2.1%"
    },
    {
     "text": "$104.12 per barrel",
     "state": "translated",
     "quote": "每桶104.12美元"
    },
    {
     "text": "Up 2.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲2.4%"
    },
    {
     "text": "$117.64 per barrel",
     "state": "translated",
     "quote": "每桶117.64美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T06:54:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610310006.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670061,
   "anchor": "n3670061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670061",
   "title": "Weak earnings deepen AI investment doubts as tech stocks come under pressure, dragging US stocks lower",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Poor earnings from major US tech companies deepened market doubts about the AI investment boom, causing heavy selling pressure on tech stocks and dragging the three major US indexes lower.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Down 572.25 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌572.25點"
    },
    {
     "text": "or 1.09%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.09%"
    },
    {
     "text": "Ended at 51770.31 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在51770.31點"
    },
    {
     "text": "Down 140.32 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌140.32點"
    },
    {
     "text": "or 1.82%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.82%"
    },
    {
     "text": "Ended at 7580.07 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在7580.07點"
    },
    {
     "text": "Down 747.72 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌747.72點"
    },
    {
     "text": "or 2.86%",
     "state": "translated",
     "quote": "或2.86%"
    },
    {
     "text": "Ended at 25437.00 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在25437.00點"
    },
    {
     "text": "Down 829.398 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌829.398點"
    },
    {
     "text": "or 7.20%",
     "state": "translated",
     "quote": "或7.20%"
    },
    {
     "text": "Ended at 10688.801 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在10688.801點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T06:06:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610310005.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670380,
   "anchor": "n3670380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670380",
   "title": "<Precious Metals After the Close> Gold plunges to a one-year low, posting its worst October since 2008; \"white precious metals\" sold off across the board",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Triggered by a tech stock selloff on AI investment doubts, gold tumbled to a one-year low and posted its worst October since 2008; silver fell below $50 and palladium below $1,000, with white precious metals selling off across the board and falling into oversold territory.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spot gold fell 3.5% to $3880.97 per ounce, the lowest since October 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金現貨下跌3.5%，報每盎司3880.97美元，創2025年10月來最低。"
    },
    {
     "text": "Gold fell at least 6% in October, its worst October performance since 2008.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金10月下跌至少6%，連兩個月收黑，且創下2008年以來最差10月表現。"
    },
    {
     "text": "Spot silver fell below $50, with a drop of nearly 19% this month.",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨白銀下跌6.5%，報每盎司49美元，是11個月來首度跌破50美元，本月跌幅將近19%。"
    },
    {
     "text": "Spot palladium fell to a 17-month low, at $976.08 per ounce.",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨鈀金下跌3%，報每盎司976.08美元，跌至17個月低點。"
    },
    {
     "text": "德意志商業銀行 analysts expect precious metals prices to recover going forward.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，分析師預期，貴金屬價格接下來有望回升。"
    },
    {
     "text": "Gold prices have fallen 30% since hitting a record high in January.",
     "state": "translated",
     "quote": "金價自1月觸及每盎司5,595美元的歷史新高後，迄今已下跌30%"
    },
    {
     "text": "The RSI for silver, platinum and palladium is deep in oversold territory, the first time in three years.",
     "state": "translated",
     "quote": "也使這三種金屬的相對強弱指標(RSI)深陷「超賣」區域，為三年來首見"
    }
   ],
   "companies": [
    "德意志商業銀行",
    "Commerzbank",
    "Tai Wong",
    "HSBC",
    "滙豐",
    "Metals Focus"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:33:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641918",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670381,
   "anchor": "n3670381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670381",
