{
 "edition": "20261030-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-30T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-30T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 841,
 "listed_in_period": 841,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 609 條、台灣 10 個來源 232 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 609,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 232,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3659104,
   "anchor": "n3659104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659104",
   "title": "Club Off啟動「美食特別體驗」企劃！不只提供日常「優惠」，也為您帶來特別時光◆與難以預約的名店特別菜單，以及マッキー牧元氏風味深厚的講座【リロクラブ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リロクラブ營運的「Club Off Alliance」與美食家マッキー牧元氏合作，將自11月起推出「美食特別體驗」企劃，內容包含難以預約的名店特別菜單及講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年品嚐各地約600餐",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約600食を食べ歩く"
    },
    {
     "text": "全國27,100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全国27,100社"
    },
    {
     "text": "會員數1,358萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数1,358万人"
    },
    {
     "text": "資 本 金：1億5000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ： 1億5000万円"
    },
    {
     "text": "可比較品嚐4種肉類",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの肉を食べ比べられる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロクラブ",
    "Club Off Alliance",
    "リログループ",
    "株式会社リログループ",
    "人形町今半",
    "蕎麦おさめ",
    "(株)味の手帖"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:44:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000278.000024353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659105,
   "anchor": "n3659105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659105",
   "title": "公募ガイド社在Koubo企劃師免費推出「線上評審試用活動」已透過電子郵件或外部表單受理的作品也適用。透過線上方式減少作品交接及評分統計的工作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社公募ガイド社針對競賽營運工具「Koubo企劃師」的評審功能，免費推出「線上評審試用活動」，已透過電子郵件或外部表單等方式受理的作品也適用，活動至2026年11月30日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "每年約2萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社公募ガイド社",
    "公募ガイド社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:43:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000013001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659106,
   "anchor": "n3659106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659106",
   "title": "【広島初開催】終活・身元保証に携わる事業者コミュニティ「しゅうサポ」第23回を開催【あかり保証】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社あかり保証將於廣島首次舉辦支持單身者的業者社群「しゅうサポ」第23回活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "到了2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年には"
    },
    {
     "text": "超過1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万人を超え"
    },
    {
     "text": "若超過400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "400万人を超えると"
    },
    {
     "text": "日期：2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "參加費：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あかり保証"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:42:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000156029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659107,
   "anchor": "n3659107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659107",
   "title": "【德島縣首間門市】生活解決方案品牌KEYUCA（ケユカ）將於11月6日（水）在「イオンモール徳島」內開設新門市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河淳株式会社將以生活解決方案品牌KEYUCA之名，於2026年11月6日在「イオンモール徳島」內開設新門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "ケユカ點數10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ケユカポイント10倍"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "限先搶先得 300 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數100萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数100万台"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售數量12萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数12万個"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數72萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数72万個"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量13萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数13万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "河淳株式会社",
    "KEYUCA",
    "ケユカ",
    "イオンモール徳島"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:41:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000042258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659108,
   "anchor": "n3659108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659108",
   "title": "【さんふらわあ往復乗船券ペアチケット2組・大隅地域特産品詰め合わせセット20名様】が当たる！おおすみグルメキャンペーン開催！！10/30(金)～",
   "title_state": "original",
   "summary": "大隅総合開発期成会與株式会社おおすみ観光未来会議將於10月30日至2027年1月12日舉辦「大隅美食活動」，以抽選方式贈送さんふらわあ來回船票雙人票及特產禮盒。此外，商船三井さんふらわあ也正在舉辦大阪志布志航線自用車折扣活動及海中集章活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大隅地區特產禮盒（價值3,000円）",
     "state": "translated",
     "quote": "大隅地域特産品詰め合わせ（3,000円相当）"
    },
    {
     "text": "共22名可抽中豪華獎品",
     "state": "translated",
     "quote": "合計22名様に豪華賞品が当たります"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年1月12日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日(火)"
    },
    {
     "text": "乘用車折價5,000円！！",
     "state": "translated",
     "quote": "乗用車が5,000円OFF!!"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おおすみ観光未来会議",
    "大隅総合開発期成会",
    "商船三井さんふらわあ",
    "鹿児島県志布志･大阪航路利用促進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:40:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000160652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659112,
   "anchor": "n3659112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659112",
   "title": "AI工程與資安企業「おもしろテクノロジー」加入LIGHTz集團。強力推動製造業轉型為AI原生。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIGHTz宣布取得AI工程及資安企業株式会社おもしろテクノロジー的全部股份，使其成為全資子公司。藉此推動製造業轉型為AI原生，並強化現場實作能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2022年10月成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月の設立以来"
    },
    {
     "text": "LIGHTz累積10年的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "LIGHTzが10年間培ってきた"
    },
    {
     "text": "執行日 2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "実行日 2026年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIGHTz",
    "株式会社おもしろテクノロジー",
    "OMOTECH inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000099017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659111,
   "anchor": "n3659111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659111",
   "title": "【金澤・モリナポ年終送禮】將越之紅寶石番茄與能登豬，以及北陸恩惠製成正統窯烤冷凍披薩。包含新品的3片裝禮盒開放預約中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自金澤的冷凍披薩品牌「モリナポ」開始受理使用北陸食材的3片裝年終送禮禮盒預約。早鳥價格為4,500円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "早鳥價格：4,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "早割価格：4,500円"
    },
    {
     "text": "販售價格：5,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,000円"
    },
    {
     "text": "套組內容（冷凍披薩３片）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット内容（冷凍ピザ３枚）"
    },
    {
     "text": "至2026年12月2日（水）止為早鳥價格",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）までは早割価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社森山ナポリ",
    "株式会社リエイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000162292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659110,
   "anchor": "n3659110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659110",
   "title": "將大型佛壇化為小小護身符。創業126年的佛壇製造商推出「ヘリテイジケア」服務，從回收佛壇到閉眼供養一站式處理。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業126年的佛壇製造商アルテマイスター（株）保志推出「Heritage Care（ヘリテイジケア）」服務，從回收佛壇、閉眼供養、拆解到製作紀念小物，皆可一站式處理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1900年",
     "state": "translated",
     "quote": "1900年に創業"
    },
    {
     "text": "高度約7cm左右",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約7cm程度"
    },
    {
     "text": "3辺合計80cm以下",
     "state": "original",
     "quote": "3辺合計80cm以下"
    },
    {
     "text": "40,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "全国の空き家数は約900万戸",
     "state": "original",
     "quote": "全国の空き家数は約900万戸"
    },
    {
     "text": "「出租用空屋」443.6萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "「賃貸用の空き家」443.6万戸"
    },
    {
     "text": "「排除出租、出售用及第二住宅的空屋」385.6萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "「賃貸・売却用及び二次的住宅を除く空き家」385.6万戸"
    },
    {
     "text": "回答率為23.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率が23.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 保志",
    "アルテマイスター（株）保志",
    "ALTEMEISTER Heritage Care",
    "総務省",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000085131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659109,
   "anchor": "n3659109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659109",
   "title": "BIM第一把交椅・由グラフィソフト親自傳授！舉辦社長演講，分享串連設計與施工的AI時代新常識＜12/10・免費參加＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス將於2026年12月9日～10日在東京國際論壇舉辦的「イプロスAI-産業World 2026」中，安排グラフィソフトジャパン代表取締役社長トロム・ペーテル氏演講，主題為運用BIM與AI整合設計及施工流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）～10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）～10日（木）"
    },
    {
     "text": "共8場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全8講演"
    },
    {
     "text": "2026年12月10日（木）13:10～13:40",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）13:10～13:40"
    },
    {
     "text": "超過100家AI・DX解決方案企業",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "超過50場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "グラフィソフトジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659113,
   "anchor": "n3659113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659113",
   "title": "HBLAB JAPAN公開已知未修補漏洞檢查清單 ～借鏡PHP2Shell的教訓～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HBLAB JAPAN借鏡PHP2Shell的教訓，公開用於檢查已知未修補漏洞的資安檢查清單。考量CISA新增已確認遭利用的漏洞，以及持續使用已終止支援的版本等背景，列出從掌握系統、實施對策到確認成效的4個步驟，以及簡易自我檢查項目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "重大漏洞2件",
     "state": "translated",
     "quote": "重大な脆弱性2件"
    },
    {
     "text": "CVE-2026-109618",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-109618"
    },
    {
     "text": "CVE-2026-109619",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-109619"
    },
    {
     "text": "CVE-2026-46300",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-46300"
    },
    {
     "text": "約34％",
     "state": "translated",
     "quote": "約34％"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HBLAB JAPAN",
    "エイチビーラボジャパン",
    "The PHP Group",
    "CISA",
    "米国サイバーセキュリティ・インフラセキュリティ庁",
    "JPCERT/CC",
    "W3Techs",
    "BleepingComputer"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:37:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000052777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659114,
   "anchor": "n3659114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659114",
   "title": "研究論文獲金融AI領域國際會議「ICAIF 2026」採用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan Digital Design株式会社的研究論文獲金融AI領域國際會議「ICAIF 2026」採用，該會議將於2026年11月在義大利米蘭舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月14日至17日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日から17日"
    },
    {
     "text": "第7屆 ACM International Conference on AI in Finance",
     "state": "translated",
     "quote": "7th ACM International Conference on AI in Finance"
    },
    {
     "text": "8種資料集",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類のデータセット"
    },
    {
     "text": "2017年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Japan Digital Design株式会社",
    "Japan Digital Design, Inc",
    "JDD",
    "ACM",
    "MUFG"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:37:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000166343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659115,
   "anchor": "n3659115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659115",
   "title": "Aokumo公開可視化網路攻擊連鎖反應的免費工具「SaibaRadar」——透過Aokumo AI協助從自家環境風險分析到應對",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aokumo株式会社公開免費網路服務「SaibaRadar」，可將日本國內網路事件的連鎖反應視覺化；以及連接雲端環境、協助從風險分析到修復的AI代理平台「Aokumo AI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Aokumo株式会社",
    "Aokumo",
    "AWS",
    "Kubernetes"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:35:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000089775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659116,
   "anchor": "n3659116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659116",
   "title": "丹波篠山的「ぼたん鍋」獲選Green Destinations Top 100 Stories 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丹波篠山市観光協会報名的鄉土料理「ぼたん鍋」相關措施，獲選永續觀光國際競賽「Green Destinations Top 100 Stories 2026」的「文化與傳承」部門。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Top 100",
     "state": "translated",
     "quote": "Top 100"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人丹波篠山市観光協会",
    "丹波篠山市観光協会",
    "丹波篠山市",
    "文化庁",
    "グリーン・デスティネーションズ",
    "Green Destinations",
    "GSTC（Global Sustainable Tourism Council）"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:35:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000127657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659117,
   "anchor": "n3659117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659117",
