{
 "edition": "20261030-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-30T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T21:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 393,
 "listed_in_period": 393,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 217 items from 1 source; Taiwan, 176 items from 5 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 217,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 176,
   "sources": 5
  }
 ],
 "number_of_items": 93,
 "items": [
  {
   "id": 3659140,
   "anchor": "n3659140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659140",
   "title": "Braised pork aroma wafts through Huashan's Pingtung Zhutian Station; \"taste of home\" marks 14 years since its founding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華山基金會's Zhutian Station held a tea gathering to express gratitude on its 14th anniversary, themed \"Taste of Home.\" It serves 241 seniors and called on society to pay attention to population aging and older adults living alone.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14th anniversary of the station's founding",
     "state": "translated",
     "quote": "建站14週年"
    },
    {
     "text": "Has accompanied 241 older adults",
     "state": "translated",
     "quote": "已陪伴241名長者"
    },
    {
     "text": "Currently serves 76 people",
     "state": "translated",
     "quote": "目前服務76人"
    },
    {
     "text": "People aged 65 and over account for more than 27%",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上人口高達27%以上"
    },
    {
     "text": "Established nearly 400 caring angel stations",
     "state": "translated",
     "quote": "設立近400個愛心天使站"
    }
   ],
   "companies": [
    "華山基金會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:48:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300206.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487669-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659851,
   "anchor": "n3659851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659851",
   "title": "Non-red supply chain scandal after scandal! Ma Wen-chun slams Kuo Li-hsiung for 'a sieve-like vetting process': Can't just wait for prosecutors and investigators",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞拓科技 was implicated in a military drone procurement case involving the use of Chinese-made chips, and its founder was detained. KMT legislator Ma Wen-chun sharply criticized Defense Minister Kuo Li-hsiung for failing to properly vet the supply chain, demanding that the Ministry of National Defense proactively investigate it and set a timeline for improvements rather than passively wait for prosecutors and investigators to look into the case.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞拓科技 founder Du Dasen and his wife were detained and barred from visits over suspicions that they used Chinese-made chips in a military drone procurement case.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞拓科技涉嫌在軍方無人機採購案中使用中國製晶片，創辦人杜大森與妻子遭羈押禁見"
    },
    {
     "text": "KMT legislator Ma Wen-chun criticized Defense Minister Kuo Li-hsiung for a sieve-like vetting process, stressing that the Ministry of National Defense cannot wait until prosecutors and investigators complete their investigation before offering an account.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨立委馬文君今（30）日針對國防部長顧立雄的回應開砲...「不能只等檢調查出多少，才交代多少！」"
    },
    {
     "text": "The military discovered chips marked 'CN' during acceptance inspections and teardown checks, and proactively filed a report after suspecting that Chinese-made components had been used.",
     "state": "translated",
     "quote": "這起案件由軍方在驗收拆檢時發現晶片印有「CN」字樣，懷疑使用中國製零件，主動向檢方告發。"
    },
    {
     "text": "Ma Wen-chun asked how many more noncompliant components, from Hangjian and Jinming to 亞拓科技, had yet to be uncovered, and how much delivered equipment still needed to be checked.",
     "state": "translated",
     "quote": "她質問，「從航見、錦明到亞拓，究竟還有多少違規零件未被查出？多少已交付的裝備仍待清查？」"
    },
    {
     "text": "Ma Wen-chun asked the Ministry of National Defense to explain how it was implementing its commitment to dismantle and inspect future purchases of 2 or 4 drones.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬文君也提到，顧立雄先前承諾，未來即使只採購2架、4架無人機，也必須拆驗，國防部現在就應說明這項要求落實了多少"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞拓科技",
    "航見科技",
    "錦明實業"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:54:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177154",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659852,
   "anchor": "n3659852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659852",
   "title": "台灣金聯 marks 25th anniversary: Self-led urban renewal becomes a transformation highlight, attracting 45 applications in 2 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣金聯舉辦25周年慶，董事長宮文萍宣布自主都更方案兩月獲45案申請。公司聚焦居住正義，2025年稅後純益達12.35億元，展現轉型亮點與經營優勢。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣金聯資產管理公司 held a 25th anniversary tea reception on the afternoon of the 30th.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（30）日下午舉行25周年慶祝茶會"
    },
    {
     "text": "台灣金聯's whole-project management and upfront funding services for self-led urban renewal attracted applications from 45 private-sector entities in their first two months.",
     "state": "translated",
     "quote": "開辦短短兩個月吸引45個民間單位申請"
    },
    {
     "text": "Since its founding through 2025, 台灣金聯 has distributed cumulative cash dividends equal to 168.42% of each shareholder's investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計發放現金股利占每位股東投資額之168.42%"
    },
    {
     "text": "台灣金聯2025年稅後純益12.35億元，年增約41%。",
     "state": "original",
     "quote": "金聯2025年稅後純益12.35億元、年增約41%"
    },
    {
     "text": "台灣金聯25年來一共收購2880億元不良債權。",
     "state": "original",
     "quote": "25年來一共收購2880億元不良債權"
    },
    {
     "text": "台灣金聯 has sold a total of 1096 homes through its affordable housing program over 16 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "開辦16年來累計售出1096戶"
    },
    {
     "text": "台灣金聯 was selected this August as the preferred applicant for New Taipei City's public urban renewal project 'Wenshan Jing' by the New Taipei City Housing and Urban Regeneration Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月獲選為新北市住都中心「文山靜」公辦都更最優申請人"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣金聯資產管理公司",
    "台灣金聯"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:46:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177227",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488946-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659853,
   "anchor": "n3659853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659853",
   "title": "Graphic: How strong is demand for AI servers? Japan's Murata invests 1 trillion yen to expand capacitor production; 國巨 and 華新科 are also adding production lines | Semiconductor explained in one graphic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "村田製作所 announced an investment on the scale of hundreds of billions to expand MLCC production in response to AI demand. 國巨 and 華新科 are also expanding capacity, underscoring severe tightness in the passive components market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "村田製作所 announced plans to invest about 1 trillion yen over the next five years to expand production capacity for multilayer ceramic capacitors (MLCCs).",
     "state": "translated",
     "quote": "日本電子零件大廠村田製作所10月30日下午公布上半年財報，同時宣布未來五年要投入約1兆日圓，擴充積層陶瓷電容（MLCC）的產能。"
    },
    {
     "text": "村田製作所 aims to more than double capacitor revenue in fiscal 2030 from the previous fiscal year.",
     "state": "translated",
     "quote": "村田的目標，是讓2030年度的電容營收做到上一年度的兩倍以上。"
    },
    {
     "text": "村田 received 55% more in new orders in the first half than in the same period last year, while revenue rose by only two-tenths.",
     "state": "translated",
     "quote": "村田上半年接到的新訂單金額，比去年同期多了55%，營收只多了兩成，訂單進來的速度比工廠出貨快得多。"
    },
    {
     "text": "國巨's capacity utilization exceeded 95% in the fourth quarter, and it plans to increase capacity for multilayer ceramic capacitors and tantalum capacitors by about 10% to 15%.",
     "state": "translated",
     "quote": "國巨10月29日法說會表示，第四季產能利用率會超過95%。...國巨因此要增加積層陶瓷電容和鉭質電容的產能，幅度約10%至15%"
    },
    {
     "text": "華新科's book-to-bill ratio rose to 1.8. It plans to increase capacity by about 10% by the end of this year, followed by another 10% next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "華新科也在追產能。總經理曾明燦8月說，公司的接單出貨比已經升到1.8...華新科規劃今年底產能增加約10%，明年再加10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "村田製作所",
    "TDK",
    "國巨",
    "華新科"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:39:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177203",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488944-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659854,
   "anchor": "n3659854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659854",
   "title": "Kang Yong exposes himself in support of LGBTQ people, only to be challenged by Huang Shih-hsiu! He reveals the truth behind the raid on a Ximending bar: It was all because a DPP councilor reported it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kang Yong entered politics after a gay bar in Ximending was raided, attending campaign headquarters rallies for Shen Po-yang and Chiang Wan-an. Huang Shih-hsiu criticized him for overlooking details of the report and lessons from history.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kang Yong appeared in October 2026 at events marking the opening of the campaign headquarters of DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang and Taipei Mayor Chiang Wan-an.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡康永10月先後現身民進黨台北市長候選人沈伯洋、台北市長蔣萬安競選總部成立大會"
    },
    {
     "text": "After a gay bar in Ximending was raided, Kang Yong appeared on Wang Wei-chung's program for an interview and said the incident was one of the reasons he became involved in political activities.",
     "state": "translated",
     "quote": "他29日接受王偉忠節目專訪時坦言，西門町同志酒吧遭搜索，是他近來參與政治活動原因之一"
    },
    {
     "text": "Huang Shih-hsiu said police investigated the Ximending bar after a report by DPP councilor Hung Chien-yi, and that they found minors being treated as playthings and large numbers of naked men at the scene.",
     "state": "translated",
     "quote": "警方查辦是因為民進黨議員洪健益檢舉，有未成年人被當玩物，且搜索時現場有大量裸男；用過的保險套，還有人在連結中"
    },
    {
     "text": "Kang Yong said he did not mind losing his reputation or facing disgrace for LGBTQ rights, hoping to bring about a little warmth and light.",
     "state": "translated",
     "quote": "我損失嚴重，可是沒有問題啊，我沒有在乎身敗名裂...你不把它燒了，換一點溫暖跟亮光，要幹嘛？"
    },
    {
     "text": "Huang Shih-hsiu criticized the LGBTQ movement for witch hunts and discrimination targeting moderates and specific individuals during the 2018 marriage equality referendum.",
     "state": "translated",
     "quote": "當時的同運圈瀰漫獵巫的風氣...給祁家威這類人取了「藍甲」的歧視綽號，支持立專法的溫和派被批鬥"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T19:36:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177196",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488945-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659855,
   "anchor": "n3659855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659855",
   "title": "Who says young people don't save for retirement? Latest TISA data revealed: These generations are the most active",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The TISA 2.0 tax incentive program has been announced. Data from 鉅亨買基金 show that people aged 50-59 are the main investors, while those aged 60 and over invest the most. People under 39 account for more than 3 tenths, reflecting a cross-generational trend in retirement savings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行政院宣布推動TISA第二階段租稅優惠，每人每年最高可減除2.4萬元綜合所得總額。",
     "state": "original",
     "quote": "行政院日前宣布推動TISA第二階段租稅優惠，規劃本人、配偶及受扶養未成年子女，每人每年投入符合規定的TISA專戶金額，最高2.4萬元可自綜合所得總額中減除"
    },
    {
     "text": "As of October 27 this year, people aged 50-59 accounted for 29.2% of TISA holders and 34.8% of invested capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年10月27日，該年齡層占TISA持有人數29.2%，持有部位投入成本占比更達34.8%"
    },
    {
     "text": "60歲以上族群每人每月平均申購金額約2.9萬元，是29歲以下族群的3.4倍。",
     "state": "original",
     "quote": "60歲以上族群每人每月平均申購金額約2.9萬元...60歲以上族群的平均申購金額約為29歲以下的3.4倍"
    },
    {
     "text": "Customers under 39 account for 32.1% of TISA holders, indicating increased participation by younger generations.",
     "state": "translated",
     "quote": "統計顯示，39歲以下客戶占TISA持有人數32.1%"
    },
    {
     "text": "About 72.7% of TISA customers also hold other funds, with Taiwan stock funds having the highest ownership rate.",
     "state": "translated",
     "quote": "發現約72.7%的TISA客戶同時持有其他基金。其中，持有台灣股票基金者占60.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TISA",
    "鉅亨買基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:34:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177222",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488947-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659857,
   "anchor": "n3659857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659857",
   "title": "Why is Taipei's 'Six Lanes' district so Japanese in character? It was once a residential area for senior officials; a century of history revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article traces the century-long history of Taipei's 'Six Lanes,' noting that during Japanese rule it was a residential area for senior officials in Taishō-chō and also a cemetery. After the war, the arrival of Japanese businesses turned it into a hub for Japanese dining and nightlife.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Six Lanes corresponds to today's Lane one hundred five, Zhongshan North Road, and Lane one hundred seven, Linsen North Road.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本時代的六條通相當於現在的中山北路一○五巷以及林森北路一○七巷。"
    },
    {
     "text": "During Japanese rule, Taishō-chō was the only exclusively Japanese residential area north of the railway station.",
     "state": "translated",
     "quote": "大正町是當時唯一位於火車站以北的純日本人住宅區。"
    },
    {
     "text": "The family of Nogi Maresuke, the third governor-general, and General Akashi, the seventh governor-general of Taiwan, were both buried in Taishō-chō's public cemetery.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三任總督乃木希典家族、第七任臺灣總督明石大將都下葬於此"
    },
    {
     "text": "The former Japanese public cemetery in Taishō-chō is now the foundation for the statue of Yue Fei, 'Reclaim Our Territory,' in Park No. 14.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在成了十四號公園內「還我河山」岳飛雕像的地基。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176126",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488949-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659856,
   "anchor": "n3659856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659856",
   "title": "2026 New Taipei City Expo, 'New Taipei Band: Composing the Future,' opens at Sanchong Anxin Center! Hou You-yi invites residents to explore urban development and new ways of living across 7 exhibition zones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 New Taipei City Expo opened on October 30 at Sanchong Anxin Center in New Taipei. Mayor Hou You-yi and entertainer Huang Teng-hui attended. Under the theme 'Composing the Future,' the exhibition presents urban development, culture and lifestyle experiences across seven zones. The entire exhibition is free and open through the end of December.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 New Taipei City Expo, 'New Taipei Band: Composing the Future,' officially opened on October 30 at the New Taipei City Government's Sanchong Anxin Center.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新北城市展「New Taipei Band：共奏未來」今（30）日於新北市政府三重安芯中心正式開展"
    },
    {
     "text": "New Taipei Mayor Hou You-yi attended the opening ceremony and invited entertainer Huang Teng-hui to be a guest at the exhibition.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午開展儀式由新北市長侯友宜出席，並邀請藝人黃鐙輝擔任觀展嘉賓"
    },
    {
     "text": "The exhibition premiered 'NEW LOOP,' a theme song created using New Taipei's urban soundscape.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場首度公開以新北城市聲景創作的主題曲《NEW LOOP》"
    },
    {
     "text": "The exhibition features three main themed areas spanning the first, second, third and fifth floors of Sanchong Anxin Center, linked together across 7 exhibition zones.",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽規劃「共奏・城事」、「共奏・同樂」及「共奏・生活」三大主題，橫跨三重安芯中心一樓、二樓、三樓及五樓，串聯7個展區"
    },
    {
     "text": "The exhibition runs from October 30 through December 27. Admission is free throughout, and it is closed every Monday.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新北城市展「New Taipei Band：共奏未來」自10月30日起展出至12月27日，全區免費參觀，每周一休展"
    },
    {
     "text": "The theme song 'NEW LOOP' was created by five musicians: Momo, PUZZLEMAN, LINK, Ren Si and Johnny.",
     "state": "translated",
     "quote": "由Momo、PUZZLEMAN、LINK、人四及Johnny五位音樂創作者，採集新北山海、溪流、廟宇及城市街道的日常聲響"
    },
    {
     "text": "A cafe created in partnership with '汐柚咖啡' will operate on the fifth floor for the duration of the exhibition.",
     "state": "translated",
     "quote": "五樓也與起源於新北五股公有市場的「汐柚咖啡」合作，設置展期間限定咖啡廳"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177225",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488948-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659858,
   "anchor": "n3659858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659858",
   "title": "From a 200,000 startup to 200 million for education! 巴巴事業 President Huang Jiong-hui receives an honorary doctorate from National Sun Yat-sen University for running his business with integrity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巴巴事業 President Huang Jiong-hui received an honorary doctorate in management from 國立中山大學 for his business achievements and long-term support for education and public welfare. He is the university's 27th honorary doctorate recipient.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "巴巴事業 President Huang Jiong-hui received an honorary doctorate in management from 國立中山大學.",
     "state": "translated",
     "quote": "國立中山大學舉行115學年度名譽博士學位頒授典禮，由校長李志鵬親自頒授黃烱輝「名譽管理學博士」學位"
    },
    {
     "text": "Huang Jiong-hui is the 27th honorary doctorate recipient since the founding of Sun Yat-sen University.",
     "state": "translated",
     "quote": "使他成為中山大學創校以來第27位名譽博士"
    },
    {
     "text": "黃烱輝於2019年捐贈新台幣2億元協助中山大學興建醫學教育大樓。",
     "state": "original",
     "quote": "其中，最受矚目的貢獻之一，是2019年捐贈新台幣2億元，協助中山大學興建醫學教育大樓"
    },
    {
     "text": "In 1988, Huang Jiong-hui launched a real estate sales business with 200,000 yuan in capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃烱輝於1988年以20萬元資金投入房屋銷售市場，從基層銷售工作起步"
    },
    {
     "text": "Huang Jiong-hui established the Baba Charitable Trust and has donated a total of 6 fire engines to 高雄市政府.",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年成立「公益信託巴巴慈善基金」...黃烱輝連續多年捐贈消防車予高雄市政府，累計達6輛"
    },
    {
     "text": "Huang Jiong-hui is an alumnus of the 14th class of the EMBA program at Sun Yat-sen University's College of Management.",
     "state": "translated",
     "quote": "他是中山大學管理學院EMBA第14屆校友"
    },
    {
     "text": "Huang Jiong-hui's business interests span real estate development, construction, property management, postpartum care and tourism and hospitality.",
     "state": "translated",
     "quote": "打造橫跨不動產開發、營造、物業管理、產後護理及觀光旅宿等領域的事業版圖"
    }
   ],
   "companies": [
    "巴巴事業",
    "國立中山大學",
    "高雄市不動產代銷公會",
    "不動產代銷全聯會",
    "高雄市不動產開發商業同業公會",
    "高雄市政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:29:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177213",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488950-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659859,
   "anchor": "n3659859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659859",
   "title": "2026 Taichung World Flora Exposition's 15th anniversary preview: Lu Shiow-yen and Sanrio stars create a 'Dessert Kingdom'",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government held a launch event for the 15th Taichung International Flower Carpet Festival 2026 in Xinshe on the 30th. Mayor Lu Shiow-yen announced that the festival is partnering with 日本三麗鷗 for the first time this year, with a “Dessert Kingdom” theme and the largest-scale flower carpet festival ever.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taichung International Flower Carpet Festival 2026 marks its 15th anniversary, with the Taichung City Government holding a launch event in Xinshe.",
     "state": "translated",
     "quote": "迎接適逢15週年的「2026台中國際花毯節」，台中市政府30日於新社舉辦盛大開箱活動"
    },
    {
     "text": "This year’s flower carpet festival is partnering with 日本三麗鷗 for the first time, bringing together seven hugely popular characters to create dedicated flower zones.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年花毯節首度攜手日本三麗鷗，集結七大超人氣明星打造專屬花區"
    },
    {
     "text": "The exhibition area spans 2 hectares and features as many as 110,000 flowers.",
     "state": "translated",
     "quote": "在2公頃的展區中種植高達11萬株花卉"
    },
    {
     "text": "The 19-meter-tall “Honey Adventure” centerpiece stands at the center of the park.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中矗立於園區中央、高達19公尺的「蜜糖奇遇」主花毯"
    },
    {
     "text": "The Hello Kitty-themed “Berry Good Times” zone features a giant flower carpet 20 meters in diameter.",
     "state": "translated",
     "quote": "Hello Kitty主題區「莓好時光」打造直徑20公尺的超大型花毯"
    },
    {
     "text": "The city government has planned 5 free shuttle bus routes to provide seamless connections with public transportation.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府規劃5條免費公車接駁路線，無縫串聯高鐵、台鐵與捷運"
    },
    {
     "text": "The exhibition runs for 23 days, and people from across the country are invited to enjoy the flowers.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次展期共計23天，邀請全國民眾前來順遊"
    },
    {
     "text": "Anyone who stays overnight in Taichung before Nov. 30 will have a chance to win “52 weeks of free accommodation.”",
     "state": "translated",
     "quote": "只要在11月30日前留宿台中，更有機會抽中「52週免費住宿券」大獎"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本三麗鷗"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:28:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177212",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488951-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659860,
   "anchor": "n3659860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659860",
   "title": "North Branch launches “Corporate Pre-Hire Employment Program” matching initiative to create a direct path from graduation to employment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 勞動部勞動力發展署北分署 held a matching event for its Corporate Pre-Hire Youth Program under the Employment Program, combining resources from schools and companies to bridge the gap between education and workplace needs. A mentorship system and AI assistance will improve training efficiency and help young people move directly into employment after graduation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 勞動部勞動力發展署北分署 held a briefing and networking event for proposals under the “116 Academic Year Subsidy Program for Employment Programs at Colleges and Universities: Corporate Pre-Hire Youth Program.”",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部勞動力發展署北分署今日舉辦「116學年度補助大專校院就業學程企業預聘青年計畫」提案申請說明暨媒合交流會"
    },
    {
     "text": "邦捷股份有限公司 director Zhang Xuanqiao said the key to promoting on-the-job training is implementing a workplace mentorship system.",
     "state": "translated",
     "quote": "曾獲選為計畫績優訓練單位的邦捷股份有限公司處長張玄橋分享，推動工作崗位訓練的核心在於落實職場導師制度"
    },
    {
     "text": "By introducing AI tools to support training and establishing a sound system for permanent employment, retention and benefits, 邦捷股份有限公司 can effectively shorten the adjustment period for new employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "企業透過導入AI工具輔助訓練並建立健全的轉正留任與福利機制，能有效降低新人摸索期並穩定人力結構"
    },
    {
     "text": "Wang Fuxing, a professor in the Department of Information Management at 中國文化大學, has been deeply involved in the program for nearly 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "深耕該計畫近3年的中國文化大學資訊管理學系教授王福星也指出"
    },
    {
     "text": "The North Branch plans to hold its 2nd networking event at the IEAT Conference Center in Taipei on Nov. 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "北分署預計於11月11日在台北市IEAT會議中心舉辦第2場媒合交流會"
    },
    {
     "text": "Colleges, universities and companies seeking detailed application requirements and submission procedures can visit the “Youth Vocational Training Resources Network.”",
     "state": "translated",
     "quote": "大專校院與企業若欲掌握詳細申請規範與送件流程，可至「青年職訓資源網」查詢"
    },
    {
     "text": "The contact number for the North Branch Youth Industry-Academia Center is 02-8995-6399, extensions 1804 to 1810.",
     "state": "translated",
     "quote": "或致電北分署青年產學中心（02-8995-6399分機1804至1810）洽詢"
    }
   ],
   "companies": [
    "邦捷股份有限公司",
    "中國文化大學",
    "勞動部勞動力發展署北分署"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:26:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177211",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488954-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659861,
   "anchor": "n3659861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659861",
   "title": "Taiwan stocks have fallen 10% from their record high! Tech giants’ earnings spark selling pressure as analysts name stocks to watch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global stock markets plunged after tech giants reported earnings below expectations, sending the Taiwan Weighted Index down 2.49% and nearly 9.25% below its record high. Analysts say Taiwan’s fundamentals remain sound. 高盛 forecasts EPS growth of 30% in 2027 and recommends watching core AI stocks and defensive financial stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan Weighted Index closed down 1,156.50 points, a decline of 2.49%, while the OTC index fell more than 4.4%.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數終場大跌1156.50點，跌幅達2.49%，櫃買指數跌幅更超過4.4%"