   "title": "英特爾 plunges nearly 29%, its worst since 1974, as Trump administration's stake loses over $10 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英特爾 shares plunged 28.58% on a disappointing fourth-quarter forecast, a record since 1974, wiping out $140 billion in market value. Although third-quarter EPS of $0.52 beat expectations, a PC market downturn and an accident at its Israel plant led to a revenue cut, and the US government's stake shrank by more than $10 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英特爾 shares closed down 28.58% on Friday, wiping out nearly $140 billion in market value.",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾股價週五收盤下跌28.58%，因這家晶片製造商對今年最後三個月的財測，遠低於華爾街預期。...週五(30日)市值蒸發近1,400億美元。"
    },
    {
     "text": "英特爾's share price drop was its worst since July 5, 1974.",
     "state": "translated",
     "quote": "Yahoo Finance使用Norgate Data自1973年5月以來收盤價計算，英特爾史上只有一天的跌幅更大：1974年7月5日，當日股價下跌近30%。"
    },
    {
     "text": "The value of the US government's 9.9% stake in 英特爾 shrank by more than $10 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "這波賣壓也讓美國政府蒙受損失。英特爾股價下跌，使美國政府持有的9.9%股權價值縮水逾100億美元。"
    },
    {
     "text": "英特爾 estimates fourth-quarter revenue of $15 billion to $16 billion, below the analyst estimate of about $17 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾預估第四季營收將介於150億至160億美元，低於分析師預估的約170億美元，每股盈餘預估0.25美元，也低於市場預期的0.43美元。"
    },
    {
     "text": "The accident at the Israel plant is expected to reduce 英特爾's fourth-quarter revenue by an additional $300 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，該公司以色列工廠發生意外事故，預計將使第四季營收額外減少約3億美元。"
    },
    {
     "text": "Bernstein analyst Stacy Rasgon cut the 英特爾 price target from $110 to $75.",
     "state": "translated",
     "quote": "Bernstein分析師Stacy Rasgon形容這份財測「（用一個詞來說）糟透了」，並將目標價從110美元下調至75美元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "英特爾",
    "Intel",
    "Yahoo Finance",
    "Norgate Data",
    "戴爾",
    "DELL",
    "惠普",
    "HPQ",
    "Alphabet",
    "亞馬遜"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:31:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642749",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670382,
   "anchor": "n3670382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670382",
   "title": "<Energy After the Close> Risk of US-Iran conflict escalation rises; crude oil gains more than 2% to close at a six-month high, Brent up 13.6% for the month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rising Middle East geopolitical risks, particularly the attack on a tanker in the Strait of Hormuz and Houthi attacks on Saudi facilities, sent international oil prices sharply higher. Brent crude closed at a six-month high, and the market is watching the risk of US-Iran conflict escalation and the policy direction after the midterm elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Brent crude December futures closed at $117.64 per barrel on Friday, up 2.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油 (Brent) 12月期貨合約周五到期，終場上漲2.76美元，漲幅2.4%，收在每桶117.64美元"
    },
    {
     "text": "US West Texas Intermediate (WTI) futures closed at $104.12 per barrel, up 2.08%.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國西德州中級原油 (WTI) 期貨上漲2.12美元，漲幅2.08%，收在每桶104.12美元"
    },
    {
     "text": "A tanker in the Strait of Hormuz was attacked by a small vessel with attached explosives, the first known successful frogman mine attack since February this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "一艘油輪遭一艘小型船隻附著在船體上的爆裂物攻擊...這是自今年2月美國與以色列對伊朗開戰以來，該海域首次已知成功使用蛙人水雷 (limpet mines) 攻擊船舶"
    },
    {
     "text": "The Houthis claimed to have attacked multiple facilities in Saudi Arabia, including the Ras Tanura refinery, the Rabigh refinery and Saudi Aramco's production facility in Abqaiq.",
     "state": "translated",
     "quote": "葉門獲伊朗支持的胡塞武裝周四宣稱，已攻擊沙烏地阿拉伯多處設施，包括大型拉斯坦努拉煉油廠 (Ras Tanura)、拉比格煉油廠 (Rabigh)，以及沙烏地國營石油公司沙烏地阿美 (Saudi Aramco) (2222-SA) 位於阿布蓋格 (Abqaiq) 的一處生產設施"
    },
    {
     "text": "Libya's National Oil Corporation said a valve on the Hamada crude pipeline was closed, interrupting the transport of about 15,000 barrels of crude oil per day.",
     "state": "translated",
     "quote": "利比亞國家石油公司表示，一個武裝團體周五關閉哈馬達 (Hamada) 原油管線上的閥門...關閉後每日約有1.5萬桶原油輸送中斷"
    },
    {
     "text": "The US Embassy in Riyadh asked non-emergency government staff and their families to leave Saudi Arabia starting Oct. 23.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國駐利雅德大使館周五表示，已要求非緊急政府職員及其家屬自10月23日起離開沙烏地阿拉伯"
    },
    {
     "text": "Denmark's Saxo Bank estimates that even if the Middle East conflict ends, crude oil prices may remain at $70 to $90 per barrel.",
     "state": "translated",
     "quote": "該行預估，即使中東衝突結束，原油價格仍可能維持在每桶70至90美元的較高區間"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國海事貿易行動辦公室 (UKMTO)",
    "BOK Financial",
    "沙烏地阿美 (Saudi Aramco)",
    "丹麥盛寶銀行 (Saxo Bank)"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:26:56+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642677",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670383,
   "anchor": "n3670383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670383",