   "title": "限量販售使用沖繩縣產品牌鳳梨「ゴールドバレル」製作的甜點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社黒船將於2026年11月1日起，在部分門市限量販售新款甜點「黒船ファンク パインアップル」，使用沖繩縣產的稀有鳳梨「ゴールドバレル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "含稅648日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込648円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社黒船",
    "大丸心斎橋店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:34:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000139243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487578-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659118,
   "anchor": "n3659118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659118",
   "title": "【楽天ブックス１位(*)】「効率よく痩せたいなら、お米を食べて」TVで話題、食べ痩せダイエット講師の新刊『ずぼらやせ12 kg！ 材料２つ おかずライス』10/30発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社主婦と生活社より、食べ痩せダイエット講師・松田リエさんの新刊『ずぼらやせ12 kg！ 材料２つ おかずライス』が2026年10月30日に発売される。本書は「おかずライス」をテーマに、たんぱく質とビタミンB群を主役としたレシピを紹介し、楽天ブックスで事前予約から1位を獲得している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "懶人瘦身12 kg！",
     "state": "translated",
     "quote": "ずぼらやせ12 kg！"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "作者累計銷量44萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "著者累計44万部"
    },
    {
     "text": "只需２種材料",
     "state": "translated",
     "quote": "材料２つ"
    },
    {
     "text": "定價：1705日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1705円"
    },
    {
     "text": "112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "112ページ"
    },
    {
     "text": "學員5200名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "受講生5200名以上"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數75萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数75万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "（株）主婦と生活社",
    "主婦と生活社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Belle Lus株式会社",
    "BelleLifeStyle協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:34:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001374.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659119,
   "anchor": "n3659119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659119",
   "title": "在Keitto，享受期待聖誕節的雀躍心情。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ノースオブジェクト營運的Keitto，將於11月28日和29日舉辦「Keitto 北歐聖誕節」。活動內容包括北歐聖誕市集、升級再造聖誕樹製作、點燈儀式等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/28（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/28（土）"
    },
    {
     "text": "29（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "29（日）"
    },
    {
     "text": "參加費】4,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費】4,300円"
    },
    {
     "text": "【名額】8名",
     "state": "translated",
     "quote": "【定員】8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノースオブジェクト",
    "Keitto",
    "morineki"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:33:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000054710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659120,
   "anchor": "n3659120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659120",
   "title": "【登別溫泉／望楼NOGUCHI登別】沉浸於香氣之中，享受療癒身心的片刻時光。望楼NOGUCHI登別推出附擴香器的住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "望楼NOGUCHI登別が、オリジナルディフューザー「結風-ゆいかぜ-」を特典とする宿泊プランを販売開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日至2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日～2027年3月31日迄"
    },
    {
     "text": "1室につきお一つ",
     "state": "original",
     "quote": "1室につきお一つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "望楼NOGUCHI登別",
    "野口観光"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:31:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002164.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659121,
   "anchor": "n3659121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659121",
   "title": "業務代行公司セグロス免費公開各產業的業務攻略法：製造業、地方政府、照護、健保等10個產業的專欄，以及5冊業務技巧資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "業務代行公司株式会社セグロス免費公開製造業、地方政府等10個產業的專欄，以及5冊關於開發新客戶的資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專欄10篇",
     "state": "translated",
     "quote": "コラム10本"
    },
    {
     "text": "業務技巧資料5冊",
     "state": "translated",
     "quote": "営業ノウハウ資料5冊"
    },
    {
     "text": "共37頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全37ページ"
    },
    {
     "text": "共23頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全23ページ"
    },
    {
     "text": "共51頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全51ページ"
    },
    {
     "text": "150家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "150社以上"
    },
    {
     "text": "250件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "250件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セグロス",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:31:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659122,
   "anchor": "n3659122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659122",
   "title": "Ruinart與川俣正合作企劃「Conversations with Nature 2026」期間限定展覽登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モエ ヘネシー ジャパン株式会社經營的香檳品牌ルイナール，從10月28日起於代官山T-SITE GARDEN GALLERY舉辦與藝術家川俣正合作企劃「Conversations with Nature 2026」的期間限定展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月28日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "至 11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）まで"
    },
    {
     "text": "單杯 3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス 3,500円"
    },
    {
     "text": "單杯 6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス 6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "ルイナール",
    "Ruinart"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659131,
   "anchor": "n3659131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659131",
   "title": "【マルキンアド・アイコネクト共同調查】40.4％的食品企業後悔「曾將網站分開規劃」——揭示串聯企業品牌與商品品牌的網站設計重要性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルキンアド株式会社與アイコネクト的共同調查發現，40.4％的食品企業後悔曾將企業網站與服務網站分開設計、營運。調查顯示，一體化品牌設計的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以529名企業負責人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "企業担当者529名を対象に"
    },
    {
     "text": "食品業界負責人57名的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "食品業界の担当者57名の回答"
    },
    {
     "text": "整體平均為36.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均の36.1％"
    },
    {
     "text": "42.1％表示「僅改版企業網站」",
     "state": "translated",
     "quote": "42.1％が「コーポレートサイトのみ」をリニューアル"
    },
    {
     "text": "22.8％回答「無法明確判斷」",
     "state": "translated",
     "quote": "22.8％が「どちらとも言えない」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルキンアド株式会社",
    "株式会社アイコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000178679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487603-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659130,
   "anchor": "n3659130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659130",
   "title": "SBIさくらんぼ支店 新活動開辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社きらやか銀行將於2026年11月2日起，在SBIさくらんぼ支店推出面向新開戶者的「開戶感謝活動」。符合條件的前300名可獲得10,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "存入定期存款300萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "定期預金300万円以上お預入れ"
    },
    {
     "text": "限先搶先得 300 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様"
    },
    {
     "text": "贈送10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円プレゼント"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社きらやか銀行",
    "SBIさくらんぼ支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000151166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659129,
   "anchor": "n3659129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659129",
   "title": "【アイコネクト・マルキンアド共同調查】40.4％的食品企業後悔「曾將網站分開規劃」——揭示串聯企業品牌與商品品牌的網站設計重要性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイコネクト與マルキンアド的共同調查發現，40.4％的食品企業後悔曾將企業網站與服務網站分開設計、營運。調查顯示，一體化品牌設計的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以529名企業負責人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "企業担当者529名を対象に"
    },
    {
     "text": "食品業界負責人57名的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "食品業界の担当者57名の回答"
    },
    {
     "text": "整體平均為36.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均の36.1％"
    },
    {
     "text": "42.1％表示「僅改版企業網站」",
     "state": "translated",
     "quote": "42.1％が「コーポレートサイトのみ」をリニューアル"
    },
    {
     "text": "22.8％回答「無法明確判斷」",
     "state": "translated",
     "quote": "22.8％が「どちらとも言えない」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイコネクト",
    "マルキンアド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000130865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659128,
   "anchor": "n3659128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659128",
   "title": "【VOCALOID音樂專門廠牌「KARENT」發行資訊】10月22日（週四）～10月28日（週三）推出20部作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由クリプトン・フューチャー・メディア營運的VOCALOID音樂廠牌「KARENT」，於10月22日至28日推出20部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "20作品"
    },
    {
     "text": "10月22日（週四）～10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）～10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "KARENT",
    "supercell",
    "ポケモン"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659127,
   "anchor": "n3659127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659127",
   "title": "Colorful推出搭載AMD X870E／X870／B850／B650、Intel B860晶片組的主機板15款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シー・エフ・デー販売株式会社將於2026年10月30日推出15款搭載Colorful品牌AMD X870E／X870／B850及Intel B860晶片組的主機板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主機板15款",
     "state": "translated",
     "quote": "マザーボード15製品"
    },
    {
     "text": "預計2026年10月30日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日発売予定です"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥26,200左右（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥26,200前後(税込)"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥18,980左右（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥18,980前後(税込)"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥87,980左右（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥87,980前後(税込)"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥52,400左右（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥52,400前後(税込)"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥41,980左右（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥41,980前後(税込)"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥38,800左右（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥38,800前後(税込)"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥32,980左右（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥32,980前後(税込)"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥30,800左右（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥30,800前後(税込)"
    },
    {
     "text": "預估售價：￥27,200左右（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "想定売価：￥27,200前後(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Colorful",
    "シー・エフ・デー販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659126,
   "anchor": "n3659126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659126",
   "title": "貼紙收藏RPG《ビックリマン・ワンダーコレクション》：期間限定活動「超誕生！爆神天使」開跑！新角色「爆神天使」、「救聖ルーラルー」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーベラス於2026年10月30日在貼紙收藏RPG《ビックリマン・ワンダーコレクション》中推出期間限定活動「超誕生！爆神天使」，並新增角色「爆神天使」與「救聖ルーラルー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2026/11/10（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/10(火)"
    },
    {
     "text": "100萬Pt",
     "state": "translated",
     "quote": "100万Pt"
    },
    {
     "text": "400萬Pt",
     "state": "translated",
     "quote": "400万Pt"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "Marvelous Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002354.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659125,
   "anchor": "n3659125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659125",
   "title": "「來一杯如何？」「要選哪個呢，真傷腦筋！」「那個也不錯！」「這邊也讓人在意！」舉辦讓你遇見全新「喜愛」的「秋天也要！なんBarマルイ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸井グループ旗下的なんばマルイ，將於2026年10月31日至11月3日舉辦「秋天也要！なんBarマルイ」。BEER BASE TAKATSUKI、日々一泡Brewery、RICE HACK BREWERY、HIWASA BEER、Platanus Brewing、WWC首度參展，提供精釀啤酒與稀有葡萄酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）～11月3日（二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）～11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "最後一天於19:00結束",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日は19:00で終了"
    },
    {
     "text": "國際啤酒盃2026",
     "state": "translated",
     "quote": "インターナショナル・ビアカップ2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸井グループ",
    "なんばマルイ",
    "BEER BASE TAKATSUKI",
    "日々一泡Brewery",
    "RICE HACK BREWERY",
    "HIWASA BEER",
    "Platanus Brewing",
    "WWC",
    "NPO法人",
    "社会福祉法人",
    "シャトー・ディケム",
    "Revelshine"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004245.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659124,
   "anchor": "n3659124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659124",