    },
    {
     "text": "Since setting a record closing high of 49,822 points on Oct. 6, the Taiwan stock market’s closing index has fallen about 9.25% from its recent peak.",
     "state": "translated",
     "quote": "從10月6日創下49822點歷史收盤高點以來，台股一路拉回，今日收盤指數已較波段高點下跌約9.25%"
    },
    {
     "text": "高盛 forecasts that earnings per share (EPS) for Taiwanese companies could grow by 30% in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛預估台股企業2027年每股盈餘（EPS）成長幅度可望達30%"
    },
    {
     "text": "Foreign investors currently hold about 47% of Taiwan stocks.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前持有台股比重仍約維持在47%左右"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s economic growth rates are forecast to reach 12.63% in 2026 and 7.65% in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣2026年及2027年經濟成長率預估分別達12.63%與7.65%"
    },
    {
     "text": "The 大華優利高填息30 (00918) ETF includes financial stocks such as 國泰金, 中信金 and 元大金.",
     "state": "translated",
     "quote": "以00918成分股來看，涵蓋國泰金、中信金、元大金等金融股"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯準會",
    "玉山證券",
    "大華投信",
    "高盛",
    "國泰金",
    "中信金",
    "元大金",
    "欣興",
    "南電",
    "景碩",
    "廣達",
    "緯穎",
    "鴻海"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:02:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177195",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488956-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659862,
   "anchor": "n3659862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659862",
   "title": "Prison food is going viral, but you can’t buy it! Raw chocolate and lemon cakes discontinued or out of stock; netizens joke: Don’t send your relatives to prison just to get a taste",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Raw cocoa products from 宜蘭監獄 and lemon cakes from 台中看守所, both under the 法務部矯正署, have gone viral on social media, leading to demand outstripping supply. Both facilities have announced that they are suspending preorders or sales. The situation has drawn widespread attention and humorous online discussion, reflecting Taiwanese consumers’ intense enthusiasm for food made by correctional facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宜蘭監獄 suspends preorders for raw cocoa chocolate due to an excessive number of orders",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭監獄10月22日在臉書粉專緊急公告，為確保品質並消化目前爆量的訂單，即日起暫停受理「生可可」系列商品的預購與販售"
    },
    {
     "text": "台中看守所 has filled all orders for its lemon cakes and paused order-taking",
     "state": "translated",
     "quote": "根據矯正署台中看守所的官網公告指出，檸檬蛋糕至12月底預訂皆已滿單，目前暫停接單"
    },
    {
     "text": "宜蘭監獄 raw cocoa chocolate costs NT$300 and is available seasonally",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭監獄說明，生可可巧克力已推廣7、8年，每盒210公克、售價300元，每年10月至隔年4月限定"
    },
    {
     "text": "The viral popularity of food from correctional facilities has sparked heated discussion on social media",
     "state": "translated",
     "quote": "兩則貼文吸引大票網友、分別超過121萬與52萬次觀看...消息公告後隨即在社群上再度掀起熱烈討論"
    },
    {
     "text": "Online orders for bagels from 台南看守所 are booked through next April",
     "state": "translated",
     "quote": "台南看守所貝果：5入一袋180元，網路訂單已排到明年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "法務部矯正署",
    "宜蘭監獄",
    "台中看守所",
    "台中監獄",
    "台北女子看守所",
    "台中女子監獄",
    "台南看守所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:01:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177191",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488957-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659507,
   "anchor": "n3659507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659507",
   "title": "[After Work Economics] No paid promotions, just frank talk! Dermatology authority exposes the dark secrets of “hair growth”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The After Work Economics program invited physician Tsai Jen-yu, a professor at Taipei Medical University, to provide expert analysis of hair loss, debunking myths about hair-growth products, treatments and hair transplants and stressing the importance of identifying the type of hair loss.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dr. Tsai Jen-yu, a dermatology authority and professor at Taipei Medical University, was invited to explain common causes of hair loss and dispel myths about hair-growth products, scalp treatments and hair transplants.",
     "state": "translated",
     "quote": "《下班經濟學》邀請皮膚科權威、北醫教授蔡仁雨，解析落髮常見原因，並破解生髮產品、頭皮療程與植髮迷思。"
    },
    {
     "text": "Hair is primarily made of protein. Insufficient nutrient intake may affect hair health, but taking supplements does not mean all types of hair loss can be treated.",
     "state": "translated",
     "quote": "頭髮主要由蛋白質構成，營養攝取不足可能影響頭髮健康；但補充營養不等於能治療所有落髮。"
    },
    {
     "text": "Transplanting too many hairs or placing follicles too closely together may increase the risk of scalp inflammation or poor follicle survival.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡仁雨醫師指出，植髮量過多、毛囊排列過於密集，可能增加頭皮發炎或毛囊存活不佳等問題。"
    },
    {
     "text": "Hair transplantation mainly involves moving hair follicles to areas where they are needed; it does not treat male-pattern baldness itself.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，植髮主要是把毛囊移到需要的位置，並不等於治療雄性禿本身。"
    },
    {
     "text": "If the original hair loss continues to progress, surrounding hair may keep thinning. Patients should continue discussing follow-up and treatment with their doctors.",
     "state": "translated",
     "quote": "若原本的落髮仍持續進展，周圍頭髮可能繼續稀疏，後續仍需與醫師討論如何追蹤與處理。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177138",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488555-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659506,
   "anchor": "n3659506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659506",
   "title": "Israel election》Netanyahu falls short of a majority, while opposition refuses to depend on Arab parties; Israel may face another election",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Election results in Israel show neither the right-wing bloc nor the opposition has won a majority, making Arab parties pivotal. Disagreements over forming a government and an investigation into foreign interference have left the political situation uncertain, with a new election a possibility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The right-wing bloc led by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu won 53 seats in the election, falling short of a majority.",
     "state": "translated",
     "quote": "總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）領導的右翼陣營合計取得53席...雙方均未達到在120席國會的過半61席門檻"
    },
    {
     "text": "The opposition bloc won 48 seats, or 67 combined with the 19 seats won by Arab parties.",
     "state": "translated",
     "quote": "反對派則拿下48席...阿拉伯裔政黨中的「聯合名單」（Joint List）取得11席，拉阿姆黨（Ra'am）則拿下8席，兩黨合計掌握19席"
    },
    {
     "text": "The national security agency has launched an independent investigation into foreign interference in the election and restricted access to information.",
     "state": "translated",
     "quote": "以色列國家安全局（Shin Bet）接獲中選會指令，針對選舉存在外部勢力干預啟動調查...除了機構內部人員之外，唯一獲准接觸相關資訊的人士，只有現任中央選舉委員會主席"
    },
    {
     "text": "Opposition leader Eisenkot accused Netanyahu of trying to undermine the legitimacy of the election and preparing related legislation.",
     "state": "translated",
     "quote": "反對黨領袖艾森科特（Gadi Eisenkot）將矛頭指向總理納坦雅胡...指控兩者根本是在發動一場「經過策劃且有組織」的行動，企圖削弱本次選舉結果的正當性"
    },
    {
     "text": "Because of political differences, most opposition leaders have ruled out forming a coalition with Arab parties.",
     "state": "translated",
     "quote": "多名反對派領袖公開表態，排除與阿拉伯裔政黨共同組閣，或依靠這些政黨支持執政的可能性，因為一旦聯合執政，未來必定會在土地與主權議題上，觸發嚴重對峙"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177182",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488554-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659508,
   "anchor": "n3659508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659508",
   "title": "79歲母親住安養院半年，突然哭求兒子接回家！探望驚見手臂瘀青，真相讓他心寒",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本79歲老婦和子入住長照機構半年後突顯異常，52歲兒子探視發現其手臂瘀青及對照護人員恐懼，揭露遭特定人員言語與身體不當對待。院方隨即暫停該人員職務並通報政府，更換人員後母親狀況好轉。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本79歲老婦和子入住特別養護老人之家半年後，因感到恐懼而打電話向52歲兒子浩一哭求回家。",
     "state": "original",
     "quote": "日本一名79歲老婦入住長照機構半年後，突然打電話向52歲兒子表示想回家，說話時聲音不斷顫抖。"
    },
    {
     "text": "When Koichi visited his mother, he noticed purplish bruises on her left arm and saw that she was extremely tense and afraid of a particular caregiver.",
     "state": "translated",
     "quote": "走進房間後，他發現母親比以前更加沉默，每當工作人員經過走廊，她便下意識地轉頭查看...露出左手臂一處青紫色瘀傷。"
    },
    {
     "text": "The caregiver involved impatiently sighed at Kazuko when she needed help using the toilet, questioned her in a harsh tone and forcefully grabbed her arm while moving her to a wheelchair.",
     "state": "translated",
     "quote": "她表示，自己曾因如廁需要協助而呼叫工作人員，卻遭到對方不耐煩地嘆氣，甚至被以強硬語氣質問「剛才不是才叫過嗎？」...對方曾用力抓住她的手臂，即使她表示疼痛，仍繼續進行照護動作。"
    },
    {
     "text": "A Japanese Health, Labour and Welfare Ministry survey of elder abuse in fiscal 2024 found 3,633 consultations and reports, an increase of 192 from the previous fiscal year.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本厚生勞動省公布的2024年度高齡者虐待調查顯示，日本各市町村收到涉及長照機構及照護服務人員疑似虐待長者的諮詢、通報共3633件，較前一年度增加192件，增幅約5.6%"
    },
    {
     "text": "After looking into the situation, the facility stopped the staff member from caring for Kazuko, launched interviews led by management, and consulted with and notified the local government.",
     "state": "translated",
     "quote": "了解情況後，院方暫停由該名人員照護和子，並由管理階層展開訪談，同時向地方政府諮詢及通報，進一步確認事件經過。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T18:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176454",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659509,
   "anchor": "n3659509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659509",
   "title": "明天的天氣／好天氣沒了！3波冷空氣接力「這3天大雨猛下」低溫掉到1字頭，一周天氣一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Central Weather Administration has issued a forecast for the coming week, saying 3 waves of northeasterly monsoon winds will bring rain and cooler temperatures. The outer circulation of Severe Typhoon In-fa will also bring long-period swells to coastal areas, and the public is urged to watch for changing weather and stay safe at sea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early tomorrow morning (the 31st), lows in central and northern Taiwan and the northeast will be around 19 to 21 degrees.",
     "state": "translated",
     "quote": "清晨中部以北與東北部低溫約 19 至 21 度"
    },
    {
     "text": "Severe Typhoon In-fa is expected to come closest to Taiwan next Tuesday, remaining more than about 2,000 kilometers away.",
     "state": "translated",
     "quote": "煙花颱風預計於下週二距離台灣最近，但距離仍遙遠（約 2,000 公里以上）"
    },
    {
     "text": "From this Sunday (Nov. 1) through next Friday (Nov. 6), long-period swells are expected along the coast.",
     "state": "translated",
     "quote": "自本週日（11 月 1 日）起至下週五（11 月 6 日），基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海將有持續性長浪發生"
    },
    {
     "text": "The 2nd wave of northeasterly monsoon winds will arrive from the afternoon of Nov. 2 through Nov. 3, bringing daytime highs of 25 degrees in the north and northeast.",
     "state": "translated",
     "quote": "季風自週一下半天起增強，週二北部及東北部白天高溫將降至 25 度"
    },
    {
     "text": "Daytime highs on Oct. 31 will be around 25 to 26 degrees north of Taoyuan, and 28 to 31 degrees south of Hsinchu.",
     "state": "translated",
     "quote": "白天桃園以北高溫約 25 至 26 度，新竹以南高溫可達 28 至 31 度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T18:50:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177189",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488557-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659867,
   "anchor": "n3659867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659867",
   "title": "Zhang Yili and Lai Juilong sing together and play on the 5oooi meme! Backing the upgrade to Concert Economy 3.0, Zuoying and Nanzi aim to build a new engine for Kaohsiung’s major-event industry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zhang Yili, a candidate for city council in Kaohsiung’s Zuoying and Nanzi districts, and mayoral candidate Lai Juilong improvised a duet and played on a pun, drawing widespread attention. Zhang used the moment to advocate promoting “Concert Economy 3.0,” linking nighttime spending with the lodging industry and aiming to turn Kaohsiung into a city of major events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "張以理 put forward a policy proposal supporting 賴瑞隆's promotion of the “Concert Economy 3.0.”",
     "state": "translated",
     "quote": "張以理也藉此提出政策主張，支持賴瑞隆推動「演唱會經濟3.0」"
    },
    {
     "text": "The two landmark performance venues, Kaohsiung Arena and Kaohsiung National Stadium, are both located in the Zuoying-Nanzi electoral district.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄巨蛋與世運主場館兩大指標性展演場館都位於左楠選區"
    },
    {
     "text": "張以理 recommended reviewing and expanding the benefits and denominations of existing night market vouchers.",
     "state": "translated",
     "quote": "可檢討並擴大既有夜市券的使用效益與面額，鼓勵歌迷走進在地夜市與商圈"
    },
    {
     "text": "賴瑞隆 previously helped Mayday hold a large-scale concert at Kaohsiung National Stadium.",
     "state": "translated",
     "quote": "賴瑞隆過去曾協助五月天到高雄世運主場館舉辦大型演唱會"
    },
    {
     "text": "張以理 previously served as director of the Kaohsiung Youth Bureau and invited Mango Jump to perform in Kaohsiung.",
     "state": "translated",
     "quote": "自己過去擔任高雄市青年局長時，曾邀請芒果醬樂團到高雄演出"
    },
    {
     "text": "賴瑞隆 earned the nickname “Duck Daddy” after an exhibition of the Yellow Duck sparked a tourism boom.",
     "state": "translated",
     "quote": "後續高雄迎來國際知名的黃色小鴨展出，也帶動城市觀光熱潮，賴瑞隆因而有「小鴨爸爸」的稱號"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T18:47:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177210",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488959-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659510,
   "anchor": "n3659510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659510",
   "title": "聯發科 targets US$16 billion in AI ASIC revenue next year! CEO 蔡力行 confirms it has secured a second customer, with further growth expected in 2028",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯發科 announced that its first AI ASIC began shipping in small quantities in September, with fourth-quarter revenue targeted at up to US$2.5 billion. It also confirmed it had secured a second customer. The company expects revenue to reach US$16 billion in 2027, while its second-generation product and new customer project are both expected to enter mass production and contribute revenue in 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯發科's first AI accelerator began shipping in small quantities in September, with fourth-quarter revenue targeted at US$2.5 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "首款AI加速器已於9月開始小量出貨，預期第四季即可創造25億美元營收"
    },
    {
     "text": "聯發科 estimates that its first ASIC project could generate about US$16 billion in full-year revenue in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年更有信心達到原訂營收目標區間上緣、約160億美元"
    },
    {
     "text": "聯發科 has officially secured a second data center ASIC customer, with the new project expected to start contributing revenue in 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司也已取得第二家ASIC客戶，新專案目前已經啟動，預計2028年開始貢獻營收"
    },
    {
     "text": "聯發科's second-generation ASIC project remains on track to enter mass production in the first quarter of 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二代ASIC目前仍依照原定時程開發，目標維持2028年第一季進入量產"
    },
    {
     "text": "聯發科's first ASIC project is expected to account for about 20% of the global AI accelerator ASIC market.",
     "state": "translated",
     "quote": "約占全球AI加速器ASIC市場的20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯發科",
    "摩根大通",
    "瑞銀"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:46:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177180",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488558-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659511,
   "anchor": "n3659511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659511",
   "title": "Taiwan stocks plunge 1,156 points, prompting him to act! 阮慕驊 buys 台積電 and 2 ETFs, warning that “the correction is not over”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With Taiwan stocks plunging 1,156 points, 阮慕驊 recommended buying 台積電 and 2 ETFs and warned that the market correction was not over.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:44:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177184",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659512,
   "anchor": "n3659512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659512",
   "title": "聯發科 Q3 EPS at NT$17.5! AI ASICs boost Q4 revenue to as much as NT$221.8 billion; operating margin aims to exceed 20% next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯發科 reported Q3 2026 results, with EPS of NT$17.50. Boosted by increased AI ASIC shipments, Q4 revenue is expected to reach as much as NT$221.8 billion, while the company expects its operating margin to exceed 20% in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯發科 reported consolidated revenue of NT$168.058 billion in the third quarter of 2026, up 10.4% quarter over quarter and 18.3% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "公布第三季合併營收達1,680.58億元，季增10.4%、年增18.3%"
    },
    {
     "text": "聯發科's earnings per share (EPS) in the third quarter of 2026 were NT$17.50.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘（EPS）17.50元"
    },
    {
     "text": "聯發科's first AI accelerator began shipping in small quantities in September, with fourth-quarter revenue forecast at between NT$210.1 billion and NT$221.8 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "首款AI加速器已於9月開始小量出貨...預估第四季營收將進一步攀升至2,101億至2,218億元"
    },
    {
     "text": "聯發科's smartphone business revenue fell 17% year over year in the third quarter, while revenue from its Smart Device Platform business rose 63%.",
     "state": "translated",
     "quote": "手機晶片業務，第三季營收季減1%、年減17%...智慧裝置平台業務季增20%、年增63%"
    },
    {
     "text": "聯發科 management expects its full-year operating margin in 2027 to exceed 20%.",
     "state": "translated",
     "quote": "管理層更明確指出，預期明年全年營業利益率將超過20%"
    },
    {
     "text": "Revenue related to 聯發科's first data center AI accelerator is forecast to reach US$2.5 billion in the fourth quarter and target US$16 billion in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "管理層預期第四季相關營收可達25億美元，並將於2027年進一步挑戰160億美元的營收規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯發科"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:41:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177178",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488560-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659513,
   "anchor": "n3659513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659513",
   "title": "Don't throw away clothes, shoes or bags you can't wear! These 2 places accept donations of used clothes and shoes, giving pre-loved items to people who need them more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the rules for disposing of old shoes: damaged shoes belong in general waste, while those in good condition can be donated. It introduces the November 2026 “Shoe Aid” collection in Taichung and donation options at the Taipei 心怡舊衣回收中心.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Old shoes that are damaged or can no longer be used count as general waste. Improperly putting them in recycling bins or used-clothing collection boxes can result in a fine of up to NT$6,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "若未依規定分類，依《廢棄物清理法》可處新台幣1200元至6000元罰鍰。"
    },
    {
     "text": "Because shoes are made of complex materials bonded with glue, dismantling them for recycling is costly and they are easily contaminated, making recycling impractical.",
     "state": "translated",
     "quote": "若要回收再利用，必須先經過繁複拆解，不僅處理成本高，鞋子經過長時間穿著後也容易沾附污垢，因此缺乏實際回收效益。"
    },
    {
     "text": "Shoes and bags donated to 心怡舊衣回收中心 must first be photographed and sent in a private message to its fan page for confirmation; simply delivering them does not guarantee acceptance.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，鞋子及包包須先拍照私訊粉絲專頁確認，並非直接送達就能收件。"
    },
    {
     "text": "Donated items sent to 心怡舊衣回收中心 should weigh no more than 12 kilograms per box or bag.",
     "state": "translated",
     "quote": "捐贈時也須留意，每箱或每袋重量應控制在12公斤以內，避免增加工作人員及學員搬運負擔。"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市環保局",
    "RE-THINK重新思考",
    "舊鞋救命國際基督關懷協會",
    "振宇五金企業總部",
    "台北市心理復健家屬聯合協會",
    "心怡舊衣回收中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:38:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176896",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488561-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659514,
   "anchor": "n3659514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659514",
   "title": "聯發科 and NVIDIA expand AI rack plans! Integrating NVLink Fusion, 448G SerDes and CPO to target data centers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At an earnings call, 聯發科 announced deeper cooperation with 輝達, using the NVLink Fusion platform to help customers integrate customized AI chips and accelerate development of advanced technologies such as 448G SerDes. The company completed a US$3.9 billion convertible bond offering, subscribed to by 輝達 and Alphabet. Its first AI accelerator has shipped, demonstrating a strategy that extends from chip design to system integration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯發科 announced deeper cooperation with 輝達, using the NVLink Fusion platform to help customers integrate customized XPU chips into AI systems.",
     "state": "translated",
     "quote": "IC設計大廠聯發科（2454）今（30）日在線上法說會宣布，持續深化與輝達（NVIDIA，美股代號NVDA）的合作，透過NVLink Fusion平台協助客戶將客製化XPU整合至NVIDIA高速互連生態系"
    },
    {
     "text": "聯發科 completed a US$3.9 billion convertible bond offering in the third quarter, with 輝達 and Alphabet participating as subscribers.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡力行表示，公司第三季完成39億美元海外可轉換公司債發行，其中NVIDIA與Google母公司Alphabet（美股代號GOOGL、GOOG）均參與認購。"
    },
    {
     "text": "聯發科's first AI accelerator began shipping in small quantities in September, with fourth-quarter revenue expected to reach US$2.5 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科首款AI加速器已於9月開始小量出貨，預期第四季營收達25億美元"
    },
    {
     "text": "聯發科 is accelerating development of 448G SerDes, 3.5D advanced packaging and CPO technologies.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔡力行指出，公司目前持續推進448G SerDes、3.5D先進封裝及CPO共封裝光學等技術"
    },
    {
     "text": "The RTX Spark AI PC equipped with 聯發科's N1X chip officially went on sale in mid-October.",
     "state": "translated",
     "quote": "搭載N1X晶片、整合NVIDIA GPU與聯發科SoC技術的RTX Spark AI PC，已於10月中旬透過主要PC品牌合作夥伴正式上市"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯發科",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "摩根大通",
    "摩根士丹利",
    "Google",
    "Alphabet",
    "三星"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:36:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177186",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488562-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659515,
   "anchor": "n3659515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659515",
   "title": "賈永婕 offers to donate her “not-so-plain” Dior jacket worth NT$180,000! Former DPP legislator lashes out, saying she is taking her privilege for granted: 賴惠員 has already apologized 3 times",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北101 Chairperson 賈永婕 was criticized by legislator 賴惠員 for wearing a Dior jacket during a legislative hearing. 賴 later apologized, while former DPP legislator 謝欣霓 criticized 賴 for taking her privilege for granted. 賈永婕 subsequently donated the jacket.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北101 Chairperson 賈永婕 appeared before the Legislative Yuan's Finance Committee on the 14th wearing a white Dior cropped jacket draped over her shoulders, sparking a debate over dress code.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北101董事長賈永婕14日赴立法院財政委員會備詢，因肩披Dior白色短外套意外掀起「服儀風波」"
    },
    {
     "text": "DPP legislator 賴惠員 criticized 賈永婕 for dressing in a way she said was not plain enough and asked whether she wanted to continue the debate.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨立委賴惠員當場表示，「下次請穿得和我們一樣純樸」，更問賈永婕「要繼續辯嗎？」"
    },
    {
     "text": "賴惠員 bowed and apologized to 賈永婕 and the public 2 days after the incident.",
     "state": "translated",
     "quote": "2日後，賴惠員再於立法院議場前向賈永婕及社會大眾鞠躬道歉"
    },
    {
     "text": "Former DPP legislator 謝欣霓 criticized 賴惠員 for taking her privilege for granted even after apologizing three times.",
     "state": "translated",
     "quote": "前民進黨立委謝欣霓今（30）日在臉書批評...已經道歉多次了，「有必要恃寵而驕到這種程度嗎？」"
    },
    {
     "text": "賈永婕 announced that she would donate her Dior jacket, worth about NT$180,000, to charity.",
     "state": "translated",
     "quote": "29日，她更宣布將這件價值約18萬元的Dior外套捐出做公益"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北101",
    "Dior"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:31:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177173",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488563-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659874,
   "anchor": "n3659874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659874",
