# AI News 180m報｜2026-10-30（週五）21:00–24:00 日本時間｜第 2／2 頁

這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 5 個來源 85 條、日本 1 個來源 21 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。

## 陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,苗栗縣,桃園市,連江縣,新竹縣,臺中市,臺東縣,臺南市,澎湖縣）

- 發布: 2026-10-30T17:24:17+09:00
- 來源: 台灣｜國家災害防救科技中心
- 原文: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610301624001&info=20043404
- 站內頁: https://ainews.idaeo.ai/a/4489160-zh.html
- anchor: #n3662268
- 提到的公司: 中央氣象署

中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），指出30日下午至31日晚上蘭嶼、綠島及多個縣市局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生機率，提醒民眾注意戶外安全。

事實:
- 平均風6級以上
- 陣風8級以上

## 停水（臺東縣）

- 發布: 2026-10-30T17:20:01+09:00
- 來源: 台灣｜國家災害防救科技中心
- 原文: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301620&info=20043402
- 站內頁: https://ainews.idaeo.ai/a/4489163-zh.html
- anchor: #n3662287
- 提到的公司: 台灣自來水公司

台灣自來水公司因台東系統管線汰換工程，於2026年11月2日8:00至16:00對臺東縣臺東市中華里實施停水。

事實:
- 2026/11/02
- 08:00時
- 16:00時

## 停水（臺中市）

- 發布: 2026-10-30T17:20:01+09:00
- 來源: 台灣｜國家災害防救科技中心
- 原文: https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610301620&info=20043403
- anchor: #n3662270
- 提到的公司: 台灣自來水公司

台灣自來水公司為提升供水穩定度及降低漏水風險，將於臺中市烏日區新興路南側溪南路一段126巷路段辦理汰換管線工程。

## 立院三讀加重毒駕刑責 10年內累犯致死者可判死刑 ｜ 公視新聞 PNN

- 發布: 2026-10-30T20:44:51+09:00
- 來源: 台灣｜公視新聞
- 原文: https://news.pts.org.tw/article/833697
- 站內頁: https://ainews.idaeo.ai/a/4489149-zh.html
- anchor: #n3662238

立法院三讀通過刑法第185條之3修正案，大幅加重毒駕刑責；若10年內累犯致人死亡，最重可處死刑、無期徒刑或10年以上有期徒刑。

事實:
- 判處陳男7年8個月有期徒刑
- 他有14次的通緝紀錄
- 吸毒吸了10年了
- 加重為6月以上
- 5年以下有期徒刑
- 面臨7年以上有期徒刑
- 10年內再犯毒駕
- 10年以上有期徒刑

## 南方澳漁船氨氣外洩釀漁工昏迷 2人恢復意識、1人救治中 ｜ 公視新聞 PNN

- 發布: 2026-10-30T20:39:55+09:00
- 來源: 台灣｜公視新聞
- 原文: https://news.pts.org.tw/article/833694
- 站內頁: https://ainews.idaeo.ai/a/4489150-zh.html
- anchor: #n3662239
- 提到的公司: 公視新聞 PNN、宜蘭縣消防局、環保局、漁業職業工會、宜蘭漁工職業工會、勞動部

宜蘭南方澳金慶富66號漁船因冷媒管破裂導致氨氣外洩，造成3名印尼籍漁工昏迷送醫，其中2人已恢復意識，1人持續救治。工會呼籲加強職安訓練與設備維護。

事實:
- 宜蘭南方澳30日傳出有漁船疑似冷媒管破裂
- 3人送醫搶救
- 其中2人很快恢復意識
- 1人持續救治當中
- 金慶富66號船長表示
- 早在2024年，就曾有印尼籍船員生病

## 巧虎也會說原住民族語？ 4族語配音版本今正式上線 ｜ 公視新聞 PNN

- 發布: 2026-10-30T18:39:59+09:00
- 來源: 台灣｜公視新聞
- 原文: https://news.pts.org.tw/article/833657
- 站內頁: https://ainews.idaeo.ai/a/4489151-zh.html
- anchor: #n3662240
- 提到的公司: 原住民族委員會、原民會、倍樂生、原住民族語言研究發展基金會、原語會、配音公會

原民會宣布族語版「可愛巧虎島」今起正式上線，包含阿美、排灣、泰雅及布農4族語共10集動畫。此專案由原民會與日商倍樂生簽約取得授權，並聯合原住民族語言研究發展基金會進行翻譯配音，預計11月展開第二輪培訓以完成其餘12族語版本。

事實:
- 10集動畫
- 16族語版本
- 短短5天時間
- 歷經5個月培訓