   "title": "【広報東京都11月號】專題「造訪也好，居住也好。美好的多摩」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都在東京都政府公報《広報東京都》11月號中，專題介紹多摩地區的魅力，並介紹前日本女子足球代表隊成員澤穗希的專訪，以及多摩都市單軌電車的延伸計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約201萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "約201万部"
    },
    {
     "text": "約3割",
     "state": "original",
     "quote": "約3割"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "70年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "FIFA",
    "イオンモールむさし村山"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007027.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3659123,
   "anchor": "n3659123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3659123",
   "title": "Bushiroad Fashion Journey 活動報導 vol.2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック主辦的「Bushiroad Fashion Journey」活動報導。內容介紹夢限大みゅーたいぷ、ZERO RISE、スターダム等演出，以及與GEKIROCK CLOTHING、PINK HOUSE等多個時尚品牌合作的服裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "開場 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 17:00"
    },
    {
     "text": "開演 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開演 18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "GEKIROCK CLOTHING",
    "GUT'S DYNAMITE CABARETS",
    "EASY NO EASY",
    "Takaaki Uchida",
    "小原 敏博・古橋 香奈子",
    "PINK HOUSE",
    "エースミー",
    "deux Lunes cinq",
    "axes femme",
    "株式会社アイジーエー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009858.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658970,
   "anchor": "n3658970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658970",
   "title": "【鳴門教育大学】學校教育×研究線上研討會（12月5日（六）線上）說明會開放觀看！獻給想描繪教室未來的你。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立大学法人鳴門教育大学將於12月5日舉辦免費線上說明會，讓參加者觀看學校教育×研究線上研討會。內容介紹新設立的AI・DS研究開發中心、臨床教育學研究開發機構，以及遠距教育課程等研究所資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "令和8年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月5日"
    },
    {
     "text": "11月2日（一）9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）9:00"
    },
    {
     "text": "11月23日（國定假日：二）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（祝日:火）23:59"
    },
    {
     "text": "2025年新設",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年新設"
    },
    {
     "text": "2026年新設",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年新設"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "在3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人鳴門教育大学",
    "徳島県立「学びの多様化学校」"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:29:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000152199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658971,
   "anchor": "n3658971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658971",
   "title": "【ホテルテラス ザ ガーデン水戸】吃喝玩樂、悠閒放鬆的年末年初。販售限定12/30〜1/3的「全包式方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社長寿荘經營的「ホテルテラス ザ ガーデン水戸」，將於2026年12月30日至2027年1月3日期間限定販售「全包式方案」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客房數：164",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数:164"
    },
    {
     "text": "2026年12月30日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日(水)"
    },
    {
     "text": "2027年1月3日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月3日(日)"
    },
    {
     "text": "分2梯次（每梯次90分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "2部制(90分制)"
    },
    {
     "text": "17:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜"
    },
    {
     "text": "19:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜"
    },
    {
     "text": "30,000 日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円〜"
    },
    {
     "text": "52,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "52,250円"
    },
    {
     "text": "料金1名あたり",
     "state": "original",
     "quote": "料金1名あたり"
    },
    {
     "text": "創業70年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70年以上"
    },
    {
     "text": "茨城縣內有5間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "茨城県内に5つのホテル"
    },
    {
     "text": "客房數：100",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：100"
    },
    {
     "text": "客房數：121",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：121"
    },
    {
     "text": "客房數：101",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：101"
    },
    {
     "text": "客房數：59",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長寿荘",
    "ホテルテラス ザ ガーデン水戸",
    "CHOJUSO GROUP",
    "ホテルクリスタルパレス",
    "ホテルテラスザスクエア日立",
    "テラスイン勝田",
    "ホテルクリスタルプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:28:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000077419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658972,
   "anchor": "n3658972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658972",
   "title": "重新發掘日本最小城鎮・忠岡町的魅力！介紹當地34間商店的「忠岡町購物地圖」完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪府忠岡町的忠岡町小売商連合会，以YAMADA CRAFT的設計製作介紹當地34間商店的「忠岡町購物地圖」，並開始連同原創貼紙一併發放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "當地34間商店",
     "state": "translated",
     "quote": "地域の商店34店舗"
    },
    {
     "text": "據說樹齡也有800～900年",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢800～900年ともいわれる"
    }
   ],
   "companies": [
    "忠岡町小売商連合会",
    "YAMADA CRAFT",
    "忠岡町商工会",
    "忠岡町役場",
    "シビックセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:25:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000174735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658973,
   "anchor": "n3658973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658973",
   "title": "船旅×藝術體驗 海上舞台「PASONA HARBOR STAGE」『附淡路ジェノバライン來回船票的觀賞方案』高速船來回船票等同免費的特別方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣淡路島的海上藝術舞台「PASONA HARBOR STAGE」與淡路ジェノバライン合作，正在販售高速船來回船票等同免費的觀賞方案。本文記載包含目前正在演出的芭蕾舞公演「リブリスの本」在內的套裝方案詳情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円"
    },
    {
     "text": "3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    },
    {
     "text": "2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "淡路ジェノバライン",
    "PASONA HARBOR STAGE",
    "THE PASONA natureverse retreat"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:25:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658974,
   "anchor": "n3658974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658974",
   "title": "前Kasabian樂團成員湯姆・米根，睽違10年確定來日演出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前Kasabian樂團成員湯姆・米根，確定於2027年2月8日和9日在東京代官山UNIT舉辦睽違約10年的來日演出「Tom Meighan & SAHAJi Live in Tokyo ’27」。除了與SAHAJi同台演出，阿齊茲・易卜拉欣和尼克・布萊恩也將參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約10年來首次",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年ぶり"
    },
    {
     "text": "2027年2月8日（一）・9日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月8日（月）・9日（火）"
    },
    {
     "text": "OPEN 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 18:30"
    },
    {
     "text": "開始時間19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "START 19:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（五）17:00以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）17:00以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Script Bridge",
    "Team Tom Meighan Japan",
    "Flip Flop Records",
    "SAHAJi"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:24:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658975,
   "anchor": "n3658975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658975",
   "title": "延後1小時退房，旅行幸福感會提升嗎？在日本多數飯店都是10時退房的情況下，讓你悠閒享受直到11時的早晨。和心村倡議「十一時俱樂部」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社和心村倡議將標準退房時間訂為11時以後的「十一時俱樂部」，並公開房總地區住宿設施的調查結果，以及與時間、睡眠相關的研究數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將標準退房時間訂為11時以後",
     "state": "translated",
     "quote": "標準チェックアウトを11時以降とし"
    },
    {
     "text": "確認了共計2,207筆設施頁面……介紹共計69間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,207件の施設ページを確認しています...計69軒を紹介しています"
    },
    {
     "text": "以5,266名消費者為對象進行的國際調查",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者5,266人を対象に実施した国際調査"
    },
    {
     "text": "37％表示願意為提前入住・延後退房支付額外費用",
     "state": "translated",
     "quote": "37％がアーリーチェックイン・レイトチェックアウトに追加料金を払う意向を示しました"
    },
    {
     "text": "和心村於2026年10月18日，根據網路公開資訊調查房總周邊的住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "和心村は2026年10月18日、房総周辺の宿泊施設をネット上の公開情報から調べました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社和心村",
    "和心村",
    "IDAEO知識庫",
    "株式会社和心",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "Yahoo!トラベル",
    "Oracle",
    "Skift",
    "厚生労働省",
    "日本自動車研究所",
    "米国睡眠医学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:24:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000116479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658976,
   "anchor": "n3658976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658976",
   "title": "AI音樂廠牌「IRECORDS」宣布推出AI偶像企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社mocchi經營的AI音樂廠牌「IRECORDS」宣布啟動運用AI技術的原創偶像企劃。該企劃除了製作樂曲、視覺素材，也將打造世界觀並透過SNS發布資訊。作為背景，LP Information及矢野経済研究所的調查指出，全球虛擬偶像市場與日本國內VTuber市場的成長預測。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預測到2032年將擴大至約203億2,300萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年には約203億2,300万米ドルに拡大すると予測されています"
    },
    {
     "text": "預估年平均成長率為37.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均成長率は37.3％と見込まれています"
    },
    {
     "text": "日本國內VTuber市場於2023年度達到800億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のVTuber市場は2023年度に800億円となり"
    },
    {
     "text": "預測2025年度將達到1,260億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には1,260億円規模に達すると予測されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社mocchi",
    "IRECORDS",
    "LP Information",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:22:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000186425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658977,
   "anchor": "n3658977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658977",
   "title": "＼＼消防車和救護車齊聚一堂☆還有應援肌肉消防員對戰／／舉辦「豊橋消防フェスタ」，讓你享受充滿體驗活動的１天【秋季防火宣導週】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊橋市配合秋季防火宣導週，將於令和8年11月8日舉辦「豊橋消防フェスタ」。活動將舉辦應援肌肉消防員對戰、消防活動示範等體驗型活動，藉此提升防火意識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "重量可達20kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ20kgにもなる"
    },
    {
     "text": "高度可達30m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ30mにもなる"
    },
    {
     "text": "前200名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中京テレビハウジング豊橋南展示場"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:21:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001073.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487504-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658979,
   "anchor": "n3658979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658979",
   "title": "NSJAPAN舉辦連結女性運動員與企業的「ATHLETE ROOFTOP NIGHT」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NSJAPAN於2026年10月23日在東京日本橋的「+SHIFT 日本橋桜通り ROOFTOP」舉辦女性運動員與企業交流活動「ATHLETE ROOFTOP NIGHT」。本活動是「STIRA ATHLETE」的一環，旨在透過運動員的傳播力，協助企業進行網紅行銷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數：43名（含業務委託人員）",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：43名（業務委託含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSJAPAN",
    "NSJAPAN",
    "STIRA ATHLETE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000156783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658978,
   "anchor": "n3658978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658978",
   "title": "國產首款※夾娃娃機「クラウン602」全國尋找後，發現的後繼機種「クラウン603」睽違約60年復活！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイトー宣布，在尋找1965年發表的國產首款夾娃娃機「クラウン602」的全國搜尋計畫中，發現並取得後繼機種「クラウン603」，並由技術部門TAITOTECH讓它睽違約60年後完全恢復運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過4,400件",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400件を超える"
    },
    {
     "text": "1965年發表",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年発表"
    },
    {
     "text": "歷經約60年",
     "state": "translated",
     "quote": "約60年の時を経て"
    },
    {
     "text": "自2025年秋季起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年秋より"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "11月6日、7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日、7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイトー",
    "タイトー",
    "TAITOTECH",
    "タイトーテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000041970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658980,
   "anchor": "n3658980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658980",
   "title": "スパイスファクトリー與在地合作開發思考地區互助的防災歌牌「KIBOU KARUTA」及工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スパイスファクトリー株式会社與BASEYARZ株式会社共同開發思考地區互助的防災歌牌「KIBOU KARUTA」及工作坊，並招募自治體、企業、學校等單位導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "有效回收數1,707人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回収数1,707人"
    },
    {
     "text": "40.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.4%"
    },
    {
     "text": "35.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.1%"
    },
    {
     "text": "56.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "56.7%"
    },
    {
     "text": "40.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.7%"
    },
    {
     "text": "91%",
     "state": "translated",
     "quote": "91%"