   "title": "陳亭妃 campaigns from “victory” in Xiaying to the Nanguan area! Focus on Southern Taiwan Science Park Phase 4, transport and cultural infrastructure to promote balanced development in Tainan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DPP Tainan mayoral candidate 陳亭妃 embarked on an intensive campaign trail on the 30th, visiting areas including Xiaying and Rende. She said Tainan's development requires integrating technology, transportation and culture. In particular, she called for early planning to address challenges arising from Southern Taiwan Science Park Phase 4 and narrow the urban-rural gap.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "DPP Tainan mayoral candidate 陳亭妃 held an intensive motorcade campaign tour on the 30th.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台南市長候選人陳亭妃今（30）日展開密集車隊掃街行程"
    },
    {
     "text": "In the morning, 陳亭妃 joined 第三選區 city council candidates 吳通龍 and 陳秋宏 to pray at the Beiji Temple in Xiaying.",
     "state": "translated",
     "quote": "上午偕同第三選區市議員候選人吳通龍、陳秋宏，前往下營北極殿上帝廟參拜祈福"
    },
    {
     "text": "In the afternoon, 陳亭妃 visited Mingzhi Temple in Rende with 第十一選區 city council candidates 陳皇宇, 郭鴻儀 and 鄭佳欣.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午則與第十一選區市議員候選人陳皇宇、郭鴻儀、鄭佳欣前往仁德區明直宮參拜"
    },
    {
     "text": "陳亭妃 stressed the need for comprehensive advance planning to capitalize on the regional development opportunities brought by Southern Taiwan Science Park Phase 4.",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其面對南科四期帶動的區域發展契機，更應提前做好整體規劃"
    },
    {
     "text": "陳亭妃 said the Xinfeng area has considerable development potential and that Southern Taiwan Science Park Phase 4 presents an important future opportunity for the Nanguan area.",
     "state": "translated",
     "quote": "新豐區具有相當大的發展潛力，南科四期更是南關線未來的重要發展契機"
    },
    {
     "text": "陳亭妃 said transportation planning must come ahead of development, with comprehensive reviews of urban plans and improvements to road bottlenecks to make travel more convenient.",
     "state": "translated",
     "quote": "交通規劃必須走在發展前面，透過都市計畫通盤檢討、道路瓶頸改善及生活機能完善"
    },
    {
     "text": "陳亭妃 said that since Tainan County and City merged, development conditions have varied across administrative districts, resulting in disparities in the distribution of public resources.",
     "state": "translated",
     "quote": "台南縣市合併後，各行政區的發展條件不同，部分地區對公共資源分配與建設成果仍有落差感受"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T18:21:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177209",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488960-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659875,
   "anchor": "n3659875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659875",
   "title": "李鴻源 speaks in Hsinchu City on climate adaptation! 高虹安: Strengthen integrated water management and build a resilient smart city",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hsinchu City Government held a lecture on climate change adaptation on the 30th, inviting former Interior Minister 李鴻源 to share his expertise. Mayor 高虹安 emphasized strengthening integrated water management and urban resilience, and announced the establishment of a water resources advisory group to improve decision-making.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hsinchu City Government held a lecture titled “Adaptation and Response amid Climate Change” on the 30th, with former Interior Minister 李鴻源 as the speaker.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府今（30）日舉辦「氣候變遷下的調適與因應」專題演講，邀請前內政部長、國立臺灣大學土木工程學系教授李鴻源主講。"
    },
    {
     "text": "Hsinchu City established a water resources advisory group this year, inviting experts and scholars in water resources and civil engineering from National Taiwan University to participate.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市今年正式成立水利總顧問團，邀請臺灣大學水利、土木工程領域的專家學者共同參與"
    },
    {
     "text": "The Hsinchu City Government plans to build a decision support system (DSS) integrating GIS mapping, real-time monitoring data, and risk and scenario analysis.",
     "state": "translated",
     "quote": "逐步整合地理資訊系統（GIS）圖資、即時監測數據及風險與情境分析，建構決策支援系統（DSS）"
    },
    {
     "text": "李鴻源 said flood-control infrastructure has design standards and capacity limits, so non-engineering measures must also be pursued to improve resilience.",
     "state": "translated",
     "quote": "防洪基礎設施均有其設計標準與承載極限...也應同步推動風險管理、土地使用管理、低衝擊開發（LID）、災害資訊揭露及防災整備等非工程措施"
    },
    {
     "text": "Short-duration heavy rainfall in the mountainous areas of Hsinchu County has previously sent runoff into Hsinchu City, causing the water level of the Touqian River to surge and prompting the city government to begin preventive evacuations.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年新竹縣山區曾因短延時強降雨造成大量雨水匯流至新竹市，導致頭前溪水位暴漲...市府因此啟動預防性撤離。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T18:19:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177208",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488961-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659876,
   "anchor": "n3659876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659876",
   "title": "New Taipei Fire Department wins top prize in the social progress category at the 2026 CommonWealth Excellence in City Governance Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taipei City Fire Department won the top prize in the social progress category at the 2026 CommonWealth Excellence in City Governance Awards for its “New Taipei Emergency Medical Services Governance Model.” The award recognizes the city government's innovations in emergency medical services and cross-sector integration, which have helped protect residents' lives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The New Taipei City Fire Department won the top prize in the social progress category at the 2026 CommonWealth Excellence in City Governance Awards.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市政府消防局以「新北救護治理新模式」參加《天下雜誌》主辦之「2026天下城市治理卓越獎」...榮獲「社會進步組首獎」。"
    },
    {
     "text": "The rate of patients in New Taipei City who suffer cardiac arrest before reaching the hospital and recover enough to be discharged has risen to 12.15%.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市到院前心肺功能停止（OHCA）患者康復出院率，已由99年的3.1%提升至115年上半年的12.15%"
    },
    {
     "text": "New Taipei City handles more than 230,000 emergency medical cases each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市人口逾400萬，每年緊急救護案件超過23萬件，救護需求居全國之冠。"
    },
    {
     "text": "New Taipei City is promoting a system to initiate ECMO (ECPR) before patients reach the hospital in cooperation with 亞東紀念醫院.",
     "state": "translated",
     "quote": "與14家急救責任醫院合作的「院前啟動葉克膜（ECPR）」機制...更與亞東紀念醫院合作推動「Doctor Car到院前醫師反應機制」"
    },
    {
     "text": "A total of 3,200 OHCA patients in New Taipei City have recovered and been discharged.",
     "state": "translated",
     "quote": "並於115年9月累計突破3,200人康復出院，全國最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "《天下》雜誌",
    "台北遠東香格里拉",
    "亞東紀念醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:16:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177205",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659516,
   "anchor": "n3659516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659516",
   "title": "Illustration》About 1 in every 3 people in Taiwan finds it hard to accept a child’s true identity! New poll reveals the secret families find hardest to talk about.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 2026 poll released by 彩虹平權大平台 found that 35.6% of people find it hard to accept that their child is LGBTQ+. Although this marked an improvement over 2020, acceptance remained lower than for LGBTQ+ colleagues. The survey emphasized that everyday contact with LGBTQ+ friends and relatives can help change attitudes, and offered advice for parents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2026, 35.6% of respondents found it hard to accept that their child was LGBTQ+.",
     "state": "translated",
     "quote": "13.1%表示「有點難接受」、22.5%表示「無法接受」，兩者合計35.6%"
    },
    {
     "text": "Acceptance of having LGBTQ+ colleagues stood at 79.5%, higher than acceptance of being LGBTQ+ themselves.",
     "state": "translated",
     "quote": "當受訪者得知自己的同學或同事是同志時，79.5%表示能夠接受"
    },
    {
     "text": "From 2020 to 2026, the share of people who could accept having an LGBTQ+ child rose from 49.2% to 59.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年能夠接受自己孩子是同志的比例為49.2%，到了2026年提高至59.7%"
    },
    {
     "text": "In 2026, 45.8% of respondents said they had LGBTQ+ friends or relatives they knew well.",
     "state": "translated",
     "quote": "45.8%的受訪者表示身邊有熟識的同志親友，比2025年的40.8%有所增加"
    },
    {
     "text": "The poll was commissioned by 彩虹平權大平台 and conducted by 趨勢民調公司, with a sample of 1,077.",
     "state": "translated",
     "quote": "這份調查由彩虹平權大平台委託趨勢民調公司執行...共完成1,077份有效樣本"
    }
   ],
   "companies": [
    "彩虹平權大平台",
    "趨勢民調公司",
    "台灣同志諮詢熱線協會",
    "台北市政府衛生局"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177168",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488564-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659878,
   "anchor": "n3659878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659878",
   "title": "Fighting harder for resources against the waves, Yonglin helps three water-sports athletes pursue their international dreams.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Through its “Yonglin Dream Project,” 永齡基金會 supports three water-sports athletes—Zhang Zhuhan, Zhan Boyu and Chen Wanyu—by providing coaching, overseas training and international competition resources to help them overcome challenges and pursue their international dreams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永齡基金會 has been supporting athletes through its “Yonglin Dream Project” since 2024.",
     "state": "translated",
     "quote": "永齡基金會自2024年推動「永齡夢想計畫」，依選手需求提供支持"
    },
    {
     "text": "The athletes receiving support include whitewater canoeist Zhang Zhuhan and surfers Zhan Boyu and Chen Wanyu.",
     "state": "translated",
     "quote": "輕艇激流選手張筑涵、衝浪選手詹博宇與陳宛榆"
    },
    {
     "text": "Zhang Zhuhan switched from her school’s tug-of-war team to canoeing.",
     "state": "translated",
     "quote": "張筑涵最早接觸的校隊運動，其實是拔河...她才從陸上轉戰水上"
    },
    {
     "text": "Chen Wanyu can travel to Australia, Japan and South Korea for training camps.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳宛榆能前往澳洲、日本與韓國移地訓練"
    },
    {
     "text": "When Zhan Boyu was around 13 or 14, his family moved to Encinitas, California, where he took up surfing.",
     "state": "translated",
     "quote": "約13、14歲時，全家搬到美國加州衝浪小鎮恩西尼塔斯"
    }
   ],
   "companies": [
    "永齡基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:14:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177204",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488963-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659517,
   "anchor": "n3659517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659517",
   "title": "He lost Brazil’s presidential runoff, then “vanished”?! Foreign media reveal how Bolsonaro Jr. fled to the US.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After losing Brazil’s presidential runoff, Senator Eduardo Bolsonaro fled to the US in violation of a Supreme Court order to evade a judicial investigation and possible arrest. He used an Italian passport and traveled via Argentina, with help from allies of the Trump administration to enter the country, drawing international attention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Eduardo Bolsonaro lost the presidential runoff on October 25 by more than 4.4 million votes to Luiz Inácio Lula da Silva.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日決選以逾440萬票之差輸給魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）"
    },
    {
     "text": "Brazil’s Supreme Court ordered Eduardo Bolsonaro to surrender his passport on October 25, citing a risk that he would flee.",
     "state": "translated",
     "quote": "巴西最高法院10月25日就下令小波索納洛交出護照，並認定他有逃亡風險"
    },
    {
     "text": "Eduardo Bolsonaro entered Argentina using an Italian passport because his Brazilian passport and diplomatic passport had been revoked.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名不願具名的巴西外交官告訴美聯社，小波索納洛入境阿根廷用的是義大利護照...他的巴西護照與外交護照已被註銷，但他自2023年起持有義大利國籍"
    },
    {
     "text": "Eduardo Bolsonaro arrived at Miami-Opa-locka Executive Airport in the US on the morning of October 28.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日上午約9點半，飛機降落在邁阿密-奧帕洛卡行政機場"
    }
   ],
   "companies": [
    "華爾街日報",
    "美聯社",
    "路透",
    "時代週刊",
    "新共和",
    "風傳媒",
    "紐約時報",
    "法新社",
    "巴列斯航空",
    "卡特中心",
    "美洲國家組織"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:08:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177170",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659518,
   "anchor": "n3659518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659518",
   "title": "Four loans under one roof? Checks begin 10/31! Cross-industry credit checks launch as banks and brokerages scrutinize each other’s loans: Who will be checked, and what happens if they refuse?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Financial Supervisory Commission is launching a cross-industry credit inquiry system for banks and securities firms, going live on October 31 and November 2, respectively, to address the risk of “four loans under one roof.” Banks will check brokerage data for loans intended for investment without any threshold; brokerages must check bank data for high-value credit, and both require customer consent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The cross-industry credit inquiry system for banks and securities firms promoted by the Financial Supervisory Commission will begin operating on the banking side on October 31.",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會推動的銀行、證券跨業信用查詢系統10月31日上線，銀行端當天起實施"
    },
    {
     "text": "The cross-industry credit inquiry mechanism for brokerages takes effect on the first business day, November 2.",
     "state": "translated",
     "quote": "券商端則從11月2日首個營業日起適用"
    },
    {
     "text": "For new personal loans made by banks, if the funds are intended for investment, the bank must check the customer’s margin financing, short selling and other account data with brokerages.",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行新承作的個人貸款，資金用途若屬於投資理財，就要向券商查詢客戶融資融券等4類往來資料"
    },
    {
     "text": "When a brokerage’s credit limit for an individual reaches NT$300 million or 1% of the securities firm’s net worth, whichever is higher, it must check the customer’s credit data with banks.",
     "state": "translated",
     "quote": "券商對個別自然人的授信額度達3億元或證券商淨值1%（取其高者），也應向銀行查詢客戶的授信資料"
    },
    {
     "text": "Customers must be notified in advance and give consent for cross-industry inquiries; if they do not consent, no inquiry can be made and the credit will not be extended.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩者都須事先告知並取得客戶同意...若客戶不同意，就不能查，但券商也不會做這筆授信"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯徵中心",
    "台灣證券交易所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:08:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177171",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659519,
   "anchor": "n3659519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659519",
   "title": "Rogue police raid gay bar! Lee Hui-hsuan calls on Chiang Wan-an to release report.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lawyer Lee Hui-hsuan questioned the Taipei City Government for apologizing over the search of a gay bar without releasing its completed administrative investigation report, and called for the details to be made public and the legality of the law enforcement to be clarified.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lawyer Lee Hui-hsuan, who has been practicing for 17 years, questioned the Taipei City Government’s renewed apology over the search of a gay bar in Ximending.",
     "state": "translated",
     "quote": "執業17年的律師、小民參政歐巴桑聯盟台北市中山大同區議員參選人李惠暄今（30）日針對台北市政府昨日再度為西門町同志酒吧搜索事件道歉提出質疑"
    },
    {
     "text": "The Taipei City Government confirmed that the administrative investigation report had been completed and reviewed by the National Police Agency, but has yet to release its contents.",
     "state": "translated",
     "quote": "早在10月22日，警政署就已證實行政調查報告完成送署並經核備，台北市政府昨日再次發布新聞稿，也正式確認報告已完成並獲警政署核復"
    },
    {
     "text": "On October 3, Wanhua Precinct officers entered a gay bar with a search warrant and took the person in charge and 51 customers back with them.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日萬華分局持搜索票進入同志酒吧，帶回負責人及51名顧客"
    },
    {
     "text": "The Taipei City Police Department announced disciplinary action against 6 officers, mainly over inappropriate language and supervisors’ oversight responsibilities.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市警察局雖然在5日宣布懲處6名官警，但相關處分主要針對員警言詞不當及主管督導責任"
    },
    {
     "text": "A police representative claimed at a gay affairs coordination meeting on October 20 that all 52 people taken back by police had gone voluntarily.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日市府召開「同志業務聯繫會報」，警方代表竟向副市長林奕華宣稱，當天帶回的52人全部都是「自願」"
    },
    {
     "text": "On October 7, Lee Hui-hsuan and the Taiwan Forward Alliance reported the officers involved to the Taipei District Prosecutors Office, alleging illegal search, coercion and deprivation of freedom of movement, among other offenses.",
     "state": "translated",
     "quote": "因此10月7日與台灣前進陣線夥伴共同向台北地檢署告發涉案員警涉嫌違法搜索、強制及剝奪行動自由等罪"
    },
    {
     "text": "Lee Hui-hsuan called on Mayor Chiang Wan-an and Deputy Mayor Lin Yi-hua to immediately explain when the administrative investigation report would be made public.",
     "state": "translated",
     "quote": "李惠暄最後要求蔣萬安市長及林奕華副市長，立即說明行政調查報告的公開時程，公布依法可以公開的調查結果"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T18:08:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177128",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488567-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659520,
   "anchor": "n3659520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659520",
   "title": "Oil and electricity price hikes looming? “The Handsome Man” bets on a price increase on “this date”; Ministry of Economic Affairs admits prices can only be adjusted in one scenario.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年九合一選戰前，中油與台電財務危機嚴峻，累積虧損逼近5500億元。經濟部長龔明鑫坦言若無撥補預算只能調價，名嘴帥過頭預測12月4日油電雙漲，朝野政治僵局加劇市場擔憂。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "This year’s supplementary budget from the Executive Yuan provides NT$233.8 billion in capital for 中油, with total assistance to 中油 and 台電 exceeding NT$410 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院在今年度追加預算為中油增資2338億元，另還有撥補，中油、台電合計援助逾4100億元"
    },
    {
     "text": "The combined accumulated losses of 中油 and 台電 are expected to approach NT$550 billion by the end of the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "據統計，兩家國營事業截至年底的合計累積虧損預估逼近5500億元"
    },
    {
     "text": "台電 had accumulated losses of NT$371.2 billion as of the end of August 2026, while its total borrowings had reached NT$1.85 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "台電（截至2026年8月底）：累積虧損達3712億元...且目前台電借款總額已達1.85兆元"
    },
    {
     "text": "中油 had accumulated losses of NT$91 billion as of the end of September 2026 and capital of just NT$130.1 billion, putting it at risk of insolvency.",
     "state": "translated",
     "quote": "中油（截至2026年9月底）：累積虧損達910億元...而中油資本額僅1301億元，面臨資不抵債與破產重整的危機"
    },
    {
     "text": "Minister of Economic Affairs Kung Ming-hsin admitted that if the Legislative Yuan does not approve a financial injection, the company will truly be “at the end of its rope” and prices will have to reflect the costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部長龔明鑫28日答詢時坦言，若立法院未通過撥補，屆時真「窮途末路」，只能反映在價格上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中油",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:04:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177137",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659222,
   "anchor": "n3659222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659222",
   "title": "Going to Xinyi District this weekend? Don’t just visit the department stores! 6 must-see attractions revealed, from the National Palace Museum at Taipei 101 to a free, highly Instagrammable art exhibition.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting in October, 台北101 is linking its floors with immersive cultural experiences, including a Qing dynasty palace exhibition in partnership with the National Palace Museum, an exhibition on the beauty of ferns and orchids, and an international painting exhibition, catering to visitors’ demand for diverse experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A survey by 《網路溫度計DailyView》 found that “interaction, art, experience, nature and feelings” are popular keywords for recent events in Xinyi District.",
     "state": "translated",
     "quote": "《網路溫度計DailyView》透過輿情分析軟體《KEYPO大數據關鍵引擎》調查近一週（2026/10/15～2026/10/21）「信義區活動」熱門關鍵字發現，「互動、藝術、體驗、自然、感受」等字詞備受矚目！"
    },
    {
     "text": "台北101’s 89F observatory is presenting “Palace Museum 101: A Cloud Exhibition Through Time in the Qing Palace,” running through January 31, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "展期：即日起至2027年1月31日 (日) 地點：台北101 89F觀景台"
    },
    {
     "text": "The observatory and National Palace Museum combo ticket costs NT$890 and is available at a discount through January 17, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "票價：觀景台 × 故宮優惠套票890元（優惠至2027年1月17日）"
    },
    {
     "text": "Admission to the annual “Beauty of Ferns and Orchids” exhibition at the 101F Fern and Orchid Wonderland Observatory costs NT$980.",
     "state": "translated",
     "quote": "票價：980元 地點：101F蕨蘭秘境觀景台"
    },
    {
     "text": "Admission to the 101RF Skyline460 skywalk costs NT$3,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "票價：3,000元 地點：101RF Skyline460"
    },
    {
     "text": "British illustrator Julia Gash took part in the award-winning works exhibition for the 2026 Taiwan Miracle International Painting Competition and met with creators.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日，英國插畫家Julia Gash特別來到現場，觀賞「2026台灣奇蹟國際繪畫比賽」得獎作品，並與創作者交流。"
    },
    {
     "text": "Weekday and weekend tickets for the “Lost Pharaoh” Khufu Pyramid VR experience at 松山文創園區 both cost NT$800 per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "票價：平日票800元／人，2至8人同行750元／人；假日票800元／人，4至8人同行750元／人"
    }
   ],
   "companies": [
    "網路溫度計DailyView",
    "KEYPO大數據關鍵引擎",
    "台北101",
    "國立故宮博物院",
    "松山文創園區",
    "台北世貿",
    "Klook",
    "KKday"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175993",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487757-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659221,
   "anchor": "n3659221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659221",
   "title": "Should you flush a squat toilet with your foot or your hand? Japanese giant reveals the right answer—many people in Taiwan have been doing it wrong.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese bathroom manufacturer TOTO says traditional lever-type flush valves on squat toilets should be operated by hand, not stepped on, to avoid damage. The flush lever can be moved in any direction. Public restroom flush controls come in hand-operated and foot-operated types, so users should check how they work before using them. Online commenters disagreed over whether to flush by hand or foot, with views differing across generations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Traditional lever-type flush valves should be operated by hand; stepping or kicking them could damage internal parts and cause the flush to malfunction.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本衛浴大廠TOTO給出明確答案：傳統壓桿式沖水閥要「用手」操作，用腳踩或踢，可能讓內部零件受損、沖水故障。"
    },
    {
     "text": "Pulling the flush lever upward or pushing it sideways will also flush the toilet.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOTO也透露一個很多人沒發現的設計，這種沖水桿往上拉、往旁邊推，一樣能沖水。"
    },
    {
     "text": "Hand-operated flush valves are often installed higher up and have a metal lever or round knob, while foot-operated ones are near the floor and have a pedal.",
     "state": "translated",
     "quote": "手壓式多半是裝在較高位置的金屬壓桿或圓頭把手；腳踏式則靠近地面，並有一塊專門讓人踩的踏板。"
    },
    {
     "text": "Using toilet paper to press the flush lever and washing your hands afterward can protect both personal hygiene and the equipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果還是在意沖水桿的清潔，可以先抽一張乾淨的衛生紙，隔著紙用手按壓或往上抬，減少皮膚直接碰觸，用完再把衛生紙丟掉。上完廁所後，記得用肥皂和清水把手洗乾淨。"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177155",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487755-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659223,
   "anchor": "n3659223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659223",
   "title": "Taiwan’s most profitable listed shipping company is this one! It has already earned NT$338.4 billion this year, with employees’ staggering salaries revealed.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s shipping industry benefited from high freight rates and peak-season demand in September 2026, with revenue rising at Evergreen, Yang Ming and Wan Hai. Evergreen led with cumulative revenue of NT$338.4 billion for the first 9 months, and its employee salaries ranked among the industry’s highest, with a median of NT$1.807 million for non-managerial employees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長榮海運's consolidated revenue for January to September 2026 reached NT$338.448 billion，up 15.36% year over year。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計今年1至9月合併營收達3,384.48億元，年增15.36%"
    },
    {
     "text": "陽明海運's consolidated revenue for September 2026 reached NT$21.699 billion，up 69.93% year over year。",
     "state": "translated",
     "quote": "陽明海運2026年9月合併營收達216.99億元，月增0.41%、年增69.93%"
    },
    {
     "text": "萬海航運's consolidated revenue for September 2026 reached NT$21.775 billion，up 97.63% year over year。",
     "state": "translated",
     "quote": "萬海航運2026年9月合併營收達217.75億元，月增13.41%、年增97.63%"
    },
    {
     "text": "長榮海運's median annual salary for non-management employees was NT$1.807 million。",