   "title": "<New York Forex> US dollar gains in October as rate hike expectations remain high",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In October, the US dollar index edged up, supported by high inflation data and geopolitical risks. The Bank of Japan held rates steady but with a hawkish tone, and the market sees an 80% chance of a rate hike in December. Analysts say AI development will dominate subsequent policy at the US, European and Japanese central banks, and estimate the BOJ has the highest probability of a rate hike.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本銀行 (BoJ) decided to keep its policy rate unchanged at 1.25%, with a vote of 8 to 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本銀行以8比1票數決議將政策利率維持在1.25%"
    },
    {
     "text": "麥格理 global FX and rates strategist Thierry Wizman predicts the BOJ is more likely to hike rates in December than 歐洲央行, and 歐洲央行 more likely than 聯準會.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們認為，日銀12月升息的可能性高於歐洲央行，而歐洲央行升息的可能性又高於聯準會"
    },
    {
     "text": "Eurozone third-quarter GDP growth was 0.4%, lower than 0.6% in the second quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "稍早公布數據顯示，歐元區第三季GDP成長0.4%，低於第二季的0.6%"
    },
    {
     "text": "The US Dollar Index (DXY) rose about 0.4% overall in October, but fell 0.2% to 101.88 in late trading on Oct. 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "美元指數10月上漲約0.4%...紐約尾盤，追蹤美元兌六種主要貨幣的美元指數(DXY)下跌0.2%，報101.88"
    },
    {
     "text": "日本銀行 board member Hajime Takata cast a dissenting vote, calling for an immediate 25 basis point rate hike to 1.50%.",
     "state": "translated",
     "quote": "政策委員Hajime Takata投下反對票，主張立即升息25個基點，將利率提高至1.50%"
    },
    {
     "text": "Derivatives markets are pricing in about an 80% probability of a Bank of Japan rate hike before the end of the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "衍生性金融商品市場目前反映，年底前升息的機率約為80%"
    },
    {
     "text": "歐洲央行總裁拉加德宣布將於明年2月卸任，比原定任期提前八個月。",
     "state": "original",
     "quote": "拉加德意外宣布將於明年2月卸任歐洲央行總裁，比原定任期提前八個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本銀行",
    "聯準會",
    "歐洲央行",
    "麥格理"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T07:16:19+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641920",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490752-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670087,
   "anchor": "n3670087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670087",
   "title": "Fed hawks speak in unison! Logan calls for at least two more rate hikes, and markets bet on a 73% probability of a December hike",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fed officials Logan, Musalem and Barkin have in turn voiced support for further monetary tightening, with Logan stating explicitly that at least two more rate hikes are needed. Driven by these hawkish signals, market expectations for a December hike have risen, with the estimated probability reaching 73%, reflecting that inflation pressure has not yet fully eased.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達拉斯聯準銀行總裁洛根主張Fed至少再升息兩次，每次一碼。",
     "state": "original",
     "quote": "我仍清楚認為，聯邦公開市場委員會 (FOMC) 至少需要再升息兩次，每次 25 個基點。"
    },
    {
     "text": "Markets estimate the probability of a December rate hike at about 73%.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場預估 12 月升息的機率約為 73%"
    },
    {
     "text": "9月整體與核心PCE通膨率均升至5月以來最高水準。",
     "state": "original",
     "quote": "整體與核心 PCE 年增率均升至 5 月以來最高水準"
    },
    {
     "text": "聖路易聯準銀行總裁穆薩列姆認為有必要進一步收緊貨幣政策且應儘快行動。",
     "state": "original",
     "quote": "有必要進一步收緊貨幣政策，而且應儘快行動"
    },
    {
     "text": "里奇蒙聯準銀行總裁巴爾金表示利率接下來調整方向相當明確。",
     "state": "original",
     "quote": "利率接下來應朝哪個方向調整，相當明確"
    },
    {
     "text": "The Fed's next rate meeting will be held on Dec. 8 and 9.",
     "state": "translated",
     "quote": "Fed 下一次利率會議將於 12 月 8 日至 9 日舉行"
    },
    {
     "text": "Headline PCE inflation has stayed above the Fed's 2% target for 68 consecutive months.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體 PCE 通膨率更已連續 68 個月高於 Fed 的 2% 目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯準會",
    "Fed",
    "達拉斯聯準銀行",
    "聖路易聯準銀行",
    "里奇蒙聯準銀行",
    "芝商所"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T06:18:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642726",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670088,
   "anchor": "n3670088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670088",
   "title": "〈美股盤後〉英特爾暴跌近29% 費半下殺超7% 記憶體ETF DRAM單月崩約20%",
   "title_state": "original",
   "summary": "美股週五受科技財報疲軟及AI支出疑慮影響全面收黑，英特爾暴跌近29%，費半指數重挫超7%。亞馬遜自由現金流轉負，幣安遭駭事件亦拖累加密股，資金轉向防禦與能源類股。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "英特爾股價暴跌近29%，創逾40年來最大單日跌幅。",
     "state": "original",
     "quote": "英特爾 (INTC-US) 狂瀉近 29% 至每股 65.76 美元，成為當日標普 500 指數表現第二差的成分股。"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell 7.20% to close at 10,688.80.",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數下跌 829.40 點，或 7.20%，報 10,688.80 點。"
    },
    {