    },
    {
     "text": "78名",
     "state": "translated",
     "quote": "78名"
    },
    {
     "text": "9所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "9校"
    }
   ],
   "companies": [
    "スパイスファクトリー株式会社",
    "BASEYARZ株式会社",
    "KRAFTS&Co.合同会社",
    "内閣府",
    "石川県教育委員会",
    "公益社団法人日本青年会議所 北陸信越地区 石川ブロック協議会",
    "立命館大学デザイン科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:17:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000022779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658981,
   "anchor": "n3658981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658981",
   "title": "以真實存在的賽馬為靈感的貼紙系列，Great Horse馬ン列傳 vol.3《英雄的蹄跡》確定發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェンコ宣布推出以賽馬插畫家どやさ繪製的真實賽馬為靈感的貼紙系列「グレートホース馬ン列伝」第3彈《英雄的蹄跡》。售價330日圓，預計於11月中旬～下旬在大型家電量販店及Amazon販售。並將於UMAbred PARK POP UPショップ先行販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "330円（税込）"
    },
    {
     "text": "全10款隨機附1張",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種ランダム1枚入り"
    },
    {
     "text": "尺寸：48㎜方形",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：48㎜角"
    },
    {
     "text": "販售時期：2026年11月中旬～下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "販売時期：2026年11月中旬～下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェンコ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:17:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000012425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658346,
   "anchor": "n3658346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658346",
   "title": "從「出租帳篷」到「提升賣場價值」。原創攤位租賃服務「THE BOOTH」自福岡拓展，目標擴大至九州及全國",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広川町商工会の支援先である株式会社ターナリーが、店舗のような雰囲気を演出するオリジナルブースレンタルサービス「THE BOOTH」を福岡から展開し、九州・全国へ拡大を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "広川町商工会",
    "株式会社ターナリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:14:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000168765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658347,
   "anchor": "n3658347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658347",
   "title": "《 DUVETICA / デュベティカ 》邀請演員、藝人「のん」擔任嘉賓的2026-27AW POPUP SHOP，從大丸東京店起跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イタリア発のダウンウェアブランド「DUVETICA」は、俳優・アーティストのんをビジュアルモデルに迎えた2026-27秋冬コレクションのPOPUP SHOPを、2026年10月28日より大丸東京店にてスタートし、全国10会場で順次開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27AW",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27AW"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "共10個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全10会場"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "2027年1月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "DUVETICA",
    "デュベティカ",
    "有限会社 エフイーエヌ",
    "大丸東京店",
    "日本橋髙島屋",
    "阪急うめだ本店",
    "伊勢丹新宿店",
    "日本橋三越本店",
    "giabsarchivio",
    "ジャブスアルキビオ",
    "天満屋岡山本店",
    "三越仙台店",
    "阪急メンズ大阪",
    "銀座三越本館"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:13:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658348,
   "anchor": "n3658348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658348",
   "title": "關於取得斯洛伐克鋼材服務中心 CLN Slovakia s.r.o.社的全部股份",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日鉄物産透過歐洲當地法人取得斯洛伐克鋼材服務中心CLN Slovakia s.r.o.的全部股份，藉此擴大歐洲事業並強化與日本製鉄集團的綜效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2007年開始生產以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年の生産開始以来"
    },
    {
     "text": "資本額 10百萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 10百万ユーロ"
    },
    {
     "text": "(約18億日圓)",
     "state": "translated",
     "quote": "(=約18億円)"
    },
    {
     "text": "員工 69名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 69名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄物産株式会社",
    "NIPPON STEEL TRADING AUSTRIA GmbH",
    "C.L.N. COILS LAMIERE NASTRI S.p.A.",
    "CLN Slovakia s.r.o.",
    "NIPPON STEEL SLOVAKIA s.r.o.",
    "NST Service Center Slovakia s.r.o.",
    "日本製鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:11:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000039439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658349,
   "anchor": "n3658349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658349",
   "title": "SHOWA NISHIKAWA イオンモール秋田店 10月30日（週五）重新開幕！～從「まくらぼ」改為「SHOWA NISHIKAWA」。店內商品最高70％OFF等開幕紀念企劃登場～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川株式会社經營的「まくらぼ イオンモール秋田店」將於2026年10月30日更名為「SHOWA NISHIKAWA イオンモール秋田店」，並重新開幕。為紀念開幕，將推出店內商品最高70％OFF等特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "最大70％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大70％OFF"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "自10月30日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）から"
    },
    {
     "text": "截至11月23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社",
    "イオンモール秋田"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:11:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658350,
   "anchor": "n3658350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658350",
   "title": "連結哲學與日常的獨特創作／來自荷蘭的品牌「An Irrational Element」登上AMAN ONLINE STORE。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマン經營的「AMAN ONLINE STORE」開始販售來自荷蘭的時尚品牌「An Irrational Element」2026年秋冬系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋冬系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "於2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に"
    },
    {
     "text": "¥64,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥64,900"
    },
    {
     "text": "¥74,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥74,800"
    },
    {
     "text": "¥104,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥104,500"
    },
    {
     "text": "¥99,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥99,000"
    },
    {
     "text": "¥53,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥53,900"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマン",
    "An Irrational Element",
    "AMAN ONLINE STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000037069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658351,
   "anchor": "n3658351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658351",
   "title": "即將開幕！TINY GARDEN FESTIVAL 2026公開追加特別內容！備受矚目的現場演出與座談會／事前預約內容總整理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーバンリサーチ與FC今治共同舉辦的「TINY GARDEN FESTIVAL ASICS SATOYAMA STADIUM 2026」公開追加活動內容，包括TheWorthless的現場演出、eumo與FC今治的座談會，以及與FC今治吉祥物「セイルン」合作商品和工作坊資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日・8日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日・8日開催"
    },
    {
     "text": "每年演出超過150場",
     "state": "translated",
     "quote": "年間150ステージを超える"
    },
    {
     "text": "為金錢設定3個月的有效期限",
     "state": "translated",
     "quote": "お金に3ヶ月の有効期限を設け"
    },
    {
     "text": "セイルン刺繡章TEE 6,800日圓 (含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "セイルンワッペンTEE 6,800円 (税込)"
    },
    {
     "text": "女款（One） 3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィメンズ（One） 3,300円"
    },
    {
     "text": "童裝（120 / 135） 2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズ（120 / 135） 2,750円"
    },
    {
     "text": "插畫1版 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "イラスト1版 1,100円"
    },
    {
     "text": "肉品（合計300g）",
     "state": "translated",
     "quote": "お肉（計300g）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "FC今治",
    "TheWorthless（ザ・ワースレス）",
    "KADOKAWA",
    "ポプラ社",
    "非営利株式会社eumo",
    "株式会社今治．夢スポーツ",
    "studio Freedom",
    "株式会社ビッグウッド",
    "愛媛県",
    "東京藝術大学",
    "LOOP",
    "art venture ehime",
    "アシックス里山スタジアム",
    "Grow Organic",
    "URBAN RESEARCH DOORS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001703.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658352,
   "anchor": "n3658352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658352",
   "title": "【11月1日發售】令人上癮的啵啵口感！以ゴールデンマスタード®️為主角的「ゴールデンマスタード與煙燻和牛漢堡」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガネーシャ旗下和牛漢堡專賣店「SHOGUN BURGER」將自2026年11月1日起販售11月限定商品「ゴールデンマスタード與煙燻和牛漢堡」。售價2,480日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "¥2,480(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,480(税込)"
    },
    {
     "text": "短短5年內",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5年で"
    },
    {
     "text": "2022年・2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年・2023年"
    },
    {
     "text": "直營店（14家）",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店舗（14店舗）"
    },
    {
     "text": "日本國內加盟店（7間）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内フランチャイズ加盟店舗（7店舗）"
    },
    {
     "text": "海外加盟店（4間）",
     "state": "translated",
     "quote": "海外フランチャイズ加盟店舗（4店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガネーシャ",
    "SHOGUN BURGER"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000087376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658353,
   "anchor": "n3658353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658353",
   "title": "公開AI搜尋優化SaaS「Brand UP」MCP伺服器。支援與ChatGPT、Claude、Microsoft Copilot連動。可根據測量數據執行措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wanokuni公開AI搜尋優化SaaS「Brand UP」的MCP伺服器，支援與ChatGPT、Claude、Microsoft Copilot連動。藉此，使用者可透過對話形式確認測量數據及引用來源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Wanokuni",
    "Brand UP",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Microsoft Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000155379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658354,
   "anchor": "n3658354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658354",
   "title": "冬季釧路比想像中更精彩！釧路雙地域居住推廣活動通知。12月4日於東京舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道釧路市將於12月4日在東京舉辦推廣活動，介紹冬季釧路的魅力及雙地域居住支援制度。主辦單位為釧路市，企劃營運由とっかいどう株式会社負責。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "60 名",
     "state": "translated",
     "quote": "60名"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "釧路市",
    "とっかいどう株式会社",
    "THE GEEK",
    "阿寒湖畔 東邦館",
    "国立阿寒国際スキー場",
    "株式会社越境社員ドットコム",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ（CCC）"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000097947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658363,
   "anchor": "n3658363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658363",
   "title": "來自法國的藝術家「トクトク」首次日本展，即將由藝術家本人親臨會場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "翠波画廊（營運：株式会社ブリュッケ）將舉辦來自法國的街頭藝術家「トクトク」首次日本展，藝術家本人將於11月親臨大阪及東京會場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "每場最多4組",
     "state": "translated",
     "quote": "各回4組様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "翠波画廊",
    "株式会社ブリュッケ",
    "ハービスPLAZA ENT"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000060764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658362,
   "anchor": "n3658362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658362",
   "title": "「平成レトロ」で大人気の『しずくちゃん』×『ROUND1』コラボキャンペーン開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ハイ・シーズンは、2026年11月14日から2027年2月14日まで全国のラウンドワン店舗にて人気キャラクター『しずくちゃん』とのコラボキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "2027年2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日"
    },
    {
     "text": "飲品6款",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク6種"
    },
    {
     "text": "餐點2款",
     "state": "translated",
     "quote": "フード2種"
    },
    {
     "text": "隨機贈送1份贈品",
     "state": "translated",
     "quote": "ノベルティをランダムで１つ"
    },
    {
     "text": "男性：170分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "男性：170点以上"
    },
    {
     "text": "女性：140分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "女性：140点以上"
    },
    {
     "text": "小學生以下：80分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下：80点以上"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイ・シーズン",
    "ROUND1",
    "ラウンドワン",
    "Q-LIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000124603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658361,
   "anchor": "n3658361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658361",
   "title": "推出紀念天神開業90週年的特別企劃商品及限定包裝。只有在此才能遇見的「岩田屋三越 冬季贈禮 2026」開始接受訂購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社岩田屋三越開始接受「岩田屋三越 冬季贈禮 2026」訂購，內容包含紀念天神開業90週年的特別企劃商品及限定包裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "天神開業90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "天神開業90周年"
    },
    {
     "text": "冬季贈禮 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "冬の贈り物 2026"
    },
    {
     "text": "自2026年11月１日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月１日（日）より"
    },
    {
     "text": "3,888日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,888円"
    },
    {
     "text": "3,996日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,996円"
    },
    {
     "text": "5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円"
    },
    {
     "text": "限定200件",
     "state": "translated",
     "quote": "限定200点"
    },
    {
     "text": "限定50件",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50点"
    },
    {
     "text": "限定80件",
     "state": "translated",
     "quote": "限定80点"
    },
    {