     "state": "translated",
     "quote": "非主管職年薪以長榮海運最具競爭力，年薪中位數達180.7萬元"
    },
    {
     "text": "陽明海運's median annual salary for non-management employees was NT$1.528 million。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二名為陽明海運，非主管年薪中位數152.8萬元"
    },
    {
     "text": "萬海航運's median annual salary for non-management employees was NT$1.543 million。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三名萬海航運則為154.3萬元"
    },
    {
     "text": "長榮海運's September revenue approached NT$50 billion，the highest monthly figure since September 2024。",
     "state": "translated",
     "quote": "長榮海運9月營收逼近500億元...創下2024年9月以來單月新高"
    }
   ],
   "companies": [
    "長榮海運",
    "陽明海運",
    "萬海航運",
    "新興航運",
    "裕民航運",
    "104人力銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:57:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176895",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487758-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659224,
   "anchor": "n3659224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659224",
   "title": "Eight Major State-Owned Financial Institutions》Taiwan stocks plunge 1,156 points！The national team buys against the trend in 台新新光金 and 聯電，while 台泥 sees net selling of 5,179 lots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dragged down by U.S. stocks and foreign investor selling，Taiwan stocks plunged 1,156.5 points today。Eight major state-owned financial institutions bought 台新新光金，聯電 and other electronics stocks against the trend，diverging from foreign investors' moves。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks plunged 1,156.5 points today，closing at 45,211.83 points，with trading volume reaching NT$877.73 billion。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場仍大跌1,156.5點、跌幅2.49%，收在45,211.83點，成交量達8,777.3億元。"
    },
    {
     "text": "Foreign investors sold NT$112.467 billion worth of shares today，while the three major institutional investors recorded combined net selling of NT$139.843 billion。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資大舉調節1,124.67億元...三大法人合計賣超1,398.43億元"
    },
    {
     "text": "台新新光金（2887）led purchases by the eight major state-owned financial institutions，with net buying of 6,620 lots。",
     "state": "translated",
     "quote": "買超冠軍為台新新光金（2887），買超6,620張"
    },
    {
     "text": "台泥（1101）ranked first in net selling by the eight major state-owned financial institutions，with 5,179 lots sold。",
     "state": "translated",
     "quote": "台泥（1101）遭賣超5,179張，位居賣超榜首"
    },
    {
     "text": "Investment trusts recorded net buying for the 14th consecutive trading day，adding NT$23.993 billion today。",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則連續第14個交易日買超，加碼239.93億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台新新光金",
    "聯電",
    "仁寶",
    "力積電",
    "國巨*",
    "群創",
    "金寶",
    "緯創",
    "南亞",
    "台達電",
    "台泥",
    "長榮",
    "合庫金",
    "兆豐金",
    "第一金",
    "陽明",
    "統一",
    "華南金",
    "彩晶",
    "大亞",
    "臺企銀",
    "中華電",
    "中信金",
    "佳世達",
    "日月光投控",
    "玉山金",
    "友達",
    "華航",
    "遠東新"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:54:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177167",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487759-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659225,
   "anchor": "n3659225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659225",
   "title": "Qishan Old Street and Love River lose out！Kaohsiung's top attraction draws 8.21 million visitors，who praise its convenient transportation and say it's worth revisiting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Statistics from the Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications show that Kaohsiung's top three attractions from January to August 2026 were Pier-2 Art Center，Love River and Qishan Old Street，each drawing millions of visits。Visitors gave high marks to the attractions' convenient transportation，historical and cultural atmosphere，and leisure amenities，demonstrating the strong appeal of Kaohsiung's diverse offerings。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pier-2 Art Center recorded 8,215,160 visits from January to August 2026，ranking first among Kaohsiung attractions。",
     "state": "translated",
     "quote": "駁二藝術特區以821萬5160人次拿下冠軍"
    },
    {
     "text": "Love River（from Wufu 4th Road to Bo'ai 1st Road）recorded 5,614,081 visits from January to August 2026，ranking second。",
     "state": "translated",
     "quote": "愛河（五福四路至博愛一路）以561萬4081人次排名第二"
    },
    {
     "text": "Qishan Old Street recorded 4,774,879 visits from January to August 2026，ranking third。",
     "state": "translated",
     "quote": "旗山老街則以477萬4879人次位居第三"
    },
    {
     "text": "Qishan Old Street has a 4.2-star rating on Google Maps，based on 33,620 reviews。",
     "state": "translated",
     "quote": "實際查看旗山老街Google地圖，截至目前擁有4.2星評價，累積3萬3620則評論"
    },
    {
     "text": "Love River has a 4.4-star rating on Google Maps，based on 1,437 reviews。",
     "state": "translated",
     "quote": "實際查看愛河Google地圖，截至目前擁有4.4星評價，累積1437則評論"
    },
    {
     "text": "Pier-2 Art Center has a 4.5-star rating on Google Maps，based on 72,233 reviews。",
     "state": "translated",
     "quote": "實際查看駁二藝術特區Google地圖，截至目前擁有4.5星評價，累積7萬2233則評論"
    },
    {
     "text": "Qishan Old Street drew an additional 366,182 visitors in August 2026，remaining firmly among the top three。",
     "state": "translated",
     "quote": "相較於前7個月，8月再增加36萬6182人次，持續穩居前三名"
    },
    {
     "text": "Love River attracted 384,660 visitors in August 2026。",
     "state": "translated",
     "quote": "8月單月再吸引38萬4660人次"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T17:52:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487760-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659226,
   "anchor": "n3659226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659226",
   "title": "Foxconn and Lightwave Logic showcase SOH optical transceivers！Targeting 200G and 400G per channel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foxconn and Lightwave Logic showcased SOH optical transceivers at HHTD 26，combining electro-optic polymer and silicon photonics technologies for 200G/400G AI networking applications。The products are currently in the system validation stage。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海科技集團 and U.S.-based Lightwave Logic showcased optical transceivers incorporating electro-optic polymer technology at Foxconn Technology Day。",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海科技集團（2317）與美國Lightwave Logic（NASDAQ：LWLG）30日在鴻海科技日（HHTD 26）展示整合電光聚合物技術的光收發器"
    },
    {
     "text": "The optical transceiver uses a silicon-organic hybrid（SOH）optical engine architecture。",
     "state": "translated",
     "quote": "採用矽有機混合（SOH）光引擎架構"
    },
    {
     "text": "The technology targets AI networking products with 200G and 400G per channel。",
     "state": "translated",
     "quote": "目標鎖定每通道200G及400G的AI網路產品"
    },
    {
     "text": "Lightwave Logic provides the electro-optic polymer material，while Foxconn handles silicon photonics design，component integration and system applications。",
     "state": "translated",
     "quote": "Lightwave Logic提供電光聚合物材料，鴻海則負責矽光子設計、元件整合與系統應用"
    },
    {
     "text": "Foxconn did not announce a mass-production schedule or plans for customer adoption。",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海並未宣布量產時程或客戶導入計畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海科技集團",
    "Lightwave Logic"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:50:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177144",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487761-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659227,
   "anchor": "n3659227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659227",
   "title": "Foxconn talks smart mobility with Honda and Mitsubishi！New vehicles，Level 4 autonomous driving and in-vehicle software take center stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foxconn unveiled three new electric vehicle reference designs at HHTD 26，bringing its total to 12，with the aim of helping customers shorten development cycles。Honda and Mitsubishi also shared smart mobility technologies，focusing on autonomous driving and software integration。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海科技集團 unveiled three electric vehicle reference designs at Foxconn Technology Day：MODEL A+，MODEL K and MODEL K+。",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海科技集團（2317）30日在鴻海科技日（HHTD 26）發表三款電動車參考設計MODEL A+、MODEL K與MODEL K+"
    },
    {
     "text": "Foxconn's electric vehicle reference designs now total 12。",
     "state": "translated",
     "quote": "新車加入後，鴻海參考設計電動車累計達12款"
    },
    {
     "text": "MODEL A+ features a B-pillar-free design and has provisions for sensors required for Level 4 autonomous driving。",
     "state": "translated",
     "quote": "MODEL A+以MODEL A平台為基礎，車身較高並採無B柱設計...鴻海也說明其預留Level 4自動駕駛所需感測器"
    },
    {
     "text": "The MODEL K can be fitted with a Canopy cargo enclosure，targeting last-mile logistics and short-distance commercial transport。",
     "state": "translated",
     "quote": "MODEL K則是小型電動商用車，可加裝Canopy車廂...鎖定最後一哩物流及短程商用運輸"
    },
    {
     "text": "本田技術研究所 is studying ways to advance toward Level 4 autonomous driving by combining model-based control with AI methods。",
     "state": "translated",
     "quote": "本田正研究結合模型式控制與AI方法...並朝Level 4自動駕駛與降低交通事故的目標推進"
    },
    {
     "text": "三菱電機 said the value of electric vehicles has expanded beyond hardware to include software and system integration。",
     "state": "translated",
     "quote": "三菱電機移動社長田中和德則指出，電動車價值已從馬達、逆變器等硬體，逐漸延伸到軟體與系統整合"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海科技集團",
    "本田技術研究所",
    "三菱電機"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:47:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177142",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487762-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659228,
   "anchor": "n3659228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659228",
   "title": "Preventing fraud and espionage threats！FCC's new ban would bar 中國電信 operators from obtaining local U.S. phone numbers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. FCC plans to bar Chinese-owned telecom carriers from obtaining U.S. local numbers and restrict the use of 華為 and ZTE equipment to strengthen national security。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The FCC will vote on November 19 on a proposal to bar 中國電信 operators from obtaining local U.S. phone numbers。",
     "state": "translated",
     "quote": "聯邦通訊傳播委員會（FCC）29日宣布，將在11月19日針對相關提案進行表決"
    },
    {
     "text": "If approved，the new proposal would bar 中國移動， 中國電信 and 中國聯通 from directly obtaining local U.S. phone numbers。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項新提案一旦獲得批准上路，將禁止中國移動（China Mobile）、中國電信（China Telecom）、中國聯通（China Unicom）...直接取得美國本地的電話號碼"
    },
    {
     "text": "The FCC plans to bar IP service providers using 中興通訊 and 華為 equipment from directly obtaining U.S. phone numbers。",
     "state": "translated",
     "quote": "他們還計畫禁止，使用安全風險清單所列企業設備的IP服務供應商，直接取得美國電話號碼...業者只要使用華為（Huawei）與中興通訊（ZTE）設備，就有可能觸發禁令"
    },
    {
     "text": "Starting in December 2028，all Chinese laboratories will be barred from testing electronic products sold in the U.S. market。",
     "state": "translated",
     "quote": "該委員會指出，打從2028年12月起，將禁止所有中國實驗室，為美國市場販售的電子產品進行檢測"
    },
    {
     "text": "The FBI said the threat from the Salt Typhoon cyber espionage group remains clearly present。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此情況，聯邦調查局（FBI）表示，來自「鹽颱風」的威脅至今仍然明確存在"
    }
   ],
   "companies": [
    "美國聯邦通訊委員會",
    "中國移動",
    "中國電信",
    "中國聯通",
    "華為",
    "中興通訊",
    "聯邦調查局"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177127",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487763-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659230,
   "anchor": "n3659230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659230",
   "title": "AI factory deployment time cut from six months to as little as 14 days！Foxconn debuts NVIDIA DSX POD modular container",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foxconn showcased the NVIDIA DSX POD modular container at HHTD 26。Through pre-integration and validation，it cuts AI factory deployment time from 6 months to 14 days and strengthens supply-chain collaborative design capabilities。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海科技集團 gave the first in-person demonstration of a modular container based on NVIDIA DSX POD at Foxconn Technology Day on the 30th。",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海科技集團（2317）30日在鴻海科技日（HHTD 26）首度實體展示基於NVIDIA DSX POD打造的模組化貨櫃"
    },
    {
     "text": "If site infrastructure is ready，an NVIDIA Vera Rubin AI factory can be deployed in as little as 14 days，down from about 6 months。",
     "state": "translated",
     "quote": "若接收場址的電力、散熱、網路等基礎設施已備妥，部署時間可從約6個月縮短至最快14天"
    },
    {
     "text": "DSX POD allows partners to complete inter-rack cabling，wiring，piping and functional validation before shipment。",
     "state": "translated",
     "quote": "DSX POD是一套參考設計，合作夥伴可在出貨前完成機櫃間纜線連接、配線、管路配置及功能驗證"
    },
    {
     "text": "The 2026 Foxconn Technology Day was held at the Nangang Exhibition Center on the 30th。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026鴻海科技日30日於南港展覽館舉行"
    },
    {
     "text": "Google Vice President of Infrastructure Supply Chain and Manufacturing Operations Rehan Sheikh said generative AI is driving changes in hardware design and manufacturing。",
     "state": "translated",
     "quote": "Google基礎設施供應鏈與製造營運副總裁Rehan Sheikh則從供應鏈角度談到，生成式AI帶動的不只是軟體革新，也推動硬體設計與製造模式改變"
    },
    {
     "text": "施耐德電機 Senior Vice President Himanshu Prasad said the speed of power availability，liquid cooling，energy storage and power conversion efficiency are key considerations in construction。",
     "state": "translated",
     "quote": "施耐德提出涵蓋設計、模擬、建置、營運與維護的方案，並與NVIDIA及鴻海等夥伴合作，處理AI工廠在供電與冷卻上的整合需求"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海科技集團",
    "NVIDIA",
    "Google",
    "Google Cloud",
    "施耐德電機",
    "工業富聯",
    "鴻騰精密"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:39:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177141",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487764-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659231,
   "anchor": "n3659231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659231",
   "title": "91-year-old woman nearly dies after bloody stools！Doctor warns that this figure reached 8.2，a critical danger：Don't keep putting it off as hemorrhoids",
   "title_state": "translated",
   "summary": "91歲阿嬤因大量血便導致嚴重貧血與高血鉀（8.2）險些猝死，員榮醫院透過藥物降鉀成功穩定病情。內視鏡檢查發現十二指腸潰瘍及直腸高風險癌前病變，因患者高齡體弱，最終決定採保守治療。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A 91-year-old woman was taken to the emergency department at 員榮醫院 after suddenly passing large amounts of blood in her stool and becoming extremely weak。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名91歲阿嬤日前因突發大量血便、全身虛弱，被緊急送至員榮醫院急診。"
    },
    {
     "text": "Blood tests found the patient's hemoglobin was only 6.6，indicating severe anemia。",
     "state": "translated",
     "quote": "抽血檢查發現，患者血紅素僅 6.6（正常值約12以上），嚴重貧血"
    },
    {
     "text": "The patient's potassium level soared to 8.2，putting her at risk of a potentially fatal arrhythmia or even cardiac arrest at any moment。",
     "state": "translated",
     "quote": "血鉀飆升至高達 8.2（正常值為 3.5–5.1）。隨時可能因高血鉀引發致命性心律不整甚至心臟驟停"
    },
    {
     "text": "The medical team used a potassium-specific exchange agent to bring the patient's potassium level back into a safe range within 24 hours。",
     "state": "translated",
     "quote": "精準運用「鉀離子專一性交換劑」等新型降鉀藥物配合支持性治療，成功在24小時內將血鉀控制回安全範圍"
    },
    {
     "text": "A colonoscopy found a tumor measuring approximately 5 to 10 centimeters in the rectum，confirmed as a tubulovillous adenoma with high-grade dysplasia。",
     "state": "translated",
     "quote": "大腸鏡檢查則在直腸發現一處約5至10公分、表面不規則且易出血的腫瘤，經切片病理檢查，證實為管狀絨毛狀腺瘤合併高級別異生"
    }
   ],
   "companies": [
    "員榮醫院",
    "員榮醫療團隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:33:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177145",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487765-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659232,
   "anchor": "n3659232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659232",
   "title": "No need to take the fan apart and rinse it！An expert's one-step cleaning trick is cleaner than using water，making dirt and dust disappear fast",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Japanese lifestyle website and Taiwan's 全聯 shared a no-disassembly method for cleaning fans，recommending a cut sponge，electrolyzed water and fabric softener to remove grime and prevent dust。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本生活網站《となりのカインズさん》分享了3個電風扇清潔技巧，包括使用海綿、美工刀及電解水清潔液。",
     "state": "original",
     "quote": "日本生活網站《となりのカインズさん》分享，電風扇使用一段時間後...可以運用以下3種方法...利用海綿、美工刀及電解水清潔液"
    },
    {
     "text": "When cleaning a fan guard, cut a kitchen sponge lengthwise and crosswise into a grid with squares about 1 cm apart, cutting about halfway through the sponge.",
     "state": "translated",
     "quote": "利用美工刀在表面縱橫切出約1公分間距的方格，切割深度約為海綿的一半，製作成專用清潔工具。"
    },
    {
     "text": "Electrolyzed water cleaner helps remove grease and sebum stains that are difficult to wash away with plain water, and also has deodorizing and antibacterial effects.",
     "state": "translated",
     "quote": "電解水有助於去除清水不易帶走的油污及皮脂污漬，也具有除臭、抗菌效果。"
    },
    {
     "text": "Fabric softener contains surfactants that help reduce static electricity and lower the chance of dust sticking again.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於柔軟精含有界面活性劑，有助於減少靜電產生，降低灰塵再次吸附的機會。"
    },
    {
     "text": "Taiwanese supermarket chain 全聯 once shared on its website a tip for wiping down a fan using fabric softener mixed with water.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣連鎖超市全聯也曾在官網介紹電風扇清潔技巧...建議利用衣物柔軟精搭配清水擦拭"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本生活網站《となりのカインズさん》",
    "全聯"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:33:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176898",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487766-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659233,
   "anchor": "n3659233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659233",
   "title": "Seniors in the family, claim your money soon! Health and Welfare Ministry announces subsidies of up to NT$180,000 per person; eligibility rules explained, and you’ll miss out if you wait",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Health and Welfare Ministry has introduced a new subsidy program for residential care institutions, offering people with moderate to severe disabilities up to NT$15,000 a month and up to NT$180,000 a year. Applications for the first phase close on October 31, with payments to begin as early as November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Health and Welfare Ministry’s new subsidy program for residential care institutions has taken effect, offering people with moderate to severe disabilities up to NT$15,000 a month and up to NT$180,000 a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部住宿式機構補助新制上路，中重度失能者每月最高可領1.5萬元，全年最高補助18萬元"
    },
    {
     "text": "Applications for the first phase of the 2026 program, covering stays from January through August, will be accepted until October 31.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第一階段、針對1月至8月入住期間的補助申請，將於10月31日截止收件"
    },
    {
     "text": "The new program no longer requires applicants to have stayed at an institution for at least half a year; eligibility is now calculated by month.",
     "state": "translated",
     "quote": "且不再要求必須入住滿半年才能申請"
    },
    {
     "text": "A resident qualifies for one month of subsidy if the number of days they actually stayed at the institution that month was at least half the number of calendar days in the month.",
     "state": "translated",
     "quote": "只要住民當月實際入住天數達到該月日曆天數的二分之一以上，即可認列1個月補助"
    },
    {
     "text": "Payments for the first round of applications are expected to start arriving as early as November.",
     "state": "translated",
     "quote": "首波案件預計最快11月起陸續撥款"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T17:32:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177078",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487767-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659234,
   "anchor": "n3659234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659234",
   "title": "Electioneering ahead of the election? Legislature agrees to extend session through the end of January; 3 parties sign agreement to “steer clear of voting week”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To accommodate the election schedule, the Legislative Yuan will extend its session through the end of January to steer clear of voting week, after the caucus secretaries-general of the KMT, DPP and TPP signed off on the plan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T17:31:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177112",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659236,
   "anchor": "n3659236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659236",
   "title": "3 zodiac signs are born lucky! Fortunes improve, good things keep coming, wallets get fatter and family members show their love",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A recent fortune column on 搜狐網 said that the fortunes of people born in the Year of the Dragon, Pig or Rabbit may soon take a turn for the better. Dragons may see their hard work translate into higher incomes, Pigs may reap unexpected financial rewards thanks to good relationships, and Rabbits may see their finances stabilize and recover. All three may also enjoy warmer personal relationships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A recent fortune column on 搜狐網 named the Dragon, Pig and Rabbit as zodiac signs born lucky, saying their financial fortunes are improving and good things are coming their way.",
     "state": "translated",
     "quote": "搜狐網運勢專欄近日點名生肖龍、豬、兔，認為這3個生肖接下來有望迎來運勢轉折，財運逐步回升、人際關係變得更加溫暖"
    },
    {
     "text": "For people born in the Year of the Dragon, a key financial trend recently is that past efforts are beginning to pay off, such as project payments coming through or side businesses bearing fruit.",
     "state": "translated",
     "quote": "生肖龍接下來的財運重點在於「過去努力開始變現」。例如先前投入大量時間的專案陸續完成結款，或是經營一段時間的兼職、副業開始出現成果"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Pig may soon be rewarded for the goodwill and relationships they have built in the past, with unexpected income such as repaid loans or extra bonuses.",
     "state": "translated",
     "quote": "依搜狐網運勢說法，過去累積下來的人情與善意，接下來可能逐步迎來回報，尤其在財務方面，可能出現原本沒有預期的額外收入。例如過去借出去的錢終於歸還、公司發放額外獎金"
    },
    {
     "text": "The financial change for people born in the Year of the Rabbit is described as a “steady improvement” in everyday life, rather than a sudden windfall.",
     "state": "translated",
     "quote": "搜狐網提到...接下來整體財運有望逐步回穩。這波財運並非強調突然出現巨額財富，而是以「穩定改善」為主要特徵"
    },
    {
     "text": "The article is credited to “These Three Zodiac Signs Are Born Lucky: They Have Money to Spend and People Who Care for Them!” and lists Wei Fucheng as the editor.",
     "state": "translated",
     "quote": "文章來源：《這三大生肖天生好命，不僅有錢花，還有人疼！》 責任編輯／魏甫丞"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11165839",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487771-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659235,
   "anchor": "n3659235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659235",
   "title": "The Qing dynasty post that could “command the emperor”! The most powerful official position revealed: only 2 people held it in nearly 300 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the Qing dynasty’s nearly three hundred years, only two people served as regent princes: Prince Rui Dorgon and Prince Chun Zaifeng. Dorgon assisted the Shunzhi Emperor in entering China and establishing the capital, but was later purged after amassing immense power; Zaifeng was entrusted with governing as regent during the late Qing crisis and ultimately witnessed the end of the dynasty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 2 people ever truly held the position of regent prince during the Qing dynasty.",
     "state": "translated",
     "quote": "整個清朝真正坐上這個位置的只有2人，分別是開國入關時期的睿親王多爾袞，以及王朝末年的醇親王載灃。"
    },
    {
     "text": "Prince Rui Dorgon served the Shunzhi Emperor.",
     "state": "translated",
     "quote": "睿親王多爾袞 順治帝"
    },
    {
     "text": "Prince Chun Zaifeng served the Xuantong Emperor, Puyi.",
     "state": "translated",
     "quote": "醇親王載灃 宣統帝溥儀（其子）"
    },
    {
     "text": "Dorgon died of illness in 1650 and was subsequently purged by the Shunzhi Emperor.",
     "state": "translated",
     "quote": "1650年病逝後遭順治帝清算"
    },
    {
     "text": "Zaifeng was appointed regent in 1908.",
     "state": "translated",
     "quote": "1908年光緒帝與慈禧太后在短時間內相繼離世...載灃被任命為「監國攝政王」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176138",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487770-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659237,
   "anchor": "n3659237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659237",
   "title": "聯發科 aims for Q4 revenue of 221.8 billion! AI chip revenue to target US$16 billion next year, while inventory surges by nearly NT$100 billion, raising concerns?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯發科 posted increases in both revenue and profit in Q3, with Q4 revenue projected at up to NT$221.8 billion. Its AI ASIC business is progressing smoothly and has attracted investment from 輝達 and Alphabet, but a sharp rise in inventory has drawn attention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯發科 reported consolidated revenue of NT$168.058 billion for the 3rd quarter of 2026, net profit after tax of NT$28.199 billion and EPS of NT$17.50.",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季合併營收達1,680.58億元...稅後純益281.99億元，每股純益（EPS）17.50元。"