     "text": "亞馬遜過去12個月自由現金流為負424億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "截至第三季的過去 12 個月自由現金流為負 424 億美元"
    },
    {
     "text": "幣安遭駭估計受影響資產達63億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "全球最大加密貨幣交易所幣安遭駭，估計受影響資產達 63 億美元"
    },
    {
     "text": "Roundhill Memory ETF (DRAM-US) fell about 20% in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋美光與希捷等記憶體、儲存概念股的 Roundhill Memory ETF (DRAM-US)，10 月下跌約 20%"
    },
    {
     "text": "The Nasdaq Composite plunged 2.86%, its biggest single-day drop since June.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克指數重挫 2.86%，創 6 月以來最大單日跌幅"
    },
    {
     "text": "亞馬遜維持2026年現金資本支出預估於約2,200億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "並維持 2026 年現金資本支出預估於約 2,200 億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "英特爾",
    "亞馬遜",
    "幣安",
    "Coinbase",
    "沃爾瑪",
    "可口可樂",
    "默克",
    "安進",
    "雪佛龍",
    "埃克森美孚",
    "Roundhill Memory ETF",
    "iShares人工智慧創新與科技主動型ETF",
    "Meta",
    "蘋果",
    "Alphabet",
    "微軟",
    "AMD",
    "博通",
    "輝達",
    "應用材料",
    "高通",
    "美光",
    "威騰電子",
    "SanDisk",
    "希捷",
    "SK 海力士",
    "台積電",
    "日月光",
    "聯電",
    "中華電信",
    "Reddit",
    "Google",
    "戴爾科技",
    "惠普"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T06:14:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642189",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670334,
   "anchor": "n3670334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670334",
   "title": "72 Hours in Sydney: A Trip Combining Academic Conferences and Wellness",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An introduction to a planned overseas retreat trip combining an academic conference and wellness over 72 hours in Sydney, aimed at busy physicians.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1363097",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490677-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670333,
   "anchor": "n3670333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670333",
   "title": "Machine-Washable and Not Tiring: A High-Function Set-Up That Looks Great at Academic Conferences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The opening installment of a series introducing a \"doctor's companion\" that balances functionality and cost performance to help improve quality of life, aimed at busy physicians.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1361986",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490673-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670332,
   "anchor": "n3670332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670332",
   "title": "Please Tell Us About Your Home's Floor Heating",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In Docpedia LIFESTYLE content exclusive to m3.com physician members, experts and physicians answer questions about home floor heating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "m3.com",
    "Docpedia LIFESTYLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1360083",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490675-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670331,
   "anchor": "n3670331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670331",
   "title": "On Night Duty… Do You Have These Worries?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An introduction to Docpedia LIFESTYLE, content exclusive to m3.com physician members, in which experts and physicians answer questions about careers and lifestyle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "m3.com",
    "Docpedia LIFESTYLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1361923",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490674-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670330,
   "anchor": "n3670330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670330",
   "title": "A Doctor's Last-Resort Meal: Superb Pilaf from a Rice Cooker",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As a continuation of a series on busy physicians' cooking frequency, last-resort meals, recipes, seasonings and cooking appliances, this installment introduces a doctor's last-resort meal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1363585",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490672-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3670329,
   "anchor": "n3670329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261031-06/index-en-p2.html#n3670329",
   "title": "[Manga] In a Clinic Battleground! What Should We Do About Vaccine Prices!?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An introduction to a manga depicting a clinic battleground over flu vaccine pricing. It focuses on the daily life and growth of the protagonist, Dr. Suzuki, as a private practitioner, and on the stories of those around them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1359274",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4490676-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}