     "text": "耗時72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間かけて"
    },
    {
     "text": "含稅12,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込12,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩田屋三越",
    "岩田屋本店",
    "岩田屋久留米店",
    "岩田屋サロン各店",
    "岩田屋三越オンラインストア",
    "フランス菓子16区",
    "福砂屋",
    "福太郎",
    "ヒサダヤ",
    "真味堂",
    "西洋菓子工房IMURI",
    "ラベイユ",
    "かねすえ",
    "まつおか",
    "cafe SigaSiga",
    "とりかわ竹乃屋",
    "Gelateria カラヘ",
    "茅乃舎",
    "エムアイカード"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000113004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658360,
   "anchor": "n3658360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658360",
   "title": "【男女1,100名調査】結婚を考えるきっかけと理想の出会い方は？6割が「特にこだわらない」",
   "title_state": "original",
   "summary": "針對由株式会社ワクワクコミュニケーションズ營運的配對服務「ワクワクメール」1,100名使用者進行的調查顯示，考慮結婚的契機第1名為「遇見想結婚的人」（59%），理想的相遇方式則是「沒有特別堅持」（60%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女1,100名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女1,100名"
    },
    {
     "text": "整體59%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体59%"
    },
    {
     "text": "整體60%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体60%"
    },
    {
     "text": "整體的45%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の45%"
    },
    {
     "text": "女性高出7個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "女性のほうが7ポイント高く"
    },
    {
     "text": "註冊人數超過1300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録数1300万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワクワクコミュニケーションズ",
    "ワクワクメール",
    "Apple Inc.",
    "Google Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000044869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658359,
   "anchor": "n3658359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658359",
   "title": "建築工地的「觀看、判斷、傳達」將因AI如何改變？セーフィー舉辦講座，分享邁向2027年的下一步＜12/10・免費參加＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス將於2026年12月9日～10日在東京國際論壇舉辦的「イプロスAI-産業World 2026」中，安排セーフィー株式会社的天沼徹太郎先生演講，分享AI在建築工地的應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "共8場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全8講演"
    },
    {
     "text": "超過 100 家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超"
    },
    {
     "text": "超過 50 場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "セーフィー株式会社",
    "鹿島建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658358,
   "anchor": "n3658358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658358",
   "title": "【追加資訊公開】總計50人以上參與跳蚤市場擺攤，還有免費工作坊！「WWDJAPAN」主辦跳蚤市場活動將於11月14日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「WWDJAPAN」主辦的永續文化體驗型跳蚤市場「WWDJAPAN REUSE MARKET 2026 AUTUMN」將於2026年11月14日舉辦，並介紹總計50人以上的出攤者、免費工作坊，以及捐贈慈善入場費等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "確定於2026年11月14日（週六）舉辦第3屆活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）に第3回の開催が決定"
    },
    {
     "text": "慈善入場費500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "チャリティ入場料500円（税込）"
    },
    {
     "text": "抽選邀請時尚、美妝業界人士10名",
     "state": "translated",
     "quote": "ファッション・ビューティ業界関係者様10名を抽選でご招待"
    },
    {
     "text": "名額：每場6名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回6名"
    },
    {
     "text": "參加費：2750日圓（含稅・含T恤費用）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2750円（税込・Tシャツ代込み）"
    },
    {
     "text": "收購金額將以高於一般估價金額20％的價格提供",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額を通常査定金額より20％UPで提示します"
    },
    {
     "text": "前100名*將獲贈WWDJAPAN REUSE MARKET限定邀請門票",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名*で、WWDJAPAN REUSE MARKETへの限定ご招待チケットをプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFASパブリケーションズ",
    "WWDJAPAN",
    "ゴールドウイン",
    "セカンドストリート",
    "グロウ オーガニック",
    "ワタリウム美術館",
    "オン・サンデーズ",
    "ジョニーウォーカー",
    "ディアジオ ジャパン株式会社",
    "ピンタレスト・ジャパン合同会社",
    "パナソニック株式会社",
    "花王株式会社",
    "株式会社スノーピーク",
    "東京モード学園",
    "tokyovitamin",
    "OKAMOTO’S",
    "POOLDE",
    "MacGuffin",
    "トランジットグループ",
    "レインボーシェイク",
    "ヘラルボニー",
    "Side Core"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000080364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658357,
   "anchor": "n3658357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658357",
   "title": "遊戲上市10週年紀念「ママにゲーム隠された！」×HMV POP UP SHOP將於11月13日（週五）起在2間店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルチュア・エンタテインメント的子公司PROOF為紀念遊戲『ママにゲーム隠された！』上市10週年，將於HMVエソラ池袋和HMV&BOOKS NAMBA舉辦POP UP SHOP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遊戲上市10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲームリリース10周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "於2間店舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗で開催"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "單件 660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 660円（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX 5,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX 5,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 880円（税込）"
    },
    {
     "text": "購買含稅2,000日圓商品",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社",
    "CEグループ",
    "株式会社ＰＲＯＯＦ",
    "PROOF",
    "HMVエソラ池袋",
    "HMV&BOOKS NAMBA",
    "HMV&BOOKS online",
    "hap Inc.",
    "ハップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000066676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658356,
   "anchor": "n3658356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658356",
   "title": "【山崎実業 新品上市通知】可將延長線固定在牆面、懸空安裝的收納架，以及附把手的磁吸式收納籃等新品已上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山崎実業株式会社通知，已推出可將延長線固定在牆面、懸空安裝的收納架，以及附把手的磁吸式收納籃等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長度65cm的加長款",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ65cmのロングタイプ"
    },
    {
     "text": "輕巧款可以並排放置2列",
     "state": "translated",
     "quote": "コンパクトタイプは2列に並べられます"
    }
   ],
   "companies": [
    "山崎実業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000049283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486843-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658355,
   "anchor": "n3658355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658355",
   "title": "桂小春團治、笑福亭三喬首度登上ぴあ落語ざんまい！公開「角座金曜落語会」8月公演最新高座影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぴあ株式会社的影音串流服務「ぴあ落語ざんまい」將自10月30日起，開始播出從2026年8月公演的「角座金曜落語会」精選出的5段高座影片。桂小春團治和笑福亭三喬首度登上該服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供3,000部以上的影音內容！",
     "state": "translated",
     "quote": "配信コンテンツは3,000本以上！"
    },
    {
     "text": "登場藝人總計超過200名！",
     "state": "translated",
     "quote": "登場する芸人は総勢200名以上！"
    },
    {
     "text": "月費為990日圓（含稅1,089日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金は990円（税込1,089円）"
    },
    {
     "text": "預售2,500日圓・當日3,000日圓（附整理編號自由座）",
     "state": "translated",
     "quote": "前売2,500円・当日3,000円(整理番号付自由席)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "松竹芸能株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004451.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658364,
   "anchor": "n3658364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658364",
   "title": "以音樂和運動為孩子們的挑戰加油！於福岡縣宇美町舉辦「UMI ROCK 2026」「UMI CUP 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "業務用家具メーカーの株式会社アダルは、宇美町企業懇談会主催の「UMI ROCK 2026」と「第4回 UMI CUP 2026」に協力し、地域で若い世代の挑戦を応援する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "創業74年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業74年"
    },
    {
     "text": "約15組",
     "state": "translated",
     "quote": "約15組"
    },
    {
     "text": "24支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "24チーム"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アダル",
    "宇美町企業懇談会",
    "HKT48",
    "福岡J・アンクラス",
    "サカサポ",
    "宇美町飲食店組合",
    "株式会社スポーツセンシング",
    "サッカーショップKAMO",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:09:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000068123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658365,
   "anchor": "n3658365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658365",
   "title": "11月1日開始「こおりやま開拓クーポン」郡山市内に宿泊すると最大5,000円引き！ ［福島県郡山市］",
   "title_state": "original",
   "summary": "郡山市は11月1日より「こおりやま開拓クーポン」を開始し、市内宿泊で最大5,000円割引となる。福島県「また来て。割」と併用可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "可省下2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円お得になる"
    },
    {
     "text": "可省下3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円お得になる"
    },
    {
     "text": "住宿費用含稅8,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円以上（税込）の宿泊"
    },
    {
     "text": "住宿費用含稅5,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上（税込）の宿泊"
    },
    {
     "text": "連續最多住宿3晚",
     "state": "translated",
     "quote": "連続して3泊まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "郡山市",
    "福島県"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:08:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000117635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486851-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658366,
   "anchor": "n3658366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658366",
   "title": "「ワンルーク」加速拓展亞洲市場，於菲律賓國際都市博尼法西奧全球城開設第128間店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ペットホテル協会株式会社將於2026年11月1日在菲律賓博尼法西奧全球城開設寵物旅館「ワンルーク」第128間店，加速拓展亞洲市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第128間店",
     "state": "translated",
     "quote": "128店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ペットホテル協会株式会社",
    "ワンルーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:08:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000142773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658367,
   "anchor": "n3658367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658367",
   "title": "訪問全國４７個都道府縣養育學齡前兒童的爸爸媽媽，發布育兒實況調查「育兒女性幸福感白皮書 ２０２６」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社つくばウエルネスリサーチ發布「育兒女性幸福感白皮書2026」，彙整了作為內閣府SIP計畫一環所進行的實況調查結果，調查對象為全國47個都道府縣中育有學齡前兒童的男女6,334人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "男女6,334人",
     "state": "translated",
     "quote": "男女6,334人"
    },
    {
     "text": "合計6,334人",
     "state": "translated",
     "quote": "計6,334人"
    },
    {
     "text": "男性3,104人",
     "state": "translated",
     "quote": "男性3,104人"
    },
    {
     "text": "女性3,230人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性3,230人"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑波大学",
    "株式会社つくばウエルネスリサーチ",
    "楽天インサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:06:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658368,
   "anchor": "n3658368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658368",
   "title": "佐賀縣首支職棒球隊「佐賀アジアドリームズ」，確定自２０２７賽季起正式加入九州アジアリーグ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀縣首支職棒球隊「佐賀アジアドリームズ」歷經自2024年起的準加盟期間後，確定自2027賽季起正式加入九州アジアリーグ。預計於11月5日舉辦記者會，發布新體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２７賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７シーズン"
    },
    {
     "text": "歷時３年",
     "state": "translated",
     "quote": "３年間にわたり"
    },
    {
     "text": "自２０２４年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年以来"
    },
    {
     "text": "11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月５日（木）"
    },
    {
     "text": "８個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "８つの国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEO ASIA JAPAN 株式会社",
    "佐賀アジアドリームズ",
    "九州アジアリーグ",
    "埼玉西武ライオンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:06:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000147725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658369,
   "anchor": "n3658369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658369",
   "title": "「サントリー登美の丘ワイナリー」獲認定為集團生產研究據點首座「自然共生サイト」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリーグループ宣布，「サントリー登美の丘ワイナリー」獲認定為「自然共生サイト」，是集團首座獲此認定的生產研究據點。此外，「サントリー 天然水の森」近畿地區的3處區域也獲得新認定，總計達12處，成為企業中最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１０月３０日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月３０日"
    },
    {
     "text": "合計１２處區域",
     "state": "translated",
     "quote": "計１２区域"
    },
    {
     "text": "此次４處區域",
     "state": "translated",
     "quote": "今回４区域"
    },
    {
     "text": "１９０９年",
     "state": "translated",
     "quote": "１９０９年"
    },
    {
     "text": "１００年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "１００年以上"
    },
    {
     "text": "５１種",
     "state": "translated",
     "quote": "５１種"
    },
    {
     "text": "全國１６個都府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国１６都府県"
    },
    {
     "text": "２７處",
     "state": "translated",
     "quote": "２７カ所"
    },
    {
     "text": "１２,０００ha",
     "state": "translated",
     "quote": "１２,０００ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "サントリーグループ",
    "サントリー登美の丘ワイナリー",
    "サントリー 天然水の森",
    "寿屋",
    "サントリー（株）",
    "日本鳥類保護連盟",
    "農林水産省",
    "国土交通省",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:06:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658370,
   "anchor": "n3658370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658370",