    },
    {
     "text": "聯發科 forecasts revenue of NT$210.1 billion to NT$221.8 billion for the 4th quarter of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "展望第4季，聯發科預估營收將達2,101億至2,218億元"
    },
    {
     "text": "聯發科 began shipping small quantities of its first AI accelerator in September and has secured a second ASIC customer.",
     "state": "translated",
     "quote": "首款AI加速器已於9月開始小量出貨...並證實已取得第二家ASIC客戶。"
    },
    {
     "text": "聯發科 is confident that revenue from its AI accelerator ASIC business will reach US$16 billion in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年相關業務營收有信心挑戰160億美元"
    },
    {
     "text": "聯發科 had net inventory of NT$153.531 billion in the 3rd quarter, an increase of nearly NT$100 billion from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季存貨淨額攀升至1,535.31億元，較去年同期增加近千億元"
    },
    {
     "text": "聯發科 completed a US$3.9 billion offshore convertible bond offering, with 輝達 and Alphabet participating in the subscription.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科第3季完成39億美元海外可轉換公司債發行，輝達（NVIDIA）與Alphabet均參與認購。"
    },
    {
     "text": "聯發科’s R&D expenses reached NT$42.237 billion in the 3rd quarter, accounting for 25.1% of revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季研發費用達422.37億元，占營收比重25.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯發科",
    "輝達",
    "Alphabet"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:29:27+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177153",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487772-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659238,
   "anchor": "n3659238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659238",
   "title": "鴻海 Tech Day showcases CoDoClaw, a clinical AI agent! Demonstrates smart healthcare and hospital automation plans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海科技集團 showcased its smart healthcare plans at 鴻海 Tech Day on the 30th, highlighting CoDoClaw, a clinical AI agent developed in partnership with 童綜合醫院. It focuses on managing diabetes and cardiometabolic comorbidities involving the heart and kidneys, and also demonstrated AI agent security and digital twin applications in conjunction with NVIDIA technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海科技集團 showcased its smart healthcare plans at 鴻海 Tech Day (HHTD 26) on the 30th.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海科技集團（2317）30日在鴻海科技日（HHTD 26）展示智慧醫療布局"
    },
    {
     "text": "CoDoClaw was jointly developed by 鴻海 and 童綜合醫院, with a focus on managing diabetes and cardiometabolic comorbidities involving the heart and kidneys.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中一項展示重點是與童綜合醫院共同打造的CoDoClaw，聚焦糖尿病及心腎代謝共病管理"
    },
    {
     "text": "CoDoClaw integrates data and AI capabilities across different specialties and medical systems, with AI agents coordinating tasks.",
     "state": "translated",
     "quote": "CoDoClaw整合不同專科與醫療系統中的資料及AI能力，並以AI代理協調任務"
    },
    {
     "text": "鴻海 combined its technology with NVIDIA’s platforms to demonstrate applications including secure AI agent execution, digital twins and embodied intelligence.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海並與NVIDIA技術及平台相結合，展示AI代理安全執行、數位孿生和具身智慧等應用方向"
    },
    {
     "text": "The exhibition area featured an AI electrocardiogram screening system that extends cardiovascular risk identification to home care, community healthcare and post-operative monitoring.",
     "state": "translated",
     "quote": "除CoDoClaw外，展區也展示AI心電圖篩檢系統，可將心血管風險辨識延伸至居家照護、社區醫療與術後監測"
    },
    {
     "text": "鴻海 showcased an integrated chemotherapy preparation and delivery process linking automated chemotherapy drug compounding equipment, autonomous mobile robots and nursing-assistant robots.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海也展示整合式化療調劑與配送流程，串聯自動化化療藥物調劑設備、自主移動機器人及護理協作機器人"
    },
    {
     "text": "鴻海 uses digital twins to simulate the preparation, transportation and delivery process, allowing workflow routes to be assessed before equipment and system configurations are adjusted.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海透過數位孿生模擬調劑、運送與交付流程，先評估工作動線，再調整設備和系統配置"
    },
    {
     "text": "The smart healthcare showcase covered diagnosis, clinical decision-making, in-hospital logistics and medical manufacturing.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次智慧醫療展示涵蓋診斷、臨床決策、院內物流與醫療製造"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海科技集團",
    "童綜合醫院",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:28:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177157",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487773-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659239,
   "anchor": "n3659239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659239",
   "title": "That “little saucer” under your coffee cup wasn’t for a spoon or sugar packets! Its original purpose revealed: how the upper-class nobility used it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The article traces the history of the coffee saucer, noting that in the 17th century, European nobles poured coffee into saucers to cool it before drinking directly from them because Chinese cups without handles were too hot to hold. As Europe began producing handled cups, saucers shifted to holding accessories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "When coffee became popular among Europe’s upper classes in the 17th century, nobles poured hot coffee into saucers to cool it, then lifted the saucers and sipped directly from them.",
     "state": "translated",
     "quote": "17世紀咖啡在歐洲上流社會興起時，貴族會把熱咖啡倒進碟子裡放涼，再直接捧起碟子啜飲"
    },
    {
     "text": "Most Chinese porcelain cups used by Europeans at the time had no handles, and their thin walls became too hot to hold when filled with hot coffee.",
     "state": "translated",
     "quote": "這些中國瓷杯多半沒有杯耳。倒進剛煮好的咖啡後，薄薄的杯壁很快就變得燙手"
    },
    {
     "text": "The coffee saucer’s raised edge could hold liquid, allowing the coffee to spread out over a larger surface area and cool quickly.",
     "state": "translated",
     "quote": "這種碟子和一般盛菜的盤子不同，邊緣較深，可以裝住液體；咖啡攤開在碟子裡，接觸空氣的面積變大，溫度降得比較快"
    },
    {
     "text": "The key change came when Europe was able to reliably produce coffee cups with handles.",
     "state": "translated",
     "quote": "當歐洲本地能夠穩定燒製附有把手的咖啡杯後，喝咖啡的人可以握著杯耳直接喝"
    },
    {
     "text": "It is said that a small number of older people in some rural areas of Northern Europe still drink coffee from saucers.",
     "state": "translated",
     "quote": "據說在北歐一些鄉村地區，目前仍有少數年長者維持著這樣的喝法"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T17:23:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177152",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659240,
   "anchor": "n3659240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659240",
   "title": "鴻海 Tech Day showcases 321 exhibits! Liu Yangwei discusses AI Token Factory, focusing on precision machining and vertical integration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海科技集團 held its 7th 鴻海 Tech Day on the 30th, showcasing 321 products and focusing on AI Token Factory and the vertical integration of precision machining. Chairman Liu Yangwei emphasized the group’s transformation into a technology manufacturing platform service provider, highlighting its end-to-end manufacturing and systems integration capabilities for deploying AI infrastructure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海科技集團 held its 7th 鴻海 Tech Day (HHTD 26) on the 30th.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海科技集團（2317）30日舉辦第七屆鴻海科技日（HHTD 26）"
    },
    {
     "text": "The Tech Day showcased 321 products and technologies, with about one-quarter featured in the AI Token Factory area.",
     "state": "translated",
     "quote": "展出321項產品與技術，其中約四分之一集中於AI Token Factory展區"
    },
    {
     "text": "鴻海 has about 122,000 engineers and obtained 2,492 patents over the past year.",
     "state": "translated",
     "quote": "集團約有12.2萬名工程師，過去一年取得2,492項專利"
    },
    {
     "text": "鴻海 expects to help customers introduce 941 new products in 2025, averaging about 2.5 a day.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海2025年協助客戶導入941項新產品，平均每天約2.5項"
    },
    {
     "text": "One-shot stamping of laptop metal casings raises material utilization by 3.3 times compared with traditional processing.",
     "state": "translated",
     "quote": "筆電金屬機殼可透過一次沖壓成型，材料利用率較傳統加工提高3.3倍"
    },
    {
     "text": "Based on shipments of 1 million units, one-shot stamping could save 8.33 million kilowatt-hours of electricity a year and reduce carbon emissions by about 1,700 tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項作法若以百萬台出貨量估算，每年可節省833萬度電...並減少約1,700噸碳排"
    },
    {
     "text": "鴻海 showcased manufacturing capabilities related to the NVIDIA Vera Rubin platform, along with integrated power, cooling and networking solutions for AI factories.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海此次也展示NVIDIA Vera Rubin平台相關製造能力，以及面向AI工廠的電力、散熱與網路整合"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海科技集團",
    "鴻海",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:21:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177139",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487775-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659241,
   "anchor": "n3659241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659241",
   "title": "The US speaks out! Pakistan at one point barred 華航 and 長榮 from flying through its airspace; Lin Chia-lung says it created an international aviation safety issue",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pakistan had previously barred China Airlines and EVA Air from flying through its airspace in accordance with the “one China principle,” but restored the authorization after protests from Taiwan and the United States. Foreign Minister Lin Chia-lung stressed that the move concerns international aviation safety and urged ICAO to set rules governing countries’ conduct.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pakistan’s Defense Minister and Aviation Minister Asif claimed that the civil aviation authority follows the “one China principle” and allows only Chinese airlines to fly through its airspace.",
     "state": "translated",
     "quote": "身兼巴基斯坦航空部長的國防部長阿西夫（Khawaja Asif）宣稱，巴基斯坦民航主管機關遵循「一中原則」，因此只准許中國籍航空公司飛越其領空。"
    },
    {
     "text": "中華航空 and 長榮航空 stopped flying through Pakistani airspace from Oct. 25, but later received approval to resume using it through March 27 next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "《彭博》隨後引述文件報導，巴基斯坦民航局已核准中華航空、長榮航空，自10月28日至明年3月27日使用巴基斯坦領空。"
    },
    {
     "text": "Foreign Minister Lin Chia-lung said that Pakistan’s ban on Taiwanese civil aircraft flying through its airspace could create international aviation safety problems.",
     "state": "translated",
     "quote": "林佳龍今日上午出席「台灣無人機國際論壇暨無人機國際學院開幕活動」後受訪時表示，巴基斯坦禁止台灣的民用航空公司飛越其領空，以及使用其飛航情報區（FIR）的資訊，會造成國際飛安的問題"
    },
    {
     "text": "Premier Cho Jung-tai urged certain countries not to deliberately disrupt or undermine the safety of international aviation.",
     "state": "translated",
     "quote": "卓榮泰回應，「我們會循例來維護我國在國際航空上面的主權跟權益，我也希望若干的國家，不要刻意來干擾或破壞國際航空的安全，這才是對全人類最大的一個保障。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華航空",
    "長榮航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:20:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177140",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487776-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659242,
   "anchor": "n3659242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659242",
   "title": "How can CCS carbon dioxide pipelines be protected against corrosion? Foxconn and Pace CCS complete laboratory validation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foxconn and Pace CCS completed laboratory validation of CCS pipeline corrosion-prevention technology in Taipei, confirming that chemical scavengers can effectively inhibit acid corrosion. The technology has commercial potential only after further evaluation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海科技集團 and British engineering consultancy Pace CCS collaborated on testing corrosion-inhibition technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海科技集團（2317）與英國工程顧問公司Pace CCS合作測試腐蝕抑制技術"
    },
    {
     "text": "The laboratory tests used semiconductor-grade chemical scavengers to inhibit acid corrosion.",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體級化學清除劑可在測試條件下抑制酸性腐蝕"
    },
    {
     "text": "The 2 companies conducted related tests in Taipei starting in November 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩家公司自2025年11月起在台北進行測試"
    },
    {
     "text": "Test results showed that metal coupons treated with the scavenger showed no signs of acid corrosion.",
     "state": "translated",
     "quote": "加入清除劑的金屬試片未出現酸性腐蝕"
    },
    {
     "text": "Corrosion was observed on untreated control coupons under the same conditions.",
     "state": "translated",
     "quote": "未處理的對照試片則可觀察到腐蝕現象"
    },
    {
     "text": "Foxconn Chief Sustainability Officer Hung Jung-tsung said he hopes to advance the laboratory findings to further testing and validation.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海環保長洪榮聰表示...推動實驗室成果進入後續測試與驗證"
    },
    {
     "text": "Pace CCS Chief Technology Officer Matthew Healey said that increasing purity could raise upstream processing costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "提高二氧化碳純度標準雖可降低風險，但也可能增加前端處理成本"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海科技集團",
    "Pace CCS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:17:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177146",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487777-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659243,
   "anchor": "n3659243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659243",
   "title": "Anthropic’s IPO filing highlights 台積電’s critical role: How is the AI boom giving Washington more reason to defend Taiwan?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic disclosed in its IPO prospectus that its valuation could reach 2 trillion U.S. dollars and revealed its reliance on 台積電 chips and the geopolitical risks across the Taiwan Strait. Analysts say the move underscores Taiwan’s importance to the U.S. AI industry, giving Washington a new reason to defend Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic is expected to conduct its initial public offering (IPO) next month, potentially raising 100 billion U.S. dollars at a valuation of 1.5 trillion to 2 trillion U.S. dollars.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic本週公布首次公開發行（IPO）招股說明書，預計下個月上市。Anthropic募資規模可能達1000億美元，估值上看1.5兆至2兆美元。"
    },
    {
     "text": "Anthropic said in its prospectus that its business depends heavily on chips made by 台積電 in Taiwan, and that no other supplier can replace it.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic在招股書中指出，該公司高度仰賴台積電在台灣生產的晶片，而且這些晶片只有台積電能夠製造，沒有其他業者可以取代。"
    },
    {
     "text": "Anthropic considers competition from lower-priced open-weight AI models a major business threat and says China is a leader in the field.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic將來自價格較低的開放權重（open-weight）AI模型的競爭，視為一大商業威脅，而中國正是該領域的領頭羊。"
    },
    {
     "text": "Anthropic disclosed that it faces the risk of disruption from geopolitical tensions between Taiwan and China, as well as the risk of interruptions to Taiwan’s critical infrastructure.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic向潛在股東坦承，自家業務正面臨「台灣與中國之間地緣政治緊張局勢可能造成干擾」的風險，以及「台灣電網、供水或其他關鍵基礎設施一旦中斷，可能使公司陷入脆弱處境」的風險。"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks fell 492.93 points on the 8th to close at 49313.44. 台積電 closed at NT$2550, with its market capitalization slipping to NT$66.12 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股8日開低走低...終場跌勢收斂，下跌492.93點，收在49313.44點...台積電收在2550元，下跌35元，市值滑落至66.12兆元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "台積電",
    "SK海力士",
    "三星",
    "華爾街日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177113",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487778-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659906,
   "anchor": "n3659906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659906",
   "title": "A different kind of campaign headquarters! Hsu Hsin-ying creates an “AI Dream Base,” bringing technology and care together; Halloween family carnival set for 10/30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hsu Hsin-ying, the KMT candidate for Hsinchu County magistrate, has created an “AI Dream Base” campaign headquarters combining technology and human care. A Halloween family carnival will be held on October 30, drawing people for policy discussions and technology experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The “AI Dream Base” campaign headquarters of Hsu Hsin-ying, the KMT candidate for Hsinchu County magistrate, has officially opened.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨新竹縣長候選人、立法委員徐欣瑩競選總部「AI夢想基地」正式亮相！"
    },
    {
     "text": "競選總部於10月30日晚上7:00至9:00舉辦萬聖節派對。",
     "state": "original",
     "quote": "適逢萬聖節前夕，競選總部特別於 10 月 30 日（五）晚上 7:00 至 9:00 舉辦「小鬼當家 魔法巨星舞力挑戰夜」萬聖節派對"
    },
    {
     "text": "The campaign headquarters has planned five feature areas: an Interstellar Plaza, a Planet Co-Creation Station, a Dream Wish Pool, an AI Lab and Parent-Child Learning Zone, and a Starlight Meditation Pod.",
     "state": "translated",
     "quote": "常態性更規劃了五大亮點區域...「星際廣場」...「星球共創站」...「夢想星願池」...「AI實驗室・親子共學區」...「星空靜心艙」"
    },
    {
     "text": "Hsu Hsin-ying has a professional background in satellite surveying and holds a doctorate.",
     "state": "translated",
     "quote": "徐欣瑩「衛星測量博士」的專業背景"
    },
    {
     "text": "The children’s interactive experience series “Xin-Dong Games: Come Play with Ying!” will run from October 28 to November 27.",
     "state": "translated",
     "quote": "總部同時於 10 月 28 日至 11 月 27 日推出「欣動遊戲・歡瑩來玩！」系列兒童互動體驗活動。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T17:09:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177201",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659907,
   "anchor": "n3659907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659907",
   "title": "Former aide Chang Yi-hao reveals inner workings of Zhubei City Hall, accuses Zheng Chao-fang’s family of interfering in decisions and raises questions over public works and personnel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chang Yi-hao, a former aide to former Zhubei Mayor Zheng Chao-fang who is running for city representative, publicly accused Zheng Chao-fang’s family member Zheng Chao-han of long interfering in municipal decisions, personnel arrangements, and public works procurement. He also questioned irregularities in procurement tenders and called on Zheng Chao-fang to explain the concerns.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chang Yi-hao, who served as an aide to Zhubei Mayor Zheng Chao-fang and is now a candidate for Zhubei city representative, recently issued a statement denying corruption rumors and revealing inner workings of city government.",
     "state": "translated",
     "quote": "曾擔任竹北市長鄭朝方機要秘書、現為竹北市民代表候選人的張益豪，近日因地方流傳其涉嫌貪污、遭迫離職等傳聞，在臉書發表聲明嚴正駁斥，並揭露當年離開竹北市公所的原因。"
    },
    {
     "text": "Zheng Chao-fang’s older brother, Zheng Chao-han, holds no formal position at city hall but frequently intervenes in municipal decisions and directly gives instructions to aides.",
     "state": "translated",
     "quote": "鄭朝方的哥哥鄭朝瀚未在市公所擔任正式職務，卻經常介入市政決策，甚至直接對機要秘書下達指示。"
    },
    {
     "text": "Chang Yi-hao revealed that he sometimes received four or five calls a day from Zheng Chao-han about public works, administrative affairs, and important schedule arrangements.",
     "state": "translated",
     "quote": "他透露，有時一天接到鄭朝瀚四、五通電話，涉及工程建設、行政事務及重要行程安排。"
    },
    {
     "text": "At the request of his father, Zheng Yong-jin, Zheng Chao-fang once arranged through legislator Ko Chien-ming’s office to visit an inmate at Bade External Prison, then refused to get out of the car because the prison warden did not personally greet him.",
     "state": "translated",
     "quote": "張益豪揭露鄭朝方曾依父親、前新竹縣長鄭永金的要求，透過立委柯建銘辦公室安排前往八德外役監探視受刑人...鄭朝方抵達後，因典獄長未親自迎接而拒絕下車"
    },
    {
     "text": "Some contractors for Zhubei City Hall events have the same owners and registered addresses. Over three years, they won a total of 19 contracts, with bids amounting to 99% to 100% of the budgets.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中兩家活動承攬業者，被指負責人及登記地址相同，三年間合計取得19件標案，部分決標金額達預算的99%至100%。"
    },
    {
     "text": "Chang Yi-hao displayed LINE messages with Zheng Chao-fang mentioning that, during the transfer process for a senior department head, he had asked his older brother Zheng Chao-han and County Councilor Zheng Chao-zhong to help.",
     "state": "translated",
     "quote": "在人事方面，張益豪展示與鄭朝方的LINE對話，提及一級主管商調過程中，曾請胞兄鄭朝瀚及縣議員鄭朝鐘從旁協助"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T17:07:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177199",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488965-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659775,
   "anchor": "n3659775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659775",
   "title": "Inflation concerns and tech stock sell-offs drag gold below the 4,000-dollar mark",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amid rising U.S. inflation and selling pressure on technology stocks, spot gold fell below the 4,000-dollar mark, extending its monthly decline. Investors sold gold to cover stock market losses, while expectations of a Federal Reserve rate hike continued to weigh on prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spot gold fell below 4,000 dollars an ounce in Asian trading on Friday.",
     "state": "translated",
     "quote": "現貨黃金價格周五(30日)亞市跌破每盎司4,000美元大關"
    },
    {
     "text": "The U.S. Personal Consumption Expenditures (PCE) price index rose 0.5% month over month in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國9月個人消費支出(PCE)物價指數月增0.5%"
    },
    {
     "text": "As of Friday evening Taipei time, spot gold was trading at about 3983 dollars an ounce.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃金現貨價格報約每盎司 3983 美元"
    },
    {
     "text": "Silver has fallen by about 15% to 16% cumulatively since October began.",
     "state": "translated",
     "quote": "白銀10月以來累積重挫約15%至16%"
    },
    {
     "text": "Gold prices have fallen by more than 4% cumulatively in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月份金價累積跌幅已超過4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "澳盛銀行",
    "ANZ",
    "盛寶銀行",
    "Saxo Bank"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T20:00:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642056",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659776,
   "anchor": "n3659776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659776",
   "title": "卜蜂’s Q3 operating volume rises to a high for the year; first-three-quarter EPS of 5.47 yuan recoups more than half of share capital",
   "title_state": "translated",
   "summary": "卜蜂’s operations reached a high for the year in the third quarter of 2026, with net income of 659 million yuan, up 13.25% quarter over quarter, and earnings per share of 2.23 yuan. The company is investing 1 billion yuan to build a pork-cutting plant in Guishan, Taoyuan, which is expected to be fully operational in the second half of 2027 and increase cutting volume and output value.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Net income in the third quarter of 2026 was 659 million yuan, up 13.25% quarter over quarter and down 25.16% year over year, with earnings per share of 2.23 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第三季稅後純益6.59億元，爲今年新高，季增13.25%，年減25.16%，每股純益2.23元"
    },
    {
     "text": "Net income for the first three quarters of 2026 was 1.613 billion yuan, down 31.08% year over year, with earnings per share of 5.47 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "1-9月稅後純益16.13億元，年減31.08%，每股純益5.47元"
    },
    {
     "text": "Once the Taoyuan cutting plant is fully operational, it is expected to process an additional 500-600 pigs a day, bringing the total daily cutting volume across Taiwan to as many as 700-900 pigs.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園豬肉分切廠全面營運後，單日預計可增加 500 - 600 頭豬 的分切量。未來與既有的南投廠南北分工後，全台每日總分切量上看 700 到 900 頭"
    }
   ],
   "companies": [
    "卜蜂"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T20:00:00+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642054",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488861-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659777,
   "anchor": "n3659777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659777",
   "title": "年輕人不存退休金？TISA數據揭密 鉅亨買基金：逾3成不到40歲、50世代最積極",
   "title_state": "original",
   "summary": "鉅亨買基金發布TISA統計數據，指出50-59歲為投資主力，60歲以上平均每月申購金額最高。39歲以下年輕族群占比逾3成，反映退休意識抬頭。配合TISA 2.0租稅優惠研議，預期將鼓勵民眾提早累積退休資產。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "People aged 50 to 59 are the main investors in TISA funds, leading in both the number of holders and the share of investment amounts.",
     "state": "translated",
     "quote": "50至59歲是TISA主要投入族群。「鉅亨買基金」統計，截至今(2026)年10月27日，該年齡層占TISA持有人29.2%，持有部位投入成本占比達34.8%，均居各年齡層之首"
    },
    {
     "text": "People aged 60 and over have the highest average monthly subscription amount per person, at 2.9萬元, 3.4 times the amount for those aged 29 and under.",
     "state": "translated",
     "quote": "進一步觀察今年1至9月申購情形，以當月實際申購客戶計算，60歲以上每人每月平均申購約2.9萬元...29歲以下則約8,600元"
    },
    {
     "text": "39歲以下年輕族群占TISA持有人逾3成，顯示退休投資已逐漸跨越世代。",
     "state": "original",
     "quote": "值得注意的是，39歲以下年輕族群也占逾3成，顯示退休投資已逐漸跨越世代"
    },
    {
     "text": "The Executive Yuan is promoting tax incentives in the second phase of TISA, allowing each person to deduct up to NT$24,000 from their annual consolidated income.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院日前宣布推動TISA第二階段租稅優惠，規劃本人、配偶及受扶養未成年子女，每人每年投入符合規定的TISA專戶金額，最高2.4萬元可自綜合所得總額減除"
    },
    {
     "text": "About 72.7% of TISA clients also hold other funds, with Taiwan stock funds being the most commonly held.",
     "state": "translated",
     "quote": "約72.7%的TISA客戶同時持有其他基金，其中持有台灣股票基金者占60.9%、資訊科技股票基金占30.1%、美國股票基金占16.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "鉅亨買基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:58:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642053",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488862-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659778,
   "anchor": "n3659778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659778",
   "title": "Backing a special asset management law! 李長庚: “The timing is right” for 國泰金控 to become a regional asset management hub",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰金控 held its 2026 Asset Management Summit, where General Manager Lee Chang-geng voiced support for making Taiwan a regional asset management hub and for easing regulations and raising the cap on private equity investments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰金控 held the “2026 Cathay Asset Management Summit” on the 30th, with General Manager Lee Chang-geng attending and speaking to reporters.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰金控( 2882-TW )今(30)日舉辦「2026國泰資產管理高峰會」，總經理李長庚受訪時指出"
    },
    {
     "text": "國泰世華銀行 has successfully provided advisory services to more than 50 families.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前銀行在專區業務上已成功為超過 50 個家族提供諮詢服務"
    },
    {
     "text": "國泰金控 is seeking to raise the cap on private equity investments from 40% to 100%.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰表示，已透過公會積極溝通，爭取放寬至 100% 投資於私募股權"
    },
    {
     "text": "Lee Chang-geng believes Taiwan currently occupies the best position in terms of “timing, location, and public support.”",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣當前占據了「天時、地利、人和」的最高位置"
    },
    {
     "text": "The industry hopes to unify KYC and risk-control standards across banking, securities, and investment trust businesses.",
     "state": "translated",
     "quote": "並統一銀行、證券、投信等業態的 KYC與風控標準"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰金控",
    "國泰世華銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:57:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642188",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488863-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659779,
   "anchor": "n3659779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659779",
   "title": "新唐BMC明年添CSP新客戶 業績增幅可望優於今年",
   "title_state": "original",
   "summary": "新唐(4919-TW) held an investor conference on the 30th, saying BMC demand is growing and new CSP customers will come on board, with revenue growth next year expected to outpace this year. It also announced a 50,000-share cash capital increase and senior management changes: Chairman Su Yuan-mao will retire and be succeeded by Chiao Tzu-kai.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新唐 is optimistic that demand for baseboard management controllers (BMCs) will continue to grow, with new cloud service providers (CSPs) and startup customers joining mass production.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司看好遠端伺服器管理晶片(BMC)需求持續成長，將有新的雲端服務供應商(CSP)及新創客戶加入量產行列"
    },
    {
     "text": "新唐 expects to gradually ramp up production of its new-generation high-end chips starting in the second half of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "新世代高階晶片則預計自2027年下半年起逐步放量"
    },
    {
     "text": "新唐 has launched its sixth-generation automotive battery monitoring chip, integrating inductive technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "新唐推出第六代車用電池監控晶片，整合電感式技術"
    },
    {
     "text": "Su Yuan-mao, the former chairman and CEO, resigned upon reaching retirement age. His resignation will take effect on Jan. 1, 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "原董事長兼執行長蘇源茂因屆齡退休辭任，辭任案將於2027年1月1日生效"
    },
    {
     "text": "新唐's board approved a 50,000-share cash capital increase, mainly to bolster medium-term working capital.",
     "state": "translated",
     "quote": "新唐董事會通過辦理5萬張現金增資，主要用於充實中期營運資金"
    },
    {
     "text": "新唐 is currently working with U.S. company 美商安邁, combining its proprietary management chips with open-source firmware to provide solutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "新唐目前與美商安邁合作，整合自有管理晶片與開源韌體，提供伺服器管理解決方案"
    },
    {
     "text": "The personal computer market weakened significantly in the second half, but thanks to higher content value per unit, full-year performance is still expected to exceed the industry average.",
     "state": "translated",
     "quote": "下半年個人電腦市況明顯轉弱...不過受惠單機搭載金額增加，全年表現仍優於業界平均"
    }
   ],
   "companies": [
    "新唐",
    "新唐(4919-TW)",
    "美商安邁",
    "新唐日本子公司",
    "NTCJ",
    "高塔半導體"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:56:43+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641950",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659780,
   "anchor": "n3659780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659780",
   "title": "〈鴻海科技日〉Liu Yang-wei: Further expansion still needed in Texas; TEEMA Park to build a third-generation science park starting with the supply chain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海 Chairman Liu Yang-wei announced that 鴻海 already has 6 factories in Houston, Texas, and will continue to expand there and build a third-generation science park through TEEMA Park. It is also actively advancing its electric vehicle business in Poland, reflecting the trend toward regionalization in manufacturing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海 currently has 6 factories in Houston, Texas, and still needs to expand further in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海(2317-TW)今(30)日舉行科技日，董事長劉揚偉會後受訪時表示，鴻海目前在美國德州休士頓已有6棟廠房，且未來仍有持續擴建需求"
    },
    {
     "text": "TEEMA Park aims to begin with the supply chain and build a third-generation science park encompassing the entire supply chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於德州TEEMA(電電公會)園區，則希望從供應鏈開始切入，逐步打造涵蓋完整供應鏈的第三代科學園區。"
    },
    {
     "text": "鴻海 stressed that its business in China has not declined, while expansion in other countries is generating additional revenue. India serves the local market, while the U.S. and Mexico are addressing demand for AI servers.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海近年在中國的業務並未下滑，在其他國家的擴張都是營收新增部分，並非離開中國。其中，印度布局主要服務當地市場，美國及墨西哥則主要因應美國當地AI伺服器機櫃需求"
    },
    {
     "text": "鴻海 believes manufacturing services will move toward regionalization in the future and saw this trend coming about 5 years ago.",
     "state": "translated",
     "quote": "製造服務業未來將朝區域化發展，鴻海約5年前便認為區域化生產將成為趨勢"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "EMP"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:47:00+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642111",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488865-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659781,
   "anchor": "n3659781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659781",
   "title": "Major reform at 國泰投信! First to separate research and portfolio management roles; to adopt 貝萊德's Aladdin system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰投信 held an asset management summit on the 30th and announced sweeping organizational and technological reforms. These include pioneering a division of responsibilities between researchers and portfolio managers, as well as adopting 貝萊德's Aladdin system next year, aiming to improve investment efficiency and performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰投信 Chairman Li Wei-cheng said the company is advancing reforms through four foundational areas: investment capabilities, product sales, technology systems, and talent and brand.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰投信董事長李偉正表示，國泰投信正透過「投資能力、產品銷售、技術系統、人才品牌」四大基礎建設全力推進"
    },
    {
     "text": "國泰投信 completed the transfer of 60 equity investment staff from 國泰人壽 this year, and designated 45 full-time researchers to support more than 70 fund managers.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年不僅完成國泰人壽 60 位股票投資人員轉調...今年國泰投信劃分出 45 位專職研究人員，全力支援 70 多位基金經理人"
    },
    {
     "text": "國泰投信's research team is organized by industry. Its core semiconductor team covers Taiwan, Japan, South Korea, and the U.S.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究團隊按產業分組，其中最核心的「半導體組」研究範圍直接橫跨台灣、日本、韓國及美國"
    },
    {
     "text": "國泰投信 announced that it will begin upgrading its core systems in November this year, with full implementation of 貝萊德's Aladdin system expected to take one year.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰投信宣布將於今年 11 月啟動核心系統升級，預計歷時一年完成貝萊德阿拉丁系統的全面導入"
    },
    {
     "text": "A second group of about 90 staff from Cathay Life's bond team is also expected to transfer to 國泰投信 by the end of next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年底前系統完善後，還將有第二批約 90 位國壽債券團隊人員轉入"
    },
    {
     "text": "國泰投信's actively managed Taiwan equity ETF 00400A ranks among the top performers in its high-dividend product category.",
     "state": "translated",
     "quote": "旗下主動式台股 ETF 00400A 成立至今績效表現亮眼，在同類型高股息產品中名列前茅"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰金控",
    "國泰投信",
    "國泰人壽",
    "貝萊德"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:42:01+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642120",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488866-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659782,
   "anchor": "n3659782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659782",
   "title": "Housing market demand rebounds; Yongqing October transaction volume rises 14% month on month and 18% year on year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永慶房屋 said nationwide housing transactions in October 2026 rose 14% month on month and 18% year on year, as the central bank eased the mortgage cap for second homes and demand for home viewings increased during the holiday period, significantly reviving market activity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永慶房屋's nationwide transaction volume in October rose 14% month on month and 18% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "根據永慶房產集團統計：與9月相比，全台交易量月增14%，年增更達18%。"
    },
    {
     "text": "央行9月將自然人第二戶房貸成數上限由6成提高至7成",
     "state": "original",
     "quote": "央行9月將自然人第二戶房貸成數上限由6成提高至7成"
    },
    {
     "text": "October transaction volume in Hsinchu County and City and Taichung rose 30% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹縣市與台中均成長30%"
    },
    {
     "text": "Combined October transaction volume in the six major municipalities and Hsinchu County and City rose 10.3% month on month and 12% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "整體而言，六都加新竹縣市整體月增10.3%，年增12%。"
    },
    {
     "text": "The maximum loan amount under New Youth Housing Loan 3.0 for families with wedding or childbearing plans has been raised to NT$15 million",
     "state": "translated",
     "quote": "新青安3.0貸款額針對婚育家庭的額度提高到上限1500萬"
    },
    {
     "text": "The indicator for the timing of home purchases stood at 90.64 points, down 8.20 points from the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "根據中央大學台灣經濟發展研究中心與台灣房屋集團合作調查的「購買房地產時機」指標為90.64點，較前月下滑8.20點。"
    }
   ],
   "companies": [
    "永慶房屋",
    "永慶房產集團",
    "台灣房屋",
    "中央大學台灣經濟發展研究中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:22:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641946",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488867-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659783,
   "anchor": "n3659783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659783",
   "title": "U.S. tech earnings stoke concerns over AI spending; Asian stocks and U.S. futures come under broad pressure Friday",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Disappointing earnings from U.S. tech giants raised concerns about AI profitability, fueling a global risk-off mood. Asian stocks were broadly under pressure Friday, with South Korea's KOSPI falling nearly 3.5%, Japan's Nikkei 225 plunging 2.1%, and U.S. stock futures also declining.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Latest earnings and outlooks from U.S. tech giants Alphabet, 亞馬遜, and 英特爾 disappointed, raising market concerns about whether AI capital spending will translate into tangible profits.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國大型科技企業包括 Alphabet(GOOGL-US)、亞馬遜(AMZN-US)與英特爾(INTC-US)最新財報與展望表現不佳，引發市場對人工智慧(AI)龐大資本支出能否轉化為實質獲利的疑慮"
    },
    {
     "text": "South Korea's KOSPI plunged nearly 3.5% Friday, with heavyweight stocks 三星電子 and SK Hynix falling amid concerns over the memory market outlook.",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓 KOSPI 指數大幅下挫近 3.5%，權值股三星電子與 SK 海力士受記憶體市場展望疑慮牽連而走低"
    },
    {
     "text": "Japan's Nikkei 225 plunged 2.1% at Friday's close, while semiconductor equipment leader Advantest tumbled 6% and Lasertec plunged nearly 9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本日經 225 指數盤中一度崩跌超過 1,900 點，收盤重挫 2.1%...半導體設備龍頭 Advantest 重挫 6%、Lasertec 暴跌近 9%"
    },
    {
     "text": "Shares of 軟銀集團, which has made substantial AI investments, plunged nearly 6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "持有大量 AI 投資的軟銀集團(SoftBank)大跌近 6%"
    },
    {
     "text": "日本央行 announced Friday that it would keep its policy rate unchanged at 1.25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本央行(BOJ)周五如預期宣布將政策利率維持於 1.25% 不變"
    },
    {
     "text": "Brent crude futures rose 1.9% to about $117 a barrel on concerns that the U.S. could resume military action against Iran.",
     "state": "translated",
     "quote": "能源方面，因市場擔憂美國可能對伊朗重啟軍事行動，布蘭特原油期貨上揚 1.9% 至每桶約 117 美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "英特爾",
    "三星電子",
    "SK 海力士",
    "Advantest",
    "Lasertec",
    "軟銀集團",
    "日本央行"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:20:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642084",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488868-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659784,
   "anchor": "n3659784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659784",
   "title": "The 2026 Cathay Asset Management Summit opens in grand style, bringing together global investment giants to explore the new normal in global investing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國泰金控 held the 2026 Asset Management Summit, bringing together international investment authorities to discuss the changing market landscape. 國泰投信 announced that it will adopt a co-chief investment officer system and implement the Aladdin system. Its AUM stands at NT$3.61 trillion, bolstering its professional governance capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰金控 held the 2026 Cathay Asset Management Summit on the 30th, attracting nearly 12,000 registrations and drawing more than 8,000 viewers online and in person.",
     "state": "translated",
     "quote": "共吸引近1.2萬人報名參與，線上及現場同時觀看人數突破8,000人。"
    },
    {
     "text": "國泰金控 General Manager Li Chang-geng said that since the government began promoting the policy in 2020, assets managed by Taiwan's investment trust and consulting industry have exceeded NT$23 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2020年政策推動以來，台灣投信投顧業管理資產規模已突破新台幣23兆元"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026, 國泰投信 had about NT$3.61 trillion in assets under management (AUM), up 55.6% from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年9月底，國泰投信資產管理規模（AUM）約新台幣3.61兆元，較去年同期成長55.6%"
    },
    {
     "text": "國泰投信 adopted a co-chief investment officer system this year, with Senior Vice Presidents Lin Shih-chiao and Cheng Li-cheng serving jointly as CIOs.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰投信今年進一步採行雙投資長（CIO）制度，由資深副總林士喬與鄭立誠共同擔任投資長"
    },
    {
     "text": "國泰投信 expects to complete the rollout of the BlackRock Aladdin investment risk management platform across all product lines by the end of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計將於2027年底完成。未來，經理人即可藉由國際級投資組合管理與風險分析工具"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰金控",
    "國泰投信",
    "國泰人壽",
    "國泰世華銀行",
    "貝萊德",
    "BlackRock",
    "PIMCO",
    "品浩",
    "摩根大通",
    "J.P. Morgan",
    "摩根士丹利",
    "Morgan Stanley",
    "高盛",
    "Goldman Sachs",
    "路博邁",
    "Neuberger",
    "彭博",
    "Bloomberg"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:17:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642108",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488869-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659785,
   "anchor": "n3659785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659785",
   "title": "台灣美光發放FY26獎酬 逾700名產線員工年薪超過60個月",
   "title_state": "original",
   "summary": "台灣美光 distributed FY26 awards on Oct. 30, with annual pay for more than 700 production-line employees exceeding 60 months' salary. The company also announced that it will introduce quarterly profit-sharing bonuses in FY27 to strengthen the link to real-time earnings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣美光 distributed its FY26 financial-year awards together with October salaries on Oct. 30.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣美光今(30)日隨 10 月薪資同步發放 FY26 財務年度各項獎酬。"
    },
    {
     "text": "Of 台灣美光's more than 4,300 production-line employees who worked the full year, more than 700 received total annual compensation exceeding 60 months' salary.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣美光逾 4,300 名全年在職的產線同仁中，有超過 700 名員工的全年整體薪酬一舉衝破 60 個月薪資"
    },
    {
     "text": "The one-time appreciation bonus paid out was NT$1 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月 11 日宣布的新台幣 100 萬元一次性感謝獎金"
    },
    {
     "text": "The Maxout mass-production bonus is equivalent to 20% of annual salary.",
     "state": "translated",
     "quote": "Maxout 量產獎金則相當於年薪的 20%"
    },
    {
     "text": "Looking ahead to FY27, 美光 announced the launch of a new quarterly profit-sharing bonus.",
     "state": "translated",
     "quote": "展望 FY27，美光加碼宣布推出全新的「季度分潤獎金」"
    },
    {
     "text": "Going forward, the quarterly profit-sharing bonus will generally be paid each quarter, half in cash and half in shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "該季度獎金未來常態將採現金與股票各半的形式按季發放"
    },
    {
     "text": "The first quarterly bonus, to be paid in January next year, will be issued entirely in cash as a special arrangement.",
     "state": "translated",
     "quote": "但明年 1 月的首筆季度獎金將特別改以全額現金發放"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光",
    "Micron",
    "台灣美光"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:06:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642085",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488870-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659436,
   "anchor": "n3659436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659436",
   "title": "Double good news! 瑩碩 wins Taiwan approval for generic smoking-cessation drug; subsidiary 泰和碩 secures exclusive distribution rights for an originator drug",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑩碩 announced that it has obtained approval for its smoking-cessation drug 快戒士 and expects to supply it next year. Its subsidiary 泰和碩 secured exclusive rights to distribute an Israeli originator's melatonin extended-release tablets, strengthening the group's position in addiction treatment and its international product portfolio.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "瑩碩(6677-TW) announced that it has obtained Taiwan marketing approval for 快戒士, a generic smoking-cessation drug.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑩碩(6677-TW)今(30)日宣布，順利取得戒菸學名藥「快戒士」(成分為Varenicline)台灣藥證"
    },
    {
     "text": "快戒士 is expected to begin supply next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年開始供貨"
    },
    {
     "text": "Its subsidiary 泰和碩 has secured exclusive rights in Taiwan to distribute patented melatonin extended-release tablets from Israeli originator Neurim Pharmaceuticals.",
     "state": "translated",
     "quote": "旗下子公司泰和碩則宣布，取得以色列原廠Neurim Pharmaceuticals的專利褪黑激素緩釋錠(Prolonged-release melatonin)的台灣獨家代理權"
    },
    {
     "text": "快戒士 is a licensing collaboration for HND-032 signed by 瑩碩 and 漢達(6620-TW) in 2023.",
     "state": "translated",
     "quote": "快戒士為公司2023年與漢達(6620-TW)簽署的HND-032授權合作"
    },
    {
     "text": "The originator drug Varenicline has been recalled and supply suspended in multiple countries since 2021 because of nitrosamine impurity issues.",
     "state": "translated",
     "quote": "Vareniclinem原廠藥自2021年起因亞硝胺類不純物(N-nitroso-varenicline)問題，在多國陸續回收並暫停供應"
    },
    {
     "text": "瑩碩 has obtained 7 drug approvals this year, with products spanning cardiometabolic conditions, schizophrenia, smoking cessation, and respiratory diseases.",
     "state": "translated",
     "quote": "瑩碩今年已取得7張藥證...產品線涵蓋三高、思覺失調、戒菸輔助與呼吸系統等領域"
    },
    {
     "text": "The extended-release melatonin tablet product introduced by 泰和碩 was first approved for sale in the EU in 2007.",
     "state": "translated",
     "quote": "該褪黑激素緩釋錠產品於2007年首次在歐盟獲准上市"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑩碩",
    "漢達",
    "泰和碩",
    "Neurim Pharmaceuticals"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:01:27+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641919",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659437,
   "anchor": "n3659437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659437",
   "title": "[A roundup of heavily traded soaring stocks] Taiwan stocks plunge below the six-month moving average… Should you cut your losses or hold on? Get ready for the next wave: two key aspects of [potential stocks] you can't afford to miss!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks opened lower and extended losses under pressure from negative AI earnings news from U.S. stocks, but the domestic business climate monitoring indicator has flashed red for ten consecutive readings and investment trusts continue to be net buyers. Institutional investors recommend focusing on AI supply-chain companies with actual orders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The weighted index of Taiwan stocks fell 1156.50 points at the close today to 45211.83 points, with trading value of NT$877.73 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數今日開低走低，終場下跌 1156.50 點，收在 45211.83 ，成交量 8777.30 億。"
    },
    {
     "text": "外資今日賣超1124.67億元，自營商賣超513.70億元，投信買超239.93億元。",
     "state": "original",
     "quote": "外資賣超 1124.67 億元，投信買超 239.93 億元，自營商賣超 513.70 億元"
    },
    {
     "text": "Alphabet's free cash flow turned negative for a second consecutive quarter in the third quarter, sending its share price tumbling about 12%.",
     "state": "translated",
     "quote": "自由現金流連續兩季呈現負值...股價重挫約 12%"
    },
    {
     "text": "The National Development Council's business climate monitoring indicator flashed red for 十 consecutive months, setting a record for the longest such streak in history.",
     "state": "translated",
     "quote": "國發會景氣燈號連續十個月亮出紅燈，改寫史上最長紅紀錄"
    },
    {
     "text": "台積電 is considering raising prices for CoWoS advanced packaging by 1 to 2 tenths, while delivery times for some equipment have extended to 6 to 8 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電 CoWoS 先進封裝報價醞釀調漲 1 至 2 成，部分設備交期延長至 6 至 8 個月"
    },
    {
     "text": "鴻海 expects fourth-quarter 2026 revenue to rise by as much as 39% quarter over quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估 10 至 12 月營收逐月成長，第四季營收季增可望達 39%"
    },
    {
     "text": "聯發科 posted third-quarter net profit after tax of NT$28.199 billion and EPS of NT$17.50.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後淨利 281.99 億元， EPS 達 17.50 元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "亞馬遜",
    "英特爾",
    "開拓重工",
    "微軟",
    "蘋果",
    "Meta",
    "邁威爾",
    "Lumentum",
    "台積電",
    "鴻海",
    "聯發科",
    "東台",
    "穩懋"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:00:32+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6642055",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488472-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659438,
   "anchor": "n3659438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659438",
   "title": "Equipment maker 志聖 makes a strategic investment in 暉盛科技, taking a 4.68% stake to expand its plasma technology footprint",
   "title_state": "translated",
   "summary": "志聖工業(2467-TW)宣布以3.66億元認購暉盛科技(7730-TW)4.68%股權，旨在結合電漿與熱製程技術優勢，深化先進封裝製程整合能力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "志聖工業 will subscribe for 1,900 lots of 暉盛科技's privately placed common shares at NT$192.5 per share, for a total of NT$366 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "以每股192.5元認購暉盛科技(7730-TW)私募普通股1900張，金額3.66億元"
    },
    {
     "text": "After the transaction is completed, 志聖工業 is expected to hold about 4.68% of 暉盛科技's shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易完成後預計持股約4.68%"
    },
    {
     "text": "暉盛科技 specializes in three major technology platforms: vacuum plasma, atmospheric-pressure plasma and plasma flame.",
     "state": "translated",
     "quote": "暉盛科技專精真空電漿、常壓電漿與電漿火焰三大技術平台"
    },
    {
     "text": "暉盛科技's technology has made inroads into ABF substrates, glass substrates and panel-level packaging.",
     "state": "translated",
     "quote": "已切入ABF載板、玻璃基板及面板級封裝等領域"
    },
    {
     "text": "志聖工業 CEO is 梁又文, and 暉盛科技 chairman is 宋俊毅.",
     "state": "translated",
     "quote": "志聖工業執行長梁又文表示...暉盛科技董事長宋俊毅表示"
    },
    {
     "text": "The investment follows 志聖工業's investment in 東捷 and is a further strategic move to expand the G2C+聯盟's advanced packaging equipment technology footprint.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次參暉盛科技的投資將進一步延伸G2C+聯盟的先進封裝設備技術版圖。相較於先前投資東捷..."