   "title": "【LIMNO】株式会社トライアイズ與アイコム株式会社締結策略性資本業務合作契約，並將本公司改組為合資公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライアイズ與アイコム株式会社於2026年10月30日締結策略性資本業務合作契約，內容包括將LIMNO改組為合資公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日付"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライアイズ",
    "アイコム株式会社",
    "LIMNO",
    "株式会社LIMNO"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:06:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000132934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658371,
   "anchor": "n3658371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658371",
   "title": "テンセントクラウド加速海外業務成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テンセント於2026 Tencent Global Digital Ecosystem Summit（GDES）上，發布AI辦公室代理WorkBuddy的企業版功能及Hy4模型預覽，並表示テンセントクラウド的海外客戶基礎在過去1年擴大至2倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AI產品與服務需求呈現3位數成長之際",
     "state": "translated",
     "quote": "AI製品・サービスの需要が3桁成長する中"
    },
    {
     "text": "海外客戶基礎擴大至2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "海外の顧客基盤が2倍に"
    },
    {
     "text": "累計處理超過90億件任務請求",
     "state": "translated",
     "quote": "累計90億件を超えるタスクリクエストを処理しており"
    },
    {
     "text": "已導入中國前500大企業中的50%",
     "state": "translated",
     "quote": "中国トップ500企業の50%で導入されています"
    },
    {
     "text": "目前已擁有超過5万名開發者與合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "現在5万を超える開発者・パートナーと"
    },
    {
     "text": "包含超過20万項技能",
     "state": "translated",
     "quote": "20万を超えるスキルが含まれ"
    },
    {
     "text": "為超過150個國家和地區的客戶提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "150を超える国と地域のお客様にサービスを提供しており"
    },
    {
     "text": "中國全球化發展的網路企業中，10社有9社",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル展開する中国のインターネット企業の10社中9社が"
    },
    {
     "text": "印尼電信業者XLSMART超過1,000項微服務的",
     "state": "translated",
     "quote": "インドネシアの通信事業者XLSMARTの1,000を超えるマイクロサービスの"
    },
    {
     "text": "事業已連續7年穩健成長",
     "state": "translated",
     "quote": "事業は7年連続で着実に成長しています"
    },
    {
     "text": "遍及25個雲端區域及",
     "state": "translated",
     "quote": "25のクラウドリージョンと"
    },
    {
     "text": "70個可用區域",
     "state": "translated",
     "quote": "70のアベイラビリティゾーンにわたります"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tencent Holdings Ltd.",
    "テンセント",
    "テンセントクラウド",
    "XLSMART",
    "Telkomsel",
    "Indosat",
    "CP AXTRA",
    "Hung Fook Tong",
    "Fusion Bank",
    "Kakao",
    "Com2uS",
    "Gokko",
    "Pokekara",
    "iyzico",
    "eMAG",
    "Extreme Digital Solutions",
    "EDS",
    "Positivo",
    "Alsaif Gallery",
    "Hoolive",
    "OmniOps",
    "Trukker",
    "Infosys Solusi Terpadu",
    "Central Retail Digital"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:05:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000169400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658372,
   "anchor": "n3658372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658372",
   "title": "【群馬縣太田市】舉辦演講會「前往江戶城大奧的尼僧－滿德寺住持本栴（ほんせん）的活動－」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬縣太田市邀請日本女子大学助教具知會氏擔任講師，舉辦有關滿德寺住持本栴上人的活動之演講會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１１月２２日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月２２日"
    },
    {
     "text": "下午１時３０分～下午３時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時３０分～午後３時"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "名額：５０名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 先着５０名"
    },
    {
     "text": "每位代表者最多可報名三人",
     "state": "translated",
     "quote": "代表者一人様につき三人分まで"
    },
    {
     "text": "開館日的上午１０時至下午５時",
     "state": "translated",
     "quote": "開館日の午前１０時から午後５時まで"
    },
    {
     "text": "距離首都圈90km範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏から90km圏内"
    },
    {
     "text": "約1個半小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間半程度"
    },
    {
     "text": "2023年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年春"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本女子大学",
    "SUBARU",
    "東武鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:05:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486859-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658373,
   "anchor": "n3658373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658373",
   "title": "獨一無二的樣品與過往系列商品，最高享70%OFF。Olinks相關品牌將於神戶舉辦聯合SAMPLE SALE。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Olinks將於2026年10月31日在神戶・栄町的ROHKE gallery舉辦相關品牌聯合SAMPLE SALE。販售獨一無二的樣品與過往系列商品，最高享70%OFF，免費入場・無需預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "11:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "5分鐘以內",
     "state": "translated",
     "quote": "5分以内"
    },
    {
     "text": "最多3件",
     "state": "translated",
     "quote": "3点まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Olinks",
    "ROHKE gallery",
    "AMEX",
    "Visa",
    "Mastercard",
    "JCB"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:05:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000161547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658374,
   "anchor": "n3658374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658374",
   "title": "在ANA旅客動態套裝行程特設Web頁面介紹「日本遺產 御周印」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本観光振興協会與ANA X株式会社合作，在「ANA旅客動態套裝行程」特設Web頁面介紹「日本遺產 御周印」。自令和8年10月30日起開始接受預約，提供巡遊5個日本遺產故事的示範行程及折扣優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名につき2,000円割引",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき2,000円割引"
    },
    {
     "text": "4位同行折扣8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4名で8,000円割引"
    },
    {
     "text": "目前已有104件獲得認定",
     "state": "translated",
     "quote": "現在104件が認定されています"
    },
    {
     "text": "截至10月，已有12位人士獲得認定",
     "state": "translated",
     "quote": "10月現在で12名の方が認定されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本観光振興協会",
    "三井不動産株式会社",
    "ANA X株式会社",
    "ANA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:04:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000059941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658375,
   "anchor": "n3658375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658375",
   "title": "【免費參加】從「浪費的能源」到「連結未來的能源」。介紹電網用蓄電池開創全新可能性的研討會將於11月舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社將於2026年11月舉辦「蓄電池單體銷售研討會」，介紹電網用蓄電池的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:04:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658376,
   "anchor": "n3658376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658376",
   "title": "【2026年最新】85.0％回答「父母照護可能成為自己或家人的課題」　56.2％表示「尚未充分討論」，最大的不安是「照護費用・金錢方面」40.6％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據一般社團法人終活協議會於2026年9月進行的問卷調查（有效回答1,014件），認為父母照護是未來課題的人達85.0％，但家庭成員間充分討論過的僅有39.6％，56.2％表示尚未充分討論。最大的不安是「照護費用・金錢方面」，占40.6％；事前應確認的事項中，以「本人希望接受何種照護」最多，占58.7％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "85.0％"
    },
    {
     "text": "56.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.2％"
    },
    {
     "text": "40.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.6％"
    },
    {
     "text": "1,014件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,014件"
    },
    {
     "text": "58.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 終活協議会",
    "想いコーポレーショングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:03:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000074510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658377,
   "anchor": "n3658377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658377",
   "title": "モナキ登上AERA 11月9日增大號封面！／卷頭特輯「戰爭與和平的界線」／AERA 11月2日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "4人組歌謠合唱團體「モナキ」登上AERA 11月9日增大號封面。卷頭特輯為「戰爭與和平的界線」。刊載相葉雅紀、井口資仁、山本モナ、THE ALFEE等人的專訪與連載文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相關影片總播放次數突破20億次",
     "state": "translated",
     "quote": "関連動画の総再生回数は20億回を突破"
    },
    {
     "text": "特別定價：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "AERA",
    "東芝",
    "レゾナック・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:03:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002486.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658378,
   "anchor": "n3658378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658378",
   "title": "【MATE.BIKE】公開MATE GO+ PRE-ORDER相關活動「MATE GO+ READY FOR SPRING」資訊，並推出MATE MINI新色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MATE.BIKE宣布公開MATE GO+特別預約訂購會「PRE-ORDER」相關活動「MATE GO+ READY FOR SPRING」的資訊，並推出MATE MINI新色。11月將舉辦座談會與拍照會，也將於有明ガーデン及活動「nobinobi 2026」展出並提供試乘體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦至11月30日(月)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)まで開催している"
    },
    {
     "text": "於入園前的2027年3月內完成交車",
     "state": "translated",
     "quote": "入園前の2027年3月中までの納車"
    },
    {
     "text": "備有全11種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全11色ご用意し"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月14日(土)舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)に開催いたします"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月14日(土) 14:00 - 14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月14日(土) 14:00 - 14:30"
    },
    {
     "text": "Instagram約有35萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramでは約35万人のフォロワーを有し"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道的訂閱人數也約有12萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネルも登録者数約12万人を誇る"
    },
    {
     "text": "限定名額：20名",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数：20名"
    },
    {
     "text": "日期：2027年11月14日(土) 13:00 - 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2027年11月14日(土) 13:00 - 16:00"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月17日(土)〜11月30日(月)",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月17日(土)〜11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "入門套件 253,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Starter kit 253,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "→ 203,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 203,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Family (OGK) 275,000日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "Family (OGK) 275,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "→ 220,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 220,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Family (Thule) 289,300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "Family (Thule) 289,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Family (OGK) Complete kit 314,930日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "Family (OGK) Complete kit 314,930円(税込)"
    },
    {
     "text": "→ 252,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 252,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Family (Thule) Complete kit 329,230日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "Family (Thule) Complete kit 329,230円(税込)"
    },
    {
     "text": "→ 264,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 264,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "日期：11月7日(土)・11月8日(日) 11:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：11月7日(土)・11月8日(日) 11:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月7日(土)・8日(日) 10:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月7日(土)・8日(日) 10:00〜19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MATE.BIKE JAPAN",
    "MATE.BIKE",
    "ànuke",
    "TODAYFUL",
    "マタニティフード協会",
    "Tokyo Family Marche",
    "Afro&Co.",
    "つむぱぱ社",
    "TSP太陽",
    "ライブエグザム",
    "テレビ神奈川",
    "横須賀市",
    "KIDS MUSIC PARK",
    "株式会社アド・ベスト",
    "マイナビ子育て",
    "ニッポンハム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000076873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658379,
   "anchor": "n3658379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658379",
   "title": "從共用空間到各住戶的玄關，全程採用人臉辨識。「THE SENSE RESIDENCE 新深江」竣工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "センス・トラスト株式会社於2026年10月完成新建出租公寓「THE SENSE RESIDENCE 新深江」。本物件採用DXYZ株式会社的人臉辨識ID平台「FreeiD」，是一棟從共用空間到各住戶玄關皆可透過人臉辨識進出的「全棟人臉辨識公寓®」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "72％",
     "state": "translated",
     "quote": "72％"
    },
    {
     "text": "27戶",
     "state": "translated",
     "quote": "27戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "センス・トラスト株式会社",
    "DXYZ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000171202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658380,
   "anchor": "n3658380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658380",
   "title": "以電視動畫《我的朋友很少》中渡辺義弘氏繪製的插圖製作的周邊商品，正在ビックカメラグループ部分門市舉辦販售活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーディス正在販售以電視動畫《我的朋友很少》中渡辺義弘氏繪製的插圖製作的周邊商品，於ビックカメラグループ部分門市及網路商店販售。販售期間為2026年10月14日至11月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各 1,650 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "各3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "各1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "單品價格：1,760日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "單件價格：各440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：各440円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX售價：5,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：5,280円(税込)"
    },
    {
     "text": "單品價格：各550日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：各550円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX販售價格：6,600日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：6,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "各36,300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "各36,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "每款3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "每消費滿含稅2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円お買い上げごとに"
    },
    {
     "text": "［全6種］",
     "state": "translated",
     "quote": "［全6種］"
    },
    {
     "text": "［全12種］",
     "state": "translated",
     "quote": "［全12種］"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーディス",
    "ビックカメラグループ",
    "ソフマップ",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000066407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658381,
   "anchor": "n3658381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658381",
   "title": "今年冬天，前往北海道旅遊並贏取好禮！「HOKKAIDO LOVE! 禮物活動」第2彈，10月30日開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人北海道観光機構將於2026年10月30日至2027年1月31日舉辦「HOKKAIDO LOVE! 禮物贈獎活動」第2彈，凡居住於北海道以外地區，搭乘航空、鐵路或渡輪造訪北海道者，皆可參加抽獎獲得禮品。此外，也將同步舉辦Instagram照片投稿活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "贈送給110位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "110名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "價值5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当"
    },
    {
     "text": "價值5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円相当"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "贈送給30位幸運得主「ロイズ eギフト",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様に「ロイズ eギフト"
    },
    {
     "text": "贈送給30位幸運得主「HOKKAIDO LOVE!",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様に「HOKKAIDO LOVE!"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人北海道観光機構",
    "ロイズ",
    "島の人",
    "DO3TABLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000078954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658820,
   "anchor": "n3658820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658820",
   "title": "株式会社freemova舉辦2027年度新卒錄取內定式〜內定接受人數243名，預計今春將有總計300名新卒入職〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社freemova於2026年10月舉辦新卒內定式，截至目前已有243名接受內定。預計今春將有總計300名新卒入職，並以在2027年第8期達成營業額100億日圓為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "243名學生接受內定",
     "state": "translated",
     "quote": "243名の学生から内定承諾"
    },
    {
     "text": "以總計300人的規模迎接新卒入職",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢300名体制での新卒入社"
    },
    {
     "text": "達成2027年第8期營業額100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8期の売上高100億円達成"
    },
    {
     "text": "超過316項豐富的培訓課程",
     "state": "translated",
     "quote": "316を超える豊富な研修メニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社freemova"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658819,
   "anchor": "n3658819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658819",
   "title": "以深受世界各地喜愛的「セサミストリート」角色Cookie Monster為主角的彩膠7吋單曲與唱片墊將於12月5日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社徳間ジャパンコミュニケーションズ將於2026年12月5日發售以セサミストリート的Cookie Monster為主角的7吋EP「ミー・ロスト・ミー・クッキー・アット・ザ・ディスコ」及唱片墊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月５日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月５日"
    },
    {
     "text": "¥2,420",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,420"
    },
    {
     "text": "¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,000"
    },
    {
     "text": "190個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "190以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間ジャパンコミュニケーションズ",
    "DR.SUZUKI",
    "セサミワークショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658818,
   "anchor": "n3658818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658818",
   "title": "株式会社ミヨシテック於關西經濟連合會主辦的「KANSAI DX AWARD 2026」獲頒金賞（中堅及中小企業部門）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミヨシテック於關西經濟連合會主辦的「KANSAI DX AWARD 2026」中，獲得中堅及中小企業部門金賞。公司將DX定位為成長策略，並因對地方社會的貢獻而獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "KANSAI DX AWARD 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "KANSAI DX AWARD 2026"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミヨシテック",
    "公益社団法人関西経済連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000163783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658817,
   "anchor": "n3658817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658817",
   "title": "マレーシア航空於服務及MICE領域獲得主要獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マレーシア航空在2026年Skytrax世界航空公司大獎及世界MICE大獎中獲得多項主要獎項，在顧客服務及MICE領域的評價也日益提升。該公司依據長期事業計畫3.0，推動機隊更新及提升營運品質，並在日本推出宣傳活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "獲得第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "第3位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "排名第21名",
     "state": "translated",
     "quote": "第21位にランクインしました"
    },
    {
     "text": "第 2 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位"
    },
    {
     "text": "此外也排名第18名",
     "state": "translated",
     "quote": "第18位にランクインしたほか"
    },
    {
     "text": "第12名",
     "state": "translated",
     "quote": "第12位"
    },
    {
     "text": "第11名",
     "state": "translated",
     "quote": "第11位"
    },
    {
     "text": "獲得第10名",
     "state": "translated",
     "quote": "第10位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "接收了29架新造飛機",
     "state": "translated",
     "quote": "29機の新造機を受領しました"
    },
    {
     "text": "計畫將機隊規模擴大至117架",
     "state": "translated",
     "quote": "117機体制とする計画です"
    },
    {
     "text": "創下91.70％",
     "state": "translated",
     "quote": "91.70％を記録し"
    },
    {
     "text": "達到94.16％",
     "state": "translated",
     "quote": "94.16％に達しました"
    },
    {
     "text": "提供10％折扣的優惠活動",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引となるキャンペーン"
    }
   ],
   "companies": [
    "マレーシア航空",
    "マレーシア・アビエーション・グループ",
    "MAG",
    "Malaysia Airlines Berhad",
    "Malaysia Aviation Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000179421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658816,
   "anchor": "n3658816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658816",
   "title": "逆勢對抗物價上漲！在漲價時代「反其道而行，挑戰降價」！認真的「1,000日圓喝酒小酌套餐」於博多車站・天神地區喜水丸5家店同步開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "喜水亭グループの「喜水丸」は、物価高騰背景下で価格を抑えた新セットメニュー「せんべろセット」を2026年10月23日より博多駅・天神エリアの5店舗で提供開始した。税抜1,000円で刺身や明太子、ドリンクが含まれ、平日14時〜19時は花札交換で2杯目のドリンクが楽しめる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "未稅1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1,000円"
    },
    {
     "text": "含稅1,100円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円"
    },
    {
     "text": "喜水丸5家店",
     "state": "translated",
     "quote": "喜水丸5店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "1,650日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アズリ",
    "喜水亭グループ",
    "喜水丸"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000161222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658815,
   "anchor": "n3658815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658815",
   "title": "【11/7(土) 共創ラボ成果発表】千代田区の学生×企業が、行動科学（ナッジ）で挑む環境行動の実証成果を発表。ライオンやワタミ、日比谷花壇、区内企業など6社が参加",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人千代田エコシステム推進協議会將於2026年11月7日舉辦的「ちよだ環境フェア2026」上，發表「ちよエコナッジ共創ラボ2026」的最終成果。ライオン、ワタミ、日比谷花壇、ウォータースタンド、株式会社三葉ホールディングス、上野硝子工業株式会社等6家公司與學生共同參與，展示運用行為科學（助推）進行環境行動實證實驗的結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約36,000家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "約36,000事業所"
    },
    {
     "text": "員工人數約120萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 約120万人"
    },
    {
     "text": "約13倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約13倍"
    },
    {
     "text": "參與企業6家",
     "state": "translated",
     "quote": "参画企業6社"
    },
    {
     "text": "歷時約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月間にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人千代田エコシステム推進協議会",
    "千代田区キャンパスコンソ",
    "千代田区",
    "株式会社メンバーズ",
    "上野硝子工業株式会社",
    "ウォータースタンド株式会社",
    "株式会社日比谷花壇",
    "株式会社三葉ホールディングス",
    "ライオン株式会社",
    "ワタミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658814,
   "anchor": "n3658814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658814",
   "title": "株式会社U.啟動XR新事業，在既有燈飾會場疊加「另一個會場」。第一彈將舉辦日本首創※的參與型燈飾之旅「NOËL LUCE（ノエル・ルーチェ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U.啟動新事業「AWAI（間）」，在既有燈飾會場疊加XR虛擬空間，第一彈將於2026年11月起在和歌山マリーナシティ的「フェスタ・ルーチェ」舉辦日本首創的參與型燈飾之旅「NOËL LUCE（ノエル・ルーチェ）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國累計已有超過115萬人造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で累計115万人以上が訪れた"
    },
    {
     "text": "迎來其10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "その10周年を迎える"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月21日（週六）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）より実施します"
    },
    {
     "text": "門票已於今天10月30日（五）17時起開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月30日（金）17時よりチケットの販売を開始しました"
    },
    {
     "text": "體驗票3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "体験チケット3,500円"
    },
    {
     "text": "最多10人組成一團在會場內步行",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10名の一団で会場を歩きます"
    },
    {
     "text": "9歲以下的兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "9歳以下のお子さまには"
    },
    {
     "text": "護目鏡體驗限10歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴーグル体験は10歳以上"
    },
    {
     "text": "成立：2016年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社U.",
    "フェスタ・ルーチェ実行委員会",
    "和歌山マリーナシティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000026224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658813,
   "anchor": "n3658813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658813",
   "title": "營運雙胞胎・三胞胎孕育及育兒支援應用程式「moms」的株式会社pono，獲選參與福岡市、東京都及品川區的3項計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社pono作為雙胞胎・三胞胎孕育及育兒支援應用程式「moms」的營運公司，獲選參與福岡市、東京都及品川區的3項地方政府計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計下載次數為10,990次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は10,990件"
    },
    {
     "text": "使用國家已拓展至20個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "利用国は20か国に広がっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pono",
    "株式会社ボーダレス・ジャパン",
    "株式会社ゼロワンブースター"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000156534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658812,
   "anchor": "n3658812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658812",
   "title": "富士スピードウェイ遭「佔領」！頂尖改裝車齊聚的「Stancenation Japan 2026 FUJI」將於11月3日舉辦！超過700台精選展示車釋放震撼「FUJI VIBES」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「Stancenation Japan 2026 FUJI」將於2026年11月3日在富士スピードウェイ舉辦，預計將有750台規模的改裝車、60家以上的參展攤位，以及與WORK、XLARGE合作推出的周邊商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "規模達750台",
     "state": "translated",
     "quote": "750台規模"
    },
    {
     "text": "60家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60社以上"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社芸文社",
    "WORK",
    "XLARGE",
    "CYBERJAPAN DANCERS",
    "WATANABE SISTERS"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000061635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487433-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658811,
   "anchor": "n3658811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658811",
   "title": "ミュージックブースト推出！4組藝人的新歌獲選為テレビ朝日系「深夜のダイアン」等4個節目的10月度片尾曲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ミュージックブースト主辦的「NEW VOCALIST PROGRAM」參與藝人4組的新歌，獲選為テレビ朝日系等4個節目的10月度片尾曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17の1stシングル",
     "state": "original",
     "quote": "17の1stシングル"
    },
    {
     "text": "10月度",
     "state": "translated",
     "quote": "10月度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミュージックブースト",
    "テレビ朝日",
    "IAT岩手朝日テレビ",
    "ABN長野朝日放送",
    "HAB北陸朝日放送",
    "UX新潟テレビ21",
    "OAB大分朝日放送"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000113433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658810,
   "anchor": "n3658810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658810",
   "title": "マイゴル × mix.tokyo 聯名活動將於11月1日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイゴル將於2026年11月1日至12月31日舉辦與株式会社TSI營運的線上商店「mix.tokyo」的聯名活動。mix.tokyo會員的新加入者可享入會費、登錄費及月費免費等優惠，符合條件者還可獲得1,500日圓OFF優惠券，並取得參加高爾夫用品抽獎的資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至 12 月 31 日（週四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "1,500日圓OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "抽中者共100名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に当たります"
    },
    {
     "text": "入會費 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金 10,000円"
    },
    {
     "text": "登記費5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "登録料5,000円"
    },
    {
     "text": "含稅消費滿11,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上のお買い物"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイゴル",