    }
   ],
   "companies": [
    "志聖工業",
    "暉盛科技",
    "東捷",
    "G2C+聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T19:00:25+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641847",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488482-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659439,
   "anchor": "n3659439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659439",
   "title": "〈光寶科 earnings briefing〉AI summary 2026 10/30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光寶科技's 2026 third-quarter results showed record revenue and profit. The company is actively expanding capacity and making strategic investments, focusing on AI server power and high-end optoelectronics, and expects AI power to account for a significantly larger share of revenue in 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Third-quarter consolidated revenue reached NT$57.4 billion, up 9% quarter over quarter and 28% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季合併營收達新台幣 574 億元，季增9%、年增28%。"
    },
    {
     "text": "AI server-related power products accounted for more than 30% of revenue in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 AI 伺服器相關電源營收佔比已正式突破 30%。"
    },
    {
     "text": "AI-related revenue could account for 40% to 50% in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年 AI 相關營收佔比有機會達到 40% 至 50%（4~5 成）。"
    },
    {
     "text": "Capital expenditure for this year was raised from the original estimate of NT$18 billion to NT$19.7 billion, with next year's expected to be higher.",
     "state": "translated",
     "quote": "CapEx 由原預估的 180 億元上調至 197 億元；預估明年度 CapEx 將進一步高於今年。"
    }
   ],
   "companies": [
    "光寶科技",
    "Epic",
    "Lessengers",
    "DCX",
    "銀川欣安瑞電",
    "力能精密製造",
    "力卬"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:53:38+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641958",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488483-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659440,
   "anchor": "n3659440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659440",
   "title": "〈鴻海 Tech Day〉Liu Young-way: Economy will still follow a K-shaped path next year; operations to continue double-digit growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海 Chairman Liu Young-way told reporters after the company's 2026 Tech Day that the economy will follow a K-shaped path next year, with robust AI demand and operations expected to maintain double-digit growth. He also disclosed that the company's collaboration with OpenAI will become more concrete.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海 Chairman Liu Young-way said the industry outlook will follow a K-shaped path next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "明年產業景氣仍呈現K型發展"
    },
    {
     "text": "鴻海 expects to maintain double-digit operational growth next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期鴻海明年營運仍可維持雙位數成長"
    },
    {
     "text": "Liu Young-way believes demand in the AI industry is currently clear and that the industry is not in a bubble.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前AI產業需求相當明確，並非產業泡沫"
    },
    {
     "text": "鴻海 held its 2026 Tech Day on the 30th.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海(2317-TW)今(30)日舉行2026年鴻海科技日"
    },
    {
     "text": "Liu Young-way took time at noon to meet with Open AI CEO Sam Altman.",
     "state": "translated",
     "quote": "今天中午抽空與Open AI執行長Sam Altman會面"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "Open AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:52:52+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641948",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488484-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659441,
   "anchor": "n3659441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659441",
   "title": "〈光寶科 earnings briefing〉800V Power Rack to ship in Q1 next year; 2027 capital expenditure to top NT$19.7 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At its earnings briefing, 光寶科 announced that its 800V Power Rack will ship in Q1 next year, with power of 880kW per rack. To meet AI demand, capital expenditure next year will exceed this year's NT$19.7 billion, while AI revenue is expected to account for 4-5 tenths of total revenue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "光寶科's 800V HVDC Power Rack is expected to begin shipping in the first quarter of next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明年第一季開始出貨"
    },
    {
     "text": "光寶科 has directly raised the specification of a single rack from 660kW to 880kW.",
     "state": "translated",
     "quote": "單一機櫃規格已從原本的 660kW 直接提高到 880kW"
    },
    {
     "text": "光寶科 has raised its capital expenditure for this year from NT$18 billion to NT$19.7 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年資本支出已從 180 億元上修到 197 億元"
    },
    {
     "text": "光寶科 expects AI revenue to rise from more than 三 tenths of total revenue this year to 四至五 tenths next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預估明年 AI 營收占比可從今年的逾三成提高到四至五成"
    },
    {
     "text": "光寶科's new plant in Quang Ninh, Vietnam, is about 四 times the size of its Haiphong plant.",
     "state": "translated",
     "quote": "越南廣寧新廠的面積約為海防廠的四倍"
    },
    {
     "text": "光寶科's long-term gross margin target is at least 30%～35%.",
     "state": "translated",
     "quote": "長期毛利率目標要拉到至少 30%～35%"
    }
   ],
   "companies": [
    "光寶科",
    "力能",
    "波蘭液冷廠 DCX",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:49:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641944",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488485-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659442,
   "anchor": "n3659442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659442",
   "title": "〈光寶科 earnings briefing〉Q3 EPS hits record NT$3.27; cloud power to drive moderate Q4 revenue growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "光寶科(2301-TW) announced its third-quarter results, with net profit after tax reaching a record NT$7.43 billion and EPS at NT$3.27. Benefiting from strong growth in its Cloud and IoT business, third-quarter revenue rose 27.9% year over year to NT$57.4 billion. The company expects moderate quarter-over-quarter revenue growth in the fourth quarter, with gross margin remaining stable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "光寶科's third-quarter net profit after tax was NT$7.43 billion, while EPS hit a record NT$3.27.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季稅後純益 74.3 億元，季增 4.4%，年增 59.9%，每股純益 3.27 元"
    },
    {
     "text": "光寶科's third-quarter revenue was NT$57.4 billion, up 8.9% quarter over quarter and 27.9% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "光寶科第三季營收 574 億元，季增 8.9%，年增 27.9%"
    },
    {
     "text": "光寶科's Cloud and IoT business generated third-quarter revenue of NT$33.8 billion, up 57% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "從雲端物聯網部門營收 338 億元，年增 57%，營收占比 59%"
    },
    {
     "text": "光寶科's AI server power business grew by more than 八成 in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI 伺服器電源成長八成以上"
    },
    {
     "text": "光寶科's Information and Consumer Electronics business generated third-quarter revenue of NT$15.5 billion, down 6% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "資訊及消費性電子部門營收 155 億元，年減 6%"
    },
    {
     "text": "光寶科's third-quarter gross margin was 25.9% and operating margin was 15.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率 25.9%，季減 1.3 個百分點，年增 0.9 個百分點...營益率 15.1%"
    },
    {
     "text": "光寶科 General Manager 邱森彬 said revenue from enterprise backup power products rose by about 30% plus year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "企業級產品年增約 30% 多"
    }
   ],
   "companies": [
    "光寶科",
    "光寶科(2301-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:47:39+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641795",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488486-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659443,
   "anchor": "n3659443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659443",
   "title": "外資單日重砍台股1124億元創史上第七大賣超 反手布局防禦型傳產股",
   "title_state": "original",
   "summary": "台北股市30日收跌1156.5點至45211.83點，外資單日賣超1124.67億元創歷史第七高，並加空期貨。外資轉向買超台泥、中華電等防禦型傳產股，市場受科技股展望疑慮影響出現多殺多，但整體未見大幅走空。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "外資今日在集中市場現貨市場賣超1124.67億元，創下史上第七大賣超紀錄。",
     "state": "original",
     "quote": "其中外資下重手賣超1124.67億元，創下史上第七大賣超紀錄"
    },
    {
     "text": "外資 added 1,780 short futures contracts, bringing net open short positions to 94,241 contracts.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時，外資在期貨市場並加空1780口空單...未平倉口數爲空單94241口"
    },
    {
     "text": "台北股市30日以45211.83點作收，較昨日下跌1156.5點。",
     "state": "original",
     "quote": "台北股市今(30)日大盤開低震盪...以45211.83點作收，較昨日下跌1156.5點"
    },
    {
     "text": "Many of the stocks bought by 外資 were leaders in traditional industries, shipping and telecommunications, such as 台泥, 中華電 and 長榮.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今天在集中市場酌量買超的個股多屬傳產、航運及電信族群龍頭股，包括台泥(1101-TW)、中華電(2412-TW)、長榮(2603-TW)"
    },
    {
     "text": "投信今日在集中市場買超239.93億元。",
     "state": "original",
     "quote": "投信買超239.93億元"
    },
    {
     "text": "自營商今日合計賣超513.7億元。",
     "state": "original",
     "quote": "自營商合計賣超513.7億元"
    },
    {
     "text": "The U.S. dollar closed at NT$32.478, with the Taiwan dollar gaining 1.4 cents.",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣兌美元匯率今天以32.478元作收、升值1.4分"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北股市",
    "集中市場",
    "外資",
    "投信",
    "自營商",
    "台泥",
    "中華電",
    "長榮",
    "寶成",
    "統一",
    "陽明",
    "臺企銀",
    "合庫金",
    "華航",
    "彰銀",
    "友達",
    "力積電",
    "國巨",
    "南亞",
    "仁寶",
    "台新新光金",
    "宏碁",
    "緯創",
    "群創",
    "中信金",
    "佳世達",
    "日月光投控",
    "玉山金",
    "第一金",
    "國泰金",
    "永豐金",
    "元大金",
    "聯電",
    "遠東新",
    "昇陽半導體",
    "致伸",
    "長興",
    "台達電",
    "華南金",
    "凱基金",
    "浪凡",
    "兆豐金",
    "谷歌",
    "英特爾"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:44:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641939",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488487-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659444,
   "anchor": "n3659444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659444",
   "title": "〈鴻海 Tech Day〉unveils 3 new electric vehicle reference designs, expands B2B product lineup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海 unveiled 3 new electric vehicle reference designs at its Tech Day: MODEL A+, MODEL K+ and MODEL K. Targeting the B-segment SUV, younger consumers and light commercial vehicle markets, the designs further expand its B2B product lineup.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海 unveiled 3 new electric vehicle reference designs at its Tech Day: MODEL A+, MODEL K+ and MODEL K.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海(2317-TW)今(30)日於科技日發表3款全新參考設計電動車，分別為休旅車MODEL A+、MODEL K+及小型貨卡MODEL K"
    },
    {
     "text": "MODEL A+ targets the B-segment SUV market and features in-wheel motor technology, with an optional electronic and electrical architecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "MODEL A+延續MODEL A的設計理念，瞄準成長快速的B級SUV市場...搭載輪內馬達技術，並提供電子電氣架構(EEA)選配"
    },
    {
     "text": "MODEL K+ combines nostalgic Japanese elements with a new-generation City Pop style, and offers customizable exterior and interior designs.",
     "state": "translated",
     "quote": "MODEL K+則主打年輕族群及利基市場，以日本懷舊元素結合新世代City Pop風格...外觀、內裝、續航里程及電子電氣架構均可依客戶需求客製化"
    },
    {
     "text": "MODEL K is a new design targeting Japan's K-Car light truck segment and inherits design cues from the large MODEL T bus.",
     "state": "translated",
     "quote": "MODEL K，則是鴻海切入日本K-Car輕型貨卡級距的新設計，外觀承襲大型巴士MODEL T的設計語彙"
    },
    {
     "text": "鴻海's electric vehicle reference-design lineup has grown to 12 models since the launch of its first vehicle 6 years ago.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海自6年前推出首款參考車型以來，參考設計電動車陣容已累計達12款"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:42:16+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641877",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488488-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659445,
   "anchor": "n3659445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659445",
   "title": "How is the Baltic Dry Index being 'drawn' by South Korea's shipping king?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mercuria has sued the Baltic Exchange, alleging that the TD3C index was distorted by Sinokor Merchant Marine monopolizing transport and spreading false high-price information, causing financial hedges to fail.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mercuria has taken the Baltic Exchange to the High Court of England and Wales, alleging that distortion of the TD3C index caused turmoil and losses in the derivatives market.",
     "state": "translated",
     "quote": "大宗商品貿易巨頭摩科瑞(Mercuria)將擁有282年歷史的波羅的海交易所(Baltic Exchange)告上法庭，指控其核心的「TD3C」超大型原油輪(VLCC)運價指數在中東地緣衝突爆發後徹底失真，導致衍生性金融商品市場陷入巨大混亂與虧損"
    },
    {
     "text": "Amid the impact of war, Sinokor Merchant Marine went against the flow and secured about 37% of the crude oil shipments passing through the Strait of Hormuz.",
     "state": "translated",
     "quote": "長錦商船選擇留在波斯灣，並於2026年9月包攬了穿越荷姆茲海峽約37%的原油運量(總運輸量約2.863億桶)"
    },
    {
     "text": "Sinokor Merchant Marine circulated reports of exorbitant charter rates, including daily rates topping US$1.4 million, through WhatsApp groups, becoming the market’s only pricing benchmark.",
     "state": "translated",
     "quote": "長錦商船定期在群組中群發(blasts)租船訊息，宣稱旗下油輪以刷新紀錄的天價(如日租金突破140萬美元...成功租出...但在資訊真空環境下，這些單方面宣告成為了市場唯一的定價依據"
    },
    {
     "text": "The TD3C index is published as an average of subjective valuations submitted by 9 designated shipbrokers, but it has lost transparency amid the impact of the war.",
     "state": "translated",
     "quote": "TD3C指數衡量從波斯灣至中國的VLCC運費，每日下午4點由9家指定船舶經紀商提交主觀估值後取平均值發布。和平時期，該機制仰賴透明成交與衛星定位運作；但在戰爭衝擊下，當經紀商連續數日看不到透明交易時，只能被迫參照長錦商船在WhatsApp群組散布的高價訊息"
    },
    {
     "text": "Mercuria is asking the court to immediately suspend publication of the TD3C index retroactively, rather than seeking monetary compensation.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩科瑞強調，其訴訟訴求是要求法院立即追溯性暫停該指數，而非試圖從交易所獲取金錢賠償"
    },
    {
     "text": "The Baltic Exchange and its parent company, 新加坡交易所(SGX), oppose retroactively scrapping the index, saying it would trigger a chain reaction that could paralyze the clearing system.",
     "state": "translated",
     "quote": "波羅的海交易所及其母公司新加坡交易所(SGX)辯護律師在法庭上表示，繼續發布TD3C指數並非輕率決定。若依原告要求追溯性廢止過去八個多月的指數，在司法管轄歷史上完全缺乏先例，且將引發全球數百筆已結算航運合約與數億美元衍生性商品清算體系的連環癱瘓與市場災難"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩科瑞(Mercuria)",
    "波羅的海交易所(Baltic Exchange)",
    "長錦商船(Sinokor)",
    "長錦商船集團(Sinokor Group)",
    "瑞士地中海航運(MSC)",
    "Zostera Marine",
    "摩科瑞能源集團(Mercuria Energy Group)",
    "新加坡交易所(SGX)",
    "英國金融行為監管局(FCA)"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641772",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488475-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659446,
   "anchor": "n3659446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659446",
   "title": "Taiwan stocks consolidate amid volatility, testing active ETF strategies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks have recently pulled back amid foreign investor selling and volatility in technology shares, but manufacturing momentum remains strong. This article analyzes differences in individual stock positioning and active ETF performance, advising investors to watch the AI supply chain and valuations and to adopt a disciplined investment strategy to weather market volatility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The government released 155 billion in funds for external management.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府基金釋出1,550億元代操資金"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s manufacturing-sector electricity alert has remained at red for 18 consecutive months.",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業用電警戒燈號連續18個月亮紅燈"
    },
    {
     "text": "台股融資餘額仍在6,400多億元的高檔。",
     "state": "original",
     "quote": "台股融資餘額仍在6,400多億元的高檔"
    },
    {
     "text": "Active KGI Taiwan (00407A) returned -7.09% from June 24 to Oct. 27.",
     "state": "translated",
     "quote": "主動凱基台灣(00407A)報酬率則為 -7.09%"
    },
    {
     "text": "Active Uni-President Taiwan Growth (00981A) returned -11.02% over the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "規模高達2800多億的主動統一台股增長 (00981A)為 - 11.02%"
    },
    {
     "text": "Capital spending outlooks from companies such as Google, 微軟 and 亞馬遜 will shape investment expectations for the global AI supply chain.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google、微軟、亞馬遜等企業的資本支出展望，將牽動全球AI供應鏈的投資預期"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞昱",
    "達發",
    "健策",
    "華新科",
    "Google",
    "微軟",
    "亞馬遜",
    "聯發科",
    "股怪教授"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:39:36+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641957",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659447,
   "anchor": "n3659447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659447",
   "title": "A massive 870 billion selloff breaks the market floor as margin-call liquidations mount! The “160% survival line” is here: cut losses to survive or hold tight to undervalued core stocks?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受美股科技財報暴雷影響，台股帶量破底重挫逾千點，成交額近8800億。市場進入去槓桿洗盤階段，融資維持率逼近160%警戒線，建議投資人保留現金避險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks closed down 1,156.5 points today at 45,211.83 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌1156.5點，收在45211.83點"
    },
    {
     "text": "台股今日成交金額為8777.3億元，呈現帶量破底格局。",
     "state": "original",
     "quote": "成交金額8777.3億元，呈現帶量破底格局"
    },
    {
     "text": "台積電 closed at NT$2,370, 聯發科 fell below NT$4,000, and 台達電 closed at the daily limit down.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電(2330-TW)收2370元，聯發科(2454-TW)失守4000元，台達電(2308-TW)更以跌停作收"
    },
    {
     "text": "The market is entering an accelerated deleveraging phase, and whether the margin maintenance ratio retests the 160% warning threshold is an important indicator to watch.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場正進入加速去槓桿階段，接下來融資維持率是否回測160%警戒線，將是判斷籌碼能否徹底洗淨的重要訊號"
    },
    {
     "text": "North American cloud giants and chipmakers face slowing outlooks for their core businesses while having to shoulder enormous capital spending burdens.",
     "state": "translated",
     "quote": "是北美雲端巨頭與晶片大廠面臨本業營運展望放緩，卻必須承擔龐大資本支出與自由現金流壓力"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱旭投顧",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:36:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641955",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488476-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659448,
   "anchor": "n3659448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659448",
   "title": "A peak is always bullish, a bottom is always bearish, and opportunity lies where the lights grow dim.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hit by international headwinds, Taiwan stocks plunged more than a thousand points, with technicals weakening and support at 44,200 points in focus. Short-term sentiment is subdued, but Taiwan’s export orders and economic growth momentum remain strong, while long-term AI demand is unchanged.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台股終場大跌1,156點，收在45,211點，成交值約8,777億元。",
     "state": "original",
     "quote": "台股今日呈現「開低震盪走低」格局，終場大跌 1,156點，收在45,211點，成交值約8,777億元"
    },
    {
     "text": "A sharp selloff in U.S. tech stocks and weaker-than-expected Alphabet earnings fueled concerns about the payback period for AI investment.",
     "state": "translated",
     "quote": "主要受到美國科技股重挫、AI資本支出效益疑慮升溫影響，加上Alphabet財報不如預期...導致AI供應鏈及電子權值股遭遇沉重賣壓"
    },
    {
     "text": "Taiwan's export orders reached US$114.21 billion in September, up 62.4% year on year and exceeding US$100 billion for 2 consecutive months.",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部公布9月外銷訂單達 1,142.1億美元，年增62.4％，連續兩個月突破千億美元"
    },
    {
     "text": "S&P Global Ratings estimates that major cloud providers will invest more than US$1.3 trillion in AI infrastructure through 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "S&P Global Ratings預估大型雲端業者AI基礎建設投資至2027年將超過1.3兆美元"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s stock index has fallen below its 10-day, monthly and quarterly moving averages, with technicals clearly weakening.",
     "state": "translated",
     "quote": "指數已跌破10日線、月線及季線，短期均線呈現下彎壓力，技術結構明顯轉弱"
    },
    {
     "text": "The central bank’s latest forecast puts GDP growth in 2026 at 11.48%, while the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics forecasts 11.05%.",
     "state": "translated",
     "quote": "央行最新預估2026年GDP成長率達11.48％，主計總處預估11.05％"
    },
    {
     "text": "Alphabet’s third-quarter cloud revenue rose 103% year over year, but free cash flow turned negative.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet第三季雲端營收年增103％，但自由現金流轉負，正反映AI產業從高速擴張進入獲利驗證階段"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "Marvell",
    "S&P Global Ratings",
    "倫元投顧"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:34:52+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641954",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488481-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659449,
   "anchor": "n3659449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659449",
   "title": "Binance hit by US$6.3 billion cryptocurrency theft, the largest ever! North Korea’s elite hacking group suspected of being behind it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Binance was hit by a US$6.3 billion cryptocurrency theft, the largest ever, with TRM Labs identifying the North Korean hacking group “TraderTraitor” as the culprit. Binance pledged to absorb the losses, but market confidence was shaken, sending Bitcoin and Ether prices lower.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Attackers transferred about US$6.36 billion in assets from Binance wallets across 10 blockchains, with most of the transfers completed in about 20 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "攻擊者在10條區塊鏈上，從幣安錢包轉出約63.6億美元的資產，其中大部分是在約20分鐘內完成。"
    },
    {
     "text": "TRM Labs attributed the attack to North Korea’s elite hacking group “TraderTraitor” and said it had a high degree of confidence in that assessment.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據強而有力的鏈上與鏈下情報，我們將這起攻擊歸因於TraderTraitor，也就是北韓的精銳駭客組織。我們對這項判斷具有高度信心。"