    "株式会社TSI",
    "マイゴル",
    "mix.tokyo",
    "PEARLY GATES",
    "MARGARET HOWELL",
    "NANO universe",
    "NATURAL BEAUTY BASIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000103607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487431-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658809,
   "anchor": "n3658809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658809",
   "title": "《ブレイクマイケース》合作活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オレンジフードコート將於2026年11月16日至12月6日舉辦與《ブレイクマイケース》的合作活動。在ディッパーダン各門市販售合作餐點，並贈送特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "54週年",
     "state": "translated",
     "quote": "54周年"
    },
    {
     "text": "資本額：8,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 8,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オレンジフードコート",
    "ディッパーダン",
    "coly",
    "Aporia（アポリア）"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000086361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658445,
   "anchor": "n3658445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658445",
   "title": "公布「ONE SAMURAI 5」追加對戰組合！ONE羽量級綜合格鬥 木下尚祐 vs シヴァエフ、ONE草量級泰拳 加藤有吾 vs 石井寿来",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONE Championship JAPAN公布了將於2026年11月18日在EBARA WAVEアリーナおおた舉行的「ONE SAMURAI 5」追加對戰組合。包括木下尚祐vsシヴァエフ、加藤有吾vs石井寿来、麻火佑太郎vsペッタノン在內的3場比賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "3場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "3試合"
    },
    {
     "text": "7戰6勝1敗",
     "state": "translated",
     "quote": "7戦6勝1敗"
    },
    {
     "text": "7戰5勝1敗",
     "state": "translated",
     "quote": "7戦5勝1敗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE Championship JAPAN",
    "リバーサルジム横浜グランドスラム",
    "リバーサルジム新宿・MeWe",
    "RIKIX",
    "エクシンディコンジム",
    "PHOENIX",
    "U-NEXT",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000132638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658444,
   "anchor": "n3658444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658444",
   "title": "Trunk Days 10月新店資訊！戶外型店舖新開4間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イコム於10月新開「トランクデイズ」戶外型店舖4間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "223處",
     "state": "translated",
     "quote": "223ヵ所"
    },
    {
     "text": "約5500間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約5500室以上"
    },
    {
     "text": "4間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗"
    },
    {
     "text": "約78%",
     "state": "translated",
     "quote": "約78%"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "9,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イコム",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000128859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486984-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658443,
   "anchor": "n3658443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658443",
   "title": "【活動演講報告】TAI代表中原出席日本、新加坡共創平台「JSCCP 2026」研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Artisan Intelligence株式会社代表董事社長CEO・CTO中原啓貴，於2026年10月28日在新加坡舉行的日新加坡共創平台「JSCCP 2026」研討會上發表演講，介紹在ASEAN地區的拓展案例、AI半導體晶片開發，以及邊緣AI解決方案的推展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "成立：2020年3月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年3月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Artisan Intelligence株式会社",
    "マレーシア企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000072103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486975-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658442,
   "anchor": "n3658442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658442",
   "title": "【導入案例】將在公共工程中扎根的訂發包雙方資訊共享方式，應用於民間工程。在大型民間工程中，從與業主、顧問協商到替換圖面，全都透過「現場雲端Conne」集中管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社現場サポート公開了株式会社小野中村導入建築業溝通工具「現場クラウド Conne」的案例。將公共工程的資訊共享方式應用於民間工程，並將協商至圖面管理集中管理，實現業務效率化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前使用於民間工程4個現場",
     "state": "translated",
     "quote": "民間工事4現場でご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "成立：2005年8月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2005年8月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社現場サポート",
    "株式会社小野中村"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000077004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487032-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658441,
   "anchor": "n3658441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658441",
   "title": "擁有非凡資質與天生氣場的芭蕾舞者上野水香，將與東京バレエ団攜手演出貝嘉的《波麗露》！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京バレエ団客席首席上野水香，將在其出生地鎌倉的鎌倉芸術館舉辦演出，節目包括《波麗露》等作品。演出將於2027年2月4日舉行，是神奈川県民休館期間文化事業「神奈川県民ホールがやってくる！」的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年４月起，為了重建而休館",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年４月から建て替えに向けて休館しています"
    },
    {
     "text": "2027年2月4日（週四）18:30開演",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月4日(木)18:30開演"
    },
    {
     "text": "※演出時間：約2小時（含中場休息）",
     "state": "translated",
     "quote": "※上演時間：約2時間（休憩含む）"
    },
    {
     "text": "創立至今擁有60年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "創立から60年以上の歴史を誇る"
    },
    {
     "text": "自1982年以來，與貝嘉建立深厚交情",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年以来、ベジャールと深い親交を築き"
    },
    {
     "text": "2022年獲頒藝術選獎文部科學大臣獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に芸術選奨文部科学大臣賞"
    },
    {
     "text": "23年獲頒令和５年秋季褒章紫綬褒章",
     "state": "translated",
     "quote": "23年に令和５年秋の褒章紫綬褒章を受章"
    },
    {
     "text": "SS席：12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SS席：12,000円"
    },
    {
     "text": "S席：9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：9,000円"
    },
    {
     "text": "S席雙人票：16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席ペア：16,000円"
    },
    {
     "text": "A席：7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：7,000円"
    },
    {
     "text": "B席：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B席：5,000円"
    },
    {
     "text": "C席：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "C席：4,000円"
    },
    {
     "text": "U24（24歲以下）",
     "state": "translated",
     "quote": "U24（24歳以下）"
    },
    {
     "text": "【一般發售】2026年11月1日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "【 一般発売 】2026年11月1日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人神奈川芸術文化財団",
    "神奈川県立県民ホール",
    "東京バレエ団",
    "公益財団法人日本舞台芸術振興会",
    "神奈川県",
    "チケットかながわ",
    "KAAT神奈川芸術劇場",
    "神奈川県立音楽堂",
    "NBS WEBチケット",
    "NBSチケットセンター",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット",
    "鎌倉芸術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000140377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487023-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658440,
   "anchor": "n3658440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658440",
   "title": "【LINE GAME】「LINE おまかせレンジャー」舉辦與TV動畫《進擊的巨人》的合作活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー株式会社旗下放置型RPG「LINE おまかせレンジャー」將於2026年10月30日起舉辦與TV動畫《進擊的巨人》的合作活動。限定角色、能力卡及裝備將登場，並舉辦登入獎勵、合作任務等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每討伐超大型巨人5,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "超大型巨人を5,000回討伐する度に"
    },
    {
     "text": "抽出30名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で30名様に"
    },
    {
     "text": "漫畫全球累計發行量突破1.4億冊",
     "state": "translated",
     "quote": "コミック累計発行部数が全世界で1.4億部を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE GAME",
    "LINE Studio",
    "LY Corporation",
    "Google LLC",
    "Apple Inc.",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000179742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4487000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658439,
   "anchor": "n3658439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658439",
   "title": "【Amazon Smile SALE】搭載DDR5 16GB的筆記型電腦折價6,000日圓，特價53,980日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓ將於Amazon「スマイルSALE」期間，以53,980日圓（含稅）販售MONSTER STORAGE品牌全新筆記型電腦「MS-NP156-P1」。相較於參考價格59,980日圓，折價6,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "53,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "53,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "折價6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円OFF"
    },
    {
     "text": "59,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "59,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "DDR5 16GB",
     "state": "translated",
     "quote": "DDR5 16GB"
    },
    {
     "text": "NVMe SSD 512GB",
     "state": "translated",
     "quote": "NVMe SSD 512GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "Amazon",
    "MONSTER STORAGE",
    "Intel"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658438,
   "anchor": "n3658438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658438",
   "title": "【冬季新色登場】系列累計銷量突破400萬件！Angellir人氣夜間胸罩「ふんわりルームブラ」推出新色《シルキーグレー》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーオーメディカル旗下機能性內衣品牌「Angellir」，將推出系列累計銷量突破400萬件的夜間胸罩「ふんわりルームブラ」與內褲「キュッとふんわりショーツ」冬季新色《シルキーグレー》，數量限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量突破400萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計400万枚突破"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "價格：￥3,960（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,960(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：￥2,475（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,475(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーオーメディカル",
    "Angellir"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000038493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658437,
   "anchor": "n3658437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658437",
   "title": "ウィブル証券推出可如股票般交易的美國債券服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィブル証券作為Webull Corporation在日本的據點，推出可如股票般即時交易的美國債券服務。最低100美元即可投資，涵蓋美國公債、公司債等約20,000檔商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20,000檔",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000銘柄"
    },
    {
     "text": "100美元起",
     "state": "translated",
     "quote": "100ドルから"
    },
    {
     "text": "以1,000美元為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ドル単位"
    },
    {
     "text": "全球18個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界18地域"
    },
    {
     "text": "超過2,900萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウィブル証券株式会社",
    "Webull Corporation",
    "アップル"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000131836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486988-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658436,
   "anchor": "n3658436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658436",
   "title": "〈ICHIBIKO〉草莓是聖誕節的主角。推出2款奢華享用完熟ミガキイチゴ的聖誕蛋糕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "草莓甜點專賣店「ICHIBIKO」由株式会社いいね經營，將推出使用宮城県產完熟ミガキイチゴ製作的2款聖誕蛋糕。分別為門市取貨的「ごろっと苺のクリスマスショートケーキ」及EC限定的「完熟いちごの贅沢クリスマスショートケーキ」，自10月30日起開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：6,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 6,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "將於10月30日（週五）起開始接受預約",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）より予約受付を開始いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いいね",
    "ICHIBIKO",
    "ミガキイチゴファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000045451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486985-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658435,
   "anchor": "n3658435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658435",
   "title": "把今年相信能奪冠而準備的特價商品大放送！舉辦「氣到不行！！眼淚與特價大放送特賣會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノジマ因應日本大賽結果，將自10月31日起舉辦「氣到不行！！眼淚與特價大放送特賣會」。販售原本預期今年奪冠而進貨的特價商品，並延長僅限ノジマモバイル會員參加的最高回饋15,000日圓點數活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月31日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）より"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "2026 年11月15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "最高15,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3658434,
   "anchor": "n3658434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261030-15/index-zh-Hant.html#n3658434",
   "title": "在Hobby Show 2026引發話題的『バスターメイデン』推出限定色！以神社為主題的『Ver.JAPAN』僅於ホビーサーチ開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホビーサーチ已開始接受『HS(ヒロインスタイル)シリーズ メカ娘 バスターメイデン Ver.JAPAN 【ホビーサーチ限定カラー】』預約，預計於2026年12月下旬由cavico發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月下旬"
    },
    {
     "text": "1/12比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/12 スケール"
    },
    {
     "text": "約116mm（頭頂高度）",
     "state": "translated",
     "quote": "約116mm(頭頂高)"
    },
    {
     "text": "7張板件",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚ランナー"
    },
    {
     "text": "124個零件",
     "state": "translated",
     "quote": "124パーツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホビーサーチ",
    "cavico"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000140770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4486969-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}