    },
    {
     "text": "Binance co-CEO Richard Teng said hackers may have gained access through the laptop of a compromised DevOps engineer.",
     "state": "translated",
     "quote": "幣安共同執行長鄧偉政(Richard Teng)表示，初步調查顯示，駭客可能透過一名遭入侵的DevOps工程師筆電取得存取權限。"
    },
    {
     "text": "Binance co-CEO Richard Teng assured customers that Binance would bear all losses and that their funds were safe.",
     "state": "translated",
     "quote": "鄧偉政也向客戶保證：「你們的資金是安全的，所有損失都由我們承擔。」"
    },
    {
     "text": "After news of the Binance hack emerged, Bitcoin fell below US$77,000, while Ether briefly touched a two-month low of US$2,178.",
     "state": "translated",
     "quote": "幣安遭駭的消息曝光後，比特幣跌破7.7萬美元...以太幣一度觸及兩個月來最低的2178美元"
    },
    {
     "text": "The Bybit hack, which caused US$1.5 billion in losses, was also believed to be linked to North Korean hackers and showed similar characteristics.",
     "state": "translated",
     "quote": "幣安遭攻擊事件的多項特徵，與過去涉及北韓駭客的事件相似，包括去年造成15億美元損失的Bybit駭客攻擊案。"
    }
   ],
   "companies": [
    "幣安(Binance)",
    "TRM Labs",
    "Bybit",
    "BBC",
    "Velo Data"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:20:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641927",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488477-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659451,
   "anchor": "n3659451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659451",
   "title": "AI與新外貿帶動深V反彈 廣東衝刺中國首個「15兆大省」",
   "title_state": "original",
   "summary": "廣東省前三季度GDP達11.11兆元人民幣，增速回升至4.6%，預計全年將成中國首個15兆經濟大省。外貿與AI產業成為主要增長動力，但人均GDP仍低於發達經濟體。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Guangdong’s GDP reached 11.11 trillion yuan in the first three quarters of this year, representing real year-over-year growth of 4.6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前三季度，中國廣東省GDP達11.11兆元人民幣，實際同比增長4.6%"
    },
    {
     "text": "Guangdong’s total imports and exports reached 8.72 trillion yuan in the first three quarters, up 24.5% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "進出口總額達8.72兆元，同比增長24.5%"
    },
    {
     "text": "Investment in Guangdong’s internet and related services sector surged 374.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "網際網路及相關服務業投資爆發式增長374.8%"
    },
    {
     "text": "Guangdong’s AI core industries exceeded 300 billion yuan in scale last year, accounting for about one-quarter of the national total.",
     "state": "translated",
     "quote": "廣東去年AI核心產業規模突破3000億元，約佔全國四分之一"
    },
    {
     "text": "Guangdong’s per capita GDP is about US$16,000, while Jiangsu has surpassed US$20,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "然而在人均GDP方面，廣東約1.6萬美元、江蘇突破2萬美元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T18:10:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641766",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488480-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659450,
   "anchor": "n3659450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659450",
   "title": "Tech stocks plunge 8% in October! Hedge funds’ “index-scale shorting” becomes a volatility bomb. Experts: Don’t be fooled by the rebound; AI trades conceal even greater risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tech stocks fell 8% in October, and hedge funds shifted to using QQQ index instruments for hedging rather than simply shorting individual stocks. The strategy shift has raised market correlation and volatility risks, while aggregate positions have hit a record high.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The latest data show tech stocks broadly fell about 8% in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "最新數據顯示，10月科技股普遍回檔約8%"
    },
    {
     "text": "Hedge funds are reducing short positions in individual stocks and instead using index instruments such as QQQ to short the Nasdaq-100.",
     "state": "translated",
     "quote": "避險基金正減少對單一股票的做空，轉而透過QQQ等指數工具做空那斯達克100指數"
    },
    {
     "text": "高盛數據顯示，截至今年5月，避險基金針對美股宏觀產品的空頭部位已升至十年最高水位。",
     "state": "original",
     "quote": "高盛數據顯示，截至今年5月，避險基金針對美股宏觀產品(包括指數及ETF)的空頭部位已升至十年最高水位"
    },
    {
     "text": "Since 2024, total positions at equity long-short funds have increased by more than US$5 trillion, surpassing US$8 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "數據顯示，自2024年以來，股票多空基金的總部位增加逾5兆美元，突破8兆美元大關"
    },
    {
     "text": "Net positions increased by only about US$1 trillion to US$2 trillion, reflecting funds’ use of short positions to control net risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "淨部位僅增加約1兆美元至2兆美元。兩組數據之間的顯著差距，反映出基金正利用越來越多的空頭部位控制淨風險"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "高盛",
    "美國證交會"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:10:12+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641830",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659141,
   "anchor": "n3659141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659141",
   "title": "How sharply has DDR5 risen? This model surged 761% in a year, with a 128GB kit costing more than US$3,200",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An Akihabara survey found that 海盜船’s 128GB DDR5 kit had soared to 514,800 yen, up 761% year over year. Brands such as Crucion have also raised prices, driving up PC assembly costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海盜船’s DDR5-6000, 64GB×2 kit is priced at 514,800 yen in Akihabara.",
     "state": "translated",
     "quote": "海盜船DDR5-6000、64GB×2套裝，總容量128GB，目前標價514,800日元。"
    },
    {
     "text": "The memory’s price has risen by about 761% from a year ago.",
     "state": "translated",
     "quote": "若與一年前的59,800日元、約378美元相比，累計漲幅更達約761%"
    },
    {
     "text": "Crucion’s DDR5-5600, 64GB×2 kit is now priced at 399,980 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "Crucial DDR5-5600、64GB×2套裝，目前售價達399,980日元"
    },
    {
     "text": "Crucion’s 128GB DDR5 SO-DIMM laptop kit is priced at 439,800 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "筆電使用的DDR5 SO-DIMM記憶體也同步走高...128GB套裝則要439,800日元"
    },
    {
     "text": "After a price increase, Crucion’s DDR5-6400, 32GB×2 kit now costs 139,980 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "Crucial DDR5-6400、32GB×2套裝，價格上漲約4,000日元，來到139,980日元"
    }
   ],
   "companies": [
    "海盜船",
    "Corsair",
    "Crucion",
    "AKIBA PC Hotline"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T18:00:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641819",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487683-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659142,
   "anchor": "n3659142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659142",
   "title": "Hong Kong stocks after the close: Hang Seng Index rises 1.46% to reclaim 23,200 as shipping, oil and consumer shares rally across the board",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hong Kong stocks opened lower but rose through the day on Friday, with the Hang Seng Index up 1.46% to reclaim 23,200. Shipping, oil and consumer shares led gains, while technology stocks came under pressure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "毛戈平 surged 13.80% on third-quarter earnings growth.",
     "state": "translated",
     "quote": "毛戈平因三季度業績增長暴漲13.80%"
    },
    {
     "text": "上海石化 jumped 10.31%, while 中國石油化工股份 rose 6.22%.",
     "state": "translated",
     "quote": "上海石化勁升10.31%，中國石油化工股份漲6.22%"
    },
    {
     "text": "智譜 plunged 9.10%, while 勝宏科技 fell 9.49%.",
     "state": "translated",
     "quote": "智譜急跌9.10%，勝宏科技大跌9.49%"
    },
    {
     "text": "恒大物業 plunged 17.72% on its first day back from suspension.",
     "state": "translated",
     "quote": "恒大物業復牌首日重挫17.72%"
    },
    {
     "text": "大市全天成交額達2143.1億港元。",
     "state": "original",
     "quote": "大市全天成交額達2143.1億港元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中遠海控",
    "中遠海運港口",
    "上海石化",
    "中國石油化工股份",
    "中國石油",
    "蒙牛乳業",
    "農夫山泉",
    "康師傅",
    "美團",
    "毛戈平",
    "智譜",
    "勝宏科技",
    "聯想集團",
    "華虹宏力",
    "中芯國際",
    "恒大物業",
    "華泰證券",
    "工銀",
    "招商",
    "江蘇"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:42:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641923",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487680-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659143,
   "anchor": "n3659143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659143",
   "title": "Mainland stocks after the close: Shanghai Composite falls for a second straight session, slips below the three-thousand-six-hundred mark, posts six consecutive weeks of losses and drops more than 6% in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China’s 3 major A-share indexes all closed lower on Oct. 30. The 上證指數 fell below 3,600 points, extending its losing streak to 6 consecutive weeks. Optical communications and film and television stocks led declines, while liquor and bank stocks rose against the trend. Analysts said short-term technical signals were mixed, but price-to-earnings ratios offered value for medium- to long-term positioning, and recommended watching industries including defense, wind power and banking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 上證指數 fell below the 3,600-point mark on Oct. 30, extending its losing streak to 6 consecutive weeks.",
     "state": "translated",
     "quote": "上證指數( SSEC )連2日收黑，失守3600點大關，本周跌2.48%，周線連六跌"
    },
    {
     "text": "Optical communications stocks led declines in both markets, with several stocks hitting their daily down limits or falling more than 10%.",
     "state": "translated",
     "quote": "光通訊族群領跌兩市，科瑞思、燦勤科技、會暢科技、德科立、移遠通信等跌停或跌超10%"
    },
    {
     "text": "Liquor stocks were strong throughout the day, with several stocks hitting their daily up limits.",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲族群方面，白酒族群全天強勢表現，黑芝麻、瀘州老窖、新乳業、皇台酒業、古井貢酒、迎駕貢酒、青島食品、好想你等股漲停"
    },
    {
     "text": "Large-order funds saw net outflows of more than 25.6 billion yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "大單資金未能延續淨流入，而是大幅淨流出超256億元"
    },
    {
     "text": "中原證券 said the Shanghai Composite Index’s average price-to-earnings ratio was 16.14 times, making it suitable for medium- to long-term positioning.",
     "state": "translated",
     "quote": "當前滬指與創業板指數的平均本益比分別為16.14倍、37.37倍，處於近三年中位數平均上方，適合中長期佈局"
    },
    {
     "text": "Marketwide turnover totaled 1.6744 trillion yuan, up 117.9 billion yuan from the previous day.",
     "state": "translated",
     "quote": "全市場成交額1兆6744億元(人民幣，下同)，較上一日放量1179億元"
    },
    {
     "text": "The 深證成指 fell 7.2% this week and closed down 15.94% for the month.",
     "state": "translated",
     "quote": "深證成指( SZI )也連六周報跌，本周收黑7.2%，月線收低15.94%"
    }
   ],
   "companies": [
    "上證指數",
    "創業板指",
    "科創50指數",
    "深證成指",
    "科瑞思",
    "燦勤科技",
    "會暢科技",
    "德科立",
    "移遠通信",
    "太辰光",
    "新易盛",
    "勝宏科技",
    "文投控股",
    "橫店影視",
    "慈文傳媒",
    "奧飛娛樂",
    "捷成股份",
    "通達海",
    "指南針",
    "道通科技",
    "財富趨勢",
    "華大九天",
    "三維天地",
    "黑芝麻",
    "瀘州老窖",
    "新乳業",
    "皇台酒業",
    "古井貢酒",
    "迎駕貢酒",
    "青島食品",
    "好想你",
    "錦江航運",
    "中遠航運",
    "西安銀行",
    "青農商行",
    "蘇州銀行",
    "長沙銀行",
    "Wind",
    "大智慧VIP",
    "東海證券",
    "中原證券",
    "萬聯證券",
    "中國國家統計局"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641823",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487677-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659144,
   "anchor": "n3659144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659144",
   "title": "Reports say Marvell is acquiring Lumentum. Why are their stock prices moving in opposite directions?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彭博社 reported that Marvell is planning to acquire Lumentum, with the 2 stocks reacting very differently. Lumentum rose on expectations of a premium, while Marvell fell amid concerns about integration costs. The vertical integration could reshape competition in AI optical communications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "彭博社 reported on Oct. 28 that Marvell was in advanced talks with Lumentum about an acquisition.",
     "state": "translated",
     "quote": "就在這個節骨眼，彭博社 10 月 28 日報導，AI 資料中心晶片大廠 Marvell（MRVL）正與光學元件廠 Lumentum（LITE）深入洽談"
    },
    {
     "text": "The acquisition could be announced as soon as next week.",
     "state": "translated",
     "quote": "最快下週就可能宣布交易"
    },
    {
     "text": "10月29日Lumentum盤後股價一度大漲逾一成。",
     "state": "original",
     "quote": "被收購方 Lumentum 10 月 29 日盤中收紅、盤後一度大漲逾一成"
    },
    {
     "text": "Marvell shares plunged more than 13% on Oct. 29.",
     "state": "translated",
     "quote": "收購方 Marvell 卻當日重挫逾 13%"
    },
    {
     "text": "Marvell’s main businesses are high-speed connectivity and custom AI chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "一邊是做高速連接與客製 AI 晶片的 Marvell"
    },
    {
     "text": "Lumentum mainly supplies laser light sources and optical transceiver components.",
     "state": "translated",
     "quote": "一邊是供應雷射光源與光收發元件的 Lumentum"
    }
   ],
   "companies": [
    "Marvell",
    "Lumentum",
    "彭博社",
    "豐雲學堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:21:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641904",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659145,
   "anchor": "n3659145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659145",
   "title": "高盛’s surging stock price adds $3 billion to employee awards; business transformation and AI drive streamlining",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高盛’s surging share price increased the value of employees’ deferred awards by about $3 billion, bringing average compensation to $476,000. Third-quarter net profit also rose 29% year over year to $5.29 billion. Despite record revenue, the company is continuing to trim its workforce to about 47,000 and accelerate AI adoption to optimize operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高盛 employees’ average salary and bonuses are expected to reach $476,000 this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛今年員工平均薪資與獎金有望達47.6萬美元"
    },
    {
     "text": "The rise in the share price has added about $3 billion in value to employees holding stock awards.",
     "state": "translated",
     "quote": "這波股價上漲為持有股票獎勵的員工累計帶來約30億美元的增值挹注"
    },
    {
     "text": "高盛 received about $975 million in tax benefits in the first 9 months of the year as the market value of employee shares rose when they were delivered.",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛前九個月因員工股票交付時市值上升，獲得約9.75億美元的稅務抵減"
    },
    {
     "text": "高盛’s third-quarter 2026 net profit rose about 29% year over year to $5.29 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利年增約29%至52.9億美元"
    },
    {
     "text": "As of the first quarter of 2026, 高盛’s headcount had fallen from 47,400 at the start of the year to about 47,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年首季，高盛員工人數由年初4.74萬人降至約4.7萬人"
    }
   ],
   "companies": [
    "高盛",
    "GS-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641754",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487682-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659146,
   "anchor": "n3659146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659146",
   "title": "U.S. stocks are switching to standard time! Starting in November, the market will open 1 hour later. Which other trading days should investors note at year-end?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. markets will switch to standard time in November 2026, with the opening bell moving 1 hour later to 22:30 Taiwan time. Investors should also note year-end holiday closures and 那斯達克’s new trading system. They are advised to consult the full calendar to adjust their investment plans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The United States will end daylight saving time on Nov. 1, 2026, and return to standard time.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國將於2026年11月1日結束夏令時間，回到俗稱「冬令時間」的標準時間"
    },
    {
     "text": "11月2日週一美股一般交易改為台灣時間22:30開盤、隔日05:00收盤。",
     "state": "original",
     "quote": "11月2日週一開始，美股一般交易改為台灣時間22:30開盤、隔日05:00收盤"
    },
    {
     "text": "Taiwan does not adjust its clocks during the year, so the time difference with the U.S. East Coast will increase from 12 hours to 13 hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣全年不調整時鐘，因此與美東的時差會從12小時拉長為13小時"
    },
    {
     "text": "那斯達克 is scheduled to launch 23-hour trading on Dec. 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克也預定12月6日啟動23小時交易"
    },
    {
     "text": "There will also be full-day market closures and early closing arrangements around Thanksgiving and Christmas at year-end.",
     "state": "translated",
     "quote": "感恩節與聖誕節前後，還有整日休市及提早收盤安排"
    }
   ],
   "companies": [
    "豐雲學堂",
    "大戶投",
    "那斯達克"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:18:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641903",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487678-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659147,
   "anchor": "n3659147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659147",
   "title": "Leaving behind a house and stocks, but children have to scramble for cash? The cash shortfall that inheritance planning can easily overlook",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A financial advisory team at 永誠資產管理處 wrote that family inheritance plans often overlook cash shortfalls, forcing heirs to sell assets. The article stressed the need to set aside liquid funds for taxes and expenses, and recommended drawing up 3 lists covering assets to retain, funding arrangements and family responsibilities to improve planning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永誠資產管理處 is the only department among securities investment advisory firms legally licensed by Taiwan's Financial Supervisory Commission to pioneer asset management.",
     "state": "translated",
     "quote": "「永誠資產管理處」是全台合法擁有金管字號的證券投資顧問公司中「唯一首創資產管理的部門」"
    },
    {
     "text": "The original 300,000-yuan tax threshold for paying inheritance tax in installments has been abolished.",
     "state": "translated",
     "quote": "分期繳納已取消原有的30萬元稅額門檻。"
    },
    {
     "text": "In principle, inheritance tax must be paid within 2 months from the day after the tax assessment notice is delivered. An extension of 2 months may be requested if necessary.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅款原則上應於核定納稅通知書送達次日起兩個月內繳清，必要時可在期限內申請延期兩個月"
    },
    {
     "text": "Those who genuinely cannot pay the full amount in cash at once may apply to pay inheritance tax in up to 18 installments before the payment deadline.",
     "state": "translated",
     "quote": "確有困難、無法一次繳納現金者，可於納稅期限內申請分18期以內繳納"
    },
    {
     "text": "Payment of tax with assets may be requested only if the tax due is at least 300,000 yuan and the taxpayer genuinely has difficulty paying in cash.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於實物抵繳，仍須應納稅額達30萬元以上、確有現金繳納困難，才能就現金不足部分提出申請。"
    },
    {
     "text": "永誠資產管理處 has spent 20 years specializing in serving Taiwan’s major technology parks.",
     "state": "translated",
     "quote": "20 年深耕專營台灣各大科技園區"
    },
    {
     "text": "Those who meet the relevant consent requirements may apply to use the deceased’s bank deposits to pay inheritance tax.",
     "state": "translated",
     "quote": "依國稅局說明，符合相關同意條件者，可申請以被繼承人的存款繳納遺產稅"
    }
   ],
   "companies": [
    "永誠資產管理處"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:05:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6641882",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487679-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659603,
   "anchor": "n3659603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659603",
   "title": "Responding to the health needs of a super-aged society, 台灣安進 joins 弘道老人福利基金會 in visiting community centers in Wujie, Yilan, combining health care expertise with corporate volunteer efforts to deepen local ties and fulfill sustainability commitments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣安進 and 弘道老人福利基金會 visited a community in Wujie, Yilan, combining health care expertise with corporate volunteer efforts to organize bone health education, bone density tests and physical fitness activities for older adults, responding to the needs of a super-aged society and fulfilling sustainability commitments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年8月"
    },
    {
     "text": "More than 21.29%",
     "state": "translated",
     "quote": "超過21.29%"
    },
    {
     "text": "20.62% across Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "全台的 20.62%"
    },
    {
     "text": "About one-fifth of the local population",
     "state": "translated",
     "quote": "約占當地人口五分之一"
    },
    {
     "text": "6 areas of action",
     "state": "translated",
     "quote": "六大行動面向"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣安進",
    "弘道老人福利基金會",
    "弘道基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:58:36+09:00",
   "source_type": "careonline",
   "source_name": "照護線上",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.careonline.com.tw/2026/10/261030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488755-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659633,
   "anchor": "n3659633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-18/index-en-p4.html#n3659633",
   "title": "Anchen Biotech's Topical New Drug Approved by TFDA for Alopecia Areata Phase 2a Trial, Enrollment to Begin at Year-End - Global Biotech Monthly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安成生技 (6610) announced that the Ministry of Health and Welfare's Food and Drug Administration (TFDA) has approved a Phase 2a clinical trial of its investigational new drug AC-1101 for treating alopecia areata, with enrollment expected to begin at year-end and preliminary results as early as the third quarter of next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today (30th)",
     "state": "translated",
     "quote": "今(30)日"
    },
    {
     "text": "安成生技 (6610)",
     "state": "translated",
     "quote": "安成生技(6610)"
    },
    {
     "text": "Phase 2a clinical trial",
     "state": "translated",
     "quote": "臨床2a期試驗"
    },
    {
     "text": "Preliminary results could be available as early as the third quarter of next year",
     "state": "translated",
     "quote": "最快明年第三季獲得初步結果"
    }
   ],
   "companies": [
    "安成生技",
    "TFDA",
    "國立臺灣大學醫學院附設醫院",
    "衛生福利部雙和醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T01:00:00+09:00",
   "source_type": "gbimonthly",
   "source_name": "環球生技月刊",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91002&range=news",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4488757